Bauelemente 01-2012 by Bauelemente Bulgaria

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

БРОЙ 1 2012

Тема на броя: Стъкло Поглед назад към 39-ите дни на прозореца в ift Розенхайм 2011 Изследване доказва прозорците са повърхности, доставящи енергия

Една идея е нещо съвършенокато отворена врата към бъдещето

Системи за врати

Автоматика

Обков за стъкло

Подвижни стени

Системи за сигурност

Висока прецизност, надеждност и дизайн от проекта до цялостното изпълнение Всеки, който има цел, намира пътя за нейното осъществяване. DORMA ви съпътства във всички етапи по този път - от фазата на проектиране, предоставяйки творческа свобода до реализация на проектите, посредством убедителни технически решения. Ние разработваме продукти и системи, които поставят нови стандарти във функционалност и дизайн. Нашата философия е търсене на най-голяма точност във всеки детайл, защото това е единственият начин, сложни задачи да намерят своите съвършени решения. За да отворим напълно нови перспективи за вашите идеи.

ДОРМА България ЕООД, София 1582, ул. Хайделберг 15,02/ 971 49 04 www.dorma.bg I www.dorma-interior.bg

Здравейте уважаеми читатели,

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО бр. 1/2012

Съдържание Новини............................................................................................ 2,4 интервю Председателят на сдружение „Български врати и прозорци” инж. Димитър Иванов: Важна крачка в посока саморегулация на бранша.................................................................. 6 ift Поглед назад към 39-ите дни на прозореца в ift Розенхайм 2011: Сградна автоматизация – колкото по-просто, толкова по-добре................................................ 8 Новата директива на ift Розенхайм за годност на приложение на дограмата в пасивната къща ........................... 10 Нова декларация за класификация по излъчвани емисии ........... 10 Поглед назад към 39-ите дни на прозореца в ift Розенхайм 2011: Накъде със слънчевата енергия и светлината...................................................................................... 12 Анализ Изследване доказва - прозорците са повърхности, доставящи енергия............................................................................ 14 Актуално Инженерен и иновационен център AMBAR, Испания, изпълнен с фасадната система за структурно остъкляване на Reynaers.................................................................. 17 Schüco печели iF product design award 2012 ................................. 19 Българско представяне на INFACOMA в Гърция ............................ 20 HAUTAU с впечатляваща новост в техниките за плъзгане ............ 21 20 години и силни позиции за Roto на пазара в Североизточна Европа...................................................................... 22 Енергийно ефективна архитектура Акценти с елементите за слънцезащита на Reynaers.................... 24 Елементната фасада на Wicona за обект в Бирмингам.................. 25 Слепващата технология на Gealan приложена в първата „слънчева” къща в Оберфранкен..................................................... 27 Тема на броя: Стъкло................................................................ 28 Нови възможности за интериора и екстериора с OptiView ™ Therm на Pilkington........................................................ 31 Функционалните възможности на съвременното стъкло от Pilkington............................................................................................ 33 Първото стъкло от AGC с тройно сребърно покритие............................................................. 35 Продукти и технологии През Интернет, от всяка точка на света: Къща под контрол.............................................................................. 36 Schüco допълва системите за слънцезащита с каси за плъзгане............................................................................. 37 Dr. Hahn предлага в интернет програма за изчисляване на пантите.......................................................................................... 38 Индустриалните секционни врати от Hörmann решение за устойчиво строителство................................................ 38 Патронът greenQ на VBH: Продаден един милион пъти................ 39 Системите за заключване на Winkhaus гарантират сигурността..................................................................... 40 Ново от Schüco Jansen - Janisol Arte или елегантната линия на стоманата........................................................................................... 41 Силната страна на пантите от серията Titan................................... 41 Практическо решение за вътрешни врати: PIN вместо ключ........ 42 Нови допълнения на Gealan към профилната система S 7000 IQ plus..................................................................................... 43 Roto разработи универсална система за плъзгане......................... 44 VELUX представя нова генерация ролетни щори .......................... 45 панаири Международен панаир за ролетни щори, портали и слънцезащита R+T, Щутгарт, от 28.02 до 03.03.2012.................... 46 fensterbau/frontale 2012 от 21 до 24 март 2012 година в Нюрнберг, Германия....................................................................... 47 Българска строителна седмица в аванс.......................................... 48

Отново е пролет, отново се намираме в средата на активния сезон за специализирани панаири и изложения в нашата област. Част от мероприятията вече отминаха, друга – предстоят. С нашите материали за представените фирми, продукти, новости и технологии Ви държим в течение на актуалното състояние на дограмаджийския бранш и на разнородното му представяне на световния пазар. След изключително тежката зима за дограмаджийския бранш, а и за цялото ни строителство интерес представлява изложбата Българска строителна седмица, за която ще ви информираме изчерпателно в следващия ни брой. Предстоят и много важни международни панаири и изложения. За съжаление, българските фирми проявяват доста умерена активност в подобни прояви, което потвърждава тежкото състояние на бранша у нас. На тези, които все пак са намерили сили и амбиция да се представят пред международната публика – изразяваме нашето уважение и пожелаваме успех! Приятно четене! Инж. Недялка Бочарова

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

новини

Председател на сдружение „Български врати и прозорци” остава Димитър Иванов а 21 януари 2012 г. в заседателната Н зала на Солид 55, София се проведе общо събрание на членовете на сдружение „Български врати и прозорци”, на което бяха отчетени дейностите на управителния и контролния съвет за 2011 г, бяха избрани председател и членове на управителния съвет, както и приети основни насоки за работа през 2012 г. Председател на сдружение

„Български врати и прозорци” остава Димитър Иванов, прието с единодушие, а новите имена в управителния съвет са Венета Новакова, Светлин Николчев и Климентин Чернев. Задачите на дейността за 2012 г са насочени в две направления – нормативни и браншови. Една от основните задачи на управителния съвет през настоящата година ще бъде изготвя-

нето на правилник за производството на прозорци, фасади и стъклопакети, което е поредната стъпка за установяване на регламентирани правила за работа. Втората насока на действие предвижда въвеждане на база-данни за недобросъвестни клиенти като по този начин се създаде лоялна работна среда в бранша.

Увеличаване броя на започнатите сгради, площта намалява о данни на Националния статистически институт през четвъртото П тримесечие на 2011 година местните ад-

министрации са издали разрешителни за строеж на 1 194 жилищни сгради с 2 945 жилища в тях и с 414 419 кв. м разгъната застроена площ (РЗП), на 56 административни сгради/офиси с 60 460 кв. м РЗП и на 1 563 други сгради (производствени, търговски, културни, спортни, селскостопански, бази за почивка, хотели и други) с 639 300 кв. м РЗП. През четвъртото тримесечие на 2011 година е започнал строежът

на 640 жилищни сгради с 1 740 жилища в тях и с 228 438 кв. м обща застроена площ, на 28 административни сгради/офиси с 12 439 кв. м РЗП и на 670 други сгради с 451 382 кв. м РЗП. В сравнение с четвъртото тримесечие на 2010 година започнатите нови жилищни сгради се увеличават с 4.7%, докато жилищата в тях и разгънатата застроена площ намаляват съответно с 23.9% и 13.9%. Наблюдава се нарастване на броя на започнатите административни

сгради с 16.7%, на другите сгради с 41.9%, докато общата застроена площ при административните сгради намалява с 12.2%, а при другите сгради РЗП нараства със 106.0%. Строителството на най-голям брой нови сгради е започнало в областите: Бургас - 121 жилищни и 64 други сгради, Пловдив - 70 жилищни и 53 други сгради, Варна - 54 жилищни и 46 други сгради, София - 52 жилищни и 40 други сгради, София (столица) - 36 жилищни и 40 други сгради.

profine разкрива производство в Индия края на 2012 г. групата profine ще отвори ново екструдиращо предприВ ятие в Индия. Като един от световните

лидери в производството на PVC профилни системи, profine вече пета година работи на индийския пазар, представен от марката си Kömmerling. Индийският пазар се изявява като

растящ, което се използва от групата и клиентите й за постоянно изграждане и стабилизиране на водещи пазарни позиции. След основаването на дъщерно предприятие през 2010 г. за тази е предвидено осъществяването на следващата крачка – изграждане на производство на място.

Проектирането на новото производство се развива динамично. В новия завод трябва да се екструдират системи, предназначени специално за местния пазар – предимно за плъзгащи елементи. Тези продукти profine вече предлага на индийския пазар.

Министерството за регионално развитие и благоустройството започна избора на проектни мениджъри и на компании за обследване на сгради бявените търгове са част от процеса О по обновяване на жилищните сгради, който се финансира по оперативна

програма „Регионално развитие“ и е на обща стойност 63 млн. лв. Първият търг - за избор на проектни мениджъри, трябва да определи седем изпълнители, които да подпомагат собствениците по отношение на организация, технически дейности, извършване на обследване за енергийна ефективност на сградите и оценка на инвестиционните проекти. Прогноз-

ната стойност на цялата поръчка е 3.6 млн. лв., а продължителността й - 32 месеца. Крайният срок за подаване на офертите е 5. април. Поръчката е разделена на седем отделни позиции – за шестте района за планиране и една отделна за град София. Всеки може да кандидатства само за една позиция. На практика в процедурата могат да участват както юридически лица, така и обединения на физически лица. Задължително се изисква кандидатите да бъдат вписани в регистъра на Агенцията

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

за устойчиво енергийно развитие, т.е. да са правоспособни за извършване обследване за енергийна ефективност и сертифициране на сгради, съгласно Закона за енергийната ефективност. Допълнително кандидатите ще трябва да доказват опит в администрирането на проекти, конкретни дейности по енергийна ефективност на сгради, както и участие в поне един проект за управление, финансиран с публични средства. Във втория търг ще се определят

Сменете боите! Вече имате основание да смените боите! Първо, защото професионалистите са убедени в качеството на ADLER и второ, защото с ADLER Lignovit получавате най-модерните трендове в декорните решения. Lignovit е на водна основа, обработва се лесно, съхне бързо, дава много добра защита и безбройни цветови решения. С най-новите цветове Lignovit –Disigne получавате много повече отколкото очаквате!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com

новини фирми или физически лица, които да извършват обследвания на жилищните сгради за установяване на техническите им характеристики и изготвяне на технически паспорти. В процедурата могат да участват архитекти и инженери, както и специализирани в тези сфера фирми. От изпълнителите се очаква на базата на огледи на сградите, да могат да направят оценка на състоянието и да определят необходимите мерки, които трябва да бъдат изпълнени при обновяването им. Те ще са длъжни да сигнализират и за нуждата от отстраняване на проблеми в сградата, извън дейностите по проекта за обновяване, но които са задължителни за цялостна-

та устойчивост на постройката. Тази поръчка е разделена на седем позиции, като условието е отново кандидатстване само за една позиция. Общата прогнозна стойност е 800 хил. лв.,а срокът за подаване на оферти изтича на 6 април. Продължителността на поръчката е 30 месеца. Схемата за саниране на жилищни сгради беше обявена в средата на миналата година. Тогава от дирекция „Жилищна политика“ в Министерството на регионалното развитие и благоустройството, която е бенефициент по нея, разясни няколкото стъпки, които трябва да се изпълнят, преди реално собствениците на сгради да могат да кандидатстват за

финансиране. Първата беше избор на фонд мениджър за който вече е избрана Корпоративна търговска банка. Фондът ще управлява ресурс от малко над 12.5 млн. лв. - средства, предназначени за отпускането на нисколихвени заеми или гаранции за подобряване на енергийната ефективност на сградите, които ще се санират по програмата. Остава да бъдат подсигурени и последните две дейности – проектните мениджъри и фирми за обследване, след което собствениците на сгради, които отговарят на изискванията, ще могат кандидатстват по програмата. Това означава, че за дограмаджийския бранш ще се отворят нови възможности на родния пазар.

aluplast проведе дни на иновациите в Дубай

рганизираният в края на 2011 година дискусионен форум International О Innovation Days събра повече от 120 международни клиенти и партньори на aluplast в Дубай. В продължение на три дни участниците във форма имаха възможност да обменят важни информации и идеи в областта на най-новите иновации и разработки на дограмаджийския бранш и енергийната ефективност. Различни партньори на aluplast, между които и BASF, Gulf Glass Indistrie и RAL представиха последните си разработки и проучвания. Форумът предложи на участниците възможността да се информират за актуалните тенденции от развитието на техническото ниво на бранша, представени от партньорски предприятия като

GU, elumatec, Klaes Rolli International. Освен това докладчици от Латинска Америка, Индия и Австралия представиха данни и факти за развитието на техните пазари. В заключение бяха представени прозорците на Tremco, който вече 20

години използва за производството си за пазара на близкия изток профилните системи на aluplast. Собствениците на aluplast Манфред Дирк и Патрик Зайц използваха възможността да благодарят на Tremco за дългогодишното успешно сътрудничество.

Мероприятието се организира за втори път. Aluplast оценяват международната среща като добра възможност за събиране на партньорите си от цял свят. Добрите шансове за обмяна на опит, обсъждането на горещите теми от бранша и директния контакт се приемат изключително радушно от участниците.

Нов курортен комплекс в Азербайджан ългарски строители се борят да спечелят поръчки и да участват с изграждаБ нето на част от нов курорт в Азербайджан.

Бъдещият комплекс се определя като Втория Дубай и ще се издигна на брега на Каспийско море. Правителството на богатата на природен газ и нефт страна

предвижда инвестиции от над 130 млрд. долара в туристическия проект. По преценка на председателят на Камарата на строителите Светослав Глосов, родният ни бранш има шанс да спечели поръчки за жилищни сгради и хотели. В Азербайджан обаче, подобно

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

на арабските страни, бизнес се прави само ако зад компаниите държавата стои като гарант. Досега на пазара в Азербайджан са работили предимно турски строителни фирми, но сега тяхното място се заема от европейски, предимно от Австрия и Германия.

Обков activPilot за прозорци, отваряеми по вертикална и хоризонтална ос Интелигентна модулна система – индивидуалност и бързина Лесен монтаж и регулиране, атрактивен дизайн, ефективна защита от взлом – Winkhaus отбеляза голям успех с новаторския обков за прозорци - activPilot. Модулната концепция предлага на производителите на прозорци отлична ефективност при производството. А също така и добри перспективи за бъдещето, тъй като модулите на системата activPilot Ви позволяват да придадете много бързо индивидуален облик на прозорците за Вашите клиенти.

НОВО

activPilot Comfort PADK

Обковът за прозорци, отваряеми по вертикална и хоризонтална ос, с възможност за успоредно отваряне на крилото за сигурно и удобно проветряване. Новото решение на Winkhaus обединява в себе си изпитаната техника на модулната система activPilot за обков на прозорци, отваряеми по вертикална и хоризонтална ос, с новаторската функционалност на успоредното отваряне(изнасяне) на крилото пред касата. По този начин крилата на прозорците могат не само да се отварят и накланят в различни посоки, но също така и да се отварят успоредно на касата. Този вид отваряне позволява приятна и постоянна циркулация на въздуха, като се избягва бързото охлаждане на помещението. Дори и при успоредно отваряне, системата activPilot Comfort PADK предлага засилена защита от взлом. Тя се постига чрез уникалната конструкция на насрещниците, разработена от Иновационния отдел на фирма Winkhaus. Удобната за потребителите последователност на заключване/отключване при activPilot Comfort PADK е ориентирана към найчесто прилаганите движения при работа с прозорците. Обковът е подходящ за всички обичайни профили от PVC, както и за такива от дърво с уплътнение на рамката на прозореца и ос на обкова от 13 mm при дълбочина от 30 mm на фалца на рамката.

Въздушен процеп, успоредно по целия периметър на прозореца.

activPilot Select

activPilot Control RFID

Напълно скритият обков на activPilot Select за прозорци, отваряеми по вертикална и хоризонтална ос, е подходящ също така и за прозорци с големи размери и тежки крила и при това отговаря на високите изисквания за дизайн и сигурност. Системата е пригодена за тегло на крилата до 150 kg. Тя може да се използва при всички прозорци с монтажен канал за обкова от 16 mm и с площ до 3 m2. activPilot Select се предлага както за PVC, така и за алуминиева и дървена дограма.

С уникалната си транспондерна технология activPilot Control RFID определя нови мащаби при контрола на прозорците. Първият в света интегриран в обкова сензор за заключване, извежда защитата от взлом и манипулиране на прозорците до недостигнато преди това ниво. На системата е присъден клас „C” съгласно стандарта VdS и е подадена заявка за патентоването й. activPilot Control RFID бе отличена с отличието „GIT Security Award 2010“.

Изпитан до

150 kg съгласно

QM 328

Plamen Koruev T: + +359 2 860 1629, F: +359 2 860 1629, M: +359 887 194 932 plamen.koruev@winkhaus.at, www.winkhaus.at

Halle 4 Stand 4 – 243

интервю

Председателят на сдружение „Български врати и прозорци” за целите през 2012 година

Важна крачка в посока саморегулация на бранша На общо събрание на сдружение „Български врати и прозорци”, проведено през януари 2012 година бе преизбран досегашния председател инж. Димитър Иванов. За извършеното през изминалата година и за предстоящите задачи на Сдружението за тази с председателя инж. Иванов разговаря нашия главен редактор Недялка Бочарова.

