Bauelemente 2/13 by Bauelemente Bulgaria

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

БРОЙ 2 2013

Тема на броя Интериорни врати Системи за слънцезащита Актуално Българска строителна седмица 2013 СТРОЙКО 2000 BAU Мюнхен 2013

Здравейте уважаеми читатели и колеги, Христос воскресе!

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО бр. 2/2013

Съдържание Новини............................................................................................... 2 Aнализ Положителното развитие продължава.............................................. 4 ift Топлотехнически подобрени дистанционери.................................... 4 Актуално Българска строителна седмица 2013: Дванадесет години достатъчни ли са за традиция ........................................................... 8 Иновации от JANSEN на Българската строителна седмица 2013: Стомана с Uw до 0.69 W/m2K ................................................. 14 Комплексна система за структурно остъкляване............................ 20 От 27 март до 2 април в София за 40-и път - СТРОЙКО 2000: Слабо представяне, вял интерес...................................................... 21 тема на броя: системи за Слънцезащита..................................................... 24 интериорни врати..................................................................... 34 BAU Мюнхен 2013 Покана в бъдещето: Визии и решения за практиката.................... 38 Лесно производство и рационален SimplySmart монтаж.............. 40 Икономически решения за пасивната къща................................... 44 Нов обков за паралелно плъзгане от Масо..................................... 45 profine Group на BAU 2013 в Мюнхен................................................ 46 Siegenia-Aubi Group представя стратегия с добавена стойност.... 46 AGS Interpane показа стъкло в формат XXL..................................... 48 Продукти и технологии Gealan разширява програмата си от запълнени с пяна профили IKD®..................................................................................................... 50 Ново управление за дворни и гаражни врати от Somfy................. 51 Перспективи при зелените сгради.................................................. 52

Изминаха най-светлите празници от православния ни календар, изпълнени с много слънце, положителни емоции, тайнства, миризма на тамян, свещи и козунаци, камбанен звън, време, в което бяхме заети с един по-различен вид работа и участвахме в една специална суматохата. Красив завършек на великденските празници бе Гергьовден – един от най-големите и тържествени празници, поставящ началото на лятото и на новата стопанска година. Празникът се чества като Ден на храбростта и на Българската армия и ни кара поне за малко да усетим храбрия дух и гордостта от нашата история. За съжаление всяко нещо има своя край и отново сме потопени в емоцията на ежедневието. В настоящия брой припомняме изминалите събития преди празниците и представяме новостите, показани на родния и международния пазар. Много фирми положиха стратерни усиля, за да поставят добри основи за текущата година, но всестранните проблеми върлуващи у нас са стабилен прът в спиците на всички колела. Нека запазим поне малко от християнските добродетели и вяра и за ежедневието и да разрешим всичките проблеми един по един.

Нов обков за паралелно плъзгане от Gretsch-Unitas..................... 53 LЕD-осветление за гаражната врата и пространството

Приятно четене!

около нея............................................................................................ 55 От 40-ите „Дни на прозореца” ift Розенхайм Универсалният дизайн в практиката............................................... 54

Инж. Недялка Бочарова

маркетинг Съветите за сигурен успех от Гюнтер Шмиц специално за Бауелементе Бау................................................................................ 56

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

новини

Безвъзмездната помощ за жилищното обновяване се увеличава на 75% правляващият орган на операУвитие“ тивна програма „Регионално разстартира писмена процедура

на Комитета за наблюдение на ОПРР 2007-2013 г., в рамките на която да вземе решение да бъде увеличена безвъзмездната финансова помощ на 75% от стойността на бюджета за енергийно обновяване за всяка одобрена за финансиране по проекта сграда. Останалите 25% ще се осигуряват със собствени или заемни средства от етажната собственост. Увеличената безвъзмездна финансова помощ покрива разходи за изготвяне на

технически или работен проект, оценка за съответствието, строително-монтажни работи, авторски и строителен надзор, за осигуряване на необходимите разрешителни документи и за въвеждане на обекта в експлоатация. Досега собствениците имаха възможност да получат финансова помощ до 50%. Техническото обследване, техническият паспорт и обследването за енергийна ефективност се покриват напълно от безвъзмездната финансова помощ по проекта, припомнят от пресцентъра на Министерството на регионалното развитие и благоустройството.

Ефективното прилагане на програмата за енергийна ефективност е един от приоритетите на служебния кабинет. Увеличението на размера на безвъзмездната финансова помощ беше договорено в Брюксел миналата седмица от вицепремиера Екатерина Захариева и еврокомисаря по регионална политика Йоханес Хан. Чрез програмата ще бъдат подпомогнати не само българските семейства, но ще се създаде и допълнителна заетост за малкия и среден бизнес, се посочва в съобщението от МРРБ.

В София се ремонтират три училища по програма за зелени инвестиции толична община кандидатства за С енергийно обновяване на 3 училища с финансиране от Националния довери-

телен екофонд (НДЕФ), който финансира зелени проекти чрез продажбата на квоти за емисии на парникови газове. Проектните предложения за внедряване на мерки за енергийна ефективност в 146 ОУ в район „Връбница“, 85 СОУ в район „Кремиковци“ и 29 СОУ в район „Сердика“ ще бъдат разгледани и гласувани на редовната сесия на Столичния общински съвет днес. Размерът на планираните инвестиционни разходи за трите столични училища възлиза на 1.48 млн.лв., от които 85% (1.26 млн.лв.) безвъзмездна помощ от НДЕФ и 15% (220 000 лв.) съфинансиране от бюджета на Столична община. Предвидените дейности включват подмяна на дограма, топлоизолация на външни стени, покриви и подо-

ве, основен ремонт на отоплителни, вентилационни и ел. инсталации. Училищата в районите „Връбница“, „Кремиковци“ и „Сердика“ са вторият пакет от проектни предложения, с които Столична община кандидатства за финансиране от Националния доверителен екофонд, припомнят от пресцентъра на Столична община. През 2012 г. фондът отпусна близо 2 млн. лв. за енергийно обновяване на две столични училища - 56 СОУ в район „Люлин“ и 78 СОУ в район „Банкя“. Ремонтните дейности в 56 СОУ приключиха в началото на тази година и от училищното ръководство вече отчитат намаление на консумираната за отопление енергия. Модернизацията на 78 СОУ в „Банкя“ пък ще стартира в рамките на следващите 2 седмици. Това е най-голямото по площ училище на територията на София –

състои се от 9 корпуса и има почти 20 000 кв.м разгърната застроена площ. С реализацията на предвидените мерки за енергийна ефективност не само ще бъде осигурен топлинен комфорт на учениците, но и ще бъде постигната значителна икономия на средства. Това е от изключително значение с оглед на факта, че училищата и детските градини са на делегирани бюджети и спестените от отопление средства могат да бъдат инвестирани в други подобрения на образователната база“, обясни зам.-кметът Ирина Савина. Тя допълни, че с Националния доверителен екофонд се обсъжда възможността през 2014 г. Столична община да кандидатства за енергийното обновяване на още 4 училища на територията на София, като в момента се извършват анализи и огледи на място за прецизиране на конкретните обекти.

Зелени технологии на 9-тата изложба за енергийна ефективност и възобновяема енергия за Югоизточна Европа от 29 до 31 май 2013

а 9-та поредна година ще се проведе З изложението за ЕЕ и ВЕ. То е с географски фокус върху Югоизточна Евро-

па и ще представи: енергийно ефективни решения, системи за съхранение на енергия, електромобилност, енергия от отпадъци, технологии за производство на био-, хидро-, соларна-, геотермална и вятърна енергия. В раздела енергийно ефективно строителство са включени темите сгради с ниско потребление на енергия, пасивни къщи, ИТ за енергийна

ефективност в сградите, топло- и звукоизолационни материали и системи, термографика, стени, врати, фасади. Събитието се утвърди като платформа за директни бизнес контакти, начало на нови проекти и обмен на идеи. Изявата кореспондира с глобалните тенденции и предизвикателства. Наскоро приетата от Европейския парламент Директива за енергийна ефективност поставя нови изисквания пред държавите членки. Въвеждат се задължителни мерки за реновация на съществуващите

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

държавни сгради и енергийни одити за всички големи предприятия. ЕК планира да увеличи инвестициите в пазара за екологична енергия чрез стимулиране на конкуренцията и преразглеждане на данъчната политика, като тези промени отварят нови възможности за регионални сътрудничества и технологичен трансфер. Тук се явява и значимата роля на изложението за ЕЕ и ВЕ - като точното място за осъществяването на тези връзки.

По мярка! Дръжката за прозорец Ню Йорк с вариращ квадрат Само една дръжка за прозорец за различни профилни системи: Дръжката за прозорец Ню Йорк с варираща дължина на квадрата се напасва към дълбочината на прозоречния профил. Тя покрива разликите в дълбочината в диапазон от 10 милиметра и може да се използва при прозорци с различни дебелини профили. Естествено продуктът е сертифициран по РАЛ. Интегрираната система Секустик® затруднява завъртането на квадрата и отварянето на прозоречния механизъм отвън. HOPPE S.p.A. Via del Giovo, 16 I-39010 S. Martino i. P.

Консултант продажби: Ивайло Базарски бул. „Свобода“ 40, ет. 1 , ап. 3, 4000 Пловдив, България тел.: +359 899 965 146 · bazarski@web.de

за всички дръжки за врати и прозорци на фирмата HOPPE!

Aнализ

Обзор на европейския пазар, изразен в актуални стойности

Положителното развитие продължава

Пазарът на прозорци в Европа и граничещите държави продължава да се развива положително и през 2012 г. Отчетени са 0,7 процента увеличение на оборота. В сравнение с предходната години когато са произведени 132,7 млн. единици прозорци (1,3 м х 1,3 м), през 2012 г. те са се увеличили на 133,7 млн. До тези изводи за европейския пазар е достигнала работната група към Германското сдружение за прозорци и фасади VFF на базата на резултатите, съставени и обработени от института по маркетинг KIM. Вижда се, че положителното развитие от 2010 г. (132,3 млн. единици прозорци) продължава, след като пазара през 2009 г. се беше свил с 21% от 161,3 на 127,9 млн. единици.

аред с общите числа за Европа, базирани на данните на статистическата служба на Европейския съюз Eurostat, проучването показва актуалните стойности, проценти и тенденции в 27-те държави на ЕС, източните съседи Русия и Украйна, както и Норвегия, Швейцария и Турция, като прави обобщения за дяловото пазарно представяне на отделните материали за прозорци.

съюз има 54,8 процента дял от пазара на прозорци, групата на Норвегия, Швейцария и Турция имат общо 18,5%, а Русия и Украйна – 26,7%. „Важно е да се вземат под по-голямо внимание държавите, които са извън ЕС. В крайна сметка те съставят 45% от пазара. Те предлагат експортни възможности за производителите на прозорци и фасади, с което се дава възможността да се наложат високите

2011 (в млн. единици прозорци)

Развитие по пазарни групи От общо 133,7 млн. единици прозорци, които се очаква да се отчетат за 2012 г., 73,2 млн. се падат на 27-те държави от Европейския съюз, 24,7 млн. на Норвегия, Швейцария и Турция, 35,7 млн. на Русия и Украйна. Това показва, че Европейският

Германия

Франция

Италия

Обединеното кралство

Испания

Полша

Останалите държави от ЕС

Изследването на европейския пазар за прозорци обхваща 230 страници и може да се закупи от Германското сдружение за прозорци и фасади VFF на shop.window.de или по имейл vff@window.de, на цена от 4.165 евро с ДДС.

Пазар на прозорци в Европа – дял на държавите в %

стандарти на европейския пазар и в съседните държави,” коментира Улрих Чорн, председател на VFF.

Резултати за държавите по отделно Германия Франция Италия Обединеното кралство Испания Полша Останалите държави от ЕС

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

Ако се разгледа актуалната значимост, т.е. големината на пазара, се вижда, че в Германия, Русия, Швейцария и Турция числата еднозначно показват растеж. Германският пазар се е развил с 3,5% за 2010 и с 3,2% за 2011 г. Увеличението от 3,4% за 2012 г. се очаква да продължи и през 2013 г. Същото се отнася и за другите споменати държави от тази група, като Русия през 2010 г. показа растеж от 30%, за 2011 г. около 5% и прогнозите за 2012 г. са за нови 5%.

HAUTAU тласка светът !

Ние сме водещ световен специалист в системите за плъзгане и автоматизация на прозорците. Повече информация за качествените обкови може да намерите в www.HAUTAU.de Ако е HAUTAU ще го забележите!

За повече информация: orozov@korsco.org

www.HAUTAU.de

Aнализ

В Турция браншът успя за 2010 г. да увеличи ръста си с 15%, за 2011 г. с 8% и за 2012 г. се предвиждат 6%. В малката, но със силна покупателна способност Швейцария, пазарът на прозорци за 2010 г. се увеличи с 3%, за 2011 г. с 2,5%, а за 2012 г. отново се предвижда растеж от 3%. Обратно на това, отрицателни резултати се показват на пазарите в Гърция, Нидерландия, Полша и Испания. В тези четири държави резултатите са отрицателни и загубите през последните години там са големи. Гърция – минус 33% за 2010г, -12% за 2011 и - 4% за 2012 г; Нидерландия: -7% за 2010г., +1% за 2011 г. и -12% за 2012 г; Испания: -22,5% за 2010 г., 23% за 2011 г. и -12% за 2012 г. Тук се разпознава еднозначно картината на актуалната икономическа ситуация в Европа. Югът и Нидерлан-

дия се свиват, докато северът показва стабилност.

Съотношение на материалите за профили 20120/2011 – PVC води Дяловото разпределение на материалите, съгласно изследването на VFF показва лека промяна в полза на конструкциите от PVC и дърво/алуминий. При PVC профилите увеличението е от 59,9% за 2010 г. на 60,9% за 2011 г. Пазарният дял на алуминия има незначителен спад от 19,7% за 2010 г. и 19% за 2011 г. При дървените конструк-ции промяната също е незначителна от 16,9% на 16,7 %, а при конструкциите от дърво/алуминий стойността е непроменена с 3,4%. Разлики обаче се виждат при анализирането на отделните групи. Докато през 2011 г. делът на PVC

прозорците за 27-те държави от Европейския съюз е 49,8%, делът на алуминия 24,3%, дървото 21,5% и дърво/ алуминий 4,4%, в групата Норвегия, Швейцария и Турция процентите са: 67,8% за PVC прозорците, 17,5% за алуминия, за дървото 10,6% и 4,1 % за дърво/алуминий. „Повишеният дял на прозорците от алуминий и дърво/алуминий в 27-те държави на ЕС се дължи предимно на предпочитанието на тези материали в държави като Италия, Гърция, Испания, Португалия и Малта и предпочитането на дървото в северните страни”, обяснява разликите Улрих Чорн. В Русия и Украйна съотношенията показват следното разпределение: PVC с 80,1%, 8,7% за алуминия, 10,2% за дървото и 1% за конструкциите от дърво/алуминий.

Определяне на топлопроводимостта по пътя на измерванията

Топлотехнически подобрени дистанционери В рамките на възложен изследователски проект, в ift Розенхайм разработиха технология за определяне на еквивалентната топлопроводимост на топлотехнически подобрени дистанционери, базирана на проведените опити и замервания.

а целта бяха проведени многобройни експериментални изследвания, които да определят: • Заключения за влиянието на ориентацията на дистанционерите върху еквивалентната топлопроводимост; • Заключения за въздействието на влажността на изсушаващите средства върху еквивалентната топлопроводимост; • Заключения за въздействието на запълнените и незапълнените кухи профили върху еквивалентната топлопроводимост; • Анализиране на възпроизводимостта на измерванията; • Провеждане на едновременно изследване в различни точки; • Провеждане на изследване на въздействието на различни техники за залепване на дистанционера върху плоскостта на стъклото. В рамките на проведеното изследване, можаха да се дадат отговори на поставените въпроси. Въз основа на това можа да се създаде еднозначна технология за опреде-

ляне на еквивалентната топлопроводимост на дистанционера с точност от +-10% до +-15%. Измерването на еквивалентната топлопроводимост дава следните предимства: • Необходимо е само едно измерване, когато са налични няколко материала с непознати топлопроводими качества (намаляване на разходите за събиране на доказателства); • Измерване на топлопроводимостта в посоката на преминаване определена от приложението стойност, топлопроводимостта отговаря на тази при реалните условия на Дистанционер

Стъкло

Бутил Изображение на пробното тяло.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

приложение; • Измерване на оригиналния продукт, като се вземе под внимание въздействието на технологията на производство (например екструзия, промяна на формата); • Определената еквивалентната топлопроводимост може да бъде използвана директно за изчисляване на y-стойността на дистанционера. Сложното детайлно моделиране на комплексното сечение отпада. Произхождащата от това изследване директива на ift Розенхайм WA17/1 „Топлотехнически подобрени дистанционери, част 2 - определяне на еквивалентната топлопроводимост чрез измерване” може да се изтегли обобщена от страницата на института по прозоречна техника ift.

Успоредно отваряне от 6мм, по целия периметър на прозореца, за най-оптимална микровентилация

activPilot Comfort PADM Свеж въздух с едно натискане на копчето – индивидуално, ефективно, удобно за потребителя. + Подсилена защита от взлом също и в положение за микровентилация + Интегрирано решение за улесняване монтажа на обкова + Спомага, чрез независима от ползвателя вентилация да се предотвратят щети за строителството (съгл. DIN 1946-6)

С activPilot Comfort PADM на Winkhaus и задвижващите механизми за обкова на D+H Mechatronic, проветряването на помещението става толкова практично и ефективно както никога до сега. Благодарение на моторизираното, дистанционно управляемо успоредно отваряне на прозорците, системата за вентилация предлага най-висок комфорт на обслужване и позволява независеща от потребителя циркулация на въздуха съгласно стандарт DIN 1946-6. И в положение на успоредно отваряне системата е подходяща за устойчиви на взлом прозорци съгласно степен на сигурност RC2 (WK2). Допълнителна информация за нашите продукти ще получите на телефон +49 2504 921-699 или на адрес www.winkhaus.de

Сканирайте! Допълнителна информация ще получите на www. winkhaus.de

актуално

Българска строителна седмица 2013

Дванадесет години достатъчни ли са за традиция

От 20. до 23. март 2013 г. в Интер Експо център София са състоя 13-ото издание на специализирания строителен форум Българска Строителна Седмица. Мястото на среща за специалистите в строителството, архитектурата и геодезията събра и представи продуктите и услугите на 130 фирми изложители от страната и 12 други държави. За сравнение с миналата година чуждите страни представили се на изложение са спаднали на половина, но въпреки това мероприятието запазва международния си характер. Организаторите съобщават за 56 нови участници в Българската Строителна Седмица и за 8650 посетители. През тази година колективно участие имаха фирми от Гърция, директни участници са компании от Германия, Русия, Полша, Румъния, Белгия, Китай, Швейцария, Албания и др. По данни на организаторите основният профила на посетителите се състои от: строителни предприемачи (21%), инвеститори, архитекти и проектанти (18%), строителни експерти (12%), производители (11%) и собственици на магазини и складове (10%). Българската Строителна Седмица се провежда под патронажа на Министерството на регионалното развитие и благоустройството и беше открита от зам.-министър Добромир Симидчиев.

Rehau представи компетентността си в областта на енергийната ефективност на сградите.

Системите за слънцезащита са актуална тема през последните години, особено в комбинация с модерните прозорци.

„Енергийната ефективност е изключително важен инструмент и за борбата с климатичните промени. България е заложила висока цел - 20% по-високо енергийна икономика към 2020 г,” каза в словото си зам.-министърът. Той подчерта пред участниците

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

в изложението, че най-важният ефект ще бъде намаляване на енергийните разходи в сградите с около 30%, при тенденция на глобално повишаване на цените на енергоизточниците. Симидчиев припомни, че 63 млн. лв. от оперативна програма „Регионално развитие“ 2007 - 2013 г. са на разположение на собствениците на многофамилни жилищни сгради, които желаят да ги обновят, и допълни, че предвижданията са през следващия програмен период средствата за прилагане на мерки за енергийна ефективност да достигнат почти 1 млрд. лв. Освен това в България от енергийно обновяване се нуждаят 18,3 млн. кв. м обществени сгради.

Private House, Oisterwijk (The Netherlands), M30 Architecten

Е “ВЪЗМОЖНО ЛИ И ДА СЕ ПОСТРО ВНА КЪЩА ЕНЕРГОЕФЕКТИ НИЯ В БЕЗ ОГРАНИЧЕ ДИЗАЙНА?” Геерт ван дер Ойтелаар

кти)

(М30 Архите

НАШИЯТ ОТГОВОР : ДА! С ЕНЕРГОЕФЕКТИВНИТЕ РЕШЕНИЯ НА РЕЙНАРС

Най-новите прозоречни системи на Рейнарс Алуминиум покриват най-високите стандарти за енергоефективно строителство, включително за пасивни къщи. В допълнение към отличните топлоизолационни показатели, нашите нискоенергийни системи имат изключително добра устойчивост на ветрово натоварване и водоплътност, като същевременно не ограничават свободата на дизайна. Здравината им прави възможно изпълнението на големи прозорци с цел максимално проникване на естествена светлина в помещенията. Рейнарс - решения за цял живот. www.reynaers.bg Алуминиеви системи за врати, прозорци, плъзгания, окачени фасади, слънцезащита и вграждане на фотоволтаици

Together for better

актуално

GTT с противопожарни стъклени врати с различна продължителност на пожароустойчивост.

атрактивния начин на представяне с мострени камиони, греещи в зеления фирмен цвят и носещи посланието на обществената ангажираност на системния доставчик - „Зелена енергия за синята планета”. За разлика от миналата година, сега посетителите освен продуктите на SCHÜCO можаха да видят също така и най-новите предложения на JANSEN в областта на стоманената дограма. Мостреният камион на JANSEN беше докаран директно от международното изложение BAU 2013, Мюнхен, така че тези, които не са успели да поучат информацията от международната трибуна, имаха възможност директно да се запознаят с иновациите на JANSEN тук у нас. Заинтересованите от продуктите на JANSEN посетители преминавах през

BuildinGreen В първия ден на Българската Строителна Седмица се проведе и традиционната вече кон-ференция BuildinGreen. На дискусията бяха обсъдени главните приоритети в регионалното развитие на страната за периода 2014 – 2020 г. и конкретно мерките за енергийна ефективност при жилищните и обществените сгради, както и предизвикателствата в процеса на масовото обновяване и стимулите за саниране на съществуващия сграден фонд. В дискусиите беше включена и приетата нормативната уредба за енергийна ефективност, която е изключително динамична, както в ЕС, така и у нас. На 26.02.2013 г. бяха приети промените в ЗЕЕ в съответствие с изискванията на Директивата 2010/31/ЕС. Броят на сградите, чието състояние трябва да бъде наблюдавано и подобрявано нараства чувствително, тъй като прагът за задължителна сертификация се намалява от 1000 кв. м на 500 кв. м. Това означава чувствително разширяване на строителния сектор с цялото разнообразие от дейности в него и в секторите, които го обслужват - проектиране, производство, инсталиране, обследване и др.

Ролпласт беше един от малкото производители на дограма на Българската строителна седмица.

Представяне на дограмаджийския бранш На фона на постоянно актуализиращата се тема за висока енергийна ефективност и ангажимента за опазване на природните ресурси и среда, в представянето на дограмаджийския бранш се видяха нови иновативни решения на международно водещи системни доставчици. Алукьонигщал отново използва

На щанда на сдружение Български врати и прозорци се предоставяше информация за дейността и целите на професионалното обединение, а крайните потребители получиха специално разработените за тях брошури, с достъпни съвети и разяснения, относно всичко свързано с дограмата.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

 



mÑÂÍÁÍÏÙÑ Ì¿ ÁÐÇÖÉÇ ÁÙÎÏÍÐÇ nÏÍÆÍÏÕÇÑÄ Ì¿ 'EALAN Á ÕÁ¾Ñ Ð¿ ÐÇÌÍÌÇË Ì¿ ÇÆÉÊÝÖÇÑÄÊÌÍ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÇÌÍÁ¿ÑÇÁÌ¿ ÑÄÔÌÇÉ¿ Ç ËÌÍÂÍÀÏÍÈÌÇ ÁÙÆËÍÅÌÍÐÑÇ Æ¿ ÃÇÆ¿ÈÌ qÄ ÍÎÏÄÃÄÊ¾Ñ ÍÀÊÇÉ¿ Ì¿ ÁÐ¾É¿ ÐÂÏ¿Ã¿ '%!,!. Ä ÄÉÐÎÄÏÑÙÑ ÎÍ 06# ÎÏÍÆÍÏÕÇ Á ÕÁ¾Ñ l¿ a¿×Ä Ï¿ÆÎÍÊÍÅÄÌÇÄ Ð¿ ÎÏÍÓÇÊÇ ÉÍÇÑÍ ØÄ Æ¿ÃÍÁÍÊ¾Ñ ÁÐÇÖÉÇ a¿×Ç ÇÆÇÐÉÁ¿ÌÇÄ ACRYCOLOR ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ¿ÑÏ¿ÉÑÇÁÄÌ ÃÇÆ¿ÈÌ ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ÕÁ¾Ñ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍ ÏÍÃÌÍ ÃÙÏÁÍ ÇÊÇ ËÍÃÄÏÌÇ ÄÃÌÍÕÁÄÑÌÇ ÓÍÊÇ¿ bÏ¿ÌÇÕÇ Æ¿ ÉÍËÀÇÌ¿ÕÇÇÑÄ ÍÑ ÕÁÄÑÍÁÄ ÎÍÖÑÇ ÌÄ ÐÙØÄÐÑÁÒÁ¿Ñ Ï¿ÆÊÇÖÌ¿ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌ¿ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌ¿ ÃÄÉÍÏ¿ÕÇ¾ Ð ÄÓÄÉÑ Ì¿ ÃÙÏÁÍ ÃÙÏÁÍ Ç ÓÍÊÇÍ ÇÊÇ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ Ð ¿ÉÏÇÊÌÍ ÎÍÉÏÇÑÇÄ Ç ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÇÊÇ ÓÍÊÇÈÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ c_ Ì¿ É¿ÖÄÐÑÁÍÑÍ ÇÌÍÁ¿ÕÇÇÑÄ Ç ÃÍÁÄÏÇÄÑÍ c_ '%!,!.

¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ À¾Ê ÇÌÑÄÏÇÍÏ ¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ ÇÌÑÄÏÇÍÏ Á ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ Ï¿ÆÊÇÖÌÇ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ ÓÍÊÇ¿ WWW GEALAN BG

Актуално вратата тип хар-моника, за да влезнат в мострения камион където иновациите и единствените по рода си решения следваха плътно едно след друго. SCHÜCO естествено също привлече внимание с поредните си иновативни решения. Точно срещу мострените камиони на Алукьонигщал беше разположен щанда на производителят на дограма и фасади Валимакс. Фирмата предлага прозорци, врати и фасади от профилните системи на SCHÜCO от алуминий и PVC. Посетителите имаха възможността нагледно да се запознаят с различни варианти на изпълнение, начини на отваряне, както и да се запознаят с приложение на иновативните профилни системи в практиката. Браншът естествено беше представен и от Сдружение български врати и прозорци. Освен с информация относно активностите и целите на сдружението, посетителите имаха възможност да получат разяснителните брошури, разработени специално за ограмотяване на крайния потребител по темата за съвременната модерна дограма и съвети свързани с по-лесната ориентация в многото технически параметри, които трябва да се знаят преди да се пристъпи към инвестиция.

Мисия „Моят дом” Специалната демонстрационна зона на телевизионното предаване „Мисия Моят Дом“ бе част от 13-тото специализирано изложение Българска Строителна Седмица. В рамките на мероприятието бяха демонстрирани иновациите на съвременните прозоречни системи на фирмата Gealan. На базата на директно изпълнение на монтажните процеси, посетителите можаха да се запознаят с предимствата на статично сухото остъкляване с STV уплътнение. Направените опити със специално подготвени мостри убедително доказаха перфектната уплътненост срещу проникване на вода през външните уплътнения на стъклопакета. Освен това нагледно беше показана разликата в устойчивостта на взлом при обикновено изпълнено остъкляване и такова, направено по технологията за статично сухо слепване. На базата на специално подготвени мостри сравнението беше убедително. Демонстрацията сключваше запознаване с монтажните особености на клапата за вентилация GECCO 3 предназначена за вече монтирани PVC прозорци, както и с начина на функциониране и обслужване. Представена беше и системата

Точно срещу мострените камиони на Алукьонигщал беше разположен щанда на производителят на дограма и фасади Валимакс, изпилващ профилните системи на Schüco от алуминий и PVC.

GECCO 4, която се слага без да се нарушава целостта на прозорците. Системата се монтира при изработването на прозореца, като за целта към горната част на асата се добавя уширение към касата, в което се фиксира GECCO 4.

Топъл дистанционер Балкан Кемикъл Дистрибюшън представи топлия дистанционер на швейцарската фирма SWISSPACER, произвеждаща различни по цвят дистанционери. За по-добра нагледност на въздействието на топлия дистанционер върху топлотехническите качества на стъклопакетите освен термограф ските снимки, с помощта на фризер беше направена симулация на ситуацията през зимата. Макар, че мострите на двата варианта на стъклопакети изпълнени с традиционен

дистанционер и с топъл бяха оборудвани с термометри, показващи температурата на вътрешното стъкло, разликата беше осезаема дори при допир с ръка. Независимо че през последните години проблемната ситуация на строителен пазар се отразява и на Българската строителна седмица, мероприятието предлага добро представяне. Макар и малко на брой, изложителите се стремят да предложат високо ниво и някои споделиха задоволство от участието си. Съпътстващата програма и специалните допълващи представяния изградиха добра атмосфера. Следващото четиринадесето издание на международната специализирана изложба Българска строителна седмица ще се проведе от 19 до 22 март 2014 г. в Интер Експо Център – София.

Зелена енергия за синята планета – посланието на зеленият камион на Алукьонигщал отново стана център на внимание.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

Актуално

Janisol Hebeschiebetüre Иновации от JANSEN на Българската строителна седмица 2013

Raumerlebnis neu definiert

Стомана с Uw до 0.69 W/m2K Schlankste Profile und einfachste Verarbeitung. Die Janisol Hebeschiebetüre lässt Innen- und Aussenraum miteinander verschmelzen und schafft ein helles und offenes Ambiente – sowohl im gehobenen Wohnungsbau als auch in Restaurants oder Hotels. Die stabilen, hochwärmegedämmten Stahlprofile ermöglichen filigrane Rahmen bei grossflächigen Fenstergläsern. Daneben zeichnen sich Janisol Hebeschiebetüren durch eine ebenso einfache Verarbeitung wie Montage aus. Trotz der vergleichsweise geringen Bautiefe von 80 mm und Profilansichtsbreiten von nur 85 mm lassen sich mit diesem Stahlprofilsystem Flügelgrössen von bis zu 4270 mm Breite und 3210 mm Höhe als Hebeschiebetüre realisieren. In der Standardausführung sind Flügelgewichte bis zu 400 kg möglich; als Sonderausführung können es bis zu 600 kg sein. Die gewählte Bautiefe ermöglicht den Einbau von Dreifach-Isoliergläsern bis 57 mm Stärke. Diese können Uw-Werte von bis zu 0,9 W/m2K erzielen. Für eine optimale Wärmedämmung steht auch das untere Schwellenprofil aus glasfaserverstärkten Kunststoff. Es ermöglicht eine barrierefreie Ausbildung der Schwelle.

За първи път на Българската Строителна Седмица 2013, Алукьонигщал ЕООД представи най-новите оригинални решения на швейцарската фирма JANSEN. Благодарение на мострените камиони на концерните JANSEN и SCHÜCO, посетителите имаха възможността нагледно да се запознаят с различните системи за врати, прозорци, фасади, обков, пожарозащитни системи. Директно от панаира в Мюнхен BAU 2013 беше докаран камиона с най-новите мостри на JANSEN.

Впечатляващи са коефициентите на топлопреминаване на Janisol HI: • за неотваряемите елементи Uwстойности до 0.69 W/m2K; • за прозорците до 0.8 W/m2K; • за врати UD–стойности до 1.0 W/m2K.

лукьонигщал запази оригиналния и изключително полезен стил на представяне на Българската Строителна Седмица и през тази година, като новост този път беше добавянето и на продуктите на JANSEN, показани на международната публика на BAU 2013 в Мюнхен. Система Janisol HI за прозорци и врати – високо топлоизолиращо решение за минимални топлинни загуби Енергийна ефективност и естетика – така може на кратко да се опише новата система Janisol HI за врати и прозорци, която поставя нови стандарти в топлоизолацията. Иновативният дизайн на системата предлага, както оптимални топлоизолационни качества, така и улеснена обработка. Съчетавайки тези характеристики, стоманената система обединява желанието на много проектанти за естетически атрактивни решения с нормативните изисквания за енергоспестяващи конструкции. С Janisol HI могат да бъдат произвеждани високо топлоизолирани,

Термичното разделяне на стоманените профили се осъществява от специалните изолиращи елементи от под-

Стандартното изпълнение с Jamisol за плъзгане с повдигане поема натоварвания до 400 кг, а при нужда може да се изпълнят елементи и до 600 кг.

изключително стабилни стоманени прозорци и врати, с много тясна видима широчина на профилите.

През тази година на Българската строителна седмица Алукьонигщал представи по изключително сполучливия начин с мострен камион в елегантен черен цвят, продуктите на Jansen.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

Стоманените конструкции на Jansen са луксозно решени, което има уникални предимства.

Актуално на елементи с размери до 4270 мм х 3210 мм. Стабилната конструкция с опростена функционалност притежава отлични топлоизолационни качества. При стандартно изпълнение теглото на крилото може да достига до 400 кг, но съществува опция за изпълнения до 600 кг. Конструкцията на профилите позволява приложение на стъклопакети с дебелина до 57 мм. И тук стойността на коефициента на топлопреминаване Uw е впечатляващ и достига до 0.69 W/m2K.

Хармоника от стомана В мострения камион можаха да се видят новостите от стоманените системи на Jansen, впечатляващи с изискан дизайн и пефектни технически показатели. Г-н Чернев представя предимствата на стоманените конструкции пред главния редактор на Bauelemente BAU – България.

силен стъкленовлакнест полиуретан. При дълбочина на профилите от 90 мм могат да се изпълнят височини на крилата до 2800 мм. Дебелините на стъклопакетите могат да достигнат до 67 мм, което позволява безпроблемното използване например на тройни стъклопакети с противовзломни или противокуршумни стъкла. Елегантните тесни профили на Janisol HI с многобройните си възможности за повърхностна обработка позволяват изработването на функционални, високо топлоизолиращи стоманени прозорци и врати с превъзходни естетически качества. Janisol Arte за обновяване на архитектурни паметници в подходящия стил Познатата вече система Janisol Arte предлага нови и атрактивни варианти. Тя е идеалното решение за енергийното саниране на съществуващи здания, като се запазва изцяло автентичността на архитектурния стил на сградата и едновременно с това се изпълняват напълно нормативните изисквания по отношение на топлоизолацията. Естетиката, конструкцията и функцията са съчетани брилянтно, така че реставрираните с Janisol Arte архитектурни паметници разкриват отново стария си стилен блясък, но вече отговарящ на съвременните условия и разбирания за сградите. Елегантните тесни профили предоставят и неограничени възможности за креативността на модерната архитектура. Благодарение на фината челна ширина на профилите, системата може да запази характерния стил на първоначалното индустриално остъкляване от стомана. Термичното разделяне

Гъвкавост при разделяне на пространството се постига с конструкцията на JANSEN за врати хармоника. Предлага се в два варианта – топлоизолиран Janysol System и като студен

Стомана плюс Uw = 0.8 W/m2K – невероятно, но факт с Janisol HI. Елегантните стройни профили от стомана предлагат перфектна топлоизолация, а многообразните възможности за повърхностна обработка дават голяма свобода при оформянето на визията.

осигурява съответствието с настоящите изолационни изисквания. Стоманеният профил притежава CE-сертификация в съответствие с EN14351-1 при отлични стойности. Освен характерните за индустриалния стил фиксирани остъкления, „разграфени” от делителите на многобройни правоъгълни или квадратни поленца, с профилите на Janisol Arte могат да се изпълняват и отваряеми части със същия растер. Крилата са с отваряне навън или навътре, еднокрили или двукрили варианти, а отварянето може да е едноосово или двуосово. Напълно ново пространствено изживяване - плъзгане с повдигане от стомана Новата система на JANSEN за плъзгане с повдигане, позволява изработката

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

Janisol-Economy 60. Въз основа на голямото търсене, JANSEN допълни асортимента на стоманените хармоники с нови варианти. Сега вече допълнителните възможности са 2+0 (събиране на двете крила в една посока), 2+2, 4+0, както и 6+0.

VISS SG естетически допълнена с клапи Прозрачност и лекота – в доказалата се система за структурно остъкляване на фасади VISS SG се обединяват изключително добрите статични качества на стоманата с модерните тенденции в архитектурата. Чрез филигранни стоманени профили и стъклени повърхности с размери на растера до 2500 мм x 5000 мм,

Актуално равнинно на структурно остъклените фасади или да се приложат към фасади с видими ригели и колони. По този начин JANSEN предлага на инвеститори, архитекти и изпълнители на фасади, атрактивни цялостни решения. Съответните стъклодържачи за закрепване на двойни или тройни стъклопакетите позволяват монтирането на дебелини до 70 мм, което осигурява оптимална топлозащита. Възможно е изпълнението на крила с площ до 4 м2 и тегло до 180 кг.

Високо изолирана стоманена фасада VISS HI със стандарта на пасивната къща

Janisol Arte за обновяване на архи¬тектурни паметници в подходящия стил

Стоманената профилна система за фасади VISS HI отговаря на изискванията за пасивната къща. Благодарение на изолиращото ядро от полиетиленова пяна, успешно изпитаната и сертифицирана фасадна система VISS HI постига впечатляващи стойности Uf до 0,74 W/m2K. Иновативното изолиращо ядро може да се приложи към всички VISS-системи за вертикални фасади. Профилите са с ширина 50 мм и 60 мм, а стъклопакетите и пълнежите могат да са с дебелина от 28 мм до 70 мм. Топлоизолаторите се монтират лесно и бързо между два съседни стъклопакета. Това решение предлага големи възможности не само за новото строителство, но и при енергийното саниране на съществуващите сгради.

(System: Janisol Arte) на сградната обвивка прозрачността значително се увеличава. Подходящите за системата допълнителни елементи, като новоразрабо-

тената клапа VISS SG и вратите Janisol SG обогатяват възможностите за дизайн при структурното остъкляване. Клапите могат да се монтират

Пожарозащитни плъзгащи се врати EI 30

Профилната система Janisol Arte е разработена специално за саниране на паметници на архитектурата.

Системата за врати Janisol HI позволява използване на пълнежи с дебелина 58 мм, например тройни стъклопакети, противовзломни или противокуршумни стъкла.

Прозорците Janisol HI обединяват перфектна статика с впечатляваща топлоизолация.

Garnfärberei Steinebach, Dornbirn/AT

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

Вратите се характеризират с из-

С VISS SG (за структурно остъкляване) могат да се изпълнят стъклени елементи до 2500 мм х 5000 мм.

Системата е естетски допълнена от практични клапи.

Brandschutzschiebetüre EI30 22

7.5

Ästhetische Brandschutzschiebetüre mit Fluchttürfunktion

JANIsoft – лесно приложение за професионално проектиране Бързо и лесно реализиране на индивидуални решения – с JANIsoft се проектират и изчисляват конструк-

циите на системите на JANSEN за JANIsoft се предлага в три версии, Extrem schlankes Profil mit вhöchsten Sicherheitsfunktionen. Die наред със стандартното прозорци, врати и фасади двумерен при които Janisol 2 EI30 Brandschutzschiebetüre wird in hoch frequentierten, barriereи тримерен вариант. С новата версия изпълнение на калкулациите и обраfreien Gebäuden wie Einkaufszentren, Stadien oder Verwaltungsgebäuden проектантите могат лесноöffnende да съставят поръчките допълнително се eingesetzt. Das automatisch Türsystem ist mitботка oder ohneна integrierter Fluchttürfunktion sowie einerсхеми, grossen Auswahl Glasсъответните технически да об-an Antriebsmotoren, дават изображения на разрези, може да einsätzen und Paneelen erfolgreich in der Feuerwiderstandsklasse EI30 nach работват поръчките и да извършват несе определи времето за производство, EN 1634 geprüft worden. Die maximalen Flügelgrössen betragen 1400 x обходимите изчисления. Благодарение както иKonstrukда се предава данните към 2500 mm für einflügelige bzw. 2800 x 2500 mm für zweiflügelige tionen. Türflügel- und Türrahmenprofile mit einer Körperbreite von 25 oder на подобрените функции на софтуера други системи. Програмата изчислява 50 mm sind derzeit die schlanksten Brandschutz Stahlprofile am Markt. Ein процесите наVorteil подготовката заsichere работа автоматично wichtiger ist die einfache und Verarbeitung. Dank dem neuen,статиката и коефициенmit Keramikmasse gefüllten, Spezialprofil für BlendFlügelrahmen sind на производството и управлението на undтите на топлопреминаване, извършва weder aufwändige Blechkantarbeiten noch der Einbau von zusätzlichen оразмеряването за натоварване от машините протича още по-ефективно. Brandschutzplatten notwendig. Auch kann auf eine Bodenführung im ВизиятаDurchgangsbereich на софтуера същоwerden. е прерабо- вятър и сняг, определя кроенето на verzichtet тена и е нагодена към тази на Windows. профили. 47.5

47.5

ключително стройните си профили и високата надеждност на функциониране. Идеални са за приложение за безпрепятствено преминаване и силно 12 натоварени сгради като търговски центрове, стадиони и други обществени сгради. Автоматично отварящата се система се предлага с или без аварийна функция, както и с богат избор от мотори, стъкла и панели, изпитани успешно за клас на пожарозащита EI 30 по EN 1634. Профилите за крилата и рамките с ширина от 25 мм или 50 мм са за сега най-тесните пожарозащитни стоманени профили предлагани на пазара. Друго предимство е лесната и сигурна обработка. Благодарение на новият вид керамичен пълнеж в профилите на касите и крилата, отпадат досегашните скъпи изпълнения за постигане на пожароустойчивост. Също така може да се избегне долния водач в зоната на преминаване. Максималната големина на крилото при еднокрил вариант може да достигне до 1400 мм х 2500 мм, а при двукрил – 2800мм х 2500 мм. Възможно е изпълнението на варианти с едно или две крила, със странични фиксирани елементи и с оберлихт.

47.5

115

Благодарение на новият вид керамичен пълнеж в профилите 20 на касите и крилата, отпадат досегашните скъпи изпълнения за постигане на пожароустойчивост.

Автоматично отварящата се система се предлага с или без аварийна функция, както и с богат избор от мотори, стъкла и панели, изпитани успешно за клас на пожарозащита EI 30 по EN 1634.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

Актуално

Всичко от една ръка

Комплексна система за структурно остъкляване

Стъклените фасади, при които стъклата се залепват към метална конструкция, са приложени за първи път преди около 30 години в САЩ и са известни с термина Structural Glazing (структурно остъкляване).

осредством залепването на стъклата към конструкцията, която принципно е от прахово боядисан или елоксиран алуминий или стомана, лепилото поема статични и динамични натоварвания, като например собствено тегло, ветрово натоварване или температурни линейни разширения на различните материали и ги предава на носещата конструкция. Тези изисквания могат да бъдат удовлетворени само посредством използването на специални силикони. Те притежават широк спектър на адхезия, екстремна УВ-устойчивост, термоустойчивост и са трайно еластични. Точно затова се използват навсякъде по iвета и по-специално при силни климатични натоварвания.

Схема на комплексната система от силикони и дистанционери за структурно остъкляване.

С продуктите Ködiglaze S и GD 920 фирмата Кьомерлинг предлага два висококачествени продукта за този сектор.

Силикони за структурно остъкляване Ködiglaze S представлява двукомпонентно силиконово лепило за лепене на стъклопакети към конструкцията с или

без механично пренасяне на собственото тегло (ETAG 002 тип I до тип IV). При стъклопакети, чието собствено тегло не се поема (носи) механично, Ködiglaze S се използва и за запечатване на стъклопакета по канта. GD 920 представлява също двукомпонентен силикон и служи за запечатване на стъклопакети с механично поемане на теглото (ETAG 002 тип I и тип II). Двата силикона изпълняват изискванията на EN 1279, включително и част 3 за газонапълнени пакети, както и изискванията на EN 15434, CEKAL и SNJF.

Нова генерация термопластичен дистанционер Наред със силиконите за структурно остъкляване Кьомерлинг предлага най-новата генерация на термопластичен дистанционер – Ködispace 4SG. Ködispace 4SG удовлетворява високите изисквания на сектора структурно остъкляване по отношение на дълготрайност и също така предписанията за неизтичане на газ при стъклопакети, запечатани със силикон. Благодарение на химическата връзка към стъклото и към силикона, системата намира оптимално приложение при сгради, при които стъклото представлява интегрирана съставна част от фасадата. Ködispace 4SG е изключително устойчив на температурно въздействие. Наред с Ködiglaze S, GD 920 и системата за топъл кант Ködispace 4SG Кьомерлинг доставя съответните грундове и чистители и по този начин предлага цялостна система за това приложение. С тези системни решения само от един доставчик Кьомерлинг гарантира найвисока степен на сигурност.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

Мол Златни Тераси (Zlote Tarasy) във Варшава.

Обектът е изпълнен с описаните висококачествени продукти на KÖMMERLING Chemische Fabrik.

Активна техническа и консултантска подкрепа В качеството си на системен доставчик Кьомерлинг не само доставя висококачествени продукти, а също така гарантира индивидуално насочена техническа и консултантска подкрепа на клиентите си по време на цялостното изпълнение на даден обект. Към тази подкрепа спадат и конструктивна оценка, изчисляване на фугите, изпитания на якост на слепване и съвместимост, както и обучение и изготвяне на програми по гарантиране на качеството. За повече информация посетете нашата страница: www.koe-chemie.de

От 27 март до 2 април в София за 40-и път - СТРОЙКО 2000

Слабо представяне, вял интерес

За пореден 40-ти път тази пролет се проведе добре познатото изложение СТРОЙКО 2000 в изключително вяла и подтискаща обстановка. Оскъден брой изложители, беден асортимент от представени области по темата на изложението, малко посетители – така на кратко може да се опише обстановката на провежданото два пъти годишно мероприятие в Националния дворец на културата.

одтискащата реалност на състоянието на архитектурата, строителството и обзавеждането се подсилва допълнително от мизерната обстановка в изложбената част на Националния дворец на културата. Дори липсата на нужното осветление на вътрешните пространства бе напълно в унисон с минорното настроение мрачни щандове, мрачни посетители, обезверени изложители. Негативно впечатление прави и лошата организация на мероприятието. Освен прекомерната икономия на електроенергия за осветление, възмутителен е фактът, че до крайната дата на провеждане на мероприятието, така и не бе оповестен списъка с изложителите на сайта на СТРОЙКО 2000, както и остана тайна какъв е техния брой. Тържественост и блясък, каквито се очакват при такъв вид мероприятия липсваха, също както нямаше и следа от гласност и афиширане на провеждането

му. А цената от 100 евро на квадратен метър за наета щандова площ не е никак малка и изисква по-уважително отношение към изложителите, защото те са едни

Вяло и лошо представено протече поредното издание на Стройко 2000.

На щанда на Джи Ес Джи можаха да се видят основните акценти от производството на предприятието.

от малкото борци, които продължават с ентусиазъм да работят в трудната действителност.

Представяне на дограмаджийския бранш

Така изглеждаше изложбеното пространство на четвъртия ден от изложението. Липсата на посетители е красноречива и фирмите вече трябва да се замислят дали да участват на подобни мероприятия с размит характер или да се предпочетат специализираните изложения.

Представените фирми покриват общия спектър на продукти свързани с дограмата и слънцезащитата. Посетителите можеха да си поръчат прозорци от PVC, алуминий или дърво, както и входни бронирани и интериорни врати. Щорите и сенниците също бяха представени, макар и не с такава интензивност каквато се предполага да бъде преди предстоящия летен сезон. Обобщено може да се каже, че новости и иновации не се видяха. Като цяло продуктите са сведени до минимално необходимото. Така наречената лукс класа продукти с авангардни решения и функции не бяха афиширани. В областта на дограмаджийския

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

Актуално нообразни мостри от продуктовата си палитра, така както сме свикнали да ги виждаме от предишните изложения, като основен акцент беше поставен на прозорците и интериорните врати. PVC дограма се предлагаше и от други добре познати производители на нашия пазар - Стилпласт с прозорци и врати от профилите на aluplast, Данин със системите на Brügmann Fenstersysteme, Стройинвест, използващи Rehau и Лотос 98 отново с aluplast. Фирма Ника, разположила щанда си отново на същото място, използвано вече от години, показа на посетителите продуктите си изработени от системите на Salamander. За разлика от други години покривните прозорци на Velux се предлагаха само от един представител на бранша. Дървена дограма беше предложена от фирмите Камбера и син и Джи ес джи.

Валда замени Rehau с КВЕ.

бранш се представиха вече добре познати на пазара ни производители, чиито щандове в по-голямата си част дори можаха да бъдат намерени на същите места, познати от предишните издания на изложението. Прави впечатление, че позната на нашия пазар от времето на бума в строителството марка Rehau, постепенно се заменя от производителите на прозорци с профилни системи на други доставчици. През тази пролет Валда също представи продуктите си изпълнени от други профилни системи – КВЕ. От палитрата системи на КВЕ са избрани петкамерна с конструктивна дълбочина 70 мм за прозорци и врати, както и 88+ - шесткамерна и дълбочина 88 мм. Естествено за любителите на ниските цени повечето от малко на брой представили се производители на PVC дограма предлагат решения за прозорци и врати от системите на Vivi plast. Учудващо е, че при толкова дискусии, изследвания, разработки, изисквания и указания по темата за енергийна ефективност и устойчивост на строителните продукти, на пазара все още се предлагат трикамерни профили, съответно и дограма от тях. Лукспласт отново заложи на ниските цени като примамка за клиенти. За дограма, изработена от профилите системи на Kömmerling се предлагаха отстъпки между 17% и 21%. С един от най-големите щандове се представи Ролпласт, оформен в характерните за фирмата цветове – жълто и синьо. Фирмата бе представила раз-

Стилпласт в познатия стил.

Лукспласт отново впечатлява с отстъпките.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

Освен дървени прозорци, врати и капаци на щанда на Камбера и син бяха изложени различни модели интериорни врати с интересен дизайн и изпълнени от различни материали. Джи ес джи наред с дървената дограма бяха представили и варианти на ролетки с разнообразни разновидности на изпълнение на ламелите, охранителни ролетки, гаражни врати. За двадесет и седми път СААВ участва на изложение Стройко 2000 с щанд на външната площ от западната страна на НДК. Тази година акцентът отново беше поставен върху дограмата от профилните системи на Salamander и разнообразие от модели на охранителни ролетки.

Характерно е че повечето фирми наред с дограма от висококачествени профили предлагат и изпълнения с поевтини варианти, като така се стремят да покрият възможно най-широка целева група.

Слаби резултати Проблемната икономическа ситуация се допълва и от политическата криза, в която се намира страната ни. Това окончателно затвори джобовете на крайните потребители. По споделена информация от изложителите, направените по време на изложението сделки са изключително оскъдни, а очакванията за предстоящи поръчки са също минимални. Предварителните надежди за добри резултати от представянето през тази година не са изпълнени. Естествено се поражда въпроса дали при този начин на провеждане, Стройко 2000 ще продължава да се провежда. Българският пазар има нужда от платформа за представяне на продуктите свързани с архитектурата и интериора предназначени за крайните потребители, така че съществуват предпоставки, които да бъдат повод за продължаване на провеждането на Стройко 2000. Причините които обаче навеждат

Спокойствие и тишина на щандовете.

Щандът на Ролпласт беше отново изграден в познатите цветове.

Покривните прозорци на VELUX.

на обратните мисли са в лошата организация, липсата на информация и допускане на изложители, нямащи нищо общо с тематиката на мероприятието. Тази постоянно водена политика вече окончателно го превръща в битпазар с изключително ниско реноме.

Вече прекалено много фирми се отказаха от участие в Стройко 2000, при това не само поради лошата икономическа ситуация и силно свитото потребление, а преди всичко поради твърде олекналите позиции на изложението и следващото от това размито послание към посетителите. За последните дветри години профила на изложението се смени, но никой не посочва новата насоченост, трайно изчезнаха определени продуктови групи, а систематизиране на оставащите не е направено. Точно в тази

изтощителна за всички ни обстановка, директните и конкретни послания са по-важни от всякога. И ако по принцип е въпрос на престиж за представяне на такова голямо за нашата страна мероприятие, в следствие на незаинтересоваността на организаторите да работят за поддържане и увеличаване на имиджа на изложението, съвсем естествено следва въпроса дали ползите не са по-малко от вредите от такова участие.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

Тема на броя

Тема на броя: Системи за слънцезащита

Динамично развитие Човечеството от най-ранната си история се е опитвало с различни средства да постигне защита от въздействията на атмосферните условия и да създаде по-добър комфорт в ежедневието си. Част от тези мерки са слънцезащитните системи, които в зависимост от географското положение на различните региони и местните културни традиции са изминали индивидуален път на развитие, докато в днешно време са се извисили до нивото на високотехнологични решения, предлагащи много удобство, уют и ефективност на жилищната среда.

Сгъваемите слънцезащитни чадъри са познати поне от 17 век, през 18 век тентите и щорите са украсявали богатите здания. През средата на 19 век в Хамбург е отворена фабрика за производство на щори от дърво и шнур, а като професия, занаятчийското производство на щори

Възникване на подвижните елементи В античните времена на древна Гърция и Рим, т.е. в Средиземноморския регион с високи летни температури, сградите са се строили повече или по-малко затворени към външната среда и отварящи се към вътрешното пространство. