Bauelemente 02-2012 by Bauelemente Bulgaria

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

БРОЙ 2 2012

Теми на броя: Системи за слънцезащита Интериорни врати Поглед назад към fensterbau/frontale 2012, Българската строителна седмица и Изложение Стройко Новите норми за противовзломна защита EN 1627

Една идея е нещо съвършенокато отворена врата към бъдещето

Системи за врати

Автоматика

Обков за стъкло

Подвижни стени

Системи за сигурност

Висока прецизност, надеждност и дизайн от проекта до цялостното изпълнение Всеки, който има цел, намира пътя за нейното осъществяване. DORMA ви съпътства във всички етапи по този път - от фазата на проектиране, предоставяйки творческа свобода до реализация на проектите, посредством убедителни технически решения. Ние разработваме продукти и системи, които поставят нови стандарти във функционалност и дизайн. Нашата философия е търсене на най-голяма точност във всеки детайл, защото това е единственият начин, сложни задачи да намерят своите съвършени решения. За да отворим напълно нови перспективи за вашите идеи.

ДОРМА България ЕООД, София 1582, ул. Хайделберг 15,02/ 971 49 04 www.dorma.bg I www.dorma-interior.bg

Здравейте уважаеми читатели и колеги!

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО бр. 2/2012

Съдържание Новини............................................................................................ 2,4 Актуално Отзвук от Българската строителна седмица от 14 до 17 март 2012 година в Интер Eкспо Център, София........... 6 Пролетно парти на ДОРМА България.............................................. 10 Ролпласт организира съвместно представяне............................... 56 ift Новите норми за противовзломна защита EN 1627....................... 12 енергийна ефективност Представяне на възобновяемите енергийни източници в Интер Експо Център от 28 до 30 март 2012 година, София....................... 14 архитектура Профилите на Wicona за полярна станция...................................... 18 fensterbau/frontale 2012 Платформа на международния дограмаджийски бранш............... 20 ETEM участва за втори път на международния специализиран панаир fensterbau/frontale................................................................ 21 Запълването с пяна IKD® и технологията за слепване STV® са поставени в центъра на внимание................................................... 22 Winkhaus осигурява надеждна вентилация.................................... 24 Roto набляга на решенията за врати............................................... 26 Масо посрещна посетителите с голям брой новости..................... 27 HAUTAU с поглед в бъдещето........................................................... 28 Sikkens - професионални покрития за дървените повърхности, представени на fensterbau/frontale 2012......................................... 29 Gretsch-Unitas разширява програмата за скрит обков.................. 30 Klaes предлага решение за всички предприятия, независимо от големината......................................................................................... 31 Siegenia-Aubi проправя нови пътища в обкова.............................. 32 Rehau продължава с допълненията към системната фамилия Geneo ................................................................................................. 34 Veka представя решения за бъдещето............................................ 36 Тема на броя: системи за слънцезащита............................ 38 Тема на броя: интериорни врати........................................... 48 панаири 39-о изложение Стройко от 21 до 28 март 2012............................... 52

Отмина наситения със специализирани изложения и панаири сезон на годината. Този път те бяха посрещнати не само с интерес към новостите и постиженията на дограмаджийския бранш, но и със значителна доза любопитство относно ситуацията на нашия и международния пазар. Активността на изложителите и посетителите на Българската строителната седмица и Стройко ясно показаха мъртвилото в строителния сектор и сринатата инвестиционната готовност на потребителите. Окончателно се затвърди мнението, че и през тази година не може да очакваме добри резултати на нашия пазар. Известно по-активен интерес предизвика конгресът и изложбата посветени на темата възобновяеми енергийни източници. Под засиления натиск на повишаващите се цени на енергията потребителите търсят възможност за намаляване на разходите си. Премина и основното за дограмаджийския бранш специализирано международно изложение fensterbau/frontale, което се провежда през две години. Посетители от нашата страна не липсваха, но за съжаление сред изложителите имаше само един представител със собствен щанд. За втори пореден път на международното изложение се представи Етем, които отчетоха участието си като особено ползотворно. На страниците на настоящия брой ви представяме изчерпателна информация от тези национални и международни мероприятия. Успоредно с това станахме свидетели и на провала на така активно афишираната инициатива за ремонт и енергийно подобряване на съществуващия сграден фонд у нас. В последна сметка се оказа, че капацитета стига само за 150 сгради, но и това за сега няма да се случи поради липсата на желаещи да извършат обследването на сградите, което доведе до провала на търга. Все още няма официално становище как ще се продължи нататък и как да се използват възможностите на еврофондовете, така че този шанс за някакво движение на дограмаджийския пазар у нас за сега остава нереализиран. На фона на изпълнената с тревога атмосфера, приятна изненада беше организираното от Дорма България пролетно парти, което протече в приятна обстановка и предизвика положителни емоции. Оптимизъм вдъхва изказването на мажоритарния собственик на Dorma Карл-Рудолф Манкел, че след всеки спад следва съживяване. Остава да се надяваме и да търсим начини махалото в най-скоро време отново да започне да се издига. Приятно четене! Инж. Недялка Бочарова

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

новини

Кредити Енергийна ефективност

роКредит Банк предлага на своите клиенти бизнес кредит енергийна ефективност. Банката осъществява Програмата за Енергийна ефективност с финансовата подкрепа на Европейския съюз, Kreditanstalt für Wiederaufbau – KfW (Германска банка за развитие) със седалище във Франкфурт (Германия) и Counsil of Europe Development Bank - CEB (Банка за развитие към Съвета на Европа) със седалище в Париж (Франция). Минималният размер на кредита е 10 000 евро, максималният – 2 500 000 евро. Кредитополучатели могат да бъдат юридически лица, еднолични търговци и лица със свободни професии. Цел на кредита: - подобряване енергийната ефективност на производството на бизнеса – машини, оборудване, технологии, софтуер и др.; - подобряване на енергийната ефективност на сгради, свързани с дейността на бизнеса; - намаляване на вредните емисии въглероден диоксид (CO2) и други газове. Изискуем ефект: минимум 20% спестена енергия спрямо текущото енергийно потребление на процеса, който ще се модер-

низира и/или намаление на емисиите вредни газове. Съществува възможност за използване на 15% безвъзмездна помощ, финансирана от Европейския съюз. Целта на банката е с този кредит да окаже положителен ефект за бизнеса и околната среда. Максималният срок на кредита е 15 години. Срокът за разрешаване на кредита е между 3 и 30 работни дни в зависимост от отпусканата сума. Допустими дейности за финансиране са свързани със закупуване на нови машини, оборудване, технологии от висок енергиен клас; подмяна на машини, оборудване, технологии с такива от по-висок енергиен клас; монтиране на газови котли, котли на биомаса, парни котли на твърдо гориво и термопомпи; смяна на горивна база - газификация и др.; ко-генерация (успоредно производство на топлинна и електрическа енергия); подобряване на енергийната ефективност на сгради, свързани с бизнеса (в т.ч. производствени, складови, търговски, офис площи и др.) чрез саниране, изолация, подмяна на дограма, поправка на покриви и изграждане или подмяна на климатични и вентилационни системи; поставяне на соларни колектори и други възобновяеми енергийни източ-

ници, с цел производство на топлинна енергия; подмяна на транспортни средства за дружества с цялостна или частична транспортна дейност; закупуване на електромобили; оборудване и технологии, намаляващи вредните емисии; други инвестиции, водещи до подобряване на енергийните параметри или намаляване на вредните емисии на газове. Не се допуска искане за финансиране за изграждане на пасивни или други енергоспестяващи сгради; инвестиции в сгради в процес на строителство или изграждане на възобновяеми енергийни източници с чисто комерсиална цел. Процедура за кандидатстване по програмата за бизнес кредит Енергийна Ефективност изисква подаването на стандартния набор документи. Правят се независими експертни оценки и финансови анализи. ПроКредит Банк изплаща средствата за одобрената безвъзмездна помощ след получаване на транша от КfW и CEB, следващ одобрението на съответния завършен проект. Средствата от безвъзмездната помощ клиентът задължително трябва да използва за погасяване на част от главницата по кредита.

Нови инвестиции в общинската образователна инфраструктура

инистър Лиляна Павлова оповести в края на март тази година, че 217 училища и детски градини за над 100 млн. лева вече са обновени по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 (ОПРР). Други 92 училища и детски градини ще бъдат реконструирани с 49 млн. лева по ОПРР, за което средствата са

осигурени. В Министерството на регионалното развитие и благоустройството бяха подписани договорите по схема BG161PO001/1.1-09/2010 „Подкрепа за прилагане на мерки за енергийна ефективност в общинската образователна инфраструктура в градските агломерации”. Тя беше обявена на 22 февруари 2012 година.

„По нея бяха получени общо 51 проектни предложения. Тази инвестиция ще облагодетелстват 30 000 деца. Очакваме тя да бъде реализирана до 15 септември. Енергийната ефективност остава приоритет – обновяваме образователната инфраструктура, публични и многофамилни жилищни сгради,” допълни министър Павлова.

Най-големият фотоволтаичен парк на Балканите е построен у нас

мериканската фирма SunEdison изгради най-големия соларен парк в България на територията на община Първомай. Във фотоволтаичния парк – най-големия и на Балканите, са инвестирани над 350 млн. лева. Той се намира в село Караджалово в община Първомай и

заработи през март тази година. Пиковата му мощност е 60,4 мегавата. 214 000 соларни модули са разположени на площ от 100 хектара. Инвеститор е американската компания SunEdison заедно с дъщерно поделение на MEMC Electronic Materials. Изграждането на парка стартира през септември 2011

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

година, а свързването с електропреносната мрежа се осъществи през март 2012 година. Стойността на проекта е 181.4 млн. евро, като 155 млн. евро е заем от Международната финансова корпорация (IFC), част от Световната банка, Unicredit Group и Overseas Private Investment Corporation.

Сменете боите! Вече имате основание да смените боите! Първо, защото професионалистите са убедени в качеството на ADLER и второ, защото с ADLER Lignovit получавате най-модерните трендове в декорните решения. Lignovit е на водна основа, обработва се лесно, съхне бързо, дава много добра защита и безбройни цветови решения. С най-новите цветове Lignovit –Disigne получавате много повече отколкото очаквате!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com

новини

В Корея ще строят прозрачен небостъргач

Южна Корея започва строежа на прозрачната кула Eco Prism. Небостъргачът ще има височина 450 метра и ще се извисява над град Инчхон. Архитектите от GDS обаче вярват, че тяхната Еко Призма ще промени мнението на хората, които мислят в зелено. Плановете

им за нова мега структура в Южна Корея, са с цел да се изгради първият небостъргач в света, през който буквално може да се вижда. Дизайнерите на кулата GDS Architects наричат проекта си “невидимата кула”, тъй като плановете са Eco Prism да бъде на-

правен от специални материали, които да отразяват по специфичен начин светлината и да създават илюзия за прозрачност. Според плановете общата площ на помещенията в небостъргача е 145,5 хил. квадратни метра. Очаква се кулата да бъде завършена до 2014 година.

Сградите влияят на психиката ни

амарата на архитектите в България организира Кръгла маса „Архитектура Плюс“ за обсъждане на възможностите за подобряване на застроената среда Изследванията на европейските здравни организации показват алармиращи резултати - случаите на астма в Европа са се удвоили в последните десет години, а Световната здравна организация предупреждава, че до 2020 г. може да се появят още 15 милиона нови случая на рак, ако сегашните тенденции се запазят. Депресията и неудовлетвореността от живота стават все по-масово явление. Цели 38% от европейците страдат от психични разстройства, включително стрес. Само през 2004 г. в Европа са изразходвани 118 милиарда евро за лекуване на психични заболявания. Главните причинители са свързани със заседналия и нездравословен начин на живот и стреса. Изследванията показват, че застроената среда оказва сериозно влияние върху здравето и общото психическо и физическо състояние на хората. Разумно ли е търгове с критерии „най-ниска цена“ да определят къде и как живеем? Колко струва здравето ни и здравето на децата ни? По инициатива на председателя на Камара на архитектите в България

арх. Петко Йовчев и под егидата на Президента на Република България, г-н Росен Плевнелиев, на 11 май в София се проведе европейски форум за обсъждане на възможностите за подобряване на застроената среда в светлината на стратегията „Европа 2020“. Промени които могат да спомогнат за подобряване качеството на живот на гражданите, намаляване на енергийната зависимост, както и за възстановяването на европейските икономики от икономическата криза. Кръглата маса е организирана с подкрепата на Архитектурния съвет на Европа, Министерството на регионалното развитие и Столична община. Europa 2020 e стратегия на Европейския съюз за периода 2010 г – 2020 г. за икономически растеж, приета от Европейската комисия на 3. март 2010 г. Основната цел е Европейския съюз да изгради интелигентна, устойчива и приобщаваща икономика. В тази връзка са поставени пет амбициозни цели – в областта на заетостта, иновациите, образованието, социалното приобщаване и климата/енергията, които трябва да бъдат постигнати до 2020 г. Конкретни действия на равнище ЕС и на национално равнище служат за основа на стратегията Близо 40% от парниковите емисии и потреблението на първичните

енергийни източници в ЕС са причинени от сградния фонд. Работата по подобряването му, за да станат сградите по енергийно-ефективни и устойчиви, е ключът към ускоряването на икономическото възстановяване и към подобряване благосъстоянието на обществото. Създаването на по-добър вътрешен микроклимат в сградите води и до по-ниско потребление на природни ресурси и спомага за разрешаването на проблема с „енергийната бедност“. На организираната кръгла маса са дискутирани нормативни и финансови пречки и стимули за създаване на една по-здравословна, дълготрайна, вдъхновяваща и природосъобразна застроена среда. Какви са ролята и отговорностите на проектантите и защо холистичният подход е полезен за обществото, както и ефекта от работа на цени „под себестойност“. Организираната от Камарата на Архитектите в България, със съдействието на Архитектурния Съвет на Европа (ACE), Министерство на регионалното развитие и благоустройството на Република България и Столична община и подкрепената от Съюз на архитектите в България, Атлантическият клуб в България, Камара на инженерите в България, Камара на строителите в България „Кръгла маса” се проведе в Гранд Хотел София.

Подкрепа за енергийната ефективност

асърчаване на енергийната ефективност в производството със 150 млн. евро Представена е нова схема за финансиране по ОП „Конкурентоспособност“ - Програма ,,Енергийна ефективност и зелена икономика. Новият финансов инструмент ще бъде представен от министерството на икономиката, енергетиката и туризма и Европейската банка за възстановяване

и развитие. По ОП „Конкурентоспособност“ ще бъдат отпуснати безвъзмездно 150 млн. евро за микро-, малки и средни предприятия за инвестиране на проекти в енергоспестяващи производствени технологии и технологии от възобновяеми енергийни източници, технологии за намаляване на енергийното потребление при производството, както и мерки за усъвършенстване на процесите в предприятията, свързани

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

с енергийния мениджмънт. Европейската банка за възстановяване и развитие от своя страна, ще предостави кредитна линия, чрез шест български банки - Алианц Банк България, банка ДСК, МКБ Юнионбанк, Прокредит Банк България, Райфайзен Банк България и УниКредит Булбанк, на стойност между 50 и 150 млн. евро за мостово финансиране на проектите.

Estoril Sol Residence, Cascais (Portugal), Gonçalo Byrne Arquitectos For more information about this project, please visit www.reynaers-solutions.com.

А ТАЖНА СГРАД “ЗА ТАЗИ 15-Е ГОЛЕМИ ПРОЕКТИРАХ ЕМЕНТИ И ОТВАРЯЕМИ ЕЛ НКЦИОНИРАТ ИСКАХ ДА ФУ ПЕРФЕКТНО .” Е, ГОНСАЛО БИРН архитект

НАШИЯТ ОТГОВОР : РЕШЕНИЯТА ЗА ПЛЪЗГАНE НА РЕЙНАРС

Решенията за плъзгане на Рейнарс Алуминиум удоволетворяват високите очаквания на клиентите за оптимално качество, отлична термоизолация и лесна употреба. Плъзгащите се системи на Рейнарс са проектирани за реализирането на големи отваряемости и максимална прозрачност. Те гарантират отлична устойчивост на ветрово натоварване, въздухо- и водонепропускливост. За жилищната сграда „Ещорил Сол” в Португалия, архитектът е избрал системата за плъзгане СР 155 с проектно решение за вграждане на парапети. Together for Better. www.reynaers.bg Алуминиеви системи за врати, прозорци, плъзгания, окачени фасади, слънцезащита и вграждане на фотоволтаици

TOGETHER FOR BETTER

akтуално

Отзвук от Българската строителна седмица от 14 до 17 март 2012 година в Интер Eкспо Център, София

Дванадесетото издание

За пореден път, строителния бранш показа нивото на динамиката и силата на присъствието си в икономическото пространство на страната ни. Препълнените зали, богатството на асортимента, активното международно присъствие, оживлението и суетнята на посетителите са вече минало. Мащабите на представяне като общо са спаднали значително, въпреки това сред участниците можа да се види висок професионализъм и ангажираност към развитието на сектора.

а 130 изложбени щанда бяха представени експонатите на 236 изложители и подизложители от страната и 24 други държави. Директни изложители бяха 131 компании, като 45% от тях бяха нови участници в строителното изложение. Въпреки тежкото положение на икономиката у нас, Българската строителна

Зам.-министърът на регионалното развитие и благоустройството Николай Нанков поздрави организаторите за тематичната насоченост на Българска строителна седмица - актуалната тема за енергийно ефективното строителство.

информация или просто да споделят емоциите и страховете за настоящето. Съпътстващата програма от своя страна предложи възможността за запознаване с законодателните и нормативните разпоредби, както се превърна в удобен случай за разгорещена дискусия на определени теми. Събирането на едно място на експерти, политици, представители на администрацията и активните пазарни участници – професионални сдружения, производители и търговци, дава възможност за по-лесна комуникация между участващите в отделните процеси страни и трябва да се използва максимално активно за постигане на общите цели.

Организирано представяне на дограмаджийския бранш CAAB постави основен акцент върху охранителните ролетки. Щандът беше част от организираната за членовете на сдружение „Български врати и прозорци“ площ.

седмица с много усилия и компромиси продължава да се утвърждава като сборно място за професионалистите. Големите и помпозни щандове също са част от миналото. Международното присъствие също не беше на нивото, с което бяхме свикнали от предишните години. Това обаче не намалява интереса и не попречи на мероприятието да бъде обща платформа за специалистите от отделните браншове на строителството да се срещнат с колеги, да дискутират болните теми на гилдията, да обменят

През тази година сдружение Български врати и прозорци за пореден път организира за членовете си обща панаирна площ на преференциални цени. На тази площ продуктите си бяха изложили шест фирми, а извън нея можаха да се видят още няколко представителя на бранша. Като се има предвид, че цялата тема строителство се разпростираше само в две зали, може да се заключи, че представянето на дограмаджийския бранш беше добро за актуалната ситуация, дори доста активно. Естествено сдружението Български врати и прозорци също имаше свой собствен щанд и предоставяше на заинтересованите посетители изчерпателна информация относно стратегията, целите, условията и работата на професионалната организация.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

Автоматизацията пести енергия и осигурява комфорт и сигурност Изключителен интерес предизвика оригиналния панаирен „щанд” на Алукьонигщал. Вместо стандартното изграждане на изложбената площ, фирмата беше избрала нестандартен начин за представяне - станалия вече популярен изложбен камион. Името Schüco се свързва не само с иновативните енергийно ефективни решения в областта на прозорците, вратите, фасадите и соларните технологии, но и с комплексите ситемни решения за интелигентно управление на сградите, обединяващи ефикасното функциониране с впечатляващия дизайн на детайлите, както и с активната си ангажираност към опазването на околната среда и намаляване на отрицателните въздействия на сградите върху промените на климата. Представените в зеления камион експонати демонстрираха нагледно иновативните идеи и концепции на Алукьонигщал за сигурността и сградната автоматизация, вентилацията, соларната тънкослойна технология. Предприятието от години демонстрира ангажираността си към опазването на околната среда и климата, всички продукти и разработки следват неотклонно мотото „Зелени технологии за синята планета”. Автоматизацията на сградите е от основно значение за енергийно ефективното управление на вътрешния климат на сградите, както и за постигане на висок комфорт и надеждна сигурност за потребителите. В продуктите на Schüco

“Тук виждаме

най-добрите

перспективи!” НО

ВО

Пестенето на енергия в бъдеще ще е не само лесно, но и комфортно – ден след ден, година след година енергийна ефективност с ПВЦ прозорци от профили Softline 82.

akтуално фантазия и чувство за естетика, превръщат сградите в дизайнерски акценти на съвременния стил.

Богата съпътстваща програма

Изложените в зеления камион експонати демонстрираха нагледно иновативните идеи и енергийно ефективните концепции на Алукьонигщал.

тези теми се отразяват върху всички елементи. Добре обмислената концепция на автоматизираните решения са в услуга не само на комфорта за потребителите, но и на тяхната сигурност. Авангардно решение е представения пожарозащита прозорец. Благодарение

Оригиналното представяне чрез „щанд на колела” позволи на посетителите да се запознаят с богатството на продуктова палитра на системния доставчик.

на автоматизацията и някои допълнения към обкова, при активиране на пожароизвестителната система в случай на пожар, управлението на прозорец се задейства автоматично и той се затваря, като по този начин предотвратява разпространението на дима и топлината. Новост в областта на слънцезащитата са външните хоризонтални щори, интегрирани равнинно в окачената фасада в областта на плочата. Кутиите на щорите са изолирани, така че топлозащитата на фасадата не се нарушава. Ламелите са от стабилни алуминиеви профили, който издържат на високо ветрово натоварване. Водещата релса е интегрирана в стъклодържачите. Щорите се спускат от външната страна на отваряемите елементи само когато те са приведени в затворено положение, така че в спусната позиция ламелите също лежат равнинно във фасадата. Изложените мостри включваха примери за различните области на прило-

жение на тънкослойната фотоволтажна технология в различни елементи на фасадите – в брюстунгзоната, в стъклопакети или в елементи от слънцезащитата.

С приложна стойност в архитектурата След успешното представяне на конструкцията за високотоплоизолирани врати и прозорци през миналата година, този път на щанда на Рейнарс можаха да се видят приложните стойности на алуминиевите системи за фасади в съвременната архитектура. Защото освен много добри технически характеристики, сградите са носители и на естетическите особености на времето си. Днешната фасада се е превърнала във високотехнологичен продукт, покриващ множество изисквания и често се случва да липсва чисто дизайнерската стойност на многокомпонентния продукт. На базата на референтни обекти, Рейнарс показа че иначе тези така строги технически решения, с малко

Съпътстващата програма на Българската строителна седмица става все по-наситена на теми и предизвиква активния интерес на посетителите и специалистите от различните направления на строителната индустрия. Специално участие в съпътстващата програма имаше и дограмаджийския бранш. Организираното от сдружение Български врати и прозорци мероприятие GLASS DAY беше посветено основно на темата „Стъклото в строителството”. Интересни доклади и представяния разкриха особеностите и постиженията на стъкларския бранш – от разработките и нормативната база, действаща у нас и в ЕС, до приложните стойности на продукта в съвременната архитектура. Основно бяха разгледани особеностите на прозрачният строителен материал в светлината на неговата многостранна функционалност, преди всичко с оглед на сигурността и нормативните изисквания към стъклото в различните монтажни ситуации. Не на последно място беше подчертана и ролята на стъклото като елемент от крайния продукт в усилията за постигане на по-добра топло- и звукоизолация. Обновяването на жилищните сгради, енергийното саниране на жилищни блокове, енергийната ефективност в многофамилни жилищни сгради и други теми бяха дискутирани на 14 март по време на конференцията BuildinGreen „Енергийно обновяване на сградния фонд в България“.

Наред с изложените профилни системи, Рейнарс онагледи оригиналните архитектурни решения, обединяващи съвременните дизайнерски визии с напредничавите концепции за енергийна ефективност на модерните сгради.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

activPilot - Обков за прозорци, отваряеми по вертикална и хоризонтална ос Интелигентна модулна система – персонализирана и бърза. Лесен монтаж и регулиране, атрактивен дизайн, ефективна защита от взлом – с новаторския обков за прозорци - activPilot, Winkhaus постигна голям успех. Модулната концепция предлага на производителите на прозорци по-добра ефективност при производството благодарение на по-малкото детайли. А също така и добри перспективи за бъдещето, тъй като модулите на системата activPilot Ви позволяват да придадете индивидуален облик на прозорците на Вашите клиенти.

Новости при activPilot Решения за прозорци – удобни за фирмите за монтаж От интерес за занимаващите се с монтаж на прозорци ще бъдат многобройните нови разработки, които предлага модулната система за обков – activPilot. Към решенията, удобни както за монтажниците, така и за потребителите, се числи и новият, вписан за патентоване функционален механизъм за повдигане на крилото. Благодарение на разработките за прозорци с дървена дограма, като новите части на рамките въз основа на activPilot и новата страна на обкова, сега вече производството на прозорци с дървена дограма е по-лесно и е възможна защита от взлом до степен WK2. Новата система за обков activPilot Sprint бе разработена специално за гъвкавото производство с автоматично завинтване. По този начин поставянето на обкова за прозорци е възможно за по-малко от една минута и то само от един работник. activPilot Topcoat е обков за прозорци, отваряеми по вертикална и хоризонтална ос, с ново покритие на повърхността, който може да се използва и при особено агресивни климатични условия, като например на морския бряг, във влажни помещения или в сферата на селското стопанство.

activPilot Select

activPilot Control

Напълно скритият обков за прозорци, отваряеми по вертикална и хоризонтална ос – activPilot Select отговаря на високите изисквания за дизайн и е подходящ също така и за прозорци с големи размери и тежки крила.

С уникалната си транспондерна технология activPilot Control RFID определя нови мащаби при сигурността на прозорците.

Системата е пригодена за тегло на крилата до 150 kg. Тя може да се използва при всички прозорци с прозоръчен монтажен канал за обкова от 16 mm и с площ до 3 m2. activPilot Select се предлага както за пластмасова дограма, така и за алуминиева и дървена.

Първият в света интегриран в обкова сензор за заключване RFID повишава защитата от саботаж и манипулиране на прозорците до ниво, недостигнато досега. На системата е присъден клас C съгласно стандарта VdS и е подадена заявка за патентоването и. activPilot Control RFID бе отличена с отличието „GIT Security Award 2010“.

Допълнителна информация ще получите на тел. +49 (0) 25 04-921-0 или в интернет на адрес www.winkhaus.de

akтуАлно

Заедно с DORMA за по-добри и по-съвършени сгради

Пролетно парти на ДОРмА българия

На 24 април ДОРМА България отбеляза с тържествен пролетен коктейл визитата на Карл Рудолф Манкел – мажоритарен акционер на DORMA и Томас П. Вагнер – председател на борда на директорите на DORMA Group. Коктейлът протече под надслов „Заедно с DORMA за по-добри и по-съвършени сгради” и събра елита на строителния бранш – инвеститори, архитекти, строители и партньори на ДОРМА България.

От ляво на дясно: Христо Щерев управител ДОРМА България, Томас П. Вагнер, председател на борда на директорите на DORMA Group, Карл-Рудолф Манкел, мажоритарен акционер на DORMA Group и Кристо Якобс, регионален президент за Средиземноморието, Средния Изток и Африка, DORMA Group.

това събитие ДОРМА България за пореден път заяви мисията си за предлагане на висококачествени продукти и цялостни технически решения в областта на системите за врати, с което да допринесе към създаването на комфортна и надеждна среда, отговарящи на най-високите стандарти за устойчиво строителство.

Христо Щерев, управител на ДОРМА България поздравява гостите на пролетното парти, организирано под надслов „Заедно с DORMA за по-добри и по-съвършени сгради”

История белязана от успех Карл-Рудолф Mанкел, мажоритарен акционер на DORMA Group , навърши 70 години на 31 март 2012 г. Той превръща създаденото през 1908 г. в Еннепетал, Германия производствено предприятие в успешна международна компания. Когато през 1969 г. на 27 години, Mанкел се присъединява към управлението на компанията, DORMA работи само на немския пазар и реализира годишен оборот около 20 млн. евро с работна сила от 500 служители. През 1977 г. Карл-Рудолф Mанкел полага основите за международно разрастване на DORMA със създаването на първия чуждестранен търговски офис във Франция. Само една година по-късно той започва да развива дейност на Азиатските пазари с първото чуждестранно производствено подразделение на DORMA в Сингапур.