Б.Б: Поздравяваме Ви за преизбирането на поста Председател на Сдружение „Български врати и прозорци”, както и за активната Ви обществена ангажираност към бранша. Изминалата година беше трудна за бранша, а сдружението може да се похвали с активна дейност. Кое от постигнатото през изминалия период смятате за особено важно за бранша? Димитър Иванов: Да, стараем се непрекъснато да бъдем полезни за членовете ни и за бранша като цяло. Все повече се убеждаваме в изключително ползотворната си работа с държавните институции. През изминалата година направихме една много важна крачка в посока саморегулация в бранша – подготвен беше Правилник за производството на прозорци, фасади и стъклопакети, който преди броени дни беше приет на заседание на Управителния съвет на Сдружението. Едно от най-важните предизвикателства пред Сдружението е да може да участва в обществения процес по изготвяне и съгласуване на нормативни актове и документи още в хода на законодателния процес. В тази връзка наш представител е излъчен като консултант към JRC (Joint Research Centre) към Европейската Комисия, във връзка с изготвянето на критериите за зелените обществени поръчки и еко-маркировката. За облекчаване дейността на фирмите Сдружението съвместно с „Ипан” ЕООД получи лиценз за образователен център, в който може да извършва обучения по най-необходимите за сектора професии. Не бяха забравени и крайните потребители - издадена беше брошура за CE маркировката, с цел популяризиране на знака. Б.Б: Сред новите попълнения в състава на сдружението виждаме имена, добре познати, но до сега неучаствали в организираната дейност на бранша. Новите пазарни условия, наложиха ли промени в мисленето и нагласата на участниците в гилдията? Димитър Иванов: Безспорно фи-

Димитър Иванов - председател на сдружение „Български врати и прозорци”.

нансовата криза се отрази изключително негативно на цялата световна икономика. Няма как да останем изолирани от този процес, но нека оставим песимизма настрана. В този период голяма част от фирмите имаха възможност да насочат усилията си в друга посока, неща за които не оставаше време, когато всички бяхме много ангажирани с обекти и поръчки. През изминалата година част от фирмите успяха да отделят внимание на допълнително обучение на служителите, покриване на международно признати стандарти, въвеждане на система за производствен контрол и други. Това са все неща, без които не можем, кризата няма да продължи вечно и ние трябва да сме подготвени за посрещане на новите предизвикателства. Б.Б: Правилникът за производство на прозорци, врати и фасади, който приехте какъв характер има - задължителен или пожелателен? Димитър Иванов: Идеята ни е продиктувана от достиженията на саморегулаторната система. Ние напълно съзнаваме отговорностите, които имаме по отношение на обществото. Още през 2004 година приехме Кодекс по етика в стопанската дейност, който с течение на времето показа, че фирмите в сектора ни желаят да работят в условия на коректни пазарни отношения.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

На основание на Правилникът ще можем да водим регистър на производителите и да издаваме удостоверения за производство на прозорци, фасади и стъклопакети. За нас е важно да приобщим максимален брой съмишленици за тази кауза – за целта ще се обърнем и към други браншови организации за излъчване на представители в Комисията към регистъра. Б.Б: Как ще се обхванат фирмите извън сдружението и как може да им се наложи нормативно подчинено производство? Димитър Иванов: Както вече обясних залагаме на принципите на саморегулацията. Не можем да задължим никого да се включи в регистъра. Оставяме това решение на самосъзнанието на всеки един ръководител на фирма от бранша. Целта на регистъра е инвеститорите (било то и отделни граждани), които имат все по-високи изисквания към фирмите, с които работят, да имат гаранция, че фирмата отговаря на всички нормативни изисквания, произвежда продукти с необходимото качество и държи на името си. Б.Б: Какви са целите на сдружението за 2012 година? Димитър Иванов: Основната ни цел за 2012 година е да популяризираме максимално регистъра. Правилника беше официално приет на 16.02.2012 година, така че работата по него тепърва предстои. Разбира се в насоките ни за 2012 са залегнали и продължаване на работа по развитие на Сдружението и неговата популяризация. През тази година ще можем да се похвалим с подновен сайт, ще вземем участие и в изложението „Строителна седмица”. Ще продължи проучването и информационния достъп на всички членове до предстоящите промени в законодателството на ЕС, свързано с новите регулациите и стандарти в бранша, организиране на семинари и работни срещи по теми актуални за бранша. Ще продължи укрепването на диалога и отношенията на сътрудничество с държавните институции - имаме няколко идеи за нормативни промени, но все още е рано да говорим за това. И накрая, но не на последно място се надяваме на една много по-добра година, желаем го на всички! Б.Б: Благодаря Ви за интервюто!

HAUTAU тласка светът ! HAUTAU тласка светът ! HAUTAU тласка светът ! HAUTAU тласка светът !

Ние сме водещ световен специалист в системите за плъзгане и автоматизация на прозорците. Повече информация за качествените обкови може Ние сме водещ световен специалист в системите да намерите в www.HAUTAU.de за плъзгане и автоматизация на прозорците. Ако е HAUTAU ще го забележите! Повече информация за качествените обкови може да намерите в www.HAUTAU.de Ако е HAUTAU ще го забележите! За повече информация: Ние сме водещ световен orozov@korsco.org специалист в системите за плъзгане и автоматизация на прозорците. Повече информация за качествените обкови може За повече информация: Ние сме водещ световен orozov@korsco.org специалист в системите да намерите в www.HAUTAU.de за плъзгане и автоматизация на прозорците. Ако е HAUTAU ще го забележите! Повече информация за качествените обкови може да намерите в www.HAUTAU.de Ако е HAUTAU ще го забележите! За повече информация: orozov@korsco.org

www.HAUTAU.de www.HAUTAU.de www.HAUTAU.de

За повече информация: orozov@korsco.org

www.HAUTAU.de

Поглед назад към 39-ите дни на прозореца в ift Розенхайм 2011

Сградна автоматизация – колкото по-просто, толкова по-добре

Услужливи духове В полза на сградната автоматизация говорят не само възможностите за намаляване на енергийните разходи, предлаганите на потребителите улеснения, повишена сигурност на взлом, подобрен комфорт, оптимална температура и влажност на въздуха в помещенията. Особено важно за привличане на вниманието на клиентите се оказва и лесния интуитивен начин на използване на сградната автоматизация. Въз основа на проведено изследване на висшето училище в Биберах са определени потенциалните възможности за икономия на енергия при използване на сградната автоматизация. На схема 1 са показани различните полета на приложение и потенциалните възможности за ограничаване на енергийните загуби, които всяко направление може

няколко години успяват да надхвърлят инвестиционните разходи. Ефективността е безспорна, дори при отчитане на допълнителните отчисления за поддръжката на сградната автоматизация. На базата на проведените проучвания и изчисления става ясно, че като част от общите разходи за поддръжка на една сграда, на автоматизацията се

Вентилация

Осветление

Слънцезащита

Отопление Управление на отделни помещения

Минимална средна стойност в % Максимална средна стойности в % Схема 1: Възможности за намаляване на енергийните разходи чрез приложение на сградната автоматизация.

да предложи. Посочените проценти показват категорично, че при сградната автоматизация не става въпрос само за улеснения, а преди всичко за реални икономии на енергия.

Инвестиционни разходи от/до

падат около 10%, което означава че периода на покриване на инвестициите е между 2,5 и 7,5 години. Изчисленията онагледени на схема 2 са направени въз основа на примерен офис комплекс. Тези резултати отчитат само приноса към енергийната ефективност, но потребителите получават като допълнителен бонус разнообразни улеснения, повишена сигурността и комфорт на климата.

Енергийна ефективност класи и фактори За оценка на икономичността, постигана чрез сградната автоматизация са създадени нормите DIN EN 15232, чрез които се определя класа на енергийна ефективност на сградите. Определени са по четири различни класа за жилищните и нежилищни сгради. В следствие на тези норми могат да се определят свързаните с това потенциални възможности за реализиране на действителни икономии на топлинното и енергийното потребление, от които да произлезе осъществяването на смислени мероприятия. Разбира се определените по този начин мерки и потенциални възможности поставят само грубо начало и немогат да послужат за определяне на детайлите. Но резултатът на тази първа фаза позволява да се вземат бързи и некомплицирани решения, които да определят детайлите, които трябва да се преследват. Смисъл от автоматизацията на сградата може да се постигне само тогава, когато процесът на вземане на решение се подкрепи от анализ на очакванията и се приведе в смислена функционалност.

Икономии от/до

Покриване на направените инвестиции Естествено възниква въпросът заслужава ли си правенето на подобни инвестиции. Във всички случай, чрез внедряването на сградната автоматизация се икономисва повече енергия, отколкото изразходват нейните компоненти. Освен това натрупаните от автоматизацията икономии на енергия по време на експлоатация на сградата за

Период на покриване на инвестициите от/до

години

Схема 2: Пример за периода на покриване на инвестиционните разходи. Офис-комплекс, 50 млн.евро разходи за строителство на сградата

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

 



mÑÂÍÁÍÏÙÑ Ì¿ ÁÐÇÖÉÇ ÁÙÎÏÍÐÇ nÏÍÆÍÏÕÇÑÄ Ì¿ 'EALAN Á ÕÁ¾Ñ Ð¿ ÐÇÌÍÌÇË Ì¿ ÇÆÉÊÝÖÇÑÄÊÌÍ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÇÌÍÁ¿ÑÇÁÌ¿ ÑÄÔÌÇÉ¿ Ç ËÌÍÂÍÀÏÍÈÌÇ ÁÙÆËÍÅÌÍÐÑÇ Æ¿ ÃÇÆ¿ÈÌ qÄ ÍÎÏÄÃÄÊ¾Ñ ÍÀÊÇÉ¿ Ì¿ ÁÐ¾É¿ ÐÂÏ¿Ã¿ '%!,!. Ä ÄÉÐÎÄÏÑÙÑ ÎÍ 06# ÎÏÍÆÍÏÕÇ Á ÕÁ¾Ñ l¿ a¿×Ä Ï¿ÆÎÍÊÍÅÄÌÇÄ Ð¿ ÎÏÍÓÇÊÇ ÉÍÇÑÍ ØÄ Æ¿ÃÍÁÍÊ¾Ñ ÁÐÇÖÉÇ a¿×Ç ÇÆÇÐÉÁ¿ÌÇÄ ACRYCOLOR ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ¿ÑÏ¿ÉÑÇÁÄÌ ÃÇÆ¿ÈÌ ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ÕÁ¾Ñ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍ ÏÍÃÌÍ ÃÙÏÁÍ ÇÊÇ ËÍÃÄÏÌÇ ÄÃÌÍÕÁÄÑÌÇ ÓÍÊÇ¿ bÏ¿ÌÇÕÇ Æ¿ ÉÍËÀÇÌ¿ÕÇÇÑÄ ÍÑ ÕÁÄÑÍÁÄ ÎÍÖÑÇ ÌÄ ÐÙØÄÐÑÁÒÁ¿Ñ Ï¿ÆÊÇÖÌ¿ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌ¿ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌ¿ ÃÄÉÍÏ¿ÕÇ¾ Ð ÄÓÄÉÑ Ì¿ ÃÙÏÁÍ ÃÙÏÁÍ Ç ÓÍÊÇÍ ÇÊÇ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ Ð ¿ÉÏÇÊÌÍ ÎÍÉÏÇÑÇÄ Ç ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÇÊÇ ÓÍÊÇÈÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ c_ Ì¿ É¿ÖÄÐÑÁÍÑÍ ÇÌÍÁ¿ÕÇÇÑÄ Ç ÃÍÁÄÏÇÄÑÍ c_ '%!,!.

¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ À¾Ê ÇÌÑÄÏÇÍÏ ¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ ÇÌÑÄÏÇÍÏ Á ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ Ï¿ÆÊÇÖÌÇ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ ÓÍÊÇ¿ WWW GEALAN BG

ift

Новата директива на ift Розенхайм за годност на приложение на дограмата в пасивната къща

Оценка на съответствията Нивото на изискванията към енергийното състояние на сградите се доусъвършенства постоянно в посока пасивна или нулевоенергийна къща. За доказване на изискваните гранични стойности, ift Розенхайм разработи директивата WA-15/2, в която е определен начина на действие при оценяване годността на дограмата за приложение в пасивната къща, основана на базата, дадена от европейските норми. Получените чрез тези изпитвания резултати, производителите и проектантите могат да използват и като доказателствата към СЕ-маркировката по сегашните продуктови норми. Допълнително се оценяват качествата на дограмата, както и на връзката с основното строително тяло, с оглед на нормативно извършения монтаж. азработената съвместно с бранша устойчивостта на натоварване от директива WA-15/2 – „Годност за вятър, устойчивостта на удар, а за приложение на прозорци, външни вратите – допълнителни указания за врати и фасади в пасивната къща” де- деформация в следствие на променфинира изискванията към топлинните ливия климат. загуби при прозорците, външните врати За прозорците и външните врати, и фасадите, както и на връзката с ти- включително остъклението, профилипичните видове стени при пасивната те за рамките и дистанционните трябва къща. да са изпълнени следните условия, Директивата определя също така така че да могат да бъдат използвани температурния фактор за връзката в пасивната къща: към стената, както и за самото стъкло, • Коефициент на топлопреминареспективно пълнежите на fRsi ≤ 0,73 ване на прозореца Uw 0,80 W/m2K; за гарантиране на минимална топ• Коефициент на топлопреминавалозащита и температурен уют, както не на прозорци при взета под внимаи за предотвратяване на зоните за ние монтажна ситуация: Uw, монтаж образуване на конденз. 0,85 W/m2K, респективно при вратите Допълнително се определят из- UD, монтаж 0,80 W/m2K; искванията към годността на по• Температурен фактор на връзката требление на конструкциите. Тук са към стената, панелите и стъклата: fRsi включени въздушната уплътненост, ≤ 0,73; уплътненоста на косо падащ дъжд, • Температурен фактор на профи-

лите на рамките при Ug ≤ 0,6 W/m2K: f 0,13 ≥ 0,88. Пасивната фасада се определя по типичен, близък до практиката фасаден елемент. Изискванията са: • Коефициент на топлопреминаване на фасадата Uсw ≤ 0,70 W/m2K; • Коефициент на топлопреминаване на фасадата при взета под внимание монтажна ситуация: Uw, монтаж ≤ 0,85 W/m2K; • Температурен фактор на връзката към стената, панелите и стъклата: fRsi ≤ 0,73; Доказването на температурните качества може да стане по два начина - чрез измервания или с изчисления. Свързано с обектно изпълнение доказателство на коефициентите на топлопреминаване на дограмата може да се проведе на отговорност на производителите с валидизирана изчислителна програма. Остъкления с интегрирани кемпфери в пространството между стъклата в стъклопакета също са дефинирани в директивата. ift Розенхайм подкрепя производителите при съставянето на доказателствата, изисквани за пасивната къща и издава сертификат. Тези доказателства производителя може да използва и за СЕ-маркировката.

Специално изискване за френския пазар

Нова декларация за класификация по излъчвани емисии Новата продуктова маркировка във Франция произлиза от едно от важните изисквания на европейската линия за строителни продукти, засягаща осигуряването на здравословна среда на обитателите на сградите във фазата на експлоатация. Те засягат между другото възможното отделяне на вредни вещества от строителните продукти към вътрешното пространство на сградата. Вниманието е концентрирано специално върху летливите органични съединения - VOG = volatile organic compound. Докато на европейско ниво се темата, т.е. създават се обобщени за изработват методите за приложение и продуктите правила, на национално хармонизиране на правилата, засягащи ниво, изхождайки от тази платформа,

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

възникват местни изисквани към приложението. Така например в Германия съществува схемата AgBB, която се прилага за одобряване на подови покрития, но не е задължителна за много други строителни продукти. Във Франция изискванията обаче са много по-строги. Френската разпоредба включва множество строителни продукти, които трябва да са класи-

фицирани и маркирани с VOG според емисиите. Разпоредбата засяга следните продукти: • Подови покрития, стени, тавани; • Преградни стени и окачени тавани • Врати и прозорци; • Всички продукти, вложени и монтирани в гореизброените. От 1 януари 2012 година всички нови продукти от изброените групи трябва да бъдат класифицирани и маркирани с VOG, за да могат да бъдат разпространявани на френския пазар. За продуктите, които са вече на пазара, задължението влиза в сила от 1. септември 2013 г.

Новата френска класификация по емисии Разпределянето на един продукт става в четири възможни класи - А+, А, В, и С. Посочените в таблицата данни се използва при класифицирането на продуктите, след провеждане на изпитване. То протича в специална камера, в която продукта се затваря за срок от 28 дни. В зависимост от отделените за този срок емисии и стойностите посочени в таблицата, продуктът се класифицира в съответната група. Най-високият клас А+ е за продукти, от които се излъчват съвсем незначителни емисии или такива, които

въобще нямат. Най-нисък допустим е клас С за продукти, които имат по-високи стойности на емисиите, обаче не достатъчни, за да бъдат забранени за продажба. Разпоредбите задължават производителите да носят собствена отговор- Задължителната за френския пазар маркировка за ност за декларираните емисионен клас А+. класове. Допуска се разпространението на провидуалните случай обаче, трябва да се дукти, отговарящи на други продукто- извършат нови доказателства. В случай ви сертификации, ако те съответстват че няма налични данни за продуктите, на изследванията на емисиите съгласно съществува възможността те да бъдат ISO 16000. В този случай не се изисква изследвани по установения метод за повторно или допълнително техниче- доказване на количествата емисии. ско и нормативно доказателство. За извършване на тези изпитвания, както и за изготвяне на декларациите Обобщение производителите могат да се обърнат и Производителите на описаните строителни продукти, които захранват към ift Розенхайм. База за това между и френския пазар, трябва да се ангажи- другото е създадена при проведеното рат с декларирането на продуктите си. в началото на 2011 година изследване Може да се направи изводът, че новото „Емисии при прозорците” (публикувакласифициране по емисии в бъдеще но в Bauelemente BAU – България), при ще бъде критерии за проектиране и което е проведено продуктово специизпълнение при избора на продуктите, фично наблюдение на поведението на особено за сгради, строени по критери- този вид строителни продукти. Разработената основна база данни ите за устойчиво строителство. по темата, наред към специално изДоказаните чрез декларацията следваните прозорци и врати може да резултати от изпитванията трябва да се пренесе и върху други строителни се спазват в производството. При индипродукти

Клас Формалдехид Ацетилдехид Тулуол Тетрахлоретилен Ксилол 1,2,4-триметилбензол 1,4-дихлорбензол Етилбензол 2-бутоксиетанол Стирол TVOC Таблица на френската класификация по емисии с гранични стойности в μг/м3. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

Поглед назад към 39-ите дни на прозореца в ift Розенхайм 2011

Накъде със слънчевата енергия и светлината

Задача, изискваща цялостно решение Фасадите между другото трябва да се разглеждат като комплексно функциониращи системи. Стъклата, прозорците и фасадите не бива да се третират само като изолиращи строителни елементи, а като обща функционалност, обединяваща осветлението, климатизацията, отоплението и вентилацията. елта трябва да бъде цялостно планиране, при което факторите които въздействат върху визуалния и термичния комфорт да бъдат изследвани задълбочено. Нужните за това изходни данни са на разположение. Към стъклата, прозорците и фасадите се поставят следните строителнофизични изисквания: • Топлозащита; • Слънцезащита за приятна температура в помещенията; • Доставяне на достатъчно количество естествена дневна светлина; • Избягване на отблясъците, особено върху работните места за постигане на визуален комфорт; • Сигурност навън.

