Bauelemente Bau 2/07 February 2009

´ ¢¡ ¥ ª« §¢ ¤¨

ª ¡ª ¨¬¤¢ ©ª¨¢¡ ¨ «¬ ¨ ¬´ª ¨ ¢¹

® ª­ ª¢à

©ÈÌÏÇÆÎÉÆÓÏ %$8 ¢ÛÌÄÁÑÒËÉÓÆ ÕÉÑÍÉ ÓÑàÂÃÁ ÅÁ ÒÆ ÒÐÆ×ÉÁÌÉÈÉÑÁÓ ®ÏÃÉ ÐÑÏÅÔËÓÉ ÏÓ 6FKüFR ®ÏÃÉ ÐÑÏÅÔËÓÉ ÏÓ 6FKü ®ÏÃÉ ÐÑÏÅÔËÓÉ ÏÓ 6FK üFR

Уважаеми читатели,

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

бр. 2/2007

Съдържание Новини................................................................................. 2 Интервю на ВВ Димитър Хрусафов, управител на фирма Weiss Profil, приема с оптимизъм предизвикателствата на ЕС.....................6 Димитър Иванов, управител на фирма „Чех пласт“: Тясната специализация е обвързана с по-високото качество на произвежданите продукти....................................11 Дирк У. Хиндрихс, ръководител и съдружник в Schüco International KG, пред BB...........................................................12 от браншовите организации Край на споровете „да бъде или не”...........................................8 R + T Asia ще се проведе в Шанхай от 2 до 4 април 2007 г......................................................................10 нови продукти от schÜco T 30 реализирана без изолатори...............................................14 Соларни колектори за фасади, изрязани по мярка ................18 Schüco доизгражда палитрата си със стоманени системи.....20 Нови декоративни фолиа...........................................................22 BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи....................... 23 гледна точка Стандартът за качеството на съвременните PVC прозорци......56 новости от изложението bau 2007 200 000 посетители на изложението BAU 2007..........................58 Разширен профил на панаира...................................................62 Действаща защита срещу взлом и природни стихии..............64 Специализирана демонстрация на автоматично задвижвани врати и прозорци, организира Институтът за прозоречна техника............................................68 Somfy разработи управление за цялата къща.........................69 Специално прахово покритие подобрява топлоизолацията........................................................................70 Hörmann доразработва програмата за отваряне и плъзгане на портални врати......................................................71 Последователна доразработка на изпитаната система Concept.........................................................................72 Raico: необичайни системи за претенциозната архитектура на остъкляване.........................................................74 Лентите за лепене на Lohmann защитават от вятър,

Щастлива съм, че така позитивно оценихте първия брой на списание Bauelemente Bau България! Тук искам да благодаря за получените в редакцията множество поздравления и положителни отзиви от името на целия ни екип. Това определено много ни радва. Но и задължава. Както ще може да се убедите, не сме прекалили с януарските тържества. В настоящия брой Ви представяме подробно най-новите технологични новости на един от лидерите на световния пазар - Schüco , както и представените в България негови продукти. С настоящия брой на Bauelemente Bau България ще станете част от над 200-хилядите посетители на найголямото и престижно международно изложение за строителни елементи и системи BAU 2007, което наскоро завърши в баварската столица Мюнхен. Защо е добре фирмите от нашата област да се асоциират и какво се случва в браншовата организация на производителите и вносители на профилни системи за врати и прозорци у нас, какви са новите продукти и как се развива българският пазар – всичко това можете да прочетете в новото ни издание. С голямо удоволствие в този брой Ви представяме и втората част от специализираната ни техническа документация за найразпространените елементи в строителството. Желая Ви приятно четене и както винаги очаквам Вашите предложения и препоръки. Галина Камбурова главен редактор

дъжд и слънце................................................................................76

BAUELEMENTE BAU 2/07

новини

Ледена пързалка на последния етаж ървата в България ледена пързалП ка на последния етаж на сграда ще бъде построена във Варна, на

върха на строящия се в момента Мoл „Варна“. Проектът е инвестиция на „Интерсервиз Узунови“ и ще струва около 35 млн. евро. Пързалката, с размери 20 на 30 метра, ще заеме 10 % от площта на последния етаж. Теренът за съоръжението е разположен на 28 метра височина и ще бъде остъклен. От пързалката ще се открива панорама към целия град. Инвеститорите имат намерение да наемат учители по хокей и фигурно пързаляне, които да създадат школи за развитието на този тип спорт във Варна. Пързалката ще работи целогодишно. Очаква се Мoл „Варна“ да бъде открит за следващата Коледа. Той ще бъде разположен в централната част на Варна, на обща площ от 70 000 кв.м и ще бъде на 5 етажа. Главен изпълнител на обекта е варненският холдинг „Планекс“. Строителството започна през септември 2006 г. и трябва да приключи през ноември тази година.

На последния етаж на тази сграда ще има уникална ледена пързалка.

Фирма „Одисей’ 96“ отпразнува своя 15-и рожден ден а 26.09.2006 г. във Варна официН ално бе открита новата офис сграда на „Одисей’96“ ЕООД, с което бе

ознаменуван 15-годишният юбилей на строителната комания. В модерната 4-етажна сграда с обща площ от 1205 кв.м, проектирана от арх. Лиана Саралиева и построена от „Одисей’ 96“ ЕООД, освен офисите и конферентните зали има плувен басейн със SPA център, фитнес зала и стрелбище. На празничното събитие присъства голяма част от елита на Варна, София, бизнес партньори и приятели. Краят на вечерта бе отбелязан с красива и ефектна заря, типично в стила на „Одисей’ 96“ ЕООД. „Одисей’ 96“ е строително-инвестиционна компания, основана като фирма през 1991 г. в гр. Варна с основен предмет на дейност строително предприемачество, инвестиции в недвижими имоти и луксозно строителство на жилищни сгради. Строителната компания се налага на пазара във Варна като един от първите и елитни строители на луксозни жилищни сгради, отличаващи се с уникална архитектура, високо качество на използваните материали и цялостно луксозно изпълнение. Към момента компанията е изградила над 50 000 кв.м във Варна, а от 2003 г. развива строителна дейност и в София.

BAUELEMENTE BAU 2/07

От 1999 г. фирмата е генерален представител и единствен вносител за България на немския концерн Zarges, като пръв налага висококачествените продукти Zarges на местния пазар. „Одисей’ 96“ разполага със собствени изложбени зали във Варна и София, както и добре изградена дистрибуторска мрежа в цялата страна. „Одисей’ 96“ ЕООД предлага на пазара патентованите си търговски марки строителни лепила „O∆ISEICOL®“ и MASTERZID® – екопродукти за залепване на теракота, фаянс, итонг, топлоизолация, гипсови и циментови шпакловки и мазилки и др.

Фирмата е специализирана и в производството на мебели, както за дома, така и за офиса. В своите продукти компанията влага най-новите технологии и последните модни тенденции. „Одисей’ 96“ ЕООД разполага също с цехове за изработка на алуминиева дограма, PVC дограма Schüco и окачени фасади. Притежава и собствени железарски и каменарски цехове, в които се изработват вложените в луксозното строителство на компанията интериорни и екстериорни елементи. Друг сегмент в дейността на

Сградата е празнично украсена и осветена – напълно в стила на „Одисей 96”.

новини фирмата са транспортните услуги, предлагани в страната и чужбина – VIP превози, туристически превози, лекотоварен и тежкотоварен транспорт. На 05.05.2005 г. във Варна отвори врати Търговският комплекс „Одисей“, собственост на строителната компания, разположен на площ от 5000 кв.м. Уникалният по своя характер комплекс включва: строймаркет и строителна борса, шоурум с интериорно обзавеждане, включено в луксозното строителство, денонощен супермаркет, бистро, банков офис, паркинг за 30 автомобила, денонощна охрана.

Романтика в каменния град

Fakro разработи и вече предлага на пазара PVC прозорци РТР окривните прозорци от PVC и П алуминий са предназначени на първо място за помещения с

наклон от 15 до 90 градуса. Фабрично прозорците се доставят с предварително монтирани монтажни планки за монтаж върху летвена скара. Монтажът на пластмасовите РТР прозорци не се различава принципно от този на дървените. Прозорците РТР са защитени от външната страна с алуминиеви профили с полиестерно покритие, устойчиви на UV лъчи и атмосферни влияния. Външният вид на PVC прозорците не се различава от този на дървените. Външните профили са изработени от алуминиева ламарина, дебела 1мм, което им придава твърдост и устойчивост срещу механични повреди. Богата гама аксесоари и принадлежности е на разположение за монтаж и към новите РТР прозорци. Вътрешните и външните аксесоари са подходящи за монтаж както към дървените, така и към пластмасовите прозорци. Прозорците РТР без вентилационен отвор се произвеждат в 10 размера. Прозорците РТР-V с вентилационна система V35 влизат в производство през 2007 г. www.nortop.com

повишена въздушна влажност и за клиенти, които се нуждаят от лесни за поддръжка бели покривни прозорци. Прозорците РТР се отварят около средната си ос и са изработени от трикамерни бели PVC профили, усилени с профилна поцинкована стомана. Прозорците са защитени от влиянието на околната среда и са лесни за поддръжка. Пластмасовите профили се отличават с висока устойчивост спрямо влага, киселини и алкохоли. Стъклопакетът (4Н-16-4Т) на новите прозорци РТР се състои от закалено външно стъкло, от „топъл“ TGI дистанционер и топлоизолационно флоатно стъкло. Коефициентът на съпротивление на топлопреминаване на стъклопакета е U=1,0 /W/m2K/ съгласно EN 674. Прозорците РТР са с тройна уплътнителна система: на касата, на Прозорците се монтират в покриви с наклон от 15 до 90°

Комфорт в помещенията с повишена влажност

крилото и външния алуминиев профил на касата. Новата дръжка е монтирана в долната част на крилото, което е и удобство при отваряне и затваряне на прозореца, както и фиксиране на крилото в две позиции при отворено положение. Новите РТР прозорци са предназначени за монтаж в покриви с

VBH с прогнози за по-големи оборот и печалба

Р

ъководството на VBH Holding AG очаква ръст на оборота за приключилата производствена 2006 г. Прогнозата за 3 до 4 % увеличение вече се установи на 5–7 %. В сравнение с предишната година, производс-

BAUELEMENTE BAU 2/07

твеният дял, финансовите и данъчни резултати, бележат нарастване с 20 до 30 %. Ръководството на холдинга разчиташе на ръст на тези показатели в порядъка на 15 до 20 %. Това увеличение се дължи на

добрата конюнктура на вътрешните и международни пазари, преди всичко през август 2006 г. Ефектът от заявеното увеличение на данъка добавена стойност за 2007 г. вече носи първите положителни резултати.

¬ÀËÃÚ ¥»È ÊÉÆÃË»È ÇÀÌÃȾ

Design & Innovation - ©Í½ÕÈ ÌÀËÃÚ ¥»È ¼ÆÀÌÍÃ Ì Ð»Ë»ÅÍÀËȻͻ Ìà ÏÉËÇ» ÉÍ Giugiaro Design.

- ©Í½ÕÍËÀ ÍÚ ÌÀ л˻ÅÍÀËÃÂÃË» Ì Èɽ»Í» (/00% q¼ÕË ÔÃÏÍr ÌÃÌÍÀÇ» » ÊÉ ¼ÕË ÊÉ ÆÀÌÀÈ Ã ÍË»ÀÈ ÇÉÈÍ»Á È» ¿ËÕÁÅÃÍÀ » ½Ë»Í» ¼À ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍà - ªËÉÌÍÉ ÌÕÀ¿ÃÈÀÍÀ ¿½ÀÍÀ ¿ËÕÁÅà t ¾ÉÍÉ½É ÌÍ»ËÍ

HOPPE S.p.A Via del Giovo, 16 I-39010 S. Martino i. P.

4 cek.

8 cek.

¥©(#®¦4!(4 ª«/ !¡ £ £"!¤¦© ! !0#+£ ­« ¥£º ¦ ° ª ª¦© £ µ¦ «£º +359 899 965 146 +359 032 688 261 bazarski@web.de

www.hoppe.com

интервю

С влизането на България в ЕС фирма Weiss Profil разширява производството

Политика на успех Фирма Weiss Profil е една от проспериращите български фирми за разработване, производство и продажба на PVC системи за врати и прозорци. На какво се дължи бързият растеж и все по-голямото увеличаване на пазарния дял на профилите с марка Weiss Profil, за бъдещето на фирмата и как тя приема предизвикателствата на ЕС разговаряме с един от двамата собственици, управителя на фирмата Димитър Хрусафов. ВВ: Г-н Хрусафов, как приключи 2006 г. за Weiss Profil? Димитър Хрусафов: Weiss Profil завърши успешно 2006 г. със сериозен ръст както на българския, така и на външните пазари. Инвестирахме в закупуването на нови производствени линии и в изграждането на лаборатория. ВВ: Каква лаборатория? Димитър Хрусафов: Лабораторията, която създадохме предлага нови етапи в изпробването и тестването както на профилите, така и на крайния продукт. Тя е акредитирана в България в сътрудничество с Българската академия на науките и Химикотехнологичния институт. Аналогична лаборатория има в Розенхайм, Германия. От тестването на прозорците, което предлагаме, ще могат да се възползват и всички конкурентни системи на Weiss Profil. Ние сме първата и единствена фирма в България, която предлага подобен род лабораторен анализ на краен продукт. ВВ: Лабораторията завършена ли е вече? Димитър Хрусафов: Да. От декември 2006 г. лабораторията функционира. С откриването й Weiss Profil покрива целия диапазон – тестване на профила, сертификат за профила и сертификат за крайния продукт. Всяка една фирма, която се занимава с производство на прозорци и врати в България може да се обърне към нас за издаване на сертификат за стандарт на крайните продукти. Този сертификат удостоверява дали продуктът отговаря на стандартите, или не и е валиден за цяла Европа. Бих посъветвал българските потребители, когато се насочват към определена фирма, или определена марка прозоречни системи да изискват сертификати от фирмата производител, както за качеството на профила, така и за самия краен продукт. ВВ: По какъв начин реализирахте разширяването си на българския пазар през миналата година? Димитър Хрусафов: Миналата година Weiss Profil беше доставчик на профили и прозорци за Министерство на образованието и науката (МОН). Направихме ремонти в много български

BAUELEMENTE BAU 2/07

училища. Тази година сме пред подписване на ново рамково споразумение с МОН. Работим и с много сериозни частни инвеститори. ВВ: А как се представяте на външния пазар? Димитър Хрусафов: Продължаваме и успешното си развитие в чужбина. Миналата седмица бяхме на изложение в Украйна, където присъствахме със собствен щанд. В Киев ежегодно се провежда строително изложение, като акцентът тази година бе поставен върху енергийната ефективност и по-специално върху сегмента дограми, профили, обков, стъкла. Това е най-голямото изложение в Украйна за годината и на него присъстват всички световни производители на профили, на обков, на машини за производство на дограми и стъклопакети. На пазара в Украйна ние сме от няколко години. Резултатите от участието ни в изложението бяха много добри. Интересът към фирмата и продуктите ни е много голям. Сключихме много успешни договори и се радваме, че развитието ни на украинския пазар е сериозно. ВВ: Освен в Украйна, къде другаде продавате? Димитър Хрусафов: Продаваме в Румъния, където имаме собствен склад, имаме офиси в Албания и Хърватска. Предстои ни откриване и на офис в Германия. Тепърва сериозно ще се развиваме към външните пазари. ВВ: Влизането на България в Европейския съюз (ЕС) ще се отрази ли върху пазарния дял на Weiss Profil? Влизането на България в ЕС е единствено и само плюс за Weiss Profil, защото разширява пазарите ни. Като технологична структура и оборудване ние сме подготвени още отдавна за ЕС и сме достатъчно конкурентоспособни. От две години продаваме профили в страни – членки на ЕС. Имаме вече установени бизнес отношения с Испания, Франция, Германия, Италия. Влизането на страната ни в ЕС единствено ускори нашето развитие, защото ставаме пряк участник на пазара на Европа, а и процедурите по износа са много опростени вече. ВВ: Не се ли притеснявате, че с навлизането на чужди фирми в бранша ще

Димитър Хрусафов, управител на фирма Weiss Profil, приема с оптимизъм предизвикателствата на ЕС.

загубите лидерската си позиция? Димитър Хрусафов: Чуждите фирми и чуждият капитал отиват там, където има свободна ниша. В България конкуренцията в сегмента е огромна. Освен Weiss Profil има още четири фирми производители на профили. Ние сме водеща фирма и съм убеден, че ще продължим да разширяваме пазарите си, както у нас, така и в чужбина. ВВ: Ще се повишат ли цените на профилите ви заради ЕС? Димитър Хрусафов: Производството на профили е в пряка зависимост от борсовата цена на поливинилхлорида. На този етап ще запазим ценовите равнища. При поскъпване на суровината, ще реагират всички производители, не само в България, а и в чужбина. ВВ: Weiss Profil ще разшири ли производството си? Димитър Хрусафов: Да, предстои разширяването на производството на Weiss Profil. Вече имаме подписан договор за пускането на още две линии. Ще открием и нов търговски център в София, с оглед подобряване на обслужването на търговските ни партньори. Ще вложим средства и в развитието на дистрибуторската ни мрежа в малките градове. ВВ: Готови ли са финансовите ви отчети за 2006 г.? Димитър Хрусафов: Не, все още не са напълно готови. Финансовото състояние на Weiss Profil е добро, но един огромен процент от печалбата, която реализираме, се реинвестира в подобряване на технологичното оборудване. Политиката на фирмата е насочена към реинвестиране на приходите от дейността. ВВ: Ще откриете ли нови работни места? Димитър Хрусафов: Ще се открият нови работни места, но не мога да кажа точно колко. За момента във фирмата ни работят около 500 души.

от браншовите организации

Конкурентни фирми вече защитават заедно интересите си

Край на споровете „да бъде или не” Aсоциация „Български врати и прозорци“ започна четвъртата година от учредяването си с реалната възможност да опровергае мита за прекомерния български индивидуализъм. Като сдружение на конкурентни фирми, работещи в силно конкурентна среда тя успя да се превърне в национална браншова организация, чиято основна цел е да подготви фирмите за въвеждането на европейските правила и норми, да създаде благоприятна среда за развитието на бранша, както в страната, така и с поглед навън.

за регулиране на некоректните фирми, които все още не за осъзнали необходимостта от спазване на правилата и морала в бизнеса. След много предложения и бурно обсъждане Уставът остана почти непроменен. Една от вълнуващите теми беше дали управлението да е централизирано, или да се даде приоритет

Н

а 27 януари в хотел „Експо“ в София се проведе поредното Общо събрание на сдружението. В дневния ред бяха включени отчетният доклад за 2006 г., представяне на финансовия отчет за изминалата година, предложения за приоритетите в работата на Асоциацията през 2007 г., обсъждане на възможни промени в устава на организацията, мотивирани от предстоящото членство на Сдружението в европейската браншова организация, както и избор на нов управителен съвет. Спонтанно и естествено дебатите далеч надхвърлиха заложеното в дневния ред, което е знак за желанието на фирмите да се подобри структурата, да се изяснят правилата, бизнесът да се развива в поясна пазарна среда и не на последно място показа масова активност и ангажираност с проблемите на бранша. През изминалите години Асоциацията натрупа опит – чрез нея се популяризираха изискванията към отрасъла, вече има постъпки за участие в законодателството, засягащо бранша. Задвижени са съвместни инициативи с Българската стопанска камара, като създаването на клъстърни формации, изграждане на Център за квалификация и други начинания. На събранието гостува г-н Кирил Желязков от БСК, който поздрави присъстващите с постигнатите успехи

Участниците не предполагаха, че събранието ще продължи девет часа.

Председателят на УС Иван Аков открива събранието.

Залата едва побра участниците.

Кирил Желязков (БСК) е редовен гост на АБВП.

BAUELEMENTE BAU 2/07

и подчерта, че Асоциацията БВП заема вече достойно място сред браншовите организации. Връчването на Сертификатите за членство на новоприетите членове на организацията създаде празнично настроение. Оживени спорове предизвика обсъждането на условията за членство в организацията. По всеобщо мнение тя трябва да запази демократичния си характер, но трябва да има механизми

на регионалните звена, които вече са четири. Освен в София, където е централният офис на сдружението, регионални звена са учредени в Пловдив, Варна, Враца и Хасково и това е уверена крачка по пътя към национално признаване на Асоциацията. Важен момент от събранието беше изборът на нов Управителен съвет и на Контролен съвет. С преобладаващо мнозинство бяха избрани:

Емил Димитров, председател на РЗ Пловдив предлага структурни промени.

Гласовете „за“ и тези „против“ направиха дискусията още по-оживена.

• Марияна Господинова – фирма „СМТБългария“ • Пламен Иванов – фирма „Вентакс“ • Марио Казанджиев – фирма „Ден 2005“ Николай Маринов – фирма „Римпекс“ • Васил Зашев – фирма „Ергон“ • Иван Батаклиев – фирма „Профил“ • Председател на РЗ-Пловдив – Емил Димитров – фирма „Сиеком“ • Председател на РЗ-Варна – Боян Крайчев – фирма „Стройпродукт Крайчев Стил“ • Председател на РЗ-Враца – Димитър Иванов – фирма „ЧЕХ Пласт“ • Председател на РЗ-Хасково – Димо Димов – фирма „Марчела 2002“ • Иван Аков – фирма „Солид 55“, остава

председател на УС за още една година.

Контролен съвет: • Председател – Веселин Йорданов – фирма СААВ • Пламен Чернокожев – фирма „АЛПЛА-Чернокожев“ • Димитър Димов – фирма „Ал Макс“ Асоциация „Български врати и прозорци“ приключи една успешна година. Назад във времето останаха недоверието, колебанията и съмненията. Спокойно може да се каже, че тя преболедува своите „детски“ болести, израсна и вече уверено се развива и утвърждава като национално призната браншова организация.

Васил Зашев(„Ергон“) е един от новоизбраните членове на УС.

De Divine Proportione Leonardo Da Vinci 1509

498 години след гениалните разработки на Леонардо Да Винчи за божествените пропорции в природата, ЕТЕМ Building Systems представя за пръв път на българския пазар своето реално решение за всички сложни геометрични форми, приложими в съвременната архитектура. Алуминиевата фасадна система Е 85 покрива всички изисквания за функционалност, здравина и енергийна ефективност от най-висок клас.

www.etemsystems.com

от браншовите организации

R + T Asia ще се проведе в Шанхай от 2 до 4 април 2007 г.

Участието на ФРГ улеснява навлизането на пазара От 2 до 4 април 2007 г. се открива изложението R + T Asia, филиал на водещия панаир за щори, врати и сенници R + T Щутгарт. След премиерата му в Азия, която се състоя през 2005 г. в Южен Китай, ето че милионният Шанхай ще бъде домакин за втората проява на специализирано изложение – и това си има своето обяснение.

С

ъс своето 100-милионно население, провинцията представлява една от най-гъсто населените райони в света, а китайският икономически подем тук е най-силно изразен. Петнайсет процента от китайския брутен вътрешен продукт се реализира именно тук, 30 % от китайския износ идва от същата провинция, а жителите имат най-високия доход на глава от населението

това положителни въздействия върху околната среда. След успешно проведения панаир през 2006 г., участие на Германия в международната панаирна програма за 2007 г. отново официално бе приета от Федералния съюз „Щори и слънчева защита“, от германското Обединение на производителите на врати (BVTVerband Tor) и от стопанския Съюз на стоманопреработвателната и метало-

чаха едва ли не от всички провинции. Повече от половината от тях прекараха по два и повече дни на панаира. 165 китайски и 45 чуждестранни изложители от 15 страни демонстрираха своето производство на врати, щори, слънцезащитни средства и всичко свързано с тази продукция на площ от 12 000 кв. м. Много добре са застъпени R-продуктите – това са ролетни щори, сенници и принадлежности, докато Т-сектора – врати, решетки, бариери и принадлежности, обхваща около 10 % от представената продукция, което означава, че предстои тепърва да се развие. Причината да се премести панаи-

На последното изложение A + T Asia на площ от 12 000 кв.м, своя продукция представиха 165 китайски и 45 чуждестранни изложители от 15 страни.

в страната. Също и останалите региони на Китай обещават значителен пазарен шанс, например в областта на високото строителство. През последното десетилетие тук се реализираха строителни проекти, възлизащи на един милиард квадратни метра жилищна и друга полезна площ. Обстоятелство, което открива големи пазарни възможности и за R + T бранша (щори и врати), и чиято продукция ще донесе чувствителни икономии на енергия и свързаните с

10 BAUELEMENTE BAU 2/07

обработваща индустрия. С участието си в павилиона на Германия, немските фирми ще имат добри възможности за сключване на изгодни контракти и да разкрият нови пазари за своята продукция. За разлика от основния панаир в Шутгарт, който се провежда на всеки три години, R + T Asia ще се организира ежегодно. През 2006 г. изложението беше посетено от 6740 души, което е с 35 % повече от предходното през 2005 г. От посетителите 10 % бяха чужденци, а китайските посетители се сти-

рът R + T Asia в Шанхай е възможностите, които панаирният център предлага със своите 25 000 кв.м изложбена площ – не само повече изложители, но и по-добра инфраструктура. Още в края на юли 2006 г. участие за самостоятелен щанд заявиха над 200 изложители. Заедно с познатите най-вече в Китай производители, на изложението R + T Asia ще вземат участие известни европейски фирми, като Somfy, Nice, Glenraven, Teh Yor, Storchd, Acme, Wistech, Alkenz.

интервю

Тясната специализация е обвързана с по-високото качество на произвежданите продукти. На това мнение е Димитър Иванов, управител на фирма „Чех пласт“.

Българските фирми трябва да се специализират Фирма „Чех пласт“ е създадена във Враца на 8.11.2000 г. като фирма за производство и монтаж на Al и PVC дограма, окачени фасади, стъклени врати и витрини, окачени тавани, зимни градини, щори, покривни конструкции с поликарбонат. Започнала в помещение от 290 м2 под наем, сега фирмата разполага със собствена база на площ 5200 м2 и сгради (халета и административно битова част) с 1530 м2 разгъната площ. Оборудването за производство на PVC и AL дограма е основно на производители от Германия: Rotox, Wegoma, Elumatec. Фирмата работи с PVC профили Rehau – Германия, и алуминиеви на гръцките фирми Alumil и Exalco. За изработването на окачени фасади се използват и профили Schuco. От 2003 г. „Чех-Пласт“ внедрява изработка и монтаж на фасадни облицовки от композитен материал Alpolic и Etalbond, както и покривни конструкции от поликарбонатни плоскости. Към 01.2005 г. във фирмата работят 37 работници и служители. Дневната производителност е средно 130– 140 м2 PVC и AL дограма. „Чех-Пласт“ разполага с офиси в София, Ловеч и Бургас, които работят успешно повече от 2 години. В началото на 2003 г. фирмата защитава сертификат за качество при производството на PVC дограма Rehau след одит от австрийски и германски представители на фирмата. На 17.01.2005 г. се сключва договор с лицензирана лаборатория за изпитване на образци прозорци и влиза в процедура за БТО (Българско техническо одобрение). Всичко това се дължи на компактността на фирмата и отличната професионална подготовка на персонала. Благодарение на това „Чех-Пласт“ се налага на пазара в София, Ловеч, Бургас, Мездра, Севлиево, Варна, Созопол, Козлодуй и в чужбина („Райфайзенбанк“ – Косово).

BB: Г-н Иванов, изминали са само 6 години от основаването на фирмата, а тя е вече популярна и бележи успехи на българския пазар. На какво се дължи тайната на Вашия успех? Д. Иванов: Искам първо да благодаря за възможността да разговаряме и да изразя радостта си от факта, че списание Bauelemente Bau идва и у нас. Досега съм го виждал само на Нюрнбергските изложения и силно ме е впечатлявало. Радвам се, че вече ще можем да го четем и на български език. Колкото до успеха – ние разчитаме основно на пряката връзка с клиента и се стремим да го обслужим така, че да остане доволен. За нас няма срок на гаранция, въпреки че даваме 5 г. за стъклопакета и 2 г. за обкова. След като е наш клиент, той си остава такъв винаги и ще го обслужваме докрай.

BB: Как оценявате българския пазар за дограми и българския потребител? Д. Иванов: От 1996 г. съм в този бранш и виждам, че клиентът все повече се ограмотява, неговите изисквания стават все по-високи, което ме радва, защото така фирмите, които работят качествено имат все повече работа. Зачестяват случаите, когато клиенти, поставили нещо некачествено или алуминиева дограма със студен профил например, после го

Димитър Иванов, управител на фирма „Чех пласт”

подменят. Има още какво да се желае, но вече клиентът вдига летвата пред производителя и това е основното. В този смисъл българският пазар за дограма определено има положително развитие.

BB: Какво ще промени членството ни в ЕС на българския пазар за дограма? Д. Иванов: Надявам се да се наложат европейските изисквания на база хармонизираните европейски стандарти. В тази връзка ние заложихме на това фабриката, която създадохме и завършихме през 2005 г. да бъде вече европейска, да отговаря на европейските условия на

Фирмата вече разполага със собствена база.

труд и качество. Мисля, че членството ни в ЕС ще успее да диференцира фирмите ни на европейски и на такива, които не отговарят на тези изисквания.

BB: Има ли „характерни“ особености в родното производство? Д. Иванов: За съжаление все още има. Често посещавам Западна Европа и виждам, че фирмите, които правят PVC и евентуално AL дограма не произвеждат стъклопакети. При нас това е масова практика. Ние произвеждаме и еталбонд, и фасади с композитни материали, и вентилируеми фасади. Нашите фирми са поуниверсални и по-малко специализирани и това се отразява на качеството. Ние също направихме нещо подобно, но то е, защото добре се оборудвахме с монтажа на линията за стъклопакети, която купихме от Италия и така успяхме да бъдем на високо ниво и при производството на стъклопакетите. Въпреки това се стараем да се специализираме в производството на PVC дограми.

BB: Какви са Вашите препоръки към българския потребител и българския производител? Д. Иванов: Българският потребител още повече да чете, да се интересува – има толкова много сайтове, списания, специализирана литература – и тогава да поръчва. Аз казах вече, че клиентът вдига летвата, но има още какво да се желае. А на колегите препоръчвам да не жалят средства, да не откриват топлата вода, а да ходят по изложения и семинари, да се учат от водещия опит на напредналите държави, да гледат. Има какво да се види по изложенията в Западна Европа. И да обучават персонала си! И у нас вече има фирми, които внедряват в производството нов софтуер, автоматизирани производствени линии, но монтажът все още е слабото място на бранша в България, т.е. има още върху какво да работим.

BAUELEMENTE BAU 2/07

11

интервю

Дирк У. Хиндрихс, ръководител и съдружник в Schüco International KG, пред BB

Обрат през 2006 ВВ: 2006 г. е годината на изненадите. Как протече тя за вашето предприятие? Дирк У. Хиндрихс: 2006 донесе промяна, най-вече в Германия. След дългогодишен застой, строителната дейност е в подем. За съжаление през този период голяма част от капацитетните възможности отпадна, така че при този растеж на пазара в момента съществува проблем със сроковете на доставка. Това се отнася до суровините и свързаното с това повишаване на цените, както и с капацитета на производителите на метални изделия и прозорци. През 2006 г. Schüco участва свръхпропорционално в това положително развитие, тъй като постоянството, проявено през времето на свиващия се пазар, сега ни се отплати. Дотолкова мога да обърна назад поглед към „жалбата за по-високо ниво“. ВВ: Как оценявате въздействието на маркетинговата ви реклама, протичаща под мотото „Пестене на енергия – печелене на енергия. Schüco, адресът за прозорци и солари“ ? Дирк У. Хиндрихс: Трябва да има притегателна сила, която да привлече вниманието на обществото. Сигурен съм, че точно нашата маркетингова кампания дава някакъв импулс при ремонтните дейности. Във всички случаи, нашите клиенти са изключително доволни, тъй като тяхното число се увеличава с нарастването на пазара. ВВ: Кампанията въздейства ли пълноценно върху клиентите и виждате ли възможности за подобрение? Дирк У. Хиндрихс: Както казах, клиентите ни са изключително доволни и честно казано съм изненадан от големия брой положителни реакции. Съвместната работа с партньорите ни протича изключително гладко: осигурили сме телевизионна реклама на „Адрес за прозорци и солари“ в цялата страна. Акцията за набиране на клиенти има продължение с реклами във вестниците, изложбените зали и др. и целенасоченото търсене на продуктите на Schüco от страна на инвеститори и строители попада точно в целта.

12 BAUELEMENTE BAU 2/07

Дирк У. Хиндрихс разяснява новата маркетингова стратегия на Schüco International KG.

ВВ: Как се развива износът? Кои са пазарите, отличаващи се с особена динамика? Каква е вашата ангажираност относно силно дискутираните в момента китайски и индийски пазари? Дирк У. Хиндрихс: Родният пазар на Schüco е и си остава Европейския съюз. Нашите клиенти отдавна са позиционирани на всички основни пазари и се възползват от конструктивната съвместна работа. През тази година имаме особен успех на пазара в Южна Европа, където особено активно е търсенето на солари. Много добре се развива и пазарът в Източна Европа, начело с Русия. Пазарите извън ЕС, които показват особена динамика, са тези в Азия, Северна Америка и САЩ. Горният ни ценови сегмент заема добри позиции на китайския пазар и ще продължаваме разработките на тази част от пазара. Индия е интересен пазар, който се намира още в ранен етап на развитие и който следим с интерес. ВВ: В средите на бранша съществува несигурност по отношение на продължителността на моментното развитие на немския пазара за прозор-

ци и особено по отношение на влиянието, което ще окаже повишаването на ДДС. Какви са прогнозите за 2007 г. и какви цели сте си поставили? Дирк У. Хиндрихс: Не смятам, че повишаването на ДДС ще има особено силно въздействие върху строителния пазар. Високите цени на енергията и несигурността, произлизаща от съществуващите природните ресурси са основните причини, поради които в Германия и в другите държави се търсят уплътнени прозорци и възможност за използване на слънчевата енергия. За това, през 2007 г. очакваме продължение на възхода на пазара на прозорци от алуминий и PVC, както и на соларните системи. ВВ: В момента потребителите са чувствителни на тема енергия. Възможно ли е поредица от меки зимни сезони да намали готовността на частния и обществен сектор да влага инвестиции в тази насока? Дирк У. Хиндрихс: Серия от топли зими във всеки случай ще доведе до ускоряване на осъзнаването на промяна на глобалния климат. Отнасяме се изключително сериозно към тази тема и заедно с нашите клиенти

допринасяме за намаляване на отделянето на CO2. ВВ: Правителството взе компромисно решение, въвеждането на енергийния подход да стане през 2008 г. Как визирате тази тема? Дирк У. Хиндрихс: Не отдаваме такова голямо значение, каква ще бъде визията на енергийния подход. Много по-важно е, че ще бъде окончателно фиксирана. И по този въпрос политиците не разбраха, че трябва да взимат решенията по-бързо. Подобни висящи проблеми предизвикват несигурност в икономиката и се отразяват особено силно на инвестициите. Въвеждането на енергийния подход можеше да бъде направено още преди три години. По онова време, една твърда позиция по енергийната политика би довела още тогава до увеличено търсене: това означава пропуснато време за промяна през последните години. ВВ: С продажбата на предприятията в Леополдсхьое и Гроскугел се сбогувахте с изготвянето на строителни елементи. Това представлява ли за вас нова шанс да намерите по-добри преработватели? Дирк У. Хиндрихс: Мислите ли, че би било добре? Смятам, че атрактивността на марката Schüco се покачва много повече вследствие на техническия и рекламния ангажимент. ВВ: Концепцията ви „Енергия 2“, с която се представяте на панаира BAU, повишава ли експорта? Ако да, на кои пазари шансовете на вашето предприятие и на клиентите ви са най-добри?

