Ditt Bate 1-20 by Bate

Nr. 1 | 2020

Magasin for våre medlemmer og boligselskap

Nå bygges mange nye drømmer

Tor Inge padler til jobb side 18

Smarte tips til hjemmet side 22

Janne Stigen Drangsholt viser deg Sandnes side 28

Bate-fordel:

Gode priser på tannlege side 40

Aldente Ill.: Kristin Roskifte Foto: Moxey

Bate-fordel!

DNB-avt

en al

Har du boligl책n? Skaff deg den fantastiske l책nerenten, du ogs책! Hvis du er medlem, da. Og du: Skal du selge bolig? Med DNB-avtalen kan du spare hele 12 000 kroner! Les mer om DNB-avtalen p책 bate.no

#forfallsdansen

5 – Leder: Bate i 2020 Vi skal fortsatt være ambisiøse og sette våre medlemmers behov først.

6 – Bate bygger for alle Hvordan er din drømmebolig?

14 – Hjelp med brannsikkerhet Nå kan du få hjelp til å sikre boligen din mot brann.

28 – Mitt nabolag

Det beste av to verdener Forfatter Janne Stigen Drangsholt viser deg sitt Sandnes.

18 – Padling

Å padle kajakk har blitt superpopulært I en kajakk glir du lydløst og sporløst gjennom naturen. Kanskje derfor det har blitt så populært?

22 – Enkle og billige grep hjemme 34 – Bates grønne kroner 41 – Nå kan det bli billigere å ta «lappen»

Dette er Bate i 2020 Vel inn i det nye året fortsetter Bates stødige vekst. I 2020 skal vi fortsatt være ambisiøse og sette våre medlemmers behov først.

Du leser nå i årets aller første utgave av Ditt Bate. Vi i Bate har lagt året 2019 bak oss og kommet ut av det med en solid omsetning og gode resultater. I skrivende stund er ikke årsoppgjøret signert, men vi ligger an til et overskudd på 12,5 millioner. Ved årsskifte er det naturlig å se tilbake på høydepunkter og lærdommer i året som har gått. I 2019 utviklet Bate et nytt datterselskap som heter Fiksa. Fiksa ble lansert i januar 2020 og skal være en enkel måte å få kjøpt seg hjelp i hjemmet. Enten du trenger å få hengt opp noen bilder eller en TV, hjelp til det elektriske anlegget, rørleggertjenester, hagestell, festplanlegging eller hva det måtte være. Last ned Fiksa-appen og opplev hvor enkelt det er. Et annet høydepunkt for fjoråret var at Bate vedtok en klimaplan som vi

selv har utarbeidet i samarbeid med dyktige konsulenter innenfor klima og miljø. Måten vi bor på kan være en enorm kilde til utslipp, for eksempel hvis boligen er bygget av miljøfiendtlige materialer eller har dårlig energiløsning. BREEAM-NOR er den mest brukte og sikreste kvalitetssikringen innenfor bygg, og Bate har besluttet å BREEAMsertifisere alle nye boligprosjekter som bygges på tomter som vi kjøper fra 1. januar 2020 og utover. Prosjektene skal sertifiseres på minst nivå «Good». I tillegg lanserer vi Bates grønne kroner som du kan lese mer om på side 32. Dette er bare to av klimatiltakene som er planlagt fremover.

og derfor er det krevende for oss på flere områder. Vi er avhengig av at Husbanken kan få lov til å gi startlån til unge uten egenkapital, en gruppe som foreløpig ikke prioriteres. Heldigvis har vi en god dialog med våre lokale politikere i Stavanger som ønsker leieeie hjertelig velkommen. I 2019 drev vi mye med innsikt og spørreundersøkelser for å få mer kunn skap om hva dere ønsker av oss. Et av resultatene var at dere ønsket hjelp i hjemmet, som resulterte i appen Fiksa. I 2020 skal vi fortsette med å lære mer om våre kunder og medlemmer, for å imøtekomme deres behov.

De som kjenner godt til Bate vet at vi stadig kjemper en kamp for å få bygge flere leie-eie boliger. Muligheten for å bygge leie-eie etter vår modell er politisk styrt på nasjonalt nivå,

Paul A. Boxill Administrerende direktør

@boxill88

Ansvarlig utgiver Bate boligbyggelag Zetlitzveien 2 4017 Stavanger Telefon 51 84 95 00 Postadresse Postboks 88 Sentrum 4001 Stavanger

Redaksjon Ansvarlig redaktør, Paul Boxill Redaktør, Karianne Haarr Nedrebø karianne.nedrebo@bate.no Publiseringsbyrå Impress Publisering Designmal Aldente / al-dente.no

Forsidefoto og illustrasjon Merethe Opstad Clausen Opplag 40 000 Annonser impresspublisering.no 959 44 018

Våland

Fridas Hage

Jåttå

Møllekvartalet

Hovemarka

Nye tider – nye måter å bygge på Hva er egentlig et godt hjem? Bate bygger nå nye hjem over hele distriktet, men før byggingen starter ber de om råd. Mange og gode råd.

Tekst Håkon Fossmark | Foto Merethe Opstad Clausen

Boligdrømmen Så står de der, på tomten der deres nye liv snart skal formes.

Lille Edin på syv måneder henger over armen til mamma. Han ser blid og fornøyd ut, god og mett. Med store og åpne øyne kikker han seg nysgjerrig rundt, uten å vite helt hva han egentlig ser – eller hva lydene rundt ham er. Det den lille gutten heller ikke vet, er hva stedet han nå studerer så nysgjerrig, skal komme til å bety for ham og hans barndom. Det er her han skal vokse opp, det er dette som skal bli hans hjem. Stedet hvor han lærer å si sine første ord og setninger. Lærer å kle på seg, lærer å bla i en bok. Kanskje blir det også her, ute i gatene, han lærer å løpe, sykle og sparke fotball. Det er

her han kommer til å få sine første gode nabolagsvenner.

Byggeplass Lille Edin er på Hovemarka i Sandnes. Sammen med sin mamma Dalila. Her er også hans pappa Admir og de to storebrødrene, Denijal, på fem år, og Adian, på to år. De er her, på denne byggeplassen, for å sjekke ut det som snart skal bli familiens boligdrøm. I november 2020 flytter de inn i et flunkende nytt hus, med alle rom og funksjoner en familie trenger for å

leve et godt liv. Alle barna får hvert sitt rom. Stor stue, og en ekstra loftstue blir det også. Kjøkken med god benkeplass, og en kjøkkenøy familien kan samles rundt. Familien får en etterlenget bi-inngang til vaskerommet, perfekt for å lose skitne barnehageunger inn i huset. Garasje. Nærhet til turområder. Kort vei til skole og idrett. Og kanskje viktigst; godt med plass. I dag bor familien på Bogafjell, i et fint rekkehus på 120 kvaratmeter, ikke langt unna Hovemarka. Men familien har vokst de siste årene, og nå er det behov for mer plass.

W Familien Karaga er forventningsfulle foran innflytting i november i år. – Vi brukte ikke lang tid på å bestemme oss, forteller far Admir. OO Tre brødre skal få vokse til på Hovemarka. Edin (7 mnd), Adian (2) og Denijal (5). O Denijal spiller fotball på fritiden, og han slipper å bytte lag når han flytter.

– Som vi gleder oss! Det er Dalila Karaga som prater. Hun er mamma i familien, og kan nesten ikke vente til innflytting. Det kan heller ikke resten av familien, i hvert fall de av dem som skjønner hva som skal skje.

Mye for pengene Mamma og pappa, Dalila og Admir, hadde lett en stund etter enebolig. Det var vanskelig å finne noe som passet – helt til huset på Hovemarka dukket opp på finn.no. – «Her får vi mye for pengene», var det første vi tenkte. Etter å ha studert

bilder og tegninger, tok vi kontakt med megler. Vi fikk en omvisning på tomten, og etter det tok det ikke lang tid å bestemme seg, forteller Admir. Han prøver å se for seg hvordan det nye huset og livet skal bli. – Det er vel først når huset begynner å reise seg at vi virkelig kan se det for oss.

Nær naturen I tillegg til et romslig hus, hvor alt er helt nytt, flytter familien også til et område som er godt tilrettelagt for barnefamilier og uteaktivitet.

Hovemarka og området rundt er et eventyr for alle som liker å være aktive: Flust av fine sykkelruter og stier å plante joggeskoene på. Stort rulleskianlegg like ved, og BMX-bane, sandvolleybaner, treningsapparater og lekeplasser på gang. Foretrekker du å ta det med ro, kan du nyte en dag i Sandvedparken, gå tur i Melsheia eller dra på søndagsåpent plantesalg. De travle hverdagene blir litt enklere med den nye REMA 1000-butikken som nettopp har åpnet like ved. Der finner du også E39, som kjapt tar deg til Stavanger, Sola, Forus – eller flyplassen.

T Elise Folkvord, sjef for bomiljø i Bate.

Kunsten å bygge gode boliger Når boligene skal vare i år etter år, kan det være lurt å bygge bra fra starten.

Det er Bate som står bak de åtte rekke husene på Hovemarka, hvor familien Daraga har kjøpt det ene endehuset. En annen familie har kjøpt i den andre enden, og nå er det seks hus og seks muligheter igjen til å bli Karagafamiliens naboer. Og Hovemarka, det er bare ett av mange utbyggingsprosjekter Bate har satt i gang den seneste tiden. Etter noen rolige år, er det nå stor aktivitet i Bates byggerier. Bate bygger mye – og forskjellig.

– Vi er eid av medlemmene våre, og vi kommer til å ha noe å gjøre med boligprosjektene våre så lenge de står. Derfor må vi bygge boliger av høy kvalitet, og vi må bygge boliger som folk er fornøyd med og trives i. Vi har alt å tape hvis det blir mye vedlikehold og misfornøyde boligeiere, sier Folkvord. Mens familien Karaga skal flytte inn i det som blir et rekkehus i et typisk familiestrøk, har Bate også en rekke andre prosjekter på gang, med helt andre profiler, over hele distriktet.

Bate bygger – Vi bygger for barnefamilier, for førstegangskjøpere, for single, for par, for voksne og for unge, forteller Elise Folkvord, som er sjef for bomiljø i Bate. Når Folkvord og Bate bygger, er de opptatt av å reise boliger som varer – og varer.

• På Våland i Stavanger, nærmere bestemt Rektor Steens plass (Wangtomten), planlegges syv urbane byhus. Disse skal skli fint inn i resten av trehusbyen, tilføre gode og grønne verdier til nabolaget, og kanskje være tiltenkt familier som vil bo sentralt og nær byens mange muligheter.

• I Møllekvartalet i Sandnes sentrum bygges det både høyt, lavt og urbant. Et høyhus med flott utsikt over hele Sandnes, og kanskje det mest spennende prosjektet i hele Sandnes. I tillegg kommer leiligheter i flere bygårder. • Fridas hage i Hillevåg i Stavanger er et leilighetsprosjekt i en bydel i rivende utvikling. Som navnet tilsier, legges det stor vekt på hagen og utemiljøet i dette prosjektet. • Jåttå er også en bydel under utvikling, og også her bygger Bate. Denne gangen sammen med Øgreid Eiendom. Det blir en blanding av leiligheter og rekkehus, hvor målet er å få inn en miks av mennesker, alt fra barnefamilier til førstegangskjøpere og godt voksne som vil bo i leilighet.