Зависимост от физичните параметри Поставените пред проектантите изисквания са частично противоположни. Така например конвенционалното планиране на слънцезащитата се противопоставя на изискванията за достатъчно осигуряване на помещенията с естествена дневна светлина. Утежнения идват и от променливото въздействие на годишните сезони върху фасадите с вариране на соларното лъчение и външните температури, на които трябва да реагира гъвкаво, така че да създаде уютен вътрешен климат. Статични и консервативни системи тук не са в състояние да помогнат. Например с ролетни щори може да се получи много ефективна слънцезащита. В резултат на такова решение все пак се получават тъмни вътрешни части на помещенията, които трябва да бъдат подсигурени с изкуствена светлина. Такава стратегия обаче е

положителна в някои случи в частния сектор, когато обитателите не са в дома си през деня. Следователно решаващо за намирането на правилното решение е съобразяването с предназначението на помещенията. В основният случай обаче правилната концепция изисква да се запази универсалността на използване на помещенията.

Зависимост от потребителите Друг съществен фактор е смия обитател. Дори тогава, когато обстоятелствата са съобразени, статичните решения не са подходящи. При отсъствие на обитателя не съществува възможност за реагиране на промяната на околните условия. По тази причина през зимния период и преходните сезони използването на пасивната соларна енергия се явява желателно. По-голямото количество енергия обаче води до прегряване, а на тази сиСтъклото и строителната физика са основните теми за дипл. Физик Михаел Роса в ift, освен това води лекции в висшето училище в Розенхайм за интегрираната в сградите фотоволтаика.

Лято U-стойност = 0 W/m2K g-стойност = 0%

Зима U-стойност = 0 W/m2K g-стойност = 100%

Лятна нощ U-стойност = 5,8 W/m2K (нощно охлаждане)

Лятна нощ τ-стойност = 100% + Защита от отблясъци

Парадоксалните изисквания към стъклата, прозорците и фасадите.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

туация обитателя не може да реагира при отсъствие от дома. При голямото число на жилища, които през деня не са обитавани, автоматичните системи за управление са тези, които реагират и допринесат за повишената енергийна ефективност и в частния сектор. Уютът като субективно човешко усещане не се определя еднозначно от определен параметър. Все пак може да се зададе област на действие, която да е средна за болшинството потребители.

Управление на светлината Заслепяването със силна светлина трябва да се вземе предвид. Слънцето е интензивен източник на светлина. В случая редуцирането на трансмисията не е достатъчно и единственото което помага в тази ситуация е поставянето на преграда. Допълнително съществува заслепяване от рефлектиращата светлина, която е особено неприятна при попадане върху монитора на компютъра или телевизора. Задачата на слънцезащитната система е да намали прякото соларно проникване в помещенията. Необходимо е интегрирането на допълнителни решения като възможността за регулиране и насочване на светлината.

Функционална слънцезащита Слънцезащитните стъкла са класически отговор по темата слънцезащита. През последните години са разработени високо селективни неутрални покрития със светлинна трансмисия,

която е двойно по-висока от цялостната енергийна трансмисия. Това позволява комбинирането на висока светлинна трансмисия с ниска g-стойност. Интегрирано в пространството между стъклата покритие не променя стойностите си. Така един път избраните стойности за проникването остават постоянни и трябва да бъдат внимателно преценени. Особено ниски g-стойности имат недостатъка, че не позволяват оптималното използване на естествения светлинен ресурс, особено в отдалечените от прозорците части на помещенията. Положителни са все пак условията на видимостта навън и липсата на нужда от поддръжка на слънцезащитата, тъй като покритието е разположено защитено в пространството между стъклата. При това решение трябва да се осигури допълнителна защита от директните слънчеви лъчи.

Иновативни решения Електрохромното остъкление е променлива слънцезащита. То представлява многослойно стъкло с йонно проводимо полимерно фолио, на което от вътрешната и от външната страна на флоатното стъкло е нанесено прозрачно електропроводимо покритие. То служи като електрод за управление на електрохромното остъкление. По този начин става управлението на цялостното енергийно преминаване и съответно и на светлинната трансмисия. Топлоизолиращите стъкла с високи g-стойности и голяма пропускливост

на светлина изискват винаги допълнителна слънцезащита и в зависимост от предназначението при необходимост и защита срещу отблясъци.

Правилен избор Слънцезащитата може да се постави от външната или вътрешната страна или в пространството между стъклата. Теоретично най-силно въздействие слънцезащитата има ако е позиционирана от външната страна. Това правило обаче не е задължително при оптимизираните системи с ламели, които във всички случаи постигат еднаква слънцезащита, независимо от разположението. При избора на мястото решаващото е, че при разположение от вътрешната страна слънцезащитните системи действат рефлектиращо и могат да поемат ролята на защита срещу отблясъци, както и на средство за насочване на светлината. Чрез системите за отклоняване на дневната светлина, тя може да се насочвана към вътрешните по-тъмни части на помещенията, като по този начин се постига добра осветеност на цялото пространство и се повишава комфорта на обитателите. Изкуственото осветление днес все още се изчислява без да се вземе предвид потенциала на естествената светилна. Слънцезащитата, защитата от отблясъци и насочването на светилната могат да функционират съвместно чрез иновативното управление. Така могат да се оползотворят ценните потенциални възможности за икономия на енергия, като проектирането трябва да определя гъвкави, променящи се в зависимост от условията решения.

Визуален комфорт?

Пример: директно заслепяване на работно място Директното и индиректното заслепяване трябва да се избегне с подходящата слънцезащитна система.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

анализ

Изследване доказва - прозорците са повърхности, доставящи енергия

Сградите имат нужда от големи прозорци

Актуалното проучване на университета в Кремс показва, че прозорци изработени с новите тройни стъклопакети със специално покритие на Internorm Solar+, при източно и западно изложение имат енергиен принос и доказват по-добър енергиен индекс от еднакви по площ изолирани по стандартите на пасивната къща плътни стени (0,12 Wm2/K). Сумиран по всички фасади, енергийният баланс на прозорците със Solar+ се изравнява или е дори положителен. Следователно, колкото е по-голям прозорецът, толкова по-ниска е нуждата от отопление.

ови, изолиращи във висока степен стъклопакети със специално покритие за поефективно използване на слънчевата енергия са не само голям шанс за опазването на климата, те предоставят на архитектурата напълно нови възможности. Точно тук е повратната точка, при която прозорецът престава да бъде енергетично слабото място на сградите. Модерните прозорци се развиват до нивото на енергийни доставчици, а при проверка на енергийния баланс на сградите

се изявяват по-добре, отколкото изолираните във висока степен външни стени.

Остъкляването от Internorm поставено под лупата В проведеното проучване е подложена на изследване взаимната зависимост между вида и процентния дял на остъкляването, ориентацията и местонахождението на сградата. При това изследване е поставено под лупа стъклото “Climatop Lux 2” на Internorm.

U-стойност

g-стойност

Вън

Вътре

Модерните системи за прозорци обединяват високата топлоизолация и използването на топлинните слънчеви лъчи като допълнително безплатно средства за затопляне на въздуха в помещенията. Изследвания на университета Кремс доказват точните стойности на базата на две сгради с еднакви параметри, разположени съответно в Залцбург и във Виена.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

Този тип стъкло за тройни стъклопакети Solar+ се произвежда и предлага успешно на водещите европейски пазари от 2011 година. В изследването са сравнени енергийните баланси на прозорците (Ug = 0,60 Wm2/K; g = 0,61) с енергийния баланс на топлоизолираните външни стени със стойност за пасивната къща от 0,12 Wm2/K. Ръководителката на изследването д-р Ренате Хамер, декан на факултета по изкуства, култура и строителство на Дунавския университет Кремс /Австрия/ обяснява: „Въз основа на мострена сграда, с дължина от 15 м ориентирана на юг, както и с височина и ширина от по 6 м, изследвахме въздействието на стъклото върху енергийния баланс на сградата, както и промените, които настъпват при увеличаване на дела на прозорците спрямо плътните части”. При изследванията са разгледани два варианта. При първия прозорците на юг имат дял от 30%, а на север, запад и изток по 20%. При втория вариант на изчисления е прието двойно увеличено остъкляване на юг, изток и запад, а при северната посока процентът остава непроменен. При изчисленията успоредно с качествата на рамките и процентния дял на прозорците са взети под внимание фактори като засенчването, замърсяванията и косото падане на слънчевите лъчи, което се отразява отрицателно на соларните топлинни добавки. Географското местоположение на сградата също играе роля при изчисляването. За да бъде отразено това условие са избрани две местонахождения с различна интензивност на слънчевата енергия - Залцбург с по-голяма активност и Виена с по-малка.

Médiacité Shopping Centre, Liège (Belgium), Lead architect : Ron Arad Associates (UK) – Executive architect : Jaspers-Eyers architects (B)

ни бе “Желанието естествената квално светлина бу да облива център търговския Mediacite.” м Плас – Виле

Н. Ван ден уп) (Вилем & Ко Гр

НАШИЯТ ОТГОВОР : СИСТЕМИТЕ ЗА ОКАЧЕНИ ФАСАДИ НА РЕЙНАРС

Алуминиевите системи за окачени фасади и покривни конструкции на Рейнарс Алуминиум предлагат неограничена свобода за проектиране и дават възможност за максимален достъп на естествената светлина в сградата. Вариантите със структурно залепяне придават на фасадите много изчистен вид. Възможни са всякави комбинации от вертикални и наклонени равнини заедно с вграждане на различни типове крила. За проекта Mediacite архитектът се е спрял на системата Reynaers CW 50-SC, за да изпълни техническия и креативен замисъл на сградата. Together for Better.

www.reynaers.bg Алуминиеви системи за врати, прозорци, плъзгания, окачени фасади, слънцезащита и вграждане на фотоволтаици

Together for better

анализ

Юг Енергиен баланс на прозорците kWh/m2a

Виена Залцбург

Изток

Запад

Север

Стена с U = 0,12 Wm2/K

Енергиен баланс на прозорци с топлоизолиращия троен стъклопакет Solar+ с покритие за използване на соларната енергия. Резултати включително рамката.

Енергиен баланс на прозорците kWh/m2a

Юг

Виена Залцбург

Запад

Изток Север

Стена с U = 0,12 Wm2/K

Енергиен баланс на прозорци с топлоизолиращия троен стъклопакет с покритие за използване на соларната енергия. Резултати включително рамката. Climatop Max

Големите прозорци намаляват нуждата от отопление Основният извод, направен от изследванията е, че прозорци с тройни стъклопакети и покритие на стъклото Solar+ имат енергиен принос не само при южното изложение, но и при западните и източните фасади. Независимо, че резултатите за северното изложение показват малко по-големи загуби на топлина, отколкото пасивната стена (Залцбург - 14 kWh/m2a, Виена – 17 kWh/m2, докато стената остава с постоянна стойност 10 kWh/m2a), сумарния топлинен баланс на прозорците със Solar+ за всички изложения е с положителен знак. Изследването показва още – увеличаването на прозорците, при непроменени други параметри, води до намаляване на нужното количества топлина. Удвояването на

стъклените повърхности на изток, юг и запад, изчислено за Залцбург доказа намаляване на необходимостта от затопляне от 12 kWh/ m2a на 8 kWh/m2a.

Прозорците „бият” стените „Резултатите от изследването показват ясно – високо топлоизолираните остъкления със специално покритие за по-активно използване на слънчевата енергия са не само голям шанс за опазването на климата, но и възможност за архитектурата да използва пасивната прозрачност на фасадите, без ограничение в размера”, подчертава Клингер. „Ако от гледна точка на енергийната ефективност вече е валидно „прозорецът бие стената”, то това е констатация за обръщане на даденостите.” Само до преди няколко години съществуваше проблемът, че колкото са по-добри стойностите

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

на топлоизолацията, толкова помалко енергия преминава през прозорците. Прозорците, разбира се, задържаха топлината в сградата, но не използваха слънчевата енергия. „Днес вече може твърдо да се заяви, че разполагаме с висока топлоизолация, но същевременно използваме ценната слънчева енергия. Прозорецът функционира като безплатно допълнително отоплително тяло”, коментира Клингер. Освен това Solar+ има и друго съществено предимство – стъклото е цветово неутрално.

Прилагане на интелигентни слънцезащитни системи Основната предпоставка за положителен енергиен баланс на сградите през всички сезони на годината е, прозорците да бъдат оборудвани с интелигентна слънцезащитна система. „Дори най-добрите прозорци няма да доведат до желания ефект, ако през топлите месеци в помещенията навлиза голямо количество топлина и разходите на енергия за охлаждане се увеличат драстично”, коментира Клингер. Колкото по-големи са прозорците, толкова по-ефективна трябва да бъде слънцезащитата.

Не са достигнати горните граници на възможностите Възможностите за постигане на още по-добри резултати, отколкото със Solar+ доказват понататъчните изследвания на университета, проведени със стъклото “Climatop Max”. Резултатите на този етап на изследванията показват, че при тройни топлозащитни стъклопакети Climatop Max съществува положителна стойност на използваната енергия за изток, юг и запад, а на север загубите са изключително ниски. Internorm може да доставя и такива стъклопакети, но те все още не са достигнали пазарна зрялост и не са на достъпната цена на Solar+. Прогнозите са, че стъклопакетите Climatop Max ще се наложат като стандарт в следващите пет до седем години.

актуално

Наклоненото разположение на вретикалите и хоризонталите от фасадната система Reynaers CW 60-SC създават илщзията за разчупен обем на фасадата.

Инженерен и иновационен център AMBAR, Испания, изпълнен с фасадната система за структурно остъкляване на Reynaers

Триумф на геометрията Равнинната, структурно остъклена фасада с изключително оригинално диагонално разположение на профилите, създава илюзията за дълбочина на сградата „Амбар телекомуникасионес” в испанския град Сантандер. Забавната геометрична игра е реализирана с фасадната система CW 60 на Reynaers, която в последно време доби популярност и у нас. зпълнителите на фасадата стоманена конструкция на фасадата, Bellapart S.A.U. от каталун- обхващаща четирите етажа на сграския град Олот са известни да е захваната към етажните плочи с реализирането на нестандартни и образува независима обвивка геометрични предизвикателства. около функционалното пространТе приемат да работят по този спе- ство. От външната страна стоманецифичен проект, дело на Sobrellano ната конструкция е обгърната от Architectos като основната част от алуминиевата фасадна система на проектирането е дело на собст- Reynaers. Нестандартното накловеното им проектантско студио нено разположение на вертикалите и хоризонталите на алуминиевата Strain. конструкция създават илюзията за Оригинално и ефектно разчупен обем на фасадата, докато Основната носеща триизмерна в действителност, стъклопакетите

лежат в една права равнина. За реализацията на интересното архитектурно хрумване са използвани профилите от фасадната системата Reynaers CW 60-SC. Първоначалният проект предвижда използването на профили от система CW 50, но заради по-сериозните изисквания на устойчивостта и в следствие на изчисленията, направени от проектантско студио Strain е избрана фасадната система Reynaers CW 60-SC. В окончателния проект, всеки модул е с различени размери, което създава уникалния вид на сградата. Изцяло стъклената повърхност на фасадата, постигната чрез възможностите на структурното остъкляване, придава на сградата

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

актуално светлина и блясък. За да се запази този ефект и да не се наруши хармоничната визия на стъклото, за вградените врати са използвани скритите панти от система Reynaers CS 77. През деня стъклената фасада преобразява сградата в разчупен пространствен обем от стъкло и отразяващо се небе, а през нощта зад стъклото изпъква умелата игра на живата плетеница от стомана и алуминий.

Технически характеристики система Reynaers CW 60-SC Основната ширина на профилите на фасадната система Reynaers CW 60-SC е 60 мм. Системата предлага различни колони с дълбочини от 79 мм до 268 мм и хоризонтали от 78.4 мм до 204.4 мм. Видимата външна ширина на фугата между стъклопакетите при структурното остъкляване е 20 мм. Конструкцията на профилите позволява вграждане на стъклопакети с дебелина от 27 до 63 мм. За отваряемите елементи, освен клапите към системата (отваряне по горна ос или паралелно изнасяне), могат да се използват всички видове дограми Reynaers.

Върху основната носеща стоманена конструкция е захваната структурната фасада на Reynaers CW 60-SC.