Дирк У. Хиндрихс: Нищо друго не правим с такъв успех, както това още от години. Този, който едва днес започва да търси шансовете при трансформацията на сградите от енергийни потребители в енергийни производители ще трябва да положи огромни усилия, за да догони влака. ВВ: В Испания монтажът на соларни системи при новото и ремонтното строителство е вече задължителен. Планирате ли засилен ангажимент в Испания и предвиждате ли изграждането на нови производствени мощности за соларни елементи? Дирк У. Хиндрихс: Това не е необходимо. В Испания вече сме заели блестящи позиции. Моля да проявите разбиране по отношение на изказване на позиция за бъдещи проекти. Със сигурност може да се коментира след реализацията им. ВВ: Поставеният от европейската комисия план за действие отчетливо избистря европейската директива за енергийната ефективност на сградите, според която нискоенергийните и „пасивни къщи“ трябва да станат стандарт. При непрекъснатото повишаване изискванията към топлоизолацията, каква е бъдещата позиция на материала за рамки – алуминий? Дирк У. Хиндрихс: Позицията ни към европейските директиви за пасивната и нискоенергийната къща следва мнението: разпоредбите са едно, конкурентните цени са нещо съвсем друго. Екзотични са случаите, при които не може да се използва PVC,

алуминий или стомана и които не отговарят на енергийните изисквания. В основни линии „пасивната къща“ вече намира решение на всички недостатъци. Това става по интелигентен начин – ключовият израз тук е „енергиен баланс между енергийните разходи и енергийното добиване“. ВВ: Прилагането на електрически компоненти в прозорците, вратите и фасадите се увеличава постоянно. Schüco има своята програма за задвижване и управление. При това става ясно, че професионализмът трябва да отговаря на изискванията на пазара. Ще се ангажирате ли с допълнителна квалификация и нови образователни планове? Дирк У. Хиндрихс: Днес няма нищо по-постоянно от промяната: който не се развива напред, трайно изостава. Нашите инженери трябва да подхождат с разбиране към автоматизацията, енергията и сигурността, за да могат да създават модерни, ориентирани към бъдещето продукти. Много е важно, нашите преработватели, производителите на метални компоненти и преработвателите на PVC да не бъдат консервативни за новите продукти. От наша страна предоставяме подкрепа и съответното обучение, за да осигурим необходимата компетентност на нашите клиенти. Защото автоматизацията и сигурността на „обвивката“ на сградите в бъдеще ще придобие все по-голямо значение. За нас това не стои под въпрос. ВВ: Господин Хиндрихс, благодаря ви за разговора.

De Divine Proportione Leonardo Da Vinci 1509 ФУНКЦИOHАЛНОСТТА • Конструирана да съчетава в себе си класически тип капачкова фасада и силиконова фуга с отваряеми клапи в многобройни вариации и с различен естетически завършек • Проектирана да изпълни всички вертикални и наклонени стъклени конструкции, включително сложни пространствени форми като куполи, атриуми, сфери и зимни градини.

• Изпълнение на вътрешни и външни ъгли в план и сложни детайли за всеки конкретен проект • Многообразието от профили – вертикали и хоризонтали, позволява избор на оптимален инерционен момент за икономично и сигурно изпълнение. www.etemsystems.com

BAUELEMENTE BAU 2/07

13

нови продукти от schÜco

Подмяна на системата Royal S

T 30 реализирана без изолатори Традиционно, в областта на основната си компетентност, Schüco предлага най-високата степен на иновативно уплътнение. Посетителите с такива очаквания не са разочаровани и този път от представянето на Schüco в Мюнхен. Още на панаира fenster/frontale 2006 Schüco представя системата за прозорци AWS, приемник на конструкцията на Royal S. С представянето на новата система за врати ADS се прави смяна в областта на конструкциите за врати. Особено горди са създателите на системата за врати Schüco ADS FR 30 с разработката си за пожароустойчивост, която благодарение на работите по конструирането осигурява предпазна функция, без използването на изолатори.

С

ъс системата AWS, Schüco предлага същите възможности, каквито има системата Royal Sn. През следващата година трябва да се направят необходимите преобразувания, така че до 2008 г. да настъпи пълната замяна със системите Royal S и Royal C. На базата на системната платформа, конструкцията предлага решения, удовлетворяващи актуалните изисквания на всички основни пазари. За улеснение при изработването на системата разнобразието на съставните елементи е сведено до минимум. Така например различни елементи са идентични, вътрешните и външните ъглови винкели са еднакви. Благодарение на оптималните стойности на топлоизолацията, фирмата отчита добрите си позиции и по отношение на предстоящите задачи, поставени от изискванията за енергийната ефективност.

Топлоизолация Ново в програмата на Schüco е конструкцията за прозорци AWS 150 CC.HI, с която Schüco предоставя интересно алтернативно решение за сдвоена фасада. Конструкцията е приемник на висококачествената система Royal S 105 V. С комбинацията от единично стъкло и стъклопакет се постигат

Ново в програмата на Schüco е прозорецът AWS 105 CC.HI, с който се предлага интересна алтернатива за двойната фасада.

14 BAUELEMENTE BAU 2/07

много добри стойности на звуко- и топлоизолацията (Uf –стойност от 1,6 W/m2K, 48 dB). Принос за постигане на тези стойности имат и изолиращият мост и двойното средно уплътнение. В пространството между стъклата, недостъпни за дъжда и вятъра, могат да се монтират подвижни или неподвижни слънцезащитни системи, предпазващи от отблясъци или намаляващи притока на топлинна енергия. Задвижването е оптимизирано и се извършва с помощта на дистанционно управление. Като възможен вариант фирмата предлага изпълнение на стуктурно остъкляване.

Нови каси за врати След преработка на програмата за входни врати, Schüco представя сега модулна система за врати ADS, която отговаря на съвременните изисквания за топлоизолация и се преработва лесно. Системите за врати и системите за прозорци AWS/ADS са съгласувани перфектно и се предлагат с конструктивни дълбочини от 50 мм до дебелината с висока степен на топлоизолация – 75 мм. С конструкцията ADS 75.SI се постига UW стойности от 1,28 W/m2K. Това се осигурява с разширение на изолиращи зони на запълнени с пяна изолационни прегради.

Конструкцията за врати Schüco ADS 75.SI предлага Ud-стойности от 1,28 W/m2K.

Възможни са също решения без прегради, както и закрепването на една почти равнинно разположена розетка. Това става с директното захващане на дръжката на вратата към ключалката. Скритият обков и изравненото с касата крило осигуряват високата сигурност и предпазва от вандализъм. Градусът на отваряне е 100 и представлява интерес и в ремонтния сектор, тъй като отворът на вратата остава напълно свободен с цялата си ширина. За врати с големи размери, респективно елементи, изпълняващи определени условия Schüco предлага профилния вариант „Heavy Duty“ (HD). Възможни са изпълнения до клас на сигурност WK 3, тегло на крилото до 200 кг и свободни входни височини. Системата се изпълнява в три конструктивни дълбочини – 75, 70 и 65 мм.

Доразвита е програмата за пожарозащита Особено горди с разработката си на конструкцията за пожарозащита ADS 80 FR са сътрудниците на Schüco. Системата за врати с конструктивна дълбочина от 80 мм отговаря на изискванията за пожароустойчивост с класове Т30, F30, и EI30. Предпазната функция се постига без използването на познатитe изолатори, което значително улеснява работата на производителя на метални изделия. За остъкляването F30 е необходимо редуцирано използване на изолатори. Предвидено е конструкцията постепенно да измести системата Firestop II, при това със същите ширини. Възможни са максимални размери на отворите до 1444 х 3000 мм и прилагането на механизмите срещу

Директното свързване на дръжката на вратата към ключалката позволява почти изравнената с равнината на профила розетка.

нови продукти от schÜco

Системата за врати Schüco ADS FR 30, с конструктивна дълбочина от 80 мм отговаря на изискванията за пожароустойчивост класове Т30, F30, и EI30, без влагането на допълнителни изолатори.

и на стандартната фасада на Schüco FW 50+ и FW 60+. Паралелно могат да се прилагат системи за проветрение или системи за климатично решение на цялата сграда. За удовлетворяване на пожарозащитните изисквания при изпълнението на фасади Schüco SkyLine 65, предприятието предлага брюстунги с клас на пожароустойчивост W90. За въвеждането е наложително модифицирането на стандартната система Schüco SkyLine 65. Външният вид на фасадата остава непроменен. На разположение за избор са стъклени, метални или алуминиеви повърхности.

От специалното изпълнение до стандарта

Комбинацията на Tip-Tronic обковът с новата дръжка на Schüco AvanTec осъществява комфортното обслужване на прозорците и оберлихта, възможно е и управлението на вградените слънцезащитни системи.

защипване на пръсти. Възможни са мултифункционални решения, чрез комбинирането на защита от взлом клас WK3, контрол на влизане и звукоизолация. С прозореца AWS 70 ER 30, респективно AWS 60 FR 30, Schüco за първи път в Германия показва новия, отговарящ на нормите пожарозащитен прозорец. Конструкциите доказват пожароустойчивост клас F30/G30, както и EI30/Е30. За механичното затваряне в случай на пожар се грижи скрито монтираният механизъм за затваряне на прозореца. Конструкцията с дълбочина 70 мм може да се изпълни и във вариант с топлоизолация. Тя предлага също като конструкцията AWS 70.HI висока топлоизолация, уплътненост и звукоизолация. Размерите на крилата могат да достигат до 1300 х 1900 мм. Може да се прилагат отваряеми и неотваряеми прозорци като интегриран фасаден елемент в пожароустойчиви фасади FW 50+BF, респективно FW 60+BF. На базата на AWS, предприятието предлага системни решения на уредите за естествено отвеждане на дим и топлина (NRWGs), изпитани по DIN EN 12101-2. Използването на проверени системи дава сигурност на проектантите и преработвателите. Възможно е изработването както на единични и свързани прозорци, така

16 BAUELEMENTE BAU 2/07

Все още автоматизираните елементи са изключение. Предприятието е на мнение, че автоматизираното задвижване и управление на прозорците и вратите до пет, десет години ще станат стандарт. Успоредно с комфорта на обслужване, важни позиции ще заемат теми като енергията и смущаващата оптика на открития обков. В тази насока съществуват множество технически решения. Като пример може да се посочи вариантът, при който проветряването протича автоматично при отсъствие на обитателите на жилището. Докато прозорецът е отворен, отоплението се намалява, след зададеното време или след достигането на определени параметри, прозорецът автоматично се затваря. Обяснима е целта, която са си поставили в Schüco, при определено количество цената да се изравни с тази на механичните решения. Междувременно е комплектована и програмата за автоматизиране на елементите за прозорци и врати. След BAU 2007 всички отварящи елементи на Schüco са автоматизирани. Комбинацията на TipTronic – обковът с Schüco-AvanTec прави възможно комфортното обслужване на прозорците или оберлихта, както и задвижването на системите за слънцезащита. Прилагането в комбинация с

Пожароустойчив прозорец Schüco AWS 70 FR 30, респективно AWS 60 FR.

оберлихт дава преимущества от гледна точка на защитата от взлом. Без използването на познатите допълнителни ключалки се удовлетворяват изискванията на клас устойчивост срещу взлом WK2. Разработената в оптичния дизайн на Schüco ръкохватка, предлага максимално три канала. За осъществяване на автоматичното проветряване на сградите, Schüco разработи възможност за задвижване и при тесни крила на прозорците. Размерите на крилата на прозорците могат да варират в ширина от 450 до 1000 мм и във височина от 900 до 2500 мм, като пантите могат да бъдат открити или покрити. Обслужването става чрез клавиатура, дистанционно управление, PC или от контролната система за цялата сграда. Същото се отнася и за отварянето на елементи по вертикална ос. С отваряне до 200 мм, крилата на прозорците могат да се използват за проветрение и климатизация. Ненадминати по отношение на проветряването са прозорците, отварящи се по хоризонтална ос. И тук Schüco предлага решение със скрито задвижване, базирано на Schüco-Tip Tronic обкова. Крила на прозорци до 150 кг могат да се отварят до 200 мм, което позволява да се използват например за нощно проветрение.

Тежки елементи, задвижвани с натискане на копче Повишеното с около 20 % търсене на плъзгащи се прозорци мотивира предприятието да развие програмата си в тази насока и да отговори на изискванията на световния пазар. За целта е създадена концепцията на новата система Schüco ASS 43 и 48 за плъзгащи прозорци. Те са подходящи за тежко натоварени от посетители зони, поради което са допустими за използване при евакуационни изходи. Касите могат да се съчетаят с различни варианти крила. При големина на елементите от 2500 х 2600 мм конструкцията постига Ud стойности от 1,88 W/m2K. Възможни са изпълнения до клас WK2, без да се правят компромиси с оптиката. С Schüco ASS 43 NI се предлага един неуплътнен вариант за американския пазар. Конструкцията се използва в застрашените от урагани територии на САЩ. Стремежът към затворени изпълнения с възможно най-големи отвори към терасите или балконите води до използването на все по-големи плъзгащи елементи с повдигане.

Прилагането на задвижващи решения придобива смисъл не само от гледна точка на комфортното обсужване, но и от гледна точка на сигурността. С напълно скритата задвижваща система на Schüco e-slide става възможно отварянето, заключването и застопоряването с резе. Прилагането на контролиран достъп позволява влизането и отвън. Обслужването се извършва посредством: интегрирана в крилото клавиатура, намиращ се в помещението манипулатор или от контролната система за цялата сграда.

Изпитана система от един производител С плъзгащите врати Schüco ASS 65 и Schüco ASS 32.NI automatic, Schüco използва изпитано решение, основаващо се на комбинацията на алуминиеви профили със задвижващи

и управляващи компоненти и елементи за сигурност. Автоматичните плъзгащи врати са подходящи за силно натоварени входни и евакуационни участъци. Допустимо е максимално тегло на крилата до 100 кг и ширина на отваряне до 3000 мм.

Противовзломна защита и гръмоотводни решения Според изискванията на DIN EN 13830 всички фасади, по-високи от 25 м трябва да имат гръмоотводни инсталации. Тъй като стандартните изпълнения не са добри от естетична гледна точка, Schüco създаде скрит вариант за системите Schüco SMC 50 и FW 50+, като се свързват металните части и гръмоотводните елементи. С фасадните системи Schüco FW 50+, производителят предлага клас на устойчивост срещу взлом WK3. Благодарение на високите изисквания на фирмата по отношение на дизайна и тази защитна система остава скрита. Не само външният вид е идентичен със стандартната кемпферно-ригелна фасадна система, а и асортиментът от профилите, предлагани на преработвателите. Само за WK3 по изключение се добавя допълнителна лайстна.

Ненадминати по отношение на проветряването са прозорците, отварящи се по хоризонтална ос. И тук Schüco предлага решение със скрито задвижване, базирано на Schüco-Tip Tronic обкова.

Концепцията на новата система Schüco ASS 43 и 48 (на снимката) за плъзгащи прозорци е създадена в отговор на изискванията на световния пазар.

W90 за Schüco SkyLine S 65.

С плъзгащите врати Schüco ASS 65 и Schüco ASS 32.NI automatic, Schüco предлага цялостна изпитана система.

Обслужването на тежките плъзгащи врати с повдигане се извършва посредством интегрирана в крилото клавиатура, или от намиращ се в помещението манипулатор, или от контролната система за цялата сграда.

De Divine Proportione Leonardo Da Vinci 1509 СИГУРНОСТТА • Проектирана е да отговаря на най-строгите европейски норми за конструктивна здравина EN 13830 и американски стандарти ААМА 501.2-83 и притежава сертификат за съответствие CE • Изцяло сертифицирана от най-реномирания институт за строителна физика ift Rosenheim, Германия за топло-, въздухо-, водо- и шумо изолация като показаните резултати надвишават стандартите с 40%.

• Доказани перфектни показатели на водонепроницаемост на системата чрез три нива на отводняване • Произведена в Европейския съюз, съгласно ISO 9001-2000 и електростатично-прахово нанесени покрития, съгласно QUALICOAT.

www.etemsystems.com

нови продукти от schÜco

Соларни колектори за фасади, изрязани по мярка

Многобройните функции намаляват срока на амортизация Соларните системи са част от темата „Енергийно добиване“, която през последните години придобива нарастващо значение. Повишаването на цените на енергията дава тласък на това развитие и представлява допълнителна тема за разискване с купувачите. Новото в продуктовата палитра на Schüco са изрязаните по размер соларни колектори, предвидени за интегриране във фасади. С тяхна помощ слънчевата енергия се използва за отопление и охлаждане.

И

зработените по мярка, фотоволтажни елементи за топли и студени фасади, както и системни колектори за еднофамилни къщи са вече отдавна част от програмата на Schüco. Сега се предлагат също така термично разделени соларни колектори за интегририне във фасади. С тях се дава свобода на проектанти и архитекти да използват слънчевата енергия за подгряване на питейната вода или за отопление, при което визуалното оформяне на фасадата е без ограничения. Интегрирането във фасадата се извършва по начин, при който се постига максимално използване на енергията при ниското стоене на слънцето. При реализиране на проектите, предприятията изпълнители са подкрепяни от проектантските бюра. Елементите са пригодени за прилагане както в големи съоръжения, така и при малки, като например зимни градини. Специалистите по соларна техника от Билефелд намират решение за интегриране в сградите, заменяйки

Фотоволтажни системи Schüco използва възможността да прилага новите клетъчни технологии, за да може да предложи на клиентите си различни решения. Може да се твърди, че инвеститорите търсят предимно поликристални клетки. В много случаи се използват, като възможност за изграждане на архитектурата. Обратно, при стандартните изпълнения се предпочитат монокристалните клетки.

Растящ износ Schüco използва клетъчната структура на фотоволтажните елементи като възможност за предлагане на различни варианти: моно- и поликристални клетки, прилага технологии за тънки слоеве и елементи с контактна решетка от задната страна.

При интегрирани решения на сгради, елементите поемат няколко функции, като звуко- и топлоизолация, слънцезащита, заменят парапетни панели и др.

18 BAUELEMENTE BAU 2/07

• Да осъществяват директни контакти с архитекти. Предизвикани от високите цени на енергията, колегите на соларните системи могат да регистрират повишено търсене. Точно определени среди сред клиентите, по-точно производителите на метални изделия, проявяват повишен интерес за тази техника, изказват мнението си работниците от SchücoSolar. Възможно е по-голямото търсене на соларна техника да е предизвикано и от все по-голямата електрификация на фасадните елементи. Много предприятия монтират първоначално тази техника на собствените си сгради, за да могат да трупат първоначален опит от непосредствени наблюдения, подкрепени от курсовете за обучение провеждани в Schüco.

строителни елементи и по този начин правят атрактивен срока на амортизация. Елементите поемат няколко функции, като звуко- и топлоизолация, слънцезащита, заменят парапетни панели и др. Чрез фотоволтажните елементи и соларните колектори, пред предприятията за метални изделия се откриват следните възможности: • Да се активират нови полета за изява.

• Да подобрят стойността на фасадните обекти.

Междувременно вече са реализирани доставки на системи за над 500 обекта, осъществени по различен начин.

Schüco разполага с 15 инженери, които работят главно в областта на техниките за големите съоръжения. Нарастването на съзнанието за пестене на енергия води до увеличаване износа на други пазари. Елементите се разпространяват в цялата ЕО, в САЩ, Азия и Южна Америка. В момента най-важните пазари са Франция, Испания и Италия.

Междувременно, наред със стандартните доставки са реализирани над 500 обекта от различно естество.

нови продукти от schÜco

Schüco доизгражда палитрата си със стоманени системи

Интересно решение Винаги когато алуминият като материал за рамки е изчерпал възможностите си и е достигнал до максималните граници по отношение на размери, носимоспособност и особено по отношение на сигурността, в действие влизат стоманените системи, въз основа на техните свойства и предимства като алтернатива. Когато става въпрос за намиране решение за тесни високи прозорци, които да отговарят на строителните физични изисквания, материалът доказва възможностите си. Schüco иска да доизгради стоманените си разработки, с цел да предостави на инвеститорите повече възможности за избор.

S

chüco се представя на пазара с голям щаб консултанти, които информират инвеститорите, архитектите и преработвателите за специфичните предимства, с което кръгът на запознатите се увеличава. Това води и до увеличаване дяла в пазара на метални изделия. Schüco има големи успехи в съвместната дейност с партньорите, занимаващи се с преработката в Дания, Норвегия, Швеция, Люксембург, Великобритания и Русия.

Потребността се превръща в асортимент В Schüco, Бинефелд, двама работници са ангажирани с разпространение на продуктовия мениджмънт на стоманените системи. Най-развити са връзките

с партньора Jansen от Швейцария, с който се работи в тясно сътрудничество. Близкият контакт с клиентите дава на предприятията сигурността, че разработките, които се правят, отговарят точно на пазарните потребности. „Клиентът може най-точно да дефинира нуждите на пазара“, обяснява Карстен Хойер, отговорен директор за стоманата и разпространението й в Северна, Централна и Източна Европа. „От нас зависи да преработим неговите мотиви в пазарно необходими системни решения.“ И тази година на панаира BAU се представят резултатите от съвместната дейност.

Нови разработки за пожароустойчивост Като най-голямо постижение в Прозорците Janisol primo, предлагани от Schüco в момента са най-елегантното решение за отвеждане на дима и топлината от помещенията.

Новата пожароустойчива врата Janisol 4 доказва 90-минутна пожароустойчивост.

20 BAUELEMENTE BAU 2/07

Мюнхен се представят стоманените пожароустойчиви системи Janisol 4 F90/T90, които с 90-минутната си пожароустойчивост изпълняват изискванията на DIN 4102. Противопожарният материал се интегрира още в предприятието на производителя, така че обработката става изключително елементарна и рационална. Могат да се изработват врати с едно или две крила, както и остъкления с прозорци. Възможно е постигането на отвори с максимални размери: за врати 2500 мм проходна височина, а за прозорци – 3960 мм височина. За създаване на комбинативна възможност със системите на Jansen, при разработката е обърнато внимание на видимите ширини на профилите. Прозорците Janisol primo, предлагани от Schüco засега са най-елегантното решение за отвеждане на дима и топлината от помещенията. Прозорецът с високи топлоизолационни качества и изключително тесни профили дават решение на основните изисквания на DIN EN 12101-2 за системи от стомана, отвеждащи дима и топлината от помещенията. Освен това конструкцията може да бъде

Новите Т-образни свързващи елементи се използват за връзка на всички носещи профили от фасадните системи VISS, независимо от размерите им.

използвана като единичен прозорец или интегрирана във VISS стоманени фасади. Изцяло покритият обков придава висока естетическа стойност.

Фасадни системи Стоманената фасада VISS сега вече може да бъде използвана и с противовзломна цел, като според изискванията на DIN EN 1672 отговаря на клас на устойчивост на взлом WK2. Профилите остават с видима ширина 50 мм, респективно 60 мм. Системата е еднаква на вид и може да се комбинира със стандартната фасада VISS или с VISS Fire. Възможно е изработването на Janisol – прозорци и врати, достигащи WK3. За улесняване и ускоряване на монтажа на стоманена фасада VISS

са разработени Т-образни връзки, осъществявани със завинтване. В системите на стандартната и пожароустойчивата фасада един и същи свързващ елемент се използва за всички носещи профили, независимо от размерите им. Пренасянето на голямото натоварване от стъклата е решено. Шаблони за фиксиране на отворите опростяват пробиването и осигуряват лесната и сигурна обработка на сглобките. Новите профили за врати, интегрирани в евакуационните врати на Schüco, могат вече да се използват и за метални врати. Дръжката, използвана при аварийни нужди се монтира в непосредствена близост с т.нар. „паникуреди“ в рамката на вратата. По този начин тя е на видимо място и е лесноизползва-

ема. Свързването с известяващата инсталация на сградата, реагираща на опасност или отчитаща преминаване през вратата също е възможно. Паралелно отместваните прозорци, въз основа на оптическите си предимства и преимущества в проветряването на цялата сграда, се прилагат все по-често. С по-нататъшното разработване на профилните системи на Jansen могат да се намерят решения и с помощта на системите Janisol и Janisol primo. Възможно е изграждане на крила на прозорци с големи размери и с тегло до 250 кг. По желание могат да бъдат отваряни навън или навътре. Също възможна е комбинацията със системните елементи за прозорци Janisol за отваряне по вертикална ос.

De Divine Proportione Leonardo Da Vinci 1509

ТОПЛИНАТА • Изключителни термо-изолационни показатели на системата – коефициент на топлопреминаване на профилите Uf= 1,5 W/ m².K (при температурна разлика от 60 градуса между вътрешна и външна среда), с доказани изпитания в най-реномирания институт за строителна физика ift Rosenheim, Германия.

• Специално проектирани термо-изолационни вложки и уплътнители от EPDM, гарантиращи минимални топлинни загуби на фасадната система.

• Доказана ефективност при екстремални климатични условия. www.etemsystems.com

нови продукти от schÜco

Нови декоративни фолиа

Schüco преработи системата със средно уплътнение Corona CT 70 MD Дори изискванията за топлоизолация да се повишат, Schüco са добре подготвени за такива предизвикателства, предлагайки системи като Corona CT 82+, Corona SI 82 и Corona CT 70. На панаира BAU фирмата представя преработената версия на системата със средно уплътнение Corona CT 70 MD. Доразработена е и системата за контрол на заключването Control-System. Дава се допълнителна възможност за цветово изграждане с алуминиевите облицовъчни кутии за Corona CT 70.

В

ъншно не се забелязват разлики между новата система със средно уплътнение и системата с вътрешно и външно уплътнение. Възможно е използването на еднакви профили във вариантите „Cava“, „Classic“ и „Rondo“. Дори профилът за каси се различава само по средното уплътнение. Чрез тази минимална промяна се дава възможност на преработвателите да обработват едновременно двете системи. Не само стоманената амировка, но и допълнителните елементи и допълващите профили са идентични, което се отразява на намаляването на складовите разходи. Както за системата със средно уплътнение, така и за конструкцията на плъзгане с повдигане се предлагат алуминиевите обшивни елементи. С това, предприятието отговаря на повишеното търсене на цветно оформяне на прозорците. Класическият пазар за това е жилищното строителство. Конструкциите се прилагат също така и при сгради със смесено предназначение, като допълнение към алуминиевите конструкции.

Измамно истински С двата „siena“-декора, имитиращи по съвсем естествен начин истинското орехово дърво, производителите на системи предлагат нова генерация декоративни фолиа, които до съвършенство се доближават до оригинала, с меки тонове и с чиято помощ се изгражда дизайнът на една съвсем нова оптика.

движение осъществяват връзката си с контролната централа посредством предавател, така че не е необходимо опъването на кабели. С тези свойства системата е подходяща за инсталиране в жилища, отдавани под наем. Освен това се предоставя възможността, преработвателите на Schüco да извършват допълнителни услуги и пред тях се разкрива възможността да разширят кръга на клиентите си. Големи потенциали Schüco вижда на немския пазар. Още по-голямо значение ще придобият разработките им, ако темата „Сигурност“ се свърже с темата „Енергийна ефективност“.

Отчетливо покачване на оборота Общо 400 работници в двете екструдиращи предприятия в Хан и Вайсенфелс произвеждат годишно около 65 000 тона профили. Експортната квота възлиза на 60 %, с тенденция за по-нататъшно покачване. Доизграждането на външните пазари е съсредоточено не само в Източна Европа. Разрастването на пазарните позиции във Франция е радостно за Schüco. Тук стойностите са далеч над планираните. Интересни перспективи сочат данните от испанския пазар. Отдръпване от позоциите от PVC се отчита в Англия. Като основна причина се посочва високата гъстота на конкуренцията. Силни експортни пазари в момента са Франция, Прибалтийските републики, Русия, Полша, Испания и Южна Европа.

HomeControl-System Schüco доразработи и системата за контрол на сградите HomeControl-System. Системата не зависи от профила и обкова на прозорците и вратите, отличава се с лесен монтаж и експлоатация. Компонентите, известяващи отварянето или затварянето на прозорците и засичащи дим и

22 BAUELEMENTE BAU 2/07

С конструкции като тези на системите Schüco Corona SI 82, предприятието отговаря на продължаващото повишаване на изискванията към топлоизолацията.

Невероятно естествени: двата меки цвята на декорите „Siena“

Преработената система със средно уплътнение Corona CT 70 MD

Частта на немския пазар, предприятието остойностява на 15 %. При това се показва, че частта на PVC прозорците нараства, благодарение на известността на марката и засилената рекламна кампания. Освен това се разраства и постоянната клиентела, благодарение на оказваната интензивна подкрепа. Благодарение на позитивното развитие на немския пазар и изграждането на международната активност, оборотът през 2006 г. е покачен с около 20 %.

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи (продължение от брой 1)

Системните платформи PCD се изграждат вече с 80 мм конструктивна дълбочина Системната платформа PCD вече разполага с основен профил при направата на прозорци с монтажна дълбочина от 80 мм и седем камери на крилото и касата. Отново се предлагат каси, изработени с уплътняване на фалца и с междинно уплътнение. От системата PCD по избор могат да се изработят прозорци с междинно уплътнение или с уплътнение на фалца. Тъй като системата е съвместима с PAD платформата, тя дава възможност за най-различни комбинации за индивидуални конструкции прозорци. вете LB. системи платформи – Д PAD и PCD – са съвместими помежду си. Това означава, че

геометрията на всички профили съвпада една с друга и могат да се използват едни и същи свързващи профили, стъклодържачи, уплътнения, допълнителни профили и обков. Концепцията за безусловната съвместимост на всички платформи дава на производителя големи предимства чрез свободното комбиниране на различни профили за специални случаи. Същевременно дава възможност за по-бързото и по-лесното разработване на нови системи и платформи при LB. профилите, тъй като тук вече не е необходимо да се търсят разработки на нови такива. Това се отнася и за производството на специфични поръчки платформи от страна на клиента. Така за кратък срок платформата PCD беше допълнена със системната Концепция-80, която е с монтажна дълбочина от 80 мм и седем камери на крилото и касата. На производителя сега му се предоставят още по-големи технически и творчески възможности, без да е необходимо за целта да разширява производствени помещения и инструментариум, да осигурява допълнително обучение. Може „в ход“ да се преустрои от трикамерно на пет-

Крило PCD CZ 4-6, каса CLM 4-6 вариант със средно уплътнение

камерно изпълнение на продукта, да премине от производството на врати към производство на прозорци, без да е необходимо да се приспособява към непозната система или да губи време за преоборудване на инструментариума на производството. Освен това, производителят може да използва почти всички допълнителни и спомагателни профили (стъклодържачи, напречници, свързващи елементи, армировка, обков и т.н.) за изработката на всякакъв вариант система прозорци. Основно системата за прозорци PCD се състои от каси с пет камери и крила с пет камери и е с монтажна дълбочина от 70 мм. Системата разполага с равнинно и полуравнинно изместени крила, както и с две каси с различна ширина – съответно за гумено уплътняване на фалца и за междинно уплътняване. Особеното при тази система е, че при изграждането може да се прави смяна на прозорци с междинно уплътнение с прозорци с гумено уплътнение за фалца. За целта само се подменя касата, всичко останало остава така, както си е. Смяната се извършва без да е необходимо спиране на производствената машината, тъй като настройката на инструментите е идентична за всички основни профили. С пет камери, със 70 мм монтажна дълбочина и увеличено разстояние между стъклата, прозорците от новата PCD система постигат превъзходен коефициент на топлопроводимост от Uf = 1,2 W/(m2K) – и това при стандартна стоманена армировка. Тази армировка е идентична с всички останали LB. системи, така че не е необходимо да се държат на склад големи количества стоманени профили. Системата врати Concept/T. се отличава с голяма стабилност и сигурност. Укрепващите профили от стомана или алуминий могат чрез здраво заварени ъглови PVC сглобки да свързват рамка с рамка, като за профила се постига голяма якост на огъване. Вратите могат да бъдат снабдени с 5-степенна система за заключване и редица

Силна групировка LB. Profile GmbH в Хербщайн принадлежи на британската Lithfield Group of Companies. Със своите пет завода за профили в Европа и два в Америка, както и с многобройните си представителства и складове, особено в Източна Европа, LB. Group е един от големите производители на системи в Европа. Международната дейност на групировката отдавна е завоювала висок престиж. Гъвкавост и смелост при взимането на решения в семейното предприятие и традиционната лоялност към клиентите – тези фактори отдавна отредиха на фирмата водещата позиция на пазара за продукти от пластмаса и за системи прозорци и врати. Различни основни моменти в дейността на групировката в разработването и развитието на технологията (суровини, рецептури, методики, конструкции и т.н.) доведоха до значителни синергийни ефекти, които са добре дошли, както за фирмите на групировката, така и за техните клиенти. LB. Profiele Хербщайн , от края на 60-те години с екструзия на профилите, последователно разширява своя пазар в страната и в чужбина. Особено висок ръст на износа фирмата успя да осъществи в страните от Балтийския регион, Белгия, Босна, България, Дания, Хърватска, Македония, Холандия, Полша, Португалия, Румъния, Русия, Сърбия, Словакия, Украйна, Турция, Унгария, САЩ и Белорусия.

Крило PCD CZ 4-6, каса CL 4-6, вариант с гумено уплътнение на фалца

Опазване на околната среда с LB. Profile Опазването на околната среда започва още при избора на суровини и концепция за производствения процес. Разработени са и се предлагат безоловни производствени рецептури на калциево-цинкова основа. Производството на PVC профили се извърша в затворена система, така че въздухът в производственото хале остава чист откъм вредни емисии. Отделният кръг на охлаждането дава възможност да се използва многократно водата и не позволява разхищаването й. Отделената топлина при водата се използва по-нататък в отоплителната система на производството. Отпадъци и бракувана продукция се рециклира. Естествено PVC отпадъци и опаковъчни фолиа се

нинно изместени крила.

Concept-80: 7-камерни профили, 80 мм конструктивна дълбочина, класически дизайн, една каса с гумено уплътнение на фалца.

Concept/Т /врати/: 4-камерни крила, 5-камерна каса, профили за отварящи се на вътре и навън входни врати.

PCD Highspeed: PCD система с фабрично заварено и навито уплътнение, оцветено в сиво.

LB.PAD: система прозорци и врати с уплътнение за фалца.

Classic, Compact: 3-камерен профил, 60 мм монтажна дълбочина, скосени кантове.

Classic-5, Compact-5: 5-камерни профили, 60 мм дълбочина, скосени кантове.

Contour: 5-камерни профили, 70 мм дълбочина.

изземват от клиента и се връщат обратно в производствения цикъл. Производители: LB. Profile GmbH Am Schlirfer weg 2-4 D-36358 Herbstein, Deutschland www.fenster-beschlag.de Наименование на системата, съответно на производителя: LB.PCD Профилни системи с гумено уплътнение и с междинно уплътнение (ново производство) Concept: 5-камерни профили, 70 мм монтажна дълбочина, класически дизайн, каса с гумено уплътнение на фалца, две каси с междинно уплътнение, равнинно и полурав-

Крило PAD AZ 7-5, каса AL 7-5

BAUELEMENTE BAU 2/07

23

ТЕМА Н А БРОЯ

L

други заключващи и укрепващи системи, като се цели висока надеждност срещу взлом. Четири камери в крилото и пет в касата, конструктивна дълбочина от 70 мм, дълбокият захват на стъклото, както и термичен праг, осигуряват добра топлоизолация. Прагът на вратата е съобразен за инвалидна количка. Системите платформи PAD и PCD дават възможност за избор между три-, четири-, пет- и седемкамерни профили с конструктивна дълбочина от 60, 70, 80 и 107 мм, както и профили с гумено уплътнение на фалца и с междинно уплътнение.

на рамката, която в съчетание с взаимозаменяем профил може да се изгради като T- или Z-профил (монтажна дълбочина: 107 мм). С LB.XT системата могат да се изградят елементи за помещения с висок таван. За отбелязване е, че при този характерен дизайн лесно се постига необходимата статична сигурност и безопасност чрез използването на профилната дълбочина.

LB.Historik Със специално профилираните елементи за украса е възможно да се постигне голяма автентичност при реставрирането на стари сгради. Предлагането е богато – от обикновени полусферични летви до фасонно рендосвани профилни

P

пръти. Отчасти се използват масивни профили от пенобетон.

LB. шпроси Оригинални шпроси (Виенски шпроси) или неоригинални, се предлагат в най-разнообразни изпълнения и размери във всички възможни цветове. За стилно саниране на сгради са на разположение специални шпроси за украса. Към нашите въпроси: „Да, по желание ние предлагаме на европейския пазар профили с намалена дебелина на страната. Естествено, такива профили имат ограничена стабилност. В повечето случаи технически е възможно да се постигне редуциране на дебелината на страната. Тъй като цените

Profilink – възход по програма

Планирано е разширяване на продуктовата гама Фирма „Профилинк“ ЕООД се намесва сериозно на пазара за PVC профили през 2005 г. Идеята и първите стъпки за създаване на компания за екструдиране на PVC прозоречни профилни системи датират от 2002 г. Това решение стъпва на благодатна база, на опита и традициите на известната с добрата си организация и модерно производство пловдивска фирма „Теолинопласт“, специализирана в екструдирането и дистрибуцията на външни ролетни щори от PVC, както и различни PVC изделия за бита и строителството. а база на натрупания опит ръкоН водството на фирмата решава да започне и производство на PVC

профили. Затова още през 2002 г. разработва основен план за развитие на новосъздадената фирмена структура. След анализ на пазара и прогнозите за развитие у нас и в региона фирмата разработва дългосрочна програма, която е в сила и се спазва и до днес. След консултации и разговори с една от водещите фирми за производство на екструзионна техника в Европа Greinere extrsionstechnik GmbH се решава освен с технологичните линии, специалистите на Greinere да се ангажират и с разработката на профилната система и цялостната инструментална екипировка за нейното екструдиране. За бързото разрастване на „Профилинк“ спомага и добре изградената собствена дистрибуторска мрежа – складове в 15 града на страната (София, Варна, Бургас, Сливен, Стара Загора, Велико Търново, Плевен, Русе, Шумен, Кърджали, Берковица, Кюстендил, Благоевград, Петрич и Ямбол). Положителен факт е доброто ниво на логистика, създадено от фирмата. Готовите за експедиция профили не се задържат излишно време в базата, ритмично се товарят на собствени камиони и поемат към складовете.