В краткото си приветствено слово, Томас П. Вагнер благодари на българските партньори за добрата съвместна дейност и приноса им за добрите резултати на цялата група.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

рефлектира и върху увеличаване на броя на заетите служители, като се предвижда да надмине 10000 души. В краткото си приветствено слово пред гостите на празненството, Томас П. Вагнер благодари на партньорите за добрата съвместна дейност и приноса им за постигането на добрите резултати. Освен това господин Вагнер изказа задоволство от успешната дейност на ДОРМА България и независимо от трудния период, през който преминава строителството в страната ни в момента, призова към оптимизъм и придържане към позитивния градивен дух. Доброто настроение и приятното оживление сред гостите продължи през цялата вечер. Кристов Якобс, регионален президент за Средиземноморието, Средния Изток и Африка, DORMA Group, Владимир Атанасов, търговски директор Югоизточна Европа, DORMA Group, Томас П. Вагнер, председател на борда на директорите на DORMA Group, Николай Козанов,председател на управителния съвет на фирма НИКМИ, Карл-Рудолф Манкел, мажоритарен акционер на DORMA Group.

Днес в DORMA работят около 6600 служители и компанията реализира годишен оборот в размер на 944 милиона евро през фискалната 2010/2011 година в четиридесет и девет страни, по всички пет континента. През 2010 година Томас П. Вагнер бе привлечен като главен изпълнителен директор и председател на Борда на изпълнителните директори на DORMA Group. Томас П. Вагнер заема различни висши ръководни постове, като преди идването си в DORMA е бил Главен изпълнителен директор и управляващ директор на компания OTIS. През 2011 година Бордът на директорите бе разширен и се сдоби с двама

нови членове - Катарина Пал, Експерт по управление на човешките ресурси и Оливер Шуберт, Оперативен директор (COO). Майкъл Флаке продължава да заема досегашния си пост на Главен финансов директор (CFO) и е четвъртият член на Борда на директорите, управляващи DORMA. В края на 2010 година DORMA въведе новата си стратегия DORMA 2020 – програма с конкретни мерки и цели за повишаване на конкурентоспособността на групата и увеличаване на пазарния дял през следващото десетилетие в международен план. До 2020 година DORMA предвижда нарастване на приходите до 2 милиарда евро годишно. Това ще

Приятната атмосфера на събитието се оцени положително от многобройните гости, а доброто настроени продължи през цялата вечер.

Христо Щерев, управител на ДОРМА България, Томас П. Вагнер председател на борда на директорите на DORMA Group и Климентин Чернев, управител Алукьонигщал България.

Добри позиции и на ДОРМА България Експертът в техниките за врати DORMA се представя на българския пазар вече 13 години чрез дъщерното си предприятие ДОРМА България като за това време фирмата успешно се наложи на пазара на качествени строителни продукти. Асортиментът на фирмата може да бъде открит в повечето големи обекти, реализирани през последните години – търговски центрове, бизнес и административни сгради, офиси, хотели, училища, болници, спортни зали и други, както и многобройни частни и бизнес интериори. В регионалното подразделение на ДОРМА в България работят 60 човека – като във всички по-големи градове на страната има регионални търговски представители и сервизни инженери. В София ДОРМА България разполага със собствена административна и производствена сграда и атрактивна изложбена зала, в която са представени мостри с голяма част от емблематичните ДОРМА продукти.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

ift

RC – Resistance Class е новото обозначение на класовете за противовзломна защита

Новите норми за противовзломна защита EN 1627

След период, продължил повече от десет години, новите норми за противо- ването на нормално стъкло, без защитни взломна защита EN 1627 са вече факт. На пръв поглед големият им обхват е качества. Новите класове RC 1 N и RC 2 впечатляващ, но на практика отражението върху съществуващите конструкции N попълват липсващата до сега дефиниса незначителни. Съпротива на разрушаване ерките за противовзломна заПодготовка на пробното тяло максимално 3 мин. щита трябва да предотвратят насилственото проникване в 1,5 kN в равнината на крилото затворени помещения. ПротивовзломСтатично изпитване 3,0 kN в равнината на прозореца на защита се постига чрез синхронизирани помежду си взаимодействия Ударно тяло 50 кг, височина на между механични и електронни Динамично изпитване пускане 450 мм съгласно EN 12600 техники, правилно поведение на обитателите и персонални и органи- Нова схема за протичането на изпитванията по EN 1627 за клас RC 1 N. зационни мерки. За фасадните врати и прозорци ни съвсем ограничени промени, а доказа първи път са формулирани влезли залите се конструкции ще продължават ция, че вратата или прозореца трябва да от 1999 година в силата европейски да бъдат валидни. Съществена новост е бъдат подсигурени срещу измъкване, но използването на защитно стъкло не е норми– ENV 1627:1990. След продъл- означението RC – Resistance Class. Основната причина за преработва- задължително. жили десет години преработки от 2011 година са валидни общоевропейските нето на нормите е изравняването на Преработка на нормите за норми за противовзломна защита на нивото на техниките, както и подобряпрозорци, врати и фасади EN 1627:2011. ване на продуктивността на изпитва- изпитване EN 1628 до EN Нормите определят класовете, времето нията. Основополагащите принципи 1630 Основното разделяне на изпитванина противодействие, видовете въздейст- на шест степенната класификация не вие и Modus Operandi (определение в са променени. Допълнени са полетата ята на статично и динамично въздейсткриминалистиката за поведението на на приложение при окачените фасади вие, както и на противодействие с ръчни и защитните решетки. Порталите са инструменти остава непроменено. извършителя). прехвърлени към EN 13241-1. Към статично изпитване за клас От таблица 1 може да се види, че клас на устойчивост RC 1 добавено ново. Промени в класовете за на устойчивост на взлом RC 2 е разделен То е заимствано от съществуващо в противовзломна защита Точно в най-популярните класове на на две. Добавената буква „N” при RC 1 N Англия изпитване на прозорци и врапротивовзломна защита 2 и 3 са направе- и RC 2 N указва, че е възможно използ- ти additional loading test. Успоредно с познатите статични въздействия е Клас на Клас на Време Въздействие добавено допълнително натоварване в устойчивост устойчивост на съравнината на крилото. Първите резулна взлом на взлом протива тати показват, че ръчното изпитване по DIN EN по DIN EN 1627:1999 1627:2011 с малки лостови инструменти като Елементите от клас на противовзломна защита отвертки е достатъчно за доказване 1 WK 1 RC 1 N (ново) 3 мин. RC 1 N предлагат незначителна зашита срещу на най-ниския клас 1 и не се изискват използване на лостови ръчни инструменти. допълнителни доказателства. Наново са дефинирани критериите 2 RS 2 N (ново) 3 мин. Извършителят прилага допълнителни елеменза оценка на статичните изпитвания. тарни ръчни инструменти като отвертки, клещи и клинове за разбиване на заключващите елеПри поява на отклонения между крилото 3 WK 2 RS 2 3 мин. менти. и касата при статично натоварване се определя мястото на така наречената Извършителят използва допълнителна втора отпролука. 4 WK 3 RS 3 5 мин. вертка или лост, както и разпробиващи инструПри динамичните изпитвания е менти за разбиване на заключени елементи. установено, че динамичния товар от 30 Опитния извършител използва режещи и ударWK 4 RS 4 10 мин. ни инструменти като длето, чук, както и акумукг, както беше до сега не е достатъчен. латорна бормашина. Изпитванията на остъкленията по EN Опитния извършител използва допълнително 12600 става с натоварване от 50 кг. 6 WK 5 RS 5 15 мин. електроинструменти като например бормашина, Първите резултати показват, че при това флекс или зеге. значително по-високо динамично натоОпитния извършител използва допълнително 7 WK 6 RS 6 20 мин. мощни електроинструменти като например варване са нужни закрепващи системи, бормашина, флекс или зеге. които да не могат да бъдат преодолени Съпоставяне на старите и новите класове на устойчивост на взлом. с инструменти.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

HAUTAU тласка Световен тласък от светът HAUTAU!

Ние сме водещ световен специалист в системите за плъзгане и автоматизация на прозорците. Повече информация за качествените обкови може да намерите в www.HAUTAU.de Ако е HAUTAU ще го забележите!

За повече информация: orozov@korsco.org

www.HAUTAU.de

енергийна ефективност

Представяне на възобновяемите енергийни източници в Интер Експо Център от 28 до 30 март 2012 година, София

Засилен интерес към соларните технологии На 28 март 2012 година в Интер Експо Център в София бе открит Осмия международен конгрес за енергийна ефективност и възобновяема енергия. В работата на конгреса взеха участие 80 лектора от Европа, Азия и Америка. Паралелно с конгреса се проведоха изложбата за соларни технологии SEE Solar и „Save the Planet” – конференция и изложба за управление на отпадъци, рециклиране и екология. Организатор на събитията отново е Виа Експо.

ажна част от форума бе изложбата за ЕЕ и ВЕ, на която се представиха 250 компании от 31 държави. По брой и качество на лекторите и изложителите, този общ форум се превръща в един от найпрестижните за Югоизточна Европа. Основните теми на изследванията и разработките в през последните години е ефективното използване на енергията и търсенето на алтернативни източници за добиването й, водещи до опазване на природните богатства и климата. Голямата част от тези разработки засягат директно строителството, тъй като сградите са един от най-големите консу-

Представянето със „зеления щанд на колела” стана емблематично за участията на Алукьонигщал България през тази година. Като естествено продължение на тематиката от Строителната седмица, тук посетителите можаха да се запознаят с останалата част от цялостната философия на системния доставчик за опазване и добиване на енергия.

матори на енергия. Не случайно в този сегмент се правят инвестиции под различна форма, така че основно да се рационализира консумацията. Добромир Симидчиев, заместник-министър на регионалното развитие и благоустройството, илюстрира с цифри и факти изказването си: „Само през 2010 година са изпълнени 61 проекта на обща стойност 107,5 милиона лева – става въпрос за 233 детски градина, ясли, училища в 61 общини. Сега се очаква да се сключат допълнителни договори с 21 общини на обща стойност 49 милиона лева по схема за прибавяне на мерки на енергийна ефективност в общинско-образователните структури. Резултатите, които ще се постигнат с тези договори - 21 на брой, са реконструиране на 54 училища, 38 детски градини и ясли; 131 договора на обща стойност 306 милиона лева се отнасят само за общински инфраструктури проекти. Допълнителни 45 договора на стойност 74 милиона лева се отнасят за държавната инфраструктура. Главно става дума за публични сгради като училища, опери, театри, музеи. Втората категория проекти са по мярката Подкрепа за енергийна ефективност в многофамилни жилищни сгради.” В първия ден на форума бяха отчетени резултатите от първия национален конкурс за най-добра екообщина. Първи награди полу-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

чиха община Добрич в категория ЕЕ и община Ловеч в категория „Управление на отпадъци”. Ловеч получи втора награда в категория ЕЕ. Две общини делят третото място в категория ЕЕ – Бургас и Мизия. Поощрителна награда в категория ЕЕ получи община Благоевград. Организаторите обявиха, че Вторият конкурс ще се проведе следващата година, но няма да бъде на регионално ниво, а ще бъде за югоизточна Европа. На специализираната международна изложба, съпътстваща енергийния конгрес, посетителите можаха да се запознаят с новите продукти и технологии,

Под вече добре познатото ни мото „Зелена енергия за синята планета”, Алукьонигщал демонстрира лидерски професионализъм и при соларните системни технологии.

за всички дръжки за врати и прозорци на фирмата HOPPE!

серия Атланта, цвят титан

Secustik® – усетете и чуйте сигурността За по-голяма сигурност у дома. Прозоречните дръжки със система Secustik® предлагат повишена сигурност на атрактивна цена. Патентованият заключващ механизъм Secustik® предотвратява манипулацията на дръжката от външната страна над обкова. При прецизното многостепенно отваряне и затваряне дръжките са снабдени с отчетлив звуков ефект, който наподобява цифровия механизъм на сигурен сейф. Този звук индикира наличието на функция на повишена сигурност и ви дава реално усещане за нея! HOPPE S.p.A. Via del Giovo, 16 I-39010 S. Martino i.P.

КОHCУЛTAHT ПРOДAЖБИ: ИBAЙЛО БA3APCKИ ТРАКИЯ БЛ. 62, ВХ. А, АП. 57, ПЛОВДИВ 4000, БЪЛГАРИЯ

+359 899 965 146 •

+359 032 688 261 •

ivaylo.bazarski@hoppe.com •

www.hoppe.com

енергийна ефективност

експонати и богат информационен материал. Експерти от фирмата консултираха многобройните посетители и разясняваха изчерпателно интересуващите ги аспекти. Продуктовият спектър, представен на изложбата обхвана от предложения за фотоволтажни системи за еднофамилните и многофамилните сгради до инсталации за индустриални и обществени сгради. Единствено по рода си е решението на соларните панели за индустриални или обществени покриви, които благодарение на добре обмислената си конструкция се редят върху свободните площи, без да се изисква дупчене и закрепване към покривните плочи. Този начин на подреждане е особено ценен от клиентите, защото значително намалява Соларният панел, представен от Алукьонигщал се нарежда директно върху плоски разходите и времето за монтаж, а покриви и не изисква дупчене или закрепване към плочите. освен това не нарушава функциоФирмата остана вярна на сти- налните покрития на плоските осъществиха директен контакт с експерти от водещи компании ла на представяне от Българската покриви. Стабилността на едии бяха създадени условия за ус- строителна седмица. На открити- ничните модули е гарантирана за пешни партньорства. те площи към Интер Експо Цен- скорост на вятъра до 260 км/час. тър изложбената експозиция на До скоро монтирането на Специални решения от колела бе подчинена на мотото: фотоволтажните модули върху Алукьонигщал „Зелена енергия за синята плане- покривите бе продиктувано от Лидерът в разработките и про- та”. Многообразието от решения технически аспекти, като продуктите за цялостни концепции с фотоволтаика бе представено с изводителност, изложение или за енергийно ефективни сградни обвивки залага на технологиите за соларно добиване на електричество и предлага решения за използване на най-големия енергиен източник – слънцето. Използването на фотоволтаиката, соларната енергия и топлинните помпи са израз на отговорността и готовността на Schüco за опазването на климата на Земята. Система на класифициране на Schüco Е, Е2 и Е3 е вече добре позната в специализираните среди. При решенията за Energy3, сградите трябва да произвеждат повече ток, отколкото консумират. Благодарение на интелигентното управление и съхранение, Schüco Smart Net захранва консуматори на прав ток като например автоматизацията, вентилацията, охлаждането, LED-осветлението, IT-системите или батериите на На своя щанд ЕТЕМ представи решенията си за използване на фотоволтаиката във електромибилите с чиста соларна фасадите. На базата на съществуващите фасадни конструкции са разработени варианти за приложение на соларни панели, така че цялостната визия да не бъде разрушена. енергия.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

Познатите вентилируеми фасади Vario и Respect са преработени за монтаж на фотоволтажни модули.

разходи. Днес, приложението им във вертикални фасадни равнини засилва значението си, при това без да се намали производителността. Чрез разработената от Schüco тънкослойна фотоволтажна технология, прозоречните и фасадните системи получават нови измерения - ефективните решения стават част то изразните средства на архитектурата на бъдещето. Предимствата на тънкослойната фотоволтажна технология се проявяват особено добре при вертикално подреждане на фасадните модули, тъй като се използва оптимално и дифузната светлина. Тънкослойната фотоволтажна технология позавонява използването на слънчевата енергия при всеки един елемент от фасадите – брюстунг зоните, слънцезащитните ламели, стъклопакетите и различни елементи от остъклението. Използването на тънкослойната фотоволтажна технология при остъклените покриви може да изпълнява допълнителна функция на слънцезащита, като съществуват възможност за избор на различен растер в зависимост от нуждата за засенчване. Така системният доставчик придава съвсем нова стойност на прозоречните и фасадните системи. Друго решение на Schüco за използване на слънчевата енергия е фасадният модул ProSol TF. Той предлага фотоволтажно при-

Върху конструкцията на вентилируема фасада, освен използваните до сега облицовки от различни видове материали могат да се монтират соларен панел.

ложение за различни области – от сгради с архитектурна стойност до индустриални постройки, от ново строителство до енергийно саниране. Освен функцията за добиване на енергия, фасадният модул ProSol TF може да поеме всички продуктови качества на конвенционалната фасада във всички части от сградната обвивка. Демонстрираната компетентност на Алукьонигщал показва възможностите за приложение на фотоволтажните решения в съвременната архитектура и използването на всяка възможност за произвеждане на чиста енергия.

Алуминиеви конструкции за фотоволтаика

панели. Така без да се нарушава структурата на фасадата могат определени участъци или цели страни да се използват за добиване на слънчевата енергия. ЕТЕМ участва със собствен щанд за трета година на изложбата за възобновяема енергия и енергийна ефективност. Друг представител на дограмаджийския сектор – Exalсo, също представи своите решения на изложбата. На базата на изложените експонати, гръцката фирма показа концепция си за алуминиеви конструкции за монтаж на фотоволтажни панели върху скатни покриви. Продуктите ще се разпространяват чрез представителството на фирмата у нас.

Мероприятия с повишаваща се популярност По данни на организаторите в изложбата са взели участие общо 250 фирми (директни и представени) от 31 държави. Заети бяха 4 зали и външни площи. В сравнение с миналата година е отбелязан ръст на новите изложители от 30%. В конгреса ЕЕ & ВЕИ са изнесли докладите си 80 лектори от Европа, Америка и Азия. Основните теми, които бяха представени са финансиране на ЕЕ & ВЕИ проекти, енергийна ефективност, биомасата като ресурс и биоенергия, управление на отпадъци, предотвратяване на отпадъците, рециклиране, депониране и енергия от отпадъци. Много от участниците изказаха задоволство от представянето си и активността на посетителите. Следващо издание е обявено за 29-31 май 2013 година, София.

Производителите на алуминиеви профилни системи са намерили пазарна ниша при конструкциите за закрепване на фотоволтажните модули. ЕТЕМ използва познатите на специалистите конструкции на вентилируемите си фасади Vario и Respect за окачване на фотоволтажните модули. Върху носещите елементи на двете системи, на мястото на различните видове облицовки се захващат директно соларните Exalco представи своята концепция за алуминиеви конструкции за фотоволтажни системи.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

архитектура

Профилите на Wicona за полярна станция

По следите на Амундсен

През януари 2012 година са доставени останалите материали за окончателното изграждане на изследователската станция Bharati. Двадесет и пет експерти ще работят на полярната станция, в нея не само ще работят, а и ще нощуват.

Изминали са точно сто години от както норвежкият изследовател първи стъпва на южния полюс. В безинтересния регион на Земята днес са разположени множество полярни изследователски станции за провеждане на метеорологични, климатични и астрономични наблюдения. През пролетта на 2012 година започва да функционира организираната от Индия станция “New India Research Station Bharati”. За футуристичния дизайн на сградата на полярната изследователска станция са използвани високо топлоизолираните алуминиеви профилни конструкции и пожарозащитните прозорци на Wicona.

азработените детайли и конструкцията на алуминиевата фасада са съобразени специално с екстремните климатични условия на южния полюс където ще бъдат използвани. Термичното и механичното натоварване от светкавици, комбинирани с гигантски количества снежни маси и бушуващи ветрове, както и температури от -40º трябва да бъдат преодолени. Тези климатични условия въздействат постоянно върху конструкцията и материала.

Особености на конструкцията За осигуряване на панорамна гледка върху впечатляващата полярната картина и за преодоляване на усещането за тясно затворено пространство при живущите и работещите в изследователския център, проектантите са предвидили остъкляване на голяма част от фасадата.

В тази прозрачна част от сградната обвивка е използвана модифицирана конструкция на окачена фасадна система с ригели и колони, с топлоизолиращи алуминиеви панели и тройни стъклопакети, наклонени на 15º по двете челни страни. Като база за това решение е използван фасадната система на Wicona Wictec 50 HI в модифицирана версия Hight-Insulated. При така изградения строеж на фасадата тя постига Ucw от 0,8 W/m2K. Фасадата ще бъде изпълнена като елементна с необходимата модулна концепция, която е изпробвана предварително. За постигане на гъвкавост при изпълнението на място в антарктическите условия, предварително е извършен пробен монтаж и демонтаж на конструкцията в Дуисбург. За изпълнението на елементите за пожарозащита, както и за раз-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

пределение на елементите в палетите е отговорно предприятието Lenderoth GmbH. Пожарозащитните врати Т30 са изработени на базата на профилната система на Wicona Wicstule 75 във версията FP (FairProtected). За първи път е използван прозорецът с клас на пожарозащита F-30 с едноосово отваряне. За целта качествата на новата серия Wicline evo са изпитани специално за условията на пожар.

Монтажът вече започна Станцията, опакована в 134 контейнера е пренесена на кораб до Кйптаун, където са добавени още 50 контейнера с оборудване и е качен 50 членния състав на монтажната група. От Кейптаун остават още 5200 км до достигане на крайната точка “Larsemann Hills”, разположена в северната част на Антарктида. На 15000 км от тази цел, в Дуизбург през изминалото лято, станцията е била сглобена пробно. За гарантиране на безпроблемния транспорт елементите в контейнерите са подредени в реда на демонтажа, а отделните части са закрепени стабилно за презокеанското пътешествие.

 



mÑÂÍÁÍÏÙÑ Ì¿ ÁÐÇÖÉÇ ÁÙÎÏÍÐÇ nÏÍÆÍÏÕÇÑÄ Ì¿ 'EALAN Á ÕÁ¾Ñ Ð¿ ÐÇÌÍÌÇË Ì¿ ÇÆÉÊÝÖÇÑÄÊÌÍ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÇÌÍÁ¿ÑÇÁÌ¿ ÑÄÔÌÇÉ¿ Ç ËÌÍÂÍÀÏÍÈÌÇ ÁÙÆËÍÅÌÍÐÑÇ Æ¿ ÃÇÆ¿ÈÌ qÄ ÍÎÏÄÃÄÊ¾Ñ ÍÀÊÇÉ¿ Ì¿ ÁÐ¾É¿ ÐÂÏ¿Ã¿ '%!,!. Ä ÄÉÐÎÄÏÑÙÑ ÎÍ 06# ÎÏÍÆÍÏÕÇ Á ÕÁ¾Ñ l¿ a¿×Ä Ï¿ÆÎÍÊÍÅÄÌÇÄ Ð¿ ÎÏÍÓÇÊÇ ÉÍÇÑÍ ØÄ Æ¿ÃÍÁÍÊ¾Ñ ÁÐÇÖÉÇ a¿×Ç ÇÆÇÐÉÁ¿ÌÇÄ ACRYCOLOR ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ¿ÑÏ¿ÉÑÇÁÄÌ ÃÇÆ¿ÈÌ ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ÕÁ¾Ñ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍ ÏÍÃÌÍ ÃÙÏÁÍ ÇÊÇ ËÍÃÄÏÌÇ ÄÃÌÍÕÁÄÑÌÇ ÓÍÊÇ¿ bÏ¿ÌÇÕÇ Æ¿ ÉÍËÀÇÌ¿ÕÇÇÑÄ ÍÑ ÕÁÄÑÍÁÄ ÎÍÖÑÇ ÌÄ ÐÙØÄÐÑÁÒÁ¿Ñ Ï¿ÆÊÇÖÌ¿ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌ¿ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌ¿ ÃÄÉÍÏ¿ÕÇ¾ Ð ÄÓÄÉÑ Ì¿ ÃÙÏÁÍ ÃÙÏÁÍ Ç ÓÍÊÇÍ ÇÊÇ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ Ð ¿ÉÏÇÊÌÍ ÎÍÉÏÇÑÇÄ Ç ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÇÊÇ ÓÍÊÇÈÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ c_ Ì¿ É¿ÖÄÐÑÁÍÑÍ ÇÌÍÁ¿ÕÇÇÑÄ Ç ÃÍÁÄÏÇÄÑÍ c_ '%!,!.

¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ À¾Ê ÇÌÑÄÏÇÍÏ ¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ ÇÌÑÄÏÇÍÏ Á ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ Ï¿ÆÊÇÖÌÇ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ ÓÍÊÇ¿ WWW GEALAN BG

актуално - fensterbau/frontale 2012

fensterbau/frontale 2012

Платформа на международния дограмаджийски бранш С общо 1278 изложители от 36 държави (779 на fensterbau/frontale и 498 на Holz-Handwerk), изцяло запълнени изложбени площи и приблизително 100 000 посетители премина панаирното дуо fensterbau/frontale и Holz-Handwerk. Провежданите съвместно от 1992 година насам панаири с традиционната си иновационна наситеност, демонстрациите на живо, специалните представяния и надпревари са се превърнали в опорна точка за експертите от дограмаджийския и дървопреработвателния бранш.

а производителите fensterbau/ frontale е платформа за премиерно представяне на новите разработките, за посетителите от различните държави – перфектната възможност за събиране на информация и получаване на общ поглед върху актуалното международно ниво на бранша. Панаирът се превърна в силна платформа за обмен на информация, възможност за изграждане на съвместни изяви или наблюдение върху конкурентната надпревара. Освен това fensterbau/frontale е пресечна точка на еднакво мислещите. Независимо от горещите емоции около дълговата криза, рамковите условия за мероприятието съвсем не бяха лоши. Търсенето на много от международните пазари е стабилно, конюнктурата на страната домакин е много добра, а енергийното саниране в много държави предоставя добри възможности и за в бъдеще.

както и технологиите за съхраняване на топлината.

На тема енергия

Много новости в обкова

Провеждано от няколко години мероприятие става познато и търсено място за среща, организирана от нюрнбергския панаир, ift Розенхайм и Сдружението стъкло, прозорци и фасади, федерална провинция Баденвюртенберг. Темата през тази година беше посветена на пестенето на енергия и използването й чрез прозорците, фасадите и стъклото. Специалното представяне демонстрира техники, с които разполага дограмаджийския бранш по мега-темата енергийна ефективност в областта на сградите. Все по-голяма популярност представят решенията с използване на възможностите на фотоволтаиката. Естествено не бяха пропуснати интелигентната вентилация в прозорците, автоматизацията за задвижване и управление на прозорците и слънцезащитните системи

След поредицата подобрения при механизмите за плъзгане с повдигане, на fensterbau/frontale 2012 бяха представени алтернативни варианти на паралелното плъзгане в комбинация с отваряне по долна ос. Новости има във всички насоки – подобрена носимоспособност, различни решения за по-лесно обслужване на прозорците и подобрен комфорт за потребителите, повишаване на противовзломната устойчивост и елегантни решения на дизайна.

Нови възможности Актуалните тенденции на цветовете във вътрешната и външната архитектура се отразяват и върху допълненията в цветовата палитра на много от производителите. Освен естетическата стойност, новите разработки предлагат и значителни технически преимущества, като подобрени механични и химични качества на покритията, устойчивост на проявяващите се все по-често климатични аномалии, съставки, които гарантират дълготрайно свежото и непроменено излъчване на материалите. Отражение на тези новости можаха да се видят както при системните доставчици, така и при специалистите по повърхностни покрития, без ограничение на материала на основата – PVC, дърво или алуминий.

Основно място за среща на занаятчийството За шестнадесети път специализираният панаир Holz-Handwerk за машини и инструменти на дървопреработвателната промишленост стана най-важното място за среща на специа-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

Международното значение на fensterbau/ frontale значително се повишава през последните години.

листите от бранша. През тази година изложителите отново предлагат богата продуктова палитра за занаятчийския сектор и дърводелците от всички сегменти – от материалите и дървесините, инструментите, крепежните елементи и обкова до софтуерните решения и организацията. Производителите на дървообработващи машини от страната домакин отчитат огромен ръст в износа си за 2011 година на пазарите на Русия и Турция. Общо 60% от износа е за Европа, 24% за Азия и около 13% за американският континент.

Активно международно участие Дори някои от пазарите да не са се съвзели окончателно от кризата, делът на посетителите от чуждите държави се увеличава, което също доказва интернационалния характер на мероприятието. Представянето на водещите фирми също значително повишава нивото на панаирите, а техните постижения определя нивото на бранша.

ETEM участва за втори път на международния специализиран панаир fensterbau/frontale

Единствената българска компания със собствен щанд на голямото строително изложение

За втори пореден път ЕТЕМ се представя със собствен щанд на fensterbau/frontale.