През нощта зад стъклото изгрява умелата игра на живата плетеница от стомана и алуминий.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

Schüco печели iF product design award 2012

Три наведнъж От година на година се увеличава числото на участниците. Този път 1605 кандидати от 48 държави представиха 4322 продукта в рамките на присъждането на реномираната награда iF product design award 2012. Радостта на Schüco е голяма при номинирането едновременно на три иновативни продукта – от компетентното жури са отличени системата Schüco 2º за енергийно активната сградна обвивка, новата впечатляваща плъзгаща система за панорамни прозорци Schüco ASS 77 PD.SI., както и модерната система за мениджмънт на врати Door Control.

изработват големи остъкления. Системата се отличава с елегантните челни ширини на профилите. Освен с дизайна си плъзгащата се врата впечатлява с много добрата топлоизолация и коефициент на топлопреминаване Uw = 0,8 Wm2/K. Конструкцията без дръжки се отваря, затваря или заключва от разстояние. Нова, напълно скрита в профилите система за задвижване плъзга бързо и безшумно крила с тегло до 500 кг. Крилото се движи върху иновативна шина, която заедно с прага образуват долната част на рамката и позволяват безпрепятственото преминаване през вратата. Предвидено е този продукт да бъде представен на пазара през първата четвърт на 2012 година. Неизолираният вариант Schüco ASS 77 PD.NI вече се предлага.

Функция в желания дизайн

тдавна е позната неизменно водената политика на системния доставчик за ограничаване на затоплянето на земята до 2º. Последователното разработване на продукти и цялостни решения за управление енергийния баланс на сградите са директния принос на предприятието в опазването на климата на земята. В разработките са се отразили примерите за непостоянството и променливостта на природата. Способността за постоянно нагаждане към преливащите едно в друго условия на времето в отделните моменти на денонощието и през различилите сезони се овладява от Schüco 2º, адаптирано в многопластова система. В зависимост от потребностите се активират различните динамични слоеве – функционалността, стъклото, изолацията, слънцезащитата или фотоволтаиката. Управлението на различните функции се извършва чрез сензори или ръчно от потребителите. Вторият енергийно ефективен компонент при Schüco 2º е намаляването на разходите за отопление и охлаждане със система за обратно използване на топлината.

Системата Door Control, изградена на модулен принцип е напълно скрита в профилите за управление на вратите и комбинира взискателния дизайн с най-новите технологии. Наред с повърхността от оцветено стъкло, впечатление прави и концепцията за бърз монтаж на единичните компоненти. Door Control лесно се вмъква в системите за контрол на достъпа или в евакуационните пътища. В портфолиото от елементи за контрол на достъпа са включени лазерни четци за карти, клавиатури, видеокамери и компонентите за биометрията. Елементите Schüco получи тройно признание за изключителен за евакуационните пътища дизайн – системата Schüco 2º за енергийно активна - шалтери, алармения бутон сградна обвивка, високо топлоизолираната и принадлежащата към това профилна система Schüco ASS 77 PD.SI за плъзгане указателна табела, също се на панорамни елементи и системата за интегрират хармонично в мениджмънт на вратите Door Control. стилния дизайн. Концепцията на системата Необичайно стройна позволява приложението й както в новоСъс системата за плъзгане Schüco то строителство, така и при ремонт или ASS 77 PD.SI (Aluminium sliding system, модернизация. със 77 мм дълбочина, за панорамен Представянето на пазара е предвидизайн с висока изолация) могат да се дено за пролетта на 2012 година. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

актуално

29-aта международна изложба за строителни материали, изолации, врати и дограма, санитарен фаянс и строителни технологии

Българско представяне на INFACOMA в Гърция Гърция определя INFACOMA като най-голямото и най-важното изложение изводствената база се намират склада за продукти и технологии, покриващо всички аспекти от областта на стро- за съхранение на материалите и гоителството. Независимо от новите финансови условия в южната ни съседка, товата продукция, мострената зала и INFACOMA продължава да се бори за лидерство на регионалния пазар. Органи- административната сграда с обособени заторите разчита на професионализма си и на подходящия избор на времевата търговски, консултантски и техникорамка. Успоредно с INFACOMA се проведе 36-то Международно изложение за технологично отдели. мрамор, камъни, минерали, машини и оборудване, както и 4-та международна С помощта на 30 квалифицирани и изложба за възобновяеми и конвенционални енергийни източници. мотивирани служители и 60 търговски представителства Интеро данни на организаторите това пласт Груп 2011 постига тройно изложбено събитие е продажби в размер на 30 привлякло повече от 40 000 000 прозореца (51 000 посетители през тази година. кв.м) годишно, при меСред изложителите на INFACOMA е сечен капацитет между и българската фирма Интерпласт Груп 6 000.00 кв.м и 8 000.00 2011 ООД, която присъства повече от 15 кв.м. години на нашия пазар. За този период За изработката на досе е утвърдила като една от големите грамата се използват разфирми производители на врати, пролични висококачествени зорци и фасади от PVC и алуминий. профилни системи от PVC Производството на Интерпласт и алуминий, а с обкова Груп 2011 е организирано в модерна на HAUTAU се постигат производствена база, пусната в ексвсички начини на отваплоатация в началото на 2006 г. На ряне при портлите. площ от 5 000 кв.м са разположени Фирмата е серти4500 кв.м производствени халета, фицирана по междуоборудвани с най- съвременни технонародния стандарт EN логии и поточни линии,а процесите ISO 9001:2000, със сери операциите са автоматизирани и Панаирният щанд на Интерпласт Груп 2011 тифициращ орган TÜV българското представяне на строителния панаир координирани помежду си. Rheinland Inter Cert Kft., INFACOMA в Гърция през тази година. В непосредствена близост до прокато ежедневно поема отговорността да защитава постоянно високото качество пред своите клиенти. В съответствие с изискванията на НСИОССП , Интерпласт Груп 2011 притежава българско техническо одобрение като положителна оценка на годността за влагане в строежите на Република България. Основната фирмена философия се формулира с – гъвкавост, бърза реакция, отговорност към клиентите. Тази политика предприятието използва и в представянето си на чуждия пазар. На изложбения щанд в Гърция Интерпласт Груп 2011 представи производствените си възможности чрез изложените експонати , както и чрез професионални дискусии, проведени с посетителиНезависимо от новите финансови условия в южната ни съседка, те, разкриващи експертните познания строителния панаир INFACOMA продължава да се бори за лидерство на регионалния и опит, с които разполага фирмата. пазар.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

HAUTAU организира предпремиерно представяне на новия си обков заплъзгане HAUTAU ATRIUM SP®, с който специализираната публика официално ще бъде запозната на международния панаир fensterbau/frontale 2012, Нюрнберг.

HAUTAU с впечатляваща новост в техниките за плъзгане

Предпремиерното представяне изненада гостите HAUTAU покани представители от средите на производителите на прозорци, системни доставчици, както и на специализираните търговци на предпремиерно представяне на новия си обков за паралелно плъзгане.

а вечерното мероприятие на HAUTAU се разкриха подробности от новата технология на обкова за плъзгане HAUTAU ATRIUM SP®. Ръководителят на отдела за развитие и конструкции Дирк Мюге, както и Франк Йедамски, ръководител продуктов мениджмънт разясниха целта и предимствата на новата разработка. Обковът за паралелно плъзгане е революционен за плъзгащите елементи с единственото по рода си комфортно плавно прибиране и сертифицираното, защитеното от взлом вентилиране през фалца. Само с едно завъртане на дръжката крилото се освобождава, отваря се и се предвижва удобно в плъзгаща позиция. При това енергията се акумулира. След ръчното предвижване на отваряемия елемент, тази съхранена сила осигурява

автоматичното приплъзване на крилото в отвора на касата – съвсем лесно. Същевременно специален демпфер гарантира това плавно и почти безшумно движение на крилото.

Ефективно и сигурност На гостите бяха демонстрирани предимствата, които техниката за паралелно плъзгане предлага на крайните потребители. Те можаха да се убедят, че обковът действително притежава противовзломна защита, дори в открехнато състояние за вентилация, така че прозореца може спокойно да се остави в това положение, дори при отсъствие на обитателите от дома. Системата осигурява противовзломна защита RC 2, която е изпитана и сертифицирана. Дълготрайността на системата доказва

25 000 цикъла при изпитване, проведено в независима лаборатория. Монтажът на HAUTAU ATRIUM SP® протича бързо и безпроблемно, което бе оценено високо от гостите. В края на вечерта бе представена също така електрифицирания вариант HAUTAU ATRIUM SP® komfort E. С новата моторно задвижвана вентилация във фалца, без допълнителен контрол може да се осъществява достатъчното проветряване на помещенията. Електромоторното задвижване се монтира в рамката на касата, така че да не се изискват допълнителни работи по крилото. То може автоматично да се придвижи в позиция затворено, открехнато или да бъде плъзгано. HAUTAU ATRIUM SP® komfort E ще бъде представено официално на специализираната публика за първи път на панаира в Нюрнберг.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

актуално

20 години и силни позиции за Roto на пазара в Североизточна Европа

Поглед върху полския пазар

Полският пазар на прозорци беше един от малкото пазари, който се развиха положително, независимо от световната финансова и икономическа криза. Това не е единствената причина, поради която полския пазар предизвиква интерес - отношенията със съседните държави водят до оборот от 11 млн. единици прозорци. Големи предприятия за производство на PVC прозорци, оборудвани с модерни машини и софтуер реализират впечатляващите обороти. огат, съобразен с пазара асор- почти 0,6 млн./15 000. Пазарът на тези тимент, ефективна логистика и държави се захранва с продуктите на професионален пакет от стимули Roto основно от централния склад раз– това са предпоставките, довели до ус- положен във Варшава. пешното представяне на Roto на пазара Бум с последици в Североизточна Европа. Roto работи в Полша вече 20 годиКъм североизточния европейски пазар на Roto освен Полша се числят ни. Тук отделът за покривни и соларни Украйна, Беларус, прибалтийските технологии наред с логистичен център републики Литва, Латвия и Естония. В разполагат и с производство на покривтози регион живеят общо около 100 млн. ни прозорци в Лабартов. При технологижители на средна възраст от 39 години. ите за прозорци и врати дистрибуцията Според изследване на полски инфор- на обкова се осъществява от собствено мационен център, в това икономическо представителство, в което са заети 100 пространство за 2010 година са произве- служители. Процентния пазарен дял на дени 17 млн. единици прозорци и около Roto възлиза на 30%. Успоредно с въвеждането на пазар1,3 млн. врати. Полша води класацията с почти 11 млн. единици прозорци и 0,7 ната икономика в началото на 90-те млн. врати, на второ място е Украйна с години нуждата от нови прозорци се 4 млн./0,4 млн., следвана от Беларус 1,3 превърна в конкретно търсене и премлн./0,1млн. и балтийските държави с дизвика същински бум. Това се отразява

През последните години в Полша възникнаха големи производствени предприятия за PVC прозорци, които разполагат с модерни машини и софтуерни продукти за покриване на нуждите на голям капацитет на производството.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

не на последно място и на броя на предприятията за производство на дограма. Успоредно с този процес на нарастване се осъществява и драстична промяна при материала за прозорци. През 1990 година дървото все още доминираше с 95% пазарен дял, докато PVC имаше около 4,5%, а алуминия едва 0,5%. Съвсем други са стойностите през 2010 година – 85% за PVC (9,3 млн. единици прозорци), дървото спадна на 13% (1,6 млн.), а алуминия се увеличи до 2% (0,24 млн.)

Експортът расте За полските производители на дограма експортът е с нарастващо значение. Докато през 2005 година износът възлиза на около 20% от произведената продукция, през изминалата година са достигнати вече 50%, което представлява приблизително 11 млн.единици прозорци. Това е рекордно число за Европа. За сравнение: експортът на Германия е 5%, а на Австрия 16%. Оставащите 50% за вътрешния пазар се разпределят съответно на 38% за модернизацията и 12% за новото строи-

целево насочената продуктова палитра, решаващи се оказват и способността за реагиране с необходимата бързина, гъвкавостта при изпълнението на поръчките, както и широката индивидуална подкрепа, предоставяна на партньорите Специалните инженерни и компютърни помощни средства подпомагат производителите при оптимизацията на производствените процеси, при интегрирането на нови поточни линии и повишаване на ефективността на изпълнение на поръчките.

Ново разпределение на картите Нови процентни съотношения на прозорците в зависимост от вида на материала.

Достъпна информация в помощ на партньорите

Дърво

Изненадващо е, че Roto със своето представяне на специфични решения за жилищния сектор е далеч по-добре приет на полския пазар, отколкото на родния. Точно полските клиенти са по-

PVC Алуминий

Източник: информационен център Полски врати и прозорци.

Разпределение на търговските квоти по произведени единици прозорци в европейския североизточен пазарен регион на Roto за 2010 година.

Разпределение на пазарните дялове на продуктите на Roto, изразено в единици прозорци през 2010 година за североизточна Европа. в млн. единици

телство. Ниската квота на новото строителство не бива да се разчита като знак за липсващ потенциал в този сектор, защото съгласно статистиките в Полша все още не достигат 1,5 млн. жилища.

Някои особености на пазара Стандартният полски прозорец е двукрил - с едно широко крило с едноосово отваряне и едно тясно с двуосово отваряне. Размерите на повечето прозорци са приблизително 1500 мм х 1400 мм. Типичен е стационарният кемпфер, противовзломната защита, в повечето случаи вентилацията през фалца, както и U-стойности от 1,3 Wm2/K. Наблюдава се повишаване на взискателността към качеството и функционалността на прозорците. Актуална е и тенденцията към все по-големи остъклени площи, плъзгащите елементи навлизат по-активно, а енергийно ефективните решения стават неизменно условие. Поставеното от държавата изискване за „топлинно сертифициране”, влезнало в сила през 2009 година драстично намали броя на производствените предприятия. Така на практика 20 производители покриват около 50% от обема на PVC прозорците и реализират годишно производство на приблизително 3 млн. единици. Двама от най-големите полски производители дори сами екструдират профили и правят стъклопакети. Генерално може да се каже, че про-

Полша

Балтийски републики

Беларус

Украйна

Общо: около 17 млн. единици прозорци.

Източник: информационен център Полски врати и прозорци.

изводството и логистичната дейност на бранша в Полша са на високо професионално ниво - модерни инсталации и технологии, електронни поръчки, компютърно управляемо производство, добра информация за специализираните търговци. Извън сезона полските производители предлагат на клиентите си изключително кратки срокове на доставка – около една седмица, в натоварените сезони доставките се извършват в рамките на две до три седмици. При дървените прозорци срокът за изпълнение на поръчките варира между три и шест седмици. За индустрията, осигуряваща компонентите за изработването на прозорците тези условия означават бърза реакция и изпълнение на доставките в рамките на 48 часа. За успеха на Roto в Полша, освен

отворени към инициативите на Roto. Те използват активно стимулиращите възможности за диференциране на пазарните позиции, в следствие на получаваните модерни решения като например бързото и безпроблемно проветряване на кухните, или по-високата сигурност в детските стаи или чрез степенуваната вентилация за спалните помещения. С оглед на понататъшното развитие на търговията с техники за врати, която през изминалите няколко години вече показа растеж, все по-актуално звучат темите за енергийно подобряване и увеличаване на размерите на отваряемите елементи. Тук Roto заема изгодни позиции, тъй като предприятието разполага с необходимото комплексно портфолио.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

Енергийно ефективна архитектура

Акценти с елементите за слънцезащита на Reynaers

Финото съгласуване води до 30% намаляване на енергийните разходи Изцяло автоматизираната и свързаната със сградната автоматизация слънцезащитна система на Reynaers Aluminium осигурява за сградата на австрийски общински център в Брайтенвег висок комфорт и максимална енергийна ефективност. Концепцията, проектирането и реализацията на съоръжението са оставени в ръцете на компетентния системен доставчик.

градата на австрийският общински център впечатлява с уникалната си модерна архитектура, с много отворени части, обединени от цяла редица локални решения събрани под един покрив. Максималната енергийна ефективност на сградата се постига от високата изолация на фасада, прозорците с тройни стъклопакети, добре обмислена концепция на вентилацията и интегрираната в цялостната концепция слънцезащита на Reynaers.

дени моменти софтуера на инсталацията проверява състоянието на слънцезащитата и връщат автоматично ръчно разместваните ламели към автоматизираното управление.

Високо ефективно действие Компетентната слънцезащитна концепция е реализирана под ръководството на Reynaers

тата е намирането на решение за интелигентно задвижване и управление, както и за свързването със сградната автоматизация. През различните годишни сезони и части на денонощието системата трябва да изпълнява различни функции. Всеки годишен сезон или час от денонощието са подсигурени от слънцезащитната система, така че са постигнати оптималните съотношения между засенчването, достатъчното пропускане на дневна светлина и регулирането на топлината. Въз основа на разработената от Reynaers Aluminium систематика е разработена концепцията на

Интелигентна концепция за слънцезащита За намаляване на разходите за отопление и осветление стъклената фасада трябва да пропуска възможно най-голямо количество естествена светлина, особено в партерния етаж. От друга страна слънцезащитата трябва да осигури предпазване от нежелателното прегряване на помещенията от слънцето, както и на дразнещите отблясъци на директно падащите лъчи. Съвсем обяснима е целта на архитектите да използват възможно най-много автоматизация за управлението на слънцезащитата. Желаната цел е постигната с инсталирането на интелигентно слънцезащитно съоръжение. Свързаната към сградното управление ламелна система се управлява напълно автоматизирано и се наглася към моментните атмосферни условия, както и към климатичните дадености на сезона. Независимо от автоматизираното управление, потребителите могат да въздействат по всяко време ръчно и да изберат индивидуално положение на ламелите за помещението, в което се намират. В четири предварително зада-

Автоматизираната слънцезащитна система на Reynaers Aluminium осигурява за сградата на австрийски общински център в Брайтенвег уникалност на архитектурата, висок комфорт и максимална енергийна ефективност.