Другата основна причина за бързо нарасналата популярност на „Профилинк“ е, че системите предлагат някои много характерни удобства при изработката и монтажа на прозорците. Предвидена е повисока каса, като едновременно тръгват 4- и 5-камерните варианти на крилото. Първият предлага класически вид на дограмата, а при другия се употребява т.нар. водобранно крило – серия Lux, която определено изглежда по-солидна и вдъхва повече респект у попретенциозните клиенти. От друга страна, всичките профили – каса, крило и делител – ползват една и съща метална армировка, което е от голямо практическо удобство за всеки производител. Още със стартирането на серията е помислено за разнообразие на стъклодържателите, така че комбинацията между крило и стъклодържатели да позволява употребата на стъклопакети с различна дебелина – от 24 до 36 мм. Предстои инсталиране на нови машини Първоначално заводът „Профилинк“ започва работа с три екструдера и две профилни системи, напълно завършени, съобразени с географското разположение на страната ни и климатичните и особености. Малко по-късно е до-

на суровините играят съществена роля при определянето на стойността на един профил, намаляването на дебелината на страната носи изгода при калкулирането на стойността. Според очакванията, един производител на профил с намалена дебелина на страната ще очаква по-ниски разходи. Колко от тези спестявания ще останат при производителя на серии, трябва да покаже всеки единичен случай. В тази връзка трябва да се констатира, че при днешната ситуация при разходите (преди всичко при суровините), производствените цени не трябва да се снижават непрекъснато, без да се намалява качеството на продукта. Особено старание трябва да се прилага по отношение на избора на армировка,

при монтирането на обкова или на прозорците. Технически това е постижимо и докато се спазват директивите и инструкциите на производителя на системите, проблеми няма да има. В нашия бранш има достатъчно регламентирани положения и с валидните в момента директиви за продуктите ние можем добре да живеем. Няма никакъв смисъл да се прибавят още и още директиви и стандарти, които в края на краищата носят и допълнителни разходи. Тъй като на все по-разширяващия се европейски пазар много производители не се придържат към тези директиви, или го правят ограничено, за германските производители могат да настъпят допълнителни негативни отражения в конкурентната борба.“

ставен и четвърти екструдер, който изтегля нова окомплектовъчна серия профили. Поради разрастване на обемите на производство и стремежа за обогатяване на номенклатурата на произвежданите профили, са поръчани още три екструдера, инсталирането на които предстои до края на първото тримесечие на тази година. В „Профилинк“ предстоят структурни и организационни промени. Наскоро фирмата направи голяма инвестиция в закупуването на завод с 30 000 кв.м халета разгъната застроена площ. В близките планове на производителя предстои окрупняване на производствените мощности. Седемте екструдера на „Теолинопласт“ заедно с шестте екструдера на „Профилинк“ ще формират екструзионно производство с марка Profilink. Същевременно „Теолинопласт“, която вече е с утвърдено име сред крайните клиенти, ще продължи да произвежда прозорци, щори и

ще обхване процесите на дистрибуция и монтаж. Със закупуването на автоматична миксерна система през 2005 г. Фирмата продължава пътя на своето развитие в предначертаната посока.

Profilink Classic

Предимства на автоматичната миксерна система: • при обработката на суровината и нейното формиране процесът става независим и освободен от грешки на човешкия фактор; • възможност много бързо и без практическа загуба на суровина да се мине от производството на бели към производството на цветни профили; • с нейното управление е ангажиран само един оператор, задаващ параметрите на желаната смес в компютърната система и оттам тя предава информацията към изпълнителното устройство. А самото дозиране и следене на състава се извършва от автомат. (Съставът на изходната суровина, от която се екструдират профилите, трябва да бъде съобразен с географското положение на страната, за която са предназначени. Обяснението се крие в интензитета на слънчевото греене в различните географски пояси, а оттам – разликата в необходимото количество стабилизатор в състава на профила. От друга страна, съществува разлика в процентното съдържание на пълнителите между белите и цветните профили, процеси, при които за всички пренастройки на дозировката се грижи именно тази автоматична миксерна система.) Произход на суровините BorsodChem, Baerlocher, Chemson, Kaneka, Kronos, CTS, Reagens, Wacker Group. Качеството на изходния продукт се гарантира допълнително, като на всеки час от всеки един от екструдерите се взима проба за изследване на качествените показатели. След добрия прием на предложените серии, „Профилинк“ разширява гамата на продуктите си с цел по-пълна адаптивност към нашия пазар. В недалечно бъдеще, по BAUELEMENTE BAU 2/07

25

ТЕМА Н А БРОЯ

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи Classic/Т/врати: две- и трикамерни профили, монтажна дълбочина 60 мм.

Contour/T врати: 4- и 5-камерни профили, монтажна дълбочина 70 мм, Softline CombiColor: покрития – две или трицветни, външни (Contour) Comfort: 3- или 4-камерни профили за плъзгащи се врати, обща конструктивна дълбочина – 132 мм.

PADHighspeed: PAD система с фабрично заварени и навити уплътнения Classic-XT: профили врати и прозорци с хлътване от 10 мм.

PAD.Container: профили за изработване на контейнерни прозорци с обрамчващо уплътнение с вградена щора.

PAD.Chalet: висококачествена модулна система за прозорци за каравани и готови сглобяеми къщи.

LB.AirControl: саморегулиращо се проветряване на фалца на касата (за всички системи) LB.Sprossen: шпроси (напречници), разделящи стъклото LB.Historik: профили за саниране на стилни старинни сгради LB.Hemetrim: профили за фасади от твърд пенопласт LB.Isolietrung: топлоизолационни фасади – системи със самопочистващи се лайстни за прозорците.

ТЕМА Н А БРОЯ

Стандартни фолиа за декорация и цветове по RAL Покритията с фолиа са разработени така, че днес може да се нанасят покрития и през деня, и през нощта. Фирмата разполага на склад постоянно с 30 различни фолиа за декорация. Възможно е избор на цветове в най-кратък срок за всички системи в почти всички разцветки по RAL – при това снабдени с маркировката RAL-GZ 716/1-I-7. Системи за уплътняване PAD и PCD Системите за уплътняване са специално разработени за производителите на прозорци, които държат особено много на рационалната и лесна изработка. Гладки повърхности улесняват машинната обработка и ръчното почистване на профилите. Характерен белег тук са праволинейните профилни контури при три- и петкамерните профили. Големите армирани камери правят възможно изработването на оптимални армировъчни напречни профили за порасналите изисквания за статика в производството на прозорци. В момента се провеждат опити и първи измервания с термично разделени стоманени армировки и GFK армировки за по-нататъшното подобряване на топлоизолацията. Обрамчващото уплътнение за крила и каси осигурява максимално уплътняване на фугите и надеждна защита от проливен дъжд, съобразени с изискванията А, В и С за натоварвания. Стъклодържачите с клипсове и вградената бариера срещу приплъзване позволяват бързо остъкляване на крилата, на кемпферите или на касите.

24 BAUELEMENTE BAU 2/07

Специално за ремонтните нужди на сгради, системата PAD бе допълнена с вариант за летящ кемпфер, с екстремно малка ширина. Шпроси и лайстни за украса допълват усилията за подходящо саниране на стари сгради. Надеждността срещу взлом е важна тема. За целта се увеличи размерът на оста с 13 мм и металните прегради срещу взлом генерално се завинтват до металната армировка. Големият набор от лайстни с екструдирани, неекструдирани или накатени уплътнения позволяват остъклявания с най-различна дебелина на стъклото, съобразени с техническите изисквания. Еднаквата армировка за крилата, подрамките и кемпферните профили облекчават складирането. Начинът на закрепване за касата с клипсове дава възможност за найразлични способи за закрепване към зида на строежа. Голямо разнообразие в предлагането: • широки и тесни профили за каси • три- и петкамерни профили със скосени кантове и монтажна широчина 60 мм • петкамерни профили с обли кантове и 70 мм дълбочина • седемкамерни профили със скосени кантове и 80 мм монтажна широчина • стационарни и летящи кемпфери, шпроси • профили за крила, равнинно и полуравнинно изместени • профили за крила за балконски врати • профили за крила за входни врати • Т-профили на крила за прозорци, отварящи се навън • Т-профили на крила за балконски врати, отварящи се навън • Т-профили на крила за входни врати, отварящи се навън • системи плъзгащи се врати • въртящи се крила • сляпа гредичка, свободни рамки и летви за прикриване (на средна фуга за двукрил прозорец) • системи свободни рамки, опорни държачи за двукрили прозорци и врати Технически данни Стойности на топлопроводимост: до Uf = 1,3 W/(m2K), със стоманена армировка Звукоизолация: клас 4 Прозорец за проветряване: със сертификат от Института за прозоречна техника IFT Прозорец, осигурен срещу взлом: със SKG сертификат Сертификати от изпитания: RAL обозначение за качество, сертификати за пригодност SKZ и TNO по отношение на външни атмосферни условия, от UBAtc: ATG/BCCA (Белгия), KOMO/KIWA (Холандия), Институт по строителна техника ITB (Полша), EMI (Унгария), от Руското министерство на строежите, от Държавната комисия на Украйна, от Румънското министерство на строежите.

Система за вентилация LB.AirControl (отнася се за всички системи) Отдушник на фалца (възможно е допълнително вграждане) за контролиране на вентилацията. Саморегулиращо се ограничаване на достъп на въздух при силен вятър или течение е изключено. Система за средно уплътнение PCD LB системата за средно уплътнение PCD се предпочита от взискателните строителни предприемачи и архитекти. Средното уплътнение, екструдирано и разработено за дълга употреба, е монтирано в касата и е добре предпазвано от самата нея. Приляга в средния фалц на крилото и е заварено в ъглите, така че осигурява превъзходно уплътняване на фугите и защита от пороен дъжд. Добрата звукоизолация при тази система е подобрена с допълнително гумено уплътнение на фалца отвън. Елементите на обкова се намират в сухата зона.

LB прозорците за проветряване със

Крило за входна врата PAD AZ 8-4, праг на вратата Н 751, отварящо се навътре

средно уплътнение са изпитани от института IFT и показват най-добри показатели за звукоизолация. (Налице е сертификат и свидетелство за патент). Евтината, незабележима и достъпна система за вентилация се изработва без допълнителни части. Разнообразие в асортимента широки и тесни профили за каси, монтажна широчина 70 мм тесни профили за каси, монтажна широчина 80 мм профили за кемпфери, шпроси профили крила, равнинно и полуравнинно разположени, монтажна широчина 70/80 мм под стойки, профили за адаптивно отваряне, опорни рамки, летви за закриване на фугите на двукрил прозорец летви за стъкла и уплътнения, съвместими с LB.PAD декоративни фолиа в 30 цветови разновидности на склад цветни покрития в почти всички цветни гами, според изискванията на RAL. Технически данни Стойности на топлопроводимост: до Uf = 1,2 W/ (m2K) със стоманена армировка, Uf =1,1 W/(m2K), без стоманена армировка

Звукоизолация: клас 5 Сертификати от изпитания: RAL 716/1 Прозорци за проветряване: (LB. патент): със сертификат от института IFT Системи входни врати PAD и PCD Много варианти на входни врати: еднокрилни и двукрилни, по желание – отварящи се и на двете страни. Предлагат се и елементи за врати, оберлихт, електрическо отключване може лесно да се монтира допълнително. Системите врати LB. са конструирани със стабилни обшивки и армировки и със заварени ъглови сглобки, така че се получава на практика врата с голяма торсионна стабилност. Металното усилване предлага оптимална статична сигурност, а заводското щанцуване на ключалките носи чувствително спестяване на производствено време. За пода са предвидени алуминиеви прагове за новото строителство и за санирането на стари сгради. Всички входни, балконски и странични врати са предвидени по избор за отваряне навън и навътре. За бели врати са предвидени специални уплътнения, които остават скрити за окото между рамката и касата.

PADHighspeed и PCDHighspeed Всички уплътнения за крила и каси, както и средното уплътнение, уплътненията за стъклодържачите, се монтират на профилите още в завода производител. Така обработката в специализирания завод за прозорци се опростява, пести се технологично време и време за складиране. Всички уплътнения се доставят в черно или бяло. Уплътненията, които се заваряват, се изработват от термопластичен еластомер и са съобразени с RAL изискванията. Отличават се с голяма устойчивост на озон и пукнатини, вследствие на силна слънчева светлина, с добра устойчивост на външни атмосферни влияния.

LB.XT система Тази допълнителна система се състои от дълбок, тесен профил

Система плъзгаща се врата, крило PAD SH 2-3, каса PAD SU 2.3

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи експедицията, както и доверието на взискателните клиенти, са предпоставки и за бъдещи успехи.

Oписание на системите

Profilink Lux

думите на г-н Здравко Линкин, управител на фирмата, на пазара ще се появи новата 3-камерна профилна система Ultra. Вече се разработва и нова 6-камерна система, отново в сътрудничество с Greinere. Tя ще бъде със 70 мм ширина на профила на касата и с 3 уплътнения (две по периферията и едно централно). Серията ще излезе на пазара в абсолютно доокомплектован вид с всичките необходими аксесоари и инструменти за обработката. За богатството на серията можем да съдим по факта, че се очакват около 30 инструмента за нейното производство. „Профилинк“ е в период на генерални трансформации, но стройната организация, качеството на целия технологичен процес, ритмичността на доставките и

ТЕМА Н А БРОЯ

R

Profilink CLASSIC • Четирикамерната система с дебелина 60 мм гарантира висока топлинна и звукова изолация.

• Възможност за поставяне на 24 и 30 мм стъклопакет, съобразен с последните тенденции в тази област.

• Заоблените форми създават нови художествени решения.

• Уплътненията са с ефективна геометрия, изработени от изключително издръжлив на атмосферни влияния мaтериал E.P.D.M. • Стъклодържателят дава възможност за лесно и рационално остъкляване.

• Фиксирането на стъклопакета се извършва чрез специални подложки, които следват контурите на профила.

• Клиновидната подложка дава възможност за допълнително регулиране на стъклопакета.

• Здравината на стените дава сигурност на закрепването на обкова и стабилност срещу отскубване.

• Стоманени усилващи профили по високите критерии за здравина на Pofilink.

• Висока сигурност благодарение на централноразположен 13-милиметров евроканал за обкова.

Rehau въвежда програмата 70 мм В Германия системите прозорци с монтажна широчина на профила от 60 мм имат второстепенно значение, тъй като при тях технически не е възможно спазването на съвременните изисквания за топлоизолацията. Фирма Rehau подложи на изпитания системите с 60 мм широчина. Сериите с такава широчина Basic-Thermo Design остават в производство. Спектърът от артикули и варианти в този размер в бъдеще ще бъде чувствително намален. Концентрирането на усилията върху енергийно ефективни системи прозорци (70 мм и с по-голяма монтажна широчина на профила), както и търсенето на други иновативни решения от страна на фирмата са важни стъпки в конкурентната борба.

Две години по-късно се обо-

26 BAUELEMENTE BAU 2/07

Profilink Ultra

Profilink LUX • Петкамерната система с ширина 76,5 мм е с елегантен дизайн и отлични топлинни и звукови характеристики.

• Възможност за поставяне на стъклопакет с дебелина 24, 30 и 36 мм, съобразен с последните тенденции в тази област.

• Гладкият скосен фалц спомага за по-добро отводняване и се почиства лесно.

Rehau се концентрира върху енергийно ефективни решения

България Rehau започва дейВ ността си през 1996 г. с представителство на фирмата.

• Водобранното крило лежи в една равнина с касата и предпазва външното уплътнение от вода, като предизвиква капкоотделянето от външната страна на профила, и го предпазва от пряко нагряване в периода на активното слънчево греене.

• Стъклодържателят дава възможност за бързо и лесно почистване. Неговата геометрия позволява надеждно закрепване на вътрешни хоризонтални щори.

• Специалните подложки, които следват контурите на профила, дават възможност за допълнително регулиране и заклинване на стъклопакета.

• Дебелината на външния контур на профилите позволява сигурно закрепване на обкова и води до дълготрайно запазване на

собяват отделите „Прозорци и фасадна техника“ с представител Димитър Сомлев, „Мебели“ с представител Свилен Филипов и

отдел „Инфраструктурни и външни дренажни и канализационни системи. Сградна техника“ с представител Еким Бойчинов, а през септември 1999 г. започва дейността си отдел „Електрокабелни канали“ с представител Михаил Владимиров „Рехау България“ ЕООД се основава през 2000 г. През март същата година фирмата регистрира „Складово стопанство София“, а през май започва работа склад със закрита площ 1320 кв. м с ръководител Мартин Данчев. Тогава започва и изграждането на мрежа от клиенти за региона Варна с офис и представител в града. Дейността на фирмата се развива с високи темпове като обороти и брой клиенти. Днес всеки осми прозорец е с PVC профил на фирма „Рехау“. Отдел „Прозорци и фасадни системи“ е ангажиран с над 160 фирми производителки на PVC

механичните характеристики на прозоречните системи.

• Стоманени усилващи профили, които са универсални за основните елементи на системите „Профилинк“.

Profilink ULTRA • Трикамерната система гарантира запазване на топлотехническите характеристики съгласно Програмата за енергийна ефективност.

• Възможност за поставяне на 24 и 30 мм стъклопакет, съобразен с изискванията на потребителите.

• По-ниският профил дава възможност за увеличаване светлия отвор на прозоречната система.

• Уплътненията с ефективна геометрия от E.P.D.M. са универсални и за тази система на „Профилинк“.

• Предимствата на стъклодържателите и клиновидните подложки се използват и при трикамерната система.

• Здравината на стените дава сигурност на закрепването на обкова благодарение на централноразположения 13-милиметров евроканал.

• Специфичните стоманени усилващи профили гарантират запазването на механичната якост на тази система. Технически характеристики на профилите Profilink: • Kоефициент на – U = (0.86 – 1.49) W/m2K. • Коефициент на шумоизолация Rw ≥ 31 dB. • Животът на профилите Profilink е практически неограничен, при спазване на експлоатационните изисквания за почистване и поддръжка на прозорците.

• PVC дограмата повишава значително топлоизолацията и по този начин разходите за отопление значително намаляват.

• Гладка, хигиенична и лесна за поддръжка повърхност. дограма, разпределени в цяла България. Неотдавна поради бързоразвиващата се мрежа от клиенти в Югоизточния регион на страната и за по-бързо обслужване в с. Езерово, обл. Варна, започна работа ново складово стопанство, разполагащо с 2000 кв.м. закрита и открита площ. В реализация е нов офис и складова база на фирмата, разположени на Околовръстно шосе в София. Върху 18 дка собствен парцел ще намерят мястото си около 1000 кв.м офиси и склад

Rehau AirComfort е саморегулиращa се система за проветряване с автоматично ограничаване на въздушния поток.

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи

с 1400 кв.м покрита и 6000 кв.м открита площ. Всички служители на фирмата ще се настанят в новата сграда в края на 2007 г. Строителството заема важно място в дейността на Rehau – известното в цял свят предприятие за производство на продукти от полимери. В областта на технологиите за прозорци и фасади, иновационният потенциал на компанията се вижда от новите разработки, като например интегрирането на вентилационната техника от типа AirComfort. Тази самостоятелно работеща система намалява по безшумен и незабележим начин образуването на влага и плесен. За да е в крак с изискванията на модерната архитектура, която се ориентира към малки фронтални ширини на рамката едновременно с широки стъклени площи, осигуряващи повече слънце и светлина, Rehau разработи технологията за частичното лепене на прозоречния ръб и допълни решението си с въвеждане на лепене в основата на стъклопакетния фалц. С т р и т е ц в я т а Tr e n d b o a r d exclusive Golden Beech, Irish Oak и Soft Cherry се предлагат актуални дизайнерски решения. Допълнително сервизно обслужване и оригинално решение представлява появата

Мултимедийният търговец установява нуждите на клиента.

на пазара на „мултимедиен търговец“. Това е нов начин за консултиране, който служи за добър информационен източник едновременно и на архитекти, и на проектанти. С появяването си на пазара новият първокласен

Чудесна панорама се разкрива чрез системата плъзгащи се врати BrillantDesign.

техника – ift в Розенхайм. Вече е заявено придобиването на право на запазена марка. Нови декори имитация на дърво Клиентите на Rehau вече имат възможност да правят поръчки на профили по избор между Brillant-Design в цвят Golden Beach, Irish Oak и Soft Cherry. При избора на цвят предприятието се ориентира към найновите тенденции в мебелната индустрия. Дизайнът на Golden Beach се отличава с модерната си, изчистена и праволинейна структура. Irish Oak е модерен декор имитация на дъб, с фино изработена, рустикална повърхност. Soft Cherry привлича със структурата си на черешово дърво с леко щрихиран рисунък. Декорите се доставят в завода и са изработват както от едната, така и от другата страна върху цветна основа по стандартната програма. Отличават се с високата си якост и безпроблемно почистване.

Иновативни решения при технологията на залепване Основен момент в метода на Rehau досега беше технологията на частичното лепене на прозоречния ръб с профила на крилото. Така по един прост начин се използва усилващото влияние на стъклото. За високи, колкото етажа системи прозорци на Rehau могат да се използват елементи с тесни фасадни профили. Чрез метода на частичното лепене се нанася лепило само там, където то действително е необходимо. Производството може да се осъществява както ръчно, така и да бъде автоматизирано. С новите лепени крила в индустриални условия могат да се изработят елементи за прозорци с още по-тесни фасадни ширини – до 48 мм. Фирма Rehau запазва и при тези тесни крила камерата за армировка. Това дава възможност за производство и на цветни елементи с техниката за лепене и да осъществява допълнителни мерки за топлоизолация. Поради краткото време за втвърдяване на лепилото, при лепенето на основата на стъклопакетния фалц отпада необходимостта от подпиране на стъклото. Мултимедиен търговец За да осигури за клиентите и търговците поглед върху различните решения в областта на прозорците, както и съответни консултации, фирма Rehau въведе т.нар. мултимедиен търговец. Този софтуер дава възможност на клиента чрез задаване на определени данни и въпроси да получи от над 3900 възможности за комбинации конкретни препоръки, коя система би била най-подходяща за даден случай.

Rehau завоюва име на водещ производител Известният в цял свят производител на продукти от полимери Rehau, със седалище в Оберфранкен, със своите 14 000 сътрудници се превърна във водещ доставчик в областта на строителството, автомобилното производство и индустрията. Ето, че предприятието вече стартира една дългосрочна маркетингова офанзива, която му определя активно присъствие на пазара и същевременно му придава нов облик. Целта й е да повиши имиджа на своите специалисти и най-вече да свърже името на марката с иновациите и творческото развитие в споменатите три отрасъла. Дизайн с нов знак за качество В рамките на маркетинговата офанзива в областта на строителството беше изработен нов отличителен знак за качество в технологиите за прозорци и фасади. За основа е послужил дизайнът на логото при прозорците. Новият знак замени старото лого. Той сигнализира по един ярък начин традици-

онното качество, иновативната сила, както и компетентността на Rehau. Система плъзгащи се врати Brillant-Design Комфортно и гъвкаво решение за увеличаване на жизненото пространство според желанието и настроението, предоставя новата система плъзгаща се врата. Тя обещава както естетика, така и икономичност, удобен преход и безпроблемно отделяне на жилищното помещение от неотопляеми зони в дома. Само

Новият знак за качество на Rehau

с едно движение на ръката прозорецът се плъзга безшумно встрани и отваря ново пространство. С иновативната четирикамерна система Brillant-Design и с термично отделения профил на касата, Rehau поставя нови мащаби в оптимизирането на топлоизолацията в областта на технологията за прозорци и фасади. Съвсем в духа на новите изисквания за енергийна ефективност, новата система плъзгащи се врати достига стойности на коефициента на топлопроводимост Uf от 1,9 W/m2K. Теми, като добра изолация при пороен дъжд, добра плътност срещу силен вятър или защитеност от взлом са застъпени в тази система – тя издържа на сила на пороен дъжд до 600 паскала или на скорост на вятъра до 113 км/ч според стандарта DIN EN 12207. По този начин системата плъзгащи се врати се нарежда в клас 2 за съпротивление по стандарта DIN V ENV 1627. Ъглови сглобки без конденз Екипът, занимаващ се с нови разработки в Rehau, предложи на пазара първите ъглови сглобки, при които проблемът с образуването на конденз е решен. Решението е в изработването на профилна конструкция, при която се възпрепятства образуването на влага, вследствие на топене на скреж. Явлението води до поява на плесен и повреди, а от тук и до скъпо струващи ремонти. Особената изработка на различни въздушни камери измества точката на размразяване навътре в профила. Новото решение при ъглите на профилите на Rehau притежава вече свидетелство, удостоверяващо защитата на профилите от образуване на влага при топене на скреж под номер DIN 4108-2. Както 10-градусовата изотерма (линия на еднаквата температура), така и 13-градусовата изотерма преминават вътре в профилната конструкция.

Rehau представя три варианта: две решения с фиксирани BAUELEMENTE BAU 2/07

27

ТЕМА Н А БРОЯ

Rehau разработи ново, специално залепващо се крило.

продукт съвсем целенасочено е рекламиран. Нововъведеният сертификат за качество и надеждност потвърждава високите изисквания на производителя на системи и предоставя на специализираното предприятие неповторима възможност за диференциран подход в конкурентната борба.

AirComfort Тази самоконтролираща се система за вентилация с автоматично ограничаване на потока въздух отговаря на изискванията на европейския стандарт EnEV 2004. Принципът на системата е семпла, и в същото време много ефективна. Вентилацията се извършва в горната хоризонтална част на крилото и реагира автоматично на въздушно налягане. При затворен прозорец вентилационното устройство е незабележимо. За да се избегне влиянието върху системата от поява на течение, внезапно създалият се в помещението въздушен поток се насочва право нагоре към тавана. При разлика във въздушното налягане дори от 30 до 40 pa, вентилацията се изключва автоматично. При налягане от проливен дъжд от порядъка на 600 pa AirComfort осигурява пропускане на въздух според клас 3 на стандартите DIN EN 1207. Освен това, тази система за проветряване е проверена от Изпитателния център на Института за прозоречна

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи ъглови греди под 90 и 135 градуса и варианти с променящи се ъгли. Този вид дава възможност за индивидуално планиране и една по-гъвкава реализация на различни ъглови величини между 90 и 180 градуса. Стоманена армировка във вътрешността на профила му придава оптимална стабилност. Различните изпълнения на всички прозоречни системи на Rehau са с монтажна широчина 70 мм. Стратегия Системите на Rehau се отличават с голяма съвместимост помежду си. При всяка монтажна широчина на профила комбинацията е безпроблемна. При всички системи се поръчват еднакви размери за конфигурацията и стъклата.

ТЕМА Н А БРОЯ

Rehau Thermo-Design

Допълнителните профили, като например профили за съединяване, външни подпрозоречни дъски, стъклодържачи и т.н., поради еднаквите по големина подложни рамки, могат да се прилагат с малки изключения при всички системи. Поради хомогенния фалц на профилите на рамките и подрамките се получава идентичен фрез в рамките на една и съща дебелина на стъклопакета. Евроканалът с ос на обкова от 13 мм се среща при всички системи на Rehau, така че при всички негови серии могат да се използват едни и същи елементи и части на обкова. Основните профили могат да се поръчват с изработени в завода екструдирани уплътнения. Това носи предимства и рационалност при изработката. Маркетинг Идеята за допълващите се системи е застъпена и в областта на маркетинга и сервизното обслужване. Ярък пример за това е т.нар. Академия за квалификация при Rehau с широка програма от семинари за специализираните предприятия и търговия. Диференцирани концепции за насърчаване на търговията е само една част от маркетинговия пакет на Rehau. Електронният бизнес на Rehau Фирмата залага на тази технология. Предлагащите се чрез нея възможности увеличават пазарните шансове на нейните партньори. Така последователно се изграждат пазарни позиции. Порталът на клиентите Клиентите имат директен достъп до техническата информация, състоянието на складовете и ценовите листи. И това 24 часа в денонощието, 365 дни в годината. Заедно с поръчката, те

28 BAUELEMENTE BAU 2/07

винаги могат да се информират и за наличността, за бързината на изпълнението на поръчката и нейния статус. Ценовите листи и техническата информация непрекъснато се актуализират. Всичко е много лесно и разбира се безплатно. Бюлетини Бюлетини на Rehau се изпращат на близо 16 000 адреса (на архитекти, проектанти или организации) веднъж месечно. Чрез тях фирмата информира за най-новите си разработки, нови виждания и резултати.

HeinzeBauOffice – в помощ на партньорите Базата данни на Heinze се ползва от 45 хиляди регистрирани в нея архитекти и проектанти. За тези ползватели това е перфектният път за бърз и прост достъп до цялата информация за продуктите на Rehau. Друга целева група, която редовно работи с тази база данни са специализираните търговски организации, строителни предприятия, общински и частни предприемачи в строителството. Чрез портала HeinzeBauOffice могат да се правят бързи технически проучвания за всички строителни продукти, с изображения, графики CAD детайли, рисунки или да се видят примери за приложенията им. Програма за изчисляване на U-стойностите Rehau предоставя за клиентите си програма за изчисляване на U-стойнстите за прозорци и врати. Те се изчисляват според големината и индивидуалното изпълнение на отделните елементи за прозорци и врати според стандарта DIN 1007-1, ко е т о е и д о к а з а т е л с т в о т о според европейския стандарт EnEV. Бърза връзка със строителните предприемачи С концепцията си „Специализирани предприятия за прозорци – близо до Вас“, Rehau подкрепя привличането на нови клиенти от страна на бизнес партньорите си. Идват ли запитвания от страна на отделни строители, архитекти или строителни организации чрез Интернет, то те се обслуж-

Rehau Brillant-Design

ват от най-близкото предприятие по възможно най-бързия и небюрократичен начин чрез интернет портала за клиенти. Създаване на собствена презентация в Интернет Rehau подпомага своите клиенти при създаването на техни презентации в Интернет. В рамките на един семинар се извършва предварителната подготовка и се полага необходимата основа за тази дейност. Промените и поддържането на сайта е детска игра и може да се осъществява от клиента от неговото собствено бюро. Така той е в състояние без да губи време и без големи разходи да се предстая в Интер-

Rehau Thermo-Design 70

нет като компетентен партньор с поглед към бъдещето. Предимствата при всички тези решения и възможности са налице: пестят се време и разходи. Бизнес комуникацията е бърза и гъвкава, сделките се опростяват, погрешните ходове рязко намаляват, нараства конкурентоспособността. Необходимо е само наличността на персонален компютър и интернет връзка, електронен адрес и парола за достъп към портала.

Rehau академия С Rehau академията е създадена институция, която служи за поддържане на високото ниво на информираност за най-новото в бранша, за технологични новооткрития, за тенденциите на пазара и оказва подкрепа на строители, архитекти, проектанти, сътрудници и жилищно-строителни предприятия. Списъкът на предлаганите възможности е голям – от техническата информация, електронната обработка на данни, управление на предприятието и търговията, до консултации за производството. Фирмата предоставя свои специалисти и референти, както и експерти, работещи извън нея. Така се обезпечават теми и информация от бранша. Регионално присъствие В единайсетте търговски бюра работи състав от квалифицирани служители с най-добри познания в маркетинга на отделните райони. Обслужването чрез тър-

говските бюра обхваща основни дейности като консултации, обслужване по обекти, обучение и решаване на проблеми. Rehau оказва помощ и при планирането на производството и при избор на производствени машини, поема инструктажа на работниците и служителите. Реклама (насърчаване на продажбите) Rehau оказва професионална подкрепа на своите партньори в производството и търговията и в областта на рекламата и насърчаването на продажбите. Например подкрепа при външната реклама, реклама върху превозни средства, реклама за участие в панаири и изложби, рекламиране чрез Интернет, оформяне на печатни издания и визитки. Врати от серията Thermo-Design Входните врати, изработени на основата на серията ThermoDesign, предлагат всевъзможни варианти: врати с едно или две крила, по желание на клиента е възможно отваряне и на двете страни, с допълнителни странични елементи и оберлихт, с електрическо отваряне и горно заключване. Чрез завинтване на лентите към стоманената армировка тежестта на крилата се отвежда чрез касата към тялото на строежа. Чрез свързване на армировката на ъглите на крилото със заваряеми ъглови сглобки се получава устойчива на усукване рамка. Еластични уплътнения, също и в обсега на прага, предпазват от течение и външни атмосферни

Rehau Clima-Design

влияния. Монтажна широчина 70 мм: Thermo-Design 70 Благодарение на многокамерната система с монтажна широчина от 70 мм, профилът предлага идеална топлоизолация с коефициент на топлопроводимост Uf = 1,3 W/m2K/DIN EN 12412-2/. При термична армировка Thermo Design plus достига коефициент Uf = 1,2 W/m2K/. По отношение на устойчивост от попадане на вода при силен дъжд и устойчивост от пропускане на фугите, системата е класифицирана в клас С. Защитени от взлом прозорци са класифицирани WK 3 според стандартите DIN V ENV 1627. Изпипаната конструкция позволява да се постави ударението по избор върху топлоизолацията или върху голяма статика.

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи Brillant-Design MD Rehau предлага профила BrilantDesign и във вариант със средно уплътняване със стойност на топлоизолация Uf = 1,3 W/m2K /DIN EN 12412-2/. С термична армировка Brillant Design MD показва проверена стойност Uf =W/m2K /DIN EN 12412-2, която е по-добра от днешния стандарт. Средното уплътнение на крилото е защитено от повреди, улеснява почистването и придава добра оптика при отворен прозорец.

Входнa вратa от системата BrillantDesign

Clima-Design със сертификат „Пасивна къща“: Силно топлоизолираната система с монтажна широчина от 120 мм осигурява Uf стойност от порядъка на 0,71 W/m2K. Институтът по проблемите на „пасивната къща“ в Дармщат даде сертификат на профила Clima-Design „годен за специфичните изисквания на „пасивните къщи“. При това оптичният вид на Climа-Design отговаря на нормален прозорец с фронтална ширина от 115 мм. Крилото е поставено прикрито в касата. Така фронталната ширина остава непроменена при отворен или затворен прозорец. Добрите U-стойности се постигат посредством специални уплътняващи профили, които са интегрирани още в заводски условия в подрамките. Те могат без допълнителни производствено-технически усилия да бъдат безпроблемно заварени. Тъй като уплътняващите елементи не са свързани с профила, при събирането на отпадъци профилите за уплътняване се сортират разделно без проблеми. Входни врати Brillant-Design за „пасивна къща“ Тези врати получиха сертификат за годност за типа „пасивна къща“ от Института в Дармщат като първите PVC врати за широко приложение в света. Сертификатът удостоверява стойност на топлоизолация Ud< 0.8 W/m 2K. Освен това те приключиха успешно изпитанията в Института по прозоречна техни-

ка ift в Розенхйм за устойчивост при проливен дъжд, на външни атмосферни влияния и за херметичност. Заварени ъглови сглобки с четири допълнителни свързващи болта и по-голяма армировка допринасят за голяма устойчивост по отношение на натоварването на вратите на Rehau за „пасивна къща“. Допълнително уплътняване в обсега на прага увеличават изолационния ефект. Налице са плътност при проливен дъжд – клас 3a /DIN EN 12208, херметичност – клас 3 /DIN EN 12207/. С това входната врата не показва слаби страни по отношение на изискванията за изолация на сградата от типа „пасивна къща“ – /Blower-Door-Test: n50<0,6 1/h/. Термично прекъснатият алуминиев праг на пода осигурява голям ефект на топлоизолация при долните етажи. Декоративни пана, контури и стоманени апликации създават възможност за най-различни варианти в изпълнението. Системи за фасади Polytec 50 С т а н д а р т н а т а ко н с т р у к ц и я Polytec 50 беше основно доразвита и оптимизирана. Топлоизолационното й свойство беше чувствително подобрено. При профилния пакет коефициентът за пропускане на топлина Uf=1,0 W/m 2K (за остъкляване от 24 мм) сега е по-нисък с 0,3 W/m2K и е с подобрена херметичност и устойчивост на проливен дъжд. При изработката и конфекционирането също бе постигнато опростяване. Особеността на фасадните системи на Rehau се състои в двуосното отваряне на стационарния кемпфер. Конструкцията е така замислена, че да се състои от един и същи PVC основен профил. Профилът покрива стоманените тръби, които играят роля на носеща конструкция и представляват статичното скеле. С допълнения към концепцията, като например серията за остъкляване на покриви и еркери Polytec 50 AS, фирмата е комплектувала програмата си за фасади. С фасадата за „пасивна къща“ Polytec 50 PHZ с тройно изолационно остъкляване се оформят индивидуално едноетажни и многоетажни сгради с изнесени, вертикални и скосени фасади с Uf стойност от 0,74 / 0,76 W/m2K и профилна ширина от 50 мм. За индивидуален избор на цвят, алуминиевите облицовъчни външни гредички се изпичат с лак по желание на клиента. Така профилните повърхности се оформят според архитектурния план. Повърхностите на екструдираните PVC профили по стандарт са в бяло. Те могат цветово да се напаснат по метод за лакиране Rehau Acryl II. Фасадните конструкции са преминали всички задължителни изпитания според европейския стандарт и отговарят на изискванията на

европейския продуктов стандарт за окачени фасади. Система за фасада тип „пасивна къща“ Polytec 50 PHZ Последователното разработване на системата за фасади Polytec50 с цел сертифицирането й като „пасивна къща“ Polytec 50 PHZ, предоставя нови идеи за оформяне при едноетажното и ниско строителство от типа „пасивна къща“. Този вариант залага на свързването на PVC, стомана и алуминий. Със своите големи топлоизолационни компоненти системата постига коефициент на топлопроводимост от U f < 0,8 W/m 2 K, сертифицирана е от Института „Пасивна къща“ в Дармщат. Цветове Наборът от цветове за профилите на Rehau обхваща декори от имитация на дърво до универсални цветове. На разположение са 32 различни цветови разновидности. По-големи възможности предоставя системата за лакиране Acryl II. Преработващото предприятие може да си достави от Rehau вече лакирани елементи или само да си лакира прозорците. Друга възможност е алуминиевата облицовка Alu-Top. Така е възможно поставянето на прозорци и врати от PVC при запазване на цялостния оптичен външен вид на фасадата. Облицовката се предлага чиста,

Система за фасади Rehau Polytec 50

елуксирана или лакирана според цветовете по списъка на RAL. Ролетни щори Comfort-Design Външни щори Comfort-Design са пригодени за всички начини на отваряне на прозорците. Монтират се на прозореца като цяло тяло в отвора на зида. За да могат да се използват различни височини на прозорците и вратите, са предвидени четири размера на елементите: 128, 154, 184 и 214 мм. Чрез избор на съответен топлоизолационен модел, може да се постигнат всички строително-физични изисквания по отношение на топлоизолацията (U до 0,6 Wm2K) и шумоизолация (до 42 dB). Ново в програмата е размер на елемент от 214 с вариант на ревизионен капак. Външните ролетни щори Comfort-Design могат да се комбинират с комарник. Той се монтира от външната страна BAUELEMENTE BAU 2/07

29

ТЕМА Н А БРОЯ

Статичните качества могат да се подобрят чрез влагане на повече армировка на крилата. Така могат безпроблемно да се реализират високи, колкото етажа елементи. При стандартно армиране отново на преден план се поставя топлоизолацията, защото получените по този начин допълнителни изолиращи камери подобряват топлоизолацията. Два различна дизайна на крилата дават възможност за избор между скосени и равнинно изместени прозорци.