През тази година ЕТЕМ участва за втори път със собствен щанд на международния специализиран панаир fensterbau/ frontale, който се проведе от 21 до 24 март в Нюрнберг, Германия. Организираният през две години панаир fensterbau/ frontale се наложи като водещо представително мероприятие за бранша за прозорци, врати и фасади.

ТЕМ България е единствената българска компания, представила се през тази година със собствен щанд на реномирания международен панаир fensterbau/frontale.Площта от 80 квадратни метра в палата 7, ЕТЕМ България отново оформи естетически издържано и заложи на изчистената елегантна визия в черно и бяло. Интересен фон на щанда образуваха подвижните ограждащи стени, показващи въртящи се фасадни модули. Акцентът на щанда беше мострата на система Е99. Представена за първи път на широката публика, системата е специална разработка за първия небостъргач в България - Капитал Форт. На базата на изложените мостри, посетителите на щанда можаха да се

запознаят с разработките на ЕТЕМ в областта на алуминиевите архитектурни и вентилируеми системи, както и с PVC системите за прозорци и врати. За първи път ЕТЕМ участва в допълнителната програма на изложението със специално обособена зона за архитекти.

Положителни резултати от участието От компанията споделиха задоволство от участието си във водещия международен специализиран панаир fensterbau/frontale и отчитат проявата на ЕТЕМ като изключително успешна. За четирите дни на изложението, на щанда на ЕТЕМ са проведени повече от 150 разговора с настоящи партньори и потенциални клиенти. Посетителите на щанда на ЕТЕМ България са били представители на четиридесет различни държави, сред които Белгия, Хърватска, САЩ, Великобритания, Канада, Катар, Индия, Молдова, Холандия, Бразилия, Китай и много други. „Доволни сме от нашето представяне. За нас близкият контакт с клиентите е изключително важен. Предстоят ни още много събития, но определено ще включим в плановете си fensterbau/ frontale 2014”, коментира г-н Спиридон Катоподис, търговски директор на ETEM Group.

Украйна, Албания. Компанията проектира и произвежда алуминиеви и PVC архитектурни системи чрез социално отговорни и устойчиви инженерингови практики. Част от портфолиото на компанията са архитектурните системи ЕТЕМ, вентилируемите системи – Vario, Bravo, Forte и Respect, композитния материал etalbond®, серията алуминиеви профилни системи за прозоци и врати - от студени до високо топлоизолирани, PVC системите за прозорци и врати Q72 и Q60, производиството на индустриални профили и профили по чертеж на клиента, изделията от мед и месинг и много други. Дейността и производството на ETEM България са подчинени на внедрената система за управление на качеството ISO 9001:2000. Компанията реализира 70 процента от продукцията си на европейските пазари. Компанията разполага с 12 самостоятелни дистрибуционни центъра във всички големи градове в България.

За ЕТЕМ

На базата на изложените мостри посетителите се запознаха от близо с разработките на ЕТЕМ.

ETEM България е основана през 1994 година и за продължителен период от време е позната в професионалните среди под името Стилмет АД. ЕТЕМ България е част от гръцката група ETEM S.A, която има свои представителства в Гърция, Румъния, Сърбия,

Специален акцент на щанда в черно и бяло са подвижните стени, показващи въртящи се фасадни модули.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

актуално - fensterbau/frontale 2012

Gealan разширява сервизните услуги

Запълването с пяна IKD® и технологията за слепване STV® са поставени в центъра на внимание Наред с двете технологии за запълване на профилите с пяна IKD® и сухото статично слепване на стъклопакета STV®, в центъра на панаирното представяне на Gealan са поставени профилните системи с по-голяма дълбочина S 7000 IQ plus и S 8000 IQ plus, както и технологията за оцветяване на acrilcolor-профилите. Към основните теми спадат и специфични решения за пазарите на Западна и Източна Европа. Сервизното обслужване също имаше отредно място на панаирния щанд на Gealan.

а специализирания панаир fensterbau/frontale 2012 в Нюрнберг, Gealan обърна особено внимание на възможностите на комбинацията от активното изолиращо ядро IKD®, сухото слепване STV® и системите IQ plus. Тази съвместна игра постига висока топлоизолация, възможност за изработване на големи размери прозорци с убедителна стабилност, добра противовзломна защита, както и впечатляващ баланс на цветовете.

Активно изолиращо ядро IKD® Тенденцията към все по-ниски стойности на коефициента на топлопреминаване при профилните системи за прозорци е непоклатима. Голяма крачка в тази насока Gealan прави с новата си технология за запълване с пяна IKD®. Благодарение на другата иновация на производителя - сертифицираната система за сухо слепване STV®, в много случаи отпада необходимостта от стоманената армировка в профилите. Това намалява решаващо теглото на крилото, като същевременно подобрява топлоизолацията. При използването на подходящи стъкла, без прилагане на допълнителни мерки като например топлоизолирана стомана или топлоизолиращи ивици може

В процеса на оцветяване на профилите – коекструдиране, белите PVC профили се свързват неразделно с цветното акрилно покритие.

да се реализира нивото, изисквано за пасивната къща.

Сухо слепване STV® Сухото слепване има две приложения. При първия вариант то позволява пропускането на стоманената армировка в крилото, което води до намаляване на теглото, спестяване на разходихте за стоманата и води до по-лесно производство. При втория вариант – комбинацията на сухото слепване и стоманената армировка позволява изработването на елементи с големини, които по друг начин не могат да се изпълнят. При този подход могат да се достигнат максимални размери на крилата до 2500 мм във височина при бели профили и 2350 мм при цветни. Допълнително предимство на този вариант е, че той води до подобряване на функционирането. За разлика от типичните технологии за слепване с течни лепила, при STV® се използват сухи. Предимството на новата технология са подобрената топлоизолация, по-стабилна статика на елементите, намаляване на производствените разходи и повишена

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

устойчивост на взлом.

Системи с по-голяма дълбочина IQ plus Специално за приложение в сгради с високи изисквания към енергийната ефективност е създадена системата IQ plus с дълбочина 83 мм. При употребата на стоманена армировка, профилите предлагат много добра топлоизолация. Системата със средно уплътнение S 7000 IQ plus има стойност на коефициента на топлопреминаване 1,0 W/ m2K, а при S 8000 IQ plus само с две уплътнения той е 1,1 W/m2K. Тъй като цветните прозорци заемат все по-важна роля в дизайнерските концепции на съвременните фасади, системите IQ plus се предлагат и в акрилни цветове.

Системни решения за външните пазари На щанда на Gealan на специализирания панаир fensterbau/frontale 2012 посетителите се запознаха и с различни пазарно-специфични решения. Новата система Houtlook е с правоъгълен дизайн, а цветово има

излъчването на естествено дърво, с което изпълнява изискванията на нидерландския пазар. При тази система се комбинират качествата на PVC профилите с класическата визия на дърво. Спектърът от продукти за френския пазар също е допълнен с нови елементи, южният пазар може да се възползва от новия плъзгащ се прозорец, а доразработения вариант на плъзгане с повдигане е ориентиран специално към нуждите на белгийския пазар.

Центъра на бъдещето Богатият спектър на продукти се допълва от новия център за сервизно обслужване на Gealan. В него се включва и богатата семинарна програма, както и професионалната подкрепа за архитектите и строителите. В рамките на центъра за сервизно обслужване, клиентите на Gealan могат да се възползват активно от предоставената им рекламната и маркетинговата подкрепа.

Acrilcolor-профилите с пазарни завоевания Доказателство за засиленото значение на цветните прозорци като елемент от цялостната визуална концепция на сградите са увеличените бройки продадени цветни профили от Gealan. През последните две години оборотът на цветни профили заема второ място в производството на Gealan. Приносът на цветните профили към общия оборот през 2008 г възлиза само на 8%, а през последните четири години нараства на 12%, с тенденция за увеличаване. Основните важни пазари за цветните профили са Германия, Франция и Нидерландия. В следствие на типичните продуктови качества, дори класически пазари на декорите като например Италия, Испания или Португалия също се обръщат към цветните акрилни профили. За клиентите на Gealan на тези пазари, цветните продукти представляват възможност за заемане на уникална позиция и открояване в конкурентната надпревара. За много от пазарите Gealan предлага типичните за страната цветни решения, например цветове RAL 3005 и RAL 6009 са предназначени за Бенелюкс, а RAL 6021 и RAL 1015 - за Франция.

Специалистът в цветовете Пазарно ориентирания състав на цветовата палитра е от голямо значение за Gealan. На базата на контролирането на пазарните потребности, през 2011 годна към стандартната цветова палитра е добавено антрацитното сиво RAL 7016. Водещият цвят при акрилните профили с почти 30% дял е цвета RAL 7015. Заедно двата цвята покриват повече от половината количество от закупените цветни акрилни профили. Белият цвят RAL 9010 също засилва позициите си през последните пет години. Причината за това е засиленото търсене на бели профили с висококачествено покритие. С него Gealan предлагат на своите клиенти всички положителни характеристики, които предоставят акрилните профили.

Определяне на стандартната цветова програма През началото на 2011 година Gealan състави наново цветовата си програма, като я раздели на стандартни и нестандартни изпълнения. Целта на мероприятието беше производителите на дограма, използващи профилите на Gealan да получат повече сигурност в дейността си. Освен това с направените изменения и прибавянето на допълнителни цветове се отговори на промененото пазарно търсене. Във времето се доказа, че направената актуализация е била съвсем навременна и съобразена с бъдещото развитие на естетическите тенденции. Профилите acrilcolor на Gealan се

предлагат в шест стандартни и нестандартни цвята, както и в много специални изпълнения. От вътрешната страна профилите са бели, а само от страната на фасадата са в цвят. Допълнително съществува възможността профилите да бъдат покрити с цвят и от вътрешната страна, което предоставя безкрайна свобода на дизайнерските концепции. Като доказателство за неограничените възможности за приложение на акрилните профили служи сертификата за качество на RAL, издаден на Gealan още през 1985 година.

Впечатляващи качества на продуктите Така нареченото коекструдиране свързва белия PVC профил неразривно с акрилната боя. Тази технология придава на акрилните профили значителна устойчивост на външните атмосферни въздействия. Точността на цвета е гарантирана, повърхността е устойчива на надраскване и притежава голяма рефлексия, цвета остава дълготрайно непроменен, поддръжката е лесна, а профилите се рециклират изцяло. След монтажа на дограмата няма нужда от допълнително лакиране. Коекструдирането обединява два различни материала и служи за оцветяване на профилите. Постигнатите крайнирезултати са изключително висококачествени. При разработването на тази технология са направени измервания за най-критичните стойности на повърхностната температура за Европа, така че точността и неизменяемостта на цвета са гарантирани.

Дърво PVC Алуминий

Панаирният щанд на Gealan на fensterbau/frontale 2012. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

актуално - fensterbau/frontale 2012

Winkhaus осигурява надеждна вентилация

Нова панта за голямо натоварване Основните теми на панаирното представяне на Winkhaus наблягаха върху комфорта, вентилацията, енергийната ефективност, сигурността и носимоспособността на обкова. В рамките на изложбения си щанд по време на специализирания панаир fensterbau/frontale 2012 в Нюрнберг, Winkhaus представи иновативен обков за прозорци, заключващи системи за врати и модерни продукти за контрол на достъпа.

inkhaus представи на клиентите си продукти на най-високо техническо ниво. „Между изложените продукти беше и activPilot Comfort PADM – иновация, която пазара очакваше след въвеждането на актуализираните норми DIN 1946-6”, коментира Тим Шайбле, ръководител пласмент за цялата група Winkhaus. Обковът позволява допълнително моторно задвижване на прозорците в позиция за вентилация, без участието на потребителите, което гарантира здравословен вътрешен климат по всяко време на денонощието. Този обков постига висока устойчивост на взлом дори в отворена за вентилация позиция. Успоредно с това се запазва уплътнеността на вятър. Както целия обков на Winkhaus, така и тази единствена по рода си нова разработка е лесна за приложение.

Комфорт и сигурност за външните врати

Winkhaus представи механичните заключващи системи keyTec RPE и RPS.

Сигурна вентилация

Към новостите от Winkhaus спадат и заключващите механизми за врати. Сред представените на fensterbau/frontale 2012 в Нюрнберг решения беше и антипаник обкова. Моторно задвижваните решения улесняват ежедневната употреба на вратите и повишават значително комфорта.За експортните пазари Winkhaus предлага лесно за приложение многоточково заключване за врати. В областта на контрола на достъпа Winkhaus представи новата генерация blueSmart електронно управляеми системи за заключване. Интелигентната технология по нов начин обединява предимствата на offline с ползите на online решенията. Успоредно с това иновативната технология управлява ефективността на заключващите системи и подпомага икономическото управление на сградите. В допълнение към темата,

Успоредно с това Winkhaus представи от същата продуктова фамилия activPilot Comfort PADК. От септември 2011 година обкова се представя успешно на пазара. Обковът за двуосово отваряне позволява паралелно отместена позиция на крилото, като допълнително положение на прозореца за пасивна вентилация. Дори в тази позиция за проветряване, обковът предлага устойчивост на взлом RC 2. Втора основна точка от цялостната презентацията на Winkhaus е новата серия обков за големи прозорци. За международния пазар системният доставчик предлага допълнените системи обков activPilot и easyPilot Soleil.

На панаира fensterbau/frontale 2012 Winkhaus изненада посетителите не само с иновативни решения, но и с новата концепция на щанда.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

Сервизно обслужване в услуга на клиентите На панаирният щанд посетителите можаха нагледно да се запознаят с многобройните сервизни услуги и IT решенията, които Winkhaus поддържа винаги в готовност в услуга на клиентите си. Те включват от модули за съхраняване на данни до цялостни софтуерни програми, които да помогнат производителите на врати и прозорци да извършват ефективно и икономично ежедневната си дейност.

Ново решение на Winkhaus за пасивна вентилация Модерните сгради и новото строителство се отличават с много високата уплътненост на фасадите. Това е следствие на всички мероприятия, наложили

се от необходимостта от пестене на енергия. Отрицателната последица от тези мерки е недостатъчната вентилация на помещенията и създаването на нехигиенична и вредна за здравето вътрешна среда. Повишената влажност на въздуха, образуването на мухъл или високо ниво на вредни вещества са най-честите прояви на това запечатване на сградите чрез активната изолация.

място, което да се използва от нежелани гости. Обковът осигурява висока противовзломна защита дори при паралелно изнесената позиция на крилото за проветряване. Друго предимство на системата е че при затворено положение на прозореца , благодарение на интегрираното в обкова activPilot Comfort PADM решение, уплътнението е високо.

Под режисурата на управлението на обкова

Комфорт и естетика

За предотвратяване на изброените отрицателни явления Winkhaus, съвместно с D + H Mechatronic разработи решение за обков, което осигурява нужното проветряване, независимо от действията на обитателите и същевременно предоставя висока степен на сигурност чрез надеждна противовзломна защита. Решението е постигнато чрез обединяване на activPilot Comfort PADM на Winkhaus с задвижването на D + H BDT, така че се постига вентилация, независеща от потребителите, съгласно изискванията на DIN 1946-6. Това решение е алтернатива на системата за централно управление на вентилацията, позната ни от новите сгради. При модернизация на съществуващи сгради е изключително трудно и финансово неоправдано изграждането на централни системи за вентилация. За такива случай, решения като тези на Winkhaus за осигуряване на отделните помещения със свеж въздух са изключително подходящи от икономическа и практическа гледан точка. В случая, обковът предлага не само естествена вентилация, но и висока устойчивост на взлом. Отместването на крилата на 6 мм за осигуряване на вентилацията се управлява чрез мотор. Тази функция се изпълнява автоматични и осигурява нужното проветрение на помещението, независимо дали обитателите са вътре или не. При отсъствие на обитателите от дома, те могат да бъдат сигурни че помещенията ще бъдат проветрени, без това да бъде слабо

Светещите сензорни бутони на задвижващата система за обкова от D + H и обяснителната символика на клавишите улесняват работата със системата. С нейна помощ може да се зададе електронното програмиране на времето за вентилация или проветряването да става ръчно. Голямо предимство за потребителите е комфортното дистанционно управление на прозорците. Тихото моторизирано задвижване изразходва съвсем малко електричество. С негова помощ крилото се привежда в отворена за вентилация позиция за пропускане на свеж външен въздух. Техниката е особено подходяща за трудно достъпни прозорци, като например тези в стълбищните клетки.

Решение за безпрепятствено преминаване през балконски врати При такива решения за безпрепятствено преминаване през праговете на дограмата не става въпрос само за улесняване на инвалидите или възрастните хора. Комфортния начин на живот в днешно време се търси от всички възрастови групи. Пазарът на този род решения притежава голям потенциал. По тази причина Winkhaus разработи добре балансирана система обков за прозорци и врати, които са част от комфортния и независим начин на живот. Към тях се числят и решенията за лесно приложим обков за врати от дърво или PVC. С activPilot Winkhaus предлага на клиентите си обков за безбариерни конструкции с двуосово отваряне, приложими при вратите

за балкони или тераси. Благодарение на модулния принцип на изграждане на системата обков се изискват само три допълнителни елемента за реализиране на стандартни решения и постигане на визуално впечатляваща конструкция, позволяваща свободното преминаване през вратата. Концепцията на новата разработка включва праг, отговарящ на изискванията на DIN 18025, според които височината му не трябва да надхвърля 20 мм. Решението може да се приложи безпроблемно към различни профилни системи.

Елегантна връзка с елементите на касата Новите части на касата се скриват напълно в прага. Голямо впечатление прави лесния монтаж на елементите. В рамките на няколко ръчни операции частите на обкова се завинтват към конструкцията, покриващите лайсни се разкрояват под прав ъгъл в нужната дължина и така се монтират. Функцията за двуосово отваряне се запазва напълно. По-големи отклонения на отворите, които са типични при строителството се компенсират при монтажа. Готовото закачено крило при отваряне се движи на височина от 10 мм над готовия под на помещенията. Това дава възможност за постилането на килим или мокет непосредствено пред вратата. За преодоляване на голям луфт във фалца от 18 мм Winkhaus предлага специален преход, както и среден заключващ елемент с удължен с 6 мм болт.

Свободно преминаване през врати за тераси от дърво или PVC се реализира безпроблемно със серията activPilot.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

актуално - fensterbau/frontale 2012

Нова количка за програмата In-line-sliding на Roto

Roto набляга на решенията за врати

Постоянните новости и подобрения на асортимента, сервизно обслужване в полза на потребителите, надеждността на доставките и специфичните решения за международните пазар правят Roto интересен партньор за световния дограмаджийски бранш. Посетителите на специализирания международен панаир fensterbau/frontale 2012 в Нюрнберг бяха засипани от множество новости на щанда на Roto.

а близо 800 квадратни метра изложбена площ, посетителите можаха да се запознаят с универсалния двуосов обков NT. Новост към тази фамилия е и мартината за пасивно крило –„плюс”. Друго ново допълнение е скритата панта NT Designo за алуминиеви профили с 16 мм нут за обков и тегло на крилото до 150 кг. Тук оригиналното е захващането към касата, което прави решението уникално.Новостите не пропуснаха и портфолиото за врати, което беше допълнено специално с решения, представени за първи път на панаира. Чрез многоточковото заключване DoorSafe 600 само с два елемента за свързване се покриват врати с размери до 3 метра. Механично спускащото се уплътнение за врати Texel осигурява добро протичане на термичните процеси и има широко поле на приложение при редуциран брой съставни елементи. Третата съществена новост при вратите са двойните панти 117 Н, които са специфично решение за отварящи се навън PVC врати със сдвоени крила и тегло до 160 кг.

Нова количка за програмата In-line Sliding

На fensterbau/frontale 2012 Roto представи комплексно новия асортимент от колички за плъзгащите системи In-line Sliding за отваряне на прозорци и врати за тераси. Новата разработка предлага очевидни предимства при обслужването, предоставя лекота на движение и има удължен живот.Новата генерация колички позволява удобното,

На близо 800 квадратни метра изложбена площ, посетителите можаха да се запознаят с универсалния двуосов обков на Roto NT, както и с многобройните нови попълнения към всички продуктови групи.

На снимката - покритите елементи от обкова NT Designo за алуминиеви профили с 16 милиметров нут и крила с тегло до 150 кг.

тихо движение на големи и тежки елементи до 200 кг. База за това са висококачествените, изработени от специален изкуствен материал ролкови лагери, понасящи голямо натоварване. С помощта на адаптер, количката може да се използва при най-различни профили. Новата генерация колички от линията In-line-sliding за плъзгане на прозорци и врати за балкони и тераси също Като втора значителна характеристи- спада към премиерно представените от Roto продукти на fensterbau/frontale 2012. ка Roto изтъква повишената корозионна Открояване чрез устойчивост на материала, което позволява използването сервизно обслужване на количките в крайморските региони Освен богатата на новости продуктои областите с повишена влажност на ва палитра, в Нюрнберг Roto представи въздуха. Докато стабилният корпус при целия сектор за професионално сер„единичните” колички се изпълнява от изкуствен материал, то при „тандемите” визно обслужване. Точно с тези услуги, изпълнението е от стомана със специ- предприятието има желание да открои ално поцинковано покритие. И двата стратегията си за подкрепа на клиенварианта на изпълнение на корпусите тите от другите системни доставчици. отговарят на изискванията на клас 4: Инженерният пакет за оптимизация на 240 ч. съгласно EN 1670. По този начин производството е в подкрепа на партклиентът получава от Roto висока коро- ньорите, точно както и сервизната прозионна резистентност.Положително от- грама Roto-Con. Различните постоянно ражение върху практиката има и лесния доразработвани модули удовлетворяват монтаж и възможността за напасване специфичните потребности на определените целеви групи. във височина.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

Масо посрещна посетителите с голям брой новости

Акцент върху енергийната ефективност и свободното преминаване през праговете

1000 м2 за ноу-хауто при обкова, представен от Масо – многообразие от решения и последователно изграждана концепция.

Спестяването на енергия, пасивното използване на слънчевата светлина и комфорта за потребителите са определящите характеристики в новото строителство и санирането на съществуващите сгради. На тази основа, австрийският производител на системи за обков Масо изгради представянето си на fensterbau/frontale 2012 и предложи на широката публика решения за функционална, лесно за приложение и използване продуктова палитра. В нея бяха включени програми с множество новости в обкова, разположени на внушителен панаирен щанд от почти 1000 м2.

асо завоюва стабилни позиции като доставчик на обков за големи натоварвания. Примери за това са пантите и ножиците с носимоспособност до 180 кг и механизми за плъзгане с повдигане на дървени крила с тегло до 400 кг.

Нов покрит обков за двуосово отваряне Вниманието отново е привлечено от новата разработка на Масо - напълно покрития обков за двуосово отваряне за дърво и PVC. Изцяло скритите части на решението са предназначени за производството на прозорци с тегло на крилата до 130 кг и врати до 150 кг. Стандартно, елементите могат да бъдат допълнени до клас на устойчивост на взлом RC 2.

Нов обков за плъзгане с повдигане Новост в сегмента на плъзгането с повдигане е обковът за PVC дограма с

отваряеми елементи до 300 кг и продуктовата разработка за паралелно плъзгане на крила от дърво и PVC с тегло до 160 кг.

Нова ключалка за врати Производителите на врати могат да разширят асортимента си с новата разработка на Масо - ключалката Z-TA Automatic. Още при самото затваряне на крилото, системата се задвижва и заключва, така че с натискане на ръкохватката вратата не може да се отвори. Впечатляващият детайл тук е затварянето на езикът, при което не се изисква допълнително използване на ключа, както е типично за познатите на пазара решения. Този механизъм за заключване може да се дооборудва с мотор за автоматично управление на ключалката.

Нови основни продуктови групи За усъвършенстване на симбио-

зата между отделните компоненти на обкова, Масо интегрира в програмата си панти за врати. Новата тристепенна програма за обков е разработена за приложение при входни врати от PVC с общо тегло на крилото до 120 кг. Пантите бяха представени под името Pro-Door.

Нисък праг и противовзломна защита Част от новостите при обкова, показани на посетителите са специалните разработки. Към тях се числят ниските прагове за безпрепятствено преминаване през вратите, решенията за двуосово отваряне, алуминиевите елементи, како и детайлите към обкова за преодоляване на термомостовете. Противовзломните елементи за прозорци и врати със защита до клас RC3, устойчивостта на повърхностите, базата данни и сервизното обслужване допълваха амбициозната програма на панаирното представяне.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

актуално - fensterbau/frontale 2012

HAUTAU с поглед в бъдещето

Интелигентно режисиране на значителни предимства На международния панаир fensterbau/frontale в Нюрнберг приз тази година HAUTAU представи на специализираната публика своите най-нови технологии в областта на сградната автоматизация като системата за вентилация в прозорците. Освен това HAUTAU представи на щанда си електрифицирания обков за паралелно плъзгане ATRIUM SP® komfort E и допълнителните решения към програмата плъзгане с повдигане ATRIUM HS®.

рез последните години сградната автоматизация засилва значително си, породено от стремежа за подобряване на комфорта и най-вече от усилията за постигане на ефективни решения за намаляване на енергийните загуби и осигуряване на здравословен вътрешен климат.

Система за вентилация I-Tec от HAUTAU и Internorm С най-новата си иновация в областта на сградната автоматизация, HAUTAU предлага на своите клиенти решение за необходимата здравословна вентилация в прозорците. Новото решение е разработено в тясно сътрудничество между системния доставчик и фирма Internorm, като вентилиращата единица на HAUTAU и връзката към профила е реализирано от Internorm. Съвместно разработената система комфортно захранва вътрешното пространство със свеж въздух, като същевременно спестява и опазва топлинната енергия. Вентилация е изцяло интегрирана в прозоречната система. Специален допълнителен отвор в стената не е необходим. При работа на системата за вентилация прозорецът остава затворен, а противовзломната защита се запазва. Като опция се предлага филтър, който предотвратява проникването на фин прах или полени от цветове. Обслужването на системата за вентилация се извършва комфортно и се осъществява през директно монтиран в прозореца елемент за управление. С тази нова разработка за прозорци HAUTAU предлага своята

иновативна сила и в областта на системите за вентилация.

Обков за паралелно плъзгане ATRIUM SP® komfort E Друга новост от системния доставчик представена на fensterbau/frontale 2012 е обковът за паралелно плъзгане. Той е познат на професионалната публика вече една година. Сега производителя го представя с новите си допълнения и подобрения. На панаира в Нюрнберг HAUTAU за първи път професионалистите от бранша можаха да видят електрифицирания вариант ATRIUM SP® komfort E. Електромоторното задвижване е монтирано от страна на рамката, така че не се изисква допълнителна обработка на крилото. Обковът задвижва автоматично крилото в отделните позиции – затворено, открехнато или отворено положение. В съчетание с мултисензора MS на HAUTAU се постига независима от потребителите вентилация, съгласно изискванията на DIN 1946-6.

Допълнение към системата за плъзгане с повдигане Друг акцент на представянето на HAUTAU на международния специализиран панаир

HAUTAU представи на своите най-нови технологии за автоматизация

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

fensterbau/frontale 2012 са новите допълващи решения ATRIUM HS® soft stop и ATRIUM HS® soft lift към програмата за плъзгане с повдигане ATRIUM HS®. С тях големите плъзгащи елементи с повишено тегло могат да се обслужват още по-лесно.

Система с демфериране на крилото - System HS soft stop Плавно спиране – удобно затваряне. Новата система на HAUTAU за ATRIUM HS® и Alu-HS® осигуряват плавното спиране на крилото при плъзване в затворено положение, което освен положителното въздействие върху комфорта и дълготрайността на конструкцията притежава и защитна функция за потребителите - предотвратява опасността от прещипване. Скритата в алуминиев корпус техника на демпфера се монтира към царгата. Системата е пригодена да забави движението на леко плъзгащи се, но същевременно тежки до 400 кг елементи при затваряне, така че преди достигане на крайната позиция да се плъзнат плавно в затворено положение. Спирачната сила може да се регулира в зависимост от конкретните нужди. Чрез HS soft stop се защитава целия прозорец, като по този начин се увеличава живота му. Благодарение на демпфера HS soft lift повдигането и спускането на крилото става извънредно лесно. Механизмът има двойно въздействие. От една страна подпомага повдигането при отварянето на крилото, така че приложената сила чувствително се намалява, от друга – при затваряне намалява силата нужна за завъртане на дръжката. Решението е особено осезаемо при тежки отваряеми елементи до 400 кг.