W Boligene på Hovemarka gir god plass for en rimelig penge – perfekt for familier. Her er åpen kjøkkenløsning. Familien Karaga har i tillegg valgt en kjøkkenøy.

– Vi bygger for alle, og er opptatt av mer enn ren profitt, sier Folkvord.

Hva er en god bolig? Mens familien Karaga var på jakt etter et hus med god plass i et barnevennlig område, prioriterer andre annerledes når de skal finne bolig. Men er det noen felles preferanser vi har når vi skal velge sted å bo? Johan Ditlef-Martens er sivilarkitekt, og har arbeidet med regulering, prosjektering, utredninger, forskning og undervisning innen byggfornyelse, bolig- og miljøplanlegging. Han har vært sjefarkitekt i Husbanken, og har skrevet boken «Hva er en god bolig?» sammen med Ketil Moe. – Dette er ikke revolusjonerende, men boligene må ha gode planløsninger med ulike oppholdssoner. Usjenert soveplass, hvor stue og soverom

er separate rom. Sol i stua og gode lysforhold, både inne og ute. Lyse og åpne utearealer, ramser Ditlef-Martens opp som generelle kvaliteter de fleste av oss kan enes om.

boligbyggingen i etterkrigstiden, hvor han finner mange gode kvaliteter. For eksempel når det gjelder størrelse og romløsning, som ble prioritert fordi det ble stilt strenge krav fra Husbanken.

Mer enn å skildre en god bolig i boken, reflekterer han rundt den norske boligutviklingen. Fra de første arbeiderboligene i verkssamfunnene på slutten av 1600-tallet, gjennom industrialiseringen på 1800-tallet, sosialdemokratiets æra med den aktive Husbanken, til den markedsstyrte boligpolitikken på 2000-tallet.

I dagens mer markedsstyrte bolig marked, oppfordrer han spesielt boligbyggelagene til å gå i spissen og bygge romslige boliger til vanlige folk – og til overkommelige priser.

Best i verden Selv om Ditlef-Martens sier at bolig standarden aldri har vært høyere i Norge enn i dag, og at den trolig er den beste i hele verden, advarer han mot et klasseskille i boligmarkedet, der de med dårlig råd får dårlige boliger. Han viser blant annet til den sosiale

– Det handler også om å lage stabile og gode bomiljø, hvor folk kan bli boende over lang tid og slippe å flytte når livssituasjonen endrer seg, for eksempel hvis familien blir større. Det handler om å bygge store nok boliger, og lage bomiljø og nabolag hvor det bor forskjellige typer mennesker i forskjellige livssituasjoner. Ustabile bomiljø, hvor folk stadig er på flyttefot, trenger vi ikke mer av, sier han.

W Sjekk den utsikten! I Møllekvartalet i Sandnes har du utsikt over halve Jæren.

Prosessen Hos Bate er de opptatt av å svare på nettopp det sivilarkitekten etterlyser. Derfor ha de satt i gang med «Bate-prosessen». Det betyr, forteller bomiljøsjef Elise Folkvord, at før de setter i gang nye prosjekter, har de fire viktige kriterier de går gjennom. 1. Miljø og klima: Hvordan kan vi gjøre dette prosjektet mest mulig klima- og miljøvennlig? Kan vi bruke sol som energikilde? Bergvarme? Kan vi bruke miljøvennlige bygningsmaterialer? Alle nye Bate-prosjekter på nye tomter skal miljøsertifiseres med BREEAM-NOR på minst nivå Good. 2. Mobilitet: hvordan kan vi tilrettelegge for at hele mobilitetsbehovet for våre beboere blir ivaretatt? Er vi nær en kollektivakse? Kan vi legge til rette for at beboerne klarer seg uten bil? 3. Nabolag: Hvordan påvirker vi nabolaget vi bygger i, og hvordan kan vårt prosjekt bidra til å heve bomiljøet? Stjeler vi sol? Kan vi tilføre noe grønt? 4. Internt bomiljø: Hvordan kan vi lage det trivelig mellom husene? Hage? Og hvordan skal vi tilby de smarteste og best løste leilighetene?

– Vi er innom alt dette før vi går i gang med nye ideer og prosjekter, og vi bruker både interne og eksterne referansegrupper for å få innspill til hvordan folk ønsker å ha det, hvilke kvaliteter de vektlegger og hva som er viktig for at de skal trives, forteller Folkvord. – Det er vår oppgave å bygge boliger folk kan trives i, og som bidrar til gode liv, sier hun.

Variasjon som sjef for bomiljø i Bate, er hun med i utviklingen av alle nye prosjekter Bate planlegger. – Og det er virkelig spennende tider, det er så mange varierte prosjekter på gang. Alt fra urbane høyhus i Sandnes til trehus på Våland og Fridas hage i Hillevåg. Og enda flere kommer etter hvert. Det viktigste for oss er å bygge boliger som kan bli stående i 100 og 200 år, og som folk kan leve gode liv i – samtidig som vi gjør noe bra for samfunnet og miljøet rundt oss.

Møllekvartalet | Sandnes sentrum

Fridas hage | Hillevåg, Stavanger

Med Møllekvartalet blir Sandnes sentrum enda litt mer urbant. Det er et nytt og spennende kvartal som kommer midt i Sandnes sentrum. Her kombineres leiligheter i forskjellige størrelser med kontorlokaler og servicetilbud som kafé og butikker. Det er en blanding av bygård og høyhus.

I Fridas hage gjenskapes det grønne og vakre som kjennetegnet Hillevåg. Fridas hage omkranses av tre bygninger med historisk sus, og så kommer to nye leilighetsbygg. Hillevåg på sitt beste! Nær det meste av butikker og mange store arbeidsplasser.

Hovemarka | Austrått, Sandnes

Rektor Steens Plass | Wang-tomten, Våland

På Hovemarka bygges store og gode familieboliger til en overkommelig pris. Inn er det åpne og luftige rom, med store vindusflater og masse lys, og ute er det massevis av aktivitetstilbud. Flust av fine sykkelruter og joggeturer i nabolaget. Stort rulleskianlegg like ved, og BMX-bane, sandvolleybaner, treningsapparater og lekeplasser på gang.

Urbane byhus med kort vei til sentrum. Alle husene bygges i tre, slik at det passer fint inn i trebusbyen på Våland. Byhusene vil være fra 90-150 m2 fordelt på 3-4 etasje. Byggene vil være formet som en “L” hvor det på baksiden blir bygget en grønn og levende bakgård for alle beboerne. Her blir det også en koselig liten lekeplass for de minste.

Les mer om alle prosjektene på bate.no

Byggfornyelse Brannsikkerhet

Bate hjelper deg med brannsikkerheten Er boligen din sikret mot det verste som kan skje? Stella Falkeid har et ekstra øye for risiko og sikkerhet uansett hvor hun er. Branningeniøren, som også har studert samfunnssikkerhet, jobber nå i Bate med forebygging av brann og ulykker. Nå er hun klar til å hjelpe deg og ditt borettslag med brannsikkerhet.

opp feil og mangler som rapporteres inn og utføre nødvendig ettersyn og vedlikehold av fellesarealer og fellesområder. I borettslag og sameier bor man vanligvis tett, men det skal som regel mye til før en brann sprer seg mellom boenhetene.

Lang erfaring Hun har 10 år i brannvesenet bak seg, hvor hun jobbet med tilsyn av bygninger med særskilt risiko for brann og konsekvensene av brann, som for eksempel omsorgsboliger, skoler og industribygg. Falkeid jobber tett opp mot borettslag og sameier for å sikre at de er godt rustet i tilfelle uhell skulle skje. – Styrene har en informasjonsplikt ovenfor beboerne, sier Falkeid. I tillegg til å informere, er styrets ansvar også å etablere og gjennomføre systematisk internkontroll, følge

– Hver boenhet skal være laget som egen branncelle og en brann skal ikke spre seg fra boenhet til boenhet de første 30 minuttene. Da bør jo brannvesenet være på plass for lengst. Hvis det brenner i trappeoppgangen og du ikke kommer deg ut, er det faktisk best å holde seg i egen boenhet, sier hun.

Dette kan Falkeid hjelpe borettslag, sameier og velforeninger med: R Utarbeidelse og/eller evaluering av risikovurdering R Utarbeidelse og/eller vurdering av instrukser R Bistand til gjennomføring av evakueringsøvelser/brannøvelser R Informasjonsmøter om brannsikkerhet R Befaring og kartlegging av bygningsmasse – organisatoriske og tekniske tiltak R Bistand til inngåelse av serviceavtaler R Bistand knyttet til utfordringer innen brannsikkerhet

Trenger du hjelp med brannsikkerhet? Kontakt stella.falkeid@bate.no hvis du trenger hjelp med brannsikkerhet i ditt boligselskap.

Rehabiliteringsprosjekter hvor Bate har rollen som byggherrens representant:

Borettslaget Tuftene Rehabilitering av yttertak. Ferdigstillelse: sommeren 2020.

Borettslaget Solhøgda Utskiftning av stikk- og avløpsrør, samt rehabilitering av avløpsstammer. Ferdigstillelse: våren 2020.

Sameiet Bragetunet Rehabilitering av fasader på blokker. Ferdigstillelse: september 2020.

Borettslaget Sletteberget Fasaderehabilitering. Ferdigstillelse: ved utgangen av 2020.

Slik sikrer du deg mot brann — Batteriet må skiftes i røyk varsleren én gang i året. Sjekk at røykvarsleren fungerer. Den varer kun i 8–10 år, sjekk datostemplingen. — Brannslukker må stå på en synlig plass, man må vite hvordan den brukes og manometerpilen må stå på grønt. Vend pulverapparat opp og ned et par ganger for at pulveret ikke skal klumpe seg. Brannslukker med pulver skal ha service hvert tiende år og de med skum skal ha hvert femte år. Har du husbrannslange? Sjekk at den er tilkoblet vann og at den virker. — Ha brannøvelse, planlegg hva du/dere skal gjøre i tilfelle brann. Avtal et fast møtested.

— Undersøk om det er svimerker eller varmgang i sikringsskapet og stram til eventuelle skrusikringer. — Komfyren er den desidert største årsaken til boligbrann. Husk å vaske avtrekksvifte over komfyren, der det samler seg fett. — Bruk komfyrvakt som sikrer mot tørrkoking. —Ikke bruk elektriske apparater om natten, som vaskemaskin, tørketrommel, oppvaskmaskin eller mobillader. —Ikke bruk for mange skøyteledninger. —Få en godkjent el-installatør til å gjennomføre el-sjekk i boenheten hvert femte år.

Sameiet Tjelta Panorama Overflatebehandling. Ferdigstillelse: Våren 2020.

Borettslaget Kvitodden Rehabiliterer av rekkehus og fasader på blokker. Ferdigstillelse: våren/ sommeren 2020.

Al Øygardsveien Borettslag Utskiftning av stikk- og avløpsrør, samt rehabilitering av avløpsstammer og sluker. Ferdigstillelse: våren 2020.

