Bauelemente Bau 1/10 January 2010 by Bauelemente Bulgaria

´ ¢¡ ¥ ª« §¢ ¤¨

ª ¡ª ¨¬¤¢ ©ª¨¢¡ ¨ «¬ ¨ ¬´ª ¨ ¢¹

ª¨£à à

³ÆÍÁ ÎÁ ÂÑÏà ²ÓÛËÌÏÐÁËÆÓÉ ÁÙÉÎÉ ÈÁ ÏÂÑÁÂÏÓËÁ ÎÁ ÒÓÛËÌÏ ¡ËÓÔÁÌÎÏ IHQVWHUEDX IURQWDOH ¢ÛÌÄÁÑÒËÁ ÒÓÑÏÉÓÆÌÎÁ ÒÆÅÍÉ×Á ¹ÆÒÓÉ ËÏÎÄÑÆÒ É ÉÈÌÏÇÂÁ ÈÁ ÆÎÆÑÄÉÊÎÁ ÆÕÆËÓÉÃÎÏÒÓ É ÃÛÈÂÎÏÃàÆÍÉ ÆÎÆÑÄÉÊÎÉ ÉÈÓÏØÎÉ×É

Уважаеми читатели,

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО БРОЙ 1 2010

Съдържание Новини............................................................................................ 2,4 aнализ на пазара Roto – отрицателен оборот за 2009 г.................................................. 6 Българска строителна седмица.......................................................... 8 Енергийна ефективност Шести конгрес и изложба за енергийна ефективност и възбновяеми енергийни източници: водещото събитие за Югоизточна Европа........................................................................... 12 Вакуумните стъклопакети – алтернатива на тройните................... 14 Цялостният анализ създава потребности....................................... 16 продукти и технологии Winkhaus – нови предложения на обков за дървени прозорци... 17 Профилна система –ЕНЕРДЖИ – нови измерения в PVC традицията......................................................................................... 18 Ей Джи Си – световен лидер в производството на флоатно стъкло... 19 Сгъваеми врати тип „хармоника” система ELVIAL el 8200 Flexi.......... 20 Първокласни обкови за дървени и PVC врати и прозорци.................. 21 тема на броя: Стъклопакети. Машини за обработка на стъкло.................................................................................... 22 АКТУАЛНО: fensterbau/frontale 2010 fensterbau/frontale 2010: Добро настроение и добри резултати.... 29 Евростилл ООД на панаира в Нюрнберг 2010................................. 30 ЕТЕМ Buidling Systems със собствено участие на изложението fensterbau/frontale ................................................ 31 РОЛПЛАСТ се представи като лидер на пазара в Югоизточна Европа ............................................................................................... 32 Сикотерм Индустриз AД представи своя продукция на fensterbau/frontale 2010............................................................... 33 Интелигентни разработки, представени от GEALAN на fensterbau/frontale 2010............................................................... 34 Geze: Задвижване за плъзгащи врати с устойчивост на взлом клас WK2............................................................................ 35 Hautau: нова концепция на панаирния щанд по случай 100 годишния юбилей.............................................................................. 36 Salamader представя нова генерация профили............................. 37 profine решение за всички пазари и изисквания........................... 38 Reynaers осигурява повече ефирност............................................. 40 Roto: огромно задоволство от панаирното представяне................ 41 Лесен монтаж, големи натоварвания.............................................. 42 Енергийно ефективното строителство на бъдещето...................... 43 Inoutic/Deceuninck представя Eforte на пазара.................................... 44 Rehau с нови предложения към програма Gene................................... 45 Veka представя нови системни генерации............................................ 46

Изминаха първите три месеца на 2010 година, които за съжаление не само се оказаха едни от най–негативните за българското общество (и в частност за нашият бранш), но и не даващи конкретни отговори за настоящето и бъдещето ни развитие. Кризата, в която се намираме, се отразява особено неприятно на целия сектор и днес всеки от нас все по-силно започва да осъзнава колко важно е да борави с вярна, обективна и актуална информация. В това направление екипът на нашето списание се стреми да участва и информира за провеждането на почти всички браншови събития у нас и в чужбина. Особено ценно е сътрудничеството с браншовите организации, чиито усилия у нас не винаги са подобаващо оценени, но за колегите в други страни не само от Европейският съюз това е единствената форма за интеграция. Много са случаите на липса на комуникация не само вътре в бранша, а и комуникацията така необходима за позиционирането ни в строителният сектор. Създаването на активна комуникация между колегите би било най-добрата стъпка срещу растящата депресията и би помогнало на мнозина колеги да преоценят своята позиция и бъдеща стратегия. Много притеснително беше слабото участие на нашия сектор в „Строителната седмица” проведена в ЕКСПО център София от 9 март до 13 март 2010 година, където според мен липсваха дори достатъчен брой колеги – посетители. Това още веднъж поставя въпроса за необходимостта от компетентна връзка между организатори и активни браншови организации. Целта на подобен род прояви е да създава подходяща бизнес-среда и да удовлетвори потребността от директният контакт на колеги от сектор. Участието на четири български фирми в традиционният специализиран браншови панаир в град Нюрнберг, Германия ( 24.03-27.03.2010) беше явление, което породи доста положителни емоции. Радостно е, че българският производител има вече не само необходимото самочувствие и желание да излезе на чужди пазари, но и да влезе в конкурентна борба с утвърдени производители от световни величини. Желаем на всички колеги, направили тази мащабна стъпка, не само да постигнат желаните цели, но и да им благодарим за положените усилия за шанса, който дават за успешен старт на всеки български производител, вярващ в своите възможности. Участието на колегите ни доказа още веднъж, че секторът „ Врати и прозорци” има отделен път на развитие и не е необходимо да стои в сянката на строителният сектор! В настоящият брой основно тема е стъклото и приложението му в строителни и архитектурни системи, като акцента е на популярните системи на българският пазар. Желая на нашите читатели приятни и полезни минути с новият брой на БББ. Поздрави: Инж. Петър Орозов Изпълнителен директор

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

новини

Семинар „Енергийна ефективност и устойчиво строителство” във Велико Търново

а организирания от Регионално звено Н „Северозапад” семинар присъстваха 50 човека, в това число лектори и гости.

Участници бяха както фирми членове на Сдружение „Български врати и прозорци”, така и външни за организацията фирми. Лекции представиха представители на Главна дирекция „Пожарна безопасност и спасяване” към Министерството на вътрешните работи. Инж. Хрисимир Дочев и Николай Пандърски запознаха гостите с изискванията на Наредба Із за строително-технически правила и норми за осигуряване на безопасност при пожар, отнасящи се за строителни продукти предназначени за огнезащита и управление на огън и дим, с оценяването на съответствието на строителните продукти, за които има хармонизиран европейски стандарт и оценяване и удостоверяване на съответствието на строителни продукти по реда на част ІІІ от Наредбата за съществените изисквания към строежите и оценяване на съответствието на строителните продукти. Представена бе процедурата за издаване на становища за допустимост от ГДПБС-МВР. Инж. Вирджиния Йонкова- Главен Секретар на Сдружение „БВП” представи на гостите в организирания семинар, Национално приложение на БДС EN 14351:2006 Врати и прозорци стандарт за продукт, технически характеристики. Чрез тази лекция участниците бяха запознати с възможността за пренасяне на резултатите от изпитване – по форма, по размери. Г-жа Йонкова представи предстоящите изисквания към външните врати и прозорци според изменения стандарт, който влиза в сила най-късно през септември 2010 г., а именно БДС EN 14351-1:2006 +A1. Семинарът протече в рамките на два дни, през които представители на български и чужди фирми имаха възможността да представят (чрез презентации) новостите на своите фирми в областта на

енергийната ефективност и постигането на устойчиво строителство. През първия ден на семинара се представиха три фирми, сред които Стилмет АД, холдинг Секюридев и компанията ЕвроЕлзетт, Рейнарс Алуминиум България. Инж. Венета Новакова- мениджър проектантски отдел Стилмет АД запозна гостите с дейността на представляваната фирма и предлаганите за високи сгради и фасади продукти.

компанията. Голямо внимание се отдели на пожароустойчивите профилни системи предлагани от фирмата. Първата част на организирания от РЗСЗ семинар завърши с лекциите представени от представителите на ГДПБСМВР. Във втората част на мероприятието, на 17 април се представиха четири презентации на различни фирми, разделени от лекцията изнесена от инж. В. Йонкова.

Г-н Левек и г-н Немет направиха общо представяне на холдинг Секюридев и компанията ЕвроЕлзетт. Запознаха присъстващите с търговската стратегия на производителите и дистрибуторите на врати и аксесоари за тях. Представена бе компанията Франс Инвестисман ООД, която е част от групата Секюридев – Франция и неин представител за България. Гостите на семинара имаха възможността лично да се запознаят с представените от фирмата продукти, които бяха нагледно изложени. В първия ден г-н Анатоли Павлов от Рейнарс Алуминиум България направи общо представяне на фирмата, запозна гостите с ключовите световни проекти на

Г-н Константин Мондешки представи ново измерение в прозоречната техника на фирма Рехау ЕООД, разработения за архитекти, проектанти, инвеститори и производители на прозорци софтуер за проектиране и възможностите, които предоставя той. Г-н Пламен Коруев запозна присъстващите с дейността на Винкхаус Австрия ГмбХ и представи новите продукти, разработени от фирмата. В семинара взе участие г-н Аспарух Щерев, който представи новите продукти на фирма Декьонинк България ЕООД. Мероприятието завърши с представянето на фирма Д-р Хан и предлаганите от тях продукти.

Търговския климат в Русия се запазва поред германските предприятия С осъществяващи дейността си на руския пазар се усеща съживяване на

руската икономика. Това становище изказват 17% от общо 200 предприятия взели участие в проучване проведено от Германо-Руската търговско-промишлена камара. Преди шест месеца подобна позиция заемат едва 7% от анкетираните. Почти 40% смятат, че

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

с течение на настоящата година ще се отбележи подем в икономиката, 33% остават по-скоро скептично настроени. Участващите в запитването фирми смята през 2010 г. да направят инвестиции в Русия на обща стойност от 780 млн. евро. Предприятията очакват в Русия да има силна димника в добивната индустрия и енергийния бранш, следвани от логистиката, селското стопанство

и търговията на дребно. Като слаби места се посочват здравеопазването и възобновяемите енергийни източници. Големите реформи в Русия се възпрепятстват от аспекти като бюрокрацията, корупцията и митниците. Допълнително положението на анкетираните фирми се утежнява от спирането на изпълнението на вече възложени поръчки. 46% от

proPilot – новият обков за прозорци на Winkhaus

proPilot. Made in Germany.

Fair Price. Best Quality. + Цялостна програма с малко детайли + Иновативна техника на задвижващия механизъм + Бърз и лесен монтаж + Изгодно съотношение цена/ резултат + Качество „Made in Germany”

Иновацията е успешна тогава, когато е икономически обоснована. proPilot на Winkhaus предлага техника, на която можете да разчитате. Предназначената за фирми за монтаж цялостна програма за обков с не повече от 40 детайла се грижи за лесно изработване на прозорците и за успешна логистика – например само с един ъглов превключвател (ъгъл) и един сериен размер на ножицата до 1050 mm широчина по фалца на крилото. Единствен по рода си е новоразработеният задвижващ механизъм, който прави монтажа на дръжката на прозореца бърз и надежден. Изпълнявайте индивидуални желания на клиента, предлагайки допълнителни функции по избор. Открийте повече на GSM: +359887194932 www.winkhaus.at

новини запитаните германски предприятия признават, че са загубили възложени поръчки в следствие на финансовата криза. Рекордния търговски обмен между Германия и Русия достигнал през 2008 г. до 68,2 млрд. евро, през миналата година намалява с 35%. Това засяга еднакво както експорта към, така и вноса от Русия. В следствие на това в момента само 20% от предприятията оценяват настоящата си търговска позиция като добра, докато 22% определят позициите си като лоши. Все пак преди шест месеца 31% от предприятията са в лошо положение, което е доказателство, че настъпва икономическо съживяване на ситуацията в Русия.

Много германски предприятия, които извършват дейността си в Русия виждат подобряване на икономическата ситуация в Русия през 2010 г.

Екипът на WICONA в България се разраства! т средата на месец април 2010 в бюО рото на фирма Хидро

Билдинг Систем ЕООД като Мениджър Продажби бе избран инж. Александър Дайски.

Инж. Дайски е добре познат в бранша като Мениджър Продажби към фирма АЛУМИЛ България ООД, където успешно приключи своята кариера в началото на 2010 година. Фирма WICONA отскоро откри свое представителство в България, с което явно дава знак

за своето намерение да се включи по-активно в българският пазар за архитектурни системи. Реализацията на продуктовата платформа на този водещ Европейски производител, ще е голямо предизвикателство за инж. Дайски!

БАИС проведе редовното си годишно общо събрание а 22 април т.г. Българската асоциН ация за изолации в строителството проведе в София редовното си годишно

общо събрание. Делегатите – участници в най-висшия форум на сдружението единодушно подкрепиха и се обединиха около основната идея, залегнала в програмата за дейност на БАИС през тази година – да бъде съхранено постигнатото и да продължи успешното развитие на асоциацията в условията на финансова и икономическа криза. Председателят на УС на БАИС Борис Радулов изрази очакванията на управителния съвет за още по-активна дейност на специализираните секции и комисии на БАИС, както и заяви подкрепата на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

съвета по направени предложения от членове за още по-съществено конкретизиране на работата в отделните направления на дейност на фирмите членове – търговци, апликатори и производители. Съгласно приетите документи от делегатите на ОС и през тази година БАИС ще продължи работата си във всички направления на дейност, в които е работила през годините от учредяването си. Ще бъде продължена активната дейност на асоциацията в разясняването на Наредба №2 на МРРБ за проектиране, изпълнение, контрол и приемане на хидроизолации и хидроизолационни системи на сгради и съоръжения сред

участниците в строителния процес. Асоциацията очаква да бъдат приети и утвърдени от МРББ разработените от експертна група на БАИС «Указания за проектиране, изпълнение, контрол, приемане и експлоатация на подови настилки и подови покрития», след като министерството отмени действащите „Правила за приемане на подови настилки” от 1989 г. Очаквания има и по отношение на разглеждането на внесени от БАИС предложения за промени в “Наредба за изграждане и опазване на зелената система на територията на Столична община”, която ще бъде изменена и допълнена от работна група на СОС. Делегатите на ОС обсъдиха и приеха Етичен кодекс на БАИС, който заменя действащите досега Правила за етично поведение. Според участниците в ОС приемането и спазването на съдържащите се в Етичния кодекс принципи и норми за вътрешнофирмени взаимоотношения и отношения с потребителите, ще затвърди авторитета на асоциацията и на нейните членове – легитимни фирми от сектор «Изолации», доказали се с качеството на предлаганите изолационни материали, системи и услуги.

ÎÊ É » Â Ë ÃÚ É ¾ À ¥»Í ). %. $ ÊÉ

¼» ÍË À

¬ÍÉÅÐÉÆÇ

§»ËÌÃÆÃÚ Ã ¬ÍÉÅÐÉÆÇ ¿½» ÅÆ»ÌÃÒÀÌÅÃ ÇÉ¿ÀÆ» t ÌÀ¾» Ã ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉÇ»È» ÕÂÊÉÆÂ½»ÄÍÀ ÌÀ ÉÍ À¿ÃÈÌÍ½ÀÈ»Í» ÊÉ ËÉ¿» ÌÃ ÍÀÐÈÃÅ» Ã ÉÍ »ÅÍÎ»ÆÈÃÚ ¿ÃÂ»ÄÈ È» Ç»ËÅÉ½ÃÚ É¼ÅÉ½ È» ÏÃËÇ» (/00%

§»ËÌÃÆÃÚ

ËÕÁÅÃÍÀ Â» ÃÈÍÀËÃÉËÈÃ ½Ë»ÍÃ §»ËÌÃÆÃÚ Ã ¬ÍÉÅÐÉÆÇ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉÇ»È» Ë»ÂÊÉÆ»¾»Í ÀÌÍÀÌÍ½ÀÈÉ Ì ÃÈÉ½»ÍÃ½È»Í» q¼ÕËÂ ÔÃÏÍr ÌÃÌÍÀÇ» ¨ÎÁ¿»ÀÍÀ ÌÀ ÉÍ ÊÉ½ÀÒÀ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚ £ÂÃÌÅ»ÄÍÀ È»ÓÃÍÀ »ÅÍÎ»ÆÈÃ ¼ËÉÓÎËÃ.

HOPPE S.p.A Via del Giovo, 16 I-39010 S. Martino i. P.

¥©(#®¦4!(4 ª«/ !¡ £ £"!¤¦© ! !0#+£ « ¥£º ¦ ° ª ª¦© £ µ¦ «£º +359 899 965 146 • +359 032 688 261• bazarski@web.de •

www.hoppe.com

Aнализ на пазара Roto – отрицателен оборот за 2009 г

Запазване на курса Въз основа на световната финансова криза Roto Frank AG отбелязва отрицателни стойности на оборота за 2009 г. и за двете свери на действие – соларната и прозоречната технология. В унисон на прогнозите за икономическото развитие на световната икономика за 2010 г. ръководството на фирмата смята за реална ситуацията на стагнация. Курсът на предприятието за работа на международно равнище доказа правилността си и за бъдеще се очертава като основа на успех. редседателят на управителния съвет д-р Екхард Каил посочва, че вече е изградена базата за реализация на предприятието на много пазари, но независимо от прогнозирания умерен растеж за 2010 г, той остава скептично настроен. Достигането на нивата преди кризата все още са далечна реалност и за тях може да се мисли едва през 2012/2013 г. Ръководството взема под внимание и рисковите фактори като развитието на пазара на труда и задлъжняването.

Конюнктурата в Германия Скептичната си настройка д-р Екхард Каил обосновава с най-новите проучвания и оценки, направени от Euroconstruct-Gruppe и основани на наблюденията в 19 европейски държави. Като цяло обемът на строителство в Европа за 2009 г отбелязва спад от 7,5 %. Особено засегнато е жилищното строителството (– 11%) и нежилищното с (– 8%). Прогнозите на Euroconstruct определят спада на жилищното строителство за периода 2008 – 2011 г. на общо 35%. Новото строителство в Испания по прогнози ще отбележи спад от 79%, Ирландия – 77% и Португалия – 62%. За същия период проучването показва растеж само в четири държави - Австрия +1%, Швейцария +4%, Полша +9% и Германия +26%. Положителните резултати на Германия се дължат преди всичко на абсолютния спад през 2008 г. Докато пазарите на Централна Европа и Азия се оказват изненадващо положителни за Roto, сриването на оборота в Източна Европа е голямо. Отрицателните резултати идват преди всичко от Русия, Румъния и Украйна. В Западна Европа най-големи проблеми създават Великобритания, Франция, Италия и Испания. Кризата в

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

д-р Екхард Каил, председател на управителния съвет на Roto: „Кризата действително ни засяга, но тя няма да ни изхвърли от пътя и няма да ни отклони от курса”.

Германия по отношение на прозорците и вратите почти не се е проявила, благодарение на помощните програми на правителството и темите за климатичните промени и енергийната ефективност, както и на постигнатото повишено внимание към прозорците в очите на крайния потребител.

Отпечатъците на кризата В раздела технологии за врати и прозорци по информация на финансовия директор Михаел Щангир за

2009 година намаляването на оборота е между 15% и 20%. В направление покривни и соларни технологии Roto отчита умереност на продажбите. Особено соларният сектор се развива изключително добре. Това се отнася и за Централна Европа (Германия, Австрия, Швейцария). За тези държави показателите и по отношение на технологиите за прозорци също показват по-добри резултати от тези през 2008 година (621 млн. евро). На кризата предприятието реагира с драстична програма за намаляване на разходите, но същевременно инвестира в разработването на нови пазари и продукти. Така през октомври 2008 г. в околностите на Москва е открита нова производствена база, която официално започва да функционира през лятото на 2009 г. За 2010 г. е предвидено последователното доизграждане на производствения процес. Все пак предприятието има предвид, че може да разчита само още две до три години на големите нужди на пазара. Като пример за производствена новост може да се посочи системата обков за двуосово отваряне, разработена за азиатските и руските пазари, както и нискоенергийния покривен прозорец Designo R8 NE. В двете свери на действие на предприятието ръководството набляга на разработването на нови пазари. Точно по време на кризата се разчита изключително много на международната дейност. Roto възнамерява и за в бъдеще да запази позициите си като глобален играч на пазара.