Sikkens - професионални покрития за дървените повърхности, представени на fensterbau/frontale 2012

Светът на Sikkens

На панаирния щанд на Sikkens чрез дигитални демонстрации и снимки от изпълнени обекти, посетителите можаха да се запознаят с компетентността на предприятието в новите технологии за защита на дървото. овите технологии за защита на ята Ionen-Lock се отразява отрицателно дървото като Duraflex за актив- на попадналите в дървесината вещества на защита с високо качество, и положително на устойчивостта на Ionen-Lock за екологична изолация на свързващите материали. съдържащи се в дървесината оцветяващи За производителите на дограма от вещества или Cetol WF 771 за защита на дърво това означава по-висока сигурдървесина при приложение на открито ност на обработката а и гарантиране на са възможности, позволяващи значи- качеството на повърхността на дърветелното увеличаване на живота на ните прозорци и врати. Изолиращият ефект на междинното естествената суровина.

Duraflex За увеличаване на живота на прозореца, дървесината трябва да докаже определена дълготрайност, която може да се постигне с приложението на подходящите предпазни средства и UVзащита. Отрицателно въздействие върху дълготрайността имат всички наранявани на покритието, като например микропукнатини, причинени от градушка или големите промени на температурата и влажността. Технологията Duraflex постига максимална устойчивост на дървените прозорци чрез комбинирането на дълготрайно еластичния филм с ефективна UV-защита. Чрез дълготрайната еластичност се компенсират фактори на въздействие като екстремен студ или високи температури, предизвикващи набъбване или свиване на дървесината. Еластичността предпазва значително по-добре и от градушка. Използването на модерни средства за UV-защита защитават покриващия филм и дървесината. В комбинация с концепцията на Sikkens Longlife се постига дълготрайност дори до десет години.

Електро-химичен процес Sikkens разработи водоразтворими междинни покрития Cetol WM 675/680, с които се избягва нежеланото от дървопреработвателите оцветяване на повърхността на дървесината от съдържащи се в нея вещества. Ключ към това решение е патентованата технология Ionen-Lock (ILT). Съдържащата се в свързващото вещество йонна група се свързва с оцветяващите дървесината вещества с помощта на електро-химичен процес. Технологи-

дителят на бои и лакове създава колекциите си за оцветяване на дървесина.

Креативно представяне Интересна артистична програма с Body painting привлече вниманието на посетителите към голямата компетентност в боите на Sikkens. Колекцията “Never ending impressions” включва интензивни, хармонично синхронизирани помежду си цветове, които са високо ценени. По време на панаира технически експерти от Sikkens бяха на разположение с информация и професионална консултация за специализирани търговци и производители. Това е част от всеобхватната програма на компанията за сервизно обслужване на клиентите.

За предприятието AkzoNobel е най-големият производител на бои и лакове и водещ продуцент на специални химикали. AkzoNobel снабдява предприятия и потребители в цял свят с иновативни продукти и работи неуморно за разработването на

Sikkens привлякоха посетителите с артистичната програма включваща Body painting.

покритие се получава изцяло без използването на иначе типичните съединения на тежки метали като например съединения Чрез дигитални демонстрации и снимки Sikkens представиха изпълнени обекти и възможностите на продуктите си. на цинка.

Цветовете предизвикват емоция Дървото е материал, притежаващ особен чар и може да бъде използвано при по-натоварени условия. За предпазването му от атмосферните въздействия съществуват различни средства, а за постигане на многостранна атрактивност Sikkens предлага цветове, които създават атмосфера, предават послания и придават емоция. „Какво би бил света без цветове?” – под това мото произво-

устойчиви решения за своите клиенти. Портфолиото обхваща международно познатите марки Zweihorn, Sikkens, International и Eka. Марката Sikkens е правилният адрес, когато става въпрос за индустриално повърхностно покритие на дървесина за приложение на открито. Продуктите са подходящи за почти всеки случай и всеки вид дървесина, а клиентите получават комплексно сервизно обслужване.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

актуално - fensterbau/frontale 2012

Gretsch-Unitas разширява програмата за скрит обков

Лесно обслужване на големи елементи На щанд от повече от 1000 м2 предприемаческата група Gretsch-Unitas представи на посетителите актуалните новости и техните практически приложения по основната тема – иновативни решения за прозорци и врати за жилища и обекти.

од тазгодишното мото „Изградете бъдещето с нас”, предприятието се представи като комплексен, икономически и модерен доставчик, притежаващ визия за утрешния ден. Съвместно със своите клиенти и партньори, Gretsch-Unitas разработва практически системни решения и предлага изчерпателно сервизно обслужване.

Бъдещето на двуосовия обков След успешното представяне на пазара на Uni-Jet Concealed сега вече могат да се реализират и врати за балкони с нисък праг, както и кръгли или скосени Модерна техника за прозорци – обковът за скрит монтаж Uni-Jet прозорци. Concealed. За първи път Gretsch-Unitas представи прозорци и врати, които без окабелени задвижвания могат лесно и комфортна да бъдат обслужвани. За модерната пасивна къща системният доставчик предлага богати, комплексно изпитани решения.

Ръчни и моторни системи за вентилация Модерната техника за прозорци изисква богат асортимент продукти с разно-

Система за контролирана вентилация на Gretsch-Unitas, реагираща в зависимост от влажността на въздуха. Новият профил за микропроветрение на системата плъзгане с повдигане.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

образни възможности. Наред с електрическите системи за задвижване и управление, както и специалните решения за фасади, Gretsch-Unitas предлага концепции за вентилация, предназначени специално за модерните жилища. Регулираните от влажността на въздуха системи за вентилация в прозорците гарантират правилното проветряване и поддържането на здравословен климат в помещенията. Системите за вентилация в прозорците на Gretsch-Unitas са лесни за монтиране и са пригодени за добавяне към вече съществуваща дограма. Те гарантират висок комфорт при оптимално опазване на енергията.

Обков за плъзгане на големи елементи В този продуктов сегмент GretschUnitas представи на fensterbau/frontale 2012 нова система за паралелно плъзгане, която предлага лесно обслужване. В Нюрнберг, производителите на врати за плъзгане с повдигане се запознаха с новата програма за прагове за системи с по-големи дълбочини на профилите. Новост са и профилите за микропроветрение, както и новото решение, при което чрез подреждане на стандартния обков на Gretsch-Unitas по нов начин се постига висок комфорт на обслужване на елементи, които са подредени под ъгъл. За първи път GretschUnitas представи обков за хармоника, който отговаря на потребностите на подълбоките профилни системи и същевременно позволяват безпрепятствено преминаване през праговете.

Иновативната концепция за жилищни врати За производителите на жилищни врати Gretsch-Unitas разработи нова

концепция, при която избрани единични компоненти се комбинират в продукт. Повече комфорт и сигурност предлагат комбинациите с биометрично управление на самозаключващите се ключалки Secury Automatic. Като алтернатива, тук може да е използва и клавиатура в съответния дизайн.

Модерната входна врата При разработването на новите продукти Gretsch-Unitas отдава голямо значение на гъвкавостта и икономичността на приложение и производство. Така новата паник-ключалка за еднокрили и двукрили врати разполага

с многобройни особености, които значително намаляват складовите площи и позволяват гъвкавост при производството. Новата система обков WDL за дървени или стоманени врати, също предлага лесен монтаж и гъвкавост на складовата организация. На специализираният международен панаир fensterbau/frontale 2012 групата представи също и новите си решения при електронно заключващия Touchbar (EVT), както и за интелигентната иновативна сигнална концепция. Представени бяха на място решения за евакуационните пътища и противовзломната защита

при автоматичните врати. Богатата и изпълнена с голям брой новости продуктова палитра беше допълнена от активен контакт с посетителите и потенциалните клиенти. В рамките на панаирното представяне, гостите на щанда можаха да чуят кратки доклади по теми като противовзломната защита, остъклението и вентилацията. В центъра по компетентност посетителите можаха да обсъдят с експертите на Gretsch-Unitas различни технически въпроси към актуални проекти и да намерят подходящите решения.

Klaes предлага решение за всички предприятия, независимо от големината

От най-малките до най-големите Софтуер-специалистът Klaes представи на fensterbau/frontale 2012 новите си решения, приложими за всяка големина на предприятията. Технологичен хит в тази област са Version 7.4 и цялостния пакет Klaes cloud. ирмите за производство на про- евентуални отклонения от приложните зорци, както и самият продукт диаграми се известяват. прозорец междувременно са станали твърде комплексни и трябва Klaes cloud да изпълняват различни изисквания. Пакетът от софтуер и IT-инфраструкВъпреки това, всички предприятия, тура позволяват на производителите да независимо от големината им трябва да осигурят бързо и елементарно търговрешават относително подобни органи- ските си партньори. зационни проблеми, информационния Чрез системата, която може да се им мениджмънт е еднакъв, както и про- наеме се определя гъвкаво обхвата на тичането на производството и контрола програмата в зависимост от актуалнина продукцията са сходни. те потребности. Търговците могат да По тази причина Klaes предлага се възползват от решение при което на клиентите си продуктовата линия premium, professional, vario и trade, която им дава всички инструменти за успешно постигане на целите – перфектно отношение с клиентите, оптимално управление на пласмента и разбира се високо ефективно организирано производство.

постоянните данни лесно се задават. Електронната обмяна на данните за поръчката също е възможна и функционира надеждно. Освен това на fensterbau/frontale 2012 Klaes представи версията Klaes eprod и Klaes 3D. Klaes e-prod осигурява изключително гъвкава организация на цялостния работен процес от първият срез до монтажа при клиента. Klaes 3D пък се използва за стандартни решения на комплексни фасади и зимни градини. Точно при управлението на работните центрове това решение предлага големи възможности.

Новости при Version 7.4 Обработване на обекти – изискванията, свързани с разработването на обект могат да бъдат организирани оптимално, например разделяне на поръчките на две части - едната за търговски цели, другата за техническата част на производството. Естествено еднаквите позиции са свързани за двете части и осигуряват прозрачност в работата. Обков – теглото на крилата нараства постоянно, за това носимоспособността на обкова трябва да отговаря на съответните изисквания към пантите или ключалките. Параметрите на зададените прозорци автоматично се проверяват и

Оптимална прозрачност на организационните и работните процеси. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

актуално - fensterbau/frontale 2012

Siegenia-Aubi проправя нови пътища в обкова

„Големите” са в центъра на вниманието С многобройни новости, който значително улесняват монтажа и с нови аргументи за повишаване на продажбите, Siegenia-Aubi демонстрира продуктовата си палитра на fensterbau/frontale 2012 на щанда си, заемащ 1000 м2. Сред многото иновации, акцент при представянето бе поставен на решенията за обков за големи елементи.

Енергийно ефективен праг

од мотото “First hand experience – first class solution” (Опит от първа ръка – решения първо качество) бяха изложени продукти, които са разработвани в тясно сътрудничество с клиентите и предлагат оптимална полза за тях. С продукти, свързани със сградната техника, като например iWindow, Siegenia-Aubi подчертава възможностите си в този сегмент и водещата роля която имат. Предприемаческата група демонстрира първокласен стандарт и по темата информационна техника. Чрез много добрите сервизни услуги които предлага, предприятието успява да подобри продажбите, ефективността на разходите и безпроблемното протичане на производствените процеси.

Пружина улеснява обслужването Особен акцент при представянето си на fensterbau/frontale 2012 в Нюрнберг, Siegenia-Aubi постави на плъзгащите елементи. В центъра на внимание беше поставен широкия пакет от иновации за елементите за плъзгане с повдигане. Новост за механизмите за плъзгане с повдигане Portal 300 и Portal 200 е новата част към мартината. При плъзването на елемента в затворена позиция, чрез собственото тегло на крилото в тази част се генерира сила, която в последствие при повдигането се освобождава, което води до намаляване на силата на въздействие върху вратата при отваряне. Типичния за този вид системи частично неконтролиран обратен удар на лоста при отваряне също се смекчава чрез новата част на обкова. За уплътняване на пространството между неподвижното и подвижното крило, специалистите на Siegenia-Aubi разработиха нова шина С-Е за рамките от дърво. Значителни предимства – с новата

плъзгане с повдигане Portal 300. Тя дава на производителите възможността, при монтажа на крилото безпроблемно да го повдигнат с около 3 мм в задния край, така че да могат по-лесно да го нагласят.

Обковът Eco Slide обединява комфорта на движение на системите за плъзгане с повдигане с високата уплътненост на плъзгащите елементи с паралелно изнасяне.

шина за уплътняване познатите проблеми при алуминиевите и дървените конструкции остават в миналото. Благодарение на конструкцията си от алуминий и изкуствен материал, С-Е шината е устойчива на деформации, предпазва от образуване на конденз и позволява допълването на противовзломната устойчивост до RC2. За добрата топлоизолация и термичното разделяне служат трикамерния строеж на профила. Новата шина за уплътняване между отваряемата и неотваряемата част на системите за плъзгане с повдигане се предлага на пазара с приключването на панаира fensterbau/ frontale 2012. На пазара е също така и количката за

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

Съществува и друга нова разработка, с която Siegenia-Aubi подобрява механизмите за плъзгане с повдигане Portal 300 и Portal 200. Новият праг Eco Pass за PVC системи предлага на производителите няколко предимства. Много добрите стойности на коефициента на топлопреминаване изпълнява изискванията за енергийна ефективност, освен това новият праг предлага оптимално удобно преминаване през него при висока стабилност на конструкцията. В допълнение, благодарение на модулния си характер, прагът позволява максимално добро уплътняване към крилото във всички монтажни ситуации. Определящо при високата му топлоизолация и енергийна ефективност е 10-камерната структура на прага, както и добре обмислената конструкция от алуминий и PVC. Не на последно място новият праг, който също се предлага на пазара от панаира fensterbau/frontale 2012, привлича вниманието с лесния монтаж.

Синтез между уплътненост и елементарно обслужване Новото решение при плъзгането се казва Eco Slide и поема тегло на крилата до 250 кг. Обковът обединява елементарното обслужване на системата за плъзгане с повдигане и високата уплътненост на паралелното изнесеното плъзгане. Тази висока уплътненост се постига от непрекъснато, обикалящо от всички страни уплътнение, както и от всички затварящи елементи. Това позволява използването на обкова и за обекти с високи изисквания към енергийната ефективност. Друго предимство е и безпрепятственото преминаване през прага и естест-

голямо тегло и тройни стъклопакети. Допълнително ефектът от ефективността на пантите се подсилва чрез регулирането на притискането, което води до постигането на много добра уплътненост. Предимствата на обкова са също така бързината на монтажа и конструкцията му, притежаваща по-добро захващане в нута, дори при по-меки дървесини. Това позволява широк избор на материала за изпълнение на дограмата, което високо се цени в бранша.

Нова ножица за прозорци от PVC и дърво Покритите части на обкова Titan axxent 34 впечатлява с високата носимоспособност до 160 кг.

вено лесния монтаж. Пилотни бройки от обкова се предоставят на клиентите, официалното пазарно представяне е предвидено от Siegenia-Aubi за януари 2013 година.

Нови покрити панти Новости от системния доставчик има и в продуктовия сегмент Titan, например скритите панти Titan axxent 34 за крила от дърво и PVC. Те бяха пуснати на пазара по време на панаира fensterbau/frontale 2012. За производителите, новите панти означават спестено време за монтаж и съответно намалени разходи. Друго предимство на скритите панти е високата им носимоспособност до 160 кг, която се реализира без допълнителни елементи и позволява елементарното закачане на крилото. Специално носещо рамо, което се опира на касата поема натоварването от крилото. Също впечатляващо е леснодостъпното три дименсионно регулиране. За големи тегла на крилата до 130 кг, Siegenia-Aubi предлага серията панти axxent SE. Успоредно с предимствата на Titan AF, пантите предлагат и допълнителни улеснения за производителите. Към тях спадат липсата на механична обработка на крилото, лесното регулиране и повишената устойчивост на взлом.

Нови ъглови панти за дърво Висока носимоспособност до 150 кг, ефективното регулиране на силата на притискане, тежки елементи – това са основните характеристики на новото допълнение към фамилията панти Titan. Високата носимоспособност служи и за по-висока енергийна ефективност и устойчивост на продукта. С новите панти за дърво могат да се изработват крила с

Разширяване на продуктовата палитра и в областта на прозорците със специална форма също беше демонстрирано от Siegenia-Aubi. Ножицата за кръгли прозорци разполага с носимоспособност до 100 кг, което представлява идеалното решение за използването на функционални стъкла с висока звукоизолация и противовзломна защита. Стандартният начин за захващане на ножицата служи в улеснение на монтажа, който може да се изпълни както при правоъгълните прозорци и води до рационалност в производство. Друго предимство при монтажа е закрепването на винтовете, без отваряне на ножицата. Новата ножица за кръгли прозорци позволява използването на профили с тесни челни ширини и привлекателна визия. По този начин става възможно позиционирането на два полукръга един до друг и само към един делител.

iWindow – мобилно приложени за сигурни прозорци Технологичен връх при сградната автоматизация и сигурността е iWindow - система за контрол на прозорците, свързваща механичната противовзломна защита, осигурявана от техниката на обкова с модерната електроника за висок комфорт за потребителите. Системата може да се управлява през смартфони или таблети. Всички контролирани прозорци се оборудват с по един магнитен и един предавателен сензор, а уловените смущения се предават на централната система. Показването на информацията става чрез смартфони или таблети, като на една страница се показва състоянието на до 30 оборудвани с магнитни и предавателни сензори прозорци. Освен това iWindow позволява свързването и управлението на други домакински уреди или техники за забавление на инфрачервена излъчвателна основа.

Лесно осъществяване на децентрализирана вентилация Нова разработка с активна функционалност Siegenia-Aubi представи и в областта на техниките за вентилация. Разширения спектър от продукти за стена и прозорец предлага повече гъвкавост по темата независима вентилация. Предлаганият на пазара Aeromat midi впечатлява с изтънчения си дизайн, високата звукоизолация от 40 dB и капацитет от 30 кубични метра въздух на час при налягане 8 паскала. Системата осигурява независеща от потребителите подмяна на въздуха в помещенията, което надхвърля чистото осигуряване на оптимална влажност, съгласно изискванията на DIN 1946-6. Особено предимство за новите системи за вентилация в прозорците е ограничаване на обема на преминаващия въздух чрез интелигентната конструкция и двойната затваряща механика. Терминът енергийна ефективност стои ясно очертан във фокуса на внимание на новата генерация Aerоplus. Чрез оптималното използване на енергията с помощта на ЕС-технологията, конструкторите на Siegenia-Aubi успяха да намалят мощността на вентилатора до степен четири вата, което води до значително ограничаване на енергийните разходи. Системите за автоматично вентилиране на помещенията и регулиране на влажността на въздуха са претърпели развитие и в областта на дизайна - корпусите са елегантни и в крак с актуалните дизайнерски концепции. Използването на топлината от излизащия навън поток следва без образуване на конденз. Допълнително е оптимизиран пътят на излизащия и влизащия поток въздух. Новата система за автоматично вентилиране Aerоplus вече се предлага на пазара.

Новата система за Aerоplus изразходва съвсем малко енергия и работи на 4 W.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

актуално - fensterbau/frontale 2012

Rehau продължава с допълненията към системната фамилия Geneo

С акцент на вентилацията През последните години системният доставчик Rehau последователно допълни профилната линия Geneo. Успоредно с това техниката на профилите Geneo се използва за придаване на нова функционалност, която да предложат на клиентите допълнителни ползи. На специализирания международен панаир fensterbau/frontale 2012 Rehau представи комплексно интегрираната концепция за вентилация с обратно използване на топлината, както и напълно скритото задвижване.

лагодарение на постоянното допълване и доусъвършенстване, системата Geneo вече разполага с различни геометрии за крила и каси, както и варианти на делители, профили за врати и системи за плъзгане с повдигане. Междувременно системният доставчик е продал повече от 10 милиона линейни метри подсилени с фазерни влакна профили. Системата Geneo се използва от голяма част от клиентите на Rehau. Успехът на Geneo доказва, че е възможна активността на продажбите, когато продукта се предлага с истинска добавена стойност, а системата предлага много възможности.

Вентилацията преминава през касата Изхождайки от това, че темата за пасивна вентилация ще продължава да заема водещо място и в бъдеще, Rehau

постави акцент на нея при представянето си в Нюрнберг. На fensterbau/frontale 2012 системният доставчик представи модел с интегрирано в касата решение за вентилация. Концепцията се различава основно от останалите, предлагани в момента на пазара. Управлението на системата се осъществява от разликата в наляганията. Решението функционира само в случаите, когато няма стоманена армировка, както позволява системата Geneo. Пазарното разпространение на новата система за вентилация е предвидено за следващата година. Предимствата на това решение са в едновременното монтиране на прозореца и вентилацията. Заедно с дограмата, производителят доставя на клиента си и интегрираната в касата вентилация, отговаряща на изискванията на DIN 1946-6. Решението е представено за енергетичното саниране на старите

сгради. Разработката е част от стратегията на Rehau за интегриране на повече функции в прозорците, така че на продукта прозорец да се придаде по-висока стойност. С новата концепция Rehau иска да допринесе за това, темата да не бъде пропускана от бранша. Производителите на дограма, желаещи да приложат новото решение ще бъдат подкрепени активно от Rehau. За целта системният доставчик организира обучения за производство и монтаж, както и за по-добро пазарно представяне. Изчислителна програма за определяне на нужния въздухообмен и броят на уредите също се предлага.

Скрито задвижване за прозорци В Нюрнберг Rehau представи и разработката си за скрито, интегрирано в прозорците задвижване. Тя е дело на съвместната дейност с доставчик от автомобилната индустрия. Отваряният и затваряният чрез мотор прозорец е в услуга на комфорта на потребителите. Задвижването може да се добави и към трудно достъпни прозорци. За целта се предлага и съответното дистанционно управление. С тази разработка Rehau цели да

На панаирния щанд на fensterbau/frontale 2012, Rehau представи множество решения за бъдещето.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

много инвеститори и намери приложение в новото строителство, при санирането, в еднофамилните или многофамилните сгради, в пасивната къща , училищата, детските градини или спортните халета. Причина за това е, че Geneo на момента отговаря на изискванията, очаквани в бъдеще. Това осигурява сигурност в проектирането и доверие при инвестирането. Успоредно с това, Rehau постоянно работи върху допълването на програмата и аксесоарите към нея. По същия начин системната фамилия стои във фокуса на внимание и на fensterbau/frontale 2012. Заедно с вече съществуващия сертифициран за пасивната къща прозорец, Rehau представи и сертифицирана врата. Профилната фамилия Geneo от хай-тек суровината Rau-Fipro спечели доверието на много инвеститори от цял свят.

проведе дискусии с клиентите си, да обсъди с тях пазарните шансове и да ги мотивира заедно да намерят успешната реализация.

Навременни предварителни мерки Изискванията към енергийната ефективност на прозорците и през следващите години ще продължават да се повишават. В запълването на профилите с пяна, предприятието е намерило свия път за подобряване на топлоизолацията. При системната фамилия Geneo освободената от армировка камера предлага тази възможност. Технологията осигурява възможност за достигане на стойности на коефициента на топлопреминаване Uf = 0,74 W/m2K. Решението покрива потребностите на клиентите и показва съществуващ пазарен потенциал.

предвид аспекти като звукоизолацията, противовзломната защита и други.

Сертифицирана за пасивната къща врата Поставената в центъра на панаирното представяне на Rehau профилна система Geneo съществува на пазара от 2008 година, а системните допълнения през 2010 година се наложиха в практиката. Много референтни обекти по света подчертават предимствата на цялата профилна фамилия – от прозорците и вратите до плъзгането с повдигане. Системата спечели доверието на

Продаден е 10-милионния метър профил Успехът на високо топлоизолираната профилна фамилия Geneo е голям, а през четирите години на съществуване качествата й се доказаха многократно в практиката. Така се достигна до десет милионния метър от профилната система, произведен в завода на Rehau в Витмунд. Geneo е резултат от десетилетен опит в преработката на изкуствени материали и натрупаното ноу-хау в съответното производство. Много инвеститори от различни краища на света са се доверили на възможностите на иновативната профилна система, произведена от хай-тек суровината Rau-Fipro.

Прозорците могат повече Какви са възможностите на един прозорец за крайните клиенти остава неясно. Съответно при покупка, потребителя трудно може да формулира собствените си изисквания. Помощ в тази ситуация оказва сервизната програма на Rehau, в която интерактивната информационна таблица е разширена, така че инвеститорът да може по-лесно да достигне до желаното решение. Така клиентът действително намира прозореца, който е най-подходящ за неговите потребности. Продавачът от друга страна е в състояние да реализира продукта правилно, при това вземайки

Една причина за гордост. От ляво на дясно: Юрген Хофман, ръководител „Прозорци централна Европа”, Йорг Нойкирхнер, ръководител направление „Строителство” и Маркус Витман, ръководител отдел „Fenster Corporate” държат в ръцете си 10-милионния метър профил от Geneo. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

актуално - fensterbau/frontale 2012

Veka представя решения за бъдещето

Нови допълнения към профилните системи Системният доставчик Veka представи на fensterbau/frontale 2012 комплексен пакет, съставен от иновативните профилни системи за прозорци, всеобхватните сервизни услуги и подчинени на бъдещето нови разработки.

онцепцията на панаирното представяне на Veka на площ от 1000 м2 беше подчинена на основното мото на предприятието „Качество, доверие, сигурност” и предложи завладяващ поглед върху бъдещето на прозорците. Естествено Veka заложи не само на дизайнерското изражение на представянето, но и на привлекателната визи на щанда, в центъра на който посетителите намериха ясна, изчерпателна информация.

Мултимедиен VekaDrom Мултимедийното организиране на панаирния щанд разкри богатството на перфектните решения на Veka, ориентирани в бъдещето. Разположената на входа на щанда информационна зона, производителят беше организирал специално за запознаване на посетителите с най-новите си разработки. На шест големи екрана от типа touch screen специалистите можаха интерактивно да се занимаят с всеки отделен продукт и да разгледат всички подробности. Желаещите да се запознаят със сервизното обслужване на партньорите на системния доставчик също получиха интересуващата ги информация в тази зона.

за прозореца Uw = 0,67 W/m2K. Това позволява на производителите, използващи профилната система на Veka, още от сега да са подготвени за планираните повишения на изискванията към топлоизолацията.

Актуални системни допълнения На международния панаир fensterbau/frontale 2012 в Нюрнберг, специалистите можаха да се запознаят с всички новости допълващи компонентите на системата Softline 82. Към тях се числят новия профил за жилищни врати с покриващ пълнеж, които позволява лесното производство на този актуален дизайн. Ново технически впечатляващо решение е разработения профил за технологията на слепване. За осигуряване на висока функционалност, проектантите на Veka са решили слепването да се осъществява по вътрешното стъкло на стъклопакета.

Система определяща бъдещето Централна тема беше успешно представената на пазара през миналата година новата профилна На панаирния щанд на Veka посетителите можаха да се система Softline 82. Бла- запознаят с богатството на продуктовата палитра годарение на постоянната на производителя и новите иновативни решения и работа върху нея, система- допълнения към профилните системи. та вече е допълнена и може На базата на специалната геометрия да се определи като пълноценна в класа на големите конструктивни дълбочини. на новия профил, слепването на това Положителните резултати от добро- ниво намалява разхода на материал и волно проведените от системния дос- осигурява оптималното проветряване на тавчик изпитвания показват, че възмож- фалца за стъклопакета. Новост в програмата на Veka е и плъзностите на профилите далеч надхвърлят нормативните изисквания. Стойностите гането с повдигане VekaSlide 82. Също в на Uf се равняват на 1,0 W/m2K, а при ком- изпълнение с дълбочина 82 мм, това е бинация с троен стъклопакет се постига допълнение към системата профили за общ коефициент на топлопреминаване прозорци Softline 82. Предлагането на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

новото попълнение на пазара е предвидено за есента на 2012 г. Успоредно с това бяха представени новости от иновативни детайли с различно приложение, както и други допълнения за Softline 82.

Многобройни експонати Многообразието на системния свята на Veka пролича отразена в многобройните експонати. Представени бяха десет експоната, между които възможности за допълнения към системата VekaVariant, като например изпълнението на хоризонталните щори. Голям интерес сред посетителите на

В центъра на внимание на представянето на fensterbau/frontale 2012 е поставена профилната система Softline 82.

щанда предизвика и разработката на капаците VekaSun във вариант за плъзгане.