Rehau предлага неограничен избор на цвят. Монтажна широчина 70 мм: Brillant-Design С монтажна широчина 70 мм и с пет камери, серията BrillantDesign убеждава преди всичко с допълнителните си възможности за дизайнерски решения, в сравнение със серията ThermoDesign. Със сполучливата си петкамерна технология Brillant-Design постига топлоизолационна стойност от Uf = 1,3 W/m2K, респективно с армировка 1,2. Могат да се монтират изолационни стъкла с дебелина 41 мм. По отношение на непромокаемостта при силен дъжд и херметичността на фугите, системата е класифицирана в група С. При изпитанията за надеждност срещу взлом, системата е в клас WK 3 според стандартите DIN V ENV 1627. По избор на дизайн профилите на крилата могат да се поръчват скосени, кръгли прозорци или равнинно изместени прозорци. Гладката повърхност и 20-градусовите наклони придават благороден вид. Закрепването на носещите обковни части става чрез три PVC стенички или чрез допълнително стоманено армиране. По този начин се гарантира сигурното сваляне на летвите на крилата. Чрез изместения жлеб (13 мм) на обкова е осигурено монтирането на усилени части на обкова. Това се отразява положително на противовзломните качества на прозореца. Входни врати от системата Brillant-Design Монтажната широчина от 70 мм, заедно със специално изработеното армиране на крилата, води до много добра стабилност. Четирикамерното изпълнение при тези монтажни широчини осигурява също така добра топло- и звукоизолация. Чрез завинтване на летвите в стоманената армировка тежестта на крилата се отвежда през касата към строителното тяло. Чрез свързването на армировката в ъглите със заваряемите ъглови сглобки, се получава устойчива на усукване рамка на крилото. Трайни еластични уплътнения на две нива, също и в обсега на прага, предпазват от течение и външни атмосферни влияния. На разположение е също праг за инвалидни колички (20 мм).

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи между касата и водещите шини на щората. Системата капаци Sol-Design Системата задоволява всички изисквания на пазара. Ориги-

R

нално и иновативно изглежда заводското изработване на армираните ламели, които се поставят както подвижни, така и неподвижни. Голяма стабилност

Roplasto предлага разнообразна програма от доставки

Основната тема – съвместимост и гъвкавост Профилите на Roplasto GmbH, фирма с 50-годишен опит, допълниха нейния списък с оферти. Така със системите си Roplasto 7001 и 6002, предприятието завоюва добра позиция в пазарната ниша за прозорци и врати. Фирмата се ориентира към създаването на продукти с добра съвместимост на профилите и системите си. Това предоставя на клиентите прекрасна възможност за различни комбинации.

Ф

ирмата е позната на българския пазар от 1998 г. като пазарният й дял в последните години активно нараства.От 2002 г. Roplasto има представител в България, който спомага активно в организирането на складови наличности и обработването на пазара.

ТЕМА Н А БРОЯ

Петкамерна система Roplasto 7001, с монтажна дълбочина от 68 мм, се предлага със средно или с гумено уплътнение на фалца в различни дизайнерски варианта. Оферират се равнинно изместени и варианти със заоблен и сферичен дизайн на прозорците съответно със с т ъ к л о д ъ р ж ач . П о д м о т о т о „Една ширина – три системи“ фирмата предлага освен петка-

и за врати, отварящи се навътре и навън. За тази цел фирмата предлага височини на вратите от 105, 117 и 132 мм. Системата Roplasto 7001 задоволява почти всички желания на клиента и по отношение на цветовите варианти. В момента фирмата предлага 12 универсални цвята и дванайсет декора, имитация на фурнир. Декорирането (каширането) се извършва с висококачествени, устойчиви на атмосферни влияния маркови фолиа, които се нанасят едностранно или двустранно върху кафяви профили.

Roplasto 6002 Най-новото попълнение на листата с оферти на фирма

се постига чрез стоманената армировка. Rehau отива с още една стъпка напред и повишава стабилността срещу усукване чрез заваряеми ъглови сглобки

в армировката.

Roplasto 7001 и Roplasto 6002 са съвместими.

телна защита от насекоми; • лесно ръчно или механизирано обслужване; • автоматично задвижване, осигуряващо най-висок комфорт.

Roplasto 2001 – система капаци за прозорци

Roplasto 4002 – плъзгаща се система • идеално затваряне при зимни градини, тераси и балкони; • леко манипулиране с елементите и различни варианти на затваряне; • разнообразни покрития на повърхностите с универсални цветове и декори, имитация на фурнир; • максимално отваряне при всичките варианти; • рационалност при изработката и монтажа; • повишена защита при най-различни начини на заключване. Технически данни: обща монтажна дълбочина от 130 мм, алуминиева рамка за термично отделяне, конструкция на крилата от многокамерни профили от PVC с монтажна дълбочина 58 мм, рамка с клипс-профили от PVC, демонтиращи се рамки, възможно декориране.

Roplasto 4001 система от плъзгащи се врати • много лесно обслужване; • термичен праг; • възможност за широко отваряне; • възможност за двойно заключване; • декориране във всички варианти. Технически данни: Обща монтажна дълбочина 170 мм, термично отделени профили за прага и рамката, както и профили за многокамерни крила

Собственик/Производител на системата Rehau AG & Cо.

Roplasto 2001 – система от плъзгащи се врати

• с многообразните си варианти системата превръща дома в красива постройка – било тя нова или обновена; • различните варианти на ламелите, капаците създават условия за добро засенчване и усещане за сигурност в дома; • разнообразни възможности в изработката им и използването на различни обкови ги правят пригодни за почти всички видове строителни конструкции. Технически данни: монтажна дълбочина 42 мм, многообразие от дървени декорации и цветове.

Roplasto 1001 – система за защита от насекоми • ефективна защита от насекоми; • прост и бърз монтаж; • системата е пригодена за всевъзможни варианти на изпълнението; • лесно пружинно обслужване; • приятен дизайн и голям избор на цветове; • изработени от дълготраен материал. Технически данни: за прозорци с височина до 1,80 м, за височина на врати до 2,40 м монтажна дълбочина от 39 мм. Към въпросите:

Системите Roplasto 7001 AD са с различен дизайн.

мерната и трикамерна система с монтажна дълбочина от 68 мм. Помежду си те са напълно съвместими. Друго предимство е обстоятелството, че и в трите варианта на Roplasto 7001 може да се монтира една и съща стоманена армировка, а също и в системите Roplasto 6002 с ширина 58 мм. Системата Roplasto 7001, с най-различен дизайн, може да се прилага освен за изработката на прозорци, така

30 BAUELEMENTE BAU 2/07

Rolplasto е трикамерната система за врати и прозорци Roplasto 6002. При профила с гумено уплътнение на фалца, с монтажна дълбочина 58 мм и с оптиката на системата Softline Optik e възможно остъкляване с дебелина до 32 мм. Roplasto 6002 показва чудесна стойност на топлоизолация до 1,4 W/m 2 K. Както вече споменахме, стоманените армировки вътре в системите

Roplasto 3001 – система ролетни щори с кутия; • привлекателен дизайн на кутията за ролетна щора с различни варианти ламели; • гъвкаво проектиране чрез различни размери кутии за щорите; • топлоизолацията и херметичността за ново строителство и саниране отговарят на задължителните изисквания; • по-добър комфорт за обитаване чрез монтиране на допълни-

„Roplasto въведе вече профили с намалена дебелина на страната. Предприятието предлага профили, съобразени с европейския стандарт EN 12608. В други европейски страни още се срещат профили с “В” - дебелина на страната, без да се накърнява качеството. Изработката при всички дебелини на страните трябва да бъде еднакво прецизна – в това отношение при промяна на дебелината с 2,5 мм не се променя нищо. Не са необходими модифицирани обкови.“

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи

Профилни системи на Salamander и Brügmann: две стабилни марки от един производител

Слепването подсилва крилата на прозорците Salamander Industrie Produkte GmbH (SIP) е един от водещите европейски създатели на системи и производители на профили от PVC за прозорци и врати с годишен оборот от близо 160 милиона евро (2005 г.). Произвежда две висококачествени марки профили за прозорци за жилищното строителство: Salamander и Brügmann. В SIP работят около 850 сътрудници в редица европейски страни и успешно реализират системи от двата вида в над 30 страни. редставител на Salamander в П България е агенция „МитевРадулов“ ООД.

Фирмата е основана през 1991 г. с основен предмет на дейност представителство, импорт и продажби на едро на висококачествени материали за производство на PVC врати и прозорци. От 1997 г. е изключителен представител и вносител за България на PVC профилни системи за врати и прозорци на Salamander Industrie Produkte – Германия. Основните предлагани системи на българския пазар са: • Design 2D (60 мм – три камери) • Design 3D (76 мм – пет камери, заоблена оптика, тройно уплътнение) • Streаmline (76 мм, пет камери, стандартна и заоблена оптика) • Brügmann AD (73 мм, три- и петкамерни, с предварително интегрирани уплътнения) • Външни ролетни щори • Плъзгане • Паралелно плъзгане • Passiv haus. Има изградена мрежа от производители на РVC врати и прозорци в цялата страна. Всички български партньори са обучени и възпроизвеждат предписаната технология на производителя. Фирмата притежава сертификат за управление и контрол на качество ISO 9001:2000 с рег. № 100 0029. С марката Salamander фирма SIP предлага профили 2D, 3D Streamline SL голям избор на системи за прозорци и врати с монтажна ширина от 60 и 76 мм, с три и пет камери в най-различни дизайнерски варианти. С марката на Brügmann фирмата предлага две модерни и напълно съвместими конструкции АD MD с пет камери и монтажна ширина от 73 мм. Офертата се допълва с интересна програма, като например каси за ролетни щори, каси за капаци на прозорци, плъзгащи се и повдигащи се врати, повдигащи се и плъзгащи прозорци. Те се предлагат в

атрактивен дизайн с различни варианти.

Salamander 2D С елегантен дизайн и първокласна функционалност се отличава висококачествената профилна система 2D с монтажна ширина от 60 мм с три- и четирикамерна технология. Впечатляващата и многовариантна геометрия на профила позволява най-различни възможности на приложение. От една страна 2D предлага чрез многокамерната си система повишена топлоизолация и стабилност. От друга – оригиналната Softline оптика изкушава със заоблените си форми и елегантност.

Salamander 2D

Salamander streamline SL Профилът с гумено уплътнение на фалца Streamline SL показва, че с интелигентни конструкции могат да се постигат отлични коефициенти на топлопроводимост. В Института за техника на прозорците в Розенхайм е измерен много добър коефициент на топлопроводимост Uf = 1,3 W/m2K за системата Streamline SL. Тази стойност е приложима за всички възможни комбинации профили от фамилията Streamline SL. Слепено крило в системата Salamander Streamline SL Слепеното крило Streamline SL представлява перфектна симбиоза от модерна техника и чудесен дизайн. Оформеният класически елегантен профил най-добре се прилага в иновативната технология на слепване.

Salamander Streamline

Той е специално разкроен за изискванията на автоматичното слепване на профила за стъклопакета. Със залепването на стъклопакета с крилото се увеличава устойчивостта срещу усукване и прозоречното крило става доста по-стабилно. Може да се избегне армирането със стомана, напълно възможни са особено тесните фронтални ширини. Слепеното прозоречно крило е трайно и стабилно и спестява допълнителните подпорки. Седем камери и обхождащо уплътняване осигуряват отлична топлоизолация и шумоизолация. Стойност – Uf 1,1 W/m2K. Системата Salamander Design 3D Стана ясно, че монтажна ширина от 76 мм показва не само отлична статика, но притежава също топлоизолационни предимства в сравнение със системи с по-малки ширини. Системата Design 3D беше последователно доразработвана през последните години. Прави впечатление многообразието на крилата на системата. Същото се отнася и за дизайна на крила за балкони. Трибариерното уплътняване, което се утвърди при топло- и шумоизолацията, отново е застъпено в системата 3D. С монтажна ширина 76 мм, с варианти и със заоблено крило, системата е първокласен продукт от фамилията Design. За производителите съвместимостта тук също има голямо значение.

Salamander Design 3D

Плъзгаща се врата Jetliene С плъзгащата се врата Jetline, Salamander предлага практична серия от профили, която гарантира рационално и икономично изработване на плъзгащи се врати с високо качество, както и сигурно и трайно функциониране. Рамките са праволинейни, с което лесно се поддържат. Централен уплътнителен блок, водобран и оптимален вариант на уплътняване открояват системата. С монтажна ширина на крилото 60 мм и ширина на петкамерната рамка 132 мм се гарантира максимална стабилност и функционалност.

Повдигаща се и плъзгаща врата

Плъзгаща се и повдигаща се врата с безпрепятствен праг Фирма SIP предлага два модела профилни системи повдигаща се и плъзгаща врата. Големите крила доставят много светлина във вътрешността. За стабилност и особено за лекото отваряне, което води и до по-дълъг живот на продукта, дял имат вложените в профила стоманени усилватели. Новост е извънредно плоският и як алуминиев праг. Той позволява безпрепятствен преход в помещенията. При санирането прагът се поставя директно върху пода. При новото строителство се използва височинното изместване (отклонение) на опорната точка на вратата с вграден улей за надеждно отводняване на ходовата релса. Посредством висококачествени магнитни уплътнения и двата модела са устойчиви на пороен дъжд. Термичното отделяне на прага дооформя безупречно нивото на топлоизолацията в конструкцията от повдигащо се плъзгащи прозорци и врати.

BAUELEMENTE BAU 2/07

31

ТЕМА Н А БРОЯ

S

Thermoline Thermoline е специално изработена конструкция за „пасивна къща“, за чиято основа е послужила утвърдилата се вече профилна система от PVC Design 3D. Добрата топлоизолационна алуминиена обшивка, в съчетание с петкамерната система Design 3D осигурява най-добра топлоизолация, дълготраен продукт е, поддържа се лесно, устойчив на външни атмосферни влияния. Със системата Thermoline, изработена от алуминий и PVC, се реализират високите изисквания на т.нар. пасивна къща. Thermoline е с модерен дизайн и с много добра топлоизолация. (Сертификат на „пасивна къща“ с Uf = 0,81 W/m2K, Uw < 0,8 W/m2 K.)

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи Regel Air и Air-Cotroller Към профилните системи Brügmann и Salamander, фирмата SIP предлага съответно и подходящи вентилационни системи, които могат да се интегрират в нови или вече монтирани прозорци. Продуктът Regel-Air на Brügmann се монтира на горния профил на касата и осигурява приток на свеж въздух. Обърнат към вътрешността на помещението, прозорецът е защитен от проникване на вода при силен дъжд. Специални решетки възпрепятстват проникването на нежелано въздушно течение, дори при силен вятър. Системата Regel-Air е съобразена с профилите на Brügmann AD, MD и MD Renaissance. На същия принцип е разработен и Air-Controller за профилите на Salamander - 2D, 3D и Streamline SL. Тази система е снабдена със заменяема касетка с филтър срещу прах и полени, който филтрира фини частици с големина от 10 до 100 микрона. Това е особено важно на силно замърсени кръстовища и улици, както и по време на цъфтежа на растенията. Системата Brügmann AD Тази система завоюва име на

Системата Brügmann AD, заоблена

ТЕМА НА БРОЯ

S

пазара със своята петкамерна технология и монтажна ширина от 73 мм. С модерната си система, със стратегията си 70+Х и голямата съвместимост на производителя на прозорци е много добре представен. Заедно с класически елегантните и заоблени линии на профилния контур, стоманената армировка гарантира голяма стабилност и при най-големи размери прозорци. Проведените изпитания в Института за прозоречна техника в Розенхайм показаха коефициент на топлоизолация до 1,3 W/m 2 K, също и за системата Brügmann AD. Системата Brügmann MD Съвместимостта към Brügmann AD, еднаквата армировка и допълнителни профили, предлагат голяма гъвкавост и конструкционно разнообразие. С елегантната оптика и скосяване от 25 градуса тук също така се запазва традиционната оптичност при оптимално използване на стъклената площ. Навитото на руло в производствени условия заваряемо уплътнение позволява лесна изработка и надеждност на процесите. Голяма водосъбирателна камера осигурява отводняване без натиск. Рационалната изработка при днешните стеснени пазарни условия е важно изискване към системата, което носи големи предимства в автоматизацията на производството. С модерната си петкамерна технология системата решава големите изисквания по отношение на икономиите на топлинна енергия. Системата Brügmann Renaissance Системата Renaissance, която технически е конструирана на основата на Brügmann MD, поставя чрез профилирането си стилни класически акценти. Системата за средно уплътняване

Системата Brügmann MD, Renaissance

с монтажна ширина на крилата от 82 мм и с петкамерна технология, позволява най-модерни технически детайли в традиционно изпълнение. Чрез монтирането на лайстни и детайли за украса се дават безгранични възможности за индивидуално оформление. Алуминиева обшивка Системите за фалцово уплътнение Streamline SL и „Adikom“, два първокласни продукта на фирмата SIP, се предлагат вече с алуминиева обшивка – устойчиви на атмосферни влияния и с възможност за свободно цветно оформление. От вътре рамките от PVC остават приятно затоплени, от вън те са защитени от алуминия. Алуминиевата обшивка се закопчава към касата и рамката на крилото и допълнително се фиксира със специално лепило. Така прозорците добиват допълнителна стабилност. Чрез спрей-лак и елуксиране повърхностите получават трайно и висококачествено покритие. Врата хармоника Новата система врата тип хармоника се базира на профила Streamline SL със 76 мм монтажна ширина. Откроява се с голяма гъвкавост за всички приложения в жилищното и аедно с производството на З профили, обкови и принадлежности, Schüco е включил

Schüco International KG предлага иновативни концепции в пласмента и маркетинга

С рентабилни решения към успех Предприятията партньори на фирмата имат полза от всеобхватна програма за квалификация и добре обмислена концепция в областта на пласмента и маркетинга. Доброто сервизно обслужване и познаване на марката от страна на крайния потребител и архитектите, както и пълната интеграция на системите при голямо разнообразие на отделните елементи, гарантират на този производител на прозорци предимство пред останалите на един силно конкурентен пазар. Schüco предлага на своите клиенти последователно разширяване на списъка от продукти и услуги. Със своите системи за прозорци, врати, фасади, балкони, зимни градини и соларни инсталации специалистът по оформяне на фасади залага на лесно преработващи и удобно монтиращи се и търсени на пазара продукти.

32 BAUELEMENTE BAU 2/07

в дейността си консултации за архитекти, хардуер и софтуер, както и машини и инструменти за производство. Фирмата предлага на предприятия, независимо дали са крайни потребители или търговски дружества, индивидуални способи в областта на маркетинга и пласмента, като целево използване на медии, индивидуални директни пазарни акции, обзавеждане на търговски обекти и пласментни концепции, както и курсове за квалификация. За всяка производствена структура Schüco има свое решение, което е рентабилно и обещаващо успех. „Алукьонигщал“ e лицензоносител на продуктите Schüco в страните, в които има представителства: централен офис във Виена и дъщерни дружества в Унгария, Ру-

индустриалното строителство. Широчината между 161 и 196 мм позволява напасването на прозорците към избраните оптични и статични условия за всеки обект. Чрез стоманената армировка, дебелина на профилната стена от 3 мм могат да се комбинират от три до пет крила на врати в едно общо тяло с дължина до 3,80 м и височина до 2, 25 м. Многокамерната система с обхождащо гумено уплътнение на фалца предлага много добра топлоизолация според европейския стандарт EnEV /Uf = 1,3 W/m 2K/. Профилите са заоблени по традиционния начин и се предлагат в голямо разнообразие на декорации и цветове. Като допълнения са предвидени шпроси, профили за надстройка и облицовки. Инж. Б. Руфинг - директор на SIP отговаря на нашия въпрос: „Разглеждаме въпроса за дебелината на профилната стена с голяма загриженост. Като фирма, разработваща системи, ние залагаме на качеството на своята производствена програма. Тук се числят именно дебелини на стените, отговарящи на RAL изискванията за качество, които ние предлагаме на нашите производители с марката Brügmann Salamander. С намаляването на дебелината на профила разходите се снижават. Поради силния натиск от страна на конкуренцията, тези мними икономически изгоди накърняват качеството на пазара и това се отразява по-нататък и върху крайния потребител. Ако тази тенденция продължава в същия дух, в края на краищата ще получим прозорци от PVC с влошено качество, макар и на по-ниска цена. SIP обаче ще залага и в бъдеще на качеството на своите профилни системи.“ мъния, България, и всички бивши югославски републики. Фирмата е създадена през 1864 г., с основен предмет на дейност търговия с алуминиеви, пластмасови и стоманени профилни системи за остъкляване. Днес „Алукьонигщал“ е проспериращо предприятие, собственост на фамилията König. Фирмата е добре позната на съответните пазари също и чрез професионалната компетентност на своите служители и широката гама от съпътстващ дейността й сервиз (богата семинарна програма, консултации на ниво проектиране, калкулации, строителство). Клонът в България е основан през 1995 г. „Алукьонигщал“ ЕООД, със седалище в София, наброява вече 40 сътрудници. Основна фирмена цел е поддържане на пазарно лидерство в областта на технологиите в бранша чрез доброто познаване на пазара, партньорско отношение към клиентите,

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи мента, изключва образуването на конденз; • пропускане на фугите според стандарта DIN EN 12208, клас 4; • степен на изолация от силен дъжд от клас 9А според стандарта DIN EN 12208 (еднокрила врата); • тип елементи за изработване с единични и повече части; • профили за защита на прага за скрито монтиране, по избор от каучук или алуминий; • алуминиеви планки TopAlu за всички контури и допълнителни профили;

Corona CT 70 AS TopAlu

• голям избор на лайстни за стъкла, съобразени с различни възможност за декориране. Специални каси Възможност за детайлни решения, специално за нуждите на ремонтни работи.

Corona CT 70 плъзгащи се врати с повдигане Системата Corona CT 70 HS за плъзгащи се врати с повдигане е конструирана на базата на профилната система Corona CT 70 с уплътнение на фалца. Разработена е за използване при отчитане на най-високите изисквания, а именно за: • статика и стабилност • топлоизолация • шумоизолация • осигурена срещу взлом • добра изолация във фугите срещу проливен дъжд • надеждна и устойчива функция • лесна и рентабилна изработка.

праг за постигане на оптимална топлоизолация • превъзходен изотермичен процес • изолация на критичните детайли в конструкцията, например на средното съединение посредством EPDM изолационни възглавници • уплътнителни гарнитури на три нива • много варианти на отваряне: елементи, състоящи се от две, три и четири неподвижни и подвижни рамки за двуосно отваряне и елементи с триосно отваряне • предлага се съвсем ново решение за повдигащи се плъзгащи врати с алуминиеви планки за прикриване. Те могат да се интегрират безпроблемно в зимни градини от алуминиеви конструкции. Рентабилна и рационална изработка • оптимални дължини на заготовките при основните и допълнителни профили • малки разновидности на частите • унифицирани размери на заготовките • крилата се обработват в преработвателните центрове • богат избор на принадлежности • възможност за избор при комплектуването на елементите, напр. обшивка на касата • частично съкращаване използването асортимента от принадлежностите на Corona CT 70.

Corona AS 60 Corona AS 60 е рентабилна и рационална система профили, чрез която се реализират всички форми за прозорци, входни, странични и PASK врати и преградни врати. С тези системи могат да се гарантират рентабилността и трайността на

ТЕМА Н А БРОЯ

Характерни особености на системата • многокамерна технология при крилата и касите • термично прекъснати усилени профили на касите и подовия

лоизолация; • съобразени с потребностите решения с основни и допълнителни профили според строителството; • рационална изработка, благодарение на екструдирани, заваряеми уплътнения, по избор в черен цвят или в сребристо-сиво; • съвременен дизайн с олекотени контури. Лайстни за стъкла Standart (ъгловати), контурни и стилни • интегрирани в системата, безбариерни комбинирани прагове от PVC с вградени стъклени нишки за якост; • алуминиеви планки TopAlu за всички профили и допълнителни профили.

Schüco Vario Tec Със системата за обкови Schüco Vario Tac предприятието предлага на пазара нови възможности. Синтезът между технология за стоманен обков и принципа на осово заключване допълват асортимента при прозорците.

• цвят: черен и сребрист; • видимата страна на обкова е с нанесен слой чрез пулверизатор, отпада капачката за покриване; • голяма сигурност в основата с най-малко две заключващи глави като стандартно оборудване; • четиристепенна защита с AhSStandart, AhS-Extra, Wk1 и Wk2 тествана и сертифицирана; • последователен принцип на автоматизация при монтажа; • патентован монтаж на заключващата щанга чрез закопчаване; • модулно изграждане на обкова, малък брой отделни части и малко място за складиране; • екологична опаковка; • малък разход при поддържането.

Schüco HomeControl Непрекъснато нараства необходимостта от осигуряване на системи за защита на личността и срещу финансова заплаха.

Schüco предлага в тази връзка една нова проста система с лесен монтаж, която е пригодна също и за дооборудване на вече монтирани прозорци и врати.

Corona AS 60 PASK

вътрешното обзавеждане на дома и на строителните обекти.

Corona CT 70 AS TopAlu

34 BAUELEMENTE BAU 2/07

Характерни особености на системата • монтажна дълбочина от 60 мм за всички форми на строителство и начини на отваряне на прозорци, врати, входни и странични врати, PASK врати и висящи прозорци; • система за уплътняване на фалца; • доставка на дву-, три- и четирикамерни системи, според изискванията за статика и топ-

Schüco HomeControl брава с радиоуправление

Това е Schüco HomeControl – една система за наблюдение и контрол, състояща се от брава – модул с вградена радиотехника или приемник. Предлага защита чрез запитване относно състоянието на заключване на сградата и се свързва посредством радиосигнал с алармената система. Характерното тук е лесният и бърз монтаж, съвместимостта с всички марки прозорци и врати на Schüco, а също и за произведени от други фирми продукти с три отвора, без необходимост от допълнителни компоненти, например без полагането на кабели и сложна настройка. Модулната брава заменя обичайната дръжка на прозореца. Следващата стъпка ще бъде изработването на сигнализация при опасност от изтичане на пропан-газ, дим, счупване на стъклото и датчик, който отчита всяко движение. Плъзгаща се система Corona S 74 и Corona S 90 С плъзгащата се система Corona S 74 и Corona S 90 се осъществяват множество варианти за отваряне. Тези две конструкции намират приложение като врати за тераси, разделящи елементи и конструкции за зимни градини: • крила от два, три и четири плъзгащи се елемента, с подвижни или неподвижни рамки на крилата; • възможно тегло на крилото от 120 кг; • лайстна за междинно уплътнение от PVC или алуминий; • използване на стандартни лайстни за стъкло от системата Corona AS 60; • голям избор на заключващи профили. Рентабилна и рационална изработка • доставка на плъзгащите се крила с екструдирано в заводски условия уплътнение на стъклата и уплътнителни четки; • малък брой отделни части; • монтаж на направляващите ролки без допълнително фрезоване. Характерни особености на системата Corona S 74 • Обща външна ширина от 124 и 84 мм при поставянето по желание на 20, 24 и 28 мм изолационно остъкляване.

• Възможно е строителството с ниски плъзгащи се врати с височина до 2,25 м.

• Елементи с обер- и унтерлихт.

• Възможно е комбиниране с ролетни щори Vario Top. • Опция за защита от насекоми. Характерни особености на Corona S 90 • обща външна ширина от 132 мм и 88 мм в областта на средната сглобка позволява максимално проникване на светлина; • голямата статика на конструк-

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи

Машини и подготовка за производство Модерни машини Schüco ускоряват по ефективен и рентабилен начин производствените процеси. Schüco консултира при планирането и реализацията на производствени процеси, при намирането на най-оптималния машинен парк, за по-голяма ефективност в организацията на продукта от входа до изхода, както и по производственоикономически въпроси. Покрай осиг уряването на подробна документация, индивидуални софтуерни и хардуерни поръчки, интензивно обучение и квалификация, професионалната консултация и обслужването на място стоят на първо място в приоритетите на фирмата. Качество, проверено в тестове Дали ще бъде винт или голяма фасада, системи за прозорци, врати или ролетни щори, шумоизолация, топлоизолация, издръжливост на натоварване – преди още да получат завършен вид като системи, елементите на Schüco се подлагат в технологичните центровете на фирмата на продължителни, детайлни и внимателни изпитания. За тази цел е на разположение модерно оборудване. Тук могат да се проведат също специални тестове за партньорите на Schüco.

Corona SI 82+ Първокласната система сред профилите от PVC – Corona 82 SI+ се базира на единствената и патентована технология за алуминиев стъклопакет. Тази технология прави възможно серийното про-

Corona SI 82+

Corona SI 82+

изводство на енергоефективни прозорци върху конвенционални производствени инсталации. По този начин производителите на прозорци за нискоенергийния сектор са в състояние да бъдат в крак с изискванията за икономичност и кратки срокове за доставка. Оптимална геометрия на камерите за най-добри топлоизолационни стойности • осемкамерна система със стойности от Uf = 0,95 W/m2K/; • осем, паралелно подредени камери осигуряват паралелно протичане на изотермите; • в комбинация с висококачествени остъклявания може да се достигне коефициент на топлопроводимост от Uw < 0,8 W/m2K/; • намаляване броя на компонентите чрез използването на Corona CT 70; • еднакви размери на заготовката след разкрояването както при Corona SI 82 и Corona CT 70; • единен фрез-рисунък при механичното вграждане на профили за кемпфери и шпроси чрез идентични конструкции на външните обшивки; • икономичен монтаж посредством просто обратно фрезоване на алуминиевите пера с фрезмашината (тип SF-200) преди заваряването на профила; • отпадане на завинтването на профила на стоманеното усилване, с което се пести време; • отпада складиране на стоманените профили, както и на логистиката; • всички останали стъпки при заготовката се извършват на обичайните инсталации. Характерни особености на системата • осемкамерна система с монтажна дълбочина от 82 мм, както и идентични размери на системата за Corona SI 82 и Corona CT 70; • система за средно уплътняване с три уплътнителни нива; • сребристосиви уплътнения върху бял профил; • геометрия на крилата на четвърт изместване, полуобла оптика на крилата „Rondo“; • тесни видими ширини от 120 мм при комбинация от стандартни профили за възможно най-голяма пропускливост на светлина;

Corona SI 82

• възможно остъкляване с дебелина на стъклото до 48 мм, особено важно за монтиране на специални, стъкла с висока топло- и шумоизолация; • широчина на захвата на стъклото от 18 мм осигурява минимални загуби на топлина в прехода от остъкляването към профила.

Corona SI 82 Corona SI 82, предвидена за високо топлоизолационни системи профили с конвенционално стоманено усилване за всички строителни форми, като прозорци, врати, входни врати, странични врати. Оптимална геометрия на камерите за най-добра топлоизолация • шесткамерна система с Uf = 1,1 W/m2K; • в комбинация с висококачествено остъкляване коефициентът на топлопроводимост може да достигне стойности от UW = 0,9 W/m2K/; • с монтиране по избор на стоманени термични нишки топлоизолацията може да се повиши максимално. Производство на големи серии • намаляване броя на елементите чрез използване на монтажни материали от Corona CT 70, на стоманени усилвания и профили за съединяване; • единен стъклен изрез при механичното вграждане на кемпфери и шпроси чрез идентични конструкции на външните обшивки; • обичайните стъпки при заготовката се извършват на конвенционални инсталации.

пропускливост на светлина.

• Широчина на захвата на стъклото от 18 мм осигурява минимална загуба на топлина в прехода между остъкляването към профила. Съвместими принадлежности • безпрепятствен праг на вратите от подсилени стъклени нишки и термично разделен алуминий за двуосно отварящи се врати. Принадлежността на профила Corona SI 82 с обичайни стоманено усилване към фамилията системи Corona SI я прави всеобхватна профилна система сред високо топлоизолационните системи.

Corona CT 70 Системата профили от PVC за рентабилно, качествено и разнообразно приложение в строителството Corona CT 70 предлага три атрактивни контура за крила на прозорци, с които могат да се реализират всички форми, като прозорци, врати, входни и странични врати, плъзгащи се, повдигащи се и врати тип хармоника, PASK врати и преградни елементи. Характерни особености на системата • контури: Classic (традиционно равнинно изместени), Rondo (полуобли), Сava (вдлъбната, полуравнинно изместени); • 5 /+/ - камерна система; • с монтажна дълбочина 70 мм; • уплътнение на фалца и междинно уплътнение се предлагат във всички варианти;

Характерни особености на системата • Шесткамерна система при оптимална монтажна дълбочина от 82 мм, както и идентични размери на системата като при Corona SI 82+ и Corona CT 70.

• Система за средно уплътняване с три нива на уплътнения.

• Сивосребристи уплътнения при бели профили.

• Геометрия на крилата в четвъртизместена, полуобла оптика на крилото „Rondo“.

• Тесни видими ширини от 120 мм при комбинация от стандартни профили за възможно най-голяма

• най-добри показатели на топлоизолация посредством оптимална геометрия на камерите от Uf = 1,3 W/m2K/; • шумоизолация до SSK 5; • голяма по количество номенклатура от решения за всякакви изисквания.

Corona CT 70 Rondo

Съвместими принадлежности • безпрепятствен праг според стандарта DIN 18025. Разработен за монтиране на входни врати, странични врати, както и за всички врати с прозорци, отварящи се двуосно на базата на системата Corona CT 70. По избор може да се изработи с подсилен със стъклени нишки PVC и алуминий с термично прекъсване.

• малка монтажна дълбочина от 20 мм; • оптимален изотермичен процес, както и високата температура на вътрешната страна на еле-

Corona CT 70 AS комбиниран праг

BAUELEMENTE BAU 2/07

33

ТЕМА НА БРОЯ

разпространение на най-добрите марки-продукти като Schüco, JANSEN, RHS.