Borettslaget Soltun Utbedring av støpeskjøter på terrasserte balkonger og inngangspartier i blokkene. Ferdigstillelse: over sommeren 2020.

Byggfornyelse Oppussing

Ordne, vedlikeholde, oppgradere Tid for vårrengjøring. Men også tid for å å pusse opp, fikse og fornye, innendørs og utendørs.

I 2019 hadde Bate 75 prosjekter innen vedlike hold og oppgradering, 38 prosjekter og 37 forprosjekter.

Innen utgangen av mai skal det monteres vannstoppventil i 157 Bate-eneboliger.

Vaske først, male etterpå Skal du male utendørs? Her er noen gode tips. For å få malingen til å vare må du gjøre grunn arbeidet. Vask gjerne veggene ordentlig, helst med skurekost, og uten å bruke høytrykkspyler. Skrap så bort alt som er løst. Siden bør huset males i løpet av et par uker, slik at ikke nytt støv eller rusk skal få tid til å sette seg. Best er det å male fra slutten av april til slutten av september, når for holdene er så tørre som mulig.

Gi terrassen en vask Vår i luften og tid for å trekke utendørs. Der holder terrassen seg lenger fin og fjong om du vasker den et par ganger i året, gjerne på våren og høsten. Du kan kjøpe terrassevask på et byggvarehus, eller du kan bruke Zalo. Og du kommer langt med en god gammel kost og hageslange.

Bate er prosjektleder for Borettslaget Kvitodden som skifter ut kledning tilsvarende distansen Stavanger-Oslo.

Fiksa fikser det du trenger å få gjort W Dominic Hocken er gartner og fikser, og kommer gjerne hjem til deg.

Vårrengjøring. En forstuet fot. En hverdagskabal som ikke går opp: Det finnes mange gode grunner til å be om hjelp med små og store gjøremål. Samtidig er det vanskelig å vite hvem man skal kontakte og finne noen man kan stole på.

Fiksa er en tjeneste startet av Bate som hjelper deg med å fikse små og store ting i hverdagen din, enten det er å henge opp bilder, rense takrenner, installere eller transportere bort en vaskemaskin, eller gjøre hagen klar til våren. Blant mye annet. Fiksa har kvalitetssikrede fagfolk som er referansesjekket av Bate sånn at du skal kjenne deg sikker på at jobben blir fikset slik du forventer. Så kan du selv slappe av og bruke tiden på det du har lyst til. Har du noe du skulle ha fiksa? Last ned Fiksa-appen, så er du i gang. Du velger tjeneste enkelt. Vi bekrefter bestillingen din, kommer hjem til deg og får jobben gjort. Selv kan du betale sikkert, og gi din tilbakemelding, gjennom Fiksa-appen. Enklere og tryggere blir det ikke. Les mer på fiksa.no

– Dere får unnskylde rotet!

Tar vannveien Tor Inge Handeland kan komme seg til jobb i Verven på 17 minutter – i kajakk. Men på fine dager bruker han lengre tid.

Da vi kommer på besøk til Tor Inge Handeland i Skolebryggå borettslag på Kuneset på Hundvåg, er han i ferd med å pakke til en tur til Alpene. På bordet i spisestuen ligger stabler med klær. Alpinstøvlene venter også på å havne i kofferten. – Jeg står mye på ski i Røldal om vinteren, og nå har jeg ikke vært i Alpene på et par år.

Padleparadis Men vi skal egentlig snakke om en annen aktivitet: kajakk. Det begynte med at han flyttet til Kuneset i 2006: – Her bor vi midt i padleparadis, med mange holmer du kan dra til og en

Tekst Elisabeth Straumøy | Foto Merethe Opstad Clausen

WW Dette er Tor Inge Handelands utsikt på vei til jobb. Kan det bli bedre? Foto: Tor Inge Handeland. W I Skolebryggå borettslag har de lagt til rette for at beboerne kan oppbevare kajakkene sine. Det har bidratt til et godt padlemiljø.

flott skjærgård. Du finner le for vinden nesten uansett. Jeg begynte å padle for 7–8 år siden, sier Tor Inge. – Vi var en liten gjeng i borettslaget som gikk sammen om å søke styret om å få sette opp et stativ til kajakkene våre ute på et stykke av fellesområdet, og lagring av kajakker inne i ei løe som tilhører borettslaget.

Fin avkobling – Får du tenkt ekstra lange tanker når du er ute og padler? – Snarere tvert imot, det handler heller om å koble av og tenke på minst mulig! ler Tor Inge. – I kajakken kjenner jeg roen. Jeg kommer nær natur og dyreliv – fugler, sel og av og til niser – på en helt annen måte enn i en motorbåt.

Begynn med stabil kajakk – Har du et tips til dem som går og tenker på å legge ut på vannet? – Ta et lite kurs, og begynn med en kajakk som ligger stabilt i vannet. Noen gjør den tabben å starte med en type kajakk som er for vanskelig, og så blir de usikre og slutter. Om kajakken er stabil nok er det ikke så farlig med litt vind. – Det blir som med sykling, de fleste kan det, men dersom du skal delta i Nordsjørittet må du trene, smiler Tor Inge.

Våtdrakt eller kortbukse – Hva med antrekket? – Jeg bruker stort sett våtdrakt, men på fine sommerdager går det an å padle i kortbukse. Enten skal det være helt stille, eller mye vind, før jeg legger ut.

Temperaturen betyr mindre. Jeg er ikke redd for å velte så jeg kan godt legge utpå når det er to grader i lufta. Blåser det godt kan jeg «surfe» på bølgene, men når været er sånn midt imellom blir det verken fint eller utfordrende.

Kajakkparkering på jobb Tor Inge jobber som brønningeniør i Verven i Stavanger sentrum. – Jeg padler til jobb når anledningen byr seg og kan klare strekningen på 17 minutter. I fint vær merker jeg at jeg bruker lengre tid! Men nå er det puddersnøen i Østerrike som ligger lengst fremme i hodet. – Ski gir meg den samme friheten og naturfølelsen som turene i kajakk. Det blir tidlig opp og fulle dager når jeg er til fjells.

T Yngvar Skoland er daglig leder i Stavanger Kajakklubb. Her foran klubbens flunkende nye klubbhus.

Kjempeinteresse for padling Du glir lydløst og sporløst gjennom naturen. Kanskje derfor padling har blitt så populært?

Stavanger Kajakklubb merker en stadig økende interesse for padling. I dag er det rundt 1 000 medlemmer i klubben, og mange av medlemmene har kommet til bare de siste årene.

investere i en kajakk til 20 000 kroner. Da kan det være fint å begynne som medlem i kajakklubben, for da kan du låne kajakk og annet nødvendig utstyr når du trenger det, sier Skoland.

– Det er nok flere grunner til at kajakk er blitt så populært. Kajakk er for eksempel en flott måte å oppleve naturen på. Du ferdes stille og sporløst, kan nyte ro og rekreasjon, og du kommer tett på natur og dyreliv, sier Yngvar Skoland. Han er daglig leder i Stavanger Kajakklubb, som holder til i flunkende nytt klubbhus på Lundsneset på Hundvåg.

Han forteller om et stort spenn i medlemsmassen, alt fra helt unge til godt voksne.

Alle fasiliteter Her er det stort lager til utleiekajakker, tørrdrakter og annet nødvendig utstyr, samtidig som det også er garderober og kurslokaler. – Det er mange som er nysgjerrige på padling, men som kanskje ikke vil

lagringsplass, som gjør at du kan ta med deg telt og overnattingsutsyr hvis du vil ut på langtur, sier han.

Husk kurs Skoland anbefaler alle å ta intro duksjons- og sikkerhetskurs før de legger ut på sin første tur, og et slikt kurs er også et krav for alle som vil leie kajakk gjennom klubben.

For alle – Padling er en aktivitet for alle aldersgrupper. Selv om vestlandsværet av og til kan være litt vrient å hanskes med, mener han skjærgården rundt Stavanger er perfekt for padling. – Det er et eventyr å padle her. Skjærgården gir le for vinden mange steder, og det er også en rekke fine og enkle øyer du kan gå i land på, som for eksempel Sandøy og Langøy. I en god kajakk er det også godt med

– Da vil du lære å redde både deg selv og andre dersom uhellet skulle være ute, sier Skoland, og presiserer at padling er en trygg aktivitet - så lenge du kler deg rett og følger det du har lært på kursene. – Vi har plass til flere i klubben, og tar gledelig imot alle som vil prøve seg ute i den vakre skjærgården vår, sier Skoland.

Tekst Håkon Fossmark | Foto Merethe Opstad Clausen

VINN 15 000 KRONER TIL ÅRETS VÅRDUGNAD

Vår betyr dugnad! Lyse spiller på lag med regionen og vi heier på samhold og dugnadsånd. Nå kan du søke om støtte til årets dugnad for ditt boligsameie. Vinn inntil 15 000 kroner. Vi trekker tre heldige vinnere. Det eneste du trenger å gjøre er å søke i dag med en kort beskrivelse av hva dere ønsker å bruke pengene til. Søknadsfrist fredag 17. april. Bruk QR-kode til å fylle ut skjema. 1. premie kr 15 000,2. premie kr 5000,3. premie kr 5000,-

Klatre, finne, leke, bygge Har du en krik eller en krok, en vegg eller et skap? Kanskje de kan få nytt liv også hjemme hos deg. Vi har vært på besøk i fire hjem og blitt inspirert.

Elliot klatrer mellom etasjene Hvorfor gå i trapper mellom første og andre etasje, når du heller kan klatre? Det spørsmålet stilte familien Aano seg da de i 2019 flyttet inn i og pusset opp sitt nye hus i Castors gate på Tjensvoll.

Ideen kom, selvfølgelig, fra internett, og klatregrep ble bestilt fra Tyskland. I rød farge, slik at de skulle skille seg litt ut og vise igjen. Klatregrepene er solid festet i stenderne av tre bak gipsveggen, og grepene har derfor 60 centimeters avstand. Akkurat passe for at eldstebarnet i familien, Elliot på syv år, får seg en liten utfordring hver gang han skal forflytte seg mellom etasjene.

Beundring Elliot har allerede gjort en del klatretrening i Sørmarka Arena, og fyker i dag loddrett både oppover og nedover hjemme på Tjensvoll. De to andre barna i familien, Silas på fire år og Klara på

snart tre, kan enn så lenge bare beundre storebror som henger i veggen, men om ikke lenge er de også store nok og klar til å innta veggen.

Huske under planlegging Mamma Anette Aano og pappa Erlend Aano betalte rundt 1 000 kroner for klatregrepene, som har gitt familie, og gjester, mye moro og god trening. Under planlegging i familien Aanos hus er også en innendørs huske. Den skal festes i takbjelken i stuen, som har en takhøyde på nesten fire meter. Et lekent hus med barnevennlige løsninger på Tjensvoll, altså.

W Hvem gidder å ta trappen? Elliot Aano, syv år, tar heller og klatrer mellom etasjene hjemme på Tjensvoll.