Предпазливи прогнози За 2010 г Roto изгражда плановете си на умерено ниво. По този начин се взимат предвид голямата нестабилност в световен мащаб и произхождащата от това липса на базисни ориентирни точки. По тази причина ръководството на Roto не изхожда в момента от никакво видимо възстановяване, респективно оживление на основните важни пазари. Като цяло, групировката очаква за всички направления на дейност и за 2010 г спад на оборота.

 



mÑÂÍÁÍÏÙÑ Ì¿ ÁÐÇÖÉÇ ÁÙÎÏÍÐÇ nÏÍÆÍÏÕÇÑÄ Ì¿ 'EALAN Á ÕÁ¾Ñ Ð¿ ÐÇÌÍÌÇË Ì¿ ÇÆÉÊÝÖÇÑÄÊÌÍ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÇÌÍÁ¿ÑÇÁÌ¿ ÑÄÔÌÇÉ¿ Ç ËÌÍÂÍÀÏÍÈÌÇ ÁÙÆËÍÅÌÍÐÑÇ Æ¿ ÃÇÆ¿ÈÌ qÄ ÍÎÏÄÃÄÊ¾Ñ ÍÀÊÇÉ¿ Ì¿ ÁÐ¾É¿ ÐÂÏ¿Ã¿ '%!,!. Ä ÄÉÐÎÄÏÑÙÑ ÎÍ 06# ÎÏÍÆÍÏÕÇ Á ÕÁ¾Ñ l¿ a¿×Ä Ï¿ÆÎÍÊÍÅÄÌÇÄ Ð¿ ÎÏÍÓÇÊÇ ÉÍÇÑÍ ØÄ Æ¿ÃÍÁÍÊ¾Ñ ÁÐÇÖÉÇ a¿×Ç ÇÆÇÐÉÁ¿ÌÇÄ ACRYCOLOR ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ¿ÑÏ¿ÉÑÇÁÄÌ ÃÇÆ¿ÈÌ ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ÕÁ¾Ñ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍ ÏÍÃÌÍ ÃÙÏÁÍ ÇÊÇ ËÍÃÄÏÌÇ ÄÃÌÍÕÁÄÑÌÇ ÓÍÊÇ¿ bÏ¿ÌÇÕÇ Æ¿ ÉÍËÀÇÌ¿ÕÇÇÑÄ ÍÑ ÕÁÄÑÍÁÄ ÎÍÖÑÇ ÌÄ ÐÙØÄÐÑÁÒÁ¿Ñ Ï¿ÆÊÇÖÌ¿ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌ¿ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌ¿ ÃÄÉÍÏ¿ÕÇ¾ Ð ÄÓÄÉÑ Ì¿ ÃÙÏÁÍ ÃÙÏÁÍ Ç ÓÍÊÇÍ ÇÊÇ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ Ð ¿ÉÏÇÊÌÍ ÎÍÉÏÇÑÇÄ Ç ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÇÊÇ ÓÍÊÇÈÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ c_ Ì¿ É¿ÖÄÐÑÁÍÑÍ ÇÌÍÁ¿ÕÇÇÑÄ Ç ÃÍÁÄÏÇÄÑÍ c_ '%!,!.

¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ À¾Ê ÇÌÑÄÏÇÍÏ ¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ ÇÌÑÄÏÇÍÏ Á ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ Ï¿ÆÊÇÖÌÇ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ ÓÍÊÇ¿ WWW GEALAN BG

Анализ на пазара Новини от Българска строителна седмица 09.03-13.03.2010.

Българска строителна седмица Тазгодишната Българска строителна седмица се състоя без особено активно участие на фирми от бранша. Традиционно силната за бранша изложба показа ясно кризисното състояние на фирмите свързани с браншовият бизнес. Присъстващите фирми показаха желанието си да продължат своето развитие с предлагане на нови продукти и завишаване на качествените показатели.

Плъзгащи панорамни остъкления от фирма ACRISTALIA (Испания) – официален представител за България – Фирма „ЕНЕВ” – Шумен Системата е особено подходяща за остъкляване на кафенета, ресторанти, тераси, офиси и балкони. Остъкляването не е в несъответствие със закона

максимално допустимите размери са: височина до 3000 мм и ширини до 1000м м. Елементите са с горно окачване, като носимоспособноста на една ролка е 80 кг. т. е. – приблизително за 160 кг на крило. Цените са много атрактивни за решаването на проблеми свързани с панорамното остъкляване. Фирма „ЕНЕВ”- гр. Шумен работи с крайни клиенти като извършва цялостна услуга

Фирма „ЕНЕВ” – гр. Шумен представи нови плъзгащи панорамни остъкления на ACRISTALIA( Испания)

за опазване външната архитектура на сградите. Основни показатели на системата са: • 100% панорама; • С малък брой конструктивни елементи – голями възможности за комбинации и технически решения • Отговаря на изискванията за остъкление на отворени пространства, като осигурява високи шумоизолационни, ветроустойчиви, влагозащитни и топлоизолационни показатели, • Лесен и бърз монтаж. Използват се единични закалени стъкла с дебелени: 6, 8, 10 мм в зависимост от размера на елементите. Размерът на елементите се определя от сложността на конструкцията, като

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

– от взимане на мерки от обекта, проектиране и израбтка до краен монтаж, така и предоставя на специализирани фирми от бранша възможност за дистрибуция. За допълнителна информация:www. enev-bg. com

Козирки от плътен поликарбонат ( фирма Dott Gallina – Италия) за открити тераси, входове на жилищни и административни сгради, метални конструкции от фирма „ЕНЕВ” – Шумен Плътният поликарбонат е материалът позволяващ решаването на сложни архитектурни задачи – гарантиращ отлични констуктивни показатели. Богатото цветово разнообразие и изключително високите физико-механични показатели дават възможност на архитекти, проектанти и специалисти от бранша да реализират успешно и отговорно възложените задачи. За козирките се изработват метални конструкции от неръждаема стомана или с декоративно-защитно покритие от фирма „FERRO” – Италия. Всички модели козирки се изработват по индивидуални заявки на клиента. За допълнителна информация: www. enev-bg. com

Фирма АКЩ – винаги дават ниво на специализираните изложения!

В началото всичко бе само вдъхновение и ентусиазъм, много въпроси, технически скици, проблеми... но тогава срещнах експертите от Reynaers. Заедно ние развихме моите идеи. Врати & Прозорци • Системи за плъзгане • Окачени фасади • Зимни градини • Слънцезащити

Анализ на пазара

Фирма ТОРНАДО – първата специализирана фирма в България ,използваща технологията на ф-а RHENOCOLL за боядисване на ПВЦ профили.

Цветно декориране на ПВЦ профили от фирма „ТОРНАДО” – София

Фирма „Торнадо” е позната на българският пазар като специализирана фирма в прахово боядисване на метални изделия, а до неотдавна и като първата предлагаща дървесно декориране ( фирма DECORAL – Италия) върху плоскости и профилни системи в България. Тази година фирмата стартира с пускане в действие на нова инсталация за нанасяне на защитно-декоративно покритие върху ПВЦ профилни системи. Боите и технологията са на фирма RHENOCOLL – Германия, като фирма „Торнадо” е преминала обучение и има сертификат за прилагането на технологията в България. Rhenoplast KP1+е специално покритие за елементи от PVC, врати, прозорци, фасади. Екологично, базирано на водна основа. Това е първото покритие, което по химичен метод е неделимо свързано с основата. По тази причина Rhenoplast извършва същите движения както основата. Технологията е специално разработена за PVC, като през 1985 г. е признат за първият екологичен лак на водна основа. Многогбразието от цветове позволява голяма свобода при избиането на дизайнерски решения. Богата палитра от цветове по RAL, структурни лакове, металик тонове, алуминиев и Royal ефект. Покритието образува запечатен повърхностен филм, което предотвратява замърсяване на порите. За устойчивостта на покритието не са необходими специални грижи, гаранцията за покритието е 15 години иако е необходимо може да се освежи гланца. Използването на декоративни защитни покрития, дава още една възмож-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

ност на колегите от бранша да намерят бързо, лесно и качествено решение на архитектурни и потребителски задания без тежки логистични проблеми. За допълнителна информация:www. tornado-bg. net

Фирма Нортоп ООД съвместно със Студио „АРХЕ” предложиха за първи път концепция за „Пасивна къща”, като показаха на посетителите елементи от строителната конструкция на къщата. Идеята за „Пасивна къща” не е новост за специалистите в България, както и кои са основните характеристики които отличават този клас. Новост е амбицията на групата да предложат на българският потребител своят професионализъм, натрупан опит в реализи-

рането на обекти, поемайки всички отговорности и дейности от проектиране - изграждане до обследване и експерна оценка на обекта. За допълнителна информация:www. nortop. com На 11. 03. 2010 се проведе и годишната конференция за устойчиво развитие и енергийна ефективност, чийто организатор беше „Градът Медиа Груп”. Тематично конференцията бе подредена в няколко панела, ката модераторите са водещи специалисти и отговорни държавни служители. Основните направления бяха: • механизми за финансиране при обновление на сградният фонд – възможности, проблеми, действия. Програми и мерки финансирани от европейският съюз. • Несъвършенства в законовата уредба • Устройствено планиране, архитектурно и инженерно проектиранена зелени сгради • Устойчиво строителство – технологии, материали, управление Към конференцията беше проявен голям интерес и посетена от много архитекти, проектанти, инвеститори и браншови специалисти. Колегите от АКЩ и РЕХАУ се представиха с интересни доклади в панела” Технологии, материали, управление”, а фирма ГЕЦЕ – атрактивен спонсор мероприятието. На строителната изложба бяха показани и интересни експонати от реномираните производители на интериорни врати – фирма “ ЕВРОСТИЛ” – гр. Кюстендил и фирма „Стил М” – гр. София.

„Евростилл“ въпреки експортната си ориентация не пренебрегва и българския пазар.

КАЧЕСТВО. ДОВЕРИЕ. СИГУРНОСТ.

Който търси сигурност трябва да използва

по цял свят -това е качеството в детайл.

най-доброто качество. Това важи и за

При нас няма изтъняване на външните стени

прозоречните профили. VЕКА следва без

на профилите. Защото предполагаемите

никакви ограничения, както винаги досега,

икономии не ще компенсират бъдещи

най-високите стандарти за качество, които

негативни последици за качеството и доброто

са се доказали милиони пъти в практиката

име на прозорците от профили VЕКА.

VEKA AG в България: Иван Димитров • 1797 София • п.к. 90 • тел. / факс: 00359 2 992 6230 GSM: 0888/ 955 996 • e-mail: idimitrov@veka.com • www.veka.bg

Енергийна ефективност Шести конгрес и изложба за енергийна ефективност и възбновяеми енергийни източници: водещото събитие за Югоизточна Европа

Потенциалът на българския пазар за продукти и технологии за енергийна ефективност и ВЕИ е голям За шести пореден път София беше домакин на този значим за региона форум. Събитието включваше конгрес, специализирана изложба, он-лайн уреждане на бизнес срещи, паралелни семинари на изложители и Европейски организации. поред н.п. Матиас Хьопфнер – посланик на Германия – страна статегически партньор на конгреса „през последните години темата енергийна сигурност и енергийна ефективност се превърна в особено важен приоритет на Европейския съюз. За да можем да ги гарантираме, са необходими не само европейски директиви и международни споразумения, но и собствена инициатива на всяка една държава от съюза. В областта на опазването на климата проличава ясно, че амбициозните цели на Европа за чистота на въздуха служат едновременно и за повишаване нашата енергийна сигурност. Увеличаването на дела на възобновяемите енергоизточници с 20 % и намаляването на емисиите от СО2 с 20 % ще допринесат за гарантиране на независими и екологични енергийни ресурси и за насърчаване на иновациите в областта на ЕЕ и на енергопроизводството. Успехът на конгреса през миналите години показва ясно какъв впечатляващ потенциал се крие във възобновяемите енергоизточници” и в региона на Югоизточна Европа. Събитието се проведе под егидата на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма, Министерството на околната среда и водите, Министерството на транспорта, информационните технологии и комуникации, Агенцията По време на криза този ръст доказва по енергийна ефективност и Столична потенциала за развитие на пазара на ВЕИ в община. Региона. В зали 5 и 6 на Интер Експо ЦенСред основните акцентите бяха елек- тър имаше национални и групови участия трически превозни средства – бяха пока- от Германия, Австрия и САЩ, както и зани два български електро автомобила, фирми от България, Израел, Гърция, Дания, както и е-велосипеди, финансиране и Китай, Турция, Финландия, Италия, Словаинвестиции в ЕЕ и ВЕИ, разработчици на кия и др. Повече от 50% от изложителите проекти от САЩ, Полша, Австрия, България представяха соларна и фотоволтаична и Холандия дискутираха проблемите и екипировка. възможностите, които предоставя региПазарът на продукти и технологии в она на Югоизточна Европа в областта на областта на ЕЕ и ВЕИ привлича интереса ЕЕ и ВЕИ, енергийната независимост на на известни и влиятелни инвеститори, общините – бяха представени различни финансови институции, производители на примери от градове в Австрия, Швеция, екипировка за използване на възобновяГермания и Дания. ема енергия. Увеличаване броя на местни-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

те производители и инсталционни фирми на ВЕИ оборудване определено е знак за огромния потенциал на региона и е пряко доказателсто за ръст в развитието на този бранш в региона на Югоизточна Европа и в частност в България. Своята подкрепа дадоха Европейската фотоволтаична асоциация; Европейската федерация за соларна термия; Европейската федерация за ВЕИ; КОГЕН Европа; Европейският съвет за геотермална енергия; програмата на ЕК Устойчива енергия за Европа, както и Америкнския съвет за ВЕИ; Bayern Innovativ; Асоциацията на производителите на ВЕИ в Италия; Италианската федерация за рационално използване на енергията и още много други браншови организации от региона. По време и на самата изложба се проведоха и много интересни продуктови преставяния, където бяха поканени широк кръг специалисти интересуващи се не само от развитието на представяните технологии, но търсещи дискусия в решаването на многото практически въпроси. Фирма ПРОФИЛ-И е дългогодишен партньор на фирма Sunways AG – технологичен лидер, затворил производственият си цикъл в Германия, изработвайки фотоволтаични клетки , панели и инвертори. С годишен капацитет от 116 MW, Sunways обслужва клиенти по целият свят. Г-н Бенямин Зонтаг – Проект –мениджър на фотоволтаични решения за интеграция в сгради( BIPV) представи на аудиторията развитието на дружеството – фаворит в областта на интеграция на фотоволтаичните системи в сгради. В референтният списък списък влизат впечатляващите архитектурни решения на спортната зала Paul Horn Arena в Тюбинген, медийната стена на Xicui Entertainment Complex – Пекин, покритият център на селището Ludesch в Австрия, покрива на сградата на BMW World в Мюнхен. Tехнологичният опит и реализираните решения на дружеството впечатлиха колегите от бранша, но основа за последвалата дискусия бяха проблемите свързани с нормативната база за ВЕИ в България и срещаните трудности за практическото реализиране на проектите в нашата страна.

www.savio.it

Енергийна ефективност Вакуумните стъклопакети – алтернатива на тройните

Все още не в целта В рамките на EnEV 2009 и особено в EnEV 2012 стъклопакетите с три стъкла се дефинират като стандартни, ако до тогава вакуумните стъклопакети не достигнат зрялостта за серийно производство. Браншът е в очакване на този отговор, както пролича от интереса към доклада на инженер Зигфрид Глазер, ръководител планиране и координация на иновативните и проучвателни проекти, изнесен на 37-мите „Дни на прозореца” в Розенхайм.

тандартният продукт за изпълнение на енергийно ефективно остъкляване в момента е тройния стъклопакет, независимо от познатите слаби страни: p Повишено тегло с около 50%; p С тъклопакетите изискват повече място заради по-голямата дебелина; p U g-стойностите от 0,7 W/m2K са достигнали техническите и икономически предели; p Възможна е проява на проблеми със стабилността във времето; p Н ужни са подсилени профили и обков за прозорците и фасадите за поемане на по-големите натоварвания от повишените тегла. Тези проблеми са най-добри предпоставки за въвеждането на пазара на вакуумните стъклопакети. При вакуумните стъклопакети (VIG) изключително добрите стойности на изолацията се постигат при малки дебелини на пакета и по-малко тегло. При използването на високо ефективни покрития със степен на емисия < 0,03 и термически подобрени дистанционери се достигат Ug-стойности < 0,5 W/m2K. При обща дебелина на пакет от 10 мм, и дебелина на стъклата от 4 мм, вакуумните стъклопакети са значително по тесни и по-леки от тройните стъклопакети. В момента японски производител вече предлага серийно вакуумни стъклопакети, но с Ug-стойности между 1,1 W/m2K и 1,3 W/m2K. Тези стойности обаче не се достатъчни за актуалните и бъдещите изисквания, особено за зоната на Европейския съюз. В рамките на преведени изследвания се доказва, че принципно е възможно производството на вакуумни стъклопакети с Ug-стойности от 0,5 W/m2K. Успоредно с изпробването на уплътнеността, вакуумните стъклопакети се изпитват и на поведение при променливо термично натоварване. В проекта Pro-VIG (www.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

инж. Зийгфрид Глазер – ръководител на отдел планиране и координация на иновации и изследователски проекти.

vig-info.de) се дават разработките и практическите изпитания на производствените технологии за вакуумните стъклопакети и изпитванията на материалите и системата за определяне на функционалността и дълготрайността. Работи се в международно сътрудничество (Европа, САЩ и Австралия), така

че до 2011 г. трябва да започне индустриалното производство на вакуумни стъклопакети. При конвенционални топлоизолиращи стъклопакети с рефлектиращо покритие (low-e), преносът на голяма част от преминаващата топлина се извършва от газа между стъклата. Този ефект може значително да се намали, като се изтегли или намали количеството въздух от пространството между стъклата. Изолиращото действие на изпразненото пространство между стъклата слабо се влияе от разстоянието между тях, така че може да се достигне до отстояние 1 мм. Това позволява изглаждането на много стройни стъклопакети. За поемането на натоварването от атмосферното налягане, което възлиза на 10 т/м2, стъклата в стъклопакета се дистанцират едно от друго с подпори във вътрешното пространство на определени разстояния. Подпорите с диаметър 0,5 мм не затрудняват видимостта и се забелязват само в непосредствена близост до стъклото. За осигуряването на вакуумното налягане от 10,4 hPa трябва да се подсигури уплътнението на стъклопакета. При този модел подпорите между стъклата са усъвършенствани значително, но все още съществува възможност от неприемане на решението от крайните клиенти. Под въздействието на натоварПодпори 0.5 x 0.7 mm

4 мм флоатно стъкло

Специално покритие

Заварка - метал/стъкло

Заварка - метал/ метал Вакуумен стъклопакет с метална лента като дистанционер.

Стъклопакет

Ugстойности (W/m2K)

Светлинна g-стойност трансмисия τv

hwff.info). В рамките на този проект се разработва високо топлоизолирана рамкова конструкция. С помощта на нови производствени методи е разработена рамка с дълбочина 90 мм и U f-стойност = 0,7 W/m 2K (TopTherm 90). С един вакуумен стъклопакет със стандартна големина 1,23 м х 1,48 м с U g-стойности = 0,5 W/m 2K, новата конструкция достигна Uw-стойност от 0,7 W/m2K.

Енергиен баланс (W/m2K) юг

север

Двоен; аргон

1,1

0,62

0,80

-0,39

0,51

Троен; аргон

0,7

0,51

0,72

-0,52

0,22

Вакуумен

0,5

0,54

0,73

-0,80

-0,01

Термични и оптически стойности на стъклопакети с добри топлотехнически качества при използвани еднакви low-e покрития.