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи

Цветове, декорации и други Цветове, декорации и допълнителни материали все повече изместват класическото бяло на прозорците от PVC. Списъкът от общо 32 различни декоративни фолиа с осем UNI цветове, 12 имитации на дърво и 32 допълнителни специални оцветявания правят голямото разнообразие, от което все повече клиенти се нуждаят. Покритията на профи-

S

лите се осъществяват с качествено нови, устойчиви на атмосферни влияния, едностранно поставяни върху бял профил или двустранно върху кафяво основно тяло. Връх е в оформлението на външния облицовъчен профил Corona TopAlu за PVC прозорци. Голямо разнообразие на RAL цветове и елуксации допринасят за чудесен блясък на повърхностите. По желание на клиента може да се изработят цветове металик. Вътрешната страна на прозореца може да бъде в бяло, но също и фолирана и в цветовете на вътрешното обзавеждане. Corona Top Alu се доставя за всички възможности за системата Corona CT 70 AS. Заедно с изброените възможности Corona TopAlu на преден план изпъкват и качествата й като повишена устойчивост на външни атмосферни условия и удължения живот на алуминиевите наставни обвивки, които почти са напълно резистентни към външни

атмосферни влияния, както и намаляването на грижите по поддръжка от страна на собственици или наематели. Прозоречни елементи обезопасени срещу падане Системите на Schüco-KS съгласно европейския стандарт DIN EN 12600 са класифицирани като напълно обезопасени срещу падане. Направените редица изпитания в Института по металостроителство в Аахен и в строителната фирма PSPTechnologie GmbH, които трябваше да покажат устойчивостта на прозоречните елементи под влияние на динамични натоварвания потвърждават всичко това. При тези тестове бе направен опит с ударна сила от 50 кг срещу остъклен прозоречен елемент, за да се докаже, че профилът е устоял на дефинираните сили и не е паднал. Тестът се счита за успешен, когато остъкляването е издържало на удара и не е повли-

Steelmet/Стилмет

Системата за PVC дограма IDEA на „Стилмет“ Системата за прозорци и врати IDEA e конструирана в съответствие с изискванията на клиента от техническите качества до цената. Издръжлива e на климатични промени и защитена от UV-лъчи. Предлага се във вариант с три и четири камери. Благодарение на многокамерната си конструкция, има отлични топло- и звукоизолиращи характеристики и съответства на всички изисквания за модерна дограма. ложените в профила стоВ манени усилващи профили осигуряват нужната здравина и

дават възможност за изграждане на различни конструкции. Технически характеристики Системата е изпитана в НИСИ. Протокол Nо 1332-4-36/15.03.2006 г.

• Коефициент на топлопреминаване на прозореца Uw=1,41 W/m2.K, група 1 (Uw<2,0 W/m2.K ) според DIN 4108 • Сертификати за: устойчивост на вятър, въздухонепроницаемост, водонепропускливост, механични

Вертикален разрез

изпитвания, индекс на изолация от въздушен шум • Отваряемост – обикновено отваряне, двуплоскостно отваряне, възможност за отваряне навън и навътре, отваряне на долна и горна хоризонтална ос, паралелно плъзгане Профили • Каси – три- и четирикамерна, LS 100, LS 101 • Крила – три- и четирикамерни крила за прозорци LS 150 и LS 151 и трикамерни крила за врата отваряне навън LS 252 и навътре LS 290 • Крила с канал за PVC обков 9 мм • Т-профили – LS 301 • Подвижни делители – LS 550 и LS 551 • Колона за ъгъл 90° - LS 610 • Става за произволен ъгъл – LS 615 • Подпрозоречни поли 200 и 250 мм • Сдвояващ профил – LS 600 • Стъклодържатели – с права и заоблена линия • Специално проектирани EPDM уплътнения, за постигане на максимално уплътняване на конструкцията. Три броя уплътнители:

Хоризонтален разрез с подвижен кемпфер

външен, централен и вътрешен. Новост e специално разработеният централен уплътнител, с цел повишаване на топлоизолацията и по-добро уплътняване.

• Т-връзки за каса и крило • Стоманени усилващи профили с дебелина 1,2 , 1,5 и 2,0 мм Външна алуминиева капачка върху PVC дограма IDEA С цел усъвършенстване на системата „Стилмет“ разработи и предлaга на пазара външна алуминиева капачка за системата си за PVC дограма IDEA. Това е първата българска PVC дограма, за която се предлагат алуминиеви капачки. Те са висококачествено допълнение към изложената на различни климатични въздействия повърхност на PVC прозорецa. Капачките защитават профила от въздействието на UV лъчите, което забавя значително стареенето и промяната на външния вид на профила. Системата предлага симбиоза между утвърдения вече материал PVC и незаменимата естетика на

яло на закрепването. Също така не бива да се избиват от външното остъкляване никакви парчета, от които би могъл да пострада уличният трафик. Изискванията за тези изпитания бяха напълно покрити от системите Corona на Schüco.

PlanSoft Софтуерът на Schüco РlanSoft излезе във вид на актуализиран вариант като продължение на идеята. Той е в подкрепа на проектанти и производители на прозорци от момента на планирането, проектирането на обекта до неговото разработване и комплектуването му със свидетелства и удостоверения за изпълнение. С новата версия PlanSoft 2.0 беше допълнен с различни специални функции. Програмата предлага изотермични изчисления, CAD-Viewer, подробно проучване на профили, богат CAD архив и различни каталози в PDF формат. алуминиевия материал от външната страна. Възможността за боядисването на алуминия във всички цветове на RAL каталога, боядисването в дървесни цветове с новата технологична линия на „Стилмет“ EZY и елуксацията предлагат на проектантите и на крайния потребител огромно цветово многообразие и голяма свобода на действие. Предлагат се капачки за четирикамерната каса LS 101, четирикамерното крилоLS 151, Т-профила LS301 и за подвижния делител LS 551. Новата система се поставя върху PVC профилите без допълнителни аксесоари. Вертикалните и хоризонталните капачки се срещат под ъгъл 90°, което е голямо предимство, с оглед на поемане на температурните

Хоризонтален разрез с Т-профил

разширения. Не се налага влагане на допълнителни ъгли. „Стилмет“ предлага щанца за обработка на капачките. Те се монтират върху готовия вече прозорец. Лесният им монтаж е значително предимство за производителя.

BAUELEMENTE BAU 2/07

35

ТЕМА Н А БРОЯ

цията прави възможна изработката на врати с височина до 2,4 м; • топлоизолацията се осъществява чрез четирикамерна каса и рамка на крилото с три камери; • остъкляване до 34 мм; • възможно е изработването на плъзгащи се врати с плосък праг (25 мм); • на разположение са и други допълнителни профили, като прагова защита, облицовъчен профил на касата и облицовъчен профил на фалца от алуминий.

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи

T

Профилни системи на Trocal обединяват качества на материалите

Външният и вътрешен профил – здраво свързани AluFusion – както вече подсказва името – е резултат от сливането на двата материала алуминий и PVC. Докато алуминиевият профил на системата AluFusion допринася за превъзходно статично качество и по отношение на дизайна се отличава с чудесни естетични форми, то PVC профилът изпълнява останалите изисквания към един високоефективен строителен елемент: оптимална топло- и звукоизолация. Така двата материала, вложени в системата AluFusion обединяват преимуществата си в едно, което я прави фаворит при дограмите.

ТЕМА НА БРОЯ

редставителството на TROCAL П в България съществува от 2001 г., когато TROCAL е абсолютно

непозната система на българския пазар. Благодарение на своите технически качества и параметри и балансираните си цени за 5 години TROCAL се превърна в една от водещите марки в България. Производители на TROCAL са едни от най-големите български фирми. В България се предлага пълна палета от профили и принадлежности за врати и прозорци на профилната система TROCAL. Благодарение на изключително високите качества на продуктите, издържали изпитанията както на времето, така и на най-реномираните европейски лаборатории, сертифицирани по ISO 9001 и БДС, при гъвкавата АluFusion се свързват алуминиевите външни страни на профила с вътрешните крила от PVC материал. Предимствата на тази яка конструкция, която е патентована в Европа, са налице. Чрез иновативното свързване на двата профила алуминият поема статичната функция и по този начин проявява оптималните си преимущества по отношение на стабилността. Стъклодържачът отпада и задължителното използване на стоманени усилващи елементи при профилите се прави само по изключение. Като отчитаме качествените показатели, новото поколение прозорци е атрактивно и по отношение на рентабилността. AluFusion е много търсен сега от архитектите модерен тип прозорец. AluFusion дава възможност на изработващите прозорци да се включат в оформянето на фасадите, както и шанс да завоюват пазарите там, където досега по правило по-големи възможности имаха обичайните PVC прозорци. AluFusion е профилна система, която при изпълнението на по-обемни фасади позволява изграждането на по-големи прозорци с височина на помещенията. Възможни са дори прозорци с размер на площта от 3.50 м, без необходимост от връзки, така че фасадата да изглежда като излята. Тъй като AluFusion има почти

36 BAUELEMENTE BAU 2/07

неограничени възможности при избор на цветове, архитекти и производители могат да черпят в това отношение с пълни шепи. Това е типично за Trocal и при AluFusion и също става дума за система, която може, без голям разход и без да е сложно, да се интегрира напълно в стандартната продукция. Системата AluFusion е на разположение от есента на 2006 г. Изработена е на основата на утвърдилата се вече технология за профили InnoNova 70.A5 и InnoSafe.

Alu-Clip-Alu обшивки Trocal доказа още веднъж своята водеща роля в областта на иновациите: въведената на пазара през 2002 г. концепция за алуминиева обшивка на базата на серията

профили InnoNova 70 сега се утвърждава. В системите за гумени уплътнения на фалца или за средно уплътнение AluClip дава възможност почти за безгранично цветно оформление на профилите – лакирани, фолирани, елуксирани варианти или декори с имитация на дърво. Изработката на AluClip функционира по прост и рационален начин. Решаващото за изключителния дизайн на прозорците е тънкият алуминиев профил с тъпи ъглови сглобки, който се закрепва без монтажни принадлежности на рамки и крила. Клипсове, шаблони за пробиване и ъглови сглобки не се изискват. Прозорци за строежи с футуристична архитектура могат например да се изработят с висококачествено допълнително стоманено покритие. Фирмени сгради за предприятия от средното съсловие могат да се построят в дизайн, включващ корпоративната идея с помощта на конструкции със съответно цветово оформление на прозорците, подчертаващи идеята, при това изпълнението се реализира по един икономичен начин. Системата на конструкциония принцип – отвътре PVC, отвън алуминий, съчетава два найдобри материала, устойчиви метални повърхности с превъзходни топлоизолационни качества от PVC. Trocal AluClip е изработен на основата на InnoNova 70. Системата GlassWin предлага нови възможности Характерната особеност на системата е разработката на познатия под наименованието Structural Glazing метод на лепене на стъкло към рамковата конструкция. Технологията е позната в строителството на фасади, което се ограничаваше до този момент с използването изключително на метални конструкции, съответно алуминий. Принципът на Structural Glazing по същество е слепване на изолационно стъкло с профила на рамката. Посредством статичните качества на слепването, една голяма част от тежестта се поема от устойчивото на огъване стъкло. Изискването да се използва при прозорците

AluFusion равнинно разположени крила

AluFusion полуравнинно разположени

Trocal AluClip 70.M5

Trocal AluClip 70.A5

от PVC стоманено усилване за крилата в случая отпада. Без стоманено усилване могат да се изработват далеч по-тесни профили от PVC. Чрез това е възможно да се реализират поголеми компоненти от повърхността на стъклото по отношение на видимата площ на профила. Държи се сметка за изискванията на модерния дизайн на прозорците – въобще на по-широкото поле за изява в оформлението за всички архитекти. Предлагат се също и предимства по отношение на технологията на изработката. При нея отпадат такива производствени стъпки, като например изрязването и монтажа на стоманеното усилване за крилата, набиването на лайстни за стъклата. Дозирането на лепилото може да се автоматизира. На пазара се предлагат съответни автомати за дозиране. Профилни системи Фирма Trocal представи през 1954 г. за първи път в света серийно производство на PVC прозорци. Конструкторите на системата блеснаха със заварена мека PVC облицовка върху поцинкована стоманена тръбна решетка с механични ъглови сглобки. Меките PVC профили притежаваха коекструдирани уплътнения. Архитектите бяха въодушевени от отпадането на употребяваните дотогава корозиращи стоманени конструкции. От тогава Trocal дава съществен принос в развитието на профили от PVC. За да намери решения за все повзискателния пазар, фирмата се кооперира с почти всички представители на бранша, като архитекти, проектанти, строителни дружества и строителни предприемачи и разбира се, с изпитателни центрове. Като резултат от това сътрудничество се смятат, например първите средни уплътнения за касите, дюбел-камери в зони, устойчиви на атмосферни влияния или подсилващите Х-ребра на профилната камера за по-голяма якост на усукване и за по-добри стойности на топлоизолация. Тези усилия доведоха през по-

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи

следните десетилетия до голямата популярност на марката Trocal. Индивидуални програми за обучение за проектанти и производители, квалифицирани консултации в областта на приложните технологии, гореща линия за архитекти или особено помощта, оказвана при обявяване на конкурси върху CD-ROM, са примери за доброто индивидуално обслужване. Към това фирмата предлага и съобразена с новите европейски стандарти EnEV програма за изчисляване на коефициента на топлопроводимост според размера и изпълнението на елементите за прозорци и врати. Когато цветните фасади започнаха все повече да променят облика на

Енергопестелив Trocal InnoNova 2000 planar, равнинно изместено крило

градовете, Trocal изнамери през 1975 г. формата на здравите и дълготрайни цветни профили за прозорци и произведе за първи път AcrylProtect, серийният двойно екструдиран профил Color-Profil с акрилно покритие (PMMA). Първите патенти бяха заявени още през 1972 г. PMMA се числи към най-устойчивите на атмосферни влияния изкуствени материали и притежава изключителна здравина срещу надраскване в сравнение с други подобни материали, или алуминия например. Друга възможност за цветно оформяне заедно с AcrylProtect предлагат профили с фолиа от програмата DecoStyle или алуминиеви облицовки, AluClip и AluFusion.

проветряването играе важна роля, тъй като при тези условия в комбинация с добре уплътнени прозорци, бързо се стига до образуване на влага в помещенията. Но и при новите сгради правилното проветряване често е пренебрегвана необходимост. Trocal се зае с желание с разрешаването на този проблем и разработи различни възможности за индивидуални решения. Голямото предимство на тези системи се състои в това, че с намирането на решение не е необходимо да се занимават обитателите на жилището – прозорецът сам се грижи за това и проветрява от само себе си.

Интелигентни Trocal прозорци проветряват от само себе си Критериите, на които трябва да отговаря един прозорец са най-различни и отчасти противоположни: от една страна, прозорецът трябва да е добре изолиран, за да ограничава загубата на топлина от вътре навън. От друга страна, не бива напълно да бъде изолиран, за да може да осигурява необходимата хигиена на въздуха във вътрешността на помещението. Освен това трябва да се запази и шумоизолацията. Тъкмо при обновяването на стари сгради с лошо изолирани стени,

InoSafe При тази програма за врати са хармонизирани всички профили за крила. Профилната платформа също предлага възможност за реализиране на средни уплътнения и на уплътнения на фалца, като се взима под внимание рационалността и лесната изработка. За да се улесни складирането за производителя, още в етапа на проектирането е заложено използването на съвместими и доказали се елементи на Trocal. Могат да се използват еднакви ъглови съединения, усилители и други принадлежности. Съ-

Trocal AirMatic Вентилационната лайстна регулира потока на въздуха и постоянно осигурява основното проветряване с дозирана обмяна на вътрешния и външен въздух при затворен прозорец, без течение и без големи загуби на топлоенергия. AirMatic е предназначена за системите за средно уплътнение и за гумените уплътнения на фалца, както и за Design AluClip и AluFusion. Монтирането на лайстната в системата за прозорци се осъществява така, че тя както е интегрирана, остава почти незабележима зад съответното ниво на уплътнение. За да се предотврати появата на течение, клапите на AirMatic се затварят автоматично при повишаване на налягането от вятъра. Системата е възможна не само при нови прозорци, тя е пригодена и за дооборудване на такива.

Trocal AirMatic InnoNova 70.A5

Trocal InnoSafe

ответстващите на профилната конструкция патентовани ъглови съединения осигуряват стабилност и устойчивост срещу огъване. Специални, съответстващи на стандартния обков алуминиеви и стоманени усилвания, осигуряват рационално преработване. Опорни гърбици за закрепване на панела на ключалката в профила повишават стабилността и сигурността срещу взлом. Така например новата врата е пригодена за 20-милиметров летящ кемпфер. Могат да се вграждат всички видове остъклявания и плотове за врати с дебелина до 40 мм. Новата програма врати се доставя в бял PVC, AcrylProtect, AluClip, както и AluFusion (още в етап на подготовка). Така могат да се реализират множество цветни варианти и декори, имитиращи дърво. Крила и каси гарантират заедно с допълнителни уплътнения на фалца при външната връзка с пода едно цялостно външно уплътнение отвсякъде и по този начин осигуряват висока топло- и шумоизолация. Един интересен детайл: модерната входна врата се комбинира с нисък алуминиев праг, който е термично прекъснат и по този начин осигурява още по-добра топлоизолация. Образуването на конденз от вътрешната страна е вече минало. Профилът е предвиден както за новото, така и за обновяване на старо строителство. Плъзгаща се врата PremiDoor С плъзгащата се врата PremiDoor обединението profine GmbH, което включва фирмите KBE, Kömmerling и Trocal, разработи първокласен продукт за една по-взискателна по отношение на качеството пазарна ниша и поставя нови мащаби в архитектурен и функционален смисъл.

PremiDoor е плъзгаща се врата с монтажна дълбочина 70 мм и крило с четири камери. Отличава се с елегантна линия на изработката. Една допълнителна система от алуминиева облицовка повишава атрактивността на дизайна и оцветяването. Системата позволява необичайни отвори и интегриране на оберлихти. Крила с широчина до 3,0 м и височина до 2,5 м осигуряват голямо пропускане на светлина и голяма проходимост.

RolaPlus – система каси за ролетни щори Новост в програмата е пристроBAUELEMENTE BAU 2/07

37

ТЕМА НА БРОЯ

Система GlassWin с алуминиева облицовка

InnoNova 70 Trocal разработи серия профили с Uf стойност до 1.1 W/m2K/. Енергоикономичният прозорец вече отговаря на бъдещите растящи изисквания на законодателя за още по-добра топлоизолация. Отличната топлоизолация се постига чрез комбинацията от геометрията на профила, броя на камерите и монтажната ширина от 70 мм. Само една перфектна конструкция гарантира перфектно функциониране Чрез единствената по рода си клетъчна конструкция на вътрешните ребра се постига по-висока торсионна стабилност. Съединяване на ъглови и вертикални лагери става само чрез три PVC преградки, с цел повишаването на стабилността от изкъртване на прозореца, сигурността и дълготрайността. Обкови спомагат за още поголяма защита срещу взлом. Съединяването на заключващата планка в този случай се извършва с три PVC преградки. Всички профилни системи могат да бъдат покрити в заводски условия с двойно екструдирани и заваряеми уплътнения. С InnoNova 70 Trocal показва още веднъж как един съвременен PVC прозорец може да бъде по-сигурен, по-траен и да се обслужва много по-лесно. Системата е убедителна с редица конструктивни качества. В много отношения технолозите на фирмата са вложили в този иновативен продукт своя дългогодишен опит. Единствената по рода си на пазара модулна концепция позволява една рационална и рентабилна изработка на системи за средно уплътнение и гумено уплътнение за фалца във варианта с пет камери на базата на профилната платформа InnoNova. Отговаряща на индивидуални желания, системата предлага различни варианти на дизайна – classic (равнинно изместена конструкция), contur (полуравниннно изместена) и planar, както и с разнообразни висококачествени покрития на повърхностите. Допълнителни каси с различни външни ширини, както и редица специални каси за възстановителни работи и за саниране, дооформят системата InnoNova 70.M5 и 70.А5.

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи ечна каса от PVC за ролетни щори. Устойчивата горна повърхност идеално пасва за PVC прозорци и допълнително повишава топлоизолацията на прозорците. Системата се предлага с размери 156/156 и 186/186 и по този начин става за размери на прозоречни елементи до 2500 мм. Различни монтажни варианти позволяват съединяването към прозорците в заводски условия или на строителната площадка. Перпендикулярната външна бленда може да се измаже, с което идеално се интегрира в новите строежи. Каси за ново строителство Касите за ново строителство с

InnoNova 70.A5 classic

T

височина 250 мм и широчина 260 мм могат да се монтират чрез клипсове на прозорците в завода или на строителната площадка и да се закрепят с болтове като комплектни елементи в отворите за прозорците. Вътрешните и външни страни се подлагат на измазване и посредством винкели могат да се реализират елементи от прозорци с големи размери. Като възможност може да се прибави и щора срещу насекоми, която се монтира удобно и остава добре защитена зад ролетната кутия. Ревизионният отвор е обърнат надолу и позволява комбинирането с прозоречни системи с

InnoNova 70.A5 elegance

Tryba Reckendrees се представя с пълен асортимент

Петкамерна система с монтажна дълбочина 70 мм

ТЕМА НА БРОЯ

Системата за прозорци и врати IDEA e конструирана в съответствие с изискванията на клиента от техническите качества до цената. Издръжлива e на климатични промени и защитена от UV лъчи. Предлага се във вариант с три и четири камери. Благодарение на многокамерната си конструкция, има отлични топло- и звукоизолиращи характеристики и съответства на всички изисквания за модерна дограма. Вложените в профила стоманени усилващи профили осигуряват нужната здравина и дават възможност за изграждане на различни конструкции. рупировката Atrya е един от Гврати, водещите производители на прозорци и жалузи. За все

по-нарастващото присъствието на пазара на строителни елементи заслуга имат 1400-те заети в групировката сътрудници. Tryba Profile GmbH, едно ново и бързо развиващо се предприятие, е предназначено за екструзия на профили от PVC. Висококачествените профили от PVC се екструдират във Вестфалия. Те се използват както в новото, така и за обновителни дейности в старото строителство. Предлагат се също така решения за необичайни оформления на фасади. От тази фамилия профили са налице прозорци за широки и

38 BAUELEMENTE BAU 2/07

тесни външни ширини. Профилната система TRYBA се представя на българския пазар от „Златен лев трейдинг“ ЕООД. Българските фирми, произвеждащи прозорци по френската технология работят от 2003 г. основно с четирикамерната система T58 с монтажна дълбочина 58 мм и фабрично монтирани сиви уплътнения, както и с нейния икономичен вариант TR58 с черно EPDM уплътнение. От 2006 г. фирма „Новалис“ АД – Пазарджик, внедри в производство и петкамерната система Т70 с монтажна дълбочина 70 мм. При ново строителство и пълната подмяна на дограмата интерес предстaвлява комбинацията от

широчина на рамката от 120 мм.

та програма от принадлежности.

Мининаставна каса Миникасата се доставя в размери от четири височини – 146, 166, 186 и 210 мм и с монтажни дълбочини – 200, 230 и 260 мм. За индивидуално оцветяване са на разположение освен допълнителни „слепи“ PVC прозорци, също и съответстващи външни алуминиеви такива. При вариантите с „Ревизионен капак обърнат надолу“ допълнително може да се измаже и вътрешният сляп прозорец. Възможността за монтиране на щора против насекоми е само една малка част от допълнителна-

Greenline Greenline е безоловен стабилизатор в рецептурата на изкуствените материали за висококачествени PVC профили, които вече днес изпълняват големите изисквания на утрешния ден за екологично чиста среда. Това е стабилизатор на международната групировка profine. Greenline се влага от 2004 г. във всички профилни системи на KBE, Kömmerling и Trocal. Общият асортимент обхваща 100процента безоловно стабилизирани суровини. Знакът greenlien обозначава новото безоловно стабилизарано поколение профили.

InnoNova 70.M5 classic

InnoNova 70M5 elegance

прозорец с ролетна щора тип моноблок, която при TRYBA е с изключително добри характеристики и архитектурно издържан дизайн. При подмяната на съществуващи прозорци, производителите на TRYBA успяха да наложат и в България монтажа на дограма върху съществуваща дървена или алуминиева рамка, т.нар. реновация, за която TRYBA има разработени различни варианти на профили за каса. Марката определено спада към високия клас дограми, които тепърва ще увеличават пазарния си дял в България. Т 75 – средно уплътнение Превъзходният продукт се прилага при прозорците Т 75. Найважните параметри на тази всеобхватна система са: • серийно производство на три уплътнения • петкамерна система с монтажна дълбочина 76 мм • две гумени уплътнения на фалца • гумено тръбно уплътнение • двойно екструдирани средни уплътнения и уплътнения на фалца • монтажно подготвен е за закрепване с болтове • закрепване с болтове на частите на обкова за рамките и крилата • модерни лайстни за стъклата с бяло уплътнение • елегантен и симетричен летящ кемпфер, широк само 102 мм • дълбоко поставеният фалц на

стъклото дава възможност за по-специални остъклявания • извънредно тясна система за ремотно-възстановителни работи с рамки 60 мм и детайли за съединителни профили (външна ширина на рамка и крило само 73 мм) • две рамки за ново строителство и две рамки за ремонтно-възстановителни цели.

Tryba T 70 – гумено уплътнение на фалца Новият продукт Tryba 70 за първи път се появи на пазара през тази година. Най-важните преимущества на системата са: • петкамерна система с монтажна дълбочина 70 мм • тесен, летящ кемпфер с размери 124 мм • нежен контур в стил Soft-Line във вариант равнинно изместен или полуравнинно изместен е на пазара на PVC профили • възможност за дискретна система за отводняване при различ-

T75 Sy T04

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи

Tryba T70 SY 710

ните варианти • предвидени са различните строителни връзки за саниране на старо строителство • модерна оптика на лайстните за стъкла с бяло уплътнение • в етап на подготвка са изпитания за покриване на нормите за степени за обезопасяване WK1и WK2 • в подготовка е RAL тест за системата прозорци • двойно екструдиран уплътнител обхожда цялата каса • леснопочистващ се фалц • възможно е цветово пасване на покрития за дръжките на прозорците • повече от 12 фолиа за декорации и почти всички цветове според RAL за индивидуални поръчки. Т 58 и Т 58/3 Системата Т 58 и Т 58/3 е базова за Tryba системите. Двете системи постигат добри показатели по отношение на стабилността и уп-

Т 115 Профилът Т 115 е незаменим в страните от Бенелюкс. Белите и светлорозови варианти са изцяло по вкусовите предпочитания в Холандия, Белгия и Люксембург и напълно отговарят на изискванията за стабилност и качество. В тези страни с желание се използват стоманеносиви или зелени цветове за екстериора.

• трикамерна система с монтажна дълбочина от 115 мм • доставки в бяло и цвят „слонова кост“ • взаимозаменяеми профили за комбиниране навън–навътре • сиви гумени уплътнения на

T 115 SY N01

фалца • Politie Keurmerk Veilig Wonen/ SKG тествани за клас 2 • материал KomoKeur • каси за ново строителство и обновителни работи Пълен асортимент Освен системи профили от PVC за прозорци, търговците и преработвателите могат да разполагат такива и за врати. Системите за врати са изработени в бяло, покрити са с декори от фолио или са лакирани от вън.

Tryba T 58 SY T 63

лътняването. Повечето профили са с четири камери и се: • доставят равнинно изместени и полуравнинно изместени модели двойно вътрешно и външно уплътнение на крилото • фиксиране с болтове на носещите части на обкова на рамката и заключващи елементи на крилото • издължен (тесен) симетричен летящ кемпфер 102 мм

Система врати Н 75 За нуждите на еднофамилните къщи най-добрата система от входни врати е серията Н 75. Убедителни аргументи в техническо отношение са: • отлична топлоизолация посредством три камери в касата и рамките на крилата • термично разделен праг с вграден канал за допълнителни профили • петкратно заключване и непрекъсната заключваща лайстна за по-голяма сигурност • заключващ механизъм за пантите на вратата предотвратява измъкването й • изместващи се на три нива панти – завинтени в стоманения панел • заварени ъглови сглобки • особено дълбок стъклен фалц,

25 мм, изпълнява най-високи • изисквания при пълнежите и остъкляванията. В Германия екструдираните системи профили на Tryba се преработват в Tryba Reckendrees. Tryba Reckendrees се ползва с името на доставчик на пълен асортимент от продукти. Те доставят в специализираната търговска мрежа не само готови строителни елементи по мярка на клиента, но и външни каси, например за щори, комарници и т.н. Кутии за ролетни щори Все по-комплексен става асортиментът от външни кутии за ролетни щори на Trybа Reckendrees. Оборудвани с добре обмислената осова технология, външните кутии Mono PX се отличават с голяма безопасност. Задвижваните с мотор каси показват ефикасна безопасност при плъзгане, което вгорчава живота на нежелани взломаджии. На разположение са системи Mono PX 4 в три размера височини: 140, 165 и 205 м с коефициент на топлопроводимост U - 0.85 W/m2K. Системата Mono PX 4 е предвидена специално за ремонт на сгради с монтажна дълбочина 205 мм. В новото строителство Mono PX 5 е с монтажната си ширина от 250 мм. Приема се много добре. Тук намират място по-широки барабани за рулото на ролетните щори, въпреки силното изолационно покритие, така че те могат да се навият гъвкаво около оста на барабана. Шпроси Големият избор на шпроси дава чудесни възможности за индивидуално оформление на оптиката на прозорците и пропорциите на фасадата. Също така и шпроси, разделящи стъклото, особено

H 75

удобни за вграждане на отделни сводести стъклени елементи. Друга възможност е монтирането на шпроси, свързани с дистанционерите в пространството между отделните стъкла. Шлифованите шпроси предлагат елегантна оптика. Системи за защита от насекоми Системите за защита от насекоми

на Tryba Reckendrees предлагат оптимална видимост и 100-процентна защита. Те просто оставят комарите отвън. Според случая – прозорци, балконски врати или врати за тераси, рамките против насекоми намират винаги добро приложение. Опазване на околната среда Остатъците, които се получават при екструдирането на поливинилхлорида се преработват по-нататък в PVC гранулат. По същия начин се постъпва и с алуминиевите, стоманените и стъклени отпадъци. Те се преработват за вторична употреба. Дървените прозорци и врати се третират с водоразтворими лакове, носят маркировка като опаз-

PX 4

ващи околната среда материали. Фирмата е поела ангажимента срещу минимално заплащане да иззема стари PVC дограми, за да ги използва отново. Софтуер за прозорци и врати Софтуерът подпомага специализирания търговец във всички фази на обработката на поръчката. Обучение и семинари Интензивно обучение и семинари са в помощ на партньорите на фирмата. Който желае лично да се запознае с предприятието и със сътрудниците му в завода, трябва да посети специално организираните „Дни на партньора“. Обучението за технологията, продуктите и приложението им е ориентирано към изискванията на практиката. Интернет Достъпът до запазения предимно за специализираната търговия Интернет е възможен само с парола. Тук денонощно се съхранява и подава информация за всичко от ежедневната дейност на специализирания търговец. По-нататък има също област, запазена за архитекти и проектанти. Концепция за коопериране Концепцията за коопериране предлага силна подкрепа за търговеца и win-win партньорство. Специалистът търговец има силни предимства като партньор, например удължен гаранционен срок.

BAUELEMENTE BAU 2/07

39

ТЕМА НА БРОЯ

• програмата от принадлежности е пълна и предлага решения за всеки конкретен случай.

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи

V

Партньорите на Veka печелят от перфектни системи

Партньорите на Veka имат полза от съвкупността на много фактори

ТЕМА НА БРОЯ

Първокласни продукти, последователна пазарна политика и като допълнение – иновативна сервизна концепция. Всички тези фактори, систематично съгласувани на всички нива, направиха от Veka световноизвестен производител на PVC профили за модерни прозорци и врати. А това, че едно надеждно партньорство, което преследва трайния успех многократно се възнаграждава, отдавна вече го разбраха над 2 хилядите фирми партньори.

VЕКА в България Качествена дограма се произвежда от качествени профили. VЕКА Германия произвежда и продава такива профили на българския пазар, отговарящи на немските нормативи за качество по RALGZ 716/ 1. Прозорци от профили VЕКА има на българския пазар вече 10 години. Първите клиенти на VЕКА – фирмите „Вентакс“ и „Гарвански“ – отбелязаха през 2006 г. десетгодишно партньорство с немския прозводител. През този период името на VЕКА успя да се наложи и в България като синоним на високо качество, надеждност, здравина, иновотивност и богат избор за всеки вкус. Профилите за дограма се доставят от завода в Германия директно до производителите в цялата страна. Добрата организация, лесната комуникация и сигурната логистика осигуряват достъп на всеки от клиентите на VЕКА до склада на завода производител, което гарантира цветовото многообразие и бързина при задоволяването на клиентските желания. За допълнително улеснение при обслужването на българския пазар в края на 2004 г. официалното представителство на VЕКА прерасна в търговско дружество „Века България“ ЕООД с помощен склад в София. Така се повиши гъвкавостта и възможността да се отговори на повишените изисквания за бърза реакция и избор на цвят и системи. Това бе съответно оценено от производителите на дограма и намери отражение в повишаването на броя им и географското им разпределение в страната. Голямото предимство на VЕКА е в множеството богати профилни системи. На българския пазар се предлагат всички, произвеждани в Германия системи – три- и петкамерни със 70 мм строителна широчина, както с обичайните с уплътняване по фалца, така и помалко прилаганите у нас системи с централен уплътнител. В склада на „Века България“ се

40 BAUELEMENTE BAU 2/07

предлагат висококачествени подпрозоречни плотове за вътрешно оформяне на пространството. За разлика от многото предложения на пазара, плотовете на VЕКА са с високоустойчиво на натоварване и износване меламиново фолио, което гарантира дълъг експлоатационен живот и запазване на първоначалния свеж вид. Складът в София предлага бели и в цвят златен дъб и махагон сандвич панели с дебелина 20 и 24 мм, както и декоративни РVС панели за врати от оригинални плоскости VЕКА с гарантиран произход и качество. За 35-годишния си опит в бранша, със своите 25 международни дъщерни дружества, предприятието Veka AG e изградило почти ненадмината технология. Ако утвърдените профилни системи Softline, Topline и Swingline от години вече са поставили жалони в бранша по отношение на монтажни ширини, то Veka предлага днес от платформи, 70 мм, до сертифицираните за „пасивна къща“ Topline plus едно впечатляващо многообразие от системи, които задоволяват и най-високите изисквания за функционалност, сигурност и дизайн. Veka поставя ударението върху 70-милиметровите системи, които със своята оригинална линия на дизайна не само предоставят широк спектър от форми, но гарантират при всяка строително-монтажна ситуация оптимална гъвкавост и рентабилност в проектирането и изработката. Това те постигат благодарение на неограничената съвместимост на системите от профилите до обковите – и всичко това без допълнителни разноски за складиране на продукцията. Към 70-милиметровата комплектна програма се числят Topline, системата с характерните праволинейни контури, системата Swingline, със своя впечатляващ дизайн и Softline 70, система в класически дизайн и подобрена топлоизолация. С

разширяването на програмата ще расте и шансът за по-голям търговски успех за партньорите на Veka, защото проектирането и строителството получават поголеми възможности за индивидуално оформление, както за строители, така също и за архитекти. Заедно с многообразието на приложение на иновативните системи, разработената от Veka концепция за партньорство също играе решаваща роля. Тя включва добро отношение към клиента, без бюрократични спънки при взимане на решенията и гарантиране своевременната доставка в кратки срокове. Освен това е предвидено: индивидуална подкрепа в ежедневната дейност, търговски консултации, професионална маркетингова подкрепа, компютърно обслужване, мерки за насърчаване на пласмента и програми за обучение и квалификация. И тук Veka поставя ударение върху иновациите: впечатляващ пример в това отношение е разположеният върху площ от 2500 кв. м техникум, който винаги се оборудва с найновите образци на машини и инструменти за производство. Тук фирмите партньори могат винаги да получават непосредствена информация за най-новите продукти, актуални решения и методи на производство, както и възможност да се обучават.

Vekaplan – разширява се многообразието на програмата С Vekaplan предприятието Veka AG разполага освен с профили от PVC, и с плоскости – други успешно реализирали се в различни области продукти. Един ярък пример е интегралната твърда плоскост Vekaplan S, която е предназначена специално за производството на строителни елементи, като например табли за врати. Veka е единственият производител, който предлага на пазара плоскости от компактно и пенообразно РVС с ширина от 2 метра. Освен за системите Vekaplan S, SF и KT и плоскостта Vekaplan K се произвежда с широчина от 2030 мм.

Veka форсира технологията по опазване на околната среда От 1993 г. фирмата извършва пионерска дейност в областта на опазването на околната среда със собствен модерен завод за рециклиране и повторно оползотворяване на демонтирани прозорци и врати от PVC. Иновативната концепция – затворен кръг за използване на суровините, основаваща се 100 % на регенерацията на PVC, е пример за ангажирана и отговорна фирмена политика, която се изпълнява последователно и на пълни обороти. Проектът вече се реализира и във Франция, където Veka закупи френската фирма за рециклиране Awego Plast SAS.