Tekst Håkon Fossmark | Foto Merethe Opstad Clausen

O Familien Kleppe Laugerud laget en butikk under trappen. Den er populær hos Herman (5), Elise (3) og Einar (1). U På 1-2-3 kan butikken gjøres om til dukketeater. Her er det Herman (5) som har forestilling. UU Butikken har sin egen postkasse, naturligvis.

Hva gjør du med rommet under trappen? Familien Kleppe Laugerud laget lekerom. Mange har et rom under en trapp som de ikke vet helt hva skal brukes til. Ofte ender rommet opp som en mer eller mindre god oppbevaringsløsning, av kofferter og ymse gods. Men mange med barn i hus, vet at barn liker å leke i de merkeligste kriker og kroker. Det oppdaget også familien Kleppa Laugerud. – Da vi var på visning i dette huset, føyk eldstemann Herman raskt under trappa for å leke. Det var da vi fikk ideen om å lage et lekerom under trappen, forteller Yngve Laugerud. Han er gift med Sissel Kleppa, og de er foreldre til Herman (5), Elise (3) og Einar (1). Sammen har de laget en kombinert lekebutikk og dukketeater under trappa, hvor ungene stortrives.

Butikkdisken og teatergulvet er kreativt satt sammen av to kjøkkenskap fra Ikea, kappet til slik at de fyller hele bredden. Stoffet til butikktaket har de sydd til selv, og det er festet til en rullegardin, slik at det kan tas opp og ned ved behov og ønske. To gardinhengsler fra Ikea gjør at det kan festes godt. Når butikken omgjøres til dukketeater, fester de en gardinstang med selvsydd sceneteppe på gardinhengslene. Inne under trappen finnes alt hva en lekebutikk skal inneholde: Kasseapparat, is, kaffe, frukt og annen mat. Utenfor er det hengt opp en liten postkasse, en blomsterkasse laget av en trådkurv og et lite kafébord. Så kan leken bare vare, og ekstra stas er det jo når de voksne kommer for å handle i butikken.

W Praktisk inn- og utgang under disken, som er satt sammen av kjøkkenskap fra Ikea.

Tekst Håkon Fossmark | Foto Merethe Opstad Clausen

O Under pulten venter 800 heklede lapper på sitt kall i livet. De er til overs etter et stort teppeprosjekt. I Blant trådhyller, skoesker og syltetøyglass oppstår pusterom for nye håndarbeidsidéer. U – Vi stapper det oppi igjen slik det passer i øyeblikket. Men farge blyantene i esken holder jeg styr på, sier Inger Våland.

Helt hobby – Jeg må ha materialene foran meg, jeg er ikke så flink til å finne på ting uten. Inger Våland hilser oss velkommen inn til hobbyrommet sitt i leiligheten på Eiganes. Et velvoksent forhenværende klesskap rommer skuffevis og hyllevis med garn og knapper, tegnesaker og heklenåler. Og litt bast. Og noen gamle oppskrifter fra mor. Vi snakker lagvis med innhold, men det er sortert og oversiktlig.

Rydde plass – Offeret for å få til dette rommet var å rydde skapet. Jeg hadde mange

Selv et rom fullt av rot kan være ryddig.

klær og ting som jeg egentlig ikke trengte. Det er noe med å bestemme seg, sier Inger. Systemet som har vokst frem består blant annet av penner og strikkepinner i syltetøyglass og ymse merkede esker.

Må ikke matche – Som de fleste synes jeg også det er penere med matchende esker fra Søstrene Grene, men det er noe med å bruke det jeg har og gjøre det akkurat nå. Skal jeg ut og kjøpe noe nytt blir det straks en annen prosess.

Tekst Elisabeth Straumøy | Foto Merethe Opstad Clausen

Bare til kos – Jeg kunne pusset opp her hvis jeg ville, men det er ikke dermed sagt at jeg hadde fått mer glede av rommet. Dette er ikke til presentasjon, bare til kos, understreker Inger. Det viktigste for henne er å ha en egen plass til det hun trenger. – Alle disse tingene er egentlig noen forferdelige roteting. Og jeg er rotete av meg. Jeg synes det er vanskelig å skape noe når jeg står midt i et kaos. Det blir med håndarbeidet som med landskapsmaling – man må finne seg et utsnitt. Gjennom skuffene og eskene mine skaper jeg meg utsnitt.

W Ti år gamle Leander elsker Lego, noe disse byggverkene tydelig viser. R Legoen sorteres etter funksjon, ikke farge. RR Slik ser Lego-veggen ut, og lekingen og opprydningen har blitt gøyere og enklere for familien.

Smart oppbevaring av leker og Lego Helene var lei av å rydde Lego etter barna.

Leander Bratlie er ti år, og han har ønsket seg Lego til bursdager og jul hvert år siden han var to år gammel. Så det har blitt noen tusen legoklosser der i gården. Legoklossene var samlet litt her og litt der, gjerne oppi store esker. Til slutt ble Lego-mengden helt uhåndterlig for både Leander og mamma Helene. Leander, som ikke klarte å finne fram i alle klossene og ble frustrert over hvor vanskelig det var å finne deler når han

skulle bygge, og mamma Helene, som gjerne ble ansvarlig for ryddingen. Så en dag bestemte familien seg for å gjøre noe med problemet. De gikk til innkjøp av en billig oppbevaringsløsning fra Ikea. Den ble montert fast til veggen, og fylt med esker. Det var viktig at eskene kunne tas ut fra møbelet, slik at de kunne settes på gulv eller bord når de er i bruk og klosser trengs til byggingen. Deretter startet sorteringsjobben. Legoen ble sortert etter funksjon,

og ikke farge. Og eskene ble tydelig markert med kritt, slik at barna hele tiden skulle vite hva som var hvor, og hva som skulle hvor under rydding. Kritt er brukt, slik at eskene er fleksible, og innholdet kan byttes om ved behov. – Og skulle legointeressen dabbe av, er det null problem å bruke denne løsningen til andre typer leker, sier mamma Helene Bratlie Opstad, som nå har fått et ryddigere hjem – og barn som får en hyggeligere lek.

Tekst Håkon Fossmark | Foto Helene Bratlie Opstad

Bate-fordel!

Spar 20 % pĂĽ

Montana TV og Sound

Velg mellom 5 oppstillinger og 40 farger. Kampanjepris til 31. mars

Haukaas er nabo til Amfi Madla i Madlakrossen. Gratis parkering utenfor og ved senteret.

haukaas siden 1934

haukaasmobler.no

KLASSISK OG MODERNE

ÂŽ

T I Ditt Bate ber vi kjente og ukjente vise oss sitt nabolag. I dag: Kirkegata i Sandnes.

Det beste av to verdener Et «til salgs»-skilt henger på et rødt hus opp i bakken fra Sandnes sentrum. Janne Stigen Drangsholt og mannen jogger forbi på undercover rekognosering. Det er selve Huset hun ser, det lyser og glitrer. Familien kjøper og flytter inn. Ideen som forløser den første av forfatterens bøker om Ingrid Winter, blir samtidig født.

Hvorfor flyttet du hit?

MITT NABOLAG Janne Stigen Drangsholt R 45 år, gift, tre barn R Forfatter og litteraturforsker. Mest kjent for trilogien om akademikeren Ingrid Winter. R Bor: Kirkegata, mellom Sandnes sentrum og Trones.

Vi trengte mer plass, og ønsket å bo på haugen over Sandnes sentrum. Så kom dette huset til salgs, og i alle fall jeg ble veldig forelsket i det. Jeg var klar til å kjøpe nærmest for enhver pris. Jeg har alltid hatt en drøm om å bo i et gammelt hus, dette var også delvis oppusset og nær både bygatene, stadionområdet på Trones og skoler. Det beste av to verdener. Vi har bodd her i snart seks år.

En stor avgjørelse, som for Ingrid Winter i historien om hennes makeløse mismot? Ja, det var huskjøpet jeg tok som ut gangspunkt for boken. Som mennesker har vi et stort behov for å skape oss et hjem. Vi vil komme fra et sted, men også skape et trygt hjem for oss selv og

de som bor rundt oss. Å kjøpe et sted å bo, er å ta et av de valgene hvor ting kan skje, på godt og vondt. Jeg hadde flyttet mange ganger tidligere. Men dette føltes som en endestasjon. Det skapte mange følelser hos meg, som også ga meg tanken om at dette kunne bli bok.

Hadde du noe forhold til disse gatene før du flyttet hit? Jeg er fra Stangeland. Vi syntes alltid de fra Trones var litt kulere og skumlere. For meg var det et steg opp å flytte hit, hehe.

Det er et etablert strøk? Sosioøkonomisk er bydelen Sandnes sentrum og Trones den mest varierte i byen, det er en spennende bydel å bo i. Det er mye som skjer her. Har du

W Kirkegata krysser Langgata på sin vei fra Ruten og oppover i retning stadion.

barn, kan de både gå ned bakken til kulturskolen eller opp til stadion for å trene.

Hvordan vil du beskrive nabolaget og naboskapet? Veldig hyggelig, jeg kjenner flesteparten av naboene. Noe av det som er fint med å ha barn, er at du mye lettere blir kjent med naboene og med det utvidede nabolaget. Jeg blir veldig glad av å ha naboer. Det blir et lite community. Det er greit å kunne låne egg og oppvask middel et sted.

Gjør du det? Ja, hele tiden. Jeg har en følelse av at naboene kjøper inn litt ekstra av den grunn.

W De var superfine, sier Janne Stigen Drangsholt til Hanne Ustad Kristensen som har drevet «Blomst» i 17 år.

ofte på Coffeeberry på Ruten og kjøper gjerne blomsterbuketter på Blomst. Det er veldig fine joggeruter her. På stadion er vi nesten hver dag, alle ungene spiller fotball.

Hva er dine favorittplasser? Biblioteket, Coffeeberry, så er det Langgata. Da jeg gikk gjennom den med besteforeldrene, var det alltid kjedelig, de traff så mange som de snakket med. Nå setter jeg tilsvarende pris på det. Nå er det akkurat det samme når jeg går der med mine barn. Kan vi la være å snakke så lenge med alle, ber de. Det er veldig fint å bo et sted der du hele tiden kjenner folk, kan stoppe og prate litt.

Hva savner du i gatene her? Hva setter du mest pris på ved nabolaget? Jeg liker plasseringen veldig godt. Da vi kjøpte her, trengte vi plutselig ikke å bruke bilen noe særlig, det er bare å vandre rett ned til toget, mens ungene kan gå til sine aktiviteter. Noe av det jeg liker ved Sandnes som helhet, og som også stemmer her, er at når du skal trene, trenger du ikke å jogge mer enn et par kilometer før du er for deg selv, ute langs jordene.

Hvilke tilbud og tjenester bruker du i nærheten? Biblioteket bruker vi hele tiden. Sandnes bør satse enda mer på å gjøre det til en plass hvor folk kan være. Jeg er ganske

Sandnes er jo paradis på jord, så dette blir ikke lett: Det er ikke så mye jeg savner, og det som byen ikke har, finner du gjerne i Stavanger eller på Bryne. Det er bare å hoppe på toget. Men bybane skulle vi hatt.

W Gisketjern er et enormt viktig område for veldig mange.