ванията използвания материал за дистанционерите трябва да е в състояние да запазва вакуума и да е механично стабилен. Наред с вакуумната уплътненост трябва да е на лице и известна еластичност, така че да могат да бъдат поети напреженията на опън и да бъдат преодолявани възможностите за образуване на разкъсвания. С изглед на успех е концепцията за покриване с метал. Първо металните ленти се заваряват със стъклото. Създадената химична връзка между двата елемента – стъкло и метал, поддържа вакуумна плътност във времето. Под вакуум, във втората стъпка се полага втори пласт от металната лента чрез лазерно заваряване. Така цялата единица е вакуумирана и затворена. За гарантиране на сигурността и запазването на вакуумирането, преди събирането на стъклата и заваряването трябва да бъде премахната влагата. Тук се използва плазмена технология. Както топлоизолиращите, така и слънцезащитните стъкла могат да бъдат използвани за направата на вакуумните стъклопакети. Докато при много добрите тройни стъклопакети са използват два слоя low-e, при вакуумните се полага само един. В следствие на това, вакуумните стъклопакети с топлоизолиращи покрития постигат по-добър общ коефициент на топлопреминаване (g-стойност) и по-добра трансмисия на светлина при същите или дори повишени стойности на топлоизолацията. Това се отразява значително на намаляването на топлинните загуби, като същевременно се използват соларните постъпления на енергия, които зависят от ориентацията на фасадата.

Производствени технологии В рамките на проекта ProVIG следва разработването на нови производствени и технологични методи, които да са съобразени с изходните продукти и

индустриалното производство. Едновременно с това се провеждат изпитвания на материалите и системите, за да се предотврати отказа на единичните компоненти във времето, което за вакуумните стъклопакети е > 25 г. Планираният производствен процес е разделен на три части: 1. Предварителна подготовка 2. Отстраняване на влагата 3. Крайна обработка и проверка на качеството. Процесите и технологиите от първата фаза се подсигуряват с изпитвания и указания за пробни стъкла с размери 1000 мм х 1000 мм. Успоредно с това се провеждат тестовете за материал, компонент и система. Във вакуумна камера се провеждат и оптимизират тестовете за процесите на почистване, сглобяване и заваряване. След анализиране на стойностите от тестовете се създава производствената концепция. От средата на 2011 г. трябва да започне производството на вакуумни стъклопакети с различна конфигурация с размери до 2500 мм х 1500 мм.

Стъкло и рамка За оптимизирането на вакуумните стъклопакети и за постигането на архитектурните изисквания се разработва проект, подпомаган от Германското министерство на икономиката (www. заваряване на металните ленти

Технически характеристики на TopTherm 90: • Uf < 0,7 W/m2K при 90 мм дълбочина; • Uw = 0,8 W/m2K с троен стъклопакет; • Uw = 0,7 W/m2K с вакуумен стъклопакет. Вакуумните стъклопакети представляват алтернатива на тежките тройни стъклопакети и преди всичко в случаите, в които се търси използването на приноса на соларната енергия. Вакуумните стъклопакети притежават значителни предимства за енергийния баланс на сградите. Доказана е реалността на вакуумните стъклопакети с Ug P 0,5 W/m2K. Най-добра енергийна ефективност при малко тегло правят възможно изпълнението на стройни конструкции с голяма свобода на конфигуриране и елементарна преработка. Производството на вакуумни стъклопакети се разработва и трябва да се предостави до 2011 г. Тестовете на материалите и системата трябва до края на 2010 г. да потвърдят функционалността и поведението във времето. Референтите стойности вече са определени. Паралелно с това продължават разработките и тестовете на високо топлоизолирана рамкова конструкция предназначени да подкрепят предимствата на вакуумните стъклопакети.

вакуумен процес

финална обработка кант, проверка на качеството

поставяне на подпорите почистване и отнемане на влагата

добавяне на металните ленти

Схема на производствения процес на вакуумните стъклопакети. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

Енергийна ефективност Енергетична оценка на прозорците

Цялостният анализ създава потребности При оптимизацията на прозорците и фасадите отдавна е познато нивото на пасивната къща. Все пак очакванията към строителния елемент прозорец продължават да се увеличават с нарастващо темпо. Днес вече се дискутират нулевите или плюсовите енергийни сгради. Това изисква нова мярка за ориентиране. Освен подобрени енергийни качества, прозорците и фасадите трябва да изпълняват и редица други функции.

о пътя към нулево енергийната сграда не може дълго да се задържаме на пасивната къща”, коментира проф. д-р. Франц Фелдмайер в доклада си, изнесен по време на последните „Дни на прозореца” в Розенхайм, аргументирайки необходимостта от по-нататъшното развитие на строителните стандарти. Сегашните качества на прозорците – прозрачност и функционалност, се подразбират - днес повишената топлоизолация и използването на пасивната соларна енергия са на дневен ред. Но все по-голямо значение започва да придобива слънцезащитата и охлаждането през лятото. Като се добавят още предизвикателства като звукоизолацията, противопожарната защита, сигурността и други, броя на параметрите става огромен. Професионалистите успяват да намерят оптималното решение за конкретната ситуация, но инвеститора или крайния клиент се затрудняват още при сблъсъка с U - и g-стойностите и започват да търсят опорни ориентири.

Проблемите през лятото трябва да се имат предвид Енергийните качества на прозорците не са толкова ясни и елементарни както тези на хладилниците например или на крушките. Специално поведението през зимата и през лятото са различни или технически казано въздействието на прозрачния строителен елемент прозорец върху енергийната ефективност на сградата утежнява отоплението и респективно охлаждането. Прозорците се характеризират изключително само от технически параметри. Отделните инициативи в някои държави се разпростират в различни насоки. Разработени са различни системи и маркировки за определяне на енергийното ниво. В много държави като например в Дания и Италия енер-

числяват изискванията към желаното използване на приноса на соларната енергия. Всички останали характеристики, особено поведението през лятото не се взимат предвид. Проф. Франц Фелдмайер, университета в Розенхайм с реферат на тема „ Оценка на пасивната къща и енергоефективните прозорци”

При цялостен анализ на сградите, енергийната ефективност трябва да се разглежда и в аспект на отчитане на различните климатични условия. Наред с U- и g-стойностите на прозорците важна роля играят използването на дневната светлина, слънцезащитните системи и уплътнеността. Това може да се осъществи само ако е известна климатичната зона на приложение и се отбелязва с Energie Performance Index.

Валидния в Швейцария знак за енергийно ниво.

Потребителите познават тази маркировка от бялата техника.

Не трябва да предизвиква учудване, когато силно опростени „енергийни етикети” отразяват високите постижения на икономиката.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

гийната ефективност на прозорците се обозначават от различни институции само по някои определени критерии. В Швейцария например е валиден знака „Minenergiе Modul Fenster” (снимка 2). В Германия се извършва сертифициране на пасивната къща, което се афишира с обозначението показано на снимка 3. Критериите при сертифицирането на прозорците на пасивната къща отговарят на изискванията за комфорт на живота през зимата. Към това се при-

Знакът на British Fenestration Rating Council.

В повечето случаи се добавят и други стойности към обозначението, като например BFRC (British Fenestration Rating Council). Във всички случаи обаче трябва да са спазени изискванията за дълготрайност и надеждност.

продукти и технологии Winkhaus – нови предложения на обков за дървени прозорци

Нов обков за Източна Европа

Наред с обкова за прозорци, иновативните заключващи системи за врати и сервизното обслужване, Winkhaus предлага на производителите и търговците нови решения за входната зона и заключваща техника за сгради. а fensterbau/frontale посетители- лям интерес. Благодарение на новите те получиха информация за мо- панти и елементи за рамката на базата дулната система обков activPilot. на activPilot, производството на прозорКъм лесните за приложение решения ците сега е улеснено значително. спада и обявения за патент Flugelheber За чуждите пазари Winkhaus предили фиксатор на крилото. лага съвсем новата генерация обков Разработките, преди всичко за proPilot. Новата компактна програма с дървените прозорци предизвикват го- около 80 елемента „Made in Germany” е разработена специално за пазарите на Източна Европа.

Комфорт и сигурност при вратите

На fensterbau/frontale Winkhaus показа множество интересни новости.

Към новостите на Winkhaus в областта на сигурността при заключващите системи за врати представени на fensterbau/frontale се числят също така и интересни решения за различните пазари. При тях са намерили отражение актуалните тенденции за повишен комфорт на потребление при вратите.

За организация на входните участъци на сградите Winkhaus представя технологията BlueChip.

Сервизно обслужване, ориентирано към клиентите След успешния дебют на Infolounge на fensterbau/frontale 2008 г. Winkhaus продължава развитието на това решение и предлага на клиентите и заинтересованите данни и информация за производството на прозорци със своите системи. На панаирния щанд през тази година са предложени многобройни възможности на сервизно обслужване и IT-решения. Така на новите клиенти се предоставя изчерпателна информация за няколкото етапа нужни за монтажа на системите при производството на прозорци. Winkhaus са разработили този начин на представяне за всички познати на пазара профилни системи.

Продукти и технологии Профилна система –ЕНЕРДЖИ – нови измерения в PVC традицията

Една твърде нетрадиционна идея Списание Bauelemente BAU България представи профилната система още през в броя Декември/ Януари 2010. Сега ВИАЛ-В ООД аргументира предимствата пред специализирана аудитория

а 19.03.2010 година в конгресната зала на „Парк –хотел Москва”, фирма ВИАЛ-В ООД организира официално представяне на профилната система ENERGY. На представянето бяха поканени инвеститори, строители, архитекти, проектанти и колеги от бранша. Профилната система бе показана за първи път на Есенният Пловдивски панаир 2009-та, като предизвика голям интерес. Идеята е твърде нетрадиционна, което предизвика гилдията и дискусията по профилната система

ка, която да предотвратява линейното разширение на PVC профилите. Пчелна пита като сечение на профила и монтажна ширина 75 мм , при което коефициентът на топлопреминаване намалява до стойност К=0.83W/m2K, докато при до сега познатите профилни системи този коефициент варира от K=1.24W/m2K до K=2.00W/m2K. Възможността за използване на стъклопакет с дебелина от 54 мм и ПВЦ дистанционер допълва идеята за енергийно ефективен прозорец - повишаване на топлоизолацията с 2,3 Инж. Велизар Петков представя профилната система ЕНЕРДЖИ

Не само профилната система радва окото!

беше неотложна! Г-н Велизар Петков – собственик и изобретател на системата сам пое предизвикателството да изложи пред аудиторията аргументите и реализацията на своите идеи , както и плановете и предстоящите идеи за реализиране в бъдещо време. Основните белези характеризиращи иновативните решения в профилната система са : - липсата на метал като армиров-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

пъти в сравнение с до сега внедрените профилни системи на пазара. При комбинация отваряема и неотваряема част прозореца отвън е в една равнина,залепването на стъклата директно за профила намалява количеството използван силикон 6 пъти. Като изключим обкова – крилото става на цена, почти равна на традиционния стъклопакет (избягва се металния дистанционер). Отсъствието на метал в профилите Energy намаля-

ва цената с неговата стойност, труда, както и собственото тегло на прозореца. Въвеждането на ъглови сглобки, позволяват изработката на прозорци без употребата на специализирани машини. Аудиторията изслуша с интерес направеното от г-н Петков изложение, но последствалата дискусия показа някои съмнения в практическата приложност – ниска технологичност в остъкляването, възможна ниска производителност, прекалено голяма и рискована субективна зависимост. Системата все още не е напълно окомплектована , което също би довело до затруднения в приложността и. Относно изпитанията на готов краен продукт и гаранциите , които трябва да носи системата все още темата е отворена, като процедурата е утежнена поради липсата на аналогичен вид производство. Голям е залогът, който е направен в разработването и реализирането на иновативни продукти, но прогресът не е възможен без такива инициативи. Ако кризата в бранша не попречи на фирмата да доразвие своята система, ще има възможност за развитие на производства на дограми уникални не само за нашата страна.

AGC – енергийно–ефективно остъкляване и комфортен живот

Ей Джи Си – световен лидер в производството на флоатно стъкло В началото на 21 век освен икономическата все по-осезателно се усеща енергийната криза надвиснала над Света. Цените на петрола и електроенергията след известен спад започнаха отново да нарастват, а енергийните запаси на човечеството намаляват главоломно. В тази ситуация, особено внимание се обръща на енергийната ефективност и спестяването на енергийни ресурси.

о освен икономията като самоцел, експертите по енергийна ефективност обръщат все повече внимание и върху качеството на живот и подобряване на бита с нововъведенията в стъклопроизводството. Ей Джи Си – световния лидер в производството на флоатно стъкло инвестира огромни ресурси , време и сили в разработката на иновативни решения, с които да бъде постигнато съчетание от енергийно ефективно остъкляване и комфортен живот.

В борбата със загубите на топлина, нискоемисионните покрития на стъклата са станали абсолютна необходимост. В последно време обаче все по-осезаемо се забелязва разработката на тройни стъклопакети с две специални стъкла с които се цели постигането на още посъвършена топлинна изолация. Ей Джи Си отново зае своето водещо място сред производителите на специални стъкла, пускайки на пазара стъклото Планибел Три, специално създадено за

В основата на остъкляването на всяка една сграда стоят няколко важни аспекта, а именно: • Термална изолация • Соларен и светлинен контрол • Акустична изолация • Сигурност и безопасност • Архитектура и декорация Разглеждайки въпроса с термалната защита от основно значение е да обърнем сериозно внимание на топлинните загуби в една сграда. Проучвания на специалисти в тази област дават следната информация за загубите на топлина през: • Подове-9% • Стени-26% • Покрив-24% • Прозорци-41%

направата на трикамерен стъклопакет. С него освен минимални нива на топлопреминаване (U=0.7 W/m2K), се постигат и едни много високи нива на акумулиране на слънчева енергия , чрез високия соларен фактор SF=63%. Това от своя страна спомага за допълнително намаляване на разходите за отопление през зимата чрез допълнително използване на слънцето и неговата безплатна енергия за отопление на помещенията.

Основните предимства на новото покритие Планибел Три са: • Високи нива на добита топлина от слънцето – оптимално използване на слънчевата енергия

• Положително влияние върху енергийните спестявания • Високи нива на изолация • Висок коефициент на светлопреминаване Повече информация за продукта можете да намерите на: www.agc-tri.com В борбата си за икономия на енергия, инженерите на Ей Джи Си разработиха и още едно стъкло, с отлични топлотехнически характеристики –Planibel Top 1.0 . Характерно за този нов продукт е постигането на забележителен коефициент за показателя за топлопреминаване U=1.0W/m2K при използването му в двоен стъклопакет с второ обикновено прозрачно флотсно стъкло. При направата на троен стъклопакет с използване на стъклото Planibel Top 1.0 в позиции 2 и 5 пък постигаме невероятния коефициент на топлопреминаване U=0.5W/m2K в комбинация с много добри нива на соларен фактор , подходящи за соларна защита през лятото – SF=33 % Ей Джи Си като водеща компания сред производителите на стъкло , предлага не само стъкла за фасадна употреба, но също и интериорни решения. Палитрата от интериорни стъкла включва Лакобел, Мателак и огледала както за мебелно производство , така и като облицовка. Компанията предлага също така богата гама от орнаментни както и киселинно матирани стъкла Мателукс и др. Стъклата с антибактериално покритие са специфично решение за проекти изискващи високи нива на хигиена, Спа и Уелнес центрове, Хотели, Болници и други проекти.

Гласилед е продукт направен от високотехнологични ЛЕД светлини и стъкло. Той е специално разработен да задоволи специфични изисквания на клиентите. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

Продукти и технологии Сгъваеми врати тип „хармоника” система ELVIAL el 8200 Flexi

Гъвкавост за неограничени производства ELVIAL поставя нови стандарти и в производството на сгъваеми врати тип „хармоника” с новата си система el 8200 Flexi. Системата ELVIAL el 8200 Flexi изолира всяко място от заобикалящата среда, но същевременно тя може да бъде дискретно сгъната, за да предложи ясна гледка. Забележителната система за сгъваеми врати тип „хармоника” el 8200 Flexi, която ELVIAL създаде със страст, предвижда възможността за създаване на широк кръг от сгъваеми врати с до 3 метра височина (!) без хоризонтално деление за безупречен естетически резултат. ELVIAL EL 8200 Flexy може да покрие много големи отваряеми части и да осигури отлична херметичност и голяма видимост благодарение на минимално присъствие на алуминий в конструкциите. поред немския стандарт (DIN 1725T1), ELVIAL притежават SEASIDE CLASS сертифисплавта, използвана за производство кация, което се отнася за съпротивляемостта на алуминиеви профили за системата на покритието особено в крайбрежните райони, където дограмата е изложена на е AIMgSiO,5 F22. Праховото боядисване на профилите особени метеорологични условия. Касата на система EL8200 e еднокамерна се извършва на базата на CFT технологията (технология без хром), която е приятелски с размери: ширина 58,6 мм, дебелина 1,5 мм. настроена към околната среда. Използване- Крилото е също еднокамерно с размери: то на иновационната техника каскада осигу- ширина 50 мм, дебелина1,6 мм. Размерите рява еднаквост на химическата подготовка на релсата са ширина 58,6 мм, височина: 77, на профилите (вътрешна и външна), дезак- дебелина: 3 мм.

тивирайки повърхността им. Автоматичното въртене на профилите в кабините за прахово боядисване им позволява периметрично покритие, дори и при най-малко видимите места. Покритието е с дебелина около 90 мм, според спецификациите. Боите са на полиестерна основа напълно безопасни за човека и околната среда. Използваното прахово боядисване е със сертификат за качество QUALICOAT и нещо повече всички профили

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

Разстоянието между каса-крило, крило-крило и релса –крило е 12 мм, което осигурява правилното функциониране на механизмите и гарантира сигурна конструкция. За сглобяването на профилите от системата се ползват ръчни сглобки: изработени от алуминиев профил и нарязани на по-конкретни размери, защитени от ръжда, дори и когато конструкциите са разположени в

райони, като например морски, промишлени райони, където условията на околната среда насърчават появата на корозия. Ъглонабивните сглобки са също така изработени от алуминиев профил и нарязани на поконкретни размери. Ъглите са проектирани за двойно набиване със специално оформени кухини, така че лепилото прониква в пневматичната преса за подобряване на показателите на въздухо-пропускливост и за осигуряване на топлоизолационните свойства на профилите. Изравнителните ъгли са изработен от инокс AISI 304 антимагнитен, така че при тях не се появява явлението окисление. Отличните показатели за въздухо- и водо- непропускливост са постигнати благодарение на двойно изолирана зона, която притежава този профил. Тази зона се състои от периметрични и специално проектирани за крилата уплътнители. Всички уплътнения, използвани в системата са изключително изработени от EPDM. Освен това системата el 8200 Flexi има много други предимства: - Тя включва фиксирана писта за вграждане в пода за по-лесно сгъване. - Тя дава възможност за производство на отваряемо крило в центъра на хармониката, което функционира самостоятелно, без да е необходимо да се сгъва цялата конструкция - Тя дава възможност за функциониране на определен брой крила, които да се плъзгат в една посока (например 4-0-0) - Тя дава възможност за производството на нечетен брой крила с едно независимо крило в края на конструкцията - При система EL 8200 Flexy за крилата се ползват 30 мм –трови брави, без да е необходима допълнителна обработка - Тя включва специална плоска дръжка, за да не се блокира сгъването на крилата - Ролките са направени от неръждаема стомана и алуминий, с колела с диаметър 39 мм. - Заключващите механизми са изработени от неръждаема стомана, които задвижват ключалки, изработени от полиамид със стъклени влакна. Следователно Elvial el 8200 Flexi съчетава функционалност с удобство на еднотипни отваряеми конструкции.

Made in Italy – AGB

Първокласни обкови за дървени и PVC врати и прозорци Вратите и прозорците те са нашата гледка към света.Нашия поглед към живота от вън.Тяхната основна функция е в зависимост от високото качество и тяхната прецизност на продуктите на фирма Албан Джакомо една от найстарите и известни италиански производители и дизайнери на обков за врати и прозорци.Тя е основана в историческия град Балсано Дел Грапа през 1947 година като производствено студио за панти за врати.AGB завинаги остава свързана с тази област и слага гордо логото „направено” в Италия на всеки един нейн продукт.