Topline AD

Topline AD – крило и каса полуравнинно изместени

Topline AD с летящ кемпфер – 30 мм

PVC праг за 70-милиметрова система

Пълна съвместимост на 70-милиметровата платформа В центъра на технологията за прозорци е 70-милиметровата фамилия системи, включваща профилите Topline, Softline и Swingline. Veka разработи системите последователно и ги съгласува оптимално. Системите от петкамерни профили и 70 мм монтажна ширина съвпадат една с друга по строителна височина и външна ширина и по този на-

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи Институтът за пасивна къща в Дармщат даде вече сертификат за Topline plus като пригодна система за пасивна къща. Пасивната къща е интересна концепция на бъдещето, тъй като при нея не се прилага отопление, при това без да се ограничава комфорта

Softline 70 AD 46 мм летящ кемпфер

свобода при оформлението в старото и ново строителство; • както при Topline системите, и тук са застъпени всички начини на отваряне.

Softline се предлага във вариант с външно уплътняване по фалца и със средно уплътнение. Последната новост на VЕКА е системата ALPHALINE, направила дебют на панаира BAU в Мюнхен през тази година. С широчина 90 мм, шест камери, с три уплътнителя и дебелина на стъклопакета до 50 мм, тя затвърждава водещата позиция на VЕКА в бранша и отново поставя жалони в бъдещото развитие в посока

Входна врата Soft/Topline – в частта на крилото и отстрани

Topline Plus

Демонтиращ се монтажен капак

Topline Plus 116 мм летящ кемпфер

Входна врата Topline plus

по какъвто и да било начин. Тази концепция предвижда оптимална външна изолация на сградата и една достатъчно добра техника на уплътняване на прозорците и вратите с качествен стандарт над средното ниво. За това ново поколение прозорци се изисква освен висококачествено остъкляване и високо изолиран профил. Профилите за прозорци Topline plus диктуват модата по отношение на изолирането. Те имат върхови постижения в топлоизолационните стойности от Uf = 0.74 W/m2K – с това те поставят при прозорците мащаби за енергийноефективно строителство.

Veka предлага с Topline plus компактна система, с която производителите на врати и прозорци могат да задоволят всякакви

Softline/Topline плъзгаща се врата с повдигащ механизъм Все по-популярни стават стойностните системи за плъзгане с повдигане, позволяващи реализирането на цели плъзгащи стени (размери 6,5 х 2,60 м са стандартно изпълнение), при което се постига надеждно уплътняване с гумени уплътнители.

• широкостенни многокамерни профили • по-големи стоманени армировки гарантират оптимални статични свойства • висококачествени, устойчиви на стареене уплътнения • дълъг експлоатационен срок с висококачествена технология на обкова • предкамерно отводняване • атрактивен дизайн на рамките • многообразие в избора на

ТЕМА НА БРОЯ

висококачествени системи за нискоенергийно строителство.

Topline plus система за прозорци на бъдещето Veka е разработила с Topline plus едно допълнение към системата, отличаващо се с необикновен дизайн и съобразено с високите изисквания на „пасивната къща“.

42 BAUELEMENTE BAU 2/07

Плъзгаща се врата, долу с праг

изисквания, дори и изработването на входни врати за „пасивна къща“. Входни врати Softline/Topline Предлаганите врати в Softline и Topline дизайн са: • със стабилни многокамерни крила с по-големи стоманени армировки и заварени ъглови сглобки • пригодни за всички обичайни на пазара заключващи елементи • доставят се в повече от 30 варианта цветове • термоизолираните прагове са изработени по нов начин за поголяма изолация. Могат да се прилагат в ново строителство и ремонт.

Пример за свързване

70-милиметрова система за фасадни елементи При тази система Veka намали броя на съчетаващите елементи на три. Това съществено улеснява работата на строителите, тъй като при всички системи те избират само между един образец за хоризонтална и два за вертикална връзка по фасадата.

• снижаване на разходите за складиране • модулно изграждане на системата от връзки • чрез допълнителен стоманен усилител се покриват всички изисквания за статика • профилите капачки се закопчават едва след завършване на конструкцията • опасността от повреди на повърхностите е малко вероятна.

Долу с праг

Плъзгаща се врата, горе с царга

Плъзгаща се врата

цветове • прецизно съчетаване с дизайна на прозоречните системи Softline и Topline • вратите на Veka дават възможност за остъкляване и отваряне на големи площи • термоизолиран праг без прегради осигурява по-добър ком-

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи

Topline AD/Topline MD Системите прозорци Topline правят от пръв поглед впечатление със собствен оригинален дизайн: праволинейни контури създават меки форми. По този начин се дава възможност на клиента индивидуално да открои своите прозорци от останалите, независимо дали става дума за ново строителство или ремонт. Могат да се използват стандартни уплътнения за крила и рамки в сив цвят. Характерни особености на Topline • равнинно и полуравнинно изместени системи; • широчина на касата 70 мм с многобройни вътрешни прегради, гарантиращи превъзходните качества на продукта; • добре изолиращ петкамерен профил; • по-високите изолационни стойности понижават разходите за отопление и външния шум. Специалната форма на стоманените армировки повишава стабилността и статиката на прозорците и осигурява оптимална сигурност също и при прозорци и врати с по-големи размери. Възможни са допълнително усилени конструкции; • закрепване на обковите в евроканал; • уплътнения със специална форма осигуряват оптимален натиск при затваряне и абсолютно уплътнени прозорци; • според желанието тази система достига най-висок клас на сигурност. За тази цел се монтира противовзломен обков и заключващи елементи.

Topline е система в два варианта – Topline AD – с уплътнение по фалца и Topline MD – с централно уплътнение. Topline AD и Toplie MD са конструирани така, че всички конструкционни размери да бъдат еднакви. Те гарантират преди всичко рационалност в работата с двете системи. Производителят на прозорци печели от това, че той може да ползва еднакви обкови, стъклодържатели, еднакви допълнителни профили. Това

Характерни особености на Swingline • равнинно и полуравнинно изместени системи с вътрешно и външно уплътнение; • характерен, хармонично заоблен профил; • външна ширина от 131 мм и радиус от 15 мм; • петкамерен профил с базисна монтажна ширина 70 мм; • отлични стойности на изолация – топлоизолация, отговаряща на стадартите DIN 4108 и EnEV; • съществено допринася за наTopline MD

Swingline

Topline MD – крило и каса полуравнинно изместени

Topline MD с летящ кемпфер – 80 мм

• богат избор от аксесоари, многообразие на цветове и форми.

Softline 70 AD/Softline 70 MD Softline 70 е разработена на основата на изключително успешните трикамерни системи Softline с елегантни заоблени контури, но е със 70-милиметрова базисна монтажна ширина. Това е първокласен профил, който съчетава вече доказани качества с нова технология. Във връзка със своите конструкционни, оптични и енергийноефективни свойства, Softline 70 отговаря на най-високите съвременни изисквания. За да се допълни листата на Veka, беше комплектувана серията със Softline 70 MD (система със средно уплътнение). Характерни особености на Softline 70 • равнинно и полуравнинно изместени системи; • петкамерна система със 70 мм монтажна ширина за оптимална топлоизолация и икономия на енергия • 24 мм и по-голяма дебелина на стъклопакета допринасят съществено за избягване на топлинен мост и намалява образуването на конденз • дебелостенни профили и големи по размери стоманени армировки придават оптимална стабилност • благодарение на различните височини на касите и комбинирането на крилата се създават условия за почти неограничени възможности за индивидуална

Swingline – крило и каса полуравнинно изместени

намалява разходите му и опростява поръчките. Topline съдържа и програма от допълнителни профили и монтажни елементи. Прозорците и допълнителните профили са на практика едно цяло.

Swingline Системата Veka се отличава с раздвижения си дизайн, със заоблените си линии, балансирани пропорции и сиви уплътнения. Открива нови възможности за оформяне на фасадите – прозорци с нежни хармонични контури. При това, както винаги, с найдобро качество. Системата със 70 мм базисна монтажна ширина е съвместима с всички профили на Veka от тази ширина и дава възможност за почти пълно комбиниране. Петкамерният профил показва високи стойности на изолация, а специално оформената стоманена армировка осигурява голяма стабилност. На нея могат да се монтират заключващи елементи за по-голяма защита срещу взлом.

Swingline с летящ кемпфер – 74 мм Softline 70 AD

маляване на разходите за отопление, звукоизолация VDI 2719 SSK, SSK II до V; • 24 мм и по-голяма дебелина на стъклопакета допринасят съществено за избягване на топлинен мост и намалява образуването на конденз; • оптимални статични качества удължават живота ; • извънредно стабилни и сигурни чрез специално оформено стоманено армиране и заключващи елементи; • почистват се лесно поради хомогенната си повърхност и сливащите се със сградата профили;

Softline 70 AD – крило и каса полуравнинно изместени BAUELEMENTE BAU 2/07

41

ТЕМА НА БРОЯ

чин могат да се комбинират по най-различен начин. С това предприятието предлага затворена система, единствена по рода си на пазара. С възможностите си за комбинации, например крило от Softline с каса от Topline и със стъклодържател от Swingline, могат да се удовлетворят едва ли не всички желания на клиента. Съвместимостта дава съществени облекчения в производството, поради краткото време за пренастройване от една система на друга. Разходите по складирането също намаляват, тъй като при всичките 70-милиметрови системи се използват еднакви стоманени профили и аксесоари.

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи

форт.

VЕКА предлага конструкции на врати-хармоники и други интересни системи, като например прозорците на средна ос – днес почти непознати в масово изпълнение в съвременния строителен ландшафт на България. Имат редовно приложение на големи прозоречни фасади, тъй като се почистват лесно и проветрението през тях е особено ефективно. През горния отвор излиза топлият използван въздух, докато от долната част навлиза свеж въздух. Иновативни системи на Veka за ролетни щори Vekavariant – кутията за ролетна щора от ново поколение Тази нова система със своите конструктивни решения създава предпоставки за по-лесна изработка и монтаж и с това носи по-голяма рентабилност. Програмата се допълва с кутии за ролетни щори в най-различни размери. Кутията за щори Vekavariant е с монтажна височина от 235

V

дартно за касата, без да е необходимо закрепването им с винтове. За използването на кутията от производители, работещи с други профилни системи, са предвидени алуминиеви адаптори. Готови кутии за ролетни щори Oсвен прозоречни системи VЕКА предлага на своите клиенти изпробвани и богати системи за слънцезащита – щори с вградена кутия и кепенци. При готовите кутии за щори прозорецът, щората и кутията образуват хармонично единство и се монтират в комплект с много малко усилия. Метални армиращи профили придават допълнителна противовзломна сигурност. Кутиите за щори могат да се изработват в цялата гама от цветове и декори на VEKA. С най-различни кутии за ролетни щори Veka покрива както новото, така и старото строителство. Кутии с ревизионни отвори от предната страна се произвеждат с височина 140, 160, 180 и 210 мм. Съществува вариант на кутията с височина 210 мм, където може да се вгради противонасекомна ролка, а ревизионната бленда да е отдолу. Всички кутии за щори са с механизми за задвижване от табакера, манивела или мотор.

• изработка по мярка и монтиране като комплектен елемент с дограмата.

• оптимални изолационни стойности, отговарящи на стандартите за енергийна ефективност. Ламелите за щори са налични в осем различни цвята.

Kaпаци Системите капаци на VEKA са също атрактивно и ефектно средство за оформяне на фасади.

ху потребностите на клиента и изискванията на пазара, както на местна, така и като световна водеща компания.

Точката, в която се срещат качеството и естетиката

Профилът с марка VIVA Plast През 2006 г. „ВИАС“ ЕООД, 100 % частно дружество, открива първата в Северна България фабрика за производство на PVC профили. Предприятието е изградено изцяло само за шест месеца със съдействието на австрийски конструктори и инженери. Персоналът е обучен в института на фирмата Greiner Extrusionstechnik. Партньори Greiner Group Основана през 1868 г. в Германия, заедно с австрийска компания, създадена през 1899, изцяло семейната фирма комбинира ефективността от експертната организацията и изключителна иновативност и гъвкавост на

отделните фирмени подразделения. Greiner Group се отличава с разнообразието на продукти и пазари, което е гарант за стабилния растеж. Greiner Group има общо 106 производствени центъра и офиси за продажби в цял свят. Те позволяват на свързаните подразделения да съсредоточат дейността си вър-

Krauss-Maffei В цял свят Krauss-Maffei е предпочитан партньор в обработката на пластмаси. Машините на Krauss-Maffei влизат в употреба навсякъде, където пластмасата се превръща в готово изделие.

Krauss-Maffei е единствената компания на този пазар с опит в три основни машинни технологии за обработка на пластмаси: леене под налягане, реактивна технология и пресоване. Като международна компания, Krauss-Maffei присъства на всички значими световни пазари, както и в основните промишлености, свързани с изработката на пластмасови изделия. Качеството Профилът VIVA Plast е разработен, конструиран и изпитан с помощта на инженери от немския

Те се вплитат хармонично във всяка архитектура благодарение на цветовете и формите си и й придават особени акценти. Освен това те предпазват от дъжд, от вятър, интензивна слънчева светлина и служат като декоративен слънцезащитен елемент и дават допълнителна защита на дома. За специални желания на клиента системите капаци VEKA могат да бъдат оборудвани с декоративен обков и подвижни ламели за регулиране притока на светлина. При системите за капаци на Veka на първо място се поставя лесното производство. Производителите на прозорци не е необходимо да инвестират в нови машини или инструменти за производство. Не са необходими фрезоващи машина за ламелите, например. Veka доставя готови щанцовани лайстни за поставяне на ламелите. Освен капаци с неподвижни ламели, Veka произвежда и комплектни системи с подвижни ламели, включително с обков. Освен това са налице също специално съобразени с капаците царги към касите на прозорците. За страните от южните райони се предлагат капаците Scuro. Те се отличават с вертикално разположени профилите и различни варианти на отваряне и прибиране настрани. Програмата на VEKA от лайстни е перфектно допълнение към прозоречните системи. Тези малки, но фини детайли правят прозоречната конструкция съвършена, независимо дали е необходим стилен елемент от архитектурна гледна точка при реставрация, или трябва да се постигне индивидуалност при ново строителство.

институт в Розенхайм. За първи път в България се използват наймодерните матрици със специално покритие, така наречените Power tools. Системата отговаря на изискванията на EN 12608, разработен от Европейския комитет за нормиране на PVC системи. Профилът VIVA Plast се произвежда с най-съвременното

ТЕМА НА БРОЯ

Кутия за вградена ролетна щора Vekavariant

мм и монтажна ширина от 250 мм и е предназначена за новото строителство, особено на високи врати и прозорци. Системата покрива всички норми и изисквания. Качества като температурния фактор fRsi > 0.70 и стойност Usb < 0.76 W/ m 2 K се отнасят за всички варианти ку тии. Налице са съответни свидетелства от изпитания на Института за техника на прозорците в Розенхайм. Всички варианти за обслужване и задвижване се осъществяват на базата на един-единствен базисен профил: ревизионният отвор може да бъде поставен както отзад, така и надолу. Това става с най-обикновено завъртване на долната ревизионна бленда – разбира се, без допълнителни винтове. Дейности по поддържането и ремонта на вала и кутията се извършват бързо и комфортно, без да повреждат тапетите или мазилката. По-нататъшни детайли правят Vekavariant атрактивна за онези, които с една система са имали намерение да изпълнят всички желания на клиента: • L-профили позволяват измазване на кутията отвътре и отвън.

• За монтиране на допълнителна ролетна щора против насекоми монтажната ширина на касата се увеличава с 20 мм.

• За странично надграждане не са необходими допълнителни части.

• За обезопасяване външната бленда е оборудвана с фиксатор, който предотвратява изместването нагоре.

• За различните начини за монтиране към стената са предвидени специални монтажни винкели.

• Водачите се закопчават стан-

Профилът VIVA Plast BAUELEMENTE BAU 2/07

43

ТЕМА Н А БРОЯ

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи

Четирикамерно крило с четирикамерна каса – малка

Трикамерно крило с трикамерна каса – малка

оборудване, предлагано от фирмите Greiner Extrusionstechnik и Krauss Maffei на световния пазар. Фирмата разполага и с лабораторно оборудване от най-висок клас, следящо за безупречното качество на профила. Внедряването, пускането и контролът в предприятието се извършва от австрийски инженери. Повърхността на три- и четирикамерните системи VIVA Plast са с най-висок клас на блясък и абсорбираща способност на светлината. Висококачествените материали, несъдържащи олово, гарантират екологично безвреден профил, отговарящ на нормите за чиста околна среда. Профилите с марка VIVA Plast, изложени на драстични амплитудни атмосферни условия (влажност,

на система, профилът осигурява висока топло- и хидроизолация при най-тежки климатични условия.

- Поставеният при производството TPV уплътнител позволява по-добра хидро- , топло- и звукоизолация при температура от -50° С до + 70° С, с което същевременно се увеличава енергийният капацитет на дограмата.

• Използва се 24-милиметров стъклопакет, съответстващ на световните стандарти за висококачествена звуко- и топлоизолация.

• С използването на еднотипен усилващ метален профил се уле-

Специфични отлики от останалите производители • Три- и четирикамерна система с дебелина 60 мм, гарантираща висока звукоизолация от 30–32 децибела при стъклопакет 24 мм.

• Захващането на обкова през двете вътрешни стени или за усилващия метален профил.

• Заобленият профил придава модерния дизайн на системата VIVA Plast.

• Без средно уплътнение, което не позволява задържането на вода за по-добрата изолация.

• Степента на безопасност се увеличава чрез евроканала.

• Естетичният цвят на уплътне-

снява производственият цикъл.

• Разнообразието на профилите позволява лесен избор на желания дизайн.

• Използването на най-новите немско-австрийски технологии, инструменти и материали осигурява производството на висококачествени профили.

• Облицованият с фолио в богата цветова гама PVC профил, позволява приспособяването му към всеки интериор и вкус.

• Като използва най-качествени суровини съгласно световните стандарти, продукцията е издръжлива на екстремни климатични условия.

Четирикамерно крило и четирикамерна каса

Четирикамерно крило с четирикамерна каса

средни месечни температури над 35° С и -10° С, променливо атмосферно налягане, киселинни дъждове), запазват невредима своята цялост, повърхност, блясък и цвят.

44 BAUELEMENTE BAU 2/07

нията оформя модерния дизайн на изработения прозорец или врата.

• Еднакви усилващи метални профили за каса, крило и кемпфер.

• По-доброто отводняване се извършва с гладкия скосен фалц. Основни предимства на профила VIVA Plast • Със своята три- и четирикамер-

Профилът съответства на световните стандарти за звуко- и топлоизолация.

W

Weiss Profil залага на качеството

Първата акредитирана в България лаборатория за изпитване на PVC профили Weiss Profil е българска фирма за разработване, производство и продажба на PVC системи за врати и прозорци. Въведена е система за управление на качеството – ISO 9001: 2000. Крайният продукт разполага с цялата необходима документация за разпространение на българския и международния пазар. Заводът разполага със собствена акредитирана лаборатория за проучване, изследване и тестване на качеството, както на входните съставки така и на крайната продукция. роизводствената база на площ П от 14 000 квадратни метра, разположена в собствен парк се

намира в Северната промишлена зона на София. Оборудването и технологиите, модел 2004-2007 година са доставени от Австрия.

Weiss Profil разполага с модерна машина за огъване на профили както хоризонтална, така и във вертикална равнина. Вследствие на увеличаващото се търсене фирмата пуска в експлоатация още 4 нови производствени линии, доставени от Германия. Екипът на фирмата наброява около 400 души: млади мотивирани специалисти и висококвалифициран персонал. Условията и организацията на труда са много над средното европейско ниво. Лабораторията Качеството на продуктите се следи ежечасно в модерна лаборатория, обoрудвана с прецизни измервателни уреди, която през юли 2006 г. получава сертификат за акредитация. Съгласно БДС, EN и ISO лабораторията на Weiss Profil e първата акредитирана в България за изпитване на PVC профили и вече има заявки за тестване и издаване на сертификати. Профилите преминават през тест за издръжливост през екстремни плюсови (100° C) и минусови (-30° C) температури, студо-, топло-, UV-устойчивост, гланц и белота. Като пример се дава фактът, че по стандарт залепен прав ъгъл от PVC профили трябва да издържа на натиск на 3-3,5 kN, а при Weiss Profil границата на издръжливост е 4,7-5,2 kN. Температурното разширение при 100° С е до 2 % по стандарт, а при Weiss Profil е 1–1.2 %. Изкуствено състарен с 10 години в лабораторни условия, профилът отново е обект на тествания за здравина, гланц и белота. За всички тестове и изпитания и за резултатите от тях, има протоколи, сравнени с независими акредитирани лаборатории.

Предстои оборудване на лабораторията със стенд за изпитване на готови врати и прозорци. Тестовете, симулиращи реални климатични условия като устойчивост на вятър, буря, механично провисване и т.н. ще предоставят информация за въздухо- и водопропускливост и топлоизолационни качества на дограмата. В процес на закупуване са и уреди за допълнително следене качеството на профила, а именно: „чук на Шарпи“, ксенокамера, реометър и лабораторни миксер и екструдер. Клиентите на Weiss Profil ще бъдат облагодетелствани от условията, които им се предоставят, издаване на сертификат за качество на изработената дограма, валиден за цяла Европа. Партньори Weiss Profil работи съвместно с

екип професори от Химикотехнологичния и металургичен университет, Българската академия на науките, Скопския, Украинския, Белградския университет. Предоставя се възможност на студенти от гореизброените университети да стажуват във фирмата.

2006 г. – на Международния технически панаир, Пловдив – два златни медала за алуминий за „Алуминиеви профили за врати и прозорци – система WP 6000“ и „Алуминиеви профили за врати и прозорци WP 7000 – система с прекъснат термичен мост“.

Сертификати Weiss Profil притежава от януари 2005 г. международен сертификат ISO 9001-2000. Профилът е сертифициран и от Украинския институт по стандартизация; с голям и нарастващ успех се продава в тази страна и отговаря на местните сурови атмосферни условия. През август 2006 г.

Weiss Profil бе удостоен със сертификат за качество „Клас А“, издаден от Bord of Agremente към Румънската академия на науките.

Пазари Weiss Profil реално присъства на пазарите в Македония, Косово, Сърбия, Албания, Хърватска и бившите Съветски републики. В Гърция, страна с традиционните алуминиеви плъзгащи системи, популярността на компанията нараства. През 2006 г. е открита складова база и в Букурещ, Румъния.

Отличия 2005 г. – златен медал от Международния технически панаир в Пловдив за иновации и качество в производството на PVC профили.

2006 г. – „Златен Глобус“ за качество от Скопския технически панаир.

2006 г. – златен медал за качество и дизайн (Прищина, Косово).

2006 г. – в Бирмингам, Англия, на престижния Interbuld, който се провежда веднъж на две години, на компанията е връчен диплом за нов качествен продукт, представен на английския строителен пазар.

2006 г. – на Construct Exspo Ambient в Букурещ, Румъния, в оспорвана конкуренция с други 35 фирми от бранша Weiss Profil печели сертификат за качество – найвисокото отличие, присъждано от този панаир.

Четирикамерна система Weissprofil

Характеристика на профилите 1. 4-камерната система има допълнителен среден уплътнител (EPDM) за по-добра изолация 1.1 Уплътнителите (EPDM) за крило и каса са еднакви.

1.2 Възможност за избор между бял и черен уплътнител.

1.3 Коекструдиран уплътнител на стъклодържателя.

2. Масивна външна стена на профила с открояващи се гланц и белота.

2.1 Допълнителна четвърта камера за по-голяма топло- и шумоизолация.

3. Еднакви усилители за крило и каса от поцинкован метал (1,5 мм) за по-голяма здравина и устойчивост.

4. Вакуумиран и херметически запечатан (24 мм) стъклопакет.

5. - Профилът е оптимизиран за работа с различни дебелини стъкла и стъклопакети 6. Лесен монтаж на стъклодържател и допълнителен декоративен елемент.

• 3- и 4-камерните системи са с еднаква външна геометрия, което позволява почистване с еднакви фрези.

• Възможност за съчетаване на профили от 3- и 4-камерната система.

• Разработени са 5 профила, позволяващи изпълнение на нестандартни поръчки.

• PVC системите отговарят на DIN стандарт, което позволява работа с различни типове обков.

• При двукрило отваряне, летящият кемпфер се монтира, без да е необходимо надлъжно разрязване на крилото.

• Осигурени са фирмени капачки за летящия кепфер и изравнителна пластина.

• Кемпферната сглобка е метална, вътрешна и се захваща и за металния усилител. След монтаж остава скрита, има и открити пластмасови и метални за поголяма здравина.

• Разработен е профил, повдигащ касата, с цел водоотливният отвор да не попада в мазилката. Така се получава правилно водоотичане.

BAUELEMENTE BAU 2/07

45

ТЕМА Н А БРОЯ

BB-Документация: технически данни и детайли на известните PVC профилни системи

BAUELEMENTE BAU - АНАЛИЗ НА ПАЗАРА

Сравнителна таблица на профилните системи

Syst em M D Alp hac an ªÉ¾½ÆÇÌÈÄÓËƾƹ ÊÁÊ˾Ź

Alp hac an

Alp hac an

Alp hac an

Alp hac an

Alp hac an

Alp hac an

alup last

alup last

alup last

alup last

alup last

alup last

alup last

Syst em M D Plus 72 mm Êɾ½ÆÇÌÈÄ ÊÁÊ˾Ź

Syst em PFS ¨ÄÓÀ¼¹Ò¹ ÊÁÊ˾Ź

Syst em PFS- M ini ¨ÄÓÀ¼¹Ò¹ ÊÁÊ˾Ź

Syst em HST ¨ÄÓÀ¼ ÊÁÊË Ê ÈÇ»½Á¼¹Æ¾

Syst em M ed it erraned £ÌËÁØ À¹ ÉÇľËÆÁ ÒÇÉÁ

Syst em Persiana ,¹È¹ÏÁ

Id eal 2000+ Id eal 4000

Id eal 5000+ Id eal 6000

Id eal 7000

¨ÄÓÀ¼¹Ò¹ ÊÁÊ˾Ź

¨ÄÓÀ¼ ÊÁÊË Ê ÈÇ»½Á¼¹Æ¾

©ÇľËÆÁ ÒÇÉÁ

ɹËÁ

Макс. размер на профила без армировка, в мм**

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

Макс. размер на профила без армировка за бял профил, в мм**

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

Макс. размер на профила без армировка за цветен профил, в мм**

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

C

C

Alp hac an Syst em Class

Производител на системата

Наименование на системата

Начин на отваряне – прозорци a) Едноосово (вертикална или долна хоризонтална ос) б) Двуосово (вертикална и долна хоризонтална ос) в) По средна ос (хоризонтална или вертикална) г) Плъзгане (хоризонтално) д) Плъзгане с повдигане е) Паралелно плъзгане с изнасяне Начин на отваряне – фасадни врати a) Едноосово (вертикална или долна хоризонтална ос) б) Двуосово в) По вертикална ос с повдигане Начин на отваряне на елементи с големи размери a) Плъзгащ принцип б) Тип хармоника в) Плъзгане с повдигане г) Паралелно плъзгане д) Други Входни и жилищни врати

Системни елементи за ролетни щори, респективно цялостни комплекти за ролетни щори, предлагани на пазара Саниращи системи

/–

Шпроси Профили за второстепенни конструкции Допълнителни елементи

/–

Остъкление за тераси, зимни градини, пристройки / соларни конструкции Декоративна обработка на профилите а) Изцяло оцветени б) Коекструдирани в) Покрити с фолио г) Цветни апликации

ÇË Æ¹½ ¼Ç½ÁÆÁ

д) Дървесни декори Сертификати за качеството на PVC профилите, според изискванията на RAL-RG 716/1 Сертификати за качество на конструкцията Резултати от изпитване на системите

C

C

C

Стойност на коеф. за топлоизолация

1,4

1,3

1,1/1,3

Стойност на коеф. за звукоизолация

46

46

5

1)

по техническа спецификация ** в зависимост от профила

46 BAUELEMENTE BAU 2/07

C

½Ç 1,4/ ½Ç 1,2/ 1,3

1,1

½Ç 1,3

2 –5

2 –5

2 –5

C

A ½Ç 0,6

2 –4

2 –4

2 –4

BAUELEMENTE BAU - АНАЛИЗ НА ПАЗАРА

Сравнителна таблица на профилните системи

1)

1)

1)

1)

1)

1)

Макс. размер на профила без армировка за цветен профил, в мм**

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

p rofine Gmb h KBE

ÆØŹ

1)

¨ÄÓÀ¼¹ÒÁ »É¹ËÁ

1)

1)

p rofine Gmb h KBE

1)

1)

ªÁÊ˾Ź À¹ »É¹ËÁ 58 mm / 70 mm

Inout ic Thyssen Polymer ¤Ç½¿ÁÁ

1)

1)

p rofine Gmb h KB E

Inout ic Thyssen Polymer Holland - Syst em

1)

1)

Syst em 58 mm

Inout ic Thyssen Polymer ÁÅÆÁ ¼É¹½ÁÆÁ

1)

1)

p rofine Gmb h KBE

Inout ic Thyssen Polymer ¨ÉÇÀÇÉÏÁ À¹ ŹÀ¾

1)

1)

Syst em 70 mm ªÉ¾½ÆÇÌÈÄÓËƾƹ ÊÁÊ˾Ź

Inout ic Thyssen Polymer Pat io Door + ¨ÄÓÀ¼¹ÒÁ ÈÉÇÀÇÉÏÁ

1)

1)

p rofine Gmb h KBE

Inout ic Thyssen Polymer ¨ÄÓÀ¼ »É¹ËÁ Ê ÈÇ»½Á¼¹Æ¾

1)

1)

Syst em 70 mm

Inout ic Thyssen Polymer Elit e / Arc ad e

1)

Макс. размер на профила без армировка за бял профил, в мм**

p rofine Gmb h KBE

Inout ic Thyssen Polymer ɹËÁ Prest ige + Elit e

Макс. размер на профила без армировка, в мм**

Наименование на системата

GlassWin Syst em

Inout ic Thyssen Polymer Prest ige M D

Производител на системата

1)

1)

1)

1)

1)

Начин на отваряне – прозорци a) Едноосово (вертикална или долна хоризонтална ос) б) Двуосово (вертикална и долна хоризонтална ос) в) По средна ос (хоризонтална или вертикална) г) Плъзгане (хоризонтално) д) Плъзгане с повдигане е) Паралелно плъзгане с изнасяне Начин на отваряне – фасадни врати a) Едноосово (вертикална или долна хоризонтална ос) б) Двуосово в) По вертикална ос с повдигане Начин на отваряне на елементи с големи размери a) Плъзгащ принцип б) Тип хармоника в) Плъзгане с повдигане г) Паралелно плъзгане д) Други Входни и жилищни врати

Системни елементи за ролетни щори, респективно цялостни комплекти за ролетни щори, предлагани на пазара Саниращи системи Шпроси Профили за второстепенни конструкции Допълнителни елементи Остъкление за тераси, зимни градини, пристройки / соларни конструкции Декоративна обработка на профилите а) Изцяло оцветени б) Коекструдирани в) Покрити с фолио г) Цветни апликации

ÇË ¼Ç½ÁÆÁ

д) Дървесни декори Сертификати за качеството на PVC профилите, според изискванията на RAL-RG 716/1 Сертификати за качество на конструкцията Резултати от изпитване на системите

C

A

C

Стойност на коеф. за топлоизолация

1,1

1,3

Стойност на коеф. за звукоизолация

SSK 5

SSK 4

1)

по техническа спецификация

48 BAUELEMENTE BAU 2/07

B

A

C

C

1,5 SSK 4

4/9A

4/9A

4/9A

4/9A

1,4

1,3

1,2

1,6

3

4

4

4

1)

alup last alup last

Dimex Dimex Dimex Dimex Dimex Dimex Dimex Dimex Dimex Dimex Dimex

Gealan Gealan Gealan Gealan Gealan Gealan Gealan

Inout ic Thyssen Polymer

,šĂ&#x2C6;šĂ?Ă

eleganc e 8.0 AD + Eleganc e 8.0 M D Eleganc e 8.0 AD Alu- Dual Eleganc e 8.0 M D Alu- Dual Cont our ÂŽ 7.0 M D Cont our ÂŽ 7.0 AD Cont our ÂŽ 7.0 M D Alu- Dual Cont our ÂŽ 7.0 AD Alu- Dual Komfort Komfort Ob jekt Perfekt ¨Ă&#x201E;Ă&#x201C;Ă&#x20AC;Âź Ă&#x160;Ă Ă&#x160;Ă&#x2039; Ă&#x160; Ă&#x2C6;Ă&#x2021;½à ŸšĂ&#x2020;ž

Syst em S 3000 Syst em S 7000IQ Syst em S 8000IQ Syst em HST Syst em RA E p lus ÂŞĂ Ă&#x160;Ă&#x2039;žĂ&#x2026;š Ă&#x2C6;Ă&#x201E;Ă&#x201C;Ă&#x20AC;Âź Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x20AC;Ă&#x2021;Ă&#x2030;Ă?Ă ÂŞĂ Ă&#x160;Ă&#x2039;žĂ&#x2026;š Ă&#x2C6;Ă&#x201E;Ă&#x201C;Ă&#x20AC;Âź ÂťĂ&#x2030;šĂ&#x2039;Ă

Prest ige AD

2 â&#x20AC;&#x201C;4 Â?Ă&#x201C;Ă&#x2030;ÂťĂ&#x2021; 17$

Са ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ¸ĐˇĐ˛ĐžĐ´Ń Ń&#x201A;вО на PVC дОгŃ&#x20AC;аПа и Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ги Ń&#x201E;Đ°Ń Đ°Đ´Đ˝Đ¸ оНоПонŃ&#x201A;и

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

4/9A

4/9A

4/9A

4/9A

4/9A

4/9A

4/9A

4/9A

4/9A

4/9A

4/9A

1,3

1,1/1,3

1,3

1,6

1,2

1,2

â&#x20AC;&#x201C;5

â&#x20AC;&#x201C;5

â&#x20AC;&#x201C;5

47

47

49

1,3/1,1/ 1,2

1,3

â&#x20AC;&#x201C;5

â&#x20AC;&#x201C;5

1,1/1,2 1,1/1,3

â&#x20AC;&#x201C;5

â&#x20AC;&#x201C;5

â&#x20AC;&#x201C;4

4/8A

1,4/1,6 1,5/1,6

â&#x20AC;&#x201C;4

C

1,9

0,85

1,2

44

SSK 5

пО Ń&#x201A;ĐľŃ&#x2026;ниŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ° Ń ĐżĐľŃ&#x2020;иŃ&#x201E;икаŃ&#x2020;иŃ?

BAUELEMENTE BAU 2/07

47

1)

Plustec Plustec Plustec Plustec Plustec

Rehau Rehau

Â&#x203A;Ă&#x2030;šĂ&#x2039;Ă euroline premium performance Â&#x203A;Ă&#x2030;šĂ&#x2039;Ă designline Plustec plus

Thermo-Design 70 Brillant-Design

1) 1) 1)

Ă Ă&#x2020;Ă&#x2039;žŸĂ&#x2030; 1)

* * * * * *

Ă&#x2021;Ă&#x2039;

ÂźĂ&#x2021;½à Ă&#x2020;Ă

Ă&#x2021;Ă&#x2039; Ă&#x2C6;Ă&#x2021;žĂ?ž Ă&#x2021;Ă&#x2039; ÂźĂ&#x2021;½à Ă&#x2020;Ă

пО Ń&#x201A;ĐľŃ&#x2026;ниŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ° Ń ĐżĐľŃ&#x2020;иŃ&#x201E;икаŃ&#x2020;иŃ? * однОкŃ&#x20AC;иН двŃ&#x192;ĐžŃ ĐžĐ˛ ** в ĐˇĐ°Đ˛Đ¸Ń Đ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A; ĐžŃ&#x201A; ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201E;иНа

**

**

4/9A

4/9A

4/9A

4/9A

4/9A

4/9A

4/9A

3/9A

4/9A

**

**

1,9

1,4

1,4

1,2

1,0

1,3

1,3

1,8

1,9

1,6

1,6

1,6

1,4

5

3

4

5

4

4

4

4

4

4

Ń ĐżĐžŃ&#x20AC;од Ń&#x201A;ĐľŃ&#x2026;ниŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ°Ń&#x201A;Đ° дОкŃ&#x192;ПонŃ&#x201A;Đ°Ń&#x2020;иŃ?