W Da vi leste prospektet så vi setningen «Fuglesang i byen». Ja, ja, tenkte vi. Men det er fugler her.

Hva kunne med enkle grep gjøre nabolaget bedre? Det hadde vært fint om Sandnes som by ble mer brukt på ettermiddags- og kveldstid. Jeg har håp om det, veldig positive ting skjer i byen nå. På Ruten savner jeg en park. Området var så stygt og grimt at vi nesten lukket øynene når vi gikk gjennom der. Parken kommer, jeg håper det blir en skikkelig fin en, ikke en asfaltpark.

Tekst Ole J. Askeland | Foto Merethe Opstad Clausen

W Her startet morfaren min den første tv-butikken i Sandnes, AK Stigen.

Bate-fordel!

Alltid kompetanse og inspirasjon.

Bate-fordel!

FlĂźgger farve Sandnes Gravarsveien 18 4306 Sandnes Tlf: 51 66 71 72 n039@flugger.com

FlĂźgger farve Forus Forusskogen 1 4033 Stavanger Tlf: 51 80 07 68 n024@flugger.com

FlĂźgger farve Haugesund Svehaugstemmen 6 5535 Haugesund Tlf: 52 71 38 80 n085@flugger.com

Farstad lanserer isolerte skyvedører! Nylansering av innovative, solide og elegante isolerte skyvedører til bruk i boligrom/fasade.

LANSERINGS-

TILBUD

-15%

Som eneste i Norge leverer vi nå solid europeisk design og kvalitets produkt innenfor isolerte skyvedører til prosjekt og privatmarkedet.

Produseres lokalt på oppgitte mål.

Åpningstider Man-fredag: 08.00 – 16.00 Torsdager: 08.00 – 19.00 Gamle Forusvei 8, 4031 Stavanger Epost: post@rufa-trading.no Tlf: 518 50 900 www.farstadprofilsystemer.no

T Rolf Olavesen og Berit Aasland har lang erfaring med styrearbeid. Nå ønsker de å være styreledere i Bates borettslag og sameier.

Ingen som vil være styreleder? Ingen problem! Fra og med januar 2020 kan Bate koble borettslag og sameier med profesjonelle styreledere.

Det er årsmøte/generalforsamling i borettslaget/sameiet og ny styreleder skal velges. Ingen har lyst. Folk er travle og usikre på hva jobben egentlig innebærer. Men det må velges en styreleder før møtet er ferdig. Til slutt blir det den som er minst uvillig. Ofte er det ikke et stort problem å velge styre, men scenarioet ovenfor er heller ikke ukjent. Nå tilbyr Bate å sette styrene i kontakt med profesjonelle styreledere, vi kaller tjenesten for Bates styreproff. Her er det mennesker som er kjent med styrearbeid og flere av dem har erfaring som styreleder i borettslag/sameie. Styreproff kan være relevant som i tilfellet ovenfor, eller hvis styret står overfor en ekstra stor jobb og ønsker bistand i en periode.

Styreerfaring – Jeg liker godt å jobbe med mennesker. I tillegg er det viktig å ivareta stedet der folk bor, sier Rolf Olavesen som er en av kandidatene i Bates styreproff. Merittlisten hans er ingen spøk. Fra 1979 og frem til dags dato har han sittet i ti styrer, alt fra oljebransjen og skipsindustri, til HMS, IT og et boretts lag på Hundvåg. Han erfarer at mye av regelverket som gjelder styrer i privat næringsliv er de samme som for borettslag og sameier.

– Fra gammelt av var styrearbeid noe som middelaldrende menn i dress tok seg av. Bak lukkede dører tok de beslutninger. Styrearbeid er så mye mer enn det. Jeg vil bidra til å avmystifisere styrearbeid generelt, om det er for et borettslag eller næringslivet, sier Olavesen.

Hun sitter i styret til omsorgsboliger på Ramsvig, men tenker hun har kapasitet til mer.

Som styreleder har han tenkt å være lyttende, rettferdig, tydelig og alltid informere beboerne om de store beslutningene som blir tatt. – HMS er også viktig for meg. Folk skal føle seg trygge i hjemmene sine og trygge på at lekeplassen som barna leker på, følger regelverket, sier Olavesen.

En viktig nøkkel tror hun er å arrangere noe sosialt én eller to ganger i året, slik at beboerne vet hvem naboene er. Hun er opptatt av at borettslaget skal være godt vedlikeholdt, det gjelder både bygningen og uteområdene.

Lang yrkeserfaring med boliger Pensjonisttilværelse i kombinasjon med styreverv er også noe Berit Aasland kjenner seg igjen i. Inntil hun gikk av med pensjon i mai i fjor har hun brukt sitt yrkesliv på å arbeide med boliger for Stavanger kommune. Med ansvar for kjøp, salg og forvaltning av kommunale boliger, har hun brukt mye tid på samarbeid med styreledere og Bate. – Det er kjekt å få bruke kunnskapen videre. Jeg er opptatt av å lytte til beboerne og sørge for at alle skal ha det godt der de bor. Samtidig må det stilles forventninger til at beboerne selv skal bidra for å skape et godt miljø, sier Aasland.

– Jeg kjenner best borettslagsformen, og kunne tenkt meg å være styreleder for et borettslag eller to til. Helst av en viss størrelse, sier Aasland.

Ny tjeneste fra Bate Aasland og Olavesen er to av styre proffene som Bate vil videreformidle til styrene som trenger det. Bate formidler kontakt mellom boligselskapet og den aktuelle kandidaten, og så blir dere selv enige om betingelsene. Styreproffene er altså ikke ansatt hos Bate, og Bate tar seg heller ikke betalt for å videreformidle kandidatene.

Interessert i Bates styreproff? Ta kontakt med din rådgiver i Bate

Tekst og foto Alise Lea Tiller

U Facebook I forrige uke arrangerte vi Boligsirkus for 100 engasjerte unge i samarbeid med DNB! Det ble sushi-time på SUMO, boligkurs og konsert med på selvaste Sirkus Leimatre Tusen takk til alle coolkids som stilte opp – utrolig kjekt å se at dere!

U YouTube Vi i Bate boligbyggelag kan hjelpe deg med vaktmestertjenester og annet styrearbeid: bate.no/for-styret/ vaktmestertjenester

W Twitter Takker for muligheten til å komme med innspill til arbeidet med bolig meldingen. Vi minner igjen politikerne om at det fortsatt er kjempebehov for rimelige #boliger til ressurssterke unge i etableringsfasen #leietileie

#batebolig

Bate i sosiale medier Følg Bate på Facebook, Instagram, Twitter, Snapchat og YouTube. @bateboligbygg

U LinkedIn Fiksateamet i Bate feirer lansering av Fiksa-appen!!! Bare 10 uker etter Google Design Sprinten hvor det hele startet med en idé, er produktet klart. Du kan nå bestille deg hjelp til hjemmet – alt fra å henge opp TV-en til montering av elbillader. Last ned appen: http://onelink.to/fiksa og få det Fiksa!

W Instagram Si hei til Camilla Stabell (38) Camilla bor i Galeivågen borettslag på Hundvåg, og hun har akkurat kommet hjem fra Mexico. Les mer på Instagram.

W Instagram Lene (39) og Christian Brynie (45) har snart tiårsjubileum på adressen Storlomveien i Kvernevik. Musikken har fulgt dem enda lenger. Les mer på Instagram.

Grønne Bate-kroner til felles glede

Har dere den gode ideen, så har Bate kronene som bidrar til å gjøre borettslaget eller sameiet grønnere.

Klar til å søke? R På bate.no/gronnekroner finner dere søknadsskjemaet. R Fristen er 15. april. R Søk gjerne i god tid slik at dere rekker å få svar før dere starter opp. PS! Enkeltpersoner kan ikke søke, det er det styret som gjør. Det er ikke mulig å søke om støtte til tiltak som allerede er i gang eller som er gjennomført. Men den gode ideen kan gjerne komme fra enkeltpersoner – hva med en forslagskasse?

Bate jobber for bærekraftige løsninger, og er opptatt av gode sosiale felles skap. For å oppmuntre til begge deler, lanserer Bate nå et fond med start kapitalen som kan trenges for å løfte smarte prosjekter og plassere dem pent ned på jorda som virkelighet. Mange av beboerne i boligselskapene går omkring med små og store ideer som kan gjøre hverdagen bedre for fellesskapet. Det vil altså også Bate bidra til. Derfor fondet som har fått navnet Bates grønne kroner. Nå er tiden her for å sende inn en søknad om et tilskudd av midler. – Bates grønne kroner er en del av vårt omfattende og viktige arbeid med klima og miljø. Det siste året har vi jobbet aktivt med å se på hvordan driften vår kan bidra positivt inn i det grønne skiftet. Jeg håper på mange søkere og gode, grønne tiltak, sier administrerende direktør Paul Boxill i Bate. Hvem det er som kan få støtte? Ethvert boligselskap kan søke om støtte til ett prosjekt årlig. Ideen må fremme klima- og miljøvennlige løsninger i bolig selskapet. Den må også bidra til det sosiale livet i borettslaget eller sameiet,

og ha i seg tanken om inkludering og deling. Dessuten gir det pluss i margen om prosjektet også enkelt kan overføres til eller kopieres av andre boligselskaper, og på den måten komme enda flere til gode. Det kan handle om ideer til å forbedre fellesarealer utendørs, som i hagen. Kanskje sette opp sykkelstativ, dyrke en blomstereng, ta i bruk en kompostbinge eller lage en park. Innendørs kan det dreie seg om å forvandle kjellerrommet til en byttebu, arrangere loppemarked eller dele på ting som ikke benyttes så ofte. Det kan søkes om støtte til hva en vil, også mer kostbare prosjekter som solceller og ladestasjoner for elbil. Rammen for hver enkelt søknad er halvparten av hva prosjektet koster, men maksimum 30.000 kroner. Dugnadsinnsats kan regnes inn som en del av egenkapitalen. I så fall leveres en plan for gjennomføringen av egeninnsatsen sammen med budsjettet i søknaden. I borettslag og sameier er fokuset ofte økonomi, og ønsket om å holde fellesutgiftene nede. Men med støtte fra Bate kan en lettere sette i gang tiltak som kommer alle til gode.

Tekst Ole J. Askeland | Foto Unsplash

Finn ditt nye hjem Det er trygt å bo i en Bate-bolig. Alle våre boliger er bygget i samarbeid med solide aktører i bransjen og holder høy kvalitet.