овата фабрика и централа на 9001:2000 както и е патентовала много фирмата са създадени през от своите продукти.Най-вече в областа 1976 година и продължава да на плъзгащите врати. съществува като семейна фирма и до AGB си е създала репутация на ден днешен.Със самото си създаване организация със отлично клиентско AGB започва производството на ви- обслужване и задоволяването на сококачествени продукти за врати и много нестандартни запитвания и прозорци като:брави, панти, сюрмета проекти.”Нашия близък контакт с клии системи за плъзгане.Това произ- ентите има значително влияние при водство е разпределено в три завода разработванетои налаганетона нашите в областа Басано с персонал от над най-нови продукти”-това е изказване 350 човека.Повечето от тях са заети в на д-р Марко Зен началник на отдел производството постигайки годишен връзки с обществеността .”Имаме SISTEMI DI FERRAMENTA PER PORTE E FINESTRE оборот от над 80 милиона евро от много ценна информация от нашия всичките свои 20 000 артикула. търговски екип за нуждите и желаниФирмата е сартифицирана спо- ята на нашите клиенти.Към днешна ред международните стандарти ISO дата AGB има търговска мрежа от 12

ОБКОВ СРЕЩУ КРАДЦИ

СИГУРНОСТТА В ДОМА

лицензиранидистрибутора и екип от над 30 експерти дислоцирани в цяла Италия. Нашата мисия е да създадем висококачествени продукти които са 100% създадени в Италия. Фирмата инвестира в участия на търговски панаири и конференции особено в източна Европа и Великобритания.Тя е увеличила значително своите продажби в източна Европа и Руската федерация. Плановете на фирмата са за увеличаване на своя пазарен дял в източна Азия кадето има много копия на оригиналните продукти на AGB. Фирмата разполага с голям научноизследователски екип чиято основна цел е създаването на прототипи на обков в секторите дърво, PVC а от скоро и в стъкло.Разполагат с оборудване струващо повече от 3 милиона евро което прави възможно създаването на висококачествени продукти. Фирмата разполага със лаборатория за тестване на врати и прозорци с обкова на AGB и тя ще може в близко бъдеще да издава сартификати за качество и на други обкови които се тестват в нея. По отношение на обкова за PVC врати и прозорци AGB се е заела с редица подобрения на своята система която се е зародила първоначално като обков за дърво.Всъщност и в момента дървото и Al остават по-предпочитан материал за дограма за прозорци в по-южните страни на Европа.С навлизането на източния пазар Тази промяна в посока към PVC врати и прозорци е задължително. Дебелината на материала използван за обкова за врати и прозорци и неговата товароносимост е ясно различима от тези на използваните масово в България турски и немски обкови. Фирма AGB е една от първите фирми които произвеждат брава с мартина и една от малкото които произвеждат фолцфаген механизъм за PVC и дърво, като произвеждат всички компоненти включително и ролките. За фирма AGB е основна цел да изгради репутация на Българския пазар подобна на тази която има на западно-европейския пазар. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

TEMA на броя Тема на броя: Стъклопакети. Машини за обработка на стъкло

Къде е границата? С влизането в сила на новите разпоредби на EnEV се поставят предизвикателства пред стъклопакетите, прозорците и фасадите. В областта на новото строителство се изисква около 30% по-икономично използване на енергията в сравнение с 2007 г. За постигане на тези резултати производителите на дограма трябва да работят във все потясно сътрудничество със стъкларския бранш. Търсят се например тройни стъклопакети, които неред с добрите топлотехнически качества, трябва да пропускат достатъчно количество светлина и слънчева енергия за осигуряване на здравословен вътрешен климат. Наред със задължителните параметри, съвременните стъклопакети в много случаи трябва да отговарят и на други специални характеристики. зискванията към специфичните лено в насока на вземане под внимание топлинни загуби на фасадата на на соларните енергийни количества, цялата сграда са завишени с око- преминаващи през фасадите и прозорло 15% в сравнение с 2007 г. За сметка на ците и тяхното отражение в EnEV 2012. това отпада ограничението за съотношеНепознати потенциални ние площ на прозорци към обема. Новите стандарти изискват използ- възможности ването на слънцезащитни решения, До сега не се обръща особено внимаза да може да се контролира соларния ние на прозрачните строителни елеменпринос на енергия и да се ограничат проблемите с прегряването на сградите през лятото. При проектирането трябва да се съобрази не само U-стойността, но и да се осигури достатъчно качествено количество естествена светлина, като същевременно се използва приноса на соларната енергия.

Обратно към малките прозорци? Делът на остъклените части не би могъл да расте безкрайно, защото трябва да се спазват параметрите на специфичните топлинни загуби при жилищните сгради. От това най-засегнати са собствениците на малки сгради, дори при използването на тройни стъклопакети. При голям дял на площта на прозорците в една сграда, освен изискванията към специфичните топлинни загуби възникват индиректни допълнителни изисквания към U стойностите на строителните елементи, които трябва да действат като компенсатор и да имат стойности по-ниски от стандартите на така наречените референтни сгради. Който няма възможност да намали U-стойностите на стените и таваните под тези на референтните сгради ще трябва да избере по-малки прозорци. От тук идва евентуалното отдръпване от наложилата се през последните десетилетия тенденция към все по-прозрачни фасади. Под натиск в момента се работи уси-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

ти и на възможностите, предлагани от техните качества. Все още вниманието е съсредоточено върху загубите на енергия, но не и на възможностите за използването на естествените дадености. При това фасадите и прозорците разполагат с ефективна възможност за постигане на енергиен добив. Този потенциал все още се подценява. Докато възобновяемата енергия доставя 200 TWh чрез използването на скъпа техника, остъклените части на жилищните сгради доставят 83,2 Twh между другото чрез соларния принос. Сега е нужен спешен обрат в мисленето. Прозорците и фасадите не трябва да се възприемат само като елемент, който да води до загуба на енергия, но и като средство за използване на соларната енергия.

Тема на броя: Стъклопакети. Машини за обработка на стъкло Flachglas MarkenKreis, Гелзенкирхен

Новости при стъклата за фасади Flachglas MarkenKreis е обединение на 25 предприятия, разположени в 30 седалища в цяла Германия. Правно и организационно свободните членове на групата произвеждат маркови функционални стъкла по лиценз (стъклопакети, еднослойни и многослойни предпазни стъкла). Производството се извършва по съгласувана система за качество с Pilkington Germany AG. Дейността на Flachglas MarkenKreis се допълва от многобройни сервизни услуги и допълване на съществуващите продуктови марки с нови разработки. lachglas MarkenKreis използва от аргон достига 1,0 W/m2K. значителния ефект от обеInfrastop Brillant 70/35 диняването в насока решаване Асортиментът на Flachglas на проблеми и специализирана MarkenKreis е допълнен и от едно компетентна консултация от линово слънцезащитно стъкло. цензодателя Pilkington. Това е от Благодарение на селективните голяма полза за клиентите, които способности на стъклото и нискамогат да се възползват от обедита степен на цялостно енергийно неното ноу-хау и компетентността преминаване от 37% се постига в областта на облагородяването превъзходна слънцезащита. Съна стъклата и получават достъп щевременно, въз основа на висодо потенциала на отделните ката пропускливост на светлина производители. от 70%, функционалното стъкло В област та на логистиката създава приятна вътрешна атмосFlachglas MarkenKreis също предфера. В естетическо отношение лага по-големи възможности, стъклото също прави впечатлечрез образуваната мрежа, обхвание – видимостта е неутрална и щаща от обработка на заданието, рефлектирането е ограничено. през целия производствен процес Нови видове до монтажа и всички сервизни С Klimaschutz Flachglas услуги. MarkenKreis предлага широка На BAU 2009 Flachglas MarkenKreis палитра специални стъклопакепредстави многобройни новости ти с три стъкла за опазване на от областта на фасадните стъкла, климата. С две покрития от бластъклата за вътрешната архитекгороден метал и две пространтура и продуктовата програма ства между стъклата, запълнени за приложение на стъклото във с благороден газ тези стъкла всички части на интериора. имат специални характеристики. Thermoplus S1 Термично изолираните дистанПри фасадните стъкла Flachglas ционери намаляват до минимум MarkenKreis предлага и ново проблемите в критичната зона топлоизолиращо стъкло. Благона преминаване между стъклото дарение на подобреното покритие и рамката, като по този начин за топлоизолация, Ug-стойността ограничават загубите на топлина. при двоен стъклопакет с пълнеж Klimaschutz се предлага в три

Клиентите могат да се възползват от компетентността при облагородяването на стъклата.

Допълнения към продуктовата програма Thermoplus III GS при стандартно изпълнение с разстояние между стъклата от 12 мм постига Ug= 0,8 W/m2K. Същевременно стъклото е подобрено по отношение на соларните ефекти: 56% от слънчевата топлина се използват от стъклото, което води до допълнително намаляване на разходите за отопление. Други аспекти от своя страна изпълнява Infrastop III Brillant 63/34: това стъкло комбинира много добрата топлоизолация (Ug = 0,7 W/ m2K) с ефективна слънцезащита (g-стойност 34%). Същевременно високата пропускливост на светлина (63%) е подходяща за големи по площ остъкления в обществените сгради или в атриуми и зимни градини. Нова палитра за фасадни плоскости Infraclad Новостите при стъклопакетите се допълват от фасадната плоскост Infraclad Е 200. Характеризират се с неутралната си леко синееща видимост. Цветово и като рефлектиращи способности те са синхронизирани с Infrastop III Brillant 50.25. При съвместното използване се получава хомогенна структура и визията на впечатляваща стъклена фасада. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

ТЕМА Н А БРО Я

От папката с референтни обекти.

варианта: Thermoplus III – топлоизолиращо стъкло; Infrastop III за слънцезащита и Phonstop III за звукоизолация.

Тема на броя: Стъклопакети. Машини за обработка на стъкло Schollglas, Барзингхаузен

Фактори за успех От 40 години предприемаческата група Schollglas е водещо в Европа предприятие за производство, облагородяване и търговия с флоатно стъкло от всякакъв вид. Основано още през 1969 г. в Германия, предприятието днес разполага с 1400 служители и обединява ноу-хауто на двадесет производствени бази в страната и чужбина. Непрекъснато развиващата се средна структура дава възможност предприятието да участва както на глобалния пазар, така и на национално ниво, което е стъпка към значителни успехи. Предприятието разполага със силно развити собствени разработки и приложни технологии, които постоянно се хармонизират с най-новите сфери на приложение на стъклата, преди всичко със специализираните пазари. родуктовата палитра на Schollglas за дограмаджийския П бранш обхваща целия спектър – от

стъклопакетите до специалните хай-тех изолиращи стъкла. Производството се осъществява в шест завода, от които пет са в Германия и един в Швейцария. За постигането на единствени по рода си акценти, често се стига до пределните граници на възможното. Към постиженията на най-новите технологии на Schollglas спадат стъклата с топло- и звукоизолация, а също така и повишената противовзломна устойчивост. Успоредно с изработваните от

Schollglas стъклопакети, предприятието предлага продукти за сигурността – еднослойно и многослойни защитни стъкла, също така към продуктовата палитра се добавят многобройните варианти на повърхности. Индивидуалните технологични новости са част от голямата предприемаческа група Schollglas. Актуален пример за това е нанопокритието Gewe-clean, което осигурява по оригинален начин ефекта easy-toclen. Стъклото е суровина, която позволява преминаването на всякакви предели. Всяка нова разработка, всеки нов изпълнен обект предиз-

Semcoglas Holding GmbH

Semco Klimastar 4 с Ug-стойност 0,2 W/m2K Ключът към успеха на Semcoglas се крие в гъвкавостта и иновативния дух на продуктите на предприятието. Следвайки тази философия, Semcoglas от рано се подготви за измененията на нормите за енергийна ефективност, валидни от 2009 и още в края на 2007 г. направи голяма инвестиция в предприятие за полагане на покрития в Ной Бранденбург. На базата на най-модерните в Европа инсталации за полагане на покрития върху стъкло и с помощта на специални технологии, Semcoglas успя да разработи високоефективни слънцезащитни стъкла. Освен това бяха направени подобрения на топлоизолиращите неутрални стъкла Semco Star. редставеният от Semcoglas на BAU 2009 продукт Semco П Klimastar 4 с U -стойност 0,2 g

W/m 2K е поредното доказателство за иновативната сила на предприятието. С повече от 1300 работници и 24 производствени бази, Semcoglas се представя като един от големите достав-

чици на елементи от стъкло за Германия. Като фирма с международно значение Semcoglas предлага на клиентите си най-висок клас продукти за областите на фасадно строителство и интериорни стъкла. Във всички направления: топлоизолиращо, слънцезащитно

ТЕМА Н А БРО Я

Sprinz GmbH & Co., Равенсбург

Ситопечат върху стъкло Предприятието Sprinz, основано през 1886 г., днес обработва около 90 т флоатно стъкло на ден, предназначено за стъклени елементи, фасади, врати, кабини за душове, стъклопакети и др. Общо 380 работници, заети във фабриката, ежедневно влагат натрупания опит в иновации и ръчна изработка. Предприятието произвежда еднослойни и многослойни защитни стъкла, стъклопакети и специални стъкла, като използва различни технологии за отделните варианти. Фирмата е известна и с възможностите за керамичен ситопечат, който е донесъл на предприятието многобройни награди. рез ситопечата се нанасят мотиви по желание върху Ч прозрачните повърхности. В за-

висимост от различните области на приложение и изискванията на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

дадената ситуация се предлагат също така стъкла с декоративни елементи, специални нехлъзгави повърхности или такива, които отблъскват водата.

Гарата в Страсбург: в обекта са използвани около 13 000 м2 стъкло, при което ситопечатът служи за слънцезащита.

викват любопитството на експертите към следващата възможност. В Европа се открояват интересни обекти, изпълнени от Schollglas, като например изцяло остъклената гара в Страсбург или реномирания комплекс сгради на Baker Street 55. Изпълнените със стъклата на Schollglas обекти с модерни изцяло стъклени фасади се основават на надеждната фирмена политика и са олицетворение на компетентност, последователност и ефирност. Строителство със стъкло За реализация на идеите и желанията на архитекти, проектанти и или звукоизолиращо стъкло, стъклени врати, облицовки за стени или за кухнята, Semcoglas отговаря на непрекъснато повишаващите се изисквания на пазара към иновациите и съобразените с бъдещето развитие продукти. Semco Star 3 С комбинацията от троен стъклопакет с топлоизолиращо покритие и високо топлоизолиращ пълнеж с газ, Semco Star 3 постига Ug-стойност до 0,5 W/m 2K. В сравнение със стандартните стъклопакети, това се равнява на 80% по-ниски разходи за отопление. Semco Klima Semco Klima е изключително подходящо за използване в цветово неутрални фасади при помещения, които са директно огрети от слънцето и които се използват активно през целия ден. През лятото Semco За вътрешното пространство Sprinz предлага продукти за стъклени врати, преградни стени, остъкления за стълбищни клетки и парапети, стъклени подове и др. Специално за мебелната промишленост се предоставят стъкла за работни плотове, стени и фронтални елементи. За приложение на открито се произвеждат стъкла за фасади, навеси, остъклени покриви, витрини. Вече 120 години Sprinz е една от водещите фирми в Германия за обработка на стъкло, като с висококачествената си продуктовата палитра фамилното предприятие покрива всички решения от стък-

Разширението към основната сграда на IOC в Лозана е изпълнено с gewe-therm стъклопакет с топлоизолиращо стъкло.

инвеститори специалните области са поверени в ръцете на Glasfischer Glastechnik GmbH. Благодарение на дългогодишния си опит, Glasfischer предлага широк спектър от услуги: от индивидуалните представи и желания до подробните детайли. Със седалища в Берлин и Хановер, Glasfischer има значение не само за регионалния, но и за целия вътрешен пазар. Освен това производството на стъкло винаги е повод за нови разработки на предприемаческата група Schollglas. Непрекъснатият технологичен и идеен трансфер и произтичащото от това обединяване на предприятията води до икономически разработки на проекти от всякакъв мащаб.

Semco Klima и Semco Klimastar 3 контролират притока на слънчева светлина и намаляват количеството енергия до 60%.

Klima действа като филтър. Чрез ниския общ коефициент на топлопреминаване се предотвратява прегряването на помещенията през лятото, за разлика от топлозащитните стъкла. Интелигентното решение се състои в отразяването на нежеланите лъчи, което предпазва от прекаленото прегряване на помещенията. Semco Klima е високо неутрално и изключително прозрачно стъкло.

Sprinz е известна фирма с възможността за нанасяне на ситопечат върху различни прозрачни елементи.

ло за областите на вътрешната и външната архитектура, както и за санитарната област и строителните елементи от стъкло.

Тема на броя: Стъклопакети. Машини за обработка на стъкло АДИ-77

Стъклото – един от най-важните фактори в строителната практика В съвременната архитектурна, строителна и дизайнерска практика, стъклото се наложи като един от най-важните фактори. Извън естетическите му качества, върху коитo все повече се акцентува, стъклото като строителен материал намира широко приложение заради свойствата си. Комбинирани в стъклопакет, различните видове стъкла постигат различни коефициенти на слънцезащита, шумоизолация, топлоизолация и якост, като продуктът, независимо от неговите параметри, е напълно екологично чист. 4 до 10 мм. ри производство на стък• Светлоотражателни стъкла лопакети и обработка на (Stopsol пълна гама) с дебелина стъкла, „АДИ-77“ работи с пълот 4 до 10 мм. ната гама стъкла на Glaverbel и • Стъкла с нискоемисийно покриподдържа в наличност неговите тие (твърдо или меко, Planibel G, основните видове: Planibel TopN и др.). • Безцветни флоатни стъкла • Орнаментни стъкла с дебе(Planibel Clear) с дебелина от 4 лина от 4 до 8 мм (цветни и до 25 мм. безцветни). • Оцветени в масата си флоатни • Огледала (цветни и безцветни) стъкла (Planibel Bronze, Planibel с дебелина от 4 до 10 мм. Green, Planibel Grey, Planibel Blue, • Армирани стъкла (цветни и Planibel Azur, Planibel PrivaBlue, безцветни) с дебелина 6 мм. Planibel Dark Blue) с дебелина от

„Ади 77“ изработва стъклопакети с пълната гама стъкла на Glaverbel.

Модерно, високотехнологично оборудвана база.

• Ламинирани стъкла (триплекс или противоударно стък ло, Stratobel). • Други, по поръчка на клиента. Освен производството на различни видове стъклопакети, „АДИ-77“ също така извършва и предлага на своите клиенти всестранна обработка на стъкла, която включва: • Праволинеен и неправолинеен кант. • „C“-кант праволинеен полиран и неполиран. • Фасет праволинеен и неправолинеен. Други, извършвани и предлагани от фирмата услуги: • Нарязване на стъкло по размер и шаблон. • Изработка на стъклопакет по шаблон.

Алумина Глас

Индивидуално, в стила на клиента Фирма „Алумина Глас“ е специализирана в проектиране, изработка и монтаж на алуминиева и пластмасова дограма, фасадни и покривни конструкции, зимни градини. Всеки произведен продукт е строго индивидуален и цели да задоволи предпочитанията и стила на клиента от проекта до изпълнението му. Специалистите на „Алумина Глас“ непрекъснато търсят нови начини за подобряване на качеството на предлаганите продукти и услуги. Фирмата гарантира за качеството на своите продукти с 2 години гаранция и 5 години за херметичност на стъклопакетите.

Сертификат от Dow Corning.

• Поставяне на растер в стъклопакет. • Производство на стъклопакет с газ аргон. • Изработка на троен стъклопакет. Отличната база, модерното високотехнологично оборудване и добре подготвеният персонал гарантират високото качество на крайните продукти. „АДИ-77“ издава сертификат с петгодишна гаранция за продуктите, които произвежда, като същият е доказателство и за системата за качество, внедрена в компанията и сертифицирана по международния стандарт ISO 9001:2000 от BVQI.

отделно е 4 мм. Възможно е и изработването на стъклопакети с по-дебели стъкла и с по-голяма обща дебелина в зависимост от нуждите. Степента на топлоизолацията зависи от вида на стъклото, неговата дебелина, разстоянието между стъклата и вида на газа между тях. Нискоемисийното К-стъкло представлява висококачествено флоатно стъкло със специално трайно прозрачно покритие, формирано пиролизно чрез изпаряване на

от две или три стъкла с еднаква или различна дебелина, между които съществува пространство от около 16 мм, където въздухът е херметизиран. По желание това пространство може да се запълни с газ (аргон), който да повиши степента на изолация. Стъклопакетът е комплектован с алуминиеви дистанционери. Уплътнителите са два: вътрешен (бутил) и външен (еднокомпонентен и структурни силикони). Улавянето на влагата в херметичния обем се извършва с осушители, намиращи се в дистанционера. Стандартната обща дебелина на стъклопакетите е 24 мм, като дебелината на всяко стъкло по-

Сграда на ул. „Кирил и Методий“, София.

Сграда на Околовръстен път, София. Линия за стъклопакет.