Нов Online-Shop Допълнение към пълноценната подкрепа на Veka към партньорските предприятия в областта на маркетинга, техниката, продажбите и рециклирането са практически ориентираните IT-сервизни услуги, които са обединени в full servise portal. Една от основните точки на портала е новия Online-Shop. Чрез него клиентите на Veka могат да правят бързо и лесно заявките за профилите си по всяко време на денонощието и да проследяват етапите на изпълнение на поръчките.

Тема на броя Тема на броя: системи за слънцезащита

Неизползваният потенциал При увеличаване на площите на остъклените части по фасадите, темата за слънцезащитата засилва значението си, което се отразява и в представянето на множество нови решения и иновации на различните международни специализирани панаири и изложения. На базата на реално изпълнени обекти вече нееднократно се доказа, че енергийната ефективност на сградите не може да се постигне, без интелигентна концепция за функционална слънцезащита. Автоматизираните системи за врати, прозорци и щори въздействат ефективно върху комфортната модерна вътрешна среда

лънцезащитата отдавна вече не се свежда единствено до подходящ цвят или дизайн. В планирането на съвременните концепции за слънцезащита на сградите или жилищата влизат задължителни технически характеристики като управление на естествената светлина, устойчивост на натоварване от вятър, UV-защита, автоматизация и други фактори, синхронизирани със съвместната работа с модерните стъклопакети. Целенасоченото подбиране на автоматизирано управление повишава значително ползата от слънцезащитните системи и въздействието им върху подобряването на енергийната ефективност в сградите, а от там и на опазването на околната среда.

Нови технологии в управлението Голям напредък отбелязват техниките за управление на щорите, в които са вложени възможностите на съвременните средства за комуникация и електрониката. Благодарение на гъвкавостта на връзките, предложени от смартфоните сега вече контролирането и управлението на ролетните щори, прозорците или вратите може да се извърши по всяко време през Интернет. Електрониката навлиза все поинтензивно в ежедневието ни, като с нейна помощ се задвижват не само слънцезащитните системи, но се съставят и цялостни концепции за управлението на щорите и капаците, тентите, про-

все още нямат достатъчен капаците за натоварено използване.

Ролетни щори Непрекъснатото търсене на възможностите за повишаване на топлоизолацията се отразява и върху конструкцията на кутиите за ролетни щори. Междувременно системните доставчици направиха редица подобрения, като вече предлагат добре изолирани кутии за ролетни щори, така че да могат да се преодолеят термично слабите места, както и да се достигнат нивата на пасивните къщи. В търсенето на по-добри качества на ролетните щори положително развитие е постигнато и в дизайна. Елегантна визия е придадена не само на кутията, но и на цялата конструкция на ролетните щори. Компактните кутии могат да се скрият зад външни фасадни облицовки или да бъдат измазани, така че корпусите им да не се натрапват или предлагат възможността да се търси обратен ефект – чрез елегантните си форми да станат част от цялостната архитектурна концепция. Много подобрения са направени с цел улесняване на монтажа и сервизната поддръжка. Интересни решения на ревизионните отвори позволяват директния достъп до целия механизъм, заедно с ролото ламели.

Опазване на климата

Концепциите за цялостна слънцезащита подобряват общия енергиен баланс на сградите.

Ламелните системи за засенчване по остъклените фасади се прилагат в комбинация с различни средства за управление в зависимост от интензивността на слънчевата светлина. Като част от визията на фасадата те осигуряват надеждната защита, като същевременно пропускат достатъчно количество естествена светлина във вътрешността на сградата. Моторизираните решения в комбинация със сензори реагират на промените на атмосферните условия и променят позицията си спрямо новите дадености.

зорците и плъзгащите врати, както и отоплението, алармените системи или вентилацията и голяма част от домашната техника. Централните решения разполагат с богати функционални възможности за управление на вентилацията, климатизацията, слънцезащитата и осветлението. Правят се и опити за приложение на соларните технологии при задвижванията на слънцезащитните системи. Силата на слънцето се използва при новите соларни задвижвания за ролетни щори и слънцезащитни елементи, които обаче

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

Постигнатото през последно време от бранша на слънцезащитните системи показва големите потенциални възможности, които могат да се използват за подобряване на вътрешния климат в сградите. Същевременно стана ясно, че ефективността на съвременните функционални стъклопакети може да постигне правилните резултати само ако се използва в съчетание със съответните слънцезащитни системи. Пасивното използване на соларната енергия през зимата и нейния принос за отопляването на помещенията трябва да се неутрализира през лятото, така че да не се достигне до прегряване на помещенията и от там до увеличаване на разходите на енергия за охлаждане. Слънцезащитните системи и модерните технологии за тяхното управление и задвижване вече по безспорен начин доказаха приноса си към опазване на енергията и околната среда.

тема на броя: системи за слънцезащита aluplast GmbH

Система по мярка Слънцезащитната система на aluplast предлага голямо разнообразие, така че нито едно желание не остава неудовлетворено. С пет различни решения на кутии за ролетни щори, плътни капаци или с подвижни ламели, изискванията към топлоизолацията са изпълнени съгласно нормите. Също така е преодоляна появата на конденз при прехода между прозореца и ролетните щори, съгласно нормите DIN 4108 изискващи минимална температура на повърхностите 12,6° С.

насекоми с висока прозрачност и пропускливост на много светлина. Мрежата се спуска и вдига стабилно по алуминиеви водачи. В прибрано положение през зимата мрежата се съхранява защитено в кутията за ролетни щори. Движението се осъществява или чрез дръжка, или чрез шнур, които са монтирани на долния водещ профил на мрежата.

Системата за капаци базирана на дълбочина 48 мм.

Кутията за преден монтаж Roundline.

гарантира изпълнението на нормативните изисквания, независимо от евентуални пропуски в монтажа, когато прозорецът и ролетните щори не се доставят от един източник. Съвместното доставяне на двата елемента има и по-добро финансово изражение. Кутията за ролетни щори се подготвя още в производственото предприятие за съответната монтажна ситуация и на място се свързва с монолитната конструкция. Доставянето на кутията заедно с прозореца като цялостен елемент на мястото предлага няколко предимства. Така се избягват проблемните между зидарите, монтажниците на прозорците и на ролетните щори. Архитектите от своя страна получават цялостно решение от един производител. При този вариант също се предлагат различни големини на кутиите. Както кутията с вътрешно разположение на ревизионния отвор, така и тези с ревизия от долу се предлага като напълно сглобена комплексна система или на метър. За двата варианта на изпълнение на кутиите съществува интегрирана комбинация с мрежи против

Алуминиева кутия за ролетни щори Алуминиевата кутия се монтира от пред и всички елементи – кутия, капачка и ламели са изцяло от алуминий. Предлага се като комплексна система и може да се интегрира пред вече монтирани прозорци. С това комплексно решение могат да се реализират и големи размери. Стандартният вариант се предлага в шест различни размера на кутиите и може да бъде допълнен с мрежи против насекоми. Кутията за ролетни щори Komfort е с ревизия от долу и има планка, позволяваща измазване. Тази кутия за ролетни щори е особено подходящо решение за PVC прозорци и осигурява перфектна топло – и звукоизолация. Тази версия е пригодена за приложение както за новото строителство, така и при модернизация. Ку т и я т а з а р о л е т н и щ о р и Roundline е с челен капак за ревизия за всички елементи. Водещата шина и системата ламели са със заоблена визия и могат да бъдат оцветени във всички цветове по RAL. Системата Roundline се комбинира с мрежа за защита от насекоми. Система капаци

Новата система капаци с ламели е доразработена от aluplast, като на производителите на дограма се предлага възможността да добавят към продуктовата линия и вариант с плътен пълнеж. Цялата система е с дълбочина 48 мм. Тази дълбочина е достатъчна за използването на обичайно предлагания на пазара обков. Системата притежава камера за армировка за осигуряване на собствена стабилност. Капаците се предлага в следните варианти – с косо разположени фиксирани ламели, с неподвижни ламели в затворено положение и с подвижни ламели. За изпълнението на капаците се предлагат по избор два вида профили за ламелите, както и две завършващи лайсни. Всички допълващи елементи или завършващи капачки позволяват изпълнението на различни варианти на визията. Богатата цветова гама на алуминиевите ролетни щори (цветова палета RAL), както и постоянно обновяваната листа на предоставяните PVC ролетни щори, превръща външната слънцезащита на aluplast в привлекателен архитектурен елемент на един съвременен обект. Системите на външните ролетни щори са универсални от гледна точка на използваното задвижване: ръчно задвижване (шнур, лента, вал), чрез пружина, електрическо задвижване, управлявано чрез проводник, вграден радиоприемник или управляван чрез безжично дистанционно управление. Външните ролетни щори на aluplast се предлага т с няколко вида подсигуряване срещу повдигане - автоматично или ръчно резе, блокираща кука, касова ключалка или блокиращи тапи, като по този начин освен активно действаща слънцезащита, системите предлагат сигурност и противовзломна защита.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

ТЕМА НА БРОЯ

ялата програма за ролетни щори на aluplast се предлага като предварително изработен комплексен елемент или като отделни пръчки на метър, което значително улеснява цялостния производствен процес и монтажа. Програмата за ролетни щори се предлага във всички стандартни и специални декори на aluplast и може да бъде допълнена от други цветове по желание. Индивидуалността за фасадите няма граници. PVC кутии за ролетни щори, изпълнени в два варианта Класическата кутия за ролетни щори с ревизионен отвор от вътрешната страна се предлага в три размера. С тях могат да се изпълнят всички монтажни ситуации. Голямото предимство на кутията с ревизия от вътре е че целия механизъм заедно с цялото руло с ламелите се вадят и пребарат като „чекмедже”. Идеята за плъзгащия шибър е заимствана от автомобилната индустрия. Моторът и задвижващите механизми се закрепват директно към шибъра, без да се получават слаби термични места. Това решение позволява не само лесен и икономичен монтаж, но и значително подобрява достъпа при нужда от сервизно обслужване или подмяна. Чрез специалната конструкция на адаптерния профил се постига много добра изолация, не изискваща допълнително облепване с лепенки, както е типично при традиционните решения. Стандартните водещи шини на ролетните щори за големи или малки ламели в PVC и алуминий също са налични. Системата за ролетни щори може да се използва както в новото строителство, така и при модернизация. Тази с ревизия от вътре е предназначена предимно за приложение в новото строителство и може да се нагоди към дебелината на стената чрез допълнителните елементи, позволяващи измазване. Ревизионните бленди на кутиите за ролетни щори от долу или от вътре осигуряват достъпа до механизмите по всяко време. Вариантът на система с ревизионен отвор разположен от вътре има уплътнена кутия и притежава изискваната по нормите топло- и звукоизолация. Това решение

тема на броя: системи за слънцезащита ¸ñãï 5/2007

ALUMIL PROJECT GALLERY

Alumil Project Gallery

Сенник на сгради серия М5600 Непрекъснато увеличаващото се значение на слънцезащитните системи в архитектурата, в комбинация със съвременните концепции за метални сгради, създаде необходимостта от проектирането на нови фасади и съответно нови продукти алуминиеви профили с архитектурно приложение. Развитието на прозорците с нисък коефициент на термопроводимост Uw и съответно загуба на енергия създаде условия те да се използват за сгради с големи стъклени повърхности без проблем. Факт е, че големите стъклени повърхности имат нужда от слънцезащита, защото в противен случай е вероятно, при високи температури да не е осигурена достатъчна защита на вътрешните пространства и да е необходимо голямо количество енергия за климатика през лятото.

ТЕМА НА БРОЯ

онструирането на сградите трябва да включва укрепващи К елементи, като сенници, като се на-

блегне на функционалността и енергоспестяването, което е желателно, за да може сградата да функционира правилно от енергийна гледна точка. В много случаи сенниците са предвидени в проектите, но не се монтират, освен при извънредни ситуации, ако проблемът с горещината не се появи след първото лято. Липсата на достатъчно данни и факти за ефективността на конкретните продукти в енергийните печалби и термокомфорта, като резултат от употребата им, не затруднява решението за прилагането им в сградата. Трудността се заключава във факта, че няма достатъчно информация за предаденото количество слънчева светлина от различните типове сенници и дейността на сенниците в комбинация с отворите на носещото устройство. Очевидно е, че са необходими проучвания и за поведението на сенниците. Приема се, че е трудно да съществува задоволително ниво на контрол на слънчевата светлина само от факта, как е монтирана по хоризонтала на сградата. Системите за слънцезащита имат за цел да подсилват този елемент, както и да пречупват или да разпръскват светлината, която през деня се появява върху носещото устройство по един по-концентриран и добър начин, предлагайки решение за защита от слънчевите лъчи. Съществуват няколко категории системи за слънцезащита: системи от външни елементи; системи, включени в стъклата и вътрешни системи за слънцезащита. Използването им подобрява естетиката на сградата, създава константни

условия на осветяване, а също и енергийна полза. Проектирани са като екологична алтернатива за слънцезащитата, осветлението и отоплението на сградите.

Алуминиевите сенници М5600 са подходящи за различни архитектурни решения.

водството и качественият контрол по причина, че от обедните часове Серия алуминиеви сенници М5600 на всички профили на „Алумил“, нататък офисите поемат силната на „Алумил“ са сертифицирани с европейския слънчева светлина. Фирмата произСерията от алуминиеви сенници, с сертификат ISO 9001. Паралелно с водител на алуминиеви конструкции която разполага фирма „Алумил“, това, процедурата по боядисване„Триас“ монтира жалузите, които са се характеризира с голямо изобилие то във всички фирмени филиали много издръжливи на поривите на от решения, постигнати от разнона „Алумил“ е сертифицирана и вятъра даже и на дължина 3 метра образието на външни подвижни или се осъществява съгласно европейот вертикал до вертикал. неподвижни елементи, а също така ските сертификати за боядисване „Икея“ богатата гама от форми и размери. Qualicoat и Ral (GSB). Новата сграда на мултинационалОсновни характеристики на алуми- В допълнение за морски райони са ната фирма „Икея“ е изцяло „облеÇ ïëïÝíá ôçò çëéïðñïóôáóßáò óôçí атмосниевите сенници:áõîáíüìåíç óçìáóßá подложени на специфични чена“ със свръхсъвременните сисáñ÷éôåêôïíéêÞ, óå óõíäõáóìü ìå ôéòферни óýã÷ñïíåò áíôéëÞøåéò ãéáза устой♦ Атрактивна форма. влияния, качеството теми на „Алумил“. По-конкретно, ìåôáëëéêÜ за êôßñéá, äçìéïýñãçóå íÝùíсе гаран♦ Възможност комбинативност с áíÜãêåò чивост наó÷åäéáóìïý боя на профила използвани са сериите за фасади ðñïóüøåùí êáé êáô' åðÝêôáóç íÝùí ðñïúüíôùí ðñïößë минимум профили. тира със сертификат Seasideclass М6 Solar Standard Alutherm, отваáëïõìéíßïõ ãéá áñ÷éôåêôïíéêÞ ÷ñÞóç.(Сертификат за устойчивост в аг♦ Съвместимост с различните ряемата M11000 Alutherm Plus и фасадни системи. ресивна среда). Това допълнително системата за слънцезащита M5600 ♦ Възможност за изработка от се- подобрява архитектурните Solar Shading, които се характериÇ áíÜðôõîç ôùí ðáñáèýñùí ìå ÷áìçëü óõíôåëåóôÞ системи риятаèåñìïðåñáôüôçôáò на: хоризонтални неподвижни в морските райони. зират с изключителна стабилност Uw êáé Üñá ìéêñÝò åíåñãåéáêÝò áðþëåéåò / регулируеми жалузи, вертикални и термоизолация за всякакви Åßíáé ðñïöáíÝò üôé ðÝñáí ôçò ìåëÝôçò ôïõ ðñïóáíáôïëéóìïý ôïõ êôéñßïõ êáé ãéá Üëëåò ìåëÝôåò ð÷клиôïõ Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé ôéò óõíèÞêåò íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óå неподвижни / регулируеми жалузи. Референтни обекти, изработени ôùí съсóêéáäßùí. ALUMIL êëéìáôéóìïý åßíáé áðáñáßôçôç ç ãíþóç ôçò óõìðåñéöïñÜò матични условия, сертифицирани êôßñéá ìåãÜëåò ãõÜëéíåò åðéöÜíåéåò ÷ùñßò ðñïâëÞìáôá. ♦ Избор на подвижни или неподза слънцезащита са от авторитетни международни PROJECT ÄåäïìÝíï åßíáé ðÜíôùò üôé ìåãÜëåòсистемата ãõÜëéíåò åðéöÜíåéåò Ý÷ïõí М5600 вижни (ръчниôçíилиçëéáêÞ автоматични с ãéáôß ðùò организации Rosenheim). Åßíáé ðñïóôáóßá ãåíéêÜ áðïäåêôü åßíáé äýóêïëï íá õðÜñ÷åé éêáíïðïéçôéêü åðßðåäï(iftåëÝã÷ïõ ôçò çëéáêÞò GALLERY áíÜãêç äéáöïñåôéêÜ õðÜñ÷åé използването на óå автомати). áêôéíïâïëßáò ìüíï КБИП áðü íá ôïìçí ðþòðñïóôáôåõôåß åßíáé ôïðïèåôçìÝíï óôïí ðéèáíüôçôá, ìåãÜëåò èåñìïêñáóßåò, ï ïñßæïíôá ôï êáé êôßñéï. Ôá óõóôÞìáôá óêßáóçò ♦ Унифицирани жалузи с ширина сграда, в която ще сеíá åóùôåñéêüò ÷þñïò åðáñêþò íáНовата áðáéôïýíôáé ìåãÜëá ðïóÜÝñ÷ïíôáé åìðëïõôßóïõí áõôü ôï óôïé÷åßï, êáèþò ìðïñïýíзаíáборба äéáèëïýí от 100 до 300 мм. помещава Корпусът сÞ åíÝñãåéáò ãéá êëéìáôéóìü ôï êáëïêáßñé. ðïõ åìöáíßæåôáé óôç äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò ♦ Композитни жалузиíáсäéá÷Ýïõí ширинаôï отöùò икономическите престъпления. ðÜíù óôï öÝñïíôá Сградата ïñãáíéóìü ìå ðéï óõãêñïôçìÝíï 320 до 800 мм. сеÝíá намира на кръсто-êáé Ï ó÷åäéáóìüò ôùí êôéñßùíôñüðï, Üñá èá ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé õðïóôçñéêôéêÜ óõíåéäçôü ìéá ëýóç óôçí ðñïóôáóßá óôïé÷åßá üðùò ôá óêéÜäéá ìå ♦ Слънцезащитни жалузи с корпу- ðñïóöÝñïíôáò вището на булевард „Пирея“ и áðü ôçí çëéáêÞêáé áêôéíïâïëßá. Ýìöáóç óôç ëåéôïõñãéêüôçôá ôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò áí åðéèõìçôü åßíáé, ôï êôßñéï íá ëåéôïõñãåß сен дизайн. „Хамостерна“. Архитектурното åíåñãåéáêÜ óùóôÜ. Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ôá óêéÜäéá Ý÷ïõí ðñïâëåöôåß óôç ìåëÝôç áëëÜ äåí Технически характеристики бюро „АЕТЕР Харис Бугаделис“ и ôïðïèåôïýíôáé ðáñÜ ìüíï åêôÜêôùò üôáí ôáîéíïìïýíôáé ôï ðñüâëçìá ôçò æÝóôçò Ý÷åé åìöáíéóôåß ìåôÜ ôï ðñþôï óõóôÞìáôá ãåíéêþò óôéò • Алуминиева сплав:ÔáAlMgSi (EN óêßáóçò сътрудници инженери, проектираха êáëïêáßñé. ðáñáêÜôù êáôçãïñßåò AW 6060). новата алуминиева система на • Твърдост: 12 Webster илиÓõóôÞìáôá 70 HB åîùôåñéêþí „Алумил“óôïé÷åßùí М5600çëéïðñïóôáóßáò Solar Protection éêáíþí ÓõóôÞìáôá ðåñéå÷üìåíá óôïõò õáëïðßíáêåò ÐáñÜëëçëá ç Ýëëåéøç óôïé÷åßùí êáé äåäïìÝíùí ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí óõãêåêñéìÝíùí минимум. и съответния жалуз с елипсо ÅóùôåñéêÜ óõóôÞìáôá çëéïðñïóôáóßáò ðñïúüíôùíдебелина óôá åíåñãåéáêÜ êÝñäç êáéвидна ôçí èåñìéêÞ ùò áðïôÝëåóìá • Минимална на боята формаÜíåóç с ширина 26,5 мм, ôçò ÷ñÞóçò ôïõò äåí äéåõêïëýíåé ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõò óôïбеêôßñéï. Ç äõóêïëßá Ýãêåéôáé óôï ãåãïíüò üôé äåí õðÜñ÷ïõí (H/B):ôçí 75 áðüöáóç µm минимум. която приложена от производиËüãïé ÷ñçóéìïðïßçóçò ôïõалуминий ÓõóôÞìáôïò Óêßáóçò åðáñêåßò ãéá ôçí ìåôáäéäüìåíç ðïóüôçôá çëéáêÞò áêôéíïâïëßáò áðü ôïõò äéáöüñïõò ôýðïõò • Дебелина на ðëçñïöïñßåò разрезите (min-max): теля на Лукисас. ÁéóèçôéêÞôùí ôïõСградата êôéñßïõ óêéáäßùí óêéáäßùí на óå застрахователна óõíäõáóìü ìå ôáфирáíïßãìáôá ôïõ öÝñïíôá ïñãáíéóìïý. 1,4-2,0 mm. êáé ôçí óõìðåñéöïñÜ ÓôáèåñÝò óõíèÞêåò • Контрол на размерите: съгласно EN öùôéóôéêÝò ма „Минета“ Åíåñãåéáêü üöåëïò DIN 12020-2. Използването на системата за óåëßäá 1/3 Ýñãï 5/2007 Схема на алуминиев сенник. Дизайнът, процедурата по произ- слънцезащита М5600 е необходимо ÓåéñÜ óêéÜóôñùí áëïõìéíßïõ M5600 ôçò Áëïõìýë

ÓÊÉÁÓÔÑÁ ÓÔÁ ÊÔÉÑÉÁ ÌÅ ÔÇ ÓÅÉÑÁ Ì5600

Finstral AG

С ширината на вълната от 54 мм.

H óåéñÜ ôùí åîùôåñéêþíтабилността óôáèåñþí Þ êéíçôþí ðïõ äéáèÝôåé åôáéñåßá Alumil дори óêéÜóôñùí при дъл-áëïõìéíßïõ на Finstral: бяло, çперлено бяло, ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôç ìåãÜëç ðëçèþñáсе åðéëïãþí ôüóï óå äéáóôÜóåéò üóï óå ó÷Þìá. ги ролки гарантира от

бежово, Castagno, Douglas,

светъл дъб, череша и зелено. Спестяване на пространство ¼óïí áöïñÜ ôá âáóéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôùí óêéÜóôñùí áëïõìéíßïõ ôçò Alumil óçìåéþíïíôáé ôá åîÞò: Ролките на щорите се предлагат Освен това е възможно кутията ¸÷ïõí áôñáêôïåéäÞ ìïñöÞ. в два варианта: като подсилени с да бъде изпълнена с външен с висока стабилност Áðïôåëïýíôáéметал áðü Ýíáизработени Þ ôñßá ìÝñç. от топлоизопокриващ алуминиев профил

лиращ ìå PVC като ¸÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëßãáили ðñïößë íá запълнени äçìéïõñãïýí äéÜöïñá Миникутиите за ролетните щори на Finstral спестяват пространство и се при ó÷Þìáôá. прозорци от PVC/алуминий. с пяна алуминиеви елементи. Ìðïñïýí ìå õáëïðåôÜóìáôá. изработва от топло- и звукоизолиращи PVC профили. За постигане на íá óõíäõáóôïýí Устойчивостта както и топлои Ïñéæüíôéá Þ êÜèåôá оптимална топлоизолация, долният профил на кутията е двукамерен. За фирмата золацията са Þповишени, дори Постиганата Urk -стойност при кутиите е 0,84 W/m2K. Точното фиксиране ÓôáèåñÜ Þ êéíçôÜ (÷åéñïêßíçôá áõôüìáôá ìå ôç ÷ñÞóç áõôïìáôéóìþí êéíÞóåùò) Finstral разполага с дванайпри изпълнения в тъмен цвят. на положението на кутията спрямо касата на прозореца се осъществява сет производствени заводи, в Пързалят се стабилно. Кутията с винтове и покриващи елементи, които достигат до шината¼óïí на ролетните áöïñÜ ôï ðñïößë ôùí ðåñóßäùí ôïõ óõóôÞìáôïò Ì5600, áõôÝò óå 1300 ìéá ìåãÜëç ãêÜìá коитоäéáôßèåíôáé са заети работнии водачите във êáé áðü Ýùò 300mm,се áðüпредлагат 400mm Ýùò 800mm Ýùò 800mm. профили и щори. Проникването на въздух между касата на прозорецаäéáóôÜóåùò: и кутията áðü за 100mm ци,320mm произвеждащи ролетни щори се предотвратява с уплътнение от всички страни на връзката. всички цветове и повърхности стъклопакети. Богатата гама ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÄÉÁÔÏÌÙÍ

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

ÊñÜìá áëïõìéíßïõ

AlMgSi (EN AW 6060)

Óêëçñüôçôá

12 Webster Þ 70 HB minimum

ÅëÜ÷éóôï ðÜ÷ïò âáöÞò (Ç/Â)

75ìm minimum

тема на броя: системи за слънцезащита

елементите се монтира кутия с височина 145 мм или 175 мм. По желание към нея може да се добави мрежа против насекоми. Капаци Капаците от PVC действат изолиращо и не задържат топлина.

Gealan Fenster – Systeme GmbH

Бърз и икономичен монтаж Характерното за елементите на Gealan е, че може напълно да се пропуснат кутиите за щурц и че се измазват отвътре и отвън. Това води до улесняване на монтажа и намаляване на стойността му. До сега монтажът на ролетните щори по правило се изпълнява от зидари, производители на ролетни щори, производителите на дограма и монтажници, а сега всичко може да се извърши само от дограмаджията. ролетните щори plus на Gealan се закриС ват височини до 250 см

с една ролетна щора. От значение при разработването са размерите, ценовите предимства за инвеститорите и синхронизацията с другите елементи. Програмата обхваща елементи за ролетните щори, предназначени за ремонтното строителство с височина от 155 мм и 195 мм за прозорци до 140 см, респективно 230 см. За новото строителство се предлага кутия с височина 245 мм за елементи с етажна височина и височина на помещенията около 275 см. За производителите концепцията за ролетни щори предлага някои нови предимства. Възможно е производството на кутията за щорите да протича независимо от изработката на прозорците или да се подготви един общ елемент, който в готов вид да се достави на обекта, с което отпадат довършителните работи на мястото на монтажа. За елементарното свързване на кутията с рамката на прозореца принос имат специалните, зависещи от системата, предварително подготвени алуминиеви профили. За изключителните

качества на елементите говори и фактът, че те са съвместими не само с профилните системи, произвеждани от Gealan, но могат да се прилагат и към почти всички останали системи за прозорци, независимо от това дали са PVC, алуминиеви или дървени. При кутиите за ролетни щ о р и с ко н с т р у к т и в н а в и сочина 190 мм и 245 мм по желание ревизионният капак може да се отваря надолу или навътре. Така се осъществява лесното монтиране на ролката или шнура, без да се наранява замазката или тапета. Тези, които желаят през летните месеци да се предпазят от нежелани гости като досадните мухи, хапещите комари и други насекоми, при заявка получават ролетните щори на Gealan с интегрирани предпазни мрежи. Невидимо интегрирани в кутията, те задържат натрапниците на разстояние, дори при отворен прозорец. Добавянето на мрежата против насекоми става без извършване на конструктивни промени. Елементите на ролетните щори се изпълняват в многообразна цветова гама.