Møllekvartalet Sandnes sentrum | Størrelse: 34–184 kvm Pris: 1 820 000–23 000 000 | Soverom: 1–2

Fridas hage Hillevåg, Stavanger | Størrelse: 46–112 kvm Pris: 2 400 000–6 900 000 | Soverom: 1–3

Hovemarka Austrått, Sandnes | Størrelse: 200 kvm Pris: 4 995 000*–5 350 000 | Soverom: 3–5 * med egeninnsats

Ragbakken Madla, Stavanger | Størrelse: 46–160 kvm Pris: 2 390 000–14 550 000 | Soverom: 2–3

Les mer om alle prosjektene på bate.no

Ønsker du en tilrettelagt bolig? Bate har flotte og lettstelte boliger tilrettelagt for mennesker med redusert helsetilstand. Bate har hele fem borettslag i Stavanger og to i Sandnes hvor du kan skaffe deg en tilrettelagt bolig med livsløps standard. Boligene ligger på Ramsvig, Gausel, Hundvåg, Tjensvoll og i Hillevåg. I Sandnes finnes de på Ganddal og Lura. – Disse boligene tilbyr vi til både eldre og yngre mennesker som har behov for lettstelte boliger, sier Tone Goa fra Bate. Alle Bates tilrettelagte boliger selges til indeksregulert pris. Alle disse boligene kan nås uten bruk av trapper. Dørene er litt bredere og har lavere terskler enn i vanlige boliger og rommene er universelt utformet, slik at beboere med rullestol eller behov for andre hjelpemidler for nedsatt funksjonsevne skal kunne bruke boligen

uten store tilpasninger. Borettslagene har ofte fellesrom for sosialt samvær og kontakt mellom beboerne. – De som er interessert i tilrettelagt bolig kan ta kontakt med Bate, så hjelper vi dem med prosessen, sier Tone. Saksbehandlingen skjer i regi av kommunen, som behandler søknaden og undersøker søkerens nåværende boforhold og helsemessige situasjon. Det er Bate som følger opp søkerne og inngår kjøpskontrakt etter at kom munen har behandlet søknadene og tatt en avgjørelse. Oversikt over ledige boliger finner du på bate.no/omsorgsboliger.

– Du kan velge mellom to- og treroms leiligheter. Vi anbefaler å ta en titt på nettsiden vår, der kan du lese mer om boligene og se bilder. Utover tilretteleggingene er borettslag ene organisert som borettslag flest. Det er beboeren i omsorgsboligen som også eier den, på like linje med andre andelseiere i borettslag.

Ønsker du mer informasjon om tilrettelagt bolig? Ta kontakt med: R Bates kundeservice, 51 84 95 00 kundeservice@bate.no

Pusse opp med lave skuldre? Vet du at du kan få et helt team med dyktige fagfolk til å pusse opp for deg, en prosjektleder til å styre det hele, og til og med spare penger? Det er smart oppussing. Les mer på Bate.no/smartoppussing

Syv bedrifter - alle klar for å samarbeide om ditt oppussingsprosjekt 36

Bate-fordel!

Velkommen til oss i Interiørfaghuset Tlund

NYE TOYOTA C-HR HYBRID PRIS FRA 335.700* PRIVATLEIE FRA 2.450-/MD** 1,95 % FASTRENTE 3 ÅR**

solskjerming

÷30% Gjelder ikke motorisert

YARIS HYBRID

÷20%

arer: v e d n e g l ø f på

PRIUS AWD-i HYBRID

PRIS FRA 239.300* PRIVATLEIE FRA 2.006/MD** 1,95 % FASTRENTE 3 ÅR**

COROLLA TS HYBRID

PRIS FRA 339.500* PRIVATLEIE FRA 3.008/MD** 1,95 % FASTRENTE 3 ÅR**

PRIS FRA 325.900* PRIVATLEIE FRA 2.092/MD** 1,95 % FASTRENTE 3 ÅR**

*Levert Toyota Sørvest inkl frakt, tekstilmatter, full tank, lev.og reg.omk. **Privatleie eks. modell Toyota C-HR 1,8 Active: Startleie/etabl.gebyr kr 55.490. Totalt kr 143.676. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: TOYOTA C-HR HYBRID fra 0,38 l/mil, fra 86 g/km, fra 3,6 mg/km. Yaris HYBRID fra 0,37 l/mil, fra 84 g/km, fra 4,7 mg/km. Prius HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 3,1 mg/km. Corolla TS 1,8 HYBRID fra 0,33 l/mil, 76 g/km, 3 mg/km.Vi tar forbehold om trykkfeil.

inne og ute Netto tilbudspris på en del 10 ltr spann utemaling Vi tilbyr også tilbehør til maling- og tapetsering

Div. Gulv

STAVANGER

SANDNES (Bilhuset)

Langflåtveien 35

Vestre Svanholmen 9 - 11

4017 STAVANGER

4394 SANDNES

Tlf 51 82 25 00

Vinylbelegg

Solskjerming Vi har et stort utvalg

-30%

av gulv, alt ettersom hva du ønsker og Vinylklikk trenger Gjelder ikke motorisert

(Tilbudet gjelder lagervarer)

Sengetøy JÆREN

(fra Påske 2020) til alle! Vi har sengetøy Eskervegen 5,

Investerer i god kvalitet 4341du BRYNE vil du være fornøyd i lang tid fremover

Laminat

Tapeter Vi har et enormt utvalg og noe for enhver smak

Vegg-til-vegg-tepper

Solskjerming Parkett Unikt til dineSalongtepper behov. Heltre/Slottsplank Måltilpasset. (Tilbudet gjelder lagervarer)

(Tilbudet gjelder lagervarer)

Våre ansatte har god kunnskap, og er behjelpelige med å ta mål, tilpasse og montere

Interiør Vi kan friste med et godt utvalg av ulike interiørartikler som vaser, krukker, klokker, lamper, duftlys o.l

ÅPNINGSTIDER: MAN.-FRE. 8 /-Lørdag: 19 • LØR. - 16 Åpningstider: 08.00 til 19.00 10.00 til10 16.00 Adresse: Bjødnabeen 16 (På Forus). BJØDNABEEN 16 PÅ FORUS • TLF. BUTIKK: 51 95 12 30 Tlf. butikk: 519 51 230 WWW.TLUND.NO WWW.TLUND.NO Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Vi tilbyr i tillegg: 20 % rabatt på Tapet, maling (inne), Maling/Tapet tilbehør, Gardiner (ikke søm), Møbler, Pynt, Sengesett, Håndklær.

Bate-fordel!

Gardiner

(Tilbudet gjelder ikke søm)

Møbler

Salongtepper*, tepper*, Vi leverer blantVegg-til-vegg annet sofaer, stoler, bord, Klikk parkett*, Slottsplank*, Heltre*, puffer m.m Vinylklikk*, Vinylbelegg*. *Gjelder lagervare.

Håndklær Luksuriøse håndklær i 100% bomull Design: DataTrykk AS

Maling -

Bate-fordel! Bate-fordel!

GLEMT HETEBØLGEN I FJOR? – Solskjerming er mest lønnsomt NÅ!

30%* rabatt på alle utvendige og innvendige solskjermingsprodukter, samt garasjeporter *Rabattene gjelder ikke montering, pergola og spesialprodukter. Medlemskort Ditt Bate må fremvises før ordresignering.

• Reduserer varmeinnslippet gjennom vinduene, noe som gir betydelig lavere innetemperatur • Fjerner reflekser på TV´n • Er dekorativt • Reduserer innsyn • Mer terrassekos • Gir økt verdi på boligen din

GRATIS BEFARING

911 50 200

fasadeprodukter.no

MARKISER – GARASJEPORTER SCREENS – INTERIØRGARDINER

Bate-fordel!

5 % BONUS PÅ HELE KJØPET

Som medlem i Bate får du medlemsbonus hos Montér. Bonus er kroner rett inn på din bonuskonto. Montér har alt du trenger til ditt bygge- og oppussingsprosjekt.

TRENGER DU HJELP FOR Å KOMME I GANG – KOM TIL OSS I MONTÉR. VI FINNER LØSNINGER FOR DEG Aktiver medlemskortet - og registrer dine betalingskort! 5 % bonus på alle varer også tilbudsvarer. For ytterligere informasjon om medlemsfordelene gå inn på fordelerformedlemmer.no, eller finn ditt nærmeste Montér varehus med bonusavtale: monter.no/kundeservice-side/boligbyggelagene.

Du får mer hos Montér

Fordel

Puss, puss, så får du en suss Nå får du medlemsfordeler hos Norges ledende tannlegekjede

Har du utsatt å gå til tannlegen? I så fall har vi en god grunn til å endelig få det gjort: Nå får nemlig alle Bate-medlemmer 5 % bonus på alle behandlinger hos Colosseum Tannlege og i tillegg 10 % rabatt på tannsjekken. Hos Colosseum Tannlege får du alt fra tannsjekk og ordinær tannbehandling til tannbleking, usynlig tannregulering for voksne, ordinær tannregulering og andre spesialisttjenester.

Norges eldste og ledende tannlegekjede Den første klinikken ble opprettet av en tannlege for over 30 år siden. I dag er Colosseum Tannlege Norges ledende leverandør av tannhelsetjenester, med 35 tannklinikker som alle tilbyr det beste

innen tannhelse. Dine medlemsfordeler gjelder hos alle.

Din medlemsfordel hos Colosseum Tannlege

Et fullverdig tannhelsetilbud for hele familien Hos Colosseum Tannlege møter du garantert flinke og faglig oppdaterte tannleger. Alt fra allmenntannleger til tannpleiere og spesialister innen ordinær tannregulering, kirurgi og rotfylling. Alle tannleger, spesialister og tannpleiere i Colosseum Tannlege etterutdannes kontinuerlig gjennom Colosseum Academy. Dette er Norges mest avanserte senter for videreutdanning av tannleger med en unik, praktisk videreutdanning som simulerer en realistisk behandlingssituasjon for deltagende tannleger.

R 5 % bonus på alt. R 10 % rabatt på tannsjekken. R For å få rabatt må medlemsbevis i app fremvises. For å få bonus må medlemmet ha aktivert sitt medlemskap og betale med sitt registrerte betalingskort. R Tilbudet gjelder alle medlemmer, også de som betaler for barn eller barnebarn. R Les mer og bestill time på colosseum.no

Tekst Frank Gudbrand Mo | Foto Colosseum

Fordel

Mindre plast – medlemskapet blir digitalt Helt fram til nå har vi sendt ut medlemskort i plast til alle våre medlemmer. Det gjør vi ikke lenger, for å spare papir og plast, og samtidig gjøre det enklere for medlemmene våre. I stedet finner du medlemsbeviset i Bate-appen. Alt du trenger å gjøre er å laste ned appen. Ta appen med

deg i butikken, og vis fram når du skal bruke våre gode fordeler. Enkelt og greit. Har du ikke smarttelefon? Da kan du få tilsendt et fysisk medlemsbevis av oss. Ta kontakt på kundeservice@bate.no eller 51 84 95 00

Billig forsikring for unge Tre viktige forsikringer gratis i ett år! Er du under 26 år og medlem i Bate? Da får du pakken «If Start» med innbo-, reise- og ulykkesforsikring gratis i ett helt år. Les mer om forsikringen på: bate.no/fordeler

Tid for å betale medlems kontingenten I mars kommer årets medlemskontingent. Bate fortsetter å holde prisen på medlemskapet nede slik at alle har mulighet til å være medlem. Det er mange grunner til å være med. Uansett tjener du garantert inn kronene dersom du bruker medlemsfordelene på et kjøp eller to i løpet av året. Last ned appen, så har du full kontroll på medlemskapet.