метали или метални окиси върху вътрешната повърхност на стъклото. Покритието позволява на слънчевата късовълнова енергия да влиза в сградата, но поради високата му отражателна способност в инфрачервения спектър действа като преграда за изтичането на скъпата дълговълнова енергия (създавана от отоплителните уреди, осветлението и др.), тъй като я отразява обратно в помещението. По този начин се блокират топлинните загуби, намаляват се сметките за отоBAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

ТЕМА Н А БРО Я

ъвременното остъкляване на прозорците от алуминий или С PVC представлява комбинация

Тема на броя: Стъклопакети. Машини за обработка на стъкло пление. Вложените средства за поставяне на качествена дограма с качествено остъкляване се възстановяват бързо. Представените стъклопакети са някои от най-често изработваните. Разнообразието при изпълнението е голямо и зависи от конкретното изискване на клиентите. За подобряване топло- и шумоизолацията на стъклопакета е възможно производството на трислоен стъклопакет. Напълването с благородни газове (аргон, криптон) се използва за същите цели и с едновременното използване на нискоемисийни, така наречените К-стъкла, коефициентът на топлопреминаване може да бъде намален под 1,4 W/m2K. В зависимост от конкретните желания и нужди, могат да бъдат достигнати стойности на топлоизолация от порядъка на 1,1 W/m 2K и шумоизолация до 44 dB. Коефициентът на топлопреминаване К, който определя количеството енергия, преминаващо през да-

Вид остъкляване

Шумоизолация

Коефициент на топлопроводимост

Необходима енергия за затопляне на жилището

Преминаване на дневна светлина

24 мм Бяло 4+16+Бяло 4

32 dB

2,7 W/m2.K

53 % спестена енергия в сравнение с ед. стъкло 29 л гориво месечно

91 %

24 мм Бяло 4+16+Ка 4

33 dB

1,4 W/m2.K

75 % спестена енергия в сравнение с ед. стъкло 14 л гориво месечно

82 %

24 мм Бяло 4+16+Ка 4 + изолиращ газ

33 dB

1,1 W/m2.K

80 % спестена енергия в сравнение с ед. стъклo 11 л гориво месечно

82 %

24 мм Бяло 4+16+ отражателно 4

32 dB

2,7 W/m2.K

53 % спестена енергия в сравнение с ед. стъкло 29 л гориво месечно

Светлина-40-60 % Защита от UV лъчи - 47,5 % Защита от IR лъчи - 61,17 %

24 мм Бяло 4+16+ цветно 4

32 dB

2,7 W/m2.K

53 % спестена енергия в сравнение с ед. стъкло 29 л гориво месечно

65 – 80 %

24 мм Бяло 6+14+Бяло 4

34 dB

2,7 W/m2.K

53 % спестена енергия в сравнение с ед. стъкло 29 л гориво месечно

91 %

дена среда е 5,8 W/m2K за единично стъкло (дебелина 4,5 или 6 мм). При стъклопакет с 16 мм въздушна междина, стойността на К е 2,6 W/m2K, което означава, че топлинните загуби са снижени повече от два пъти.

Друга важна функция на стъклопакета е защитата от шум. В днешни дни околната среда е наситена с шум. Звукови нива от 60-80 dB се създават в много ситуации. Стъклопакетите са идеален филтър на шума,

подходящ за всичи жилищни и обществени сгради и особено за тези, разположени в близост до кръстовища, спирки, аерогари и др. Предлагат се и ламинирани стъкла (триплекс) в комбинация с по-широк стъклопакет.

Bystronic glass

Лесни за конфигуриране комплексни решения за стъклопакети В продължение на 44 години Bystronic glass е един от най-компетентните и надеждни партньори в глобален мащаб за машини, оборудване и услуги в сектора на обработката на стъкло. Компанията е разделена на три пазарни региона: АМ – Северна и Южна Америка, ЕМА – Европа, Близкия изток, Африка, AР – Азия и Тихоокеански регион, занимаващи се с продажбите и сервиза, както и четири Технологични центъра, отговарящи за развитието, производството и поддръжката на пазара. Четирите технологични центъра са: Bystronic Maschinen AG в Бютцберг – Швейцария, Bystronic Lenhardt Maschinenbau GmbH в Нойхаузен – Германия, Bystronic Armatec Vierhaus GmbH в Гунценхаузен – Германия, и Bystronic Solution Center Inc в САЩ.

ТЕМА Н А БРО Я

азиран на десетилетия опит и много новаторски изобреБ тения, Bystronic glass е абсолю-

тен експерт при прилагането на технологиите за „топлия край“ и е единствената компания, която предлага решения за всички съществуващи в момента дистанционери по технологията на „топлия край”. Thermo Plastic Spacer® е лидер при тази система и има изключителни показатели. Възможни са гъвкави решения, разработени за всеки отделен клиент и за иновативни приложения на TPS® херметизатора. Особено препоръчителни са тройните TPS® стъклопакети, поради тяхното разнообразно приложение в практиката. Линията first’tps предлага индивидуални производствени решения и многообразие на продукцията. Линиите за стъклопакети могат да произвеждат стъклопакети с отстъп до 4 страни, с несравнимо голям брой от възможни вариации. Сега на TPS линиите могат да се произвеждат фотоволтаични модули без фолио. Този процес изисква значително по-малко енергия от конвенционалния

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

метод за изработване. Резултатът е стъкло/стъкло модул без рамка, който може да бъде интегриран във фасади на сгради, на мястото на стандартен стъклопакет, като така не само спестява, но и произвежда енергия. Лесни за конфигуриране комплексни решения за стъклопакети Bystronic glass предлага индивидуални решения за всеки клиент, независимо дали става въпрос за масова продукция или специфични стъклопакети. Предимствата са: гъвкавост, висока производителност, икономически ефективно

Линията first’tps предлага индивидуални производствени решения и многообразие на продукцията.

производство, щадящо транспорта на стъклата посредством конвейерни станции на въздушна възглавница. Системите разполагат и с богат набор от различни опции, в зависимост от заданието на клиента. Високото качество на компонентите подсигурява дълготрайност и безпроблемна експлоатация. Някои от основните компоненти на нашите линии за стъклопакети са: Миялна машина GW-SU е универсална машина с висока производителност и екологично третиране на водата, два отделни кръга на водата за измиване и изплакване, система от филтри за пречистване на изразходваната вода. Съдържа четири отделни чифта четки, безверижно задвижване на четките и транспорта извън тялото

на машината. Робот за монтиране на дистанционерните рамки RAA подсигурява точна автоматична апликация на правоъгълни дистанционерни рамки, автоматично захранване с бутилирани рамки в желаната последователност. Захващащата система контролира точното разположение на рамката във всички сегменти. Машината предлага и подходящо позициониране и при производство на тройни стъклопакети. Асамблираща преса ZP-G осъществява автоматично сглобяване, газопълнене и пресоване на стъклопакети. Възможна е обработка на различни големини на стъклопакети и дистанционери в разнообразна последователност. Машината съдържа система за надежно и бързо газопълнене,

Тема на броя: Стъклопакети. Машини за обработка на стъкло както и електронен контрол на силата на притискането. Има и тандемна версия за голямогабаритни стъклопакети. Роботът за запечатване на стъклопакети VA автоматично запечатва стъклопакети в различна последователност и формати. Има система за прецизно дозиране на материала и специален накрайник с шпатула за прецизна обработка на ъглите. Патентованата система на конвейерната лента подсигурява безопасен и чист транспорт на стъклопакета. Компактни решения Дори и стартовите решения за автоматично производство на стьклопакети на Bystronic Glass осигуряват високо качество и придават на крайния продукт висока добавена стойност. Това включва ниски инвестиционни разходи, компактно разположение на оборудването, различни нива за бъдещо разширяване и развитие, както и гъвкави възможности на продукционния поток при оптимални резултати. Компонентите на Compact линиятa на Bystronic Glass са:

Compactline 300

Машина за измиване GW-D, компактна миялна машина за плоско стъкло с непрекъснат процес на измиване и сушене на различни стъкла, включително и безверижна система от четки и транспортни водачи, разположени извън машината. Инспекционен сектор VR-K, който осигурява визуален контрол на стъклото и ръчно позициониране на дистанционерните рамки, включваща контрастен, подходящо разположен участък за ефективен и бърз контрол на стъклата и автоматично въртене на вертикалната

колона с дистанционера. Асамблерът ZP е машина, която автоматично сглобява и пресова стъклопакетите, включително такива с различни размери, различни ширини на дистанционера и във всякаква последователност. Възможно е и следното допълнително оборудване: Въртяща се маса VT, която представлява участьк за ръчно запечатване на стъклопакета с вградени вакуумни лапи. Тази опция предлага оптимални ергономични условия. Ръчно запечатващото устройство включва подгряваща ин-

сталация на водещия лист стъкло, за да се контролира подгряването на запечатващия материал. Пропорцията при дозирането може да се променя и регулира. Compactsealer е стартиращо решение към автоматичното запечатване на стъклопакетите. Той обезпечава непрекъснато, автоматично запечатване на стъклопакети с различни правоъгълни форми и размери. Новата обемноконтролираща система за дозиране е леснодостъпна за поддръжка. Тя се обслужва от оперативен интерфейс и монитор.

ДАБОС

Български иновации Фирмата започва своята дейност през 1995 г. с производство на алуминиева и PVC дограма и стъклопакети. От 2000 г. започва производството на машини за направа на стъклопакети. Днес „Дабос“ е фирма, специализирана в производството на машини за изработка на стъклопакети. Фирмата е сертифицирана по ISO 9001 от Sertification International (uk) Limited. Вече традиционно при представянето си на есенния технически панаир в Пловдив „Дабос“ печели златни медали за своите разработки.

с въздушна възглавница, чупач, изправящ се плот и система за управление от всички страни на масата. През 2007 г. „Дабос“ пуска на пазара още два вида – полуавтоматична маса за разкрой и автоматична маса със CNC управление. През 2008 г. на Пловдивския панаир „Дабос“ печели златен медал за своята нова разработка – автоматична маса за разкрой на стъкло. Технически показатели на новата автоматична маса за разкрой на стъкло: - Площ на рязане 3320/2500. - Скорост на рязане 220 м/мин. - Точност на рязане 0,25 мм. - Работна дебелина на стъклото 2-12 мм. - Мощност 7,4 kW. -Захранващо напрежение 380 V. - Тегло 1500 кг. - Собствена оптимизационна програма. - Задвижване посредством сервомотори. - Възможност за регулиране налягането на рязане. - Ръчно позициониране на стъклото чрез въздушна възглавница. - Сканиране на криволинейни детайли.

- Шлайфане на стъкло. Полуавтоматичните маси, произведени от фирма „Дабос“ могат да се надграждат до автоматични маси със CNC управление. Естествено е, че при закупуване на полуавтоматичния модел инвестициите са два пъти по-малки, а надграждането след това става за два дни. Миялна машина за стъкло Предлага се в седем варианта в зависимост от височината на миене. В зависимост от броя на четките за миене се предлага в два варианта: двучеткова и четиричеткова машина. Скоростта на миене на стъклото е 2 м за минута. Това прави средно при добро натоварване 950-1000 м2 за един работен ден. Тази машина е на пазара от 2002 г. Тя беше отличена на Есенния технически панаир 2007 г. със златен медал. Машина за пълнене на стъклопакетите с газ аргон. Измества въздуха от стъклопакета и на негово място вкарва газ аргон, който дозира в зависимост от габаритите на стъклопакетите. Управлението на машината е на базата на микропроцесор. Машина за пълнене на дистанционерите с абсорбент. Снабдена е с нагревател, терморегулатор и

Екипът на „Дабос“ е горд от заслуженото отличие.

вибратор. Могат да се пълнят до десет дистанционера наведнъж. Системата за пълнене е разположена във височина и заема само 0.5 м2 площ. Автоматична винтонавивна машина (печели златен медал на Пловдивския панаир 2007 г.). Това е машина, която се използва за направа на PVC дограма. Тази машина захваща металните профили (арматура) към PVC профилите. Характерно за нея е, че тя сама придвижва профила на определено разстояние, зададено от оператора и навива винт. Основните компоненти на машината са на японската фирма SMC. Машината се предлага в два варианта: - с автоматично подаване на профила; - без автоматично подаване на профила.

Машина за пробиване и кантиране на стъкла. Машината е много опростена и служи за направа на елементарни кантове и отвори в стъклото, снабдена е с охлаждане и водещо рамо. Фирмата предлага и много приспособления: - за огъване на дистанционери; - за разпробиване на отворите на дръжката при PVC дограма; - щипки за пренасяне на големи листове стъкло; - маса за заливане на стъклопакетите; - приспособление за почистване на ъглите при залепване на PVC дограмата; - система за обратна осмоза (дестилирана вода). За всички машини се предлага специализиран сервиз, гаранционно обслужване и следгаранционна поддръжка. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

ТЕМА Н А БРО Я

ървата машина, която фирмата предлага на пазара е маса за П разкрой на стъкло. Тя е снабдена

Тема на броя: Стъклопакети. Машини за обработка на стъкло Ролпласт

Нови производствени мощности за 2009 г. През април тази година, в индустриалната част на град Костинброд ще отвори врати новият производствен център на фирма „Ролпласт“. Завършен е първият етап от планираното да се разпростре на над 43 000 кв. м РЗП предприятие. Първата част на строителството включва: цех за стъкло с площ 4962.3 кв.м; склад с площ 1789.78 кв.м, където ще бъдат складирани готови стъклопакети; битови помещения с площ 423.8 кв.м; комуникационна площ (коридор), която ще осъществява връзката между цеха, склада и битовите помещения. азмерът на инвестицията за този етап се очаква да възР лезе на около 16,63 млн. лева

ТЕМА Н А БРО Я

без ДДС, от които 10,38 млн. лева без ДДС за проектиране и строителство и 6,25 млн. лева без ДДС за оборудване. Очаква се цялостното изграждане на промишления комплекс да приключи в началото на 2012 г. Тази инвестиция дава възможност на „Ролпласт“ да разшири продуктовата си гама. Цехът ще бъде оборудван с най-модерната техника, внасяна до момента в България. В него ще има възможност да се работи със стъкла в „джъмбо“ размер, подходящи за витрини или структурно остъкляване. Автоматичната линия за производство позволява да бъдат изработвани стъклопакети с размери до 5000 х 2700 мм. Освен това ще има възможности за разкрояване и работа със стъкла тип „триплекс“. Прозорците, изработени със стъклопакет с триплекс и със специален секюрити (с няколко точки на заключване) обков ще позволят на „Ролпласт“ да предложи на пазара нов продукт с повишени нива на защита. Този прозорец ще бъде подходящ за остъкляване на къщи или първите етажи на жилищните кооперации, без да има нужда от монтирането на решетки за допълнителна защита. Новото оборудване позволява да се работи с широка гама ламинирани, декоративни и химически обработени стъкла. Производствената линия ще бъде с изцяло автоматизиран процес, включително и пълненето на стъклопакетите с газ аргон, криптон или смес от газове,

Освен новия стъкларен цех в Костинброд „Ролпласт“ може да се похвали и с ново решение в областта на високоенергийните стъкла. От април 2009 г. в масово производство ще бъдат пуснати стъклопакети с новото стъкло на унгарската фирма Guardian – ClimaGuard Solar. То се характеризира със следните предимства: • Целогодишен климатичен комфорт. • Оптимизирана слънчева защита.

с висока прозрачност – дори и за приложение в жилища. Това архитектурно преимущество гарантира почти неограничени творчески възможности при проектирането на сгради. Описание на продукта Guardian ClimaGuard Solar съчетава висока степен на термоизолация и ефективна слънчева защита. Намаленият му слънчев фактор минимизира разходите за климатизация и допринася за създаване на оптимална среда в

Заедно с настоящите производствени мощности „Ролпласт“ ще произвежда над 3000 кв. м дневно.

което гарантира абсолютната подобра топло- и шумоизолация на стъклопакетите. Капацитетът на новите производствени мощности е 2000 кв.м стъклопакети на ден. Като прибавим към тях и настоящите мощности, с които фирмата разполага, „Ролпласт“ ще може да произвежда над 3000 кв.м дневно. Освен нововъведенията в областта на стъколапкетите, предназначени за прозорци, „Ролпласт“ ще има възможност да навлезе по-категорично на пазара на предлагане на стъкла и стъклопакети в областта на структурното остъкляване. С възможностите си за изработка на стъклопакети с големи размери в добавка с богатата гама от специалните нискоемисийни и високоенергийни стъкла ще позволи на архитекти и строители да проектират по-големи структури със значително по-малки топлинни и енергийни загуби.

• Изключителна термоизолация. • Ненатрапчив и неутрален външен вид. Висококачествената термоизолация е много важна в съвременната архитектурна и строителна индустрия, за да се намалят ефективно енергийните потребности в сградите. По този начин се гарантират по-ниски разходи за отопление през зимата. Същевременно трябва да се вземе предвид и ефекта от слънчевата светлина и топлина върху интериора на сградите през лятото и свързаните с това разходи за климатична инсталация, както и за други устройства, които могат да се използват за защита от топлината на слънцето. В сравнение с други строителни материали, високотехнологичните изолационни стъкла осигуряват отлична термоизолация и контрол на слънчевите лъчи, в съчетание

помещенията. Функции и преимущества Стъклото осигурява интелигентно управление на енергията и защита на околната среда: слънчевият фактор (g-стойност) 42% гарантира ефикасна защита от слънчевата енергия, със съответно намаляване на разходите за климатизация. Ниската U-стойност (1.1 W/m2K при стандарт IGU), намалява разходите за отопление при студено време, като дава пряк принос за запазването на климата чрез намаляване на емисиите от CO2. Прозорците на „Ролпласт“ с това стъкло разграничават различните дължини на вълните на слънчевата радиация: по-голямата част от инфрачервените лъчи, които иначе биха нагрявали вътрешността на сградата, се отразяват, като обаче не възпират дневната светлина да прониква почти безпрепятствено и напълно.

Покритие на повърхност номер

Запълване с газ

Светлопропускливост [%]

Светлоотражение [%]

Индекс на запазване на цвета Ra

Соларен фактор EN 410 [%]

Коефициент на топлопредаване Ug EN 673 (15K)

4 - 16 - 4

аргон*

1.1

4 - 16 - 4

въздух

1.3

Стъклопакет

Технически характеристики на стъклопакетите * 90% запълване с аргон Всички стойности са номинални и са в границите на производствените отклонения.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

актуално Панаирен тандем с добро бъдеще - fensterbau/frontale и HOLZ-HANDWERK

fensterbau/frontale 2010: Добро настроение и добри резултати Провеждащият се през две години международен панаир fensterbau/ frontale за прозорци, врати и фасади затвърди статута си на водещо за бранша мероприятие. Резултатите са еднозначни: комплексно заети панаирни площи; повече от 1 270 изложители от 35 държави и отново над 100 000 професионалисти от бранша посетили панаира. т 24. до 27. март 2010 г. 515 количество представени нови продукти изложители от 17 държави пред- и иновации; осем от десет изложители ставени на HOLZ-HANDWERK и 761 имат новост в продуктовата си палитра изложители от 33 страни на fensterbau/ и използват международното мероприfrontale превърнаха панаирния център ятие за дебют на новата си разработка. в Нюрнберг в притегателна точка за За посетителите Нюрнберг предлага дървопреработващата промишленост и възможност за директно запознаване дограмаджийската индустрия. В изцяло с най-новите постижения и изненади, запълнените халета числото на изложи- поднесени от бранша. Освен с инователите отново достигна висотите от 2008 циите и новостите, на щандовете на г (1 276 изложители). Водещите държави изложителите се осъществиха конкретпри HOLZ-HANDWERK бяха Германия, Ав- ни инвестиции и се проведоха профестрия и Италия, а на fensterbau/frontale сионални консултации непосредствено – отново Германия, Полша, Италия, свързани с настоящата дейност. Особено Австрия и Турция. положително се отрази не само високото Числото на посетителите повтор- качество на предлаганите продукти, но но надхвърли магическата граница: преди всичко високият професионалирегистрирани са почти 103 000 специ- зъм на посетителите. алисти от бранша дошли на важното За пореден път ift Розенхайм, Сдрумеждународно събитие (през 2008 г.: жението за прозорци и фасади Баден102 947). Високата удовлетвореност от Вюртенберг (GFF) и Нюрнбергският получената информация и многообрази- панаир проведоха специалното си ето от предложения са характерни и за представяне на fensterbau/frontale 2010, двата панаира. Над 90% от посетителите, на което компетентно и необвързано професионалисти от бранша потвърж- запознаха публиката с най-новите тендават, че са впечатлени от голямото денции в развитото на бранша.

Изложителите представиха многообразните възможности на прозорците, фасадите и стъклата за подобряване на енергийната ефективност, повишаването на комфорта на потребителите и надеждността на продуктите. Експонатите на водещите производители показаха как трябва да изглеждат модерните строителни продукти, какви доказателства и какви параметри са нужни, така че проектантите, инвеститорите и строителите да получат правилната информация. Оптимизацията на топлоизолиращите качества на прозорците, фасадите и профилните системи не е изненада при новите условия на EnEV. Все пак не са представени някакви грандиозни коренни промени. В голяма степен съществуващите профилни системи са допълнени и доусъвършенствани. Предложените в случая решения са най-различни. Някои фирми като inoutic или Gealan предлагат усилители, комбиниращи стоманата с PVC. Други залагат на технологията на запълване с пяна или използване на допълнителни термоизолатори в камерите, за да намалят трансмисията в рамките на самите профили. Една от основните теми на панаира е технологията на слепване, при която се предлагат решения със слепващи ленти и други подобрения, които значително улесняват производствения процес, водят до намаляване на разходите и лесно се въвеждат в производството. Отговори на въпросите като интегрирането на стъклопакетите с три стъкла, рационалното преработване на продуктовото разнообразие или изпълнението на новите изисквания към топлоизолацията дават и представените в Нюрнберг машини, инсталации и инструменти, които позволяват използването на по-големите дълбочини на системите с наличния машинен парк. Повишаването на възможностите на CNC технологиите и центровете за обработка стават все по-интересни за серийното производство. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

актуално Евростилл ООД на панаира в Нюрнберг 2010

Българска фирма със завидни мощности в Европа Евростилл ООД е българска фамилна компания, създадена преди 18 в областта на производството, на ингодини в гр. Кюстендил. В нея са заети 180 човека, като по този начин териорни врати в Европа.Специализитя е и един от най – големите работодатели в региона. За развитието рана в производството на висок клас и квалификацията на персонала Евростилл е създал учебен център с врати фирма Евростилл ООД се развива водещи специалисти в производството на интериорни врати. изцяло, като интернационална компаизайнът на продуктите се изра- на смяна за 7 часа. При достигане на ния, като прогнозите са да достигне ботва както от специализирани оптималното натоварване на производ- 85% от произведената продукция за дизайнерски бюра от Италия и ството ще се открият допълнително 300 износ в Европа и Близкия Изток. ЗаБългария, така и по индивидуална за- нови работни места. Без инвестиция в водът е изграден на 15 000 кв.м. РЗП, явка, като моделите лесно се въвеждат допълнително оборудване ще бъде по- върху собствен терен от 73 537 кв. м. в производство. Eвростилл е първата българска компания участвала със своя иновативна колекция на модели със съвременни производствени технологии на изложението MADE EXPO - Fiera Milano в Италия, и една от четирите българiки фирми участвала на FENSTERBAU/ FRONTALE 2010 в Нюрнберг, което се проведе от 24 до 27 март 2010г. Колекцията на Евростилл ООД предизвика интереса и вниманието както на архитекти, строители, инвеститори, потенциални дистрибутори от Германия, Италия, Либия, Турция, Русия, Сирия, Израел, Полша, Франция, Чили и други страни. Проведените срещи и делови разговори с дистрибутори и инвеститори и сключените 17 договора за износ на над 65 000 броя интериорни врати дават основание да вярваме, че усилията и желанията се реализират в правилна посока. Очаква се финализирането на преговори и подписване на контракти с Турция и Русия и Полша за общо 105 000 интериорни врати.През 2010 г. компанията ще участва на изложения в Сърбия, Румъния, Турция, Ирак, Катар, Либия, Дубай, Бахрейн и Русия. Преди 3 години фирма Евростилл инвестира повече от 1 млн. евро за изграждането на най-модерната високо технологична база за производство на прозоречни системи от PVC профили на Г-н Д. Данчев – вторият от дясно на ляво, със служители и партньори на фирмата. територията на България. За 2007 и 2008 година „Евростилл” стигната възможност за производството Направената инвестиция възлиза на ООД получи награди за най-бързо раз- на 18 500 врати месечно. От своя страна повече от 20 млн. евро. Капацитета на виваща се компания в региона, както разширяването на производствената инсталираните мощности позволява и награди от изложенията КLIK EKSPO база ще позволи съкращаване на сро- на компанията да изпълнява големи по GROP в Албания и Трите Ключа във ковете за изпълнение на поръчките обем проекти съгласно изискванията на Варна за компания с най-голям принос и оптимизиране на работния процес. клиенти от най-висок клас и предоставя Заводът работи на базата на съвремен- възможност фирмата да се утвърди като за изложението. Капацитета на инсталираните ни немски технологии и притежава най-големия производител в Европа в мощности на Евростилл е 800 врати най-големите инсталирани мощности следващите няколко години.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

ЕТЕМ Buidling Systems със собствено участие на изложението fensterbau/frontale

Ориентиране към чужди пазари EТЕМ Building Systems участва със собствен щанд на fensterbau/frontale, което се проведе в Нюрнберг, Германия. Акцентът на щанда беше поставен върху най-новите разработки - елементна фасадна система Е90 с вграждане на фотоволтаици и паралелно отваряне. Като иноватори във вентилируемите системи, ЕТЕМ Building Systems представиха на пазара и своята най-нова и уникална за европейския пазар разбработка -проекта Respect за монтаж на фотоволтаични панели и системи Vario за видим и невидим монтаж на гладки фасадни материали.

ETEM Building Systems е основана през 1994г. Компанията проектира и произвежда архитектурни системи и продукти чрез социално отговорни и устойчиви инжинерингови практики. Част от портфолиото на компанията са архитектурни системи ЕТЕМ, вентилируеми системи – BRAVO, VARIO, FORTE,

омпанията показа и „дълбочина” на своето портфолио – алуминиеви архитектурни системи с прекъснат и без прекъснат термичен мост; PVC система Q60 - вариант с алуминиева капачка и фолиран профил с имитация на дърво; вентилируеми системи Vario, Bravo, Forte за монтиране на различни фасадни материали. Идеята, която приближи и в същото време разграничи ETEM Building Systems от конкурентите си, е новатa концепция - ETEM Think Adaptive, която представя компанията като глобален партньор и носи смисълът на производство на архитектурни системи , адаптирани към съвременните и бъдещи стандарти за проектиране, инженеринг и строителство.

композитен материал etalbond®, PVC сисема Q60, завод за производство на алуминиеви профили Стилмет, завод за производство на PVC профили – QUANTUM, изделия от мед и месинг, кабели, проводници и др. Продукцията на ETEM Building Systems България е сертифицирана по ISO 9001:2000 и 70% от нея се реализира на европейските пазари. Компанията разполага с 14 самостоятелни дистрибуционни центъра във всички големи градове в България. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

актуално Наша фирма залага на географското ни разположение ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

Издател „ВИА България“ ЕООД 1504 София, ул. „Оборище“ 39 Б тел.:/факс: 02/ 944 91 96 office@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Директор реклама инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

РОЛПЛАСТ се представи като лидер на пазара в Югоизточна Европа В периода от 24 до 28 март тази година Ролпласт участва на специализираното изложение fensterbau/frontale за прозорци, врати и фасади в Нюрнберг, Германия. На площ от 80 кв.м компанията представи най-новите си продукти. Сред тях прозорци и врати изработени с 6-камерната профилна система TROCAL 88+ и тройни стъклопакети, както и прозорец изработен от профил алуминий с дърво. Всички продукти имат изключително добри показатели и отговарят на най-високи изисквания.

Графично оформление Ивайло Колев

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg

Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

ато лидер на пазара в Югоизточна Европа Ролпласт демонстрира, че в България се произвеждат прозорци, врати и щори с високо качество. За това разбира се допринася и отличния подбор на материали, които се влагат в производството. Щандът на Ролпласт бе посетен както от много европейски компании, така и от представители на Бразилия и Мексико. Бяха осъществени и множество контакти с фирми от съседните страни

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

Сърбия, Македония и Румъния. Сред конкурентните предимства на Ролпласт продължават да бъдат кратките срокове за изработка, доброто географско разположение, конкурентните цени и отличното съотношение качество/цена. Следващата проява на Ролпласт бе само няколко дни след Fensterbau – в периода 13-17 април на изложението SEEBBE в Белград, Сърбия. Там фирмата разположи част от продуктите си на площ от 77 кв.м. в зала 1.

Сикотерм Индустриз AД представи своя продукция на fensterbau/f rontale 2010

Трайна и сигурна защита, която пести от нарастващите разходи за отопление Eнергийна ефективност. Нова или отдавна чакаща тема, за да получи своето актуално място днес и приоритет в активността на човечеството за бързо разрешаване в световен мащаб. Надали така бързо може да се забележи и оцени усъвършенстването на другите строителни системи към по-високи енергийно ефективни, както въведените европейски норми от януари 2010 година с по-високи изисквания към системите в прозоречното производство.

ирма „Сикотерм Индъстрис” АД в изпълнение на тенденциите и изискванията към производството на прозорци и врати от масивна дървесина съгласно ЕN 14 531 , следва необходимостта и се стреми да постигне по-широко информиране на потребителското търсене, че и тази българска фирма е част от всички, които изследват, разработват, внедряват и инвестират в нови високоефективни технологии за производство на енергоспестяващи прозорци. На изложението ФЕНСТЕРБАУ/ФРОНТАЛЕ 2010 в Нюрнберг бяха показани основните профилни системи „Класик ІV 68”, „Класик ДЪРВО ПЛЮС АЛУМИНИЙ, „Комфорт ІV 68”, „Термо Комфорт ІV78”

и не на последно място се наблегна на индивидуалността, която се предава в дизайна на фирмените продукти. Прозорците Сикотерм Термо Комфорт са комбинацията от подходящ профил - ІV 78 с троен стъклопакет с коефициент на топлопреминаване, покриващ повишените изисквания за енергийна ефективност и подходящи за пасивни къщи. Постигането на този резултат става с изолационните качества на дървесината, подготвена да бъде сигурна защитна зона на външни атмосферни атаки в комбинацията на специални стъкла, вградени в система на стъклопакет като висока топлотехническа гранична зона на вътрешна и външна температура, същевременно

Г-жа Т. Вучева с радост приема овации на специалисти от България, посетили изложенито.

запазващ светлинното проникване и добра UV защита. Така през зимата вътрешната топлина не напуска Вашия дом, а през лятото слънчевата атака не прониква отвън. Сикотерм Термо Комфорт е трайна и сигурна защита, която дава възможност да се пести от все понарастващите разходи за отопление. Профилната система „Комфорт” има подобрения, които влияят не само върху топлотехническите, а и върху шумоизолационните характеристики, въздухо и водонепроницаемостта. Фирмата е създала нов дизайн с допълнителни решения за вентилация и въздухообмен. Тенденциите на европейското пазарно търсене са насочени към усъвършенстване на система „Дърво плюс алуминий”, при което експлоатацията и ефективността на този вид профил е сведена до максимум. Известно е, че при избора на прозорци коефициентът на топлопреминаване зависи от коефициента на профила, а безспорно при профил от дървото този коефициент е най-добър, от площта на профила и от коефициента на стъклопакета. При троен стъклопакет със специални стъкла този коефициент може да достигне до 0.5 W/N.m2. Поради влиянието на тези основни величини, които определят топлотехническите характеристики на прозорците, тенденциите в развитието на профилните системи и от РVС са към многокамерност и уширяване на профила, което позволява вграждане на по-широк стъклопакет с три стъкла и оптимални разстояния от 12 до 20 мм между тях, изпълнени с инертен газ Аргон или Криптон. Новите системи за декоративно защитни покрития на дървения профил са насочени към по-висока устойчивост на слънце, вятър и вода, като подчертават не само превъзходният дизайн на естествената дървесина, но и гарантират на изделието много високи експлоатационни характеристики. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

актуално Интелигентни разработки, представени от GEALAN на fensterbau/frontale 2010

Цветни профили и повърхности Под мотото „GEALAN – светът на прозорците в цвят”, производителят на PVC профили за прозорци и врати отново се представи като специалист в областта на цветните решения и оригиналните повърхности. ветните прозорци като елемент на GEALAN. Обратно на днешните методи от дизайнерското решение на фа- с течни лепила, при технологията STV® садите придобиват все по-голямо слепването е сухо. Предимствата на новия значение. В отговор на тази тенденция метод са не само в подобрените топлоизоGEALAN продължава да развива концеп- лационни характеристики, но и в подобрецията си за цветове, която се съчетава с ната статика на елементите, намалените впечатляващите технически характе- разходи и по-добрата противовзломна ристики на продуктите. С технологията защита. За прилагането й в производство за екструдиране на acrylcolor-профили не се изискват допълнителни инвестиции GEALAN вече 30 години заема единствена в нови машини. Преработката се интегрипо рода си позиция на пазара. С палитра ра безпроблемни в нормалното протичане от 12 акрилни цвята и 6 дървесни декори, на производствения процес. както и с повече от 100 нестандартни цветове, предприятието продължава да Алтернативни усилители На панаира в Нюрнберг предприятииграе водеща роля на пазара по темите ето представи системни решения, които цвят и повърхност. Други основни теми на панаирното комбинират рационалното производство с ниски Uf-стойности на разумна цена. представяне: Целта на конструкторите от GEALAN е Сухо слепване STV® при профили с дълбочина 83 мм да се STV® е нова технология за слепване, постигне Uf под 0,8 W/m2K, т.е. стандарта която предлага интересни перспективи на на пасивната къща. Такива решения по производителите, използващи продуктите принцип вече съществуват, но са все още

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

много скъпи. Една от предпоставките на разработката на GEALAN цели да замени скъпата термично разделена стоманена армировка с композит от стомана и PVC. По отношение на разходите, този продукт е със значително по-ниска цена от тази на термично разделената стоманена армировка.

Запълнени с пяна профили Друга алтернатива за подобряване на коефициента на топлопреминаване е запълването на профилите с пяна. Новата технология STV® има добра перспектива в тази насока, тъй като до определена големина на крилото не се налага използването на стоманени усилители. Основната камера на профила в този случай може да се използва за подобряване на топлоизолацията, което от своя страна води до чувствително увеличаване на топлотехническите характеристики. Това системно решение може рационално и икономично да се въведе във всяко конвенционално производство.

Geze: Задвижване за плъзгащи врати с устойчивост на взлом клас WK2

Софтуер намира точното задвижване За пореден път Geze демонстрира високата си компетентност в областта на прозоречната техника със следващите допълнения и новости в продуктовата си палитра. многобройни новости, представени на fensterbau/frontale системния доставчик отново доказа своите възможности и надеждност креативен партньор.

Нова аварийна централа THZ С новата аварийна централа THZ Geze демонстрира с нетърпение очаквана идея за сигурността на отвеждането на дима от стълбищните клетки. Силното захранване от 3,4 А гарантира сериозен капацитет. Новата централа осъществява връзката с комплексното решение за отвеждане на дима, съставено от минимум две задвижвания – единия за вкарване на въздух, а другия за отвеждане. THZ има висок капацитет и наред с лесния монтаж, предлага смислено съотношение между цена и възможности. Заради малките си размери и красивия дизайн на формата може да бъде монтирана видимо. Новост в програмата е също електро задвижването E1500S за отваряне на покривни прозорци. Новото задвижване в спешни случаи достига бързо отваряне – 1000 мм за 60 секунди. По този начин се осигурява голяма отворена площ. E1500S е изпитано и сертифицирано с различни известни профилни системи по EN 12101-2.

Задвижване за плъзгащи се врати с WK2 Geze се отличава с консултантското обслужване и компетентните съвети, което включва иновативната изчислителна програма за задвижвания WinCalc за прозорци. При изчисляване на прозорците програмата улеснява проектантите в намирането на найподходящото решение за задвижване – удобно, лесно за приложение и пестящо време. Възможно е извършването на изчисления за ръчно и електромоторно задвижване. Също така могат „индивидуално” да се задават профили, така че

да се реализират и специални прозорци. Единственото, което потребителите на WinCalc трябва да направят е да въведат прозорците. Всички изчисления се поемат от програмата и като резултат се получават приложимите решения за задвижванията. WinCalc е истински помощен пакет за конфигурирането на цялата прозоречна система, която улеснява значително работата. Друг високо технологичен продукт от панаирното представяне е новата автоматизирана плъзгаща система Slimdrive SL WK2 Design, която е пригодена и за приложение в евакуационните пътища. Slimdrive SL WK2 е разработена специално за входни участъци на сгради със завишени изисквания към противовзломната защита и защита от вандализъм. Визуално задвижванията Slimdrive SL WK2 са сходни със Slimdrive SL-Varianten. Те са също толкова филигранни и тесни и допълнително притежават противовзломна защита WK2. Изключително ниската си височина само от 7 см, до сега не е достигана на пазара. Задвижването Slimdrive SL WK за плъзгащи врати е идеално решения за приложение при остъклените фасади с тесни челни ширини на профилите на колоните и ригелите. С Perlan AUT NT Geze автоматизира ръчно задвижвани плъзгащи се врати. Като алтернатива на плъзгането на ръка Perlan AUT NT се явява комфортното решение при много големи крила или врати на трудно достъпни места. Скоростта на отваряне и безшумното движение повишават комфорта за поробителите. Различни видове задвижвания позволяват нагаждането към индивидуал-

ните потребителски желания. Задвижванията изпълняват всички изисквания за Low-Energy потребление съгласно DIN18650. Осигуряването с допълнителна скъпо струяща сензорика не е необходимо. Perlan AUT се нагажда към строителните и потребителските дадености, като например може да се пригоди за нуждите на инвалиди. Безпроблемно могат да се добавят допълнителни клавиатури, радар, дистанционно или сензорно управление. Perlan AUT се използва при дървени или стъклени врати с тегло до 80 кг и ширина на крилото от 450 мм до 2500 мм в почти всички монтажни състояния. Допълнителният монтаж към вече съществуваща плъзгаща се врата е напълно възможен. Като стандартен комплект Perlan AUT може да се монтира към всяко крило, респективно от всяка страна – на тавана, от ляво или от дясно.

Slimdrive SL WK2 Designсистема за плъзгане с противовзломна защита и защита от вандализъм. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

актуално Hautau: нова концепция на панаирния щанд по случай 100 годишния юбилей

Специалистът в плъзгането затвърждава позициите През тази година на панаира fensterbau/frontale Hautau впечатли посетителите с новата визия на щанда си. С височина от шест метра и големи осветени банери, щандът се забелязва и разпознава от далече. Още от вида на представянето става ясно, че се празнува юбилей.

емейното предприятие не изневерява на основната идея за постоянно развитие и в стотната си година демонстрира съвсем новата концепция за приставянето на fensterbau/frontale 2010. В разработката си, професионалистите по изграждане на щандове вплитат корпоративния дизайн на новия център за изпитване и иновации PIZ на Hautau в Хелпзен. Новата сграда се разделя на два сегмента, които очевидно се различават един от друг. Представителната част на центъра се откроява с меки, органични форми. Техническата част се определя с чисти кубични подчертани форми. Тези архитектурни елементи са намерили отражение в панаирния щанд чрез рамки в различни големини и форми. По този начин се създава изключително естетическо и ясно структурирано въздействие. Изложбената площ също се разделя

начин създава две гледни точки – от вътре и от вън. Hautau GmbH е основана през 1910 г. от Вилхелм Хаутау и днес се ръководи от третата генерация на семейството.

През март Hautau се представи с необичаен панаирен щанд, които отразява архитектурните идеи на новата сграда на фирмата. Изложбената площ от 400 м2 е разделена на две нива.

чрез рамки на различни тематични дялове. Презентацията на обкова на Hautau протича „от рамка в рамка” и по този

Производствените площи възлизат на 30 000 квадратни метра. За предприятието работят 280 служители, а оборота за 2009 г. възлиза на 42 млн. евро. Дейността на Hautau покрива разработките, производствения процес, логистиката, изпитванията, както и сервизното обслужване. Основната визия на предприятието е следването на челните позиции в световен мащаб в областта на технологиите за плъзгане и автоматизация на прозорците.

Продуктовите иновации на Hautau правят живота по-лесен Във фокуса на продуктовите новости на HAUTAU, представени на fensterbau/ frontale 2010 са комфортът, сигурността и енергийната ефективност. Сред експонатите на производителя намират достойно място обкова HAUTAU ATRIUM HKS® 200 за паралелно плъзгане и отваряне по долна ос за алуминиеви профили, както и един нов мултисензор. Представянето на многобройните продукти е подчинено на мотото „Светът се плъзга по-добре с Hautau”.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

HAUTAU ATRIUM HKS® 200 за алуминиеви профили

HAUTAU универсален заключващ елемент (URZ)

В началото на 2009 г. е представен новия обков ATRIUM HKS® 200 за паралелно плъзгане с отваряне по долна ос за дървени и PVC елементи в Мюнхен. През изминалата година програмата е доразработена и оптимизирана. Сега на панаира fensterbau/frontale се представи и единствено за сега на пазара подобно решение за алуминиеви елементи.

Друга новост в програмата на HAUTAU за отваряне на оберлихт е допълнителното заключване ZV/F с универсалния заключващ елемент (URZ). Този елемент е използван за първи път в ATRIUM HKS® 200. Той се се регулира автоматично и осигурява лесен ход на системата обков. В комбинация с противовзломни насрещници се осигурява защитата на прозорците.

HAUTAU ATRIUM HS® срещу взлом на крилото В отговор на засиленото търсене на по-добра противовзломна защита е разработен новия механизъм срещу измъкване за системата ATRIUM HS® за плъзгане с повдигане. С малко допълнителни части се предотвратява измъкването на плъзгащото се крило, като по този начин се постига търсената противовзломна защита.

HAUTAU ThermoTop 2 Високо техническо постижение в продуктовата палитра в програмата за плъзгане с повдигане е прагът ThermoTop 2. Производителят използва предимствата на няколко суровини, обединени в едно и с новоразработения праг постига най-добри стойности на топлоизолацията. Монтажът е възможен

Нов мултисензор за сградната техника на HAUTAU и при големите дълбочини на профилите. Ъгловите сглобки за връзка с рамковата конструкция и уплътненията значително улесняват производителите на дограма.

HAUTAU PRIMAT-FL 190 При механизмите за отваряне на оберлихт HAUTAU PRIMAT-FL 190 е добавен нов вид панта. Новото решение чувствително намалява нужните усилия за отваряне и затваряне на оберлихта. Друго предимство е възможността да се нагажда към различните профили.

Темата за вентилацията придобива все по-голямо значение. По тази причина HAUTAU предлага електромоторното задвижване за прозорци и системата за управление на вентилацията, която осигурява индивидуалното и необвързано с обитателите проветрение. Управлението може да протече и дистанционно. Като допълнение към това HAUTAU предлага новия си мултисензор. Той контролира температурата, влажността и качеството на въздуха в помещенията и регулира въздушния поток при прехвърляне на границите.

Salamader представя нова генерация профили Промените в климата, енергийната ефективност и опазване на околната среда – това са основните теми на представянето на Salamader Industrie Produkte GmbH на панаира fensterbau/frontale 2010. Носител на тези идеи е продуктът на бъдещето bluEvolution предложен от Salamader Industrie Produkte. ще от началото на ноември 2009 с добрите коефициенти. Новата систег. Salamader Industrie Produkte ма bluEvolution с дълбочина от 92 мм започва доставянето на новия предлага възможност за монтиране на продукт на клиентите си. Отзвукът на стъклопакети и пълнежи с дебелина до вътрешния и международният пазар 60 мм, което я прави идеална за използе положителен и надхвърля всички ване на стъклопакети с три стъкла, без очаквания. ограничения в цветовото решение на „Търсенето на по-големи дълбочини прозорците. Всичко това се допълва от на профилите е налице, срещаме се с стройната видима ширина на профилтова ежедневно”, коментира Андреас ната система от 118 см. Колкхорст от партньорското предприДопълнителните профили като ятие на SIP Kolkhorst Fenstertechnik например тези за дизайнерски крила GmbH. „За това ще заложим с пълна сила допълват bluEvolution като система, на bluEvolution”. предлагаща много бройни решения за Новата профилна система се харак- производството на прозорци и врати, теризира с ясно повишени топлотехни- както и на най-различни технически чески параметри. При стандартно про- варианти в зависимост от даденостите изводство, т.е. със стоманена армировка на обекта. с bluEvolution се постига коефициент на Бъдещите проекти на Salamader топлопреминаване Uf=1,0 W/m2K. Пока- Industrie Produkte са под мотото за заните решения на Salamader Industrie енергийна ефективност. bluEvolution Produkte по време на най-големия па- постави насоката за развитие на понанаир за прозорци и врати fensterbau/ татъшните разработки в направление frontale 2010 далеч не се изчерпва само оптимизацията на Uf стойностите.

Новата профилна система на Salamader Industrie Produkte, представена на fensterbau/frontale 2010. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

актуално profine решение за всички пазари и изисквания

Ясна стратегия Представянето на profine през тази година на fensterbau/frontale бе от особено важно значение. С мотото „Window Solution For All Generations” предприятието иска да обяви, че разполага с готови решения за всички пазари и изисквания - преди всичко с конструкции, които имат голям принос към енергийната ефективност и са представители на новите генерации от утрешния ден.

сновната цел на участието на панаира е заявяването на ясната позиция за продължаване на стратегията за представяне на пазара с трите марки. Както много от другите предприятия, групата profine са изненадани от въздействието на финансовата и икономическата криза. Докато през октомври 2008 г. е отчетен най-големия оборот в историята на предприятието, веднага след това през ноември спадът е драстичен. Изхождайки от това, че няма да има бързо подобрение на икономическата ситуация, моментално са взети първите мерки и са разработени стратегиите за бъдещото развитие. Така предприятието се оказва добре подготвено, когато през последната година отражението на кризата стана ясно. Неизбежно е коригирането на капацитетите с цел намаляване на разходите. Взето е решение за затваряне на екструдиращото предприятие в Троиздорф. Производството е преместено в другите два завода в Берлин и Пирмазен. С тази и редица други мерки ликвидността се подобри значително и дори се получава леко повишаване на резултатите. „В същност пазарът е непокътнат и предлага на предприятията добри перспективи. Намаляването на СО2 емисиите и ограничаване на енергийните разходи са теми от особена важност в глобален мащаб, които определят настоящето и бъдещото. Търсенето е отменено във времето и отново ще се прояви. На тази основа сме изработили визията си бъдещото развитие, например не отстъпваме в разработването на иновативни продукти и между другото открихме ново предприятие в Украйна”, коментира Албрехт Ланге, член на управителния съвет на profine-Gruppe. За 2010 г. Ланге смята, че ще се отчете стабилност в развитието, но с голяма географска разлика. Докато направле-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

„В Нюрнберг представяме прагматични, приложими решения, с които клиента да може да работи и да печели пари”, коментира Албрехт Ланге, отговорен за маркетинга и продажбите член на управителния съвет на profine-Gruppe.

нието „покриви” и определени пазари от Западна Европа и Азия продължават да се развиват положително, в Русия едва през втората половина на годината може да се очаква известно съживяване. Южна Европа се стабилизира видимо, в Украйна обаче не може да се направят точни прогнози в следствие на несигурната политическа обстановка. Ангажимент в насока дълготрайност На панаира в Нюрнберг profineGruppe представи продуктови решения, между които има редица конструкции предназначени за международните пазари. На все по-важния аспект за дълготрайността, предприятието отделя голямо внимание, което се отразява в стратегията за производство с безоловни стабилизатори, пестеливото използване на ресурсите, рециклирането и разработването на профилни системи, допринасящи за подобряване на енергийната ефективност на сградите. На самостоятелните щандове на трите марки са представени топлоизолиращи системи с дълбочина 88 мм, които са изградени на обща конструктивна платформа. Представена е RAL сертификация за решенията за слепване, обхващаща всички марки. Голяма свобода на действие клиентите получават от предлага-

За пети пореден път трите марки на profine-Gruppe се представят съвместно на fensterbau/frontale.

ните различни видове лепила, места на слепване, а също и технологии, така че както малките, така и големите предприятия за производство на прозорци да получат точното за тях решение. На производителите се предлага и новата генерация кутии за ролетни щори Varinova.

С AirTronic за вграждане в касата се постига нужното проветряване. „С темата вентилация ще се занимаваме в бъдеще още по-засилено и ще доразработваме познатите решения. Основно ще наблегнем на контролира-

С ClimaTec 70 Plus (на снимката), както и съвсем новата AirTronic КВЕ приставя едновременно две нови системи за проветрение.

ните форми с повторно използване на топлинната енергия. Искаме да развием продукти, които да се използват при ремонт и модернизация и да са лесни и безпроблемни за монтаж”, допълва Ланге. Представянето на fensterbau/frontale има и друга задача – независимо от намаляването на капацитета, предприятието ясно показва маркетинговата си стратегия за представяне с трите мари и разсейва съмненията в тази насока. Трите марки за пети пореден път се представят съвместно като част от общата група profine. Продължава доставянето на продуктите на трите марки, така че националните и международни клиенти получават ”своята” марка. На панаирния щанд с 500 места, profine предостави трибуна за среща с клиентите си от всички пазари за представяне на продуктовите новости, нова-

та маркетингова и разпространителска стратегия, предоставени е индивидуална подкрепа, търсени са възможности за представяне на нови пазари.

Специален щанда за новия „kompetenzcenter” От септември започна дейността на центъра за компетентна подкрепа на profine-Gruppe. Основната задача е подготовката и обработката на пазара за клиентите на KBE, Kömmerling и Trokal. Към това спада например техническите консултации за архитекти, строители и инвеститори. Помощта обхваща от информация за енергийното саниране на сградите и подмяната на прозорците, през мерките за подобряване на звукоизолацията, сигурността и противовзломната защита до презентацията на референтни обекти. „В момента обработваме повече от сто обекта. Това показва величината на тази наша дейност, което в случая доказва, че става въпрос за важни за клиента мероприятия, а не за „ново хоби” от наша страна”, разяснява Ланге. В рамките на „profine consulting” се дават икономически съвети, докато многостранната образователна програма “ profine partner akademie” наред с техническите теми включва и семинари за различните търговски дейности като начини за печелене на поръчки, стимулиране на продажбите и мениджмънта.

КВЕ доразвива компетентността си във вентилацията С Clima Tec 70 Plus и AirTronic КВЕ представя две нови системи за проветряване. На преден план все пак е поставена новата профилна система КВЕ 88_мм, предложена на пазара през септември 2009 г. Освен това в центъра на представянето са включени допълненията към седемдесет милиметровата система със заоблена визия Selekt. За чуждестранните посетители се предлагат системите, разработени специално за експортните пазари, като например системата за британския пазар, конструкциите за Източна Европа, както и системата за плъзгане PremiLine. И не на последно място марката КВЕ празнува 30 годишния си юбилей.

В отговор на всички въпроси С богата палитра от профилни решения Kömmerling дава комплексен отговор на изискванията с оглед на

Системата на К 88 plus, наред със стандартния вариант се представя и със съответната врата за пасивната къща.

конструкция и топлоизолация, звукоизолация и сигурност. Предложената на пазара система 88 plus, наред със стандартния вариант и съответната система за врати е представена и с решението за пасивната къща, както и с комбинация с алуминий. При 70 милиметровата система заедно с прозорците е представена и врата с AluFusion.

Нови цветови решения Компетентността си в направление на цветовото решение Trocal доказва с новите декоративни фолиа. Вече съществуват още повече възможности в комбинация с алуминий като: AluFusion и с алуминиеви капачки, както за 70, така и за 88 милиметровите системи. Допълнително се предлага иновативната алуминиева капачка 88+ за по-добра то-

Компетентността си в цветовете Trocal затвърждава с нови декоративни фолиа.

плоизолация при новото строителство. Наред с прозорците от системата 88+ на Trocal за пасивната къща се представя и врата от същата серия. За актуалната тема проветрение при прозорците Trocal презентира AirMatic 88+ за дълбочина 88 мм. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

актуално Reynaers осигурява повече ефирност

Нови серии профили за покривни прозорци Reynaers използва панаира fensterbau/frontale 2010, за да представи допълнителни възможности предлагани от профилите на системата Concept за подобряване на комфорта и повишаване на енергийната ефективност. Един от панаирните акценти е новата система CF 77 / CF 77 SL HI за плъзгане тип хармоника. Тук става въпрос за високо топлоизолираща новост, която може да се приложи и в комбинация с добре позната и високо ценена система за зимни градини. овото решение е отговор на фасадните системи CW 50, CW 60 и зимтърсенето на максимално отва- ните градини CR 120 и TR 200. ряне и осигуряване на повече Още технология и ефирност. С иновативната серия профили за комфорт покривни прозорци Reynaers открива Използването на технически донова страница в историята си. Новото пълнения, като например интегрирано решение може да се приложи в жилищ- управление или иновативните клапи за ното, общественото и промишленото вентилация, повишават стойността на строителство, за което се предлагат прозорците и вратите произведени от два профилни варианта (стандартен и елементите на Reynaers и същевременно високо изолиращ), с които могат да се подобряват комфорта за потребителиизпълнят различни видове отвори. те. За постигане на индивидуалност Тази енергийно ефективно констру- при проектирането и експлоатацията, ирана профилна система впечатлява с Reynaers по икономически оправдан някои интересни идеи, като намаляване начин умело успява да обедини налона максималната конструктивна дъл- жилите се висококачествени решения с бочина и равнинно разположение от новите разработки. външната страна. Покривните прозорци могат да се изпълняват със стъклопакети Детайлни решения Актуална новост за балкони и тес дебелини от 26 мм (стандартно) до 43 мм или 52 мм за висока изолация и раси са профилите от серията GP 51 за естествено може да се комбинира във остъклени елементи с височина до 2,80

м. Плъзгащата се модулна система е без вертикални рамки, изцяло остъклена, като същевременно предлага голяма сигурност, оригинален дизайн и висока ефективност на обработката. С висококачествената система за плъзгане с повдигане CP 155 / CP 155 LS HI (за висока топлоизолация) Reynaers поставя нови мащаби в производството и областите на приложение. За постигането на възможно най-добра топлоизолация, както и максимална уплътненост на дъжд и вятър, производителят на алуминиеви профили използва най-новите технологии. Новост е например вариантното многообразие на стъклата, които могат да се използват, включително многослойните и звукоизолиращите стъкла. При желание на клиентите, системите за плъзгане и плъзгане с повдигане могат да бъдат допълнени от задвижващи механизми с електромотор, които могат да се монтират и допълнително. Системата за плъзгане с повдигане СР 130 от серията Concept е допълнена с профили с дълбочина 68 мм и необходимите към тях аксесоари.

Висока топлоизолация и надеждна стабилност Системата за прозорци и врати CS 86 – HI на Reynaers е интелигентна строителна концепция за производството на прозорци и врати, отварящи се навътре или навън в зависимост от конкретната ситуация.

Слънцезащитната система – част от цялостната концепция

На fensterbau/frontale през тази година Reynaers представи възможностите за подобряване на комфорта и повишаване на енергийната ефективност, предлагани от профилите на системата Concept.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

Продуктовото обозначение е BS 40 и се предлага от Reynaers за плъзгащи се елементи на слънцезащитата. Наред с естетическите предимства, впечатляваща е и техническата рафинираност. Производителите на дограма се възползват от лесната обработка, а потребителите получават удоволствието от естетиката, дизайна и високия комфорт.

Roto: огромно задоволство от панаирното представяне

10% повече посетители „Когато представянето на панаир е индикатор за осъществяване на бъдещи сделки, тогава всичко говори за положителна фирмена конюнктура”, коментира шефа на Roto д-р. Екхард Кайл непосредствено след приключването на fensterbau/frontale 2010. Такава е оценката от участието на предприятието в най-важния форум за бранша. Отделът за „Технологии за врати и прозорци” на Roto има основатели аргументи в подкрепа на високата оценка – 10% повече посетители, положителен отзвук от представените новости, ясни изводи от fensterbau/frontale.

ще след първите анализи, направени от участието във fensterbau/ frontale Roto отчита 10% повече посетители над нивото от предишния панаир. Отбелязва се силно повишение на квотата на посетителите от чуждите държави. Според шефа на Roto това е индикатор, че не само предприятието гледа напред, но и международните му партньори, независимо от рисковете на актуалната икономическа и финансова криза. Във всички случаи Roto успя и през четирите дни на панаира да впечатли старите и евентуалните нови клиенти с големите възможности на продуктовата си палитра и високата си компетентност. В този процес естествено голяма роля изигра многообразието от премиерно представени продукти и решения. Към

тях се числи фамилията Door за вратите за пасивната къща, както и многофункционалната ключалка за блиндирани врати. Голямо внимание предизвика серията панти PowerHinge, която е единственото решение на пазара за двуосово отваряне за тегло до 200 кг. Новата фамилия дръжки RotoEwing разполага с покрити розетки и дизайнерски изпълнени елементи. Интензивното обсъждане на сервизното портфолио Customer Consulting Service (CCS) по мнението на Каил обяснява конкретния и покачващ се интерес към „специфичната компетентност” на предприятието. Панаирният успех на Roto се допълни от 75 годишния юбилей на предприятието, отразено от медиите. Щандът на

специалиста по технологии за прозорци и врати беше посетен от репортерския и снимачен екип на телевизия n-tv. Заключението на Каил: „За нас сега е важно да се възползваме максимално от попътния вятър на представянето ни на fensterbau/frontale. Шансовете са добри, защото още в Нюрнберг се получиха ясни сигнали за предстоящо сключване на договори”. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

актуално Winkhaus предлага нова комплексна програма за дървени прозорци

Лесен монтаж, големи натоварвания За всички познати в момента на пазара дървени профили Winkhaus предлага новата генерация обков за двуосово отваряне activPilot. Малко съставни части, максимална гъвкавост при решаването на индивидуалните решения и много интелигентни допълнителни функции, които дават на прозорците решителен отскок. Елементарен монтаж, бърза преработка и висока възможност за нагаждане – това са основните особености на новата модулна система обков.

многобройни допълнения Winkhaus доизгражда системата си за обков activPilot за дървени профили. Както при системата activPilot за PVC прозорци и тук в основата на разработката стои комфорта за производителите и за потребителите.

Богат асортимент Значителното разширяване на портфолиото дава възможност и на производителите на дървени прозорци да се възползват от многобройните решения за всички предлагани в момента профили с 4мм и 12 мм фалцово пространство. Наред с елементите за рамките сега вече се предлагат и покритите панти от системата activPilot Select. Със скритите панти на activPilot Select могат да се изпълнят дори дървени прозор-

ци до три квадратни метра площ и тегло до 150 кг. Това дава възможност за лесно окомплектоване на прозорците с топло - и звукоизолиращи стъклопакети. Вече познатото решение за панти от фамилията activPilot улеснява монтажа. Производители на дървени прозорци, които иска да преминат от обкова autoPilot на Winkhaus към activPilot са значително улеснени, тъй като разпробиването и фрезоването на двете системи са идентични.

Новият обков на Winkhaus за двуосово отваряне дава вече възможност и на производителите на дървени прозорци да предлагат продукти, съответстващи на актуалните тенденции.

Множество предимства Новите части за касите са за дълбочини на фалца от 18 мм до 30 мм. Отворите за насрещниците са с диаметър 8 мм. Това повишава ефективността на производството, тъй като за монтирането на насрещника вече няма нужда от шаблони За оптимизиране на производствения процес се предлагат два варианта панти по избор: с дълбок и фалцов монтаж. Системата activPilot за дървени прозорци осигурява индивидуална степен за сигурност. Чрез допълнителни винтове към противовзломните насрещници се постига клас на устойчивост WK2.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

Успешно са проведени съответните изпитвания в института по прозоречна техника в Розенхайм. Наред със сигурността, към предимствата на activPilot спада и лесното регулиране на новата иновативна система. Регулирането може безпроблемно да се извърши и на ръка, като диапазона на уплътняване е +/- 0,8 мм. Освен това заключващия елемент може да покрие толеранс от +/- 2 мм. При стандартното изпълнение на обкова се гарантира запазването дълготрайното функциониране на прозорците, без промяна на параметрите. Устойчивото във времето високо качество на новата система обков на Winkhaus activPilot се доказва чрез сертификата QM 328.