Aluminium. Предприятието разработва проекта и координира дейностите, свързани с изпълнението – от проектирането до монтажа. За архитектурната група, подобно поемане на координацията и отговорността в ръцете на един изпълнител несъмнено е голямо улеснение. Основното предизвикателство, при изпълнението на слънцезащи-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

задвижващите механизми, които са съобразени с всички възможни атмосферни въздействия. В резултат на разработения проект се достига до варианта, при който 54 вертикални ламели са задвижвани от 12 мотора. Слънцезащитните елементи по всяко време заемат най-оптималната позиция, така че в помещенията съотношението между засенч-

Компетентната слънцезащитна концепция реагира в зависимост от условията през различните годишни сезони и части на денонощието и осигурява оптималното регулиране на притока на естествената светлина към вътрешността на сградата.

ване и естествена осветеност да предлагат най-добрите условия. На всяка промяна на външните условия системата реагира и без изчакване позиционира ламелите в нужната посока. По оценка на архитектите на сградата се пестят до 30% енергия годишно.

Специални решения точно за обекта Слънцезащитните елементи, изправени във вертикална посока, с височина 2 800 мм, 700 мм широки

и 84 мм дебели са двойно изпъкнали. Изработените от Reynaers Aluminium специално по поръчка на архитектите алуминиеви елементи са обработени с прахово покритие. Основа на това специално решение е доказалата качествата си слънцезащитна система Brise Soleil 100 (BS 100), която служи за защита и контролиране на дневната светлина. Възможно е да се монтира вертикално или хоризонтално с фиксирани или подвижни ламели.

Цялата ламелна инсталация е монтирана зад предната равнина на фасадата, така че при високо слънце се постига естествено засенчване на помещенията. В такъв момент управлението отваря всички ламели, така че дневната светлина да навлиза свободно и в достатъчни количества до вътрешността на помещенията. Освен като слънцезащитни средство, системата може да се използва за допълнителна противовзломна защита.

Елементната фасада на Wicona за обект в Бирмингам

Корона от стъкло Една от силните страни на Wicona е компетентността за реализация на индивидуални решенията за изпълнението на цялостни нестандартни обекти. Гъвкавостта при разработването на специфични конструкции е част от ежедневната дейност на предприятието, което води до реализирането на необичайни архитектурни виждания и индивидуални проекти. Впечатляващ пример за това е The Cube, новата архитектурна сензация в Бирмингам. Изцяло стъклената елементна фасада, за която е използвана алуминиевата конструкция на Wicona, образува външната обвивката на сградата The Cube. Разработената от Ken Shuttleworth (Make Architects) оригинална идея за висока сграда е вдъхновена от старите традиции на бижутерийната промишленост.

омплексно конструираната по мярка фасада е изработена от партньорите на Wicona - Haga Metallbau. Проектирането на отличаващата се конструкция отнема 16 месеца и е монтирана от 20 монтажника за около 10 месеца.

Използваните 20 000 фасадни плоскости от алуминий, елоксирани в различни златни, сребърни и бронзови цветове, създават визия с обем, определен от раздвижената игра на светлините и сенките, прозрачните части и плътните

Изцяло стъклената фасада преминава от етаж на етаж и обгръща вътрешния двор в разчупени равнини.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

Енергийно ефективна архитектура структури. Преминаващи от етаж на етаж, с отстъпи или преливания, елементите на стъклената фасада оформят централния вътрешен двор и се извисяват до двуетажната конструкция от стомана и стъкло, която покрива сградата като корона от кристали.

Красиво и конструктивно Паул Рудик, мениджър на Wicona във Великобритания коментира изпълнението: „Това до сега е най-големия ни обект. Тук нагледно може да се види как елементната фасада изпълнява амбициозните визии на архитектите и различните естетически предизвикателства, отправяни в днешно време към сградите.” За монтажа на голямата и технически специфична фасада не е използвано външно скеле. Единичните елементи са предвижвани и позиционирани с помощта на мини кранове, изцяло от вътрешната страна на сградата. Липсата на външно скеле, както и на места за складиране на готовите елементи са значителни предимства за строителните работи, особено в условия, типични за старите градски части. Монтажната техника и логистиката на фасадата са организирани така, че елементите да се доставят етаж по етаж още по време на грубото строителство.

Перфектен адрес Сградата The Cube, разположена на Commercial Street в квартала Ladywood на Бирмингам събира на 23-те си етажа един бутиков хотел, множество магазини, ресторанти, 244 луксозни жилища и ексклузивни офиси на регионалното звено на Highways Agency. Всичко това завършва с панорамен ресторант и скай бар. Две автоматични системи за паркиране осигуряват 339 паркоместа, разпределени на три нива. Скъпата и струващи почти 100 млн. паунда стерлинги жилищна и търговска нискоенергийна сграда се извисява на височина от 66,75 м. Модулната концепция на фасадата е не само дизайнерско, но и функционално решение на архитектите. Умелото използване на различно остъкление за вътрешните и външните части в зависимост от интензивността на слънчевата светлина води до комплексно решение, максимално обединяващо ефикасното използване на соларната енергия, постигнатата висока изолация, много доброто пропускане на дневна светлина и ниските стойности на коефициента на топлопреминаване.

Професионално и бързо Елементната фасада на Wicona

предоставя на клиентите редица предимства при проектирането и изпълнението. Изработването на отделните елементи се извършва в лесната за контролиране заводска среда в работните помещения на производителя. Монтажът на предварително завършените правоъгълни елементи осигурява значително съкращаване на сроковете за изпълнение на определени дейности на мястото на обекта. Голям принос към бързото строителство на нестандартната сграда имат същото така точно проектираните връзки и перфектната организация на дейностите при липса на складови площи за готовите елементи. „Във всяко едно отношение The Cube е единствен по рода си обект в портфолиото на Wicona, както за Великобритания, така и за останалите пазари. Впечатляващата, елегантна и богата визия произтича от креативността на идеята и изпълнението”, коментира Рудик. „Ние сме единственият специалист по алуминиеви фасади, който в толкова кракът срок успя да реализира комплексния фасаден проект, разбира се в тясна съвместна дейност с квалифицирания производител на дограма Haga Metallbau”.

В сърцето на Бирмингам се издига нискоенергийната сграда The Cube - най-големият обект на Wicona във Великобритания.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

Слепващата технология на Gealan приложена в първата „слънчева” къща в Оберфранкен

Слепването STV® и запълването на средната камера IKD® допринасят за повишените резултати В Оберфранкен е изградена първата слънчева къща за региона – еднофамилна сграда, при която почти 80% от необходимата енергия за отопление или подгряване на топла вода се осигурява от слънцето. Част от концепцията на иновативната постройка са високо топлоизолираните прозорци, произведени от профилните системи на Gealan.

а прозорците са използвани тройни стъклопакети, слепени по статично-сухия метод STV® към рамките. Основаните камери на профилите са изпълнени със специална пяна, която образува интензивно изолиращо ядро. Тази технология е позната като IKD®.

количество се постига от възобновяеми източници. Разликата с пасивната къща се състои в това, че слънчевата също има топлоразпределителна система, но централна вентилацията, която предварително затопля навлизащия от вън

Ориентираното на юг соларно съоръжение с площ 70 м2 функционира дори през зимните месеци.

Приложените иновативни решения на Gealan са предпоставка за значителното повишаване на топлоизолацията.

Относително елементарен начин на функциониране За архитектите желанието на инвеститора за слънчева къща е интересно и същевременно комплексно предизвикателство. По дефиниция, слънчева къща може да се нарече тази, която доказва добра топлоизолация и повече от 50% от енергията, изразходвана за отопление и подгряване на топла вода се получава от слънцето, а необходимото допълнително

свеж въздух, не е задължителна. Решението на енергийната ефективност на сградата е сравнително елементарно. За постигане на възможно по-голямо покритие на захранването със слънчева енергия върху наклонения на 70º покрив са монтирани 70 м2 слънчеви колектори. Те са ориентирани на юг, така че да може да се улови и ниското зимно слънце. За преодоляване на периодите през преходните сезони от северната страна са разположени съдове за съхранение на топла вода с капацитет 22 000 л. Те съхраняват топлината, а през отоплителните месеци я предават за затопляне на

помещенията. За покриването на останалото необходимо количество енергия се използва отопление на дърва.

От Баухаус към sunnyhouse Дизайнът на слънчевата къща в Оберфранкен следва чертите на модерната архитектура. Принципа на стила Баухаус, че формите следват функцията, архитектът Уве Фикеншер превъплъщава в идеята на 21-ви век за формата, която следва енергията. Концепцията на Фикеншер за къщата е подчинена на философията „От Баухаус към слънчевата къща” превъплътена в тухли, мазилка и елементи от масивна дървесина. При изолацията, архитекти и строители също минават по нови пътища. Например подовата плоча е изолирана с материал, който може да се рециклира напълно. За предотвратяване на лятното прегряване на помещенията повечето прозорци са разположени на източната и на западната фасада. Дневна светлина навлиза допълнително и от покривните прозорци. В зависимост от посоките на света и акумулиращите възможности на сградата, слънчевата къща изисква адекватно оразмеряване на площта на прозорците към тази на фасадата. Тези предизвикателства са преодоляни с прозорци с етажна височина. При изпълнението на дограмата са използвани профилите на Gealan, при което тройните стъклопакети са залепени към рамките с лепенка - т.н. сухо слепване STV®. Постигнатата стабилност на конструкциите е напълно достатъчна, така че металната армировка не е необходима. Освободената основна камера се използва за запълване със специална пяна, която образува изолиращо ядро (известната технология IKD®). Тази технология гарантира особено висока топлоизолация на фасадните елементи.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

Тема на броя

Тема на броя: Стъкло

От откритието до високата технология Стъклото е един от старите продукти, използвани от човечеството и приложени в различни области на ежедневието още преди векове. Преминало през различни етапи на развитие, днес стъклото е един от основните участници и носител на иновативни решения в съвременните концепции за енергийна ефективност и устойчиво развитие на строителството. В том 36 разказва легенда, според Пътят на стъклото която около 1500 г.пр.н.е. стъкГай Плиний Секундос Майор лото е открито случайно. или на кратко Плиний Старши Корабокруширали на финие римски учен живял между 23 кийския бряг търговци на сода г.пр.н.е. и 78 г.пр.н.е., известен си направили огнище върху отпреди всичко с труда си „Naturalis ломък селитра. Когато свършили historia” (Естествена история). В с готвенето, видели на „дъното” 37 тома Плиний описва познани- на импровизираната печка проята за природата на своето време. зрачното твърдо стъкло. То се

Случайно откритата суровина, днес е основен елемент в съвременната архитектура.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

образувало от горещината на огъня, пясъка, варовика и селитрата. Производството на стъкло се развива през 2 в.пр.н.е. на няколко независими едно от друго места – Микена, Египет и Китай. Рецепта със суровините за производство на стъкло е оставил асирийския цар Ашурбанипал върху глинена плочка, около 650 г. пр.н.е.: „Вземи 60 части пясък, 180 части пепел от морски растения, 5 части креда и ще получиш стъкло.“ Пясък, вар и сода е рецептата в по-късно вре-

Тема на броя: Стъкло ме. Химическите компоненти по същество са едни и същи, както и технологията - те се разтопяват до стъкло. Техническа революция преживява производството на стъкло през 200 г. от.н.е. в Сирия, където по новосъздадена технология вече е възможно изработването на неограничени форми от стъкло. През 10 век става известно венецианското стъкло. Рецептата за производството му е била строга тайна. През 13 век във Флоренция са изработени първите очила. Около 1688 г. е разработен метод за изливане на стъклото, което разширява употребата на материала, а през 1827 г. изобретяването на стъклената преса позволява масовото производство на евтини стъклени предмети. В началото на 20 век Уилям Бленко изобретява цилиндричния метод. През 1953 г. предприятието Пилкингтън първо разработва и патентова технология за производство на флоатно стъкло, с което поставя началото на нова ера в развитието на този продукт. През 1961 г. е основана фирмата Главербел със сливането на двата най-големи производители на стъкло в Белгия Главер и Юнивербел. През 1965 г. компанията открива първата в Европа производствена линия за флоатно стъкло в Мустие сюр Самбр, където и днес е един от основните и заводи. През 1972 г. Главербел е придобита от френската група Бе Ес Ен , а през 1981 г. става част от групата AGC. През 2007 г. AGC Flat Glass Europe лансира първото в света антибактериално стъкло, предназначено за предотвратяване на болничните инфекции. Стъклото възпрепятства проникването на 99, 9 % от бактериите и гъбичките. В момента AGC е най-големият производител на стъкло в света. Първоначално дебелината на флоатното стъкло е била 6 мм, междувременно по тази технология се произвеждат дебелини от 0,4 мм до 25 мм и ширини до 3,0 м. Днес лицензираната технология за флоатно стъкло се използва от повече от 40 производители от 30 държава. В света действат над 380

флоатни съоръжения, които имат общ капацитет от 1 000 000 тона на седмица.

Стъклата за дограма • Флоатно стъкло – почти 95% от произвежданото в индустрията стъкло, напълно гладко стъкло, без каквито и да е оптически дефекти. Приложение: дограма, автомобилна промишленост, огледала. Закалено стъкло - стъкло, подложено на специална обработка. Предимства: повишена устойчивост на удари и рязка промяна на температурата, а при счупване се раздробява на малки парченца • Триплекс – няколко пласта стъкло съединени помежду си от високоякостен филм. Предимства: при счупване не се разпада на парчета и остава в рамката; защита от взлом; изключително висока звукоизолация – поради особената си конструкция, триплекса практически не резонира; слепващият високоякостен филм предпазва от ултравиолетови излъчвания. • Селективно (К) стъкло - със специално покритие, осигуряващо добра топлоизолация. Късите лъчи на слънцето преминават навътре, дългите лъчи се отразяват обратно към помещението, т.е. светлината влиза свободно, а топлината остава вътре. • Слънцезащитно – с оцветяване и покритие, осигурява постоянна слънцезащита и не се променя. • Динамично стъкло – алтернатива на слънцезащитното, определяно като „интелигентно стъкло”. Обединява функциите: слънцезащита, засища от отблясъци, топлозащита, положителен енергиен баланс, висока трансмисия на светлина.

Някои видове: • Електрохромно - „превключва” полимерното фолио, с което са покрити към различните функции чрез слаби електрически импулси, които регулира трансмисията на светлината и преминаването на топлината. • Фотохромно – преминава от напълно прозрачно в сиво-кафява оцветеност. Използва се все още

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

само за очила, за сега не могат да се произвеждат големи размери. • Термохромно – положеният в стъклопакета ванадиев слой се променя от температурата. При ниски температури се пропускат инфрачервените топлещи лъчи на слънцето, при високи - те се рефлектират. Стъклото остава цветово неутрално. • PDLC Polimer Dispersed Liquid Crystal – ограничена прозрачност, продуктът се предлага като решение за интериора, например като превключваща се площ за прожектиране. Пожарозащитно – или боросиликатно стъкло, притежава много малък коефициент на температурно разширение, което го прави значително по-устойчиво на резки температурни промени. Съгласно европейските норми EN 13501 се отбелязват с Е 20 до Е 120, което означава времето, за което ще предотвратят разпространяването на огъня и дима, но не и преминаването на топлината, както и опасността от самозапалване на предмети зад стъклото. Обикновено Е 60 се изпълнява с дебелина 6 мм, а Е120 – 8 мм. Съществуващите съвременни методи за полагане на различни покрития, превръщат стъклото в живо реагиращ на външните условия продукт, чиито параметри са от основно значение за ефективното функциониране на цялостната система наречена прозорец. Към това се добавят и решения за опазване на природата като защита на птиците, с което се спасяват хиляди от фатален сблъсък с големите остъклени площи или самопочистващите се стъкла, при които биологичните замърсявания се разграждат от слънцето, а механичните се отмиват от дъжда, с което се намалява замърсяването на околната среда с почистващи препарати. Съвременните водещи производители на стъкло разполагат с още идеи, които за сега са в етап на проучване и разработка, което показва, че все още не са достигнати пределните възможности на прозрачната строителна суровина.

Нови възможности за интериора и екстериора с OptiView ™ Therm на Pilkington

Перфектна видимост без отблясъци

Pilkington OptiView ™ Therm е стъкло със специално покритие, което поради изключително ниското рефлектиране на светлина е особено подходящо за приложение навсякъде, където отблясъците са нежелателни и отражението на други светещи обекти пречи на видимостта през стъклото. По този начин стъклото предоставя нови перспективи - включително в дизайна на интериора. ащитаващи, и все пак ефирни - понати трудно се виждат заради оттова усещане за сградите създава раженията върху тях или отблясъците широкото използване на стък- от включените лампи върху големия лото в съвременната архитектура. В панорамен прозорец, възпрепятстват повечето случаи сме свикнали с едно гледката навън. Светлината въздейства от типичните свойства на стъклото – върху отразяването, а то от своя страотразяването, например на облаците и на – на прозрачността на стъклото. Точно за такива случаи на приложение небето върху фасадите. Съществуват обаче и много случаи, Pilkington разработи OptiView ™ Therm. Новото стъкло Pilkington OptiView в които това рефлектиране е нежелано, тъй като отразяващите се предмети от ™ Therm се обработва по специална заобикалящата среда пречат на види- технология, при която върху него се мостта през стъклото, като например нанася покритие, постигащо много витрини, зад които изложените екс- ниска степен на рефлектиране. Стък-

лата вече престават да се възприемат като бариера между вътрешното и външното пространство.

Нови пространствени решение Стъклата Pilkington OptiView ™ Therm, могат да бъдат използвани в жилищни и търговски помещения, на които да предлагат удобство и защита, и все пак да осигуряват непосредственото възприемане на външния свят. Благодарение на много ниската отразяваща способност на Pilkington OptiView ™ Therm, стъклото е идеално за всички архитектурни приложения, където емоциите играят важна роля, като ресторанти, спа хотели, зоологически градини, вип-салони и други.

Стъклото Pilkington OptiView ™ Therm е идеално за всички архитектурни приложения,при които идеалната гледка е важен елемент. Липсата на отблясъци по стъклото не пречи на видимостта през него. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

Тема на броя: Стъкло От новия продукт могат да се възползват и да подобрят качеството на живота си дори потребителите от жилищния сектор, когато всекидневно искат да се наслаждават на градина или на гледката през големия прозорец. Продуктът отваря напълно нови възможности и за интериорния дизайн. Отразяващите повърхности на прозорците значително въздействат на вътрешното пространство, особено във вечерните часове. Благодарение на ниското отразяване на стъклото, могат да се реализират идеи и концепции, които до сега са били под въпрос поради смущаващата намеса на собственото рефлектиране на прозрачния материал.

Естетика и енергийна ефективност Освен с високата си естетическа стойност, стъкло с ниско отразяване Pilkington OptiView ™ Therm, е също така убедително пред енергийно осъзнатите потребители благодарение на отличната си топлоизолация. Това става възможно със специалния дизайн на покритието за стъкло. От една страна

Новото стъкло Pilkington OptiView™ Therm се обработва по специална технология, при която върху него се нанася покритие, постигащо много ниска степен на рефлектиране.

Pilkington OptiView ™ Therm има много трайно и устойчиво на атмосферни условия покритие, от другата – служи за добре функционираща топлозащита. Тези две решения водят до много ниска рефлективност и отлични U-стойности от 1,0 W / m² K. Така при пълна

прозрачност на стъклото, топлината остава вътре в къщата и разходите за отопление се ограничават. Освен това PilkingtonOptiView ™ Therm осигурява прозрачност в енергийната ефективност.

Добре функциониращата топлозащита на стъклото и допринася за постигане на добра енергийна ефективност.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

Функционалните възможности на съвременното стъкло от Pilkington

Стъкло с хай-тек покритие

За всички, които искат да допринесат за защитата на околната среда и да внесат повече комфорт в домакинска работа, самопочистващото се стъкло Pilkington Activ ™ е правилното решение. Благодарение на модерния слой от титанов диоксид, не само органични замърсявания върху стъклената повърхност се разлаган, но и вредните азотни окиси се превръщат в безопасни нитрати. окритието на стъклото от външ- зивните изследователски работи и ната страна на прозореца от практически разработки, Pilkington не титанов диоксид има не само само превърна в универсален процес практически самопочистващ ефект, но технологията за производство на фловоди до намаляване на консумацията на атно стъкло, но стана и водещ в света вода и ограничаване на използването на производител на самопочистващото се вредните за околната среда почистващи стъкло Pilkington Activ ™. Двойно действие на повърхностнапрепарати. Титановият диоксид разлага вред- та обработка на самопочистващото се ните за здравето азотни окиси от по- стъкло използва силите на природата, върхността на стъклото в безвредни и така че то да остава без замърсявания. лесно разтворими нитрати. „Азотният Това има не само практическа стойност оксид, като замърсител на въздуха, за превръщането на почистването допринасят за образуването на летния в рядка необходимост, но също така смог и облагодетелства отрицателното предоставя на потребителите удо-

волствието от по-чисти и по-добре изглеждащи прозорци.

Какво точно се разбира под от самопочистващо се стъкло? Pilkington Activ ™ е обикновено нормално стъкло със специално покритие от външната страна, която има уникално двойно активно действие. При подлагане на въздействие на дневна светлина, металното покритие реагира по два начина. От една страна органичните отлагания се разграждат на прах, от друга - дъждовната вода се разлива като филм върху стъклената повърхност, като по този начин отмива частиците мръсотия. Негативната до сега страна на дъжда е превърната в положително въздействие.

Специалното покритие променя ли стъклото? Под определен ъгъл на наблюдение покритието създава малко по-голяма огледален ефект в сравнение с обикновеното стъкло и му придава леко син оттенък. Във всяко друго отношение е точно като всяко флоатно стъкло.

Може ли покритието да бъде отстранено чрез триене или надраскване? Самопочистващото се стъкло е мечта на всяка домакиня. Постоянно чистите прозорци в дома създават приятна и слънчева атмосфера.

Покритието е здраво свързано със стъклото, така че може да бъде засегнато само тогава, когато се повреди

въздействие на киселинните дъждове. Титановият диоксид действа като катализатор и разлага азотните оксиди, без сам да се изчерпва. Това прави покритието изключително устойчиво“, коментира Денис Голдау, ръководител приложна техника Pilkington AG Германия.

Pilkington Activ ™ стъклото за вашия дом Самопочистващото се стъкло дълго бе мечта, която изглеждаше неосъществима. В следствие на интен-

Самопочистващото се стъкло използва силите на природата, така че то да остава чисто - слънцето разгражда органичните замърсявания, а дъжда отмива всичко. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

Тема на броя: Стъкло

Самопочистващатото се стъкло е особено подходящо за големи остъклени фасади и значително намалява разходите за поддръжка.

стъклената повърхност, например при използване на остри предмети, абразивни почистващи препарати или стоманена тел. Проведените многобройни изпитвания са доказали, че покритието не се наранява от дъжд, слънце и почистване.

Пълна функционалност на почистването 5 дни след монтажа Pilkington Activ ™ използва ултравиолетови лъчи на дневната светлина, за да преобразува кислорода от въздуха по такъв начин, че органичните замърсители да се разложат активно. Дъждът измива разградените замърсявания по стъклото отвън. При това покритието на стъкло действа така, че дъждовната вода не се събира на капки, а се разлива по цялата повърхност, при което отмива натрупванията. Създава се кристално чист, неопетнен поглед навън. За да функционира по този начин на стъклото са му необходими 5 дни след монтажа. За този период то събира необходимата енергия, за да може да разлага замърсяванията.

Особености на производство Двойно действащото покритие се полага при повече от 600 ° C върху стъклото още по време на флотационния процес. По този начин то

се свързва неразривно със стъклото. При спазване на няколко съвсем лесни инструкции за поддръжка, това иновативно покритие продължава да функционира правилно през целия живо на прозореца.

Първоначално почистване след монтажа След приключване на всички монтажните работи, трябва възможно най-бързо да се почисти повърхността с мека вода, за да се премахнат всички следи от прах и мръсотия. Ако от външната страна има все още останали етикети те трябва да се отстранят внимателно с ръка. Както при почистването на всяко друго стъкло, трябва да се избягва употребата на инструменти и средства, като шпатули, стоманена тел или ножчета за бръснене. Те могат да повредят повърхността на стъклото или покритието. Упоритите петна се отстраняват с познатите в търговската мрежа препарати за почистване на стъкло или с алкохол. Използването на гюдерия не е необходимо, стъклата просто трябва да бъде оставено да изсъхне на слънце.

Възможност за комбиниране на различни функции Pilkington Activ ™ се предлага не само за нормален стъклопакет, а и в комбинация с други функции, например

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

Pilkington Activ ™ Optitherm SN със самопочистване от вън и топлоизолиращо покритие от вътре; Pilkington Activ ™ Optilam самопочистване плюс многослойна конструкция за защита; Pilkington Activ ™ Optilam Phon - самопочистващо се с допълнителна звукоизолация; Pilkington Activ ™ Blue самопочистване плюс слънчева защита.

Специално за слънцезащита Pilkington Activ ™ Blue е разширение към гамата от самопочистващи се стъкла на Pilkington. Комбинацията от самопочистване, слънцезащита и брилянтна синя оптика прави Pilkington Activ ™ Blue идеалното решение за остъкляване на покриви, скатни остъкления, покриви на големи зимни градини както и за фасадно остъкляване. Предимствата се изразяват в прозрачната комбинация от самопочистване, соларен контрол и брилянтен синкав дизайн. Ефективно действащата защита от слънце не ограничава високата пропускателна способност на светлината. Стъклото Pilkington Activ ™ Blue е идеалното решение за трудно достъпните, но все пак замърсяващи се части на остъкленията на зимните градини и фасадите. Предлага се в дебелини от 4 мм, 6 мм и 10 мм. Възможно е да се комбинира с покрития за топлоизолация, така че да предпазва от прегряване.

Високо селективно стъкло за перфектната комбинация от естествена светлина, слънцезащита и топлоизолация

Първото стъкло от AGC с тройно сребърно покритие

AGC Glass Europe създаде поредната си иновация – стъкло с три слоя сребро. Представеното за първи път на пазара през октомври 2011 година, Stopray UltraVision 50 е високо селективно стъкло и представлява перфектната комбинация от естествена светлина, слънцезащита и топлоизолация. новативното решение е подходящо за постигане на по-добри условия на климата в помещенията. Stopray UltraVision 50 има революционно, положено във вакуумни условия тройно сребърно покритие и осигурява изключително добри характеристики: - пропускателната способност на светлината от 49%, която съответства на най-високите изисквания в строителната индустрия; - защита от слънцето - осигурява много ниска g -стойност от 23%, което намалява значително разходите за климатизация; - изключително ефикасна селективност (съотношение между пропускането на светлината и g -стойността), създаваща комфортен климат; - много добра топлоизолация с U стойност от 1,0 W / m 2 K, увеличаваща икономиите на енергия; - уникална естетика – за осигуряване на естетична, неутрална визия, Stopray UltraVision 50 е покрито с изклю- намалява разходите за осветление и чително прозрачното покритие Planibel климатизация, така че потребителите могат да се насладят на най-доброто, Clearvision. Stopray UltraVision 50 е перфектната което слънцето може да предложи. Stopray UltraVision 50 се предлага инвестиция както за общественото, така само като стъклопакети. Създадени са и за жилищното строителство. Стъклото

няколко версии с различни свойства, например: • Stratobel Stopray UltraVision 50, многослойно стъкло за безопасност;

• Stratophone Stopray UltraVision 50, акустично многослойно стъкло за по-добра звукоизолация.

Сертифициран „зелен“ продукт Stopray Ultra Vision 50 притежава сертификата „Cradle to Cradle“. Тази строга програма за оценяване на общата устойчивост на продуктите обхваща целия им жизнен цикъл. Този сертификат гарантира, че Stopray UltraVision 50 се произвежда от материали и продукти, които са безопасни за човешкото здраве и околната среда. Производственият процес се осъществява при максимално използване на енергия от възобновяеми източници, като същевременно емисиите на CO2 са сведени до минимум. Същото важи и за разхода на вода. Продуктът е разработен така, че да може да бъде рециклиран в края на живота си. Това е част от стратегията на социалната отговорност на AGC.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

продукти и технологии

През Интернет, от всяка точка на света

Къща под контрол След интензивна фаза на изпитания, Somfy предлага на пазара онлайн управляемата система Tahoma за контрол на домакинството. Интегрираните в предавателната система io-homecontrol приложения за ролетни щори, слънцезащитни системи, покривни прозорци или врати могат да се управляват през компютъра, таблета, лаптопа или смартфона. Системата е надеждна, програмирането става лесно, а командите се изпълняват безпроблемно.

овечеството непрекъснато повишава комфорта си на живот, като с това въвежда в битието си многобройни улеснения като например дистанционните управления. В съвременните домакинства се използват

потребителните получат необходимата информация за системата. Като следваща крачка протича активирането. За целта се предлага два модула по избор – или еднократно заплащане на 299 евро или месечна такса от 5,90 евро. Тук е мястото, където се задават и персоналните данни. През “Tahoma” крайният потребител може да управлява домашната си техника и свързаните с нея продукти. За целта се предлага лесна за обслужване графична плоскост, която може да се моделира по разпределението на собственото жилище. При нужда, безпроблемно могат да се направят корекции, което е голямо предимство в сравнение с досегашните технологии. При Tahoma новите разработки и актуалните приложни профили се интегрират автоматично в системата, без да са свързани с допълнителни разходи за потребителите.

Управление в движение Системата Tahoma се свързва с интернет рутера. Контактът с уредите се осъществява чрез регистрация на сайта на Somfy, след което контролът и управлението на жилищната техника може да се извършва от всяка точка на планетата.

Системата Tahoma може да се обслужва от iPhone, iPad или лаптоп.

над десет дистанционно управляеми връзки – за телевизора, DVD-плеъра, климатика, гаражната врата, щорите и други. Нищо чудно, че е трудно да бъдат контролирани. За обединеното управление на многообразието от електронни продукти Somfy залага на възможностите на вече наличната техника. Особено подходящи за случая са мобилните интернет възможности предоставяни от смартфони, таблети или компютри. Статистиката показва, че от този вид уреди още през 2010 година е

имало 19,5 млн. екземпляра. През 2012 година те вероятно ще са пет пъти повече. Следователно обслужващите условия са налице. Остава само свързването с управлението на домашната техника. Тук в действие влиза решението на специалиста - Tahoma. Системата осигурява връзката на ролетните щори, слънцезащитата и останалите елементи с интернет. Потребителите се нуждаят единственото от т.н. iohomecontrol управляеми продукти, достъп до интернет и Tahoma-Box. Настройката се извършва лесно към наличния рутер.

В три крачки до онлайн базираното управление Регистрирането и използването на Tahoma се извършва на интернет страницата www.somfy-tahoma.de. Като начало през тази платформа

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

Somfy предлага и приложения / апликации/ за продуктите на Apple – iPhone или iPad. Те се получават безпроблемно, инсталират се бързо и лесно се обслужват. Потребителите могат от всяка точка на света да се свържат с Tahoma и да проверят или променят състоянието на жилищната техника. Тези предимствата позволяват например да се затворят ролетните щори в офиса при настъпване на промяна във времето, дори прозорците да са оставени в открехнато положение. Към системата могат да се включват уреди от домакинството, осветителни тела или телевизионни и аудио уредби. За други комуникационни уреди също се предлагат съответните интернет базирани приложения. Ползите от технологиите на бъдещето За доброто пазарно разпространение на Tahoma, Somfy предлага на клиентите си изчерпателна информационна програма. Компетентните съвети и професионалния монтаж впечатляват крайния потребител. Програмата включва също така безплатно обучение и активни, стимулиращи търговията пакети.

Schüco допълва системите за слънцезащита с каси за плъзгане

Елементи за слънцезащита

Новата каса за плъзгане на елементи за слънцезащита и закриване на видимостта на Schüco ALB е идеално външно решение за жилищното и общественото строителство. В новата каса ALB 10 SF Schüco комбинира познатата си система за плъзгане с филигранни алуминиеви ламели и с продукта спечели наградите iF product design award и red dot design award за 2010 година.

арактерните особености на системата са високата функционалност и голямата устойчивост. От една страна системата притежава добра видимост от вътре навън при оптималната защита от слънцето, от друга – впечатлява с високата устойчивост на въздействие от вятър до 30 м/сек. Новата система за плъзгане на слънцезащита ALB 10 SF обединява тесни челни ширини на профилите с финото сечение на ламелите и така изпълнява едновременно изискванията към дизайна и функционалността по специален начин. Разположените с извивката навън малки ламели осигуряват надеждна защита от слънцето дори при 20º наклон на лъчите. По този начин помещенията са предпазени от прегряване през летните месеци, което води до намаляване на

разходите за охлаждане на вътрешния климат. Успоредно с това, през разстоянието между ламелите, в помещенията навлиза достатъчно диференцирано количество естествена светлина. Изгледът навън при прозрачност 35% също се запазва. Щорите могат да се задвижват ръчно или автоматизирано. С ALB 10 SF на Schüco могат да се изпълняват еднокрили или многокрили варианти с една или две релси за плъзгане. Висококачествената система за обков, както и автоматизацията осъществяват лекото и безшумното равномерно движение на щорите с постоянна скорост. Високата степен на предварителна окомплектовка и лесното сглобяване намаляват значително времето за монтаж на място.

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО Издател „ВИА България“ ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Директор реклама инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев Гергана Панайотова

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg www.bauelemente bau.com Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Новата система за плъзгане на слънцезащита ALB 10 SF на Schüco е подходяща за прозорци и фасади на жилищни и административни сгради. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

продукти и технологии

Dr. Hahn предлага в интернет програма за изчисляване на пантите

Онлайн новост за производителите на врати Колко голям и колко тежък да е елемента? Какви функции да изпълнява? Това са основните въпроси за определяне броя и мястото на разполагане на пантите за врати. За улеснение на ежедневната работа, производителят на обков Dr. Hahn предоставя на клиентите си най-новото помощно средство – програма за изчисляване на пантите.

роизводителят на врати задава първоначално избраната профилна система. За целта разполага със списък на профилите, разделен на каси и крила. Програмата за комплектоване на панти избира само тези решения, които имат приложна стойност. В следващата крачка, производителят на врати избира серията на пантите от портфолиото на системния доставчик. Крилата могат да достигнат размери 1 300 мм в ширина и 1 800 мм във височина. Програмата обработва тегла на крилата до 250 кг. „Резултатите от програмата са поскоро консервативни”, обяснява Фалк Фюлграф, ръководител „Приложни технологии” при Dr. Hahn. „Нашата философия не включва преувеличаване на носимоспособността или големината на натоварванията. При нас на първо място стой сигурността.” Практиката потвърждава позицията на експерта. Първоначалните 100 кг на крилото бързо се увеличават с около 15%-25% вследствие на избрания обков, например тежки ключалки от облагородена стомана или обков за евакуационни пътища. Тези допълнителни товари също се поемат от пантите. За това изборът на заключващите системи – автоматичното

което е необходимо за постигане на добро прилепване на крилото. Всички предварително зададени параметри са отразени в получената схема, а файлът може да се разпечата или да се съхрани в pdf-формат. „С нашата програма желаем да пред-

Резултатите от програмата за изчисляване на броя, мястото и вида на пантите.

задвижване, допълнителното заключване и други се отразяват на монтажа, вида и броя на пантите. Графичното изображение показва модела на пантите от Dr. Hahn и къде точно трябва да се монтира. Оценката включва и допълнителни критерии като прибавянето на панта при много високи елементи,

ложим инструмент, който да е лесен за използване и който професионално да подпомага производителите в ежедневната им работа”, коментира Фюлграф. Продуктът може да се използва през интернет, като за целта е необходима еднократна безплатна регистрация.

Индустриалните секционни врати от Hörmann - решение за устойчиво строителство

Декларация за въздействие върху околната среда С двете декларации за въздействието на индустриалните секционни врати върху околната среда, Hörmann подкрепя архитекти, проектанти и одитори, както и специализираните търговци в усилията им за устойчивост в строителството. Със стандартизираните данни за въздействието върху околната среда на тази продуктова група, предоставената информация улеснява и ускорява проектирането и сертифицирането на устойчивото строителство.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

Вече за втори път Hörmann предлага тези данни за цялостна продуктова група. Декларациите предоставят необходимата информация за извършване на оценка на сградите и е от значение за нарастващото напоследък сертифициране. Все повече инвеститори на логистични и

производствени сгради строят съгласно изискванията за устойчивост на качеството и имат нужда от сертифициране на обектите. С предоставените данни за въздействието на продуктите върху околната среда, тези декларации улесняват екологичното оценяване на сградите. Същевременно декларацията за въздействието върху околната среда поставя секционните индустриални врати на специална позиция на пазара и подпомага продажбите им.

Постигнат ефект По своята същност декларацията за околна среда не само удостоверява състоянието на предлаганите продукти, тя подтиква предприятията към действия за енергийна ефективност и ограничаване на консумираната енергия. По този начин се предизвиква косвено въздействие върху устойчивостта на производството. В тази насока производителят на гаражни и индустриални врати и портали има какво да покаже. Още преди няколко години Hörmann въведе промени в енергийния си мениджмънт, които постигнаха намаляване на първичното използване на енергията за производството на индустриалните секционни врати. Например осветлението в халетата се контролира и управлява от сензор за движение, който го включва само при необходимост. Остатъчната топлина от производствените процеси също се използва пълноценно като се отклонява към отоплителната система за халетата. За затоплянето на работните помещения се използват остатъчни

Своята обществена отговорност към опазването на околната среда Hörmann подкрепя с декларацията относно екологичността на индустриалните си секционни врати.

дървени изрезки. Постоянното рециклиране опазва природните ресурси. Тази философия Hörmann прилага към цялостния си подход към суровините. При разкрояването на остъкления от изкуствения материал стирол-акрилнитрит, независимо то оптимизацията на процесите съществуват

отпадъци, които автоматично се гранулират и добавят към другите изходни суровини. Всички ценни материали също са включени към кръговрата на производствените процеси. Освен това строго се съблюдава, преди всичко по икономически причини, минималното отделяне на отпадъци при производството.

Патронът greenQ

Продаден един милион пъти Историята на успеха на патрона greenQ е пример за правилната маркетингова политика към собствената марка на VBH. В рамките на 18 месеца, когато за първи път е представен на пазара, от патрона са продадени един милион бройки.

атронът greenQ успя да изгради успешна история и за период от малко повече от една година присъствие на пазара зае водещи позиции в рамките на продуктите с марката greenQ, като достигна до милионната продадена бройка. Голямото търсене на патрона е доказателство за VBH за приемането на марката и доверието на клиентите при избора на продуктите.

Повишена сигурност Двойният патрон greenQ се предла-

га от месинг, матиран, никелиран и с допълнителна сигурност. Продуктът е сертифициран по EN 1303:2005/АС:2008. Характерно за този вид патрон е че може независимо да се отключва или заключва от двете страни. Освен това патронът има допълнителна защита срещу разпробиване и измъкване. Гъбовидните болтове осигуряват противодействие на насилствено отключване. Патроните се предлагат в 30 различни дължини между 30/30 мм и 50/60 мм., при което клиентите могат да избират

Милионната бройка на greenQ.

един от двата варианта - „различно заключване” или „еднакво заключване”. Комплектът се продава с допълнителни ключове.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

продукти и технологии

Системите за заключване на Winkhaus гарантират сигурността

Решение за практиката Почти половината от взломаджиите избират входната врата като място, през което да проникнат в желаното помещение. Типичните точки на въздействие в този случай са слабите насрещници или измъкването на патроните. Съгласно статистиката, в повечето случай за разбиването се използват елементарни помощни средства, като например отвертки или лостове. За противодействие на такива атаки Winkhaus предлага системата за заключване с противовзломна защита, която обединява комфорта и сигурността с класове от WK1 до WK3.

окато снабдяването на балконските врати с четири фиксиращи и един централен език са достатъчна сигурност, всички видове входни и градински врати трябва да бъдат осигурени съгласно изискванията за клас на противовзломна устойчивост WK1. В тази насока качества са доказали триточковите заключващи системи на Winkhaus с масивни езици-куки и стабилни стоманени насрещници. Те значително възпрепятстват насилственото разбиване на вратите с тяло. Криминалната полиция препоръчва входните врати да бъдат подсигурени с противовзломна защита клас WK2 или WK3. Комбинацията между многоточковото заключване на Winkhaus с език-кука и насрещна лайсна затруднява насилственото отваряне на вратата с инструменти.

Сигурност с висок комфорт При системата за заключване на Winkhaus с противовзломна защита всички елементи на сигурността се изпълняват от стомана - масивните езици с фиксатори, болтовете и насрещниците. Многоточковото заключване на

Winkhaus се предлага в няколко варианта – от механични ключалки до напълно автоматизирани решения. Всички варианти се монтират лесно и се нагаждат оптимално към различните профилни системи на вратите.

Автоматично заключване autoLock Автоматичната система autoLock AV2 на Winkhaus осигурява надеждното заключване на врата още при затварянето на крилото. Два масивни езика-куки се освобождават механично при затваряне на вратата и се заклинват в насрещника на касата. Допълнителна защита за повишаване на сигурността се получава при завъртането на централния език с ключа на 360 градуса. Езиците-куки се освобождават лесно – или чрез дръжката на врата от вътрешната страна, или с ключ от външната страна или с дистанционни решения.

Електрониката в помощ на обслужването С електронното оборудване на заключващите механизми, използването

Със задълбочено разработената триточкова заключваща система с повишена сигурност Winkhaus отговаря на изискванията за повече сигурност при сградите.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

на многоточковите заключващи системи става съвсем лесно. За целта Winkhaus предлага електронната автоматизация blueMatic EAV. Чрез натискането на едно копче от дистанционното управление при отключване се задейства мотор, който прибира езиците обратно и вратата може да се отвори. При спиране на тока врата може да се отвори и с ключ. При електронната автоматизирана система blueMatic EAV съществува възможността да бъде монтирана допълнително. Триточковите заключващи механизми на Winkhaus могат да се дооборудват с мотор безпроблемно по всяко време. Възможно е и вратите да се отварят автоматично, което е особено практична функция за болници или хотели.

Напълно моторизирано заключване blueMotion Напълно автоматизираната заключваща система blueMotion отговаря на изключително високи изисквания за комфорт и сигурност. При затваряне на вратата два масивни езика-куки се задвижват от мотор и влизат здраво и стабилно в насрещниците, при което упражняват голяма сила на придърпване, необходима за много добра уплътненост. Успоредно с това моторът задвижва и централния заключващ език. Предвидено е отварянето на врата да се осъществява по два начина – с мотор или ръчно чрез дръжката от вътрешната страна. Решението може да се изпълни и като анти-паник вариант, при положение, че се подсигури аварийно захранване с акумулатор за случаите на спиране на тока. Естествено, заключването може да се осъществи и по обичайният начин с ключ. blueMotion може да се интегрира към всяка система за контрол на достъпа, както и към мрежите за управление на жилищната техника. Като опция се предлагат и допълнителни екстри като например камера за наблюдение. Противовзломната защита и съпротивата срещу взлом надхвърлят нивата на нормативните изисквания. При варианта за болници, старчески домове или хотели решението се допълва с възможността за автоматично отваряне на вратите. С blueMotion се реализира лесното и прецизно управление на задвижвания, а правилното действие се гарантира от защита срещу проява на смущения във функционирането.

Ново от Schüco Jansen - Janisol Arte или елегантната линия на стоманата

Недостижимо стройно С видима челна ширина на профилите между 25 мм и 40 мм и дълбочина от 60 мм, Janisol Arte е първата стоманена профилна система за индустриални прозорци, която е толкова невероятно стройна, въпреки термичното разделяне. С външно елегантната си визия профилната система наподобява изключително успешно стила на старите индустриални остъкления. За разлика от тогава, днешното термично разделяне осигурява спазването на изискванията за топлозащи. емонтирането на старите индус- бри резултати за СЕ-класифициране по триални сгради или санирането на EN 14351-1. исторически постройки поставя на практика пред проектантите и архитектите специални предизвикателства. Стремежът към запазването на стила и оригиналността на конструкция от една страна и спазването на актуалните съвременни нормативни разпоредби към топлоизолацията от друга, ограничават свободата на действие. С типичните за миналото стоманени профили вече не може да се достигне до покриването на каквито и да било изисквания.

За провеждането на изпитванията през 2010 година е направен прототип, монтиран на изградено през 1923 година хале „А“, чиито прозорци е трябвало да бъдат подменени след силна градушка. Въз основа на положителния опит с иновативната профилна система са подменени всички прозорци на индустриалното хале с Janisol Arte.

Оригинален индустриален дизайн За тази цел Jansen разработва системата Janisol Arte, която обединява както техническите така и визуалните изисквания на архитектурата. С тесните стоманени профили могат да се изпълняват прозорци с големина до 800 мм на 1 600 мм като еднокрил или двукрил вариант, с отваряне навън или навътре, по долна или по горна ос. Системата е базирана на съвсем нова по вид профилна технология, която Jansen специално разработи за целта. Различни независими институти са провели изпитвания на системата Janisol Arte, при което са постигнати много до-

С изключително тънките ширини на профилите от системата Janisol Arte успешно се наподобява стила на старата индустриална дограма от стомана.

Силната страна на пантите от серията Titan

Скрита висока носимоспособност Постоянното увеличаване на прозоречните елементи предизвиква непрекъснатото разработване на решения, които да позволяват отварянето на ставащите все по-тежки елементи. Успоредно с това расте и критичността към визуалния израз на техническите новости. В отговор на тези изисквания Siegenia-Aubi предлага серията Titan V-V29 – панти с дълбочина 29 мм, които лежат скрито и носят крила с тегло до 150 кг. Системата с 13 мм ос на нута и дълбочина на фалца от 30 мм пасва на почти всички пазарно познати PVC профилни системи.

ъз основа на високата носимоспособност, системата обков Titan V-V29 отговаря и на натоварва-

нето при енергийно ефективни, многоточково заключвани, противовзломни остъкления. Същевременно дизайнът на

серията е на високо ниво. Добре обмисления продукт предлага функционални предимства както на производителите, така и на крайните потребители. Устойчивост и удобство Успоредно с естетиката, устойчивостта на техниката и особено дълготрайното й безупречно функциониране са характеристики, които правят Titan V-V29 желан продукт. За поемане на част от натоварванията на пантата -каса, при тегло на

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

продукти и технологии

крилото над 100 кг се грижи специално разработен елемент. Въпреки това, на пазара той се предлага още при тегло 80 кг. Така производителите на дограма получават сигурност за качеството на крайния продукт. Предимство има и предлаганото за сега единствено решение на пазара, при което градусът на отваряне се увеличава, а натоварването върху ножицата се намалява. С обкова от линията Titan V-V29 е възможно постигането на противовзломна защита клас 2.

Успешно изпитване по QM 328 За доказване на високото качество на Titan V-V29 успешно са преминати изпитванията по QM 328. Естествено, че

Серията Titan V-V29 на Siegenia-Aubi е с дълбочина 29 мм, лежи скрито и носи крила с тегло до 150 кг.

при толкова високи изисквания, не само качеството на обкова е от значение, но и целия продукт прозорец. За произво-

дителите на дограма това означава, че захващането на обкова към профилите също трябва да е надеждно.

Практическо решение за вътрешни врати

PIN вместо ключ Никога повече пред заключена врата, защото го няма ключа. Дръжката за врати Code Handle на Assa Abloy осигурява достъпа до помещенията чрез задаване на PIN-код, вместо да се ползва ключ. Снабдяването на вратите с Code Handle е лесно и безусловно възможно.

ръжката за врата с интегрирана клавиатура може да се приложи навсякъде, където се изисква постоянно отключване и заключване, като например в офиса - помещенията с ксерокса и копирната техника, архи-

ва или стаите за почивка. Продуктът може да се използва и в жилищния сектор, например за врати, които трябва да останат заключени за защита на децата. Иновативният продукт елиминира

необходимостта за постоянното носене на ключове, като същевременно осигурява достъпа до съответното помещение по всяко време. Дръжката за врати може да се монтира лесно и не изисква окабеляване. При настройка на функционирането се задава генерален код, който позволява да се зададат или коригират до девет различни PIN-кода. Потребителите трябва само да

Решението Code Handle за вътрешни врати освобождава грижата от постоянното носене на ключове при активно използване на помещение, което трябва да се заключва.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

зададат чрез клавиатурата четири до шест цифрен код, който им осигурява достъпа до помещението.

Включително паник функция От външната страна вратите са защитени от Code Handle, от вътрешната – благодарение на паник-функцията отварянето става по всяко време, без задаване на PIN-код. Особено удобна е функцията „посто-

янно отворено”, чрез която например става възможно в рамките на работното време, дадено помещение да остане непрекъснато отключено. Врати, на които вече е монтиран стандартен обков, могат да бъдат допълнени с Code Handle в последствие без проблем. За постигането на еднакъв дизайн на вратите с Code Handle и тази без функцията се предлагат и стандартни дръжки, със същата визия, но без клавиатурата за въвеждането на PIN-кода. Така всички врати

в рамките на един офис или едно жилище могат да бъдат в един стил. Code Handle функционира с две стандартни батерии. При смяната на батериите се използва съвсем елементарно допълнителния ключ, който са предлага заедно с дръжката. Ако батериите не функционират, докато се подменят, врата може да се отключва и заключва по стандартния начин с ключ.

Нови допълнения на Gealan към профилната система S 7000 IQ plus

Акрилни цветни повърхности За осъществяване на проекти от висок клас от продуктовата палитра на Gealan производителите разполагат с профилната система S 8000 IQ plus, както и със средно уплътнената система с дълбочина 83 мм. Възможностите се допълват от S 7000 IQ plus, сега вече и с цветни акрилни повърхности.

устойчиви на въздействия и за продължителен период запазват непроменени цветовете си, устойчивостта си на надраскване. Освен това повърхностите на профилите притежават висок рефлекс, устойчивост

роизводителите на врати и прозорци, използващи профилните системи на Gealan вече могат да се възползват и от интересни перспективи в дизайна. Висококачествената система S 7000 IQ plus впечатлява не само с много добрите стойности на коефициента на топлопреминаване Uf = 1,0 Wm2/K, но и с богатството на цветови решения. За удовлетворяване на повишените изисквания към топлоизолацията Gealan разработи дълбоките системи S 7000 IQ plus и S 8000 IQ plus. С дълбочината на профилите за касата и крилото от 83 мм, както и с шесткамерната технология, при вариант на изпълнение със стоманена армировка се постигат стойности на коефициента на топлопреминаване Uf = 1,0 Wm2/K със системата S 7000 IQ plus и респективно Uf = 1,1 Wm2/K със S 8000 IQ plus. Допълнително предимство е осигуреното достатъчно пространство в профилите за монтаж на тройни стъклопакети с дебелина до 54 мм. В комбинация със стъкло Ug = 0,60 Wm2/K се постига общ коефициент Uw = 0,80 Wm2/K, който отговаря на нивото на пасивната къща.

Уникална пазарна позиция на цветовата концепция Още от 1980 година при оцветяването на профилите предприятието залага на коекструдирането на PVC и цветен полиметилметакрилат. Този материал без особени защитни съставки срещу стареене, без стабилизатори и UV абсорбция

Комбинация на стъкло Ug = 0,60 Wm2/K и S 7000 IQ plus води до Uw = 0,80 Wm2/K -нивото на пасивната къща.

е един от най-устойчивите изкуствени материали. Въз основа на специфичните им качества, акрилните профили са високо

на атмосферните въздействия, те са лесни за техническо поддържане и почистване и най- важното – системите са напълно рециклируеми.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

продукти и технологии

Roto разработи универсална система за плъзгане

За всички видове материали

На много пазари системите за плъзгане са ежедневна практика при изпълнението на врати за балкони и тераси. За разлика от едноосовото отваряне при плъзгането вратите се отварят без да отнемат от пространството около тях. Със специалната програма In-line Sliding производителят на обков предлага модулна система за плъзгане.

овата система е подходяща за прозорци и врати от алуминий, PVC и дърво. Теглото на крилата може да достига до 200 кг. Успоредно с лекото и удобно обслужване производителя е заложил особено на универсалните качества на комплексно скрития обков с многоточково заключване. Благодарение на модулния принцип, отделните части се комбинират един с друг безпроблемно. Големият асортимент от мартини, колички и дръжки, с което разполага предприятието, системния доставчик на обков е в състояние да изпълни индивидуалните изисквания на клиентите. Това дава възможност и за гъвкавост в зависимост от търсенето на различните международни пазари, включително на типичните за дадената страна изисквания.

Аргумент пред клиентите за приемане на новия обков е лесния му монтаж. Чрез адаптер, обковът се нагажда към различните профилни системи.

Новата система In-line Sliding е подходяща за прозорци и врати от алуминий, PVC и дърво, а теглото на крилата може да достига до 200 кг.

Decueninck купува PVC-рециклиращо съоръжение

Затваряне на целия цикъл

Decueninck закупи PVC-рециклиращото съоръжение на белгийската компания Verpola NV. С новата придобивка Decueninck увеличава допълнително съществуващия рециклиращ капацитет с 20 000 тона годишно. Цялото съоръжение се интегрира в инфраструктурата на съществуващото производство на суровините в Диксмуид, Белгия. Общата инвестиция възлиза на 3 млн. евро. Увеличаването на капацитета открива допълнителни 13 работни места.

овторното използване на индустриалните отпадъци, които производителите на прозорци използващи системите на Decueninck връщат обратно, ще стартира през второто тримесечие на 2012 г. През края на 2012 година ще се започне и повторното използване на PVC материала от старите прозорци. Verpola NV със седалище в Белгия е основана преди 20 години в кооперация с Philips, в Брюж и е известна с рециклирането на EPS-опаковки. Рециклирания материал, Verpola NV използва в изолиращите подови системи Betopor. През 2004 година Verpola NV започва рециклирането на отпадъци от твърд PVC, между другото от стари прозорци или

Повторното използване на индустриални отпадъци от производството на прозорци от системите на Decueninck ще започне през второто тримесечие на 2012 година.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

изрезки от производството. Сега Verpola NV продава рециклиращото си съоръжение на Decueninck, за да се концертира върху понататъшното производството на Betopor.

Окончателно допълване на услугите С направената инвестиция Decueninck иска да завърши цикъла на услуги за клиентите си. Прозорци от седемдесетте и осемдесетте години, които са достигнали края на експлоатационния си живот ще се преработват до изходна суровина в рециклиращото съоръжение на Decueninck. Новата инсталация ще затвори кръга на оползотворяване на различните продукти познати на пазара – PVC, многокомпонентния материал Twinson и новия подсилен със стъкленовлакнест фазер PVC. Изчерпателна информация може да се получи на сайта на Decueninck в Интернет.

VELUX представя нова генерация ролетни щори

Впечатляваща връзка между форма и функция с първа награда за дизайн

За първи път на международния строителен панаир DEUBAU 2012 в Есен VELUX представи новите си ролетни щори. Продуктът впечатлява с подобренията в техниката и дизайна, което беше оценено и от журито на „iF product design award 2012“. Реномираната награда се даде още преди новата генерация щори за покривни прозорци да бъдат пуснати на пазара през тази пролет. Освен това предприятието увеличава гаранционния срок за всички ролетни щори на пет години. адвижването на ролетната щора с обновен дизайн е подобрено, отварянето и затварянето става по-тихо и по-бързо. Монтажът е безпроблемен – ролетната щора се захваща директно в предварително разпробитите отвори в прозореца. По принцип монтажните дейности не изискват излизане на покрива. Процесът протича бързо и без замърсяване на помещенията.

Оптимален монтаж - ролетните щори на VELUX се захващат директно към покривния прозорец. Така прозорците могат да бъдат неограничено отваряни, дори при спусната щора.

2012 година са с гаранция от пет години. При директно слънце и високи външни температури през летните месеци чрез външно разположена защита, горещината навлизаща през прозореца може да бъде намалена с 95%. От друга страна през зимата затворените ролетни щори намаляват топлинните загуби през покривния прозорец с до 15%, което подпомага енергийния баланс. Освен това продуктът предлага звукоизолация и противовзломна защита, както и възможността помещенията да се затъмнят напълно.

Награден дизайн Сполучливата комбинация от дизайн и функция доведе до получаване на наградата „iF product design award 2012“ в категорията „buildings“ още преди въвеждането на продукта на пазара. Сред участващите 2 923 кандидатури по темата продуктов дизайн, журито спря между другото избора си и на новите ролетни щори на VELUX.

VELUX представи на DEUBAU нови ролетни щори, които впечатляват с подобрения дизайн и техника.

Още по лесната интеграция на щората в покрива се постига от много плоската кутия. В нея се вгражда и соларната клетка при варианта със соларно задвижване.

Пълна слънцезащита с дълга гаранция Старите доказали се предимства на висококачествената алуминиева конструкция и запълнените с пяна, гумирани при прехода една към друга ламели разбира се запазват и при новата разработка. С увеличения с две години гаранционен срок VELUX доказва, че ролетните щори не само са здрави и се движат при почти всички атмосферни условия, но остават продължително време в употреба. Всички ролетни щори продавани след февруари

При версията със соларно задвижване на новите ролетни щори на VELUX соларната клетка е интегрирана напълно в кутията. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

панаири

Международен панаир за ролетни щори, портали и слънцезащита R+T, Щутгарт, от 28.02 до 03.03.2012

Прозорецът на бранша На обща площ от 105 000 квадратни метра се представиха 800 изложители от 40 държави. В сравнение с предишното издание на панаира R+T 2009 се забелязва увеличен брой участници от чужди държави - през 2009 г. те са почти две трети, а през тази година са значително повече. Това е пряко доказателство за засилените международни позиции на панаира и утвърждаването му като важен форум за бранша. Тази позиция се подкрепя и от числото на посетителите, които през тази година надхвърлят 60 000 от 100 държави.

еждународният панаир за ролетни щори, портали и слънцезащитни системи R+T се подкрепя от многобройни сдружения от бранша на ролетните щори и слънцезащитата, както и от индустрията на техническия текстил. Сред изложителите бяха представени водещите именити предприятия от отделните продуктови групи от международния пазар. Продуктовите новости и актуални-

те търговски и маркетингови концепции предоставиха платформа за множество дискусии между колеги за обсъждане на разработките и пазарните дадености за бранша. Оценките на повечето участници потвърждават добрите позиции на слънцезащитните системи и автоматизацията към тях, а около 50% от предприятията очакват понататъшно увеличаване на оборотите. Очевидно широката общест-

веност вече оценява големия принос на ролетните щори и слънцезащитните системи за подобряване на енергийната ефективност на сградите и нуждата от устойчиво развитие на строителството. Не се пропускат и съществените аргументи като повишаването на комфорта на потребителите, както и възможностите за подобряване на сигурността. Забелязва се и радостната тенденция за все по-активното използване на различни автоматизирани решения.

Богата рамкова програма За втори път е организиран уъркшоп на тема “Solar shading for low energy buildings”. Причина за това е познанието, че чрез слънцезащитните системи могат да се редуцират до 111 млн. тона СО2. Това сочат резултатите от изследване на европейското сдружение Solar-Shading Organization ESSO.

Форум за архитекти

През тази година международният панаир за ролетни щори и слънцезащитни системи R+T 2012 предложи на 800 изложители от 40 държави възможността да представят на широката публика най-новите тенденции в развитието на бранша.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

Форум за архитектите и проектантите е специално организираното съпътстващо мероприятие “The art of planning”. На срещата са обсъждани всички модерни възможности, предоставяни на архитектите и проектантите от областта на слънцезащитните системи за правилното съставяне на интелигентни фасадни концепции и максималното използване на възможностите на иновативните продукти на бранша за постигане на ефикасни цели. В рамките на R+T 2012 стана раздаването на наградите “Archiprix International”. Тази надпревара се организира през две години. Тази година тя бе спечелена от Hunter Douglas. Предизвикания висок интерес към съпътстващата програма, както и към новостите, презентирани от представителите на бранша са доказателство за нуждата от слънцезащитните системи, автоматизацията и съгласуваното действие между стъклото и щорите за постигане на ефикасно използване на енергията в сградите. Водещите фирми в бранша доказват с новите си продукти и модерните си решения, че възможностите за подобряване на топлозащитата и автоматизацията не са изчерпани, а дизайна предоставя многобройни възможности при естетическото планиране на фасадите.

fensterbau/frontale 2012 от 21 до 24 март 2012 година в Нюрнберг, Германия

Среща на върха

На обща площ от 94 500 квадратни метра новостите в областта на стъклото, дограмите и фасадите ще представят почти 750 изложители от повече от 30 държави. За пореден път специализираният международен панаир fensterbau/ frontale 2012 ще събере специализираната публика от цял свят в Нюрнберг, за да представи най-новите постижения и актуалните теми обхващащи от проектирането и организацията на производството до готовите продукти и постижения на гилдията.

одещата роля на стъклото, прозорците и фасадите за повишаване на енергийната ефективност ще може да се види отразена в конкретни иновативни решения и интелигентни концепции. Много от световно водещите системни доставчици използват fensterbau/frontale като трибуна за първоначално представяне на новостите си пред широката публика. През тази година за втори път посетителите на панаира ще могат да се запознаят с постиженията на ЕТЕМ България, единствената българска компания със собствен щанд от 80 кв.м. в палата 7, щанд 7-145. За първи път компанията ще участва в допълнителната програма на изложението със специално обособена зона за архитекти.

Разнообразна съпътстваща програма Освен индивидуалното представяне на фирмите на панаирните им щандове, организаторите предлагат богата програма от съпътстващи мероприятия, които да обогатят възможностите за контакт и активна обмяна на опит между специалистите. Организираните мероприятия предоставят различни платформи за дискусия и съревнования, които да подпомогнат значително информационния обмен. Съпътстващите програми се наложиха вече като неразделна част от специализираните изложения и доказаха приноса си към дейността на браншовете. За тази година организаторите отново предоставят на участниците и посетителите възможността да се възползват от богата информационна програма, обхващаща найактуалните аспекти и акценти от насоките на развитие. Не на последно място са и нормативните и законодателните разпоредби, запознаването с тях и бъдещите тенденции на развитие на бранша на обща европейска платформа.

Architects’ Area Architects’ Area е инициатива на fensterbau/frontale предназначена за архитектите и изложителите, поставяща във

fensterbau/frontale - водещия форум на дограмаджийския бранш отново ще събере специалисти и експерти от цял свят.

фокуса всички архитектурни теми, свързани със съвременното устойчиво строителство. Журито, съставено от именити архитекти за първи път ще посети състезаващите се изложители на щандовете им. Така се дава възможност на участниците сами да представят иновативните аспекти на продуктите си. Раздаването на наградите ще стане през втория панаирен ден. За първи път се предвижда отсъждането и на награда на публиката.

Energie Plus – опазване на енергията чрез прозорците, фасадите и стъклото Специалното представяне „Energie Plus – опазване на енергията чрез прозорците, фасадите и стъклото” вече се наложи като традиционно мероприятие на нюрнбергския панаир. В хале 1 ще се представят технологиите, с които разполага дограмаджийския бранш по темата енергийна ефективност. Успоредно с фотоволтаичните решения, автоматизираните управления за дограма, фасади и слънцезащита, както и технологиите за съхранение на топлоенергия, тук се включват топлоизолираните системни конструкции, монтажните технологии, остъкленията и вакуумните стъклопакети. Чрез тях производителите, монтажниците, проектантите и инвеститорите получават

комплексна продуктова информация за технологията, изискванията и необходимите доказателствени средства.

Прозорците и фасадите в жилищното строителство – тенденции, решения, практика Новост към съпътстващата програма на fensterbau/frontale 2012 е денят посветен на недвижимите имоти, който ще се проведе на 24 март. Програмата под мотото „Прозорците и фасадите в жилищното строителство – тенденции, решения, практика” обхваща богата информационна платформа. Експерти от областта ще представят доклади на темите енергийни подобрения при модернизацията, енергийно ефективната фасада при жилищните сгради, аспекти засягащи собствениците и наемодателите, както и новостите в EnEV 2012. В следобедните часове на деня се предвижда панаирна обиколка за онагледяване на засегнатите теми , както и за запознаване със значителните потенциални възможности при новото строителство и реновирането, които предлагат модерните прозорци и фасади.

Конференция „Опазване на климата с новите прозорци” Мероприятието организирано от Европейската асоциация на дограмаджийския бранш Euro-Windoor ще се проведе на 21 март 2012 година и е посветено на темата „Опазване на климата с новите прозорци”. Говорители на Европейския комитет по стандартизация CEN, както и на експерти от изследователски институции ще информират публиката за най-новите законодателни, технически и нормативни разработки от областта на енергийната ефективност на европейския пазар. Тук активно участие имат и специалистите на ift Розенхайм.

Taste of Windays В мероприятието „Taste of Windays” австрийски експерти от бранша и техническите училища ще споделят най-новите резултати от проучвания и разработки от областта на пазара за прозорци и фасади. Темите включват например шансовете на дървените прозорци, новостите в противовзломната защита и в областта на брюстунг зоните, както и бъдещето на технологиите за слепване.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012

панаири

Дванадесето издание от 14 до 17 март 2012 г. в Интер Експо Център – София

Българска строителна седмица в аванс Под патронажа на Министерството на регионалното развитие и благоустройството на Република България от 14 до 17 март 2012 г. в Интер Експо Център – София ще се проведе най-авторитетната в страната международна специализирана изложба Българска строителна седмица и за втори път специализиран салон ГеоЕкспо.

а 14 март от 13.00 часа в Интер Експо Център – София, г-н Николай Нанков, заместник-министър на регионалното развитие и благоустройството, официално ще открие 12ото издание на Българска строителна седмица и годишната конференция BuildinGreen 2012.

на професионалистите от строителния бранш и на крайните клиенти. Застъпени ще бъдат също така производителите на машини и инструменти, ще бъдат представени нови строителни технологии и материали, съвременни инсталации и енергоспестяващи системи.

ност в многофамилни жилищни сгради BuildinGreen ще се проведе на 14 март в Семинарна зала в изложбена зала 3. Основни акценти от програмата ще бъдат: - Оперативна програма „Регионално развитие“ - Схема BG 161PO001/1.2-01/2011 „Подкрепа за енергийна ефективност в многофамилни жилищни сгради“ - Оценка на съществуващия сграден фонд и енергийното му обновяване. - Усвояване на средства за енергийна ефективност по Оперативна програма „Регионално развитие“ и други европейски програми. - Техническо, законодателно и административно обезпечаване на процеса за изпълнение на енергийното обновяване на сградния фонд. - Други възможности за финансиране на проекти за енергийна ефективност.

GLASS DAY

Интер Експо Център в София ще е домакин на Българска строителна седмица.

Кризата у нас вече трета година създава огромни трудности в строителството, макар и с драстично намалени темпове, то не спира. Станалата вече традиция Българска строителна седмица и през тази година ще покаже тенденциите в строителната индустрия със засилващ акцента върху екологичното и енергоефективното строителство. По данни на организаторите в изложението ще участват повече 300 фирми от България, Германия, Италия, Турция, Великобритания, Гърция, Белгия, Китай, САЩ, Полша, Австрия, Португалия и други. Широка гама продукти - нови поколения дограми и системи за прозорци, качествени изолации, комфортно подово отопление, плоскости и покривни системи, екологични бои и иновативни настилки, модерни дизайнерски решения и ефектни профили са в услуга

Представяне на дограмаджийския бранш Сдружение „Български врати и прозорци” отново организира за членовете си колективен щанд на преференциални цени. Участващите на тази площ са общо шест на брой. Отделно от тях ще бъде щанда на сдружението, на който посетителите ще могат да се запознаят с основните цели и дейности на браншовата организация.

Съпътстваща програма Българската строителна седмица стимулира дебати по най-важните теми за строителството. В рамките на изложбата ще се проведат конференция BuildinGreen –“Обновяване на жилищния фонд в България“ и геодезическа конференция към Специализиран салон ГеоЕкспо. Конференция за енергийна ефектив-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 1 2012 • www.bauelemente.bg

Сдружение „Български врати и прозорци” организира първият по рода си форум GLASS DAY, посветен на строителното стъкло. Мероприятието ще се проведе в рамките на изложението „Строителна седмица” на 16.03.2012 г. петък от 10:00 часа в Конферентната зала във 2 изложбена зала. Целта на форумът е да информира за огромните възможности на стъклото да защитава и предпазва, не само от студ и слънце, но също така от падане, физическа атака, шум и пожар.

Програмата: • 10:00 - 11:30 Стъклото – безопасност и защита, Лектор: Марияна Господинова, „Булкорп” ООД • 11:30 - 13:00 Дистанционерите „топъл ръб” – лукс или необходимост. Защо в западна Европа те стават стандарт?, Лектор: Юрген Долак • 13:30 - 15:00 Пожарозащитни системи за стъклени врати, прозорци и фасади, Лектор: Инж. Тодор Димитров, „АлуКьонигЩал” ЕООД • 15:00 – 16:30 Сертифициране на защитното остъкляване - гаранция за сигурност, Лектор: инж. Бакой Бакоев, „Технотест” АД

КАЧЕСТВО. ДОВЕРИЕ. СИГУРНОСТ.

Който търси сигурност трябва да използва

по цял свят -това е качеството в детайл.

най-доброто качество. Това важи и за

При нас няма изтъняване на външните стени

прозоречните профили. VЕКА следва без

на профилите. Защото предполагаемите

никакви ограничения, както винаги досега,

икономии не ще компенсират бъдещи

най-високите стандарти за качество, които

негативни последици за качеството и доброто

са се доказали милиони пъти в практиката

име на прозорците от профили VЕКА.

VEKA AG в България: Иван Димитров • 1797 София • п.к. 90 • тел. / факс: 00359 2 992 6230 GSM: 0888/ 955 996 • e-mail: idimitrov@veka.com • www.veka.bg