Чрез употребата на висококачествен PVC и корозионно устойчив обков, капаците са издръжливи на атмосферните въздействия и е гарантирана дълготрайността им, тъй като

Предимства: • Мрежа срещу насекоми (интегрирана или може да бъде добавена впоследствие). • Ревизионен отвор, отварящ се надолу или навътре. • Кутиите се измазват отвътре и отвън. • Особено висока топлоизолация. • Висока стабилност, възможност за добавяне на стомана в долната част на кутията. • Дълги канали за винтове, осигуряващи здравото закрепване на мотори и сачмени лагери (възможни са 40/60 вълни). • Елементарна връзка с касата на прозорците чрез специалните адапторни профили за различните профилни системи. • Лесно захващане нагоре със скоба. • Комплексен монтаж с прозореца още при производството. • Различни размери на кутиите за ново и ремонтно строителство (в зависимост от големината на прозорците 155 мм, 195 мм и 245 мм). • Лесно обслужване в зависимост от различните двигателни механизми, които във всеки момент могат да бъдат добавени (шнур, лист или мотор). • Голямо цветово разнообразие (по желание монохромни цветове или дървесни декори). Система за капаци Системата за капаци на Gealan се характеризира с голямата дебелина на профилите и метално укрепване. С това се гарантира, че дори при силно нагряване на слънцето не се получава измятане на рамките или ламелите. По желание капаците могат да се

са стабилни и лесни за обслужване. Крилото на капаците е обрамчено с PVC профил, който е подсилен по цялата си дължина с метален профил. С това се постига високата стабилност и устойчивостта на въздействието от вятър. Завинтените ъглови връзки предотвратяват провисването. Като пълнеж могат да се изработят отворени ламели или крила с плътни запълващи елементи. Пълнежите са каширани с фолио и отговарят цветово на рамката. Монтажът на капаците може да се извърши директно върху рамката на прозореца, върху стената със специални връзки или с монтажни щипки. Предлагат се три вида рамки, изпълняващи функцията на монтажни щипки: правоъгълна рамка, корпусна рамка и алуминиева рамка за саниране на съществуващи сгради. Капаците на Finstral се изпълняват със същите видове повърхности както прозорците и вратите. Допълнително могат да се нанесат сатинирани или гладки бои от одобрената от RAL палитра.

изпълнят с подвижни или стационарни ламели. С първите е възможно контролирано пропускане на светлината в помещенията, което при неподвижните ламели е невъзможно. За решилите предварително да използват капаците за затъмнение на вътрешното пространство изпълнението със затворения вариант с пълнежни профили е подходящо. За определени условия има на разположение царга за рамката. Чрез нея крилото на капаците може да се затвори и напълно да не пропуска светлина. Предимства: • Висока стабилност и запазване на формата чрез укрепителните елементи. • Голямо цветово разнообразие. • Висока устойчивост на светлина и UV лъчение. • Използване на стандартен обков. • Контролирано пропускане на светлина при варианта с подвижни ламели.

ТЕМА НА БРОЯ

от предлагани прозорци, врати и стъкла се произвеждат по в и с о ко к ач е с т в е н и м о д е р н и технологии с различни размери, в разнообразни варианти и с многобройни функции. Системите за ролетни щори на Finstral изпълняват функции като сигурност, затъмняване и дозиране на светлина. Плътните ролетни щори предлагат допълнително сигурност и защита от топлина. Лесно се обслужват и са възможни три варианта: шнуровете са управляват безпроблемно, дръжката за управление е безшумна, моторът създава удобство и се програмира. Системите на Finstral за ролетни щори са съобразени с повърхностите и цветовата гама на прозорците. Технически са съвместими. Кутии за ролетни щори Кутиите за ролетни щори се предлагат в два варианта: с видима кутия с външна PVC бленда или ку тия с бленда за замазка. Изработват се от алуминиеви профили. Ревизионният капак от долната страна е каширан с фолио в съответния цвят. Според височината на

RAE plus

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

тема на броя: системи за слънцезащита Inoutic/Deceuninck

Възможност за дооборудване с мрежа против насекоми Inoutic/Deceuninck предлага на производителите на прозорци или монтажните предприятия възможността по лесен начин да добавят в последствие мрежа против насекоми към кутията за ролетни щори. Допълнителното монтиране на мрежата до сега беше трудно и скъпо, защото се налагаше демонтаж на водача на щората. При всички системи PROtex на Inoutic/Deceuninck дооборудването протича бързо и лесно в две работни стъпки. истемите за ролетни щори са изградени от два основни С профила, при което се налага

отстраняването само на външния. Водачите на щората остават върху рамката, монтират се допълнително само водачите за мрежата против насекоми. Продуктивната линия PROtex още от самото начало на създаването й се характеризира с изключително лесния си монтаж. Разработения ревизионен капак се захваща с клипс. Допълнително завинтване не е необходимо. Типичната за Inoutic/Deceuninck връзка на вътрешната бленда

дава възможност към кутията за ролетни щори директно да се закрепи планка носеща замазката. С помощта на предлагания декоративен алуминиев профил, монтажът може да бъде осъществен във всички видове стени с различни дебелини на зида. Специални четки осигуряват нужната топло – и звукоизолация. Допълнително се предлага и възможността за оборудване на системата за ролетни щори с електромотор или задвижване с манивела. Ролетните щори на Inoutic/

Deceuninck изпълняват високите изисквания към топлоизолацията. Както коефициентът за топлопреминаване Usb, така и нововъведения температурен фактор frsi се покриват напълно без допълнителни топлоизолационни средства. В зависимост от големината на кутията се постигат следните стойности: Usb-стойност до 0,79 W/m2K и frsi – фактор до 0,76. Наред с иновациите и устойчивостта, темата за естетиката е от голямо значение за Inoutic/ Deceuninck. Кредото гласи – нуждите на потребителите трябва да се задоволяват, но освен икономически и екологически условия, трябва да се изпълнят и естетическите виждания. По тази причина кутиите за ролетни щори се отличават с модерен дизайн и чисто водене на линиите. Предлаганата цветова палитра на Inoutic Deuctone Colors включва повече от 60 цвята. Кутията за ролетните щори на Inoutic/Deceuninck може да се измазва от вътрешната и от външната страна. В практиката се наложиха пет големини на кутиите, които могат да се получат и във

Кутията за ролетни щори PROtex позволява допълнителен монтаж на мрежата против насекоми.

вариант с измазване от двете страни. Основните размери са: големина 1 - 140 мм х 162 мм; големина 2 – 165 мм х 186 мм; големина 3 - 185 мм х 205 мм; големина 4 - 205 мм х 228 мм и големина 5 - 250 мм х 2589 мм. Допълнително се предлагат две кутии за по-дълбоките системи.

Ниралекс

Съвременни решения в слънцезащитата Едва ли в момента в България е популярно мнението, че слънцезащитата е неразделна част от строителството. Само че в страните от Европейската общност тя отдавна е залегнала в нормативната база на строителството и в голяма степен е един от важните елементи при оценка на неговото качество. Повишените изисквания на инвеститорите към слънцезащитата в последните години са насочили развитието на европейския пазар към продуктите за външна слънцезащита. Характеристиките на идеалното работно място през 21 век не могат да бъдат постигнати без тяхното участие.

ТЕМА НА БРОЯ

нтензивността на осветяване на една източна фасада достига И до 70 000 lux, а допустимите мак-

симални стойности на осветеност на едно работно място с компютър са в рамките на 1500 lux. Общо 11 са основните фактори, които оказват влияние на постигането на тази норма. На някои от тях като географската посока и годишните времена естествено не можем да въздействаме, но винаги можем да променим големината и разположението на прозорците, вътрешното разположение и дълбочината на помещенията, качеството на стъклото и т.н. Заедно с позиционирането на монитора и архитектурните данни слънцезащитата заема най-голям относителен дял в решаването на този казус. В цифри изчисленията изглеждат така: преминавайки през тонирано изолиращо стъкло 70 000 lux от фасадата се превръщат в 28 000 lux вътре в помещението и за да достигнат желаните стойности, трябва да се приложи вътрешно разположена текстилна слънцезащита с трансмисия на светлината не повече от 6 %.

При добро желание този въпрос вече е решен, но остават още много колебания: каква да бъде слънцезащитата – вътрешна или външна; ламелна – с възможност за коригиране на ъгъла на преход на светлината или ролетна; текстилна или алуминиева. И всичко това да се комбинира с останалите 10 фактора, за да се постигнат идеални съотношения на светлината. Тук думата за отговор имат фирмите, които се занимават със слънцезащита. Изискванията за създаването на такава работна среда не могат да бъдат постигнати с всички продукти, защото някои от тях водят до лоши резултати в топлоизолацията на помещенията. Моментното технологично ниво на слънцезащитата дава възможност такива ситуации да бъдат разрешавани главно с използването на външни ламелни щори, външни или вътрешни рула с материали с мрежеста структура от типа Screen или Soltis и вертикални щори от ламели със специално промазан текстил. При това особено се набляга на възможността за регулиране на интензитета на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

Слънцезащитна система „INFRESA-LS“, материал „TREVIRA“.

осветеност в дълбочина на помещенията, непрекъсването на визуалния контакт с околната среда, добрата естествена вентилация на сградата. Изследвания на специалисти показват повишаване на работоспособността и степента на концентрация на работещите при такива условия при значително намаление на т.нар. канцеларски стрес. Kомплексната програма Infresa предлага решение на тези проблеми. Външни ламелни щори Особено подходящи за приложение при офис сгради, търговски и производствени центрове, обществени сгради, по простата причина, че съчетават в себе си функциите на перфектна слънцезащита с много добра топлоизолация и дългогодишна безпроблемна експлоатация. Ето какво предлагат те: - регулиране достъпа на светлина от 2 до 100 % чрез въртене на

ламелите около оста им; - възможност за разпределяне на светлината по различен начин в отделните части на помещението; - пропускане на слънчевата енергия от 5 до 12 %; - намаляване на температурата в помещенията от 5 до 15 градуса, без да се използва климатик; - намаляване до 60 % на разходите за енергия при климатизирани помещения; - обща стойност на фасадната слънчезащита спрямо цялата инвестиция за строителството – от 1,5 до 3 %. Задвижването на ламелите се осъществява чрез кръгъл шнур, манивела или електродвигател. Механизмите са разположени в поцинкована стоманена релса 56х58 мм, страничното водене на щората се осъществява от стоманено въже или алуминиеви релси. Ламелите са с ширина 50,

тема на броя: системи за слънцезащита

Външни прозоречни рула с материал Screen Може би това е слънцезащитният продукт с най-бързо развитие на европейския пазар в последните години. При него в пълна степен важат слънцезащитните и изолационни характеристики на външните ламелни щори с едно малко, но много важно допълнение – при спуснато руло се запазва видимостта отвътре навън и се ограничава почти напълно отвън навътре. Този ефект се постига благодарение на мрежестата структура на

през зимата; - устойчивост на UV лъчи, невъзпламеняемост, дълготрайност, издръжливост на лоши атмосферни условия, гниене и химически фактори. Материалът Screen има своето приложение и при вътрешните слънцезащитни продукти, където намаляват единствено неговите топлоизолационнни свойства. Привлекателна добавка към фасадата или интериора те „укротяват“ светлината, съчетават се с интериора и добавят красива нотка във всекидневието. Универсална слънцезащитна система LS Това е продукт, конструиран специално за защита от слънцето на големи покривни пространства. Възможностите на различните модели са в широк диапазон, като максималната площ за задвижване с един двигател е 10 000 кв.м. Приложението на този продукт решава едни от най-сложните проблеми

Вертикални текстилни щори при нестандартни архитектурни форми.

материала Screen. Неговите основни характеристики са: - максимална видимост отвътре навън; - елиминиране на заслепяването и създаване на максимално ефективни условия за работа; - създаване на възможност за добра вентилация, която да елиминира топлината между щорите и стъклото; - намаляване загубите на топлина

в слънцезащитата при басейни, атриуми, големи зимни градини, търговски центрове, оранжерии, незастроени площи и т.н. Разработени са варианти както за интериорен, така и за екстериорен монтаж, като движението на слънцезащитния материал може да бъде вертикално, хоризонтално, под наклон, в дъга и т.н. То се осъществява чрез навиване на вал или надипляне по система от задвижва-

profine GmbH Kömmreling Kunststoffe, Пирмазенс

Комплексна програма за ново строителство и саниране С програмата си за ролетни щори и капаци OmbraPlus, profine успява да покрие всички нужди за слънцезащита при новостроящи се сгради и за целите на санирането. Благодарение на пазарния успех, марката надхвърли европейските граници и разширява продуктовата палитра в рамките на групата. Многофункционалната програма с приложение във всички области на строителството се отличава с технически възможности и дизайнерски чисти решения.

Външно касетъчно руло „INFRESA-BREMETAL“ AR 125/43, слънцезащитен материал „SCREEN“ в Бизнес център „Софбилд“.

щи и поддържащи въжета, валове и макари. LS-материалите са със специална обработка и повишена издръжливост, не се разнищват, не се разтягат или свиват, изпълняват безупречно функцията си при много високи и много ниски температури. Тези системи коригират в широки граници проникването на светлинния спектър, степента на осветеност, влага и температура в помещенията. Използването на LS-системите намалява значително разходите за отопление и охлаждане на големи обекти. Вертикални текстилни щори С развитието на съвременните технологии този традиционен продукт добавя все повече възможности за разрешаване на по-сложни ситуации в слънцезащитата. Ето някои от основните елементи в това развитие: 1. Материали – текстилните ламели вече по-често отговарят на изискванията на Европейската общност – използване на екологично чисти материали без хлорни съединения; материали с антистатична, тефлонова, перлена и алуминиева промазка; материали, позволяващи слънцезащита на компютърни работни места по европейските норми. 2. Механизми и конструкции – новите технически решения тук позволяват използването на вертикалните щори при прозорци с неправилни

форми. Модели за скосени прозорци; модели с хоризонтално и вертикално огънати релси; модел „дуосистем“ за покривни остъкления на големи площи, например басейни и зимни градини, разположени дори и хоризонтално или с променлива геометрия. 3. Системи за електрозадвижване и автоматично управление – позволяват функционирането на вертикалните щори да бъде управлявано от сензори за отчитане на температурата и осветеността в помещенията. Към тях могат да бъдат включвани и блокове за управление, отчитащи географското разположение на обекта, сезона и часа от денонощието. Такива системи за автоматично управление могат да бъдат включвани към всички продукти от програмата за слънцезащита Infresa.

истемите за ролетни щори и капаци, освен с техническите С си възможности се изявяват и като

удоволствието от собствения дом да е пълно, трябва да се наблегне на уюта, индивидуалния жилищен комфорт и възможно най-висока сигурност на проектирането. Към това се причислява монтажът на ролетните щори. Кутията е с повърхност, устойчива на атмосферните въздействия, оптимално се съчетава с PVC прозорците и повишава допълнително топлоизолацията. Вертикалната външна бленда също може да бъде измазана, с което елементът максимално се интегрира в дизайна на фасадата. При ремонтното строителство мон-

важен инструмент за подчертаване на индивидуалността, стила и характера на дадена сграда. Нови мащаби се поставят от продуктовата палитра на profine и в областта на екологията – групата серийно произвежда системите си с химически стабилизатор на калциево - цинкова основа. Кутия за ролетни щори RolaPlus Строителството на жилище е инвестиция в бъдещето и трябва внимателно да се планира. За да може

Плисе Изключително елегантен и много ефектен продукт. Дава възможности за слънцезащита при най-сложни ситуации – неправилни прозорци с всякаква форма и разположение. Системата за задвижване е интегрирана във фина алуминиева релса. Материалите са в по-голямата си част от полиестер със специална промазка, гарантираща запазването растера на плисето с възможности за преход на естествената светлина от 0 до 80 %.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

ТЕМА НА БРОЯ

60 и 80 мм, с различна форма и сечение, а текстилните елементи – с висока степен на якост и устойчивост на UV лъчи. При големи обекти ефикасността на слънцезащитата може да бъде увеличена с инсталирането на система за автоматично управление на щорите с датчици за слънце, вятър, температура, таймери, децентрализиращи модули.

тема на броя: системи за слънцезащита тажът на ролетните щори е безпроблемен. През нощта се усеща найдобре топлоизолиращата функция на ролетните щори. Вследствие на намаляване на отоплението в помещенията през нощта и падането на външните температури, дори при много добре уплътнени прозорци е възможна появата на конденз. Точно за това време на денонощието спуснатите ролетни щори подобряват топлоизолацията с около 25 %. Характерни особености • Устойчива повърхност, съчетаваща се с тази на PVC прозорците; • Технически изчистена система с отваряем, леснодостъпен ревизионен отвор; • Ниски разходи за поддръжка и сервиз; • Прозорците получават допълнителна защита; • Възможност за измазване на външната вертикална лента; • Бърз монтаж в производственото помещение или на място; • Безоловен твърд PVC за профилите, с щадящ околната среда калциево-цинков стабилизатор.; • Максималната ширина на кутията – 2500 мм. • Предлагат се кутии с размери 156/156 мм и 186/186 мм. RolaPlus VariNova Като част от фасадата, ролетните щори играят роля за цялостната топлоизолация на сградата. За да се спазят изискванията на разпоредбите за енергийна ефективност EnEV, е необходимо в областта на кутията за ролетни щори да се постигне стойност на коефициента на топлопреминаване по-малък от 0,85 W/m2K. С RolaPlus VariNova profine постига всички допустими стойности, които са доказани успешно при изпитвания в независим институт. Външните и вътрешни бленди, както и свързващият профил са изпълнени от кухи, камерни PVC профили. За индивидуално оцветяване, както и за съчетаване с дървени прозорци са предвидени външни покриващи алуминиеви или PVC бленди. Всички PVC профили са устойчиви на светлина

тивни цветове е огромна. Освен дизайнерските качества, капаците предлагат и други съществени предимства – повишена сигурност, и възпрепятстване на нападенията с взлом. Capri-Ischia Системата за капаци Capri-Ischia се предлага с подвижни или косо фиксирани ламели. Друг вариант представлява изпълнението със затворени ламели, които служат за плътно затъмняване. Монтажът на капаците се извършва или директно към прозореца, на стената или в специална царга. Освен това системата доказва изключително добра стабилност чрез подсилена с метал каса. Кутия за ролетни щори RolaPlus.

Иновативната кутия VariNova.

и атмосферни въздействия и могат да бъдат напълно рециклирани. Мрежата против насекоми може да бъде добавяна по всяко време, без да са необходими специални действия. Това решение спестява време за монтаж и предлага гъвкавост за крайните клиенти. Ревизията при всички кутии може да се извършва от вътре или от долу. Специалната конструкция позволява нагаждането на вида ревизии към дадените особености на място. Характерни особености • Съответствие с изискванията за енергийна ефективност; • Компактен начин за изработка; • Влагата се отвежда надолу чрез отводнително скосяване; • Богат избор на цветове и декори; • Лесен монтаж по всяко време на мрежата против насекоми; • Възможност за измазване от вътрешната и от външната страна; • Безоловен твърд PVC за елементите с калциево-цинков стабилизатор. • Максималната ширина на RolaPlus VariNova кутията с външна PVC бленда - 2500 мм, а с алуминиева - 2800 мм. • Размери на кутиите: 175/218 мм, 205/218 мм, 205/250 мм и 240/250

мм. Ламели за ролетни щори, отговарящи на всяко изискване profine GmbH предлага на клиентите си комплексна програма за ламели за ролетни щори, които решават всички монтажни ситуации и желания: програмата съдържа ламели от PVC с добри топлоизолационни качества, както и здрави ламели от пресован алуминий за осигуряване на висока стабилност и сигурност. За съществуващи сгради и малки отвори се предлага голямо разнообразие с подчертано филигранен характер. За ново строителство са разработени компактни ламели. Богатото цветово разнообразие реализира оптически хармонични решения за съзвучие с фасадните и прозоречните системи. Тъй като профилната геометрия и цветовете на PVC и алуминиевите профили са съобразени едни с други, използването на двата материала в един и същи обект е безпроблемно. Системи капаци Капаците продават особена романтика и индивидуално излъчване на сградите. Те предлагат голямо разнообразие от форми, цветове и изпълнение. Изборът от цветовата палитра на универсални и декора-

ТЕМА НА БРОЯ

Rehau AG + Co.

Съвременни решения в слънцезащитата Системата за ролетни щори на Rehau, Comfort Design Plus е базирана на модерна платформена технология с четири големини и може да се използва при всички видове отвори за прозорци. Системата може да се комплектува с всички познати на пазара прозорци от алуминий, PVC или дърво и е подходяща за използване както за новото строителство, така и при модернизация. В нея са обединени иновативността, функционалността и продуктивността. утията за ролетни щори на Rehau се доставя по избор с К или без мрежа за насекоми, като не е необходимо добавянето на други свързващи елементи или тапи. Рулото на мрежата против насекоми е разположена покрито в кутията и при необ-

ходимост може да бъде подменено. Алуминиевото покритие е фиксирано в задната страна и така не пречи на отвеждането на влагата. Специални четки предотвратяват навлизането на насекоми във вътрешността на кутията. Шината за плъзгане на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

Системата капаци Capri-Ischia придава на старите или нови сгради персонален характер.

Grado При системата за капаци Grado става въпрос за плътни капаци. Чрез затворената си повърхност тази система притежава не само ретро-излъчване, но и гарантира оптимално затъмняване на помещенията.

Системата за ролетни щори на Rehau, Comfort Design Plus е базирана на модерна платформена технология с четири големини.

мрежата гарантира надеждното и дълготрайно функциониране. За старото строителство системата се предлага в четири големини – 155, 195 и 195 universal. С тях могат да се произвеждат елементи с височини до 2,70 м. Специално за новото строителство е разработен елемент с големина 245. Той също е подходящ за височини до 2,70 м. Ревизионният отвор може да бъде отдолу или отвътре. Кутията може да се измаже и от двете страни. Перфектната визия се постига с гладки външни повърхности

на корпусните елементи при всички големини. При варианта с измазване кутията има 16 милиметров кант, които дава свобода за мазилките. Независимо от вида на задвижванията – ръчни или моторни, капакът е един и същи. Доказана топлоизолация

Многокамерният корпус на кутията и оптимизираните топлоизолиращи клинове позволяват изпълнението на изискванията за доказване на топлоизолацията по DIN 4108-2 2003-07, в съответствие с новите повишени изчислителни стойности. Температурният фактор FRsi >

Somfy GmbH

Управление през смартфон Somfy се наложи като пионер и пазарен лидер в областта на сградната автоматизация за частния и обществения сектор. През 1969 година във Франция е създадена фирмата „Societé d’Outillage et du Méchanique du Eaucigny”, съкратено Somfy. От тогава предприятието предлага на пазара решения за автоматизация на врати, прозорци и слънцезащитни системи, които надеждно и гъвкаво осигуряват управлението на светлината, температурата и повишават комфорта на потребителите. Днес, фирмата разполага с филиали в 54 държави и осигурява 7100 работни места.

аст от концепцията за автоматизация на жилищата е автоматичното отваряне на гаражните врати. За целта производителят предлага висококачествените задвижвания Dexxo, с които могат да се моторизират всички видове гаражни врати. Всички продукти почти не се нуждаят от поддръжка и отговарят на актуалните европейски норми. Чрез богата продуктова палитра, крайният потребител получава разнообразни решения за автоматизация на ежедневната среда. Напредък при дистанционното управление Навика за улесненото отваряне на автоматизираните гаражни врати лесно се прехвърля към други елементи от домашната техника. Успоредно с това, предавателната техника е предимство не само за потребителите, но и за монтьорите – намаляват се разходите за инсталация, защото не се изисква окабеляване за управленията, а монтажът в последствие не е проблемен. Към вече монтираните ролетни щори към прозорците могат безпроблемно да се добавят управления. Като надеждна техника се наложи предавателната техника RTS Radio Technology Somfy. През последните години са продадени повече от десет милиона такива управления и задвижвания, с които се командват ролетни щори, вертикални и хоризонтални щори и всякакъв вид вътрешни слънцезащитни средства. Всяка активност на светлината може да се дирижира комфортно и елементарно чрез дистанционното управление. Уп р а в л е н и е н а д о м а с i o homecontrol io-homecontrol е предавателна технология, разработена през 2002 година от производители на автоматизация и дограма.

Съвместно е разработена безжична предавателна технология за централно управление на моторизирани и автоматизирани продукти от жилищната сфера. io-homecontrol може да се прилага във всички видове строителство и при модернизация и предлага на потребителите жилищен комфорт, сигурност и средства за оптимално използване на енергията. Модулният принцип на изграждане позволява системата да бъде изграждана на етапи, крачка по крачка в зависимост от приоритетите и финансовите възможности на клиентите. Съществена характеристика на io-homecontrol е двуканалната предавателна комуникация, която дава на потребителя об-

Задвижване Oximo.

70, а коефициентът на топлопреминаване Usb е по-малък от 0,85 W/m2K. Стойностите са изпитани и се доказват от протоколите, издадени от ift Розенхайм. Освен това, в зависимост от използваните топлоизолиращи клинове може да се регулира степента на звукоизолацията, в

съответствие с индивидуалните желания. Цветово разнообразие Елементите с големини 155, 195 и 245 се доставят в следните цветове: бяло, тъмен бук, златен дъб, блатен дъб, махагон, кафяво, тъмно зелено и сив антрацит.

ратна информация за статуса на системата в момента и потвърждаване на изпълнението на командата му. Освен вътрешните и външните слънцезащитни системи, гаражни и входни врати с io-homecontrol може да се управляват покривните прозорци, осветлението или ключалките на вратите, което допринася значително за подобряване на сигурността и опазването на енергията. Освен това в системата могат да се запаметят ежедневно повтарящи се състояния. Друго предимство е че всички системи, свързани към iohomecontrol могат да се командват с едно единствено дистанционно управление. Тъй като io-homecontrol не изисква каквото и да е окабеляване, решението може да се прилага безпроблемно и в съществуващите сгради. Обсегът на действие покрива площ от 200 квадратни метра и три етажа във височина, което е достатъчно за почти всички случаи в жилищния сектор. Пренасянето на командите протича надеждно в три честоти, от които мотора избира най-добрата.

Обединението на фирмите, участвали в разработването на io-homecontrol залага на покриването на всички изисквания на потребителите свързано с интелигентния начин на живот. На първо място са поставени: • Комфорта и доброто усещане чрез техниките за дистанционно управление, надеждното функциониране на управлението на всички компоненти от домашната техника; • Лесното използване, благодарение на предварително програмирани ситуации и интуитивни функции на управлението; • Ограничаването на разходите на енергия; • Обратната информация и сигурността чрез автоматично потвърждаване на всички извършени команди; • Гъвкавата система с възможност за допълване с многобройни приложения не изискващи специални познания; • Елементарния монтаж, без окабеляване, подходящи за всички видове строителство; • Без поддръжка и обслужване. Жилищна автоматизация през Интернет Интернет стана неразделна част от ежедневието ни, което се използва от предприятията в търсене на правилния път на развитие и налагане на пазара. На електроспециалистите и бранша на производителите на прозорци и ролетни щори се дава възможност за обединяване на управлението на уреди от домакинството с прозорците и слънцезащитата. Продаваните днес системи за управление и задвижване трябва да са конструирани, така че да позволяват включването и на други елементи от домашната или работната среда. Това е причината довела Somfy до разработването на връзката на съществуващите предавателни системи с Internet TaHoma Connect. Една от основните части на тази система е Tahoma Box io, който осъществява връзката на дистанционно управляемите системи от дома с глобалната мрежа. Разработката позволява достъпа до домашните уреди през лаптопа или смартфони. Това са съвсем нови възможности за управление, които позволяват

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

ТЕМА НА БРОЯ

тема на броя: системи за слънцезащита

тема на броя: системи за слънцезащита например от работното място през мобилния телефон да се провери дали входната врата действително е заключена или преди връщане от отпуска да се отворят прозорците за проветряване на къщата. Всеки продукт може да бъде контролиран и приведен в желаната позицията или функция през Интернет. Състоянието на всички елементи се възпроизвежда върху монитор или може да бъде свален като приложение за iPhon или iPad. Слънцезащитни системи за обществени обекти Somfy предлага продуктова програма за оборудване на големи обекти. Енергийните

разходи са значителен фактор в месечните разходи на сградите. Чрез автоматичното управление на слънцезащитните системи и прозорците с комплексното решение animeo на Somfy могат да се реализират значителни икономии. Същевременно с оптимизиране на управлението на дневната светлина се постига значително подобряване на условията за работа или почивка на обитателите. Успоредно с решенията на базата на KNX или LON технологиите, Somfy предлага и комплексни решения – управлението за слънцезащита IB+ за средно големи обекти. Функции като следване на директното слънце,

Veka AG

Иновативни системи за ролетни щори и капаци Със системата „Vekavariant“ Veka изгради съвсем нова генерация кутии за ролетни щори. Многобройните иновативни конструктивни решения на детайлите са предпоставка за лесната преработка и монтаж, като по този начин се постига повишена икономичност. След успешното представяне на пазара базисната система Veka вече може да се получи в допълнителни размери във височина и ширина. Програмата се допълва от нови кутии за ролетни щори с различни големини и изпълнения, както и с нови оси и интересна програма за навиване. редлаганата от Veka систеП ма „Vekavariant“ за ролетни щори сега се изработва с три

ТЕМА НА БРОЯ

височини: 210 мм, 175 мм и 235 мм и две конструктивни дълбочини: 230 мм и 250 мм. Подходяща е за високи прозорци в новото строителство, а също така може да се използва за допълнителен монтаж при съществуващите сгради. Системата изпълнява всички действащи норми и и з и с к в а н и я . Те м п е р а т у р е н фактор от FRsi > 0,70 и Usb – стойност = 0,76 W/m2K се постига при всички варианти на изпълнение. С добавянето на звукоизолиращи елементи

стойността на звукоизолацията се повишава до 43 dB. Всички желани начини за задвиж ване и управление могат да се реализират. Ревизионният отвор може да се разположи по избор или надолу, или напред. Това се осъществява чрез елементарно завъртане на блендата за ревизия, естествено без нужда от допълнително завинтване. Монтажните работи се извършват безпроблемно и без да се нанасят повреди на тапетите или на стената. Многобройни допълнителни детайли правят системата Vekavariant атрактивна за производителите, които успяват да

Кутия за ролетни щори Vekavariant 175 мм, ревизионен отвор отдолу, с мрежа против насекоми.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

насочването на светлината и локални обслужващи приоритети, подпомагат намаляването на разходите на енергия и повишават комфорта на потребителите. За функционални и въпреки това икономически изгодни решения за малки обществени и търговски сгради, Somfy предлага animeo Compact. Тази система за моторно задвижване е подходяща за всички видове фасадни слънцезащитни елементи. Сервизно обслужване Това, което откроява Somfy е не само богатата продуктова програма, но и богатия пакет за сервизно обслужване. На специализирания занаятчийски сектор, като важен партньор на

Somfy се предоставя изчерпателна информационна програма и средства за подпомагане на продажбите. Допълнително Somfy подкрепя партньорите си с всеобхватни маркетингови концепции, професионални консултации и семинарни програми. Архитекти и проектанти разполагат със специален софтуер, които може да се получи от уебстраницата на Somfy. При нужда, сътрудниците на Somfy разработват индивидуални апликации за продуктите. Постоянно провежданите рекламни кампании, разяснителните брошури, консултациите по телефона и всички помощни средства са насочени към нуждите на клиентите на фирмата.

удовлетворят изкисванията на клиентите. • Захващането с клипс на Lпрофилите дава възможност за измазване на кутията отвън и отвътре. • При вариант с мрежа против насекоми, кутията се изработва с около 20 мм по-голяма дълбочина и чрез захващане с клипс се добавят два адаптора и един завършващ профил към горната бленда. • Иновативното уплътнение от EPS – Neopor има предварително пречупени кантове. По този начин парчетата за всеки желан обслужващ канал могат да се отчупят на ръка чрез завъртане. • Различни варианти на изпълнение осъществяват прилагането на кутията към прозорци или балконски врати с цяла или разделена ролка на щората. • Не се изискват допълнителни части за странично покриване. • Генерално, външната бленда е оборудвана с интегриран механизъм за защита от насилствено повдигане. • Специално разработените конзоли от стомана осигуряват и при големи размери

Капаци Vekasun 52 с ламела и брюстунг.

Кутия за ролетни щори Vekavariant 270 мм х 235 мм, ревизионен отвор отдолу, възможност за измазване от двете страни и интегрирана мрежа против насекоми.

на елементите абсолютната статическа стабилност. • За закрепване към щурца, горната страна на ку тията предлага възможност та за завинтване на стандартна метална планка. • Кутията се захваща към всички познати каси на Veka с клипс, без използване на винтове. За системите на другите производители се предлага алуминиев адапторен профил. • Страничната връзка се осъществява чрез стоманена планка, захваната с клипс. Наред с различните профили за ролетни щора Veka предлага всеобхватна програма за ламели и разнообразни варианти за капаци. Ламели за ролетни щори Veka предлага много и раз-

тема на броя: системи за слънцезащита

Капак – хармоника Scuro.

лични профили за ролетни щори за всички области на приложение и отговарящи на изискванията за устойчивост на атмосферните въздействия. Изработваните в седем цвята ролки за щорите се използват за различни големини на прозорците и при различно натоварване. Капаци Новите елементи за капаци намират приложение както в новопостроените, така и при съществуващите сгради.

Профили за ролетни щори на Veka.

Като крило, отварящо се по вертикална ос, капаците служат за предпазване от атмосферните условия и слънцето. Чрез използване на подвижни ламели се контролира силата на проникващата светлина и проветрението. Затвореното положение на ламелите се отразява положително на топлоизолацията. Рамките на капаците се доставят в сглобен вид. Те служат не само за укрепване, но могат да се използват и като декоративен

елемент. На разположение е цялата цветова палитра на Veka. На първо място при разработването на капаците на Veka е поставена лесната обработка. Производителите на прозорци не трябва да инвестират в нови машини или инструменти. Така например не е необходима нова фреза за въвеждането на ламелите в програмата. Предприятието предлага щанцовани лайстни за поставянето на ламелите.

Наред с неподвижните ламели се предлагат и подвижни, с необходимия за случая обков. Освен това на разположение са различни специални системи за царги, съгласувани със системата за капаци. Предстои представянето на капаците „Scoro“ на пазарите на южните страни. Характеризират се с типична дъсчена структура, при което разнообразните варианти на повърхностната предлагат многобройни възможности за оформление.

Велукс

Приятно лято под покрива Всички обичат лятото! За малките, то е времето на ваканция, игри и море. За големите – времето на отпуски, екскурзии и... студените напитки край морето. Понякога обаче, летните горещини могат да се окажат тежки за понасяне. Обитателите на мансардни помещения с прозорци Velux могат спокойно да посрещнат лятото. Ефективна защита от жегата им предлагат външните слънцезащитни сенници с марка Velux. Всеизвестно е, че само външно е са специално разработени в разположените ролетни щори и стандартни размери и идеално сенници могат да предпазят от пасват на покривните прозорци. твърде много топлина, тъй като Тъй като много често собственисамо те спират силната слънчевата ците на жилища предпочитат да светлина преди тя да достигне ги монтират на по-късен етап, стъклото на прозореца и така да сенниците са предвидени за занагрее въздуха в помещението. хващане към касата и крилото на покривния прозорец, без да има нужда да се излиза на покрива. Монтажът е изключително лесен и става буквално за броени минути. За свежия въздух е помислено също – прозорецът може спокойно да бъде отварян при спуснат сенник. Това допринася значително за осигуряването на приятен климат у дома.

Външните слънцезащитни сенници с марка Velux гарантират комфорт и в най-горещите дни. Движението нагоре-надолу може да се осъществява само с натискането на един бутон на дистанционното.

Вътрешно разположените слънцезащитни артикули като затъмнителни, ролетни и венециански щори спират светлината и види-

Ръчното поставяне на сенника е лесно и за дамите.

светлина и нежелани погледи. Външни сенници: ефективна топлинна защита с ръчно или дистанционно управление Външните сенници спират около 80 % от силните слънчеви лъчи. Въпреки това пропускат достатъчно светлина в жилището, тъй като са изработени от мрежа от фибростъкло с полимерно покритие – високотехнологичен, устойчив на метеорологични условия материал. Сенниците могат да бъдат управлявани ръчно или с дистанционно управление, като задвижването става чрез електромотор. Висококачествените материали, които „Велукс“ влага в своите продукти, гарантират дългия жизнен цикъл, както на ръчните, така и на електрическите сенници – далеч по-дълъг от 3-годишната гаранция на производителя!

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

ТЕМА НА БРОЯ

Външно разположени ролетни щори и сенници.

мостта към помещението, но не и топлината. Следователно най-доброто решение за подпокривното пространство е да се комбинират ролетни щори или сенници за топлинна защита с вътрешни срещу

Тема на броя: интериорни врати

гама от модели, се предлагат и индивидуални проекти с оригинални дизайнерски решения в стъкло и цвят. В новите ни модели все почесто се залага на нетрадиционни материали като кожа, декоративни панели, кристали и др. Тъй като българският потребител все повече се стреми и цени качеството, оригиналността в дизайна и изяществото около себе си, фирма Евростилл представя на българския пазар именно това уникално съчетание в интериорните врати, които предлага на своите клиенти. Специализирана в производството на висок клас врати фирма Евростилл ООД се развива

Евростилл

Интерес към големи дистрибуторски фирми Фирма Евростилл ООД участва през последните 3 години общо на 21 изложения, като през последната в 11 изложения, 6 от които в чужбина: Албания - KLIK EKSPO GROUP, Италия – MADE EXPO/ FIERE MILANO, Германия - FENSTERBAU/ FRONTALE 2010, Сърбия -INTERNATIONAL FAIR BELGRAD, Бахрейн - EXHIBIBITION GULFBILD& GULFINTERIORS, Турция- 4th INTERNATIONAL DOOR FAIR. Компанията получи признание за своята дейност с награди във Варна – Трите Ключа и в Аблания – KLIK EKSPO GROUP за фирма с най-голям принос за изложението. На изложението INTERNATIONAL FAIR BELGRAD, провело се от 13 до 17 април 2010 година в Белград вратите Евростилл предизвикаха интереса и вниманието на архитекти, строители, инвеститори, потенциални дистрибутори от Сърбия, Македония, Италия, Румъния, Гърция, Босна и Херцеговина, Турция, Русия, Полша, Словения и други страни. Проведените срещи и делови разговори с дистрибутори и инвеститори и сключените 13 договора за износ на над 35 000 броя интериорни врати дават основание да се вярва, че усилията и желанията се реализират в правилна посока. Очаква се финализирането на преговори и подписване на контракти с Турция, Русия и Полша за общо 62 000 интериорни врати. До края на 2010 г. компанията ще участва още на изложения в Турция, Ирак, Катар, Дубай и Русия. своите дистрибутори: нтерес за фирмата предста• Eдин изключителен продукт, вляват големите дистрибукойто може да рекламира сам торски фирми, изграждането на себе си чрез перфектната си визия разпространителски мрежи, както и качества. и крайният клиент. Компанията • Конкурентен на българския много държи отношенията с клипазар продукт не само със своите ентите да са b2b. Рекламата «от качествени характеристики, но и уста на уста» тук е изключително с цената, на която се предлага. важна. • Бързина при обслужване на Освен международните контакти, заявките на клиентите. компанията се стреми да привлече • Осигуряване на мостри, каталози като свои партньори и български и помощни материали с технифирми. Евростилл предлага съчески обяснения за продукта и трудничество на тези от вас, който технологията на производство. имат желанието и амбицията да • Коректност, лоялност и откризапочнат нов свой бизнес или да тост във взаимоотношенията с обогатят продуктовата си гама партньори и клиенти, което спона вече съществуващ такъв. За ред нас е в основата на един добре своите дистрибутори фирмата орфункциониращ и успешен бизнес. ганизира и провежда продуктови • Стратегия за изграждане на обучения на много високо ниво. богата дистрибуторска мрежа Към момент фирмата предлага на

във всички по-големи градове в България. В момента компанията произвежда качествена врата в комплект с каса, первази, брава и панти – един напълно завършен продукт, който отговаря на всички европейски стандарти. Клиентът отдавна вече не възприема вратите само като продукт, чиято единствена роля е да разделя помещенията, а като част от архитектурата на вътрешното пространство. Затова Евростилл се стреми да предложи максимално разнообразие в моделите, които предлага на пазара. Интериорните врати могат да бъдат част от дизайна на жилището като се сливат с него или като са акцент в него. Затова при подбора на асортимента фирмата се стреми изцяло да се съобрази с актуалните дизайнерски насоки в мебелната промишленост. Освен богатата

Ергон

ТЕМА НА БРОЯ

Високо качество, перфектен дизайн Фирма „Ергон“ е създадена в София през 1991 г. и е специализирана в производството на луксозни интериорни и блиндирани врати. Фирмата разполага със собствена производствена база, висококвалифициран персонал, съвременни машини и модерни технологии. При разработването на всички продукти специалистите на „Ергон“ съблюдават както изискванията за здравина и качество, така и тенденциите в съвременния интериор. дно от предимствата на предприятието е голяма производствена Егъвкавост, която позволява специ-

фичен подход към всеки клиент. Фирмата изпълнява с висока прецизност различни по вид поръчки по индивидуални размери, модели и цветове. „Ергон“ изработва нестандартни поръчки като плъзгащи, чупещи се и портални врати, фиксове и оберлихти. Фирмата участва в най-големи-

те специализирани в областта изложения в България, където представя нови модели, съобразени със световните модни тенденции в производството на врати. Високият стандарт на качество се дължи и на използваните материали – внимателно подбрани, от най-висок клас. Конструкциите на интериорните и входните врати на фирмата са резултат от дългогодишно развитие и усъвършенстване.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

Изцяло вкопани в касите панти придават много елегантна визия на вратите.

изцяло като интернационална компания, като прогнозите са да достигне 85% от произведената продукция за износ в Европа и Близкия Изток.

Съвсем наскоро предприятието разшири гамата от предлаганите възможности при интериорните врати с новия вариант „скрити панти“ и пълнежни плоскости. Изцяло вкопани в касите панти придават много елегантна визия на вратите, не само защото не се виждат от външната страна, но защото крилото остава в една равнина с касата на вратата. Скритите панти са първите с възможност за регулиране в три посоки и отваряне на крилото на повече от 90 градуса. В зависимост от товароносимостта пантите са тефлонови или метални. Различните модели имат товароносимост от 30 до 100 кг. Пълнежните плоскости се използват не само за оптимизиране на конструкцията на интериорните врати, а и заради техните високи качества на звукоизолация, огнезащита, защита срещу дим и топлоизолация. Тръбната им структура е утвърден в практиката конструкторски принцип. За ПДЧ плоскостите с тръбни

Тема на броя: интериорни врати отвори се използва старият инженерен принцип на мостовите арки. Тези отвори правят плоскостите с 60 % по-леки в сравнение с плоскости от масивна дървесина. Плоскостите са и устойчиви на удар – натиск до 20 кг/кв.см не би предизвикал деформации. Техническите характеристики на плочите дават правилно решение за всяко необходимо приложение и отговарят на всички изисквания към съвременното производство

на врати. Вратите, освен строителни изделия, отделящи и изолиращи функционалните зони в сградите са и неизменна част от дизайна на интериора. Затова фирма „Ергон“ се стреми да представя нови решения не само в конструкциите на вратите, но и в тяхната визия. Доста търсени от к лиентите са врати с максимално остъкляване, каквито „Ергон“ предлага в два варианта –

врати, чието крило е изцяло от закалено стъкло и врати, крилата на които представляват триплексни стъкла с два фриза, съответно откъм пантите и откъм касата. Именно поради големия интерес към тези модели фирма „Ергон“ е разработила каталог, който представя различните възможности за визията на стъклата. Те могат да бъдат както обикновени, така и матирани по дизайнерски проекти от този каталог.

Оригиналните, разнообразни предложения за стъкла биха могли да бъдат впечатляващ акцент и завършек за интериора на жилищни или обществени пространства. Многообразието от модели, което предлага „Ергон“ прави продуктите незаменими във всеки интериор, подходящи за всеки стил. Приоритет на фирмата е стремежът към съвършенство за удовлетворяване изискванията на клиентите.

Домино масив

Алтер масив

тойчивост на покритието гарантира безпроблемна дългогодишна експлоатация. HPL като материал е практически негорим, а монтираните гумени уплътнения правят интериорната врата и димонепропусклива. Има възможност за избор от шест поддържани на склад цвята, и голямо разнообразие от обков.

Мередиан: Този модел врати се отличава с възможност за разнообразно вертикално остъкляване по цялата височина на вратата. В зависимост от избора на стъкло може да се постигне различно ниво на светлопропускливост в помещението.

Technowood

Врати от масивна дървесина Technowood е производител на врати от масивна дървесина, врати с HPL/ CPL покритие, врати с MDF, двукрили врати и врати за специално предназначение – акустични (звукоизолирани) врати за кино зали, концертни зали и студиа.

сина или широколистна (дъб, бук). Вратите могат да бъдат с табли и остъкляване по произволен растер, както и криволинейни, и врати по специална поръчка. Размерите са стандартни и нестандартни според конкретната нужда. Предлагат се в богата цветова гама. Обработени са с лакове и байцове на водещи европейски производители. Това гарантира дългата им експлоатация от клиентите без влошаване на естетическите им характеристики. Цветовете, които са на склад, са 12 стандартни. За клиентите, които са с по-големи изисквания се предлагат и други модели. Всички врати са с остъкляване в широка гама стъкла и стъклопакети, рисунъци, форми и размери. Вратите се изпълняват както със стандартно остъкляване (1/3,2/3,3/3), така и криволинейно по индивидуален проект.

Предлагат се в стандартни размери от 70, 80, 90 и 100 см в широчина и 200, 210 см на височина. Масивните врати на Technowood се предлагат с широка гама от обков, което позволява на клиента да избере най-подходящия стил за дома си. Предлаганите врати могат да бъдат монтирани на щок или с каса за зид с широчина 15 или 25 см, както и с каси с размер по поръчка. Модели : Мозаик масив Благодарение на различните вариации от гамата със и без стъкла, може да се постигне различен интериорен ефект. Домино масив Този модел е характерен с класическия си дизайн, който се вписва идеално и при съвремените тенденции в интериора. Традиционните форми и многото възможности за остъкляване, които моделът предлага, го правят естествено налагащ се клиентски избор. Алтер масив Моделите от тази серия дават възможност за проява на въображение от страна на клиента, позволявайки му да направи средата, в която живее по-раздвижена. Уестърн масив Вратите от тази серия са предназначени за конферентни зали, офисни центрове, заведения. Тук както при другите модели се предлага различен вид остъкляване. Те са подходящи за всички помещения, където е необходимо да се осигури широк достъп на хора. Врати с HPL/CPL Това са интериорни врати, подходящи за жилищни, обществени и административни сгради. Изработени са от MDF с покритие от HPL, чиято дебелина е 0,7 мм, или боядисан MDF. Дебелината на използвания в крилата MDF е 4 мм, а на касите – 12 мм. Пълнежът на вратите е тип „пчелна пита“.

Мередиан

Високата здравина и износоус-

Алтер Тази линия е с класическа за нашия пазар визия. В същото време предлага на клиента възможност да прояви въображение при избора на стъкло и това каква част от крилото да бъде остъклена. Домино Интериорните врати „Домино“ предлагат четири степени за остъкляване с еднакъв размер. Дизайнът им е подходящ както за офисни, така и за жилищни помещения.

Алтер

Модера Както подсказва и самото наименование на тази линия, вратите от серията се отличават с иновативния си дизайн, намиращ своето място във всяка модерна жилищна или обществена сграда. Видове покрития: 6 цвята

Касите на вратите се изработват по технология, позволяваща регулирането им в зависимост от широчината на зида. Стандартната им широчина е 15 и 25 см. Стандартните размери на вратите са 70, 80, 90 и 100 см ширина и 200 и 210 см височина. Възможна е изработката и на врати с различен от стандартния размер при желание от страна на клиента.

Врати с MDF: Това са интериорни врати с пълнеж тип „пчелна пита“, предлагани небоядисани или боядисани с байцове. Стандартните размери за тези врати са 70, 80, 90 и 100 см в широчина и 200 и 210 във височина. Вратите могат да бъдат остъклени с голямо разнообразие от стъкла и се предлага с различен обков.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

ТЕМА НА БРОЯ

ирмата произвежда масивни врати, които се изпълняват Ф от иглолистна (бор,смърч) дърве-

Тема на броя: интериорни врати

Hörmann България

Tочно и сигурно планиране Групата Hörmann е непрестанно развиващ се концерн в областта на строителната индустрия, насочена към международните пазари. В 14 тясно специализирани завода се произвеждат врати, каси и автоматика за страните от Европа, Северна Америка и Азия. През 2006 г. семейното предприятие постига оборот от над 1 милиард евро при 5500 сътрудници. али ново строителство или ремонт, Hörmann предлага Д врати от стомана, от стомана и

ТЕМА НА БРОЯ

дърво, или от алуминий, подходящи за всички помещения. Продуктовата програма убеждава с високо качество, богата цветова гама и разнообразни варианти на изпълнение. Стоманени вътрешни врати ZK Изключително подходящи за приложение в офисни и административни сгради, а също така в избени и тавански помещения. Те са здрави, издръжливи, със стабилна форма. Висококачествената повърхност е устойчива на светлина и топлина, не задържа петна и се почиства лесно само с избърсване. Вратите ZK на Hörmann се произвеждат серийно с двустранно 40 мм дебело платно, 3-странно фалцовани (дебел фалц), поцинкована стоманена ламарина с дебелина 0,6 мм. Климатичен клас ІІІ, клас на натоварване S, Топлоизолиращи – U = 2,1 W / m2 K, Звукоизолиращи – с вложка тип „пчелна пита“ Rw около 25 dB. Вътрешна врата OIT от стомана и дърво Разработени са за области със силно натоварване – като промишлеността, търговията, занаятите, а също и в институции – като училища, казарми и др. Те са особено издръжливи, със стабилна форма и изключително устойчиви. В зависимост от областта на вграждане и изискванията, се предлагат врати с различен пълнеж. Двустранно 40 мм дебело платно, тристранно фалцовани (дебел фалц). Пълнежите са

изцяло обвити с поцинкована, 0,8 мм дебела стоманена ламарина и плътно залепени. • Климатичен клас ІІІ. • Група на натоварване S. • Топлоизолиращи. • Звукоизолиращи – RwP прибл. 38 dB. Защитаващи срещу кражба – DIN EN V 1627 (WK 2). Алуминиева вътрешна врата AZ-40 Тези елегантни, олекотени, но стабилни алуминиеви врати се препоръчват за изискано обзавеждане, например на офиси и административни сгради. Благодарение на разнообразните варианти можете сами да определяте дизайна. Цветовете по RAL или дървесни декори позволяват хармонично съгласуване с интериора. Големите размери на остъкляването допринасят за светла и уютна атмосфера. Алуминиевите врати AZ съответстват на високите изисквания за оформление и качество. Рамката е от тръбна конструкция, изготвена от пресовани на щрангпреса алуминиеви профили. Монтажна широчина 40/35 мм, фалц 3-странно, дебелина на стената 2 мм, ширина на канта 105 мм на страната без панта (130 мм на страната с панта), височина на цокъла 150 мм, по желание с напречници (фасада 130 мм) и автоматично регулиращо се уплътнение. • Климатичен клас ІІІ. • Група на натоварване S. • Звукоизолиращи – DIN 52210. • Защитаващи от дим – DIN 18095. Интелигентна техника за дооборудване

Автоматичната пожароустойчива плъзгаща се врата T30 се предлага и с остъклен пожароустойчив оберлихт. Така общата височина на модула се повдига до 4000 мм.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

Системата Access на Hörmann – лесно дооборудване чрез монтаж на наличните профили.

Най-новата разработка на Hörmann е система Access, елегантен и функционален профил, предлагащ контрол на достъпа, съчетан с надежден авариен изход и автоматично управление на вратата – при необходимост е предвидена и за допълнителен монтаж. Hörmann предлага и остъклен оберлихт, подходящ за автоматичната пожароустойчива плъзгаща се врата T30 и мултифункционалната шумозащитна врата. Hörmann Access – врати с високи технологии Бъдещето принадлежи на автоматизацията. Поради тази причина е рентабилно при ново строителство да се предвиди още в самото начало възможност и конструктивно да се подготви бъдещо преоборудване на даден индустриален обект – дори и когато все още не се изисква контрол на достъпа или осигуряването на авариен изход. В случай че се промени предназначението, едно допълнително преоборудване на вратите

се явява сериозен разход. За да се избегне възникването на подобни проблеми, Hörmann е разработил за своите врати T30, T60 и T90 от стомана и алуминий, предварително окабелени профили, които могат на по-късен етап безпроблемно и евтино да се дооборудват. Това е осъществимо благодарение на т.нар. Access-панел, който се завинтва на наличния профил. При това нито винтовете, нито окабеляването остават видими. Минималната дълбочина на вграждане 60 мм и видимата – 90 мм, придават на панела фина визия и оптически идеално пасваща към профилите на Hörmann. Поради това, че допълнително монтираният панел не навлиза в пожароопасната ос, не е необходимо провеждането на

Новата каса с модифицирана геометрия, в сравнение със стандартните каси, разширява отвора за преминаване.

изпитания. Това спестява разходи и време. Вграждането на различни компоненти позволява разнообразни степени на автоматизация. Аварийните пътища например, могат да се подсигурят с паник-бутон, контролът за достъп може да се осъществи чрез кодиращ панел, четец за магнитни карти, или скенер за пръстови отпечатъци, а

Шумозащитната врата HS 75-1 намира приложение навсякъде, където трябва да се потиснат дразнещи звуци или да се заглушат източници на силен шум.

Тема на броя: интериорни врати нална врата HS 75-1 С дебелина на платното 75 мм тази врата достига стойност на шумозащита 75 db – това е сравнимо с шума от натоварено улично движение на 7 м разстояние. Мултифункционалната врата се предлага с максимален размер 1.250 x 2.250 мм и е оборудвана с димозащитни функции, както и защита срещу кражби клас на съпротивление 2 (според Европейските стандарти). Настройващата се в 3 посоки панта позволява оптималното позициониране на вратата в касата. Тази стоманена врата с високи шумозащитни свойства може да се изпълни и като пожароустойчива врата T90. Оборудването с различни функции не е видимо и позволява запазването на единна визия за всички мултифункционални врати Hörmann. T30 алуминиева пожароустойчива врата с клас на съпротивление WK 1 и 2 Пожарозащитните врати T30 от алуминий HE 311, HE 321 и HE 331 вече могат да се поръчват и с класове на съпротивление 1 и 2. Те се изпълняват като едно- и двукрила врата и доказват, че елегантната алуминиева конструкция може да е стабилна и едновременно с това да е надеждна защита против кражби. Пояснение: WK 1: Опит за взлом с прилагане само на човешка сила. WK 2: Опит за взлом с прилагане

Стоманените пожаро- и димозащитни врати Hörmann STS 30, респективно STS 90, се предлагат и в двукрило изпълнение.

Новите стоманени пожаро- и димозащитни врати Hörmann впечатляват със сливащото се с касата платно и безфалцова визия.

на стандартен инструмент. Нова стоманена каса за повече пространство Hörmann е разработил и модифицирана универсална стоманена каса за всички алуминиеви пожаро- и димозащитни врати T30. С тази каса отворът за преминаване се разширява с 95 мм спрямо стандартните каси. Това дава най-вече предимство при ограничено пространство. Освен това визията на рамката значително е подобрена. Нови пожаро- и димозащитни врати от стомана Големи площи, изчистени линии, съобразени един с друг елементи – това са основните изисквания на съвременната архитектура към интериорния дизайн при проектирането на обекти. С актуалната си програма от пожаро- и димозащитни врати от стомана Hörmann напълно отговаря на тези критерии. Иновационна визия и високо качество предлагат новите стоманени пожарозащитни врати STS 30 и STS 90 в еднокрило и двукрило изпълнение. Те представляват безфалцово платно, разположено в една равнина с касата и са цялостно подлепени. Така се получава равна повърхност и визуално единна плоскост. Като цяло новите пожарозащитни елементи на Hörmann се отличават с ясна линия и разширяват оптически пространството. Спазването на единен дизайн е гарантирано 100 % и при вратите T30, T90 и димозащитните продукти. Освен с перфектна визия пожарозащитните елементи на Hörmann убеждават и с доказалото се качество на изработка и материали. Пантите от полирана поцинкована стомана или благородна стомана могат да се регулират тридименционално

и така осигуряват оптималното и трайно напасване на вратата в касата. Неподвижните крила са оборудвани с подвижно резе и брава. Те залостват вратата в посока нагоре в касата. Стоманените пожаро- и димозащитни врати Hörmann са подходя-

Стоманената пожаро- и димозащитната врата Hörmann STS 30 в еднокрило изпълнение: на снимката с облицовка от камък. Напълно вградена в стената врата, със скрити във фалца невидими панти и автомат.