1,7

1,2

1,3

4

x

1,3

Rehau

Plustec classic quattro

1)

Ă&#x2020;Ă&#x2DC;Ă&#x2026;š Ă&#x2020;Ă&#x2DC;Ă&#x2026;š Brillant-Design MD

Plustec comfort

profine Gmbh KBE

Plustec

1)

softline

1)

Plustec

1)

classic

1)

profine GmbH KĂśmmerling

1)

¨Ă&#x201E;Ă&#x201C;Ă&#x20AC;Âź ÂťĂ&#x2030;šĂ&#x2039;Ă Ă&#x160; Ă&#x2C6;Ă&#x2021;½à ŸšĂ&#x2020;ž PremiDoor

1)

profine GmbH KĂśmmerling

1)

Â&#x203A;Ă&#x2030;šĂ&#x2039;Ă EuroFutur Avantgarde

1)

profine GmbH KĂśmmerling

1)

EuroFutur Elegance

1)

profine GmbH KĂśmmerling

1)

EuroFutur Classic

1)

profine GmbH KĂśmmerling

1)

EuroFutur MD Exklusiv

1)

profine GmbH KĂśmmerling

1)

EuroFutur MD Classic

1)

profine GmbH KĂśmmerling

1)

GlassWin System

1)

profine GmbH KĂśmmerling

1)

AluFusion

¨Ă&#x201E;Ă&#x201C;Ă&#x20AC;Âź ÂťĂ&#x2030;šĂ&#x2039;Ă Ă&#x160; Ă&#x2C6;Ă&#x2021;½à ŸšĂ&#x2020;ž PremiDoor

Са ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ¸ĐˇĐ˛ĐžĐ´Ń Ń&#x201A;вО на PVC дОгŃ&#x20AC;аПа и Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ги Ń&#x201E;Đ°Ń Đ°Đ´Đ˝Đ¸ оНоПонŃ&#x201A;и

1)

1)

1)

C

C

9A

1,0

1,3

1,2

1,1

4

4

5

Đ&#x203A;акиŃ&#x20AC;ани Ń Đ¸Ń Ń&#x201A;оПи

5

BAUELEMENTE BAU 2/07

49

BAUELEMENTE BAU - АНАЛИЗ НА ПАЗАРА

Сравнителна таблица на профилните системи

Rehau

Rehau

Rehau

Rehau

Rehau

Rehau

Rehau

Rehau

Rehau

Rop last o

Rop last o

Rop last o

Rop last o

Rop last o

Rop last o

Brillant - Design

Brillant - Design À¹ bȹÊÁ»Æ¹ ÃÓÒ¹p

ªÁÊ˾Ź À¹ ÉÇÄ ÒÇÉÁ Comfort - Design

ªÁÊ˾Ź À¹ ÀÁÅÆÁ ¼É¹½ÁÆÁ S 754

­¹Ê¹½Æ¹ ÊÁÊ˾Ź Polyt ec 50

ªÁÊ˾Ź À¹ ùȹÏÁ Sol- Design

­¹Ê¹½Æ¹ ÊÁÊ˾Ź Polyt ec 50 PHZ

¨ÄÓÀ¼ »É¹ËÁ Ê ÈÇ»½Á¼¹Æ¾ Brilliant - Design

Rop last o/ 7001 5K AD fv

Rop last o/ 7001 5K AD hfv

Rop last o/ 7001 5K AD À¹ÇºÄ¾Æ ½ÁÀ¹ÂÆ

Rop last o/ 7001 5K M D fv

Rop last o/ 7001 5K M D hfv

Rop last o/ 7001 5K M D À¹ÇºÄ¾Æ ½ÁÀ¹ÂÆ

Наименование на системата

Clima- Design (ʾÉË À¹ bȹÊÁ»Æ¹ ÃÓÒ¹p

Производител на системата

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

Начин на отваряне – прозорци a) Едноосово (вертикална или долна хоризонтална ос) б) Двуосово (вертикална и долна хоризонтална ос) в) По средна ос (хоризонтална или вертикална) г) Плъзгане (хоризонтално) д) Плъзгане с повдигане е) Паралелно плъзгане с изнасяне Начин на отваряне – фасадни врати a) Едноосово (вертикална или долна хоризонтална ос) б) Двуосово в) По вертикална ос с повдигане Начин на отваряне на елементи с големи размери a) Плъзгащ принцип б) Тип хармоника в) Плъзгане с повдигане г) Паралелно плъзгане д) Други Входни и жилищни врати Макс. размер на профила без армировка, в мм**

1)

1)

Макс. размер на профила без армировка за бял профил, в мм**

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

R7

R7

9A

C

C

C

C

C

C

13

< 0,76

1,9

1,2

1,2

1,2

1,1

1,1

1,1

4

5

5

5

5

5

5

Макс. размер на профила без армировка за цветен профил, в мм**

1)

Системни елементи за ролетни щори, респективно цялостни комплекти за ролетни щори, предлагани на пазара Саниращи системи Шпроси Профили за второстепенни конструкции Допълнителни елементи Остъкление за тераси, зимни градини, пристройки / соларни конструкции Декоративна обработка на профилите а) Изцяло оцветени б) Коекструдирани

ÍÇÄÁɹÆÁ

в) Покрити с фолио г) Цветни апликации д) Дървесни декори Сертификати за качеството на PVC профилите, според изискванията на RAL-RG 716/1 Сертификати за качество на конструкцията Резултати от изпитване на системите

C

Стойност на коеф. за топлоизолация

< 0,8

Стойност на коеф. за звукоизолация 1)

по техническа спецификация ** в зависимост от профила

50 BAUELEMENTE BAU 2/07

A < 0,8

0,6 4

1)

Roplasto Roplasto Roplasto Roplasto Roplasto Roplasto Roplasto Roplasto

Salamander Salamander Salamander

Roplasto/6002 Roplasto/6002 ªÁÊ˾Ź À¹ »É¹ËÁ Roplasto/4002 Плъзгаща система Roplasto/4001 Плъзг. система с повдигане Roplasto/3001 Ролетни щори Roplasto/2001 Капаци Roplasto/1001 Мрежи против насекоми

Design 2D+ Streamline Design 3D+ Design 3D „S” Streamline Слепваща технология

1,4 Roplasto/7001 ªÁÊ˾Ź À¹ »É¹ËÁ

1,3 Roplasto

C

Roplasto/7001 3K AD fv

C

Roplasto

1)

Roplasto/7001

1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

C

C

½Ç 1,4

1,3

1)

A

по техническа спецификация

C

2)

A

5

1,4

A

0,8

4

Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander Salamander

AD AD Alu Капаци Ролетни щори Плъзг. врати с повдигане Вътрешни первази Jelline Плъзг. се прозорец

–46 dB –46 dB

MD

1)

Salamander

C 1)

Streamline Alu

за производство на PVC дограма и други фасадни елементи

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

C 2)

C 2)

C

C

C 2)

CEKL 6

C 2)

A 2)

C

–47 dB 2) –47 dB 2) –46 dB –46 dB –46 dB 2)

1,1

1,3 2)

½Ç1,2 ½Ç 1,3 ½Ç 1,32)

0,75

2,23

регистриран

BAUELEMENTE BAU 2/07

51

Sc hüc o Int ernat ional KG

Sc hüc o Int ernat ional KG

G. St öc kel Gmb H

G. St öc kel Gmb H

G. St öc kel Gmb H

G. St öc kel Gmb H

G. St öc kel Gmb H

Corona SI 82

Corona SI 82 +

Ec ost ep ST

Ec ost ep Design F

Ec ost ep Design BF

Tw inst ep ST

Tw inst ep Design

1)

1)

1)

1)

– ¼¾Æ¾É¹ÄÆÇ –

1)

1)

1)

1)

1)

– ¼¾Æ¾É¹ÄÆÇ –

Макс. размер на профила без армировка за цветен профил, в мм**

1)

1)

1)

1)

1)

1)

p rofine Gmb H Troc al Profilsyst em

Sc hüc o Int ernat ional KG Corona CT 70 HS

1)

1)

Troc al InnoNova – 70.M 5

Sc hüc o Int ernat ional KG Corona CT 70 M D

1)

Макс. размер на профила без армировка за бял профил, в мм**

p rofine Gmb H Troc al Profilsyst em

Sc hüc o Int ernat ional KG Corona CT 70 AS

Макс. размер на профила без армировка, в мм**

Troc al GlasWin Syst em

Sc hüc o Int ernat ional KG Corona AS 60

Производител на системата

p rofine Gmb H Troc al Profilsyst em

Сравнителна таблица на профилните системи

Troc al AluFusion

BAUELEMENTE BAU - АНАЛИЗ НА ПАЗАРА

Наименование на системата

Начин на отваряне – прозорци a) Едноосово (вертикална или долна хоризонтална ос) б) Двуосово (вертикална и долна хоризонтална ос) в) По средна ос (хоризонтална или вертикална) г) Плъзгане (хоризонтално) д) Плъзгане с повдигане е) Паралелно плъзгане с изнасяне Начин на отваряне – фасадни врати a) Едноосово (вертикална или долна хоризонтална ос) б) Двуосово в) По вертикална ос с повдигане Начин на отваряне на елементи с големи размери a) Плъзгащ принцип б) Тип хармоника в) Плъзгане с повдигане г) Паралелно плъзгане д) Други Входни и жилищни врати ÆØÅB ÆØÅB

– 245 –

Системни елементи за ролетни щори, респективно цялостни комплекти за ролетни щори, предлагани на пазара

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

– ½¹–

Саниращи системи Шпроси

– ½¹–

Профили за второстепенни конструкции

– ½¹–

Допълнителни елементи Остъкление за тераси, зимни градини, пристройки / соларни конструкции Декоративна обработка на профилите а) Изцяло оцветени б) Коекструдирани в) Покрити с фолио

– ½¹–

г) Цветни апликации

– ½¹–

ÇË ÈÇ»¾Ð¾ ÇË ¼Ç½ÁÆÁ

д) Дървесни декори Сертификати за качеството на PVC профилите, според изискванията на RAL-RG 716/1

– ½¹–

Сертификати за качество на конструкцията

– ½¹–

Резултати от изпитване на системите

C

4/9A

Стойност на коеф. за топлоизолация

1,6

1,3

1,3

Стойност на коеф. за звукоизолация

4

5

5

1)

по техническа спецификация * еднокрил двуосев ** в зависимост от профила

52 BAUELEMENTE BAU 2/07

4

C

C

C

C

C

4E 900

4/E 1050

1,1

0,8

1,6

1,5

1,3

1,5

1,1

1,3

1,4

1,2

5

5

4

4

4

5

5

1)

1)

1)

1)

profine GmbH Trocal Profilsystem profine GmbH Trocal Profilsystem profine GmbH Trocal Profilsystem profine GmbH Trocal Profilsystem

Tryba

Trocal AluClip 70.M5/2000 Trocal AluClip 70.A5 Trocal PremiDoor Trocal InnoSafe

T 70

1) 1) 1) 1)

ŸžĂ&#x2020; 1) 1) 1) 1) 1) 1)

1) 1) 1) 1)

ŸžĂ&#x2020; 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

ŸžĂ&#x2020; ŸžĂ&#x2020; 1) 1)

1) 1) 1) 1)

ŸžĂ&#x2020; 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

ŸžĂ&#x2020; ŸžĂ&#x2020; 1) 1)

*

C

C

C

0,8

1,6

4

4

4/E 4/E 3/6A 1050 1050 Tryba Tryba Tryba

Veka AG Veka AG Veka AG Veka AG Veka AG Veka AG Veka AG Veka AG Veka AG Veka AG

T 115 H 75 T 58 T 58/3

Topline AD Topline MD Topline Plus Softline AD Softline 70 AD Swingline Topline ÂťĂ&#x2030;šĂ&#x2039;Ă / Softline ÂťĂ&#x2030;šĂ&#x2039;Ă Softline/Topline HST/ST ¨Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x20AC;Ă&#x2021;Ă&#x2030;žĂ? Ă&#x2021;Ă&#x2039;šĂ&#x2030;Ă&#x2DC;Ă&#x2019; Ă&#x160;ž Ă&#x2C6;Ă&#x2021; Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x2030;Ă Ă&#x20AC;Ă&#x2021;Ă&#x2020;Ă&#x2039;šĂ&#x201E;Ă&#x2020;š Ă&#x2021;Ă&#x160; ¨Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x20AC;Ă&#x2021;Ă&#x2030;žĂ?

ŸžĂ&#x2020; ŸžĂ&#x2020; ŸžĂ&#x2020; 1) 1)

ŸžĂ&#x2020; ŸžĂ&#x2020; 1) 1)

Tryba

T 75

1)

Tryba

profine GmbH Trocal Profilsystem

4/E 4/9A 1050 Trocal InnoNova â&#x20AC;&#x201C; 2000

*

profine GmbH Trocal Profilsystem

Ă&#x2021;Ă&#x2039; Ă&#x2C6;Ă&#x2021;žĂ?ž Ă&#x2021;Ă&#x2039; ÂźĂ&#x2021;½à Ă&#x2020;Ă

Trocal InnoNova â&#x20AC;&#x201C; 70.A5

Са ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ¸ĐˇĐ˛ĐžĐ´Ń Ń&#x201A;вО на PVC дОгŃ&#x20AC;аПа и Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ги Ń&#x201E;Đ°Ń Đ°Đ´Đ˝Đ¸ оНоПонŃ&#x201A;и

*

*

4/ 9A

4/ 9A

4/ 9A

1,3

1,1

1,2

1,3

*

1,2

1,4

1,7

1)

1)

1)

1)

4

5

4

4

C

4

4

5

C

1,1/1,4 1,1/1,4

5

5

A

1,1/1,4 1,1/1,4

5

2,2

2,2

пО Ń&#x201A;ĐľŃ&#x2026;ниŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ° Ń ĐżĐľŃ&#x2020;иŃ&#x201E;икаŃ&#x2020;иŃ? * ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ´Ń Ń&#x201A;Ои

5

BAUELEMENTE BAU 2/07

53

54 BAUELEMENTE BAU 2/07 2

2

2

2

2

2

2

2

2

2



































2

1)

1)

1)

1)

1)

1.4W/m K 33 dB 1.1-1.2







1.4W/m K

33 dB

1.1-1.2

6-7 kN

96-98 %

54 UG

7. Декоративна обработка на профилите

8. Сертификати по RAL-RG716/1

9. Сертификати за конструкции

10. Коефициент - топлоизолация

11. Коефициент - шумоизолация

12. Коефициент - топлинно свиване

13. Коефициент - здравина на спойката

14. Белота на профила

15. Блясък на профила

не са предоставени данни от производителя



2



6. Допълнителни елементи

54 UG

96-98 %

6-7 kN











5. Профили за второстепенни конструкции

40 UG

95.81%

3.7-4.2kN

1.5%

31db

1.44W/m С











40 UG

95.81%

3.7-4.2kN

1.5%

31 dB

1.44W/m С











50 UG

95.81%

3.7-4.2kN

1.5%

31 dB

1.44W/m С











50 UG

95.81%

3.7-4.2kN

31 dB

1.44W/m С





50 UG

95.81%

3.7-4.2kN

31 dB

1.44W/m С





50 UG

95.81%

3.7-4.2kN

31 dB

1.44W/m С





58 UG

96 - 98 %

6-7 kN

1.3 %

31 dB

1.28-1.49W/m С











58 UG

96 - 98 %

6-7 kN

1.3 %

31 dB

0.89-1.49W/m С





















54 UG

96%

1.10%

30 dB

1.2 W/m K













54 UG

96%

1.10%

30 dB

1.2 W/m K













1)

1)

1)

1)

1)

1) 1)

1) 1)

1)

1)

1)

1) 1) 1)

1) 1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)





1) 1)

Паралелно плъзгане



1)

Плъзгане с повдигане на крилото 

1)

1)



1)

1)

4. Входни врати

1)











Хармоника 







1)









Плъзгане









1)









1)









1)









3. Начин на отваряне - големи конструкции







1)



Двуосово



Отваряне по вертикална ос с повдигане



Едноосово

2. Начин на отваряне - балконски врати



1)



1)



1)



Паралелно плъзгане



1)



1)



Плъзгане с повдигане на крилото



1)



1)



Плъзгане



1)



1)

1) 1)

1)

1)





1)

Двуосово



ВАЙС ПРОФИЛ

3 КАМЕРИ



ВАЙС ПРОФИЛ 4 КАМЕРИ



БЛИК А-4к



БЛИК Б-6к



БЛИК В-4к обла



БЛИК Г-5к 

БЛИК Д-4к обла,лека



БЛИК Е-7к лека



ПРОФИЛИНК Classic



ПРОФИЛИНК Lux



ПРОФИЛИНК Ultra



ВИВА ПЛАСТ 3 КАМЕРИ

Едноосово

1. Начин на отваряне - прозорци

Наименование на системата

Производител на системата ВИВА ПЛАСТ 4 КАМЕРИ

Сравнителна таблица на профилните системи за производство на PVC дограма и други фасадни елементи

KMG 3 КАМЕРИ

BAUELEMENTE BAU - АНАЛИЗ НА ПАЗАРА

KMG 4 КАМЕРИ

гледна точка

Стандартът за качеството на съвременните PVC прозорци

Бъдещето на PVC прозорците В първи брой на сп. Bauelemente Bau беше публикувано интервю с Манфред Зайц, Карстен Шефер и Манфред Вюст, в което те изразяват мнение в хода на дискусията за дебелината на стените при системите пластмасова дограма за прозорци. Сега можете да се запознаете и със становището на специалистите от VEKA.

От къде идваме? Какво е мястото ни днес? Потребителите на PVC прозорците определят своя избор, водени главно от продължителността на живот и функционалността на прозореца. Високите стойности на топло- и звукоизолация, предпазването от вятър и природни въздействия, както и добрата противовзломна защита също са от значение. Повърхностите на профилите трябва да са устойчиви на атмосферните влияния и да бъдат лесни за поддръжка. Обслужването на прозорците също трябва да бъде лесно.

VEKA постигна всичко това през последните десетилетия, благодарение на висококачествени конструкции, подбраните материали и добрата преработка. Различни по големина прозорци и най-вече крила и тяхното тегло, голямата конкуренция и ценовият натиск изискват отново и отново проверка на материалите по отношение на качество и количество с оглед евентуално поевтиняване на производство на прозорци. За да се постигне икономическа изгода, трябва производствените цикли да бъдат възможно найкратки. По отношение на избора на материали уплътнения от АРТК вече почти

не се използват, екструдираните уплътнения от меко PVC изпълняват в определен период от време конкретни функции, но при коректно сравнение не могат да се разглеждат като равни по стойност. Друга възможност за реализиране на икономии се разкрива при изработката на прозорци с малки размери и тегло, при които се монтира олекотена армировка или дори понякога липсва такава. Основен въпрос е количеството материал, вложен в основните профили като каси и крила. Тук се поставя въпросът: трябва ли да се използват профили с по-дебели стени (външна стена 3 мм) или е възможно прилагането на тънкостенни профили? Първите произвеждани профили са с дебелини на стените 3,5–4 мм, но скоро се заменят с 3-милиметрови, постигнато чрез технологията на екструдиране и с известни икономии. В края на осемдесетте години в бранша се водят оживени дискуси и се появяват противоречия на тази тема. Стига се до споразумението външните стени да са с дебелина 3 мм (при наличието на вътрешно оребрение), дебелина, която няма да постави под въпрос функционалността и качеството на PVC прозорците. Макар с течение на годините вследствие на усъвършенстването на технологиите за обработка профи-

Размери на основните профили

лите на VEKA да стават все по-добри и това би могло да се използва за намаляване дебелината на външните им страни, от фирмата отправят предупреждение и описват следната ситуация: Прецизната преработка и преди всичко кратките цикли на работа на автоматичните обработващи машини изискват съответната устойчивост и преди всичко такава на огъване на прозоречните профили. При полагането им в циркуляри, заваръчни машини, фрези или почистващи машини, където фиксирането на профила става посредством притискане, т.е. въздействие върху формата, е много важно профилът да е с добра устойчивост. Ако профилите се огънат или изкривят от стегите на машините, това влошава качеството на заварките и здравината на ъглите. При завинтването на стоманените профили или обкова и неблагоприятно изпълнение е неизбежна деформацията на профилите или появата на пукнатини по повърхността.

Стават ли профилите твърде тънки? В областта на фалца за стъкло чрез заклинването в тези точки се предава натоварване от стъклата върху рамката на прозореца или върху касата. Твърде тънките ребра в тези участъци поддават под въздействието на теглото на стъклата или крилата и това води до нарушаване на функционалните възможности и проблеми при експлоатация или не се постига необходимото уплътняване. Легенда Вид на стената

Дебелина

Без изисквания тези стойности са в сила до 31.12.2009 г., после трябва да са 2,7 мм тези стойности са в сила до 31.12.2009 г., после трябва да са 2,2 мм

56 BAUELEMENTE BAU 2/07

BAUELEMENTE BAU - АНАЛИЗ НА ПАЗАРА

Представителства в България на по-популярните европейски фирми, производители на PVC профилни системи за врати и прозорци „Агенция Митев-Радулов“ ООД е основана през 1991 г., а от 1997 г. е изключителен представител и вносител за България на PVC профилни системи за врати и прозорци на „Salamander Industrie Produkte” – Германия Управители: Георги Радулов и Пламен Митев Търговско представителство: 5500 Ловеч ул. „Ал. Кусев“ 9, п.к. 241 тел.: 068/ 66 33 11 факс: 068/ 66 33 22 Е-mail: info@amr.bg www.amr.bg

Alukönigstahl България e лицензоносител на продуктите Schüco за страната 1784 София, бул. Цариградско шосе, 7-ми км, ИПАКТ, арх. инж. Климентин ет. 7 тел.: 02/ 81 71 920, Чернев, един от съуправителите факс: 02/ 81 71 930 на Alukönigstahl е-mail: office@ България alukoenigstahl.bg www.alukoenigstahl.bg

VЕКА България Прозорци от профили VЕКА има на българския пазар вече 10 години. През този период името на VЕКА успя да се наложи и в България като синоним на надеждност, здравина, иновативност и богат избор за всеки вкус. В края на 2004 г. официалното представителство на VЕКА прераства в търговско дружество VЕКА България ЕООД Представител в България: Иван Димитров 1797 София п.к. 90 тел.: 02/ 971 5660 факс: 02/ 971 5661 GSM: 0888 955 996 e-mail: idimitrov@veka.com www.veka.bg

Gealan В момента фирмата няма официално регистрирано търговско представителство в България. Очаква се това да стане в найскоро време. Търговски представител: Албена Стоянова тел.: 0885 164 517 albena.stoyanova@gealan.bg

Deceuninck в България Фирма Deceuninck е позната на българския пазар от 1993 г. Оттогава има делови партньорства в лицето на българските фирми

и това е повод за гордост, тъй като това е компанията с най-дълги традиции на българския пазар в този бранш. През 2000 г. фирмата регистрира търговско представителство у нас, а Аспарух Щерев, през 2005 г. – дъ- управител на щерно дружество Deceuninck ЕООД с име „Декьонинк“ ЕООД със седалище в Пловдив. Едновременно се организира и складовата база. У нас се предлага цялата номенклатура продукти, свързани пряко със строителството. Политика на фирмата е да предлага тези продукти, които съответстват най-много на традициите на българския пазар. „Декьонинк“ ЕООД е и официален представител на Inoutic за България с основни дистрибутори фирмите „Булко“ и „Хил“. Представител за България: Аспарух Щерев Търговско представителство: 4000 Пловдив, бул. „Санкт Петербург“ 41 Тел.: 032/ 637 295, факс: 032/ 637 296 e-mail:office@deceuninck.bg www.deceuninck.com

„Златен лев трейдинг“ ЕООД представя на българския пазар профилната система TRYBA. Българските фирми, произвеждащи прозорци по френската технология работят от 2003 г. За контакти: Камелия Шопова Търговско представителство: 1111 София ул. „Постоянство“ 67 Б тел.: 02/ 965 46 63 тел.: 02/ 965 45 51 тел.: 02/ 965 44 52 факс: 02/ 965 45 52 www.triba.bg

КBE в България KBE присъства на българския пазар повече от осем години. Особено активно и успешно е развитието през последните няколко години, когато KBE се утвърди като една от водещите фирми Георги Данчев, в страната. Създа- представител на KBE и дена е мрежа от Profine за България фирми и партньори в София и всички по-големи градове. През настоящата година предстои създаване на общ офис на „Профайн“ в България, където заедно ще работят представителите на трите марки KBE, KÖMMERLING и Trocal. Представител на КБЕ и „Профайн“ за България: Георги Данчев

Търговско представителство: София тел.: 02/959 30 95 факс: 02/959 30 95 GSM: 0888 711 104 e-mail: Georgi.Dantchev@profine-group.com dantchev@mb.bia-bg.com

KÖMMERLING в България На българския пазар KÖMMERLING присъства от 1995 г. Заедно с основните прозоречни профили фирмата предлага и голямо разнообразие от допълнителни профили към готовия прозорец – външни и вътрешни подпрозоречни поли, декоративни шпроси, ролетни щори и др.

KÖMMERLING е сертифицирана от 1987 г. по BS EN ISO 9001.

Tърговски представител: Мариана Никифорова Търговско представителство: 1612 София ул. „Балчик“ 1 тел.: 02/ 955 37 10 факс: 02/ 954 98 60 е-mail: koeniki@omega.bg е-mail: mariana.nikiforova@profine-group.com

„Рехау“ ЕООД В България REHAU започва дейността си през 1996 г. с представителство на фирмата, а „Рехау“ ЕООД България се основава през 2000 г. През март същата година фирмата регистрира „Складово стопанство“, София, а през май започва работа склад със закрита площ 1320 кв.м. Тогава започва и изграждането на мрежа от клиенти за регион Варна с офис и представител в града. Управител: Ищван Золтан Търговско представителство: 1700 София бул. „Симеоновско шосе“ 75 тел.: 02/ 965 57 94 факс: 02/965 57 82 е-mail: sofia@rehau.com

TROCAL в България Представителството на TROCAL в България съществува от 2001 г., когато фирмата е абсолютно непозната на българския пазар. Благодарение на своите технически качества и параметри и балансираните си цени за 5 години TROCAL се превърна в една от водещите марки в България. Производители на системите TROCAL са едни от най-големите български фирми. В България се предлага пълна палета от профили и принадлежности за врати и прозорци на профилната система TROCAL. Търговски представител: Виктор Найденов Търговско представителство: 1528 София ул. „Искърско шосе“ 15 тел.: 02/ 979 42 50 факс: 02/ 979 42 51 е-mail: viktor.naydenov@profine-group.com www.trocal-profile.de BAUELEMENTE BAU 2/07

55

Профил клас А

Профил клас Б 2,3 дебелина на стената

3,0 номинална стойност

2,7 номинална стойност

2,8 минимален размер

2,5 минимален размер

Разрез А - А 2,6 дебелина на стената

клас А

клас Б

Друг важен аспект е въздействието на температурата Под въздействието на слънчевото греене и температурата профилите на прозорците се нагряват. В рамките на обичайното натоварване се стига до частично загряване на външните стени. Колкото те са по-тънки, толкова по-висока става вътрешната температура и податливостта на PVC масата, което може да доведе до деформации.

Изпитването на профили с дебелина 3 и 2,7 мм дават следните резултати Силата на счупване (на ъглите) при различни профили с дебелина на стените 3 и 2,7 мм, показва разлики от 25 %. Огъването на профилите (при натоварване от вятър) показва разлика от 10 %. Огъването в зоната на фалца за стъкло при нормативни размери на прозорец 123 х 148 см

2,6 дебелина на стената

2,8 минимален размер

2,3 дебелина на стената

2,5 минимален размер

показва разлика до 25 %. Ако се изследват завинтените части на обкова, като ножици и ъглови панти (само през PVC) се получават разлики от 20 до 25 %, при еднакви закрепващи елементи. Тези проучвания и констатации на стойности водят до заключението, че по-малки и леки прозорци могат да се изпълняват от по-тънките профили с дебелина на стените от 2,7 мм. Във всеки случай остава под въпрос дали по време на производство е възможно сортиране, съответващо на условията на опън и въртящ момент при монтажа на винтовете. Актуалната дискусия и опит за отказ от критериите за качество по RAL с дебелина на външните стени от 3 мм и ориентирането към евронормата EN 12608 с класификация на профилите по качество на класове А, В и С не обещава на клиентите съществени икономически предимства при едновременно

2,3 дебелина на стената

високи изисквания за изработка и експлоатация на прозорците със съответните последици. От гледна точка на VEKA в областта на прозоречната техника е постигната технология с високо ниво на качеството и тя трябва непременно да се запази. Различните производствени методи, цели на приложение, пътища на разпространение и преди всичко монтажните ситуации изискват един сигурен продукт. Ако в определени случаи, при определени монтажни ситуации и при необходимост се налага правенето на икономии, от VEKA искат да са сигурни, че готовият продукт няма да бъде претоварен с необосновани функции и качества. Тъй като на практика това рядко се случва, фирмата пледира за висока степен на сигурност и качество. Системи с външни стени с дебелина 3 мм и многокамерно изпълнение са гаранция за високо качество.

BAUELEMENTE BAU 2/07

57

новости от изложението bau 2007

200 000 посетители на изложението BAU 2007 Броят на посетителите на тазгодишното изложение надмина очакванията на организаторите. Две хиляди изложители от много страни представиха своите продукти върху изложбена площ от 180 000 м2 в 17 халета.

И

зложението се проведе при благоприятни условия за началото на строителната 2007 г., тъй като търсенето на вътрешния пазар в Германия е в полза на строителния бранш. Кризисната точка, до която беше стигнало строителството, е преодоляна и вече може да се говори за възход. Производители на изолационни материали и на прозорци съобщават за неочаквано оживление на търсенето на продуктите им и дори изпитват затруднения при сроковете на доставките. „Еуроконструкт“ – изследовотелска мрежа на 15 западноевропейски института и институти от Полша, Унгария и Словакия, прогнозират, че тази тенденция в жилищното строителство ще се запази до 2008 г. Освен това се очаква, че доброто общоикономическо развитие също ще доведе до стимулиране на строителните инвестиции. В нежилищното строителство експертите очакват от 2006 до 2008 г. годишен ръст от 2 %.

Международното участие По-нататъшното разширяване на спектъра от оферти доведе и до увеличаване на броя на участниците от чужбина, особено от Централна и Източна Европа. Обяснението е, че

строителният бум в източноевропейските страни продължава, и второ – изложението BAU представлява за тези страни чудесен източник на информация и начин да получат всеобхватен поглед върху строителния бранш. Секторът „Строителна химия“ се представи върху площ от 15 000 м2 в халета А4 и А5. Особено богато бяха показани възможностите на строителството с дървесина и с изкуствени материали, съответно в халетата В5, В4, С3 и С4. Става дума за конструктивното строителство от дърво и иновативните строителни системи, също от дърво и PVC (прозорци, врати). Значение придобива по-нататък и секторът „Строителни обкови“. Водещите предприятия в тази област демонстрираха най-новите тенденции по отношение на обковите за врати и прозорци. В халетата В1, С1, В2 и В3 преобладаваха образци на стени и фасади от алуминий и стомана. Друга централна тема на изложението бяха системите за защита от слънце за покриви и фасади, представени съответно в халетата С1 и С2. Показани бяха различни начини за автоматично задвижване на елементи на фасади.

Едно от събитията на BAU 2007 беше представянето на стъклото като строителен материал под мотото „Визии от стъкло“. На щанда С2, на площ от 10 000 м2 бе показано всичко, което се отнасяше до новите разработки и продукти в сектора „Стъкло и архитектура от стъкло“.

Слънчеви хоризонти Под мотото „Слънчеви хоризонти“ самостоятелно се представи соларната технология. Изложението BAU представи тази тема съвместно с Федералния съюз по соларно стопанство. Става дума за фотоволтейк и слънчево отопление в контекста на различните архитектурни решения на сградите. В изложбеното хале В3 на площ от 2500 м2 се представиха технологични предприятия и предприятия от обслужващата сфера, чиято дейност е на базата на соларната технология.

Визии от стъкло

200 000 посетители на изложението BAU 2007

58 BAUELEMENTE BAU 2/07

Стъклото като строителен материал беше гвоздей на изложението и бе показано под мотото „Визии от стъкло“. В общо хале С2, на площ от 10 000 м2 беше демонстрирано всичко което се отнася до нови разработки и продукти в областта на архитектурата от стъкло. Представени бяха всички водещи предприятия в тази област, които подредиха своите щандове върху стъклен булевард – иновативни системи за остъкляване.

новости от изложението bau 2007

Разширяването на спектъра от оферти дава основание да се очаква все по-голям ръст на посетители и изложители от чужбина.

На преден план изпъкваше тенденцията за „интелигентната фасада“. Показани бяха как се интегрират във фасадата такива важни качества, като проветряване, отопление, охлаждане и стабилност. В новия сектор „ClimaDesign meets Vision of Glass“ в хале С2 на изложението BAU 2007 бяха демонстрирани цялостни концепции и технологии, както системи и продукти по темата „Трайно строителство, раздвижени фасади и приложение на стъклото в строителсвото“. Съвещание по тази тема събра представители от много страни по света.

BAU IT: софтуерни и хардуерни решения Под наименованието „BAU информационни технологии“, изложението показа софтуерни и хардуерни решения за всички професионални групи на строителния бранш в отделно изложбено хале С3. С тази концепция, реализирана съвместно с Федералния съюз за строителен софтуер, изложението BAU добива все по-голямо значение като място за демонстриране на информационни технологии в строителството. В тази връзка участие взеха 80 изложители.

Трайно строителство На все по-нарастващото значение на санирането и обновяването BAU 2007 отдели заслужено внимание под мотото „Трайно строителство“. Партньори бяха Федералното министерство на стрителството, както и Федералната група за обновяване на старите сгради – BAKA. Ежедневни семинари, доклади, уъркшопи са също доказателство за значението, което се отдава на този вид строителна дейност. Ето някои интересни теми от изнесените доклади: „Диагностика на сградата“, „Безбариерно строителство“, „Как да разпознаем вредите в строителството, как да ги отстраним“, „Енергоефективно строителство“, „Предписания и правила на модернизацията на сгради“, „Финансиране и насърчаване“.

Европейски конгрес на тема „Енергийно ефективно строителство“

Изложението се отличи с по-специалното обслужване за страните от Централна и Източна Европа. Организирани бяха групи по интереси по темите: „Фасади“, „Врати“, „Прозорци и слънчева защита“.

60 BAUELEMENTE BAU 2/07

Това бе темата на европейския конгрес, организиран от Федералното министерство на строежите по повод изложението BAU 2007. Експерти от Германия и Европа споделиха опита си от прилагането на европейските норми и директиви за енергийна ефективност в строителството. Представени бяха най-новите технологии в тази връзка.

новости от изложението bau 2007

Нараства интересът към панаира BAU в международен мащаб

Разширен профил на панаира

С разширен тематичен спектър стартира BAU 2007. Доизградено е предлагането във всички области: обков и ключалки, прозорци и слънцезащита, нови разработки има в сферата на профилите, стъклата, строителния софтуер и соларното използване на енергията. Не е чудно, че цялата изложбена площ от 180 000 кв.м в 17-те халета е заета. Забелязва се повишен интерес от страна на посетителите. Панаирът представлява особена атрактивност за средите на представителите на бранша на дограмаджиите и фасадните строители. Прогнозата за 200 000 посетители на BAU не бе преувеличена.

Т

емата „Ключалки и обков“ през последните години отчетливо повиши значението си. След отдръпването от Международния панаир за метални изделия в Кьолн, производителите на обков като че ли намериха нова трибуна за изява на Мюнхенския панаир. Ключалките, обковът и системите за сигурност на сградите се представят на самостоятелни щандове на BAU 2007. Водещи предприятия от Германия и Европа представят най-

и придобива все по-голямо значение. Така се достига до успехите, които водещите предприятия представят на панаирите glasstec и BAU. Някои се чудят дали да изразходват маркетинговия си бюджет в Дюселдорф или в Мюнхен, надделява обаче южногерманското мероприятие. И тук се доказва увеличеният брой представители на значими производители на алуминиеви профили от чужбина. Новите раздели на BAU 2007 са групирани на следните теми: „Интелигентни фасади“, „Строителни технологии“, „Дървообработване“, „Архитектурни повърхности“, „Строителна химия“, „Покрив и вятър“, „Ремонтно строителство“.

високите си постижения. Основният акцент на презентацията е поставен в хале В4 и С4. Целта на бранша е да се представи колкото се може по-близко до тези, които прилагат продуктите, особено до производителите на прозорци и врати. На организаторите се отдава възможността да удовлетворят това искане. Учудващо е развитието на бранша „Стъкло“. Едва преди няколко години, стартирала под формата на конгрес, днес тази тема заема високи позиции

62 BAUELEMENTE BAU 2/07

Едно от най-високите постижения на BAU 2007 е презентацията на стъклата под мотото „Visions of glass“. В едно цяло панаирно хале (С2 ) на площ от 10 000 кв.м се представят новите разработки и продукти от областта на стъклото и стъклото в архитектурата. Всички водещи фирми за стъкло и иновации от бранша представят по протежение на един стъклен булевард от богато изградени щандове модерните си продукти и системи за остъкляване. На преден

план стои мотото „Интелигентна фасада“. Основни функции като проветрение, охлаждане и сигурност са интегрирани във фасадите. Тъй като осигуряването на подходящия климат в сградите зависи и от действието на слънцезащитните системи, тази тема има нарастващо значение на панаира BAU. Наред с представянето на слънцезащитните системи, особено място заемаха представителите на производителите на задвижващи и управляващи системи. Като пример могат да се посочат водещите фирми elero и Somfy.

Обновлението – основна тема С оглед увеличаване числеността на населението, наличието на голям брой жилища и повишените напоследък изисквания за енергийна ефективност, темата за обновяване и ремонт на съществуващия сграден фонд в Европа заема все по централно място. Основна точка от представянето на всички участници в BAU 2007 е темата за ремонтното строителство. „Енергийното саниране на сградите“ се разглежда като конюнктурна мярка. Също както през 2006, BAU 2007 се проведе с подкрепата на немското строително министерство и федералния работен кръг за обновяване на съществуващи сгради (Baka), които организираха всички инициативи по темата „Саниране, реставрация, модернизация в собствено хале“ (В0).

Подобрен профил на изложението Последните две години са използвани от организторите да подобрят профила на панаира, като добавят нови основни точки. Основният спектър на допълнителните нови стоки е разделен на следните теми: интелигентни фасади, строителни технологии, дървообработване, архитектурни повърхности, строителна химия, покрив и вятър, ремонтно строителство. Прецизно сортиране се предлага на посетителите чрез нагледни материали, с цел по-лесна ориентация. В хале С1, в непосредствена близост до представящите се производители на алуминиеви профилни системи, е разположен основният център на металообработващите машини. В рамките на специалното представяне „Material Skills“ се презентират около 100 материала, с техните специфични технически или естетични особености. Засега те са застъпени

Презентацията на стъклата под мотото „Visions of glass“ е една от атракциите на панаира BAU 2007.

само частично в други индустриални сектори, но предлагат добри перспективи за приложение във фасадната и дограмаджийска промишленост. Темата за използване на соларната енергия също е съсредоточена на едно място. Изложените в собствено хале (В3) соларни технологии се представят под мотото „Соларни хоризонти“. Разработките в областта на фотоволтажните и соларни системи се презентират като части от архитектурни решения. За първи път се представят темите „Асансьори и ескалатори“. За целта са пригодени специални площи, заемащи 1000 кв.м от хале С1. Нищо чудно, че атрактивността на събитието придобива все по-голяма популярност и в чужбина. Независимо от това, че в страни като Полша и Русия съществуват добри панаири, посветени на прозорците и фасадите, възможността да се получи информация от първа ръка, запознаването с постиженията на водещите фирми в бранша и получаването на общ поглед върху ситуацията може да се получи само от панаира BAU. През 2005 г. посетителите са от 137 страни, докато през 2003 са само от 99 държави. Значително е увеличен броят посетители от Средна и Източна Европа. От 2003 до 2005 г. числото на посетителите от Русия се е увеличило три пъти. Популярността на панаира вече достига максималните си параметри. През 2007 г. е заета цялата изложбена площ, възлизаща на 180 000 кв.м, и заема 17 халета. Това означава, че желанието за по-нататъшно разрастване на панаира и включването на нови теми, които са в непосредствена връзка и представляват логично продължение на решенията на ак-

Традиционно жилищните врати са широко представяни на BAU. Презентацията на голям брой водещи производители на врати дава възможност на посетителите да придобият широк поглед върху модните тенденции.

туалните проблеми, води до достигане на максималните капацитетни възможности. Ако в Мюнхен искат да продължат в тази насока, се налага да използват правото за строеж и да изградят допълнитлни 20 000 кв.м полезна изложбена площ.

Подобрена ориентация на посетителите Изложителите в халетата С на предишния панаир се оплакват от лошото насочване на потока от посетителите, така че техните щандове остават малко откъснати. С това си проличава, че новият Мюнхенски панаир малко след откриването си допълнително е изградил халетата С. За да отреагират на многобройните оплаквания, организаторите разширяват и подчертават подхода към въпросните халета. Цялата северна част на Мюнхенския панаир е новоизградена. Входното хале е разширено, осигурени са нови 2500 места за камиони и бусове, както и нови места за паркиране на рейсове и таксита в района на основния северен вход на панаира. Принос към желания ефект имат и новите бързи ленти от западния паркинг към халета 3 и 4.

BAUELEMENTE BAU 2/07

63

новости от изложението bau 2007

Новини от Maco

Действаща защита срещу взлом и природни стихии Темите за защитата на повърхностите, безопасността и решения за заключващи системи бяха в основата на тазгодишното представяне на австрийския производител на обкови Maco на изложението BAU. В новооформения изложбен щанд на фирмата беше представено нанасяне на покрития Maco Tricoat за обекти в региони с по-големи изисквания. По темата „Безопасност“ производителят се представи както с решения за ефикасни препятствия срещу взлом, така и с пожарообезопасени прозорци, а също и с продукти, осигуряващи защита срещу наводнения и лавини. Фирмата Maco ще разшири своята програма за заключващи системи. Очаква се в средата на тази година на пазара да се появи заключваща се брава.

П

окритието за повърхности Maco Tricoat, тествано за висока издръжливост, трайно предпазва обкова от химични въздействия на киселини и луга. Тестът със солен разтвор показа стойности, които отговарят както за вече монтирани обкови, така и за отделни елементи на обкова. Tricoat е приложим винаги, когато става дума за обкови при екстремно сурови случаи на опасност от корозия, например при постройки по бреговата линия или на острови в моретата и океаните с висока концентрация на сол във въздуха, в индустриални центрове със силно замърсена околна среда,

по обкови предлага при това сертифицираната си i.S. блокираща система: i.S.обезопасителна ролкова цапфа взаимодейства със специално разработените i.S. заключващи елементи и блокиращата система автоматично попада в луфта на фалца в обсега между 10-ия и 14-ия милиметър. Обезопасителната i.S.ролкова цапфа е саморегулираща се при натиск и леко се приплъзва в заключващата част.

Пластове при стоманените обкови

Maсo Tricoat конверсен пласт пласт от цинк стомана

Специалното покритие на Maco Tricoat влиза в употреба тогава, когато е налице и трябва да устои на силно корозионно натоварване. Взаимодействието между i.S. обезопасителната ролкова цапфа със специално разработените i.S. заключващи елементи, блокиращата i.S. система автоматично попада в луфта на фалца между 10-ия и 14-ия милиметър.

както и при случаи на обекти, химично силно замърсени и с висока влажност. Такива са морските курорти, мандрите, бояджийските центрове, мазета и други влажни помещения. Съоръжения с Maco Tricoat покритията са например обковите за двуосно затварящите се съоръжения Maco Multi, за ключалките Maco Protect и за

64 BAUELEMENTE BAU 2/07

плъзгащите се системи Maco RailSystwems.

Защита от взлом WK II Според европейския стандарт EN V 1627-30 обковите за плъзгащи се дървени и PVC прозорци от серията Maco Multi осигуряват 2-ра степен безопасност от взлом. Специалистът

В резултат на това имаме прозорец, обезопасен с обкова Maco Multi срещу взлом, при това е постигнат висок комфорт при обслужването. Прозорец, оборудван със стандартен Multi Maco обков не е задължително да бъде с обезопасителни заключващи елементи. Oбезопасителната i.S. ролкова цапфа може да се комбинира със стандартни заключващи елементи. На по-късен етап те могат безпроблемно да се заменят с i.S. обезопасителни заключващи елементи. С противовзломния Maco Multi i.S.обков е на разположение

ВЕЧЕ ГОДИНА И ПОЛОВИНА И В БЪЛГАРИЯ

Vereinigter Baubeschlag-Handel ОБЕДИНЕНИЕ ЗА ТЪРГОВИЯ СЪС СТРОИТЕЛЕН ОБКОВ

ВБХ България ЕООД е част от международния концерн VBH Holding. Българският клон на компанията е основан през 2005 година в град Варна. През есента на 2006 година се откри голям склад в София. Основната дейност на дружеството е търговия със строителен обков и други стоки, които се влагат в производството на дограмата. Понастоящем ние внасяме строителен обков с марките SIEGENIA и ROTO. ВБХ България ЕООД, като част от структурата на VBH Holding, традиционно поддържа добри търговски взаимоотношения с редица световноизвестни производители, като HOPPE, STADUR, DEN BRAVEN, DR. HAHN, BKV, WEISS, HAUTAU, DORMA, EURO ELZETTE и още много други.

склад Варна: ЗПЗ, складова база Феникс Реком тел/факс: 052/ 502 228 GSM: 0899 033 990 e-mail: sales@vbh.bg склад София ул. „Кремиковско Шосе“ 15 (до складовете на ТисенКрупЮпитер Стомана) тел/факс: 02/ 945 4617 GSM: 0895 660 099 vbh.sofia@abv.bg

Безплатна доставка за цялата страна

БЕЗСПОРЕН ЛИДЕР В ГЕРМАНИЯ И ЕДИН ОТ НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ТЪРГОВЦИ НА ОБКОВ В СВЕТА

новости от изложението bau 2007 наводнения според директивата FE 07/1 на института. В райони с обилни снеговалежи вратите и прозорците често са подлагани на сериозни изпитания не само поради лавини, но и чрез тежестта, предизвикана от екстремни снегонавявания. Австрия въведе два свои стандарта, които по отношение на носещата тежест от снегонавяванията предвиждат четири степени на надеждност – от 500 до 2000 кг на метър.

Maco вече проведе съвместно с производители на прозорци изпитания в тази връзка и издържа тестовете. По този начин Maco осигурява чрез своите обкови за врати и прозорци сертифицирана защита при екстремални условия, каквито са например лавините.

Праг от стъклопласт и шина за уплътняване

Тестваният от Института по прозоречна техника в Розенхайм обков Maco Multi i.S. за издръжливост при природни стихии и наводнения отговаря на директива FE07/1.

един продукт, проверен, тестван и сертифициран според стандарта DIN 18104 част 2-ра. Системата обкови е предназначена за оборудване на дървени и PVC прозорци с най-малко седем i.S. обезопасени ролкови цапфи. Прозорецът се заключва с дръжката Maco Emotion Tresor.

Защита от природни стихии Много често се поставя пред производителя въпросът за изработването на прозорец, който да бъде надеждна защита срещу пожар. В тази връзка фирмата Maco проведе съвместно с различни производители на прозорци изпитания за пожароустойчиви прозорци според европейския стандарт EN 1634-1. Прозорците издържаха тестовете, които

66 BAUELEMENTE BAU 2/07

включваха и поставени от клиентите специфични изисквания. При тестовете един елемент беше подлаган на продължително въздействие на температурни натоварвания от 850 градуса. За елементи за монтиране на големи сгради времето на теста беше удължавано с 20 %. Във връзка с промяната на климата и в резултат на човешката намеса в природните дела, броят на наводненията в света драматично нараства. Maco се зае с изработването на прозорци и врати, които да оказват защита за хората срещу природните стихии. Проведените от Института за прозоречна техника в Розенхайм изпитания на обковите за врати и прозорци Maco Multi i.S. потвърдиха тяхната надеждност в условията на

Растящото търсене на плъзгащи се врати отговаря на желанието на клиентите за по-големи отвори и преходи от помещенията към външни тераси. Пуснатият на пазара през 2006 г. праг, изработен от подсилен стъклопласт, в комбинация с уплътняващата шина на Maco, дава на строителите много добра възможност за постигане на първокласна изолация и уплътняване. Изолиращият от топлина и студ праг може да се удължи с още 308 мм и по този начин пасва перфектно и за „пасивна къща“ и за конструкции, съставляващи много крила. Извънредно минималното пропускане на топлина прави излишно прилагането на термично прекъснат мост. Дори при много силни температурни разлики не се стига до разширяване на материала. Формата на прага на Maco остава непроменена. С височината си

Новата уплътняваща шина на Maco

новости от изложението bau 2007 само от 17 мм прагът е удобен за инвалиди и инвалидни колички. Уплътнителните шини към прага могат да се монтират хоризонтално или вертикално с разстояние между крилата от 23 до 28 мм.

Брава с три резета Z-TF Maco предлага на пазара широка програма ключалки и противовзломни брави за врати и обезопасителни обкови за прозорци. В средата на тази година фирмата ще предложи на пазара бравата с три резета Z-TF – друг единствен на пазара специфичен

технически продукт на Maco. Плотът на вратата се държи с триосови резета без допълнителни блокировки. По този начин вратата се заключва леко и тихо и прилепва много добре. Z-TF може да се монтира от ляво и от дясно. Друга характерна особеност е осигурената стабилност на двете допълнителни резета при силен натиск както и две i.S. обезопасителни ролкови цапфи за по-голяма сигурност. Очакваната на пазара в средата на 2007 г. нова брава с три резета

Специализирана демонстрация на автоматично задвижвани врати и прозорци, организира Институтът за прозоречна техника

За по-голяма безопасност при електрозадвижваните строителни елементи С растящите нужди от комфорт и качество на живота, автоматичните врати и прозорци се радват на все по-голяма популярност. Но как стои въпросът с безопасността на техниката? В рамките на вече традиционните демонстрации на изложението в Мюнхен и на Института за прозоречна техника (ift) в Розенхайм, бе показано как функционира комплексната техника и как да се борави с повече безопасност.

В

летища и при много други високотехнологични обекти се прилагат бързи автоматични, въртящи се и плъзгащи се врати. Те си пробиват бързо път и в останалото строителство, тъй като все по-голям брой възрастни хора и инвалиди се нуждаят от комфорт и по-добро качество на живот. И здравите хора се радват на предимствата, които им исигуряват автоматичните врати, когато носят багаж или бутат колички за пазаруване. Индустрията внедрява техниката, за да пести от персонал и енергийни ресурси. Ето защо, все по-често се монтират врати с електрическо задвижване или електронно командване. Автоматичното задвижване на строителни елементи често крие рискове. Злополуки с фатален изход показват какви опасности крият механично задвижваните строителни части. Причините за злополуките са най-различни и се крият в: • недостатъчно осъзнаване за опасностите от страна на ползвателите; • незадоволителен анализ на опасностите; • погрешни ходове при монтажа и обслужването; • недостатъчна обезопасеност в случай на грешки в съоръженията по безопасност и при сензорите.

68 BAUELEMENTE BAU 2/07

За да се избегне всичко това, не бива само да се изтъква необходимостта от предотвратяване на опасността от прищипване от подвижните елементи. Необходимо е да се анализират опасностите и да се разкрият и оценят рисковете. Успоредно с „нормалната“ експлоатация, трябва да се взимат под внимание и извънредните обстоятелства, като пожар, дим, взлом или използване на евакуационни изходи. Например при зададена едновременна тревога за взлом и дим, вратата Обслужване

техника на сградата

От проектирането до обслужването

трябва да се освободи за евакуиране, тъй като съхраняването на здравето и живота са по-ценни от опазването на материалните блага. Колкото е по-добра и интелигентна логиката на функциониране на командите и сензорите, толкова по-бързо може да се изключи възможността от злополука. Различните аспекти на проектирането, производството и обслужването на силово задвижваните прозорци, врати и порти, можеха да бъдат видени на живо при специално организираната демонстрация от страна на производителите на изложението BAU 2007. Ежедневно бяха многократно демонстрирани обезопасителните устройства и сензори при автоматичното задвижване и да се дискутира с експерти. съединително звено

строителна част

новости от изложението bau 2007 техника в едно командно съоръжение – отопление, задвижване на прозорци, щори и входни врати. Предимството е, че за разлика от досегашната smart-home System командата на новата io-homecontrol се осъществява с радиосигнал. При разработената нова технология от Somfy, Velux, Honeywell и Hörmann отпада трудоемкото полагане на кабели. Така се избягват високи разходи за инсталиране и инфраструктура, отпадат и спънките по пътя на осъществяването на тази технология. Принципът на радиосигнала позволява по-голяма гъвкавост при проектирането. Тъй като iohomecontrol е една отворена система, може да бъде на първо време инсталирана автоматизацията на ролетни щори. На по-късен етап се прибавят и други компоненти, например чрез добавяне на регулирането на отоплението. Независимо че продуктите могат да бъдат свързани едно след друго по различно време, управлението им може да бъде обслужвано само с една команда. Инсталирането може да се

извърши, без да е необходим специално обучен специалист на Somfy. При разработката се обърна внимание на лесното обслужване, така че се очаква повишен интерес и търсене на продукта на пазара. Новата технология открива за потребителя чувствителни допълнителни ползи – добър комфорт, икономии на енергия, сигурност, контрол. Целта е да се привлекат клиенти от групата на желаещите да сдобият с „Smart Home“ технология. На изложението BAU бяха показани новите io-командващи системи. За нуждите на централното командване са на разположение радиоуправляемите системи Telis 1 io, системата за групово управление Telis composio io, както и Chronis за избор на сценарий. Така само с едно натискане на бутона могат да се задействат предварително запаметен ред от различни команди. С едно кликване се затварят например всички прозорци, или се намалява отоплението и т.н. От дисплея по всяко време може да се получи информация за статуса, да се получи обратно

съобщение, че командата е изпълнена перфектно.

Animeo EIB – задействане на механизми на фасадата При административните и офис сгради интелигентната техника вече се наложи. Тук се правят големи икономии на енергия чрез понижаване на охлаждането или чрез оптималното използване на дневната светлина.

Somfy предлага в случая със системата animeo комплексно решение за автоматично управление на слънцезащитни механизми и прозорци, при което се използва минимално полагане на кабели. След animeo IB +, animeo Funk и animeo Compact, групата се допълни и с animeo EIB. Управлението на подвижни фасадни елементи е възможно и с известната в света стандартизирана Bus-система EIB за големи обекти. Осветление, климатична техника, отопление и алармени инсталации могат само с една връзка да комуникират директно с animeo.

Специално прахово покритие подобрява топлоизолацията

Wictec 50 сега и като фасади Новите разработки и оптимизирането на фасадните системи е перманентна задача в Hydro Building Systems. На BAU 2007 в Мюнхен марката Wicona представя две нови системи: нова елементна фасада, както и фасада, удовлетворяваща изискванията за „пасивната къща“. Двете са базирани на конструкцията на Wictec 50 и са изградени на модулен принцип.

Н

овата фасада Wictec 50EL се изгражда от кемпферни и ригелни профили с нутове. Монтажът на елементите протича както при конвенционалните конструкции, състоящи се от кемпфери и ригели, с тази разлика че рамките се изработват предварително в цеха и пълнежите се изпълняват по технологиите за пресоване, това означава, че с този профил се намалява Uf стойността до 0,75 W/m2 K, с което се разкриват богати възможности за спестяване на енергия. Тесните видими ширини на профилите отговарят на високите изисквания за оформянето на прозорците. Новости има и в доказаната серия прозорци Wicline 77 на марката Wicona: добрата Uf-стойност от 1,4, с помощта на някои допълнителни средства се намалява до 1,2 W/m2 K.

70 BAUELEMENTE BAU 2/07

Освен това Hydro Building Systems има развита нова система за прахово покритие за алуминиеви профили, с която се постига намаляване до 30 % на Uf-стойността на конструкциите на прозорците и фасадите.

Ново допълнение на продуктите е разработената от Hydro Building Systems слънцезащитна система. Монтажът на тази система е изключително елементарен, ламелите се щракват с една манипулация в конструкцията. Като завършек на всеобхватната нова програма се предлага пожарозащитна система, с възможност за изпълнение на много варианти.

Новост на панаира BAU 2007, представена от Hydro Building Systems.

Somfy разработи управление за цялата къща

Достатъчен е само един бутон С автоматизирането на сенниците и на входните врати производителят на задвижващи и направляващи механизми Somfy предлага нещо повече по отношение на комфорта и безопасността и същевременно възможности за икономии на енергия. У много клиенти, за които този комфорт се е превърнал вече в стандарт, се събуди желанието за допълнителни решения в посока подобряване на същия комфорт за цялата сграда. Ето защо в бъдеще Somfy предлага две системи за управление чрез радиосигнали.

Т

ехниката за радиоуправление RTS (Radio Technology Somfy) се утвърди като „норма в техниката“. През изминалите шест години бяха монтирани три милиона задвижващи механизми и също толкова командни устройства на базата на същата технология. С RTS се задвижват ролетни щори, тенти, вътрешни и външни жалузи дворни и гаражни врати. Somfy разработва системата по-нататък. С ръчния предавател Telis Composio RTS, който се появи вече на пазара, се

С Impresario Chronis RTS може да се програмират цели сценарии (менюта). Стопанинът има възможност да пригоди управлението на засенчването в целия дом по начин, отговарящ на неговите навици. Например сценарият (менюто) „ранна утрин“ може да бъде набран механично или да му се

Само с един ръчен предавател се обслужват ролетни щори, прозорци, сенници и тенти, входни врати. Само с едно натискане на бутона върху Impresario Chronis RTS е достатъчно, за да сe извика предварително зададеното меню. Обслужването на дисплея е леко.

Somfy показа на изложението BAU io-home-System. Системата smart-home е на базата на разработката на фирмите Somfy, Velux, Honeywell и Hörmann. Тук отпада необходимостта от полагане на кабели, разходите падат, гъвкавостта расте.

осъществява групова команда за цялата сграда. Обслужването на 20 групи е напълно осъществимо, като за целта е необходимо задаването само на едно име и по този начин изпълнението

на командата се осъществява съвсем лесно. Така могат да се задвижат с една команда в група жалузите във всекидневната, ролетните щори в спалнята или тентата за зимната градина.

зададе определен час за изпълнение на командата, следващият ще бъде „закуска“, „хубав летен ден“ , „спокоен сън“. Щорите, жалузите и т.н. се спускат изцяло, или наполовина, според помещенията и желанията, докато се постигне необходимата светлина.

Комплексно командване за цялата къща с помощта на io-homecontrol Стъпка напред осъществи Somfy с продукта io-homecontrol. С тази система в бъдеще ще бъде възможно да се свърже цялата домашна BAUELEMENTE BAU 2/07

69

Hörmann доразработва програмата за отваряне и плъзгане на портални врати

Механизъм за врати до 2200 кг Hörmann посреща посетителите с пет нови разаработки за отваряне и плъзгане на портални врати. Предназначени са преди всичко за врати с големи размери и голямо тегло, изпълняващи множество смислени функции. Особено постижение представлява задвижващият механизъм DTU 250 за врати, отварящи се по вертикална ос. Монтиран под нивото на пода, остава почти незабележим. утия, изработена от устойчив на атмосферни влияния метал, покрита с капак от облагородена стомана, предпазва подземния задвижващ механизъм DTU 250 от влага и замърсяване. Особено подходящ е за частния сектор. Оборудван е с прекъсвач и функция за плавно спиране, като и двата механизма са независими един от друг. Двете крила на портата могат да се отварят синхронизирано или поотделно. При достигане на препятствие, крилото Системата за монтиране под земята DTU 250 на Hörmann пести място и вградена под на вратата спира автоматично и се повърхността почти не се забелязва. връща обратно към изходната позиция. Към доставката се добавят И трите нови задвижващи мехапускова схема и конфигурацията на низма на Hörmann са изключително вратата. издръжливи. Предпазните корпуси Електрохидравличното задвиж- са изпълнени от комбинацията межване DTH 700 може да се използва ду изкуствени материали и метал. в частния сектор, но на базата на Механизмите притежават функцията добрите си възможности е по-под- да отварят частично крилото на враходящ за професионална експло- тата за преминаване на пешеходци и атация. Задвижва врати с ширина разполагат с изключваща автоматика до 7000 мм и максимално тегло до и механизъм за плавно спиране. Уп1000 кг. Стабилната конструкция е равлението е монтирано в корпуса на подходяща за прилагане в силно на- задвижващия механизъм. Пакетът на товарени входни зони. Механизмът допълнителните елементи съдържа DTH 700 има същите функционални крайна и проходна лента, както и възможности като DUT 250. Двата сигнална лампа. движещи механизма могат да бъдат доокомплектовани с допълнителните елементи на Hörmann, като електрическа ключалка, сигнално осветление, бариера за еднопосочно влизане и др.

К

Нови задвижващи механизми С трите нови механизма, Hörmann дава възможност за задвижване на крила на врати с размери до 10 000 мм със STA 90, до 15 000 мм със STA 180 и до 20 000 мм със STA 220. Механизмът STA 220 е предвиден за монтиране на обществени места и е подходящ за врати с максимално тегло до 2200 килограма.

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

Издател „Петров Маркетинг“ ООД 1504 София, ул. „Оборище“ 39 Б тел.:/факс: 02/ 944 91 96 petmar@techno�link.com

Мениджър Ралф Петров

Главен редактор Галина Камбурова gkamburova@abv.bg

Стилов редактор Надя Калъчева

Директор реклама Атанас Илков nikea325@gmail.com

Графично оформление Ивайло Колев

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев инж. Петър Орозов арх. Николай Николов

Административен директор инж. Недялка Бочарова Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България.

BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Всички права запазени © 2007 Задвижващият механизъм STA 220 е подходящ предимно за големи портали и тегло на вратите до 2200 килограма.

BAUELEMENTE BAU 2/07

71

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

новости от изложението bau 2007

Последователна доразработка на изпитаната система Concept

Нова генерация прозорци и врати Повишена топлоизолация, привлекателен дизайн, оптимална стабилност – всичко това предлага производителят на профилни системи Reynaers в новата система за прозорци и врати CS 86HI. Последователната доразработка на изпитаната система Concept може благодарение на модулната иновационна техника да постигне U f-стойности до 1,3 W/m 2K. Това става с помощта на нова генерация изолационни прегради, чиято допълнителна укрепваща роля дава възможност за изпълнение на големи размери крила за прозорци.

С

ъщевременно системата CS 86-HI дава свобода на архитектите и проектантите да оформят съвременната прозрачна архитектура с модерни алуминиеви профили. Чрез използването на новоразработената многокамерна система CS 86-HI с висока степен на топлоизолация се постига много високо термично разделяне, което допринася значително за спестяването на енергия и за енергийната ефективност на сградите. Добавянето на иновативните изолиращи прегради към системата на Reynaers, CS 86-HI постига Uf-стойности до 1,3 W/m2K. С това

както и със специални резета и предпазни мерки срещу опити за разбиване, съответно съобразени с изискванията на актуалното европейско законодателство. Развитата модулна система и нейната гъвкавост предлага на преработвателите и проектантите възможността да отговорят на актуалните изисквания на пазара. Съставните елементи могат да се комбинират и обхващат многообразен асортимент от профили и спомагателни принадлежности. Освен това концепцията е изградена по такъв начин, че позволява съчетаването с другите системи на Reynaers.

сококачествени врати. Големите по размер алуминиеви профили с оптимална дебелина на стените осигуряват висока стабилност и изграждат здрави и стабилни конструкции. Възможно е изграждането на врати с височина до 3 м. Специални изолиращи прегради в профилите на крилата на вратите допринасят в голяма степен за стабилността. Това в голяма степен помага за предотвратяването появата на деформации и е принос към решаването на статическото задание. Техническите подобрения, както и лесните за монтаж обков и допълнителни елементи с техните уплътнени връзки към пода водят до значително намаляване на времето за изработка и повишават конкурентоспособността.

Привлекателен дизайн

Привлекателен дизайн благодарение на равнинно разположените крила.

се спазват местните и европейски норми за енергийна ефективност. В комбинация със звукоизолиращи стъкла, тази система предлага високи стойности на звукоизолацията. Изискванията за сигурност се покриват с компоненти на обкова,

72 BAUELEMENTE BAU 2/07

Благодарение на богатия избор на профили, CS 86-HI лесно се интегрира във всякаква архитектурна концепция, без да се допускат компромиси по отношение на оптиката и техниката. С равнинно разполжените си крила системата въздейства визуално ненатрапчиво.

Иновативни решения за врати Системата на Reynaers CS 86-HI предлага Повишена топлоизолация, привлекателен дизайн, оптимална оптимални решения за стабилност събрани в една система за прозорци и врати CS производство на ви- 86-HI, разработена от Reynaers.

ПРЕДСТоЯЩИ СЪБИТИЯ

Трети международен конгрес за югоизточна Европа

„енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници” По традиция и тази година в НДК oт 24 до 26 април ще се проведе организираният от Виа Експо Трети международен конгрес за енергийна ефективност (EE) и възобновяеми енергийни източници (ВЕИ). Паралелно с него в периода 25–28 април в НДК ще се състои и международната изложба за ЕЕ и ВЕИ. Бизнесмени и експерти от България, Югоизточна и Западна Европа ще споделят своя практически опит, ще дискутират проблемите и темповете на развитие в тази област.

Някои по-основни теми от предварителната програма са: 24 април Пленарна сесия: Нова рамка на Европейската енергийна политика • От стария към новия енергиен микс в Европа; Достъпна и евтина енергия за конкурентна икономика и развитие • Рамка и развитие на ЕЕ и ВЕИ в Германия и Англия • Създаване на трайни връзки между страните от Югоизточна Европа в сферата на ЕЕ и ВЕИ (България, Румъния, Гърция, Кипър, Турция, Хърватска, Македония, Сърбия, Молдова). Създаване на клъстери в Югоизточна Европа – партньорства за растеж и ефективност. Преглед на конкретни случаи от практиката на страните от Югоизточна Европа • Политика, закони и планиране в областта на ЕЕ и ВЕИ в Югоизточна Европа; Законодателство; Институционална рамка; Потенциални източници на финансиране; Финансови инструменти.

25април Преглед на начините за из-

ползване на слънчева енергия Зала A: Директно превръщане на слънчевата енергия в електричество и топлина.

• Електроенергия от фотоволтаични слънчеви системи: PV електроцентрали; Съпоставка с вятърни и водни електроцентрали; Слънчево отопление и охлаждане: Съпоставка с геотермалните топлинни помпи; Приложение в жилищни сгради и в промишлеността Зала B: Биоенергиен форум • Европейската политика и законодателство в областта на биомасата и биогоривата и тяхното приложение • Отопление и охлаждане чрез използване на биомаса • Стандарти за горивата и системите за климатизация на основата на биоенергия • Пазарът на продукти за отопление/охлаждане чрез биоенергия • Отопление на дома чрез биомаса.

26 април Зала A: • Управление на енергийното търсене. От доставката на

енергия до различните енергийни услуги Намаляване консумацията на енергия; Енергийни програми; Подходът ESCO компании; Финансиране от трета страна.

• ЕЕ и ВЕИ индустрията бариери пред вноса на оборудване Стандарти, сертификация, маркировка за слънчеви, вятърни съоръжения, геотермални помпи и др.; Разглеждане на случаи от практиката. Зала B: Биоенергиен форум • Законодателство и стандарти за биогоривата в транспорта • Пазарът на биогорива в транспорта • Селско стопанство и енергия – енергийни култури, фермерите и производители на биоенергия • Европейски изследвания в областта на биомасата – перспективи за индустрията. Конгресът ще спомогне за създаване и утвърждаване на бизнес контакти на високо ниво, за планиране и разработване на по-успешни проекти за устойчива енергия. Организаторите очакват засилен интерес от страна на над 400 представители на европейски, регионални и местни правителствени институции, предприемачи и строителни фирми, компании от бранш енергетика, ВЕИ, консултанти и юристи, специализиращи в сферата на енергийния пазар, финансови компании и др.

BAUELEMENTE BAU 2/07

73

новости от изложението bau 2007

Впечатляващо многообразие, изградено с малко елементи

Raico: необичайни системи за претенциозната архитектура на остъкляване С впечатляващото многообразие на нови варианти с приложение в области като стъклени фасади, остъклени покриви, зимни градини и прозорци Raico Bautechnik GmbH затвърждава компетентността и позицията си на пазара на известните вече производители. На панаира на посетителите се предлагат нови решения във всички области на представяните продукти, които, от една страна, предоставят на преработвателите инструменти за реализиране на нови решения и от друга, осигуряват на строителите на фасади рационална преработка и лесен монтаж.

С

ъс своята фасадна и покривна система Therm+, Raico успяха да удовлетворят различните очаквания на проектантите за техническа сигурност, желанията на архитектите за свобода при изграждането на облика, а на преработвателите се предлага рационална обработка и лесен монтаж. Като допълнение тази техника предлага многообразие, изградено с малко основни елементи, елементарни за планиране и изпълнение. На такава основа са базирани вариантите на системата с алуминиеви профили и допълнителните системи за метални и дървени фасади. От вертикалната фасада до остъкления покрив с наклон 2 градуса, всичко е изградено на една и съща базисна технология, с която на пазара за системи се предлага единствено по рода си многообразие. Необичайно широкото поле на приложение и надеждността на

Therm+ се доказва от примерите за големия брой изпълнени проекти, при които отговорните проектанти, преработватели и монтажисти спират избора си на системите на Raico. По време на BAU 2007, при фасадните системи, Raico обърна голямо внимание на пожароустойчивостта и икономичността, приложими в много варианти.

Системи за прозорци за разширени области на приложение Широкият всеобхватен избор, който предлага една система, води до цялостно решаване и изпълнение на комплексна фасада от един производител. В областта на прозорците,

Стоманена фасада: музеят „МерцедесБенц“ и Центърът „Мерцедес“ в Щутгарт.

Зимни градини, удовлетворяващи всички изисквания С новата система за зимни градини Clima с алуминиеви елементи, спектърът вече обхваща както ригелно-кемпферните системите, така и алуминиевите и дървените системи за зимни градини и решения със стоманени конструкции. Те се отличават с добре обмислената си техника, с индивидуал-

Дървена фасада: Homerton College, Кембридж (Англия)

Общинска сграда в Бохум. Raico постига надеждно уплътнение до 2 градуса наклон на остъклените покриви.

74 BAUELEMENTE BAU 2/07

Raico набляга на основните точки от иновациите си за 2007 г. върху фасадното изграждане, както и върху RWA системата. Последните се базират на успешния покривен прозорец Wing 105 D за остъклени покриви с наклон до 2 градуса и отварящият се навън Wing 50A и Wing 50 SK прозорци.

ни вариационни възможности на различните носещи конструкции, като същевременно осигуряват надеждно уплътнение до 2 градуса наклон, голям избор на елементи за прозорци за фасади и покриви и имат подчертани преимущества при преработката.

Каталог на фирмите в бранша В каталогa участват фирмите производители или вносители и дистрибутори на стъкла, профили за врати и прозорци, стъклопакети, обков, метални конструкции, машини за производството, обработката и поддържането им, необходимите при остъкляването на сградите лепила, силикони, почистващи препарати и други необходими продукти на строителната химия.

Това място е за Вас. Размер на карето: основа 4 см/височина 5 см Цена за 12 публикации при еднократно плащане: 480 лв. Цена за единични публикации: 55 лв. на брой Цените не включват 20 % ДДС. Формат на готовите карета: Adobe Illustrator EPS или TIFF формат - разделителна способност 300 dpi.

Teкстовете да са конвертирани в криви. Списанието не приема файлове, генерирани с CorelDraw.

списание „BAUELEMENTE BAU БЪЛГАРИЯ“: София, ул. “Оборище” 39 б, тел./факс:02/944 91 96

новости от изложението bau 2007

Индивидуални решения в строителния бранш

Лентите за лепене на Lohmann защитават от вятър, дъжд и слънце Всички водещи производители от бранша представят продуктите си на водещия европейски панаир за суровини, строителни системи и строително обновяване в Мюнхен. С тази цел там се представят и Lohmann GmbH & Co. KG от Нойвид, в техния сектор „Building & Construction”.

У

спехите си производителят на слепващи ленти дължи на 60-годишния си опит в областта на слепващите технологии. Като резултат от натрупаните знания се разработва продуктовата палитра за двустранно лепящите ленти и щанцовани части, които днес се прилагат заради икономическите и дизайнерските си качества, при това без да се губят техническите свойства. На панаира BAU 2007 служителите на фирмата от сектор „Building & Construction” демонстрират на посетителите на какви атмосферни въздействия са подложени лентите за слепване. Вятърът, дъждът и слънцето играят решаваща роля при

продукти, предназначени за обшивката на сградите, прилагани в соларната индустрия и използвани в системите за слепване на прозорците. Лентите за лепене на Lohmann издържат дълъг период от време на въздействието на околната среда. Техните възможности са доказани от многобройни тестове и изпитвания, проведени в известни лаборатории. Все пак, желанията на клиентите не могат да се изпълнят само със стандартни продукти. Lohmann са поставили началото на взаимно сътрудничество с партньори и развиват индивидуални решения за своите клиенти от областта на всички части на строителството.

В дограмаджийската индустрия лентите за лепене на Lohmann намират интересни перспективи при производството на елементи за прозорци.

Oще новости от изложението bau 2007 очаквайте в следващия брой на Bauelemente Bau.

Талон за абонамент Ако желаете да не пропуснете нито един брой от списание „BAUELEMENTE BAU БЪЛГАРИЯ“, найлесно е да се абонирате. За целта преведете сумата по банков път и ни изпратете попълнен талон с точния си адрес. Фирма........................................................................................................................................................................... Име и фамилия............................................................................................................................................................ Улица /ПК..................................................................................................................................................................... Пощенски код / населено място................................................................................................................................. Тел.:............................................................................................................................................................................... Факс:.............................................................................................................................................................................

Email:.............................................................................................................................................................................

Aдрес на редакцията: 1504 София, ул. „Оборище“ 39Б тел.: 02/ 944 91 96

76 BAUELEMENTE BAU 2/07

Данни за банковия превод: Райфайзен Банк България AД, кл. Витоша, BIC RZBBBGSF Сметка в лева: BG60RZBB91551069032112