Schüco International KG – винаги иновативни

Енергийно ефективното строителство на бъдещето На международния специализиран панаир за прозорци, врати и фасади fensterbau/frontale 2010 в Нюрнберг Schüco International KG представи енергийно ефективни технологии за различните продуктови сегменти на системната технология за PVC елементи. Между тях са и иновативната система за врати, която с автоматизацията си осигурява максимален комфорт, както и един прозорец, обединяващ в себе си много нови функции.

родуктовата презентация следва фирмената политика Energy2 – „Опазване и използване на енергията”, която под въздействието на променящите се климатични условя придобива все по-голямо значение. С кампанията „Energy2 now” Schüco стимулира клиенти и партньори със стартирането на пестенето и добиването на енергия още от сега, за да се намали отделеното количество СО2 от сградите. Комбинирането на системите, пълнотата на асортимента, перфектното обмисляне на всеки детайл и не на последно място желанието да се представят на пазара възможно най-енергийно ефективните решения мотивират клиентите, инвеститорите и търговците да заемат челни позиции в областта на прозоречната индустрия.

се постига чрез новата връзка за прага разработена по специално решение за уплътнението в областта на фалца на вратата. Всички очаквания за топлоизолация, комфорт и дизайн са изпълнени.

Нови решения в областта на елементите за PVC прозорци Голямата съвместимост на системите на Schüco в сегмента PVC дограма се разкрива от иновативния прозорец Schüco Corona SI 82+. В него са вградени: покрития обков Schüco VarioTec, Schüco Home Control, щорите Schüco

Нова PVC-врата – максимална стойност на натоварването от вятър Изпипаните до последна подробност детайли, комфорта за потребителите и стратегията за енергийна ефективност се отразяват в новата иновативна врата, представена на fensterbau/frontale 2010. Тя е базирана на Schüco Corona SI 82 с превъзходни стойности на коефициента на топлопреминаване Ud < 0,8 W/m2K при пълнеж застъпващ касата. Вратата е оборудвана с моторно многоточково заключване, комбинирано със скенера за пръстови отпечатъци на Schüco и компактната система за сигурност Schüco HomeControl – иновативната съобщителна техника. С комплексната система Schüco Corona SI 82 предприятието направи голяма крачка напред в енергетичните стандарти. Серийната врата от Schüco Corona SI 82 е уплътнена до напор на вятъра от 500 Ра, измерено по най-новата технологии за изпитване. Този резултат

Системата за плъзгане Corona S 150

BEB – всичко от областта на системната техника за PVC. Освен това е представен механизма за вентилация Schüco VentoTherm за монтаж в прозорците, при който се използва повторно топлината и който се регулира от сензорно управление. VentoTherm беше дебютно представен на fensterbau/frontale 2008 и още тогава се превърна в много търсен продукт за обектовото строителство. През тази година се представи доразработка на системата за вентилация.

Нова плъзгаща система за международния пазар

Серийната врата от Schüco Corona SI 82

На fensterbau/frontale 2010 Schüco представи за първи път системата за плъзгане Corona S 150. Тази система с дълбочина 150 мм заедно с добре приетата на пазара врата плъзгане с повдигане Schüco CT 70 HS изпълняват всички изисквания на инвеститорите и архитектите. Изпълнени с висококачествени стъклопакети, многокамерните профили и термично разделените прагове, прозорците от системата за плъзгане достигат изключително добри стойности на топлоизолацията. Изключително лесното им обслужване предлага максимално удобство за потребителите. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

актуално Нов принос за пасивната къща

Inoutic/Deceuninck представя Eforte на пазара С новата система Eforte производителят на профили за прозорци и врати Inoutic/Deceuninck постига с традиционната стоманена армировка, дълбочина 84 мм и без използването на допълнителни топлоизолиращи елементи впечатляващата стойност Uf = 0,95 W/m2K. Тази стройност покрива не само изискванията на актуалните норми EnEV 2009, но е готова да посрещне предизвикателствата на EnEV 2012. За постигане на изискваните за пасивната къща параметри трябва само да се използва остъкление с Ug стойност от 0,6 W/m2K.

пециалните стъкла позволяват достигането на коефициенти на цялостно топлопреминаване, които дори надхвърлят характеристиките необходими за пасивната къща. На панаира fensterbau/frontale 2010 е представена оптимизирана армировка от пластмаса с интегрирани стоманени влакна, която се вмъква с голямата камера за армиране. По този начин се получава дори по-добър коефициент, отколкото при базовата версия на Eforte. Новият вариант за армиране обединява в себе си якостта на стоманата и топлотехническите качества на пластмасата. Освен това дълбочината от 20 мм на влизане на стъклопакета допринася за подобряване на повърхностната температура в областта на стъклодържача.

Нова система за уплътняване За профила е разработена напълно нова система с допълнително уплътняване във фалца за стъклото, със средно уплътнение и ново вътрешно и външно уплътнение, респективно уплътнение за

стъклото към рамката. По този начин се осигурява висока уплътненост на дъжд, като същевременно съществува голям толеранс за дебелината на остъкляването. В този начин на уплътняване е заложен дългогодишният опит на предприятието в тази област. Успоредно с това при осъществяване на разработката Inoutic/ Deceuninck отдава голямо внимание на гъвкавостта при внедряването на новата система в производството на дограма. За гарантиране на функционалността, обикалящи от всички страни уплътнения се изпълняват от три материала. Чрез здравата връзка се осъществява лесното оттичане на водата. За подобряване на звукоизолацията и противовзломната устойчивост в Eforte могат да се монтират функционални стъкла с дебелина до 56 мм. Концепцията на профилите на Eforte позволява приложението както в новото, така и в старото строителство. Много от предлаганите на пазара продукти, които притежават добра топлоизолация не могат да се използват за целите на саниране по-

Inoutic/Deceuninck разработи термично подобрена армировка, която отговаря на стандартите на пасивната къща.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

Лесно приложимият профил Eforte при дълбочина 84 мм и без допълнителни термоизолатори постига Uf = 0,95 W/m2K.

ради прекалено голямата им дълбочина. Наред с възможностите за универсално приложение, Inoutic/Deceuninck предлага в цветната си концепция Deuctone Colors огромен избор от цветове и декори. Цветовата палитра включва стандартни цветове, дървесни декори, фолиране с перлена структура или излъчване на алуминий, както и редица матови и сатинирани повърхности. Технологията на слепване също може безпроблемно да се прилага при Eforte. Системата позволява изпълнението на елементи с височина до 2,6 м.

Голяма съвместимост със съществуващата платформа Основния принцип за практическо приложение Inoutic/Deceuninck използва и за протичането на производствения процес. Към основния растер на рамката изградена от модулната система Eforte могат да се включват и други висококачествени продукти на Inoutic/Deceuninck, което значително улеснява производителите на прозорци и врати. Многобройни допълващи елементи от основната съществуваща платформа могат успешно да се използват. Така например стъклодържачите на системата Prestige и обкова на Inoutic са идентични с елементите на Eforte. Това опростява складовата организация на производителите на дограма.

Rau-Fipro – утрото започва от днес

Rehau с нови предложения към програма Geneo В центъра на представянето на fensterbau/frontale през тази година Rehau постави очакваните с нетърпение допълнения към новата генерация Geneo. Преди точно две години предприятието изненада международната публика в Нюрнберг с армираната профилна система Geneo от напълно новата суровина Rau-Fipro, която още тогава впечатли архитекти, проектанти и инвеститори с възможностите си. лед като конструкцията доказа вече се предлагат: плъзгане с повдигане, достойнствата си при многоброй- както и жилищни врати. ните изпитвания и за двете години на съществуване успя да впечатли Ново: Geneo плъзгане с специалистите и клиентите на Rehau, повдигане на панаира fensterbau/frontale бяха Предимствата на Geneo Rehau прехпредставени новите допълнения, очак- върля върху системата за плъзгане с вани от всички с голям интерес. След повдигане. Иновативната суровина за впечатляващите предимства на систе- профилите на Geneo е използвана и мата като Uw до 0,66 W/m2K и енергийна тук. Изключителни здравия и устойчив ефективност покриваща още сега крите- материал позволява изпълнението на риите на EnEV 2012, на производителите крила с височина до 2,70 м и тегло до на прозорци сега вече се предлага и 400 кг. Дълбочината на профилите е 86 широк спектър профили, така че с Geneo мм и с многокамерната царга достига да могат да се реализират всички реше- максимална топлоизолация. Елемент ния в зависимост от индивидуалните с ширина 10 м и височина 2,70 м има дадености и изисквания. Към системата коефициент Uw = 0,64 W/m2K.

Звукоизолацията и противовзломната защита също не са проблем. При определени индивидуални изисквания системата за плъзгане с повдигане може да достигне клас 4 за звукоизолация. По отношение на комфорт и конструкция – вулканизираните уплътнения предпазват от течение, прах, вода и топлинни загуби. Обслужването на плъзгащата се врата става съвсем лесно, благодарение на перфектно синхронизираната системна технология. За постигане на разнообразие в дизайнерските решения профилите могат да се кашират с фолио или да се използват предлаганите към системата алуминиеви капачки.

Врати Geneo При големина на врата 1,10 м х 2,20 м с Geneo, без стоманена армировка се постига Uf = 0,76 W/m K. Дълбочината на профила за каса е 86 мм, което дава възможност за комбиниране с всички видове пълнежи за врати с дебелина до 53 мм. Като опция клиентите могат да получат скрит обков, като по този начин се постига модерен дизайн и елегантна визия. Вратата Geneo без стоманени усилители при тестове е доказала устойчивост на взлом WK2. При специални изисквания за звукоизолация и безпрепятствено преминаване приз прага, също предлагат решения. Rehau доказва, че новата суровина Rau-Fipro може да се използва не само при системата Geneo, но и в други области на приложение. За пореден път посетителите се убедиха не само в големите възможности на предприятието, но и във всеобхватността на сервизното обслужване. Предложенията на Rehau се допълват от единствената по рода си идея - предлагане на системни решения от ниското строителство, през високото строителство до техниките за прозорци. За всички области могат да се получат системни решения от една ръка. За инвеститорите и архитектите това означава значително улеснение в ежедневната работа. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

актуално Veka представя нови системни генерации

Покана за дискусия Как се отразяват новите изисквания за енергийна ефективност върху профилните конструкции и как същевременно се вземат под внимание допълнителните аспекти като сигурността, лесното производство, гарантирането на процесите и дълготрайността? Veka използва възможността на fensterbau/frontale 2010 да представи новите си решения, отразяващи важните за бранша теми. Към тях се включват представянето на една подълбока система, която още сега покрива бъдещите норми.

общ поглед върху EnEV 2012, с чиито предписания предприятието още днес се съобразява. „По този начин искаме да покажем по кои теми в момента работи нашето предприятие и какви решения преследваме. Освен това се осланяме на опита

а базата на многобройни презентации, системния производител демонстрира как си представя вида на прозореца от бъдещето. Представени са резултатите от съвместената дейност на Veka с различни предприятия от производството на машини за дограмаджийския бранш, стъкларски фирми и доставчици на обков. Следващите теми засягат вентилацията, нова слънцезащитна система, алтернативни концепции за изолация и новости от разработките на материали. Изключителен интерес от страна на производителите на прозорци се проявява към новите цветни фолиа за PVC профили от Renolit. Veka представя тази нова разработка в технологията на повърхностната обработка, която значително намалява поемането на топлина от профилите. Онлайн връзката Full-Service-Portal предлага на клиентите лесен начин за извършване на поръчките, да могат да проследяват логистичния процес и ефективно да планират собственото производство. Темата се допълва с

На панаира Veka използва възможността да дискутира системните новости със своите клиенти и партньори.

На fensterbau/frontale 2010 Veka даде отговор на въпросите около реализацията на изискванията на EnEV 2012.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

на нашите клиенти и много от нещата възникват в следствие на конструктивния диалог. За това използваме рамките на панаира за предварително обсъждане на различни теми с нашите партньори, които после да представим на годишните ни технически представителни мероприятия”, коментира Андреас Хартлайф, председател на управителния съвет на Veka. С новите си разработки, предпри-

Подобрената топлоизолация, високото ниво на сигурност от рационална преработка – това са едни от основните характеристики на новата система за плъзгане с повдигане Vekaslide.

ятието още сега се с подготвило за изискванията на EnEV 2012. Освен с подобряването на Uf-стойностите, трябва да се имат предвид и аспекти като непрекъснатото увеличаване на теглото на стъклопакетите в хода на оптимизацията. На преден план излизат и сигурността, комфорта и не на последно място процесът на рециклиране.

Плъзгане с повдигане с превъзходна топлоизолация Наред с многото други впечатлява-

щи технически решения на панаирния си щанд Veka представи нова система за плъзгане с повдигане. Подобрената топлоизолация, съчетана с високо ниво на сигурността и рационалната преработка – това са основните цели при разработването на новата система Vekaslide. С превъзходните си стойности на топлоизолацията новата система поставя на ново по-високо ниво модерната PVC конструкция. В комбинация с двоен стъклопакет Ug = 1,1 W/m2K, Vekaslide постига Uw стойност от 1,3 W/m2K, като

по този начин без проблеми покрива новите изисквания на EnEV 2009. Добрата стойност се постига чрез съвместното действие на отделните добре обмислени конструктивни детайли. Седемкамерния профил за каса при стандартно изпълнение е осигурен с алуминиев усилител. При необходимост топлотехническите параметри на касата могат да бъдат подобрени допълнително чрез използването на термоизолиращо ядро. Елементите на крилото се изработват от пет камерни профили с стоманена армировка. Те могат да поемат остъкления с дебелина до 42 мм и високо топлоизолиращите стъклопакети с три стъкла. Двете равнини на уплътняване, обрамчващи цялото крило осигуряват надеждната плътност на прозореца. Ново разработения термично разделен праг също се причислява към впечатляващите характеристики на продукта от бъдещето.

Единствен по рода си профил със средно уплътнение Друго конструктивно постижение e профилът със средно уплътнение. Новият многокамерен профил от PVC осигурява перфектното термично разделяне в иначе уязвимите зони между елементите на крилото. Така Vekaslide превъзходните изолиращи стойности се елементи за жилищното строителство се комбинират с препоръчителната за желаната противовзломна защита.

Предимства за производителите В процеса на производство преработвателите се възползват от перфектната синхронизация на единичните елементи. Опростеното разкрояване и елементарното, точно във всеки детайл производство предлага ефективност на процесите. Свободата при конструирането на прозорците за най-различни отвори, както и съвместимостта с всички познати на пазара системи обков предлагат огромна гъвкавост на преработвателите. Vekaslide може да се изпълнява с две, три или четири крила, с или без неотваряеми елементи с максимална обща дължина до 6,50 м. Максималната височина може да достигне до 2,7 м.

Допълване на продуктовата платформа

Новият праг е от съставен профил от алуминий и PVC. С него могат да се изпълнят всички варианти врати.

Освен всичко Veka-Gruppe има амбицията да допълни съществуващата продуктова платформа. Предвидени са подобрения към кутията за ролетни BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

актуално щори vekavariant, допълнения към системата с 90 мм дълбочина, както и нови концепции за покриващите алуминиеви профили за постигане на поголяма гъвкавост при производството на дограма. Системата Alphaline предприятието представи за първи път преди три години. Междувременно системата с дълбочина 90 мм е допълнена, така че предоставя на разположение богата палитра от профили. Сертификат от Института за пасивната къща в Дармщад потвърждава, че прозорци, изработени от системата Alphaline при стандартно изпълнение със стоманени усилители и без слепване на стъклопакетите към рамката имат показатели, отговарящи на критериите за пасивната къща. При кутиите за ролетни щори, в зависимост от актуалното пазарно търсене са направени прогресивни промени. Например дълбо-

чината на конструкцията е увеличена съобразно повишената дълбочина на профилните системи.

Универсално приложение Новият праг от профил алуминий/ PVC осигурява стабилността и термичното разделяне. С него могат да се изпълнят всички варианти на вратите: входни врати, двуосово отваряне, както на входните, така и на балконските врати, безпрепятствено преминаване. Само с две сглобки (по една от вън и от вътре) става възможен монтажът към всички видове каси. По този начин се постигат минимални складови площи. Патентования профил за входни врати позволява изравняване на нивата при комбинацията на подвижно и стационарно крило на вратите. Втори профил за всички врати с стационарни странични части покрива различните височини на рамките.

Кутията за ролетни щори е допълнена, като са взети под внимание актуалните пазарни дадености.

Чрез нова странична капачка сега е възможно приложението и за двете конструктивни дълбочини от 104 м и 116 мм.

Inoutic/Deceuninck представя нова продуктова линия При представянето си на панаира fensterbau/frontale 2010, системния доставчик Inoutic/ Deceuninck наред с познатите и вече утвърдени продукти представя продуктовите си разработки и нови системи. рофилни системи като Prestige за пасивната къща или системата за ролетни щори PROtex с допълнително вградената мрежа против насекоми, вратата плъзгане с повдигане с нисък праг или системата покриви за тераси O-Terrace от дървения материал Twinson® са само част от представените нови решения. Освен това посетителите получиха информация за новата сертифицирана програма за слепване и многообразната цветова и декоративна концепция, която е единствена по рода си в бранша. На fensterbau/frontale е представена на обществеността една нова продуктова разработка. „За да затвърдим оказаното ни доверие от страна на партньорите и клиентите ни, дори в сегашните трудни години продължаваме с разработката на нова продуктова линия”, коментира Щефан Кьостер, управител на Inoutic/ Deceuninck GmbH. „На панаира нашите клиенти и партньори се запознаха съвсем

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2010

Детайлното продуктово описание е характерната особеност на представянето на Inoutic/Deceuninck през тази година на fensterbau/frontale.

детайлно с новата гъвкава профилна система. С този продукт реализираме като единствен системен доставчик Uf стойности под 1 при забиване на дълбочината, традиционното армиране със стоманени профили и без допълнителни елементи за подобряване на топлоизолацията.” Особена стойност се придава на необикновената продуктова презентация: мостра, пълното описание и комплексното разяснение предоставят на заинтере-

сованите изчерпателна информация за предимствата на отделните продукти. „На панаира демонстрирахме нагледно гъвкавостта при приложение на нашите познати и нови системи, както за частния, така и за обществения сектор”, разяснява Щефан Кьостер. „Целта ни е за всяка конкретна монтажна ситуация да предложим не само точното решение, но и лесното му изпълнение, отговарящо на нужната топлоизолация и изискванията за дизайн”.

ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÚÂÐÅÌÈÅ ÇÀ ÏÎ-ÄÎÁÐÀ ÅÍÅÐÃÈÉÍÀ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÀ ÅÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒ

Ñêëàäîâà ìðåæà â öÿëàòà ñòðàíà è Öåíòðàëåí îôèñ 1528 Ñîôèÿ,óë.Èëèÿ Áåøêîâ 5 òåë.: 02 / 979 00 22, ôàêñ: 02 979 05 65 e-mail:officebg@alumil.com www.alumil.bg

Строителна технология от бъдещето

Технология за врати

Системи за автоматични врати

Системи за отвеждане на дим и топлина, и технология за прозорци

Техника за безопасност

Системи за стъкло

�

ИН О ВГмбХ АЦИ И Т Е са прозорецът към бъдещетоGEZE Повишаване при намаляване на ГЕЦЕ – Германия, ТП е еднанаотпроизводителността водещите в света фирми, разработчици и ул. Пирински Проход, No.61 разходите: това са предимствата , които Siegenia-Aubi Ви отваря при алуминиевите прозорци.технология Монтирането за на автоматични производители на строителна Вх.Б, ет.4, офис 5 новият механизъм трудоемките фрезования и разпробиване като интегрира и София, 1680 за дръжката чрез щанцоване, отменя и неавтоматични врати, системи за прозорци и системи функциите на отделните детайли. Ако искате да спестите време и пари, инвестирайте няколко минути и научете повече за безопасност. GEZE непрекъснато разработва иновации Тел: +359 2 470 4373 на www.siegenia-aubi.com. Факс: +359 2 470 6262 и създава новаторски, гледащи към бъдещето стандарти

Email: office-bulgaria@geze.com

за строителна технология в собствения си технологичен център за проучване и внедряване.

Siegenia-Aubi Kft, 6000 Kecskemet, Martirok utja 4, Tel. +36 76 500 812, Fax +36 76 500 814, info@siegenia-aubi.hu Svetlin Georgiev, +359 888 834736

BEWEGUNG MIT SYSTEM