щи за вграждане в зидария, бетон, газобетон, конструкции и др. Като опция те могат да се дооборудват с паник-функция, датчици за наблюдение, електрически ключалки и други екстри. Предлагат се и индивидуални остъкления в два конструктивни варианта: с вградена или прикрепена лайстна за монтаж на стъклото и във всички предлагани за платното цветове по RAL или от благородна стомана.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

ТЕМА НА БРОЯ

автоматизацията на вратата да се изпълни с импулсно, бутонно, или радарно задействане. Обслужващите елементи са удобни за достъп и не пречат при преминаване, защото се поставят до вратата на допълнителния панел. Освен това са надеждно защитени срещу манипулация. Автоматичната пожароустойчива плъзгаща се врата T30 с оберлихт С изцяло остъклената автоматична плъзгаща се врата T30 от алуминий Hörmann представи през 2005 г. световна новост в областта на пожарната безопасност, която и до сега е уникална. Вратата не се нуждае от направляваща релса в областта на преминаване и подсигурява надеждно затваряне в случай на пожар. Сега Hörmann предлага и оберлихт, с който общата височина на модула може да се повдигне до 4000 мм. Оберлихтът е изработен от алуминий и спомага за по-голяма видимост и лесно ориентиране по евакуационния път, дори и при високи тавани. От есента на 2007 г. едно- и двукрилите автоматични плъзгащи врати T30 на Hörmann отговарят на всички изисквания за димозащита по DIN 18095. Въпреки това плъзгащата се врата, благодарение на падащото подово уплътнение, запазва областта на преминаване, свободна от направляваща релса и е изключена вероятността от спъване. Шумозащитната мултифункцио-

ПАнАири

39-о изложение Стройко от 21 до 28 март 2012

Почти всичко за крайния клиент Силно свитият пазар се отразява и на изложенията, привличащи с тематиката си крайния потребител. Независимо от широкия спектър от теми, традиционно включени в Стройко 2000, изложителите заемаха едва три етажа от НДК. Външните изложбени площи разположени зад пилоните представиха твърде беден асортимент от производители. Като цяло – кризата е повсеместна.

уперлативи не могат да се изкажат и за дограмаджийския бранш – малко изложители, вяла активност на посетителите, високи проценти на отстъпките, което води до въпроса: какво ни се предлага? Шокиращи са анонсите като например 30% отстъпка за покривни прозорци Velux или 25% по-евтина дограма по време на изложението.

Какво става с масовия прозорец

Активността на изложителите и посетителите през тази година беше ниска.

Вярно е, че всеки изложител използва подобни представяния, за да приложи концепцията си за маркетингова стратегия, така че да привличане повече клиенти. Финансовата активност на българския масов потребител е сведена до нулата и ситуацията на вътрешния ни пазар е точно противоположна на познатата ни само от преди две години. Независимо от гигантския бум в стро-

ителството от онези времена все още остана много несвършено и трябва да се замислим, как да го направим най-добре. При масовия прозорец определено се е стигнало до крайности, които не водят до нищо добро. Отстъпките и ниските цени, които производителите на дограма дават в ожесточена битка помежду си, предизвикват логично въпроса – а те от какво се компенсират?

Щандът на Ролпласт се открояваше в познатите вече цветове.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

Битката за клиенти в сегашните икономически условия у нас разбираемо е безпощадна, но дали се води по правилния начин? Дали надпреварата за предлагане на по-ниски цени ще предизвика доверието на клиентите и това ли е аргумента за покупка – едва ли! Каква възвръщаемост на капиталите имат подобни сделки за производителите? Категорично – никаква. Каква възвращаемост за клиента имат направените в „новата” дограма инвестиции – също никаква. Каква полза тогава? Ами защо да не си остана със старата дограма? И това е решение. В крайна сметка това ли е целта? Не е ли по-добре да се търси обща платформа за мотивиране на повече клиенти да правят инвестиции в жилищата си и да подобряват условията на живот в тях чрез модерна, добре функционираща дограма, ефективно предпазваща ги от студ и жега и реализираща действителна възвращаемост на вложените средства?

Луксозният прозорец Съвсем друго е положението при луксозната дограма. В тази област представените решения отразяват найновите технически, функционални и естетически постижения. Сред предложенията можаха да се видят решения за плъзгане с повдигане на голямоформатни елементи от дърво в съчетание с отваряне по долна ос. Като всяка добре обмислена конструкция, представената от „Камбера и син“ плъзгаща се врата с ниския си праг отговаря на изискванията за безбариерно преминаване. Дограмата се изпълнява от селектирана и сертифицирана в Германия дървесина от бор, махагон, венге или дъб. Коефициентът на топлопреминаване е 1,1 W/m2K. Използвания висококачествен обков позволява изпълнението на различни начини на отваряне включително сгъваеми врати тип хармоника. Продуктовата палитра на производителя се допълва от богата гама интериорни врати, така че да е възможно безпроблемно да се постигне еднакъв стил на дограмата в цялото жилище. Вратите предлагат различни

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО Издател „ВИА България“ ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев Гергана Панайотова

Консултанти: СААВ избра за своето представяне външните площи.

варианти на остъкляване, фрезоване или изпълнения с витраж. Интерес предизвикаха продуктите на Finstral. Сред многобройните предложения са решението за изпълнение на зимни градини от профили за прозорци с оригинално отвеждане на водата и уплътняване на връзката към улука, комбинираната конструкция от PVC с алуминиева капачка от външната страна и дърво от вътрешната страна на дограмата или общата каса за крило, слънцезащита и мрежа против насекоми. Дизайнът на всички профили е елегантен, а уплътненията са с цвета на профилите, така че не се получава смущаващото черно обкантване на стъклопакетите. Профилите и уплътненията се сливат в хармонично цяло. Друго интересно решение е профилната система, при която от външната страна на прозореца на се вижда рамката на крилото. Ефектът е постигнат чрез намаляване на външната челната ширина на профила на крилото. Въпреки намаленото във височина крило при използването на троен стъклопакет с дебелина 40 мм се постига коефициент на топлопреминаване Uw = 0,79 W/m2K. При съчетание с неотваряеми части, външно няма визуална разлика между крилото и фикса. Чрез покриващия алуминиев профил цветовите решения на практика нямат ограничение.

арх. инж. Климентин Чернев

Особено подходящи за по-старите архитектурни стилове е решението с разделящи стъклопакета кемпфери. Така прозорците хармонично се вписват в естетиката на различните архитектурни течения. Дограмата се изработва в италианските заводи на Finstral, а монтажът се извършва от квалифицирани професионалисти, така че клиентът получава висококачествен технически и естетически продукт.

Комплексна слънцезащита На изложението посетителите можаха отново да разгледат вече наложилите се продукти на фирма Ниралекс, която представя на българския пазар комплексната програма за слънцезащита INFRESA. Палитрата включва широка гама от продукти и модели, изпълнявани с богат избор от материали и неограничени цветови възможности. За постигане на ефективно положително въздействие на прозорците върху баланса на енергийното потребление от съществено значение е слънцезащитата. Освен като елемент от дизайна на интериора или фасадата, вътрешните или външните щори изпълняват специфични решения като подобряване на топлоизолацията, повишаване на звукоизолацията чрез специална структура

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg www.bauelemente bau.com Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

ПАнАири на текстилния материал и регулиране на дневната светлина, така че да се постигне желаната осветеност при работа или почивка. Автоматизираните решения за управление на слънцезащитните системи включват от дистанционното задвижване на единичните щори до цялостни изпълнения, свързани със сградната автоматизация. Особено удобство предлагат сензорите за слънце и вятър, които от една страна при огряване от слънцето спускат автоматично щорите, така че помещенията остават защитени от прегряване през горещите месеци, от друга – при определена сила на вятъра прибират щорите обратно, което ги предпазва от деформации или повреди. Ценителите на естествените материали можаха да намерят решения от

дървесина за прозорците и подовите покрития се предлагат и много екзотични видове, тенденция която се е наложила и в мебелната промишленост поради много добрите качества на тази суровини. Благодарение на уникалните възможности, които предлагат модерните лакове, изделията от естествена дървесина придобиват изключително висока устойчивост на атмосферните въздействия и имат удължен експлоатационен живот. Висококачествените покрития със замах изпратиха в миналото трудоемката и скъпо струващата поддръжка, като същевременно дълготрайно запазва свежия и елегантен вид на дървесината.

А сега накъде? Въпреки трудната икономическа ситуация, както за посетителите, така и за изложителите, на СТРОЙКО 2000 през

Продуктите на VELUX с фрапиращи отстъпки.

лен, памук или ламели от дървесина, например бамбук. Към продуктовата палитра се включват и предложения за помещения със специфична натовареност, например с повишена влажност на въздуха, каквито са баните. Предлаганите от няколко представители на бранша решенията в дърво, като например Коником включват продукти в различни направления – от прозорците и капаците до външните подови настилки. Така желаещите да се възползват от добрите топлотехнически качества на естествената дървесина могат да придадат на интериора и екстериора топло и уютно усещане. Сред избраните видове

тази пролет можаха да се видят достатъчно решения, специално в областта на дограмата, които да предизвикат размисъл върху това какъв трябва да бъде новия прозорец и на какви параметри – технически и естетически, трябва да отговаря, така че огромните усиля за финансирането на подмяната да имат смисъл. Крайно време е да се разбере, че разговорите с клиентите не могат да се свеждат само до цената. На фона на разнопосочните функции, които трябва да изпълнява един нормален съвременен прозорец, на фона на съществуващите законодателни и нормативни изисква-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

ния към дограмата, изказване от рода на „Ще Ви направя изчисление на цената с петкамерен профил и обикновено стъкло” звучи меко казано зашеметяващо непрофесилнално. Вярно е че всяко нещо си има цена, но такова „ново” само струва средства, хвърлени на вятъра. Точно тук е мястото на връзка между професионализма и крайния потребител. Точно тук клиентът се запознава със същността на продукта и трябва да бъде подпомогнат в избора си, да бъде информиран поне за минимално изискваните качества, които трябва да притежава новата му дограма, така че да бъде действително ефективна. Пет камери и обикновено стъкло предлагат само изолация на вятър и звук, при това ако прозорецът е произведен и монтиран както трябва. Къде остават актуалните теми за пасивното използване на слънчевата енергия, ефикасната слънцезащита през лятото и не на последно място проблема с вентилацията на помещенията? Тези функции съвсем не са прищявка на съвременното общество, в крайна сметка става въпрос и за нашето здраве. Процесът за въздействие върху мисленето на потенциалните клиенти и подкрепата при ориентирането им в съвсем нова материя е труден и поради факта, че само до преди две десетилетия прозореца беше елементарен продукт с механични качества. Сега крайният потребител трябва да избере високотехнологичен продукт с разностранни характеристики, при което се сблъсква с термини, които в повечето случаи са неразбираеми за него или има напълно грешна представа за тях. Неразбирането води до недоверието му в разните там коефициенти, а услужливото предлагане на пет камери с обикновено стъкло окончателно затвърдява мнението му, че всичко е само прах и пушилка, за която не си струва да се плаща. Мероприятия като СТРОЙКО 2000 трябва да се използват за активен диалог и ограмотяване на крайния потребител. Там той е дошъл доброволно, за него това е възможност за ориентиране в пазара и запознаване с новите продукти. Разглеждайки щандовете и получавайки информация, посетителя активно крои планове в главата си, как да реализира желаната от него промяна в дома или на работното място. Точно тук е момента, в който трябва да се предостави обективна, професионална подкрепа, да се спечели доверие и авторитет не само за продукта, но и за собственото предприятие.

A BULG

СКО ГАР Е БЪЛЗДАНИ И

РАЗ РАБ ОТК ИЗВ И ОДС ТВО ТЪР БРОЙ ГОВ 2 20 11 ИЯ РАЗРАБОТКИ СТВО ЗВОД ПРОИ ТЪРГОВИЯ ПРО

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

ª ¨¬¤ ¢ ¨ «¬ ¨ ª ¨ ¢¹

ION

МЕДИЙНА ИНФОРМАЦИЯ

DIT IAN E

2012

¨ «¤ ª ¥ §¢ ´ ¢¡

©ª¢¥Û¦

ИЗ

£à

БР

ОЙ

3 20

БРОЙ 4 2011

О РСК ЛГА ИЕ БЪ ЗДАН И

теми

РАЗ РАБ ОТК ИЗВ ОДС И ТВО ТЪР ГОВ ИЯ

ПРО БРОЙ

2 20

РАЗ ПР РА ОИ ЗВО БОТК И ТЪ ДСТВ РГО О ВИ Я

О АРСК БЪЛГ НИЕ ИЗДА

БР

ОЙ

3 20

през

Р ПР АЗРА ОИ ЗВ БОТК О И ТЪ ДСТВ РГ ОВ О ИЯ

бро я: Сис Сис Т Тем Т м иа на w те м И н те е те м И н те е м и н и ¡Ì ÔÍ оди а бтел аб и з а рПро и за рио ³Æ и извн рци ÆÃ É ÒÉ ³Æ ÍÉ Î Á ÂÑ Ïà Ув о я ÉÎ ÉÆ ÃÉ Ò ÉÒÓÆ ÍÉ Î Á ÂÑ Ïà с л ъ о ринпро слъ рни в роя: е ад а д м Ув е л и ÒÓ ÆÍ ÍÉ тиц е и взор н н р ат : р на вра ини личен ÅÛ ÑÃ ÆÎ É ÈÁ 3 9& Éм защ и ÒÓ с иÅÛ ÑÃ ÆÎ É È Á 39& É и н и с ч е н и е ц ез а щ ат и w ²É от PVC си и с É е т т Т ÐÑ ÆÍ É ÈÁ и та и та р ат р ат ÍÉ È Á Т Те на Р с т Òе То ÐÑ ÏÕ с ем ÉÌ и в н н а Р З П жва и ÒÌ ÛÎ ×Æ ÏÕ ÉÌ É É п ÌÛ о от те м о п л м а в а З не м Î× нит т ÎÓ Пп и те w © ÈÁ w ©Î ÓÆ н и ÆÈлÁÚ о иÉÓÁн а Pаз дви при а лÆÑ ÉÏ ал ни ои на е Пов П ¢Û ÑÉ ÏÑ ÎÉ Ú ÉÓ Á о ÌÄ с с з б у у м ко з о л б р веч ÁÑтор гра ри р а сек м иÑÎкÉ оÃÑ ия ÏÄелн п о - наестр ч е оит Ã ÑÁ ÓÉ л и рпооя ÌÆгÅÁ о н сÁÓо н и д и ÒËеÁ ÒÓ ÑÏ ÉÓ д е ÑÏ ÉÓ ÆÌ и É н п п ÌÏ д д оор ъ ор : об ÆÌи и о н и й ст р и р а н я : ечи Á ÍÏ с п о о б р и рот ÎÁ Ò ÆÅ ÎÁо Ò и й т р у рса н триfмес Î ÑÎ ÏÓ Ï ÍÉ ×Á x бл , ст у к ц и к п ои- м а р и п е ч ъ ч кfeиn, s -пре с иn s t ® ÅÆ ÑÎ ÏÓÏ ÒÓ ÑÏбÆÅ м азлвто п е ч ч кe л ÍÉ,×Á ÒÓ ÑÏ ÉÓ аг л ко te S а л Alu,-HK а ÉÓаÆÌ г оÒÓр т xо м ац и и ко о ium ÆÌ ÒÓ ÃÏ ор ома ии о ф е л б иО r b a иО e r b a ÃÏ фер б од н а од н а Hau tau Atr ме Р Р u u р вре с с т т то т т е е /fr етр / то м е н а т зв и зв лий скои ук у к f ro n т р о с о м а н а on въп рек и анг ан :L :L на t ос tal пе а I G N a le , п е к ц IG NA e, И кци Ин ия A, я н ,Х ди Ха ан дия я но ов ве ер р

стиКа

риКи

2012 теми през г. 2012 г. Брой 1 – Стъкла, стъклопакети и машини за обработка на стъкло (срок до 15.03.2012) Брой 2 – Интериорни врати; Системи за слънцезащита (срок до 15.05.2012) Брой 3 – Алуминиеви системи за врати и прозорци (срок до 15.07.2012) Брой 4 – Производители на врати и прозорци от алуминий и ПВЦ (срок до 15.09. 2012) Брой 5 – PVC системи за врати и прозорци (срок до 30.10.2012) Брой 6 – Производители на врати и прозорци от дърво (срок до 15.12.2012)

ЧитателсКаЧаудитория итателсКа аудитория

Читатели на списанието са: предприятията за производство на врати, прозорци и фасадно строителство, строителни фирми, търговски фирми, архитекти, проектанти, строителни служби и научноизследователски институти.

техниЧесКитехниЧесКи данни данни

КратКа хараКтеристиКа Българско професионално списание, лицензно издание на немското специализирано списаеКламна ние Bauelemente BAU на издателството Verlag für Fachpublizistik, Щутгарт.р Месечното издание засяга темите за преработка на дърво, PVC, алуминий и стъкло, свързано с изработването на прозорци, врати и фасади, заедно с всички необходими части за изграждане на пълния технологичен цикъл (обков, изолационни материали, машини и оборудване), включително монтажа на място. Основните теми обхващат целия спектър от производствени технологии, представяне на продуктовите новости и репортажи за актуални събития от бранша. Публикува се изчерпателен обзор на пазара за прозорци, врати и фасади.

струКтура по рубриКи

Формат (ширина / височина): 199 мм х 285 мм Наборно поле: 170 мм х 243 мм (3 колони х 53 мм)

тарифа реКламна тарифа Вътрешна страница Цяла страница 420 евро 1/4 страница 130 евро 1/2 страница 230 евро фиксирана позиция +20% 1/3 страница 160 евро дясна страница +10% Корици II корица 560 евро IV корица 620 евро III корица 450 евро Лого на І корица 180 евро Фолио 800 евро Разгъващо се крило на І корица 990 евро Карета: цена на кв.см 2 евро Минимален размер 20 кв. см Bauelemnte Newsmail Двуседмичен бюлетин с новини и статии изпращан по електронна поща до повече от 4000 адреси на фирми, институции, проектанти, архитекти и инвеститори. Цена на банер включен в еднократно в електронния бюлетин 19.00 евро без ДДС. Интернет сайт www.bauelemente.bg/www.bauelemnte-bau.com Електронен архив на всички отпечатани на български език броеве на Bauelemente BAU с възможност за търсене на статии и информации по ключови думи. Цена на банер за месец 29.00 евро без ДДС. Отстъпки При ангажиране на рекламни площи в два вида медии -10% За брой публикации в книжното издание: В 2 до 3 броя -15% В 4 до 6 броя -20% За брой публикации в електронния бюлетин В 2 до 4 издания -6% В 5 до 7 издания -8% В 8 до 10 издания -10% В 11 до 15 издания -15 % В 16 до 20 издания -20% В 20 до 26 издания -25% За брой месечни публикации в интернет страницата От 2 до 5 месеца -10% От 6 до 8 месеца -15% От 9 до 12 месеца -20% За авансово плащане -2%

• Профилни системи от PVC и алуминий Изискванията към конструкциите на системите за прозорци се покачват постоянно. Остъклените фасади допринасят значително за подобряване на вътрешния климат в големите сгради. Модерните конструкции на прозорците изпълняват важна роля за отоплението, охлаждането, проветрението и защитата от слънце. Всичко това се отразява в изчерпателни материали за новите системи, спомагателни съоръжения и съвременните методи за преработка. В допълнение се представят обекти, отличаващи се с изключителна архитектура. • PVC / дървени прозорци Представят се предприятия за производство на прозорци, които се характеризират с особена производствена програма, допълнително сервизно обслужване или имат особен маркетинг, логистика и/или разпространение и иновативни разработки. • Обков за врати и прозорци Представят се актуалните разработки на обков за прозорци, изпълнени от различни материали. Наред с това важни теми са: връзките, ключалките и многоточковото застопоряване на входните врати на жилищата, както решения за подобряване на сигурността, контрол на отварянето и задвижването чрез електромотори. • Остъкляване Модерното остъкляване днес изпълнява голям брой функции: топлоизолация, звукоизолация, предпазване от взлом, огън и слънцезащита. Актуални статии отразяват развитието и предоставят информация за постиженията на водещите предприятия. • Слънцезащитни системи На страниците на Bauelemente BAU – България, читателите могат да намерят актуални анКови банКови сметКи материали за слънцезащитни системи, като ролетни щори, капаци, тентиб и тяхната роля за сметКи осигуряване на добър климат в сградите и създаващи комфорт на потребителите. Райфайзен Банк – България АД, София BIC: RZBBBGSF • Машини за преработка на алуминиеви и PVC профили Сметка в лева No: BG74 RZBB 9155 1069 0106 17 Дава се информация за машините и оборудването, необходими за рационалната преработка и ефективното изграждане на прозорци, врати и фасади. Обхващат се: от инструментите за Сметка в евро No: BG62 RZBB 9155 1469 0106 06 ръчна обработка до високоавтоматизираното оборудване. Виа България ЕООД • Софтуер, прилаган в производството на прозорци и в търговията и здателство издателство Днес се разполага със софтуерни модули, въведени във всички процеси на управление Виа България ЕООД на предприятието: от разработването на заданието и конструкцията до производството, п.к. 95, 1606 София логистиката и контрола. тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 • Специализирани панаири e-mail: office@bauelemente-bau.com Панаирите са един от основните маркетингови инструменти и са трибуната, на която www.bauelemente.bg предприятията представят новите си продукти и технологии. Bauelemente BAU – България, публикува изчерпателна информация за важните международни специализирани панаири. партньори п вартньори германия в германия • Обзор на пазара Verlag für Fachpublizistik GmbH Bauelemente BAU – България, публикува обширен преглед на пазара, засяга въпроси относMörikestrasse 15 но управлението на предприятията, представя всички по-значими европейски и български D-70178 Stuttgart производители на профилни системи, обков, PVC и дървени прозорци и др. Подредените в Tel.: +49 / 711 / 649 10 31, Telefax: +49 / 711 / 640 89 72 таблици, специфицирани технически данни на продукти, като прозорци или серии профили, предоставят на читателя възможността с бърз поглед да получи необходимата информация. e-mail: bauelemente-bau@t-online.de

актуално

За дистрибутори и партньори

Ролпласт организира съвместно представяне През началото на април Ролпласт организира обща презентацията за партньорите си, посветена на богатата си продуктова палитра. а поредна година фирма Ролпласт с охранителни ролетки е привлекателна организира своите дистрибутори и алтернатива на стационарните решения, партньори на станалото традицион- тъй като предлага възможност за скриване но събиране с цел представяне на акту- на нежеланата преграда и освобождаване алният продуктов каталог на фирмата на гледката от пречещи на видимостта и запознаване с резултатите и бъдещите елементи. От друга страна тези ролетки планове на предприятието. Срещите бяха предлагат защита на жилището при много добре регионално организирани, отсъствие на обитателите. В тази област което даде възможност на по-голям брой СААВ предлага богат избор на ролетки – от заинтересувани да участват в меропри- напълно плътно закриване, което служи ятието. същевременно и за слънцезащита, през В професионален стил управителят различни варианти на перфорация на лаСветлин Николчев направи анализ на мелите до „оплетка” – решетка от плътен пазарната ситуация и определи основните стоманен прът с ф 8 мм. Конструкциите посоки на развитие на производствената и са стабилни, изработват се от високотърговска политика на фирмата. Особено качествени материали, механизмите са внимание бе отделено на представянето с голям брой на циклите на отваряне и на новите елементи в продуктовият ка- затваряне, което гарантира сигурността талог, като акцентите отново бяха поста- на функционирането и дълъг живот на вени върху по-голямото разнообразие на защитните елементи. енергийно ефективните решения. Идеята Гостите на мероприятието можаха за най-пълно продуктово разнообразие да се запознаят с характеристиките на е да бъдат решени и постигнати не само продуктите, както и с ценообразуването необходимите технически показатели на и извършването на поръчките. строителните елементи, но и да се предостави достатъчно възможности за избор и Защита за дома и офиса от задоволяване на индивидуални желания. Солид 55 Един от лидерите на нашия пазар в Тази политика е много силна подкрепа както за търговските представители на областта на интериорните, блиндираните, пожароустойчивите и гаражните врати фирмата, така и за дистрибуторите. Солид 55 демонстрира постоянно развитие и присъствие с уникални иновативни технически решения. Разработените от фирмата блиндирани врати са базирани на патентована конструкция, която позволява лесно надграждане и интегриране на нови функционалности. В резултат на инвестициите във високотехнологични производства и най-модерно оборудване, както и на ефективното управление на каСветлин Николчев определи чеството, Солид 55 предлага богата продуосновните посоки на развитие на производствената и търговска ктова гама, отговаряща на националните политика на фирмата. и европейските нормативни изисквания. На мероприятието, организирано от Продуктите притежават СЕ маркировка Ролпласт, се представиха също така СААВ, и могат да се влагат в строителството в Guardian, Troсal и Солид 55. Кооперирането страните от Европейския съюз. Вратите между тези фирми позволява, заедно с притежават сертификати от изпитвания произвежданите от Ролпласт дограми и и тестове, доказващи показателите им за стъклопакети, клиентите да получават клас на устойчивост на взлом, звукоизолаинтериорни и блиндирани врати, както ция, топлоизолация, пожароустойчивост. Освен отличните технически характеи решения за охранителни ролетки и ристики, при разработката на продуктите решетки, гаражни и оградни врати. фирмата е обърнала внимание и на диОхранителни решения от зайна. Богата гама пълнежи, различните СААВ покрития за варите, както и дизайна и Защитата на домовете и терасите е ши- функционалността на използвания обков роко разпространено, но често се превръ- позволяват изпълнението на елегантни, ща в затвор за собствениците. Решението комфортни и надеждни решения за вход-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

ните и интериорни врати. Една от последните разработки на фирмата е електромеханичната брава второ поколение, която представлява заключваща система с повишена степен на защита и заключване в 5 точки едновременно. Задвижването при нея става с електромотор. Заключващите лостове се избутват в металната каса, а червячния механизъм ги стопира чрез навиване. Управлението може да се осъществява и чрез M-Tel KEYCONTROL. На разположение на клиентите на Солид 55 стои собствен сервиз. Дистрибуторската мрежа се развива непрекъснато и включва представители в Сърбия, Словения, Гърция, Хъратска, Австрия, Босна и Херцеговина, Алжир и други.

Партньор на Ролпласт при стъклото За производството на стъклопакетите си Ролпласт използва продуктите на Guardian. Присъстващите се запознаха с историята на предприятието започнала през 1932 година като малък производител на предни автомобилни стъкла в Детройт. През 1981 г. е пусната първата линия за флоатно стъкло в Европа (LUXGUARD I). Днес за Guardian работят 21 000 служители в 18 страни на 5 континента, а с 26-те линии за флоатно стъкло, предриятието е един от 3-те най-големи производители в света. Продуктовата палитра включва архитектурни и автомобилни стъкла, пластмасови и метални системи за автомобилната индустрия и изолационни продукти от стъклена вата. В презентацията си Петър Груев наблегна основно на изработването на стъклопакетите и тяхното влияние върху енергийната ефективност на прозореца като строителен елемент . Комбинацията на профилните системи на Troсal и функционалните стъкла на Guardian позволява на Ролпласт да допълни продуктовата си палитра до нивото на решения за пасивната къща. Виктор Найденов също представи новости и тенденции в разработването на профилните системи, които също са с основно мото към търсене на по-ефективни енергийни решения. Основни съвети и препоръки към присъстващите колеги бяха свързани и с изпълнението на монтажните предписания на готовите елементи , целящи не само сигурно и надеждно укрепване на конструкцията , но и като важен елемент от енергийната ефективност на ремонта.

W n-Win

made in Siegerland.

Иновациите – това са прозорците към бъдещето!

За Siegenia-Aubi клиентът не е потребител,

а партньор. Нашето мото е: да съзадем дълготрайни и отговорни взаимоотношения, а не еднократни контакти. Ето защо ние инвестираме повече от необходимото в качеството на продукта, обучението и сервиза. Ние постигаме успех, когато нашите клиенти печелят. „Made in Siegerland” е винаги печелившата позиция!

Preis 2011 Green Architecture

Siegenia-Aubi Kft, 6000 Kecskemet, Martirok utja 4, Tel. +36 76 500 812, Fax +36 76 500 814, info@siegenia-aubi.hu Svetlin Georgiev, +359 888 834736