Nå kan det bli billigere å ta «lappen» Er du Bate-medlem, kan det lønne seg å ta kjøreopplæring hos Wright Trafikkskole. Wright er en av Norge største tilbydere av trafikkopplæring, med over 40 avdelinger spredt rundt omkring i landet. Flere av dem finner du i Rogaland: Sandnes, Stavanger, Bryne, Karmøy og Haugesund. For å gjøre kjøreopplæringen enda litt hyggeligere, kan vi nå fortelle at alle Bate-medlemmer får 5 % bonus på alle produkter innenfor såkalte lettere klasser hos Wright. Det gjelder på trafikalt grunnkurs, personbil, tilhenger, moped og MC.

R 5 % bonus med aktivert medlemskap på trafikalt grunnkurs, personbil, tilhenger, moped og MC. R Betal med registrert betalingskort i betalingsterminalen for å få bonus, eller registrer medlemskortnummer (9 siffer) ved bestilling/betaling på nett. R Tilbudet gjelder alle medlemmer, også de som betaler for barn eller barnebarn. R Se wright.no/fordel

Fordel

Bolig og interiør Gjør det fint hjemme

Lys opp hjemmet

BOHUS: Spar penger på Forus, Bryne, Egersund, Lyngdal og Sørlandsparken. Du får 10 % rabatt og 5 % bonus.

LAMPEHUSET: Du får 5 % bonus i våre butikker på Kvadrat, Amfi Vågen, M44 og Kilden.

Store og små oppussingsprosjekter KAPH ENTREPRENØR: Bruk oss på rehabilitering og få 15 % rabatt på timepris (etter medgått tid).

haukaas siden 1934

KLASSISK OG MODERNE

Ditt byggvarehus

Ekte håndverk og design

MONTÈR: Du får 5 % bonus på alt.

HAUKAAS MØBLER OG INTERIØR:

Montér har butikker på Forus, Stavanger, Randaberg, Nærbø og Sandnes.

Her finner du skandinaviske håndverks- og designmøbler, og du får 5 % bonus på alle varer.

Skandinavias ledende på fliser MODENA FLISER: Spar penger på Forus, Stavanger og Bryne. Du får 10 % rabatt, 5 % bonus.

Gratis flytteforsikring Mange forbinder flytting med stress, risiko og bekymring. Med flytteforsikring via IF kan du være trygg på at alle eien delene dine er forsikret mot tap og skade på flyttelasset. Les mer om forsikringen på: bate.no/fordeler

INTERIØRFAGHUSET T. LUND: Opptil 30 % rabatt, se bate.no for alle rabattene.

Distriktets største

Din lokale ekspert på hvitevarer

INTERIØR SERVICE : 30 % på Luxaflex solskjermingsprodukter og 10 % på søm ved kjøp av gardinstoff hos Interiør Service.

SKOUSEN HVITEVARER: 5 % bonus på alle varer og 15-30 % rabatt og gratis levering ved kjøp av varer i butikk. Se bate.no

Maling siden 1890 FLÜGGER: Her får du maling, tapet, malerverktøy og god hjelp. 20 % rabatt, 5 % bonus.

Alt du trenger på samme sted

Solskjerming og garasjeporter FASADEPRODUKTER: Du får 30 % rabatt

Alt til hagen og uteplassen SELVÅG GARTNERI OG HAGESENTER:

på solskjerming og garasjeporter.

5 % bonus hos det tradisjonsrike hagesenteret i Stavanger.

Miljøvennlig oppvarming

Et blomstrende hagesenter

ACSENTERET:

10 % rabatt på varmepumper.

TRONSHOLEN HAGESENTER : 10 % rabatt på det du trenger til hagen og huset.

Nytt kjøkken? Spar penger

Norges ledende kjøkkenkjede

STUDIO SIGDAL:

TILBORDS: 5 % bonus i alle butikkene.

20 % rabatt på nytt kjøkken.

Fordel

Trygghet og økonomi

Reise og fritid Tren med oss SATS: Kom i form – litt billigere enn alle andre. Som medlem får du 15% rabatt.

Norges største akvarium AKVARIET I BERGEN: Krokodiller, pingviner

og alt imellom. Opplevelser og minner for livet - for store og små! Få 20% rabatt.

En tryggere hverdag NOKAS: 5 % bonus på månedsabonnement og tilleggskomponenter eller medlemspris på 379 kr pr mnd og 10 % rabatt på tilleggskomponenter.

150.000 hoteller i hele verden HOTELL FOR MEDLEMMER:

Spar penger på alt fra bilutleie og hotell til Premier League-kamper. Opp til 50 % rabatt.

Billigere bil TOYOTA SØRVEST:

Hos Toyoya Sørvest får du 3 % rabatt på ny Toyota og Toyota Plus.

Forsikring IF FORSIKRING:

God medlemspris og2 % bonus.

Ut på tur med riktig utstyr STAVANGER TURISTFORENING: Du får 10 % bonus på varer i Tursenteret i Stavanger.

Advokatfirmaet Legalis Jazz i Stavanger

EGEN TIMEPRIS + 5 % BONUS

STAVANGER JAZZFORUM: God pris på alle Stavanger Jazzforums konserter. 15 % rabatt.

Hotell og spa på stranden SOLA STRAND HOTEL:

Bestill en drømmeweekend nå. Se bate.no.

Film er best på kino ODEON KINO STAVANGER/SANDNES:

Du får 15 kr. rabatt pr billett. Maks to billetter pr medlemskap.

Deler minner for livet SANDNES ULF: Du får 2 for 1 på billetter. Gjelder kun hjemmekamper.

Forbehold om at priser og utvalg kan forandre seg.

Har du ikke Bate-appen? Det er heldigvis fort gjort:

Last ned Bate-appen i App Store eller Google Play.

Gå til Min Side i appen og registrer dine betalingskort for opptjening av bonus.

Logg inn med samme epost-adresse og passord som du fikk ved aktivering av medlemskortet.

Du er klar! Vis medlemsbeviset i appen for rabatt, og betal med det registrerte kortet for å få bonus.

Fordel

Tjenester Gode priser på dekk DEKK1: 5 % bonus på alle kjøp og gode kampanjepriser.

Møller bil Haugesund MØLLER BIL HAUGESUND: 6 % rabatt

ved kjøp av ny VW, Audi og Skoda og 3 % rabatt ved kjøp av ny e-bil innen merkene VW, Audi og Skoda.

Lokale og sunne matkasser NETTMAT.NO: Du får 8 % rabatt på lokale, sunne matkasser. Se bate.no.

Nyt kafeen i Sandnes COFFEEBERRY: 10 % bonus på alt i kafeen hos Coffeeberry Sandnes.

Ditt grønne datavalg Elektrikertjenester

IT MARKED: 5 % bonus.

RØNNING ELEKTRO: 15 % rabatt på timepriser, 20 % rabatt på materiell.

Egen ladestasjon hjemme

Lynraskt internett GET: Få 3 måneder gratis tv

og/eller bredbånd.

Ledende rørlegger

ELBILLADING FRA RØNNING: Vi gir deg gode priser på ladestasjon. Se bate.no

SIG. HALVORSEN: 15 % rabatt på timepris og 20 % rabatt på materiell.

Advokathjelp

Alt til bilen BILXTRA: 10 % rabatt og 5 % bonus.

Gjenvinning av avfall WESTCO MILJØ: 20 % rabatt på transport og gratis leie i 7 dager.

Spar penger DNB: Få fantastisk rente hos DNB bank i Stavanger, Sandnes Bryne og Haugesund. Du får også 12.000 kr i rabatt ved boligsalg her.

Bates smarte strømavtale SAMARBEID MED LYSE: Spar 348 kr i året og få 2 % bonus på strømforbruket ditt.

Tannhelsetjenester COLOSSEUM TANNLEGE: Få 5 % bonus på alt og 10 % rabatt på tannskjekken.

Last ned Bate-appen nå! Norges største trafikkskole WRIGHT TRAFIKKSKOLE: 5 % bonus med aktivert medlemskap på trafikalt grunnkurs, personbil, tilhenger, moped og MC.

ADVOKATFIRMA BULL ÅRSTAD: 20 % rabatt på veiledende timepris. Inntil 1/2 time gratis konsultasjon pr sak.

ENSIGN ENSIGN

NYE NYE MULIGHETER MULIGHETER I TRINN 2! I TRINN 2!

GJØR GJØR DEG DEG KLAR KLAR FOR FOR TRINN TRINN 22 II MØLLEKVARTALET! MØLLEKVARTALET!

BYGGINGEN AV DE FØRSTE LEILIGHETENE ER NÅ I GANG. VI GJENTAR SUKSESSEN FRA FØRSTE TRINN BYGGINGEN AV DE FØRSTE LEILIGHETENE ER NÅ I GANG. VI GJENTAR SUKSESSEN FRA FØRSTE TRINN OG LEGGER UT NYE, ATTRAKTIVE LEILIGHETER I BYGÅRD 2. HER FÅR DU STØRRELSER FRA 43 - 119 M2. DE FLESTE OG LEGGER UT NYE, ATTRAKTIVE LEILIGHETER I BYGÅRD 2. HER FÅR DU STØRRELSER FRA 43 - 119 M2. DE FLESTE LEILIGHETENE HAR STORE BALKONGER INN MOT DET LUNE, GRØNNE ATRIET. GODE SOLFORHOLD! LEILIGHETENE HAR STORE BALKONGER INN MOT DET LUNE, GRØNNE ATRIET. GODE SOLFORHOLD! Møllekvartalet er Sandnes kanskje mest spennende boligprosjekt. Med sentral beliggenhet i krysset mellom Jærveien og St. Olavs gate Møllekvartalet er Sandnes mest spennende boligprosjekt. sentral beliggenhet i krysset Jærveien ogpå St.bakkeplan. Olavs gate danner det starten på selvekanskje kvartalet. Her blir det gode uteplasser,Med atriumsløsning med grønne lungermellom og næringslokaler danner det starten på selve kvartalet. Her blir det gode uteplasser, atriumsløsning med grønne lunger og næringslokaler på bakkeplan.

Jan Einar Thesen 917 03 533 Jan Einar Thesen 917 03 533 jan.einar.thesen@em1sr.no jan.einar.thesen@em1sr.no

Hege K. Dahl 906 29 169 Hege K. Dahl 906 29 169 hege.k.dahl@em1sr.no hege.k.dahl@em1sr.no

MØLLEKVARTALET AS MØLLEKVARTALET AS

Anette Frafjord 957 97 264 Anette Frafjord 957 97 264 anette.frafjord@em1sr.no anette.frafjord@em1sr.no

MØLLEKVARTALET MØLLEKVARTALET 45 LEILIGHETER I HJERTET AV SANDNES

LEILIGHETER I HJERTET AV SANDNES

Kombiner åpen og lukket balkong i ett og samme system Kombiner åpen og lukket balkong i ett og samme system Balkongentreprenøren er den ledende leverandøren av balkonger i Norge.system Vi har mange års erfaring Kombiner åpenASog lukket balkong i ett og samme Balkongentreprenøren AS er den ledende leverandøren av balkonger i Norge. Vi harinkluderer mange årsbåde erfaring med montering av balkongsystemer sombalkong er blant de beste i og Europa. Våre produkter åpne Kombiner åpen og lukket i ett samme system Balkongentreprenøren AS er den ledende leverandøren av balkonger i Norge. Vi har mange års erfaring med montering av balkongsystemer som åpen/lukket er blant de beste i Europa. Vårebruksmuligheter produkter inkluderer både åpne og innglassede balkonger. En kombinert balkong gir mange og benyttes i med montering av balkongsystemer sombalkong erleverandøren blant de beste Europa. Våre produkter åpne Kombiner åpen og lukket ibalkong ett og system Balkongentreprenøren er ledende av ibalkonger i Norge. Vi harinkluderer mange årsbåde erfaring og innglassede balkonger. Enden kombinert åpen/lukket gir samme mange bruksmuligheter og benyttes i mange situasjoner somAS et ekstra rom. og innglassede balkonger. En kombinert balkong gir mange bruksmuligheter og benyttes i med montering av balkongsystemer som åpen/lukket erleverandøren blant de beste ibalkonger Europa. Våre produkter inkluderer både åpne mange situasjoner somAS et ekstra rom. Balkongentreprenøren er den ledende av i Norge. Vi har mange års erfaring mange situasjoner som et ekstra rom. åpen/lukket balkong gir mange bruksmuligheter og benyttes i og innglassede balkonger. En kombinert med montering av balkongsystemer er blant de beste Europa. Våre produkter inkluderer både åpne ”Våre balkongløsningersom tilfører borettslaget eni helt ny bokvalitet, der samspillet mellom mange situasjoner som et ekstra rom.tilfører ”Våre balkongløsninger borettslaget en helt bokvalitet, der samspillet mellom i og innglassede balkonger. En og kombinert åpen/lukket balkong girny mange bruksmuligheter og benyttes boligen, bomiljø beboer står helt sentralt.” ”Våre balkongløsninger en helt ny bokvalitet, der samspillet mellom boligen, bomiljø og beboer står borettslaget helt sentralt.” mange situasjoner som et ekstra rom.tilfører Runar Soltveit boligen, bomiljø og beboer står borettslaget helt sentralt.” ”Våre balkongløsninger tilfører en helt ny bokvalitet, der samspillet mellom Administrerende Runar Soltveit direktør, Balkongentreprenøren AS boligen, bomiljø og beboer står borettslaget helt sentralt.” Runar Soltveit ”Våre balkongløsninger tilfører en helt nyAS bokvalitet, der samspillet mellom Administrerende direktør, Balkongentreprenøren direktør, Balkongentreprenøren AS boligen,Administrerende bomiljø og beboer står helt sentralt.” Runar Soltveit Administrerende direktør, Balkongentreprenøren AS Runar Soltveit Administrerende direktør, Balkongentreprenøren -ASTelefon: Epost: kontakt@balkongentreprenoren.no

992 71 447 Epost: kontakt@balkongentreprenoren.no Telefon: 992 71 447 www.balkongentreprenoren.no Epost: kontakt@balkongentreprenoren.no Telefon: 992 71 447 www.balkongentreprenoren.no www.balkongentreprenoren.no Epost: kontakt@balkongentreprenoren.no - Telefon: 992 71 447 www.balkongentreprenoren.no Epost: kontakt@balkongentreprenoren.no - Telefon: 992 71 447 www.balkongentreprenoren.no

Bate-fordel!

for medlemmer i Bate Les mer på: https://bate.no/for-deg/medlemsfordeler/ bull-arstad-advokatfirma

Bull Årstad Stavanger Brødregata 7 Tlf: 51 93 40 40

Bull Årstad Sandnes Kirkegata 9 Tlf: 51 93 40 40

post@bullarstad.no

All solskjerming på ett sted! GARDINBUSSEN GARDINBUSSEN GARDINBUSSEN GARDINBUSSEN GARDINBUSSEN Gardiner & Solskjerming Gardiner & Solskjerming

GARDINBUSSEN GARDINBUSSEN Gardiner & Solskjerming

Opplev distriktets største utvalg i gardiner Gardiner Gardiner &prøver, Solskjerming og solskjerming. Vi& tarSolskjerming med vi måler

Opplev distriktets forstørste deg, viutvalg syrstørste og viutvalg monterer. pplev distriktets Opplev distriktets største i gardiner og innvendig solskjerming. Opplev distriktets største utvalg ardiner og innvendig solskjerming. Opplev distriktets største utvalg utvalg i gardiner ogsolskjerming. Mange forskjellige Opplev distriktets største i gardiner og innvendig • Gardiner &prisklasser. solskjerming ange forskjellige prisklasser. gardiner og innvendig solskjerming. Vi tar med forskjellige prøver, vi måler for deg, innvendig solskjerming. utvalg iog gardiner og Mange prisklasser. • Puter sengetepper vi syr, ogmåler vi monterer! tar medforskjellige prøver, vi for deg, Mange prisklasser. Vi tar med prøver, vi måler for deg, Mange forskjellige innvendig solskjerming. Her• Plissè ersyr, kvalitet i allefor ledd! syr, ogmed vi monterer! vi og vi monterer! Vi tar prøver, vi måler deg, prisklasser. Vi tar med Mange forskjellige • Persienner Her ledd! er kvalitet i alle ledd! r er kvalitet i alle vi syr, og vi prøver, monterer! vi måler for prisklasser. Vi med Ta• Screen kontakt med oss, tardeg, Opplev distriktets største utvalg Her er kvalitet i alle ledd! ogprøver, vi kommer hjem til deg. vi syr, og vi monterer! vi måler for deg, Ta kontakt med oss, • Markiser Opplev distriktets største utvalg ivi syr, gardiner og innvendig solskjerming. kontakt med oss, og er vi kommer hjem til deg. Her kvalitet i alle ledd! og vi monterer! • Gulvtepper vi kontakt kommermed hjem til deg. i gardiner og innvendig solskjerming. Ta oss, Mange forskjellige Åpningstider: Her er kvalitet i alle prisklasser. ledd! m.m. Mandag-Fredag: 09.00-16.00. og vi kommer hjem deg. Mange forskjellige prisklasser. Vi tar til med prøver, for deg, Ta kontakt med oss, vi måler Åpningstider: Torsdag: 09.00-19.00.

og vi kommer hjem til deg. Ta kontakt med oss, ingstider: Torsdag: 09.00-19.00. Ta kontakt med oss og Torgveien 15a,vi 4016 Stavanger dag-Fredag: 09.00-16.00. og vi kommer hjem Tlf: 51 82 11til 70 deg. Åpningstider: kommer til deg på GRATIS befaring, 09.00-19.00. Torgveien 15a, 4016 Stavanger E-post: post@interiorservice.no Mandag-Fredag: 09.00-16.00. Tlf: 51 82 11 70 eller 09.00-19.00. besøk oss iwww.interiorservice.no vårt showrom. E-post: post@interiorservice.no Torgveien 15a, 4016 Stavanger www.interiorservice.no Åpningstider: Tlf: 51 82 11 70 Mandag–fredag: 09.00–16.00 Torgveien 15a, 4016 Stavanger Åpningstider: E-post: post@interiorservice.no Torsdag: 09.00–18.00 Tlf: 51 82 11 70 Mandag–fredag: 09.00–16.00 www.interiorservice.no Lørdag: 10.00–14.00 E-post: post@interiorservice.no Torsdag: 09.00–18.00 www.interiorservice.no Lørdag: 10.00–14.00 Torgveien 15a, 4016 Stavanger Tlf: 51 82 11 70 Torgveien 15a, 4016 Stavanger Åpningstider: E-post: post@interiorservice.no Tlf: 51 82 11 70 www.interiorservice.no Mandag-Fredag: 09.00-16.00. Åpningstider: E-post: post@interiorservice.no Torsdag: 09.00-19.00. www.interiorservice.no Mandag-Fredag: 09.00-16.00.

Alle Bate-medlemmer får 30 % rabatt på Luxaflex solskjerming. Gjelder ikke PowerView

prøver, vi måler for deg, vi Vi syr,tarogmed vi monterer! vi er syr,kvalitet og vi monterer! Her i alle ledd! Her er kvalitet i alle ledd! Ta kontakt med oss, NYHET: oss, ogTavikontakt kommermed hjem til deg. Vi forhandler nå også og vi kommer hjem til deg. Mandag-Fredag:

Torsdag:

09.00-16.00.

gulvtepper på mål, utvendig screens og markiser!

–20 % rabatt

–20 % rabatt solskjerming alle Batesolskjerming Torgveien 15a, 4016for Stavanger medlemmer.* alle BateTlf:Torgveien 51 82 11 70 15a, 4016for Stavanger *Gjelder ikke medlemmer.* E-post: post@interiorservice.no Tlf: 51 82 11 70 PowerView www.interiorservice.no *Gjelder ikke E-post: post@interiorservice.no PowerView www.interiorservice.no

09.00-19.00.

Bate-fordel!

Gardiner & Solskjerming

Bate-fordel! garpcity.no

Ikke sikkert du er fagmann fordi du har fått en tang i presang

15%

olk f g a f e r å v på Det er vi som monterer komfyrvakt, får varme i gulvene, lys i huset og sørger for at du kan ha et komfortabelt inneklima. Det er oss du skal ringe til når du skal ha noe gjort av det elektriske eller røropplegget i boligen din.

Som medlem i Bate får du 15% rabatt på timepris samt 20% på materiell. Heldige deg.

51 82 80 00

ronningelektro@ronning-el.no

2019_Annonse Bate orig.indd 3

51 68 23 00 post@sig-halvorsen.no

17.02.2020 13:09

Bate-fordel!

Skifte kledning Bytte vinduer Fornye terrassen Bytte parkett Nytt bad

Riktige håndverkere når du trenger det Med KAPH håndverkerne får medlemmer i Bate 15 % rabatt på timepris etter medgått tid. Ta kontakt med oss for befaring og tilbud på tlf 960 97 777. kaph-entrepenor.no

STEIN EIER, SKOUSEN STAVANG ER, FORUS, BRYNE

RABATT PÅ HVITEVARER* & 5% BONUS Til medlemmer i Bate

15-25%

Stavanger, Forus og Bryne

* “5 % bonus på alle varer”, kan kun brukes med digitalt medlemskort i Bate-appen. “15 - 25 % rabatt”, gjelder ordinær pris på lagerførte varer og gratis levering til fortauskant ved kjøp av én vare i butikkene.

Bate-fordel!

The boss in town! 99 % av alt du kaster gĂĽr til gjenvinning

Bate-medlemmer fĂĽr 20 % rabatt pĂĽ transport av 8m3 og 10m3 containere. Containeren kan du ha i 7 dager uten leie. Bestill i dag! Tlf: 51 64 40 00

www.westco.no

Returadresse: BATE BOLIGBYGGELAG Postboks 88, Sentrum 4001 Stavanger

Aldente Ill.: Kristin Roskifte

Bra for deg og bra for meg!

Drivhus? Elbillading? Byttebod? Har dere den gode, grønne ideen, har vi startkapitalen! Mange av dere, både styremedlemmer og beboere, sitter med geniale ideer. Bates grønne kroner er en liten starthjelp til borettslag og sameier med gode ideer til et grønnere, mer sosialt bomiljø. Har du en god idé? Snakk med styrelederen din, eller les mer på

bate.no/gronnekroner