Restaurants | Restaurants 1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 Volkshaus
Restaurant Aeschenplatz Steakhouse & Brasserie Aeschenplatz 4 Tel. 061 271 38 55 Tram 3|8|10|11|14|15, Bus 37|80|81 c Aeschenplatz Atelier (Der Teufelhof Basel) Leonhardsgraben 47–49 Tel. 061 261 10 10 Tram 3 c Musik-Akademie oder/or Tram 3|6|8|11|14|15|16 c Barfüsserplatz Basler Personenschifffahrt AG Schifflände Tel. 061 639 95 00 Tram 6|8|11|14|15|16, Bus 31|33|34|36|38 c Schifflände Côte Jardin Dorint Hotel Basel Schönaustrasse 10 Tel. 061 695 70 00 Tram 14, Bus 30 c Riehenring Don Pincho Tapas Bar St. Johanns-Vorstadt 58 Tel. 061 322 10 60 Tram 11, Bus 30 c Johanniterbrücke Gasthof zum Goldenen Sternen St. Alban-Rheinweg 70 Tel. 061 272 16 66 Tram 2|15 c Kunstmuseum Holzofenbäckerei Bio Andreas AG Andreasplatz 14 Tel. 061 261 84 86 Tram 6|8|11|14|15|16 c Marktplatz Restaurant Rubino Luftgässlein 1 Tel. 061 333 77 70 Tram 2|3|8|10|11|14|15 c Bankverein oder/or Tram 2|15 c Kunstmuseum Restaurant Schnabel (beim Rümelinsplatz) Trillengässlein 2 Tel. 061 261 21 21 Tram 6|8|11|14|15|16 c Marktplatz La Sosta Steinenvorstadt 1 Tel. 061 225 95 59 Tram 3|6|8|11|14|15|16 c Barfüsserplatz
– Restaurant Bar Take Away Catering Stänzlergasse 4 Tel. 061 205 39 99 Tram 6|10|16 c Theater
8
HeK (Haus der elektronischen Künste Basel) electronic art Freilager-Platz 9 Münchenstein/Basel Tram 11 c Ruchfeld
19 Mühlemuseum
28 Schweizerisches
Alle Restaurants auf einen Blick: All restaurants at a glance:
9
HMB – Museum für Geschichte art and history of the Upper Rhine Barfüsserplatz Tram 3|6|8|11|14|15|16 c Barfüsserplatz
94 Museum.BL
29 Skulpturhalle
www.basel.com Museen | Museums 1
2
Anatomisches Museum anatomy Pestalozzistrasse 20 Tram 11 c St. Johanns-Tor oder/or Bus 30|33 c Kinderspital UKBB oder/or Bus 31|36|38 c Metzerstrasse Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig ancient art St. Alban-Graben 5 Tram 2|15 c Kunstmuseum
95 Augusta
Raurica Roman town Giebenacherstrasse 17, Augst Zug/train S1 c Kaiseraugst oder/or Bus 81 ab/from Basel Aeschenplatz c Augst
3
4
Ausstellungsraum Klingental art space Kasernenstrasse 23 Tram 8 c Kaserne Basler Papiermühle history of paper, writing and printing St. Alban-Tal 37 Tram 2|15 c Kunstmuseum
5
Cartoonmuseum Basel cartoons and caricatures St. Alban-Vorstadt 28 Tram 2|15 c Kunstmuseum
6
Dreiländermuseum history of the border region Basler Strasse 143, D-Lörrach Zug/train S6 c Lörrach Museum/ Burghof oder/or Bus 6|16 ab/from Riehen Grenze c Lörrach Museum/ Burghof
10 Ristorante
11 tibits
Basel Rebgasse 12–14 Tel. 061 690 93 10 Tram 6|8|14|15, Bus 31|34|38|55 c Claraplatz
7
Fondation Beyeler fine arts Baselstrasse 101, Riehen/Basel Tram 6 c Fondation Beyeler oder/or Zug/train S6 c Riehen oder/or Parkhaus/parking « Zentrum »
10 HMB
– Museum für Musik musical instruments Im Lohnhof 9 Tram 3 c Musik-Akademie
11 HMB – Museum für Pferdestärken
coaches, sleighs Scheune bei der Villa Merian Merian Gärten/St. Jakob Tram 10|11, Bus 36|37|47 c Dreispitz oder/or Tram 14 c St. Jakob
12 HMB
– Museum für Wohnkultur living culture Elisabethenstrasse 27–29 Tram 2 c Kirschgarten
13 Jüdisches
Museum der Schweiz Jewish culture and history Kornhausgasse 8 Tram 3, Bus 30|34 c Universität
14 Kunst
Raum Riehen art space Im Berowergut, Baselstrasse 71, Riehen/Basel Tram 6 c Fondation Beyeler oder/or Zug/train S6 c Riehen oder/or Parkhaus/parking « Zentrum »
15 Kunsthalle
Basel contemporary art Steinenberg 7 Tram 2|3|8|10|11|14|15 c Bankverein oder/or Tram 6|16 c Theater
16 Kunsthaus
Baselland contemporary art St. Jakob-Strasse 170, Muttenz/Basel Tram 14, Bus 36 c St. Jakob
17 Kunstmuseum
Basel
fine arts St. Alban-Graben 16 Tram 2|15 c Kunstmuseum
18 Kunstmuseum
Basel, Museum für Gegenwartskunst contemporary art St. Alban-Rheinweg 60 Tram 2|15 c Kunstmuseum
mills, cereal processing Merian Gärten, Vorder Brüglingen Tram 10|11, Bus 36|37|47 c Dreispitz oder/or Tram 14 c St. Jakob cultural history, everyday life Zeughausplatz 28, Liestal Zug/train S3 c Liestal
20 Museum
der Kulturen Basel ethnology Münsterplatz 20 Tram 6|8|11|14|15|16, Bus 31|33| 34|36|38 c Schifflände oder/or Tram 2|15 c Kunstmuseum
93 Museum
für Musikautomaten mechanical music Bollhübel 1, Seewen Zug/train S3 c Grellingen oder/or Liestal, Postauto/postbus 67|111|116 c Seewen SO, Musikautomaten
21 Museum
Kleines Klingental medieval sculptures of the Cathedral Unterer Rheinweg 26 Tram 6|8|14|15, Bus 31|34|38 c Rheingasse
22 Museum
Tinguely modern art Paul Sacher-Anlage 1 Bus 31|36|38 c Tinguely-Museum
23 Naturhistorisches
Museum Basel natural history Augustinergasse 2 Tram 6|8|11|14|15|16, Bus 31|33|34|36|38 c Schifflände oder/or Tram 2|15 c Kunstmuseum
24 Pharmazie-Historisches
Museum pharmaceutical history Totengässlein 3 Tram 6|8|11|14|15|16 c Marktplatz
25 S AM
Schweizerisches Architekturmuseum architecture, design and urbanism Steinenberg 7 Tram 2|3|8|10|11|14|15 c Bankverein oder/or Tram 6|16 c Theater
26 Sammlung
Hörnli funeral objects Hörnliallee 70, Riehen/Basel Bus 31 c Friedhof am Hörnli
27 Schaulager
contemporary art Ruchfeldstrasse 19, Münchenstein/Basel Tram 11 c Schaulager
Feuerwehrmuseum Basel fire-fighting Spalenvorstadt 11 Tram 3, Bus 34 c Universität oder/or Bus 30|33 c Spalentor
34 Vitra
Design Museum, Weil am Rhein design, architecture Charles-Eames-Strasse 2, D-Weil am Rhein Bus 55 ab/from Basel Claraplatz c Vitra
Basel plaster casts of ancient sculptures Mittlere Strasse 17 Tram 3 c Spalentor oder/or Bus 30|33 c Bernoullianum Dorf- und Rebbaumuseum Riehen toys, local history, viniculture Baselstrasse 34, Riehen/Basel Tram 6 c Riehen Dorf
Für weitere Informationen: For further information:
www.museenbasel.ch
30 Spielzeugmuseum,
31 Spielzeug
Welten Museum Basel teddy bears, dolls, doll houses Steinenvorstadt 1 Tram 3|6|8|11|14|15|16 c Barfüsserplatz
Geldwechsel | Change 1
SBB Change Bahnhof Basel Centralbahnstrasse 20 Tram 1|2|8|10|11, Bus 30|48|50 c Bahnhof SBB
32 Sportmuseum
Schweiz sports Reinacherstrasse 1 Tram 16, Bus 36 c Leimgrubenweg, ca. 10 Minuten Fussweg/approx. 10 minutes walk
33 Verkehrsdrehscheibe
Schweiz und unser Weg zum Meer shipping, transport Westquaistrasse 2 Tram 8 c Kleinhüningen
Information | Information Tourist & Hotel Information Im Stadt-Casino am Barfüsserplatz In the Stadt-Casino at Barfüsserplatz Steinenberg 14, CH-4010 Basel Tel. / Phone +41 (0)61 268 68 68, Fax +41 (0)61 268 68 70 info@basel.com, www.basel.com Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr, Samstag 9.00 – 17.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 10.00 – 15.00 Uhr Monday to Friday 9 am – 6.30 pm, Saturday 9 am – 5 pm, Sunday and public holidays 10 am – 3 pm Tourist & Hotel Information Im Bahnhof SBB, CH-4010 Basel Swiss Railway Station SBB, CH-4010 Basel Tel. / Phone +41 (0)61 268 68 68, Fax +41 (0)61 268 68 70 info@basel.com, www.basel.com Montag – Freitag 8.30 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 17.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 9.00 – 15.00 Uhr Monday to Friday 8.30 am – 6 pm, Saturday 9 am – 5 pm, Sunday and public holidays 9 am – 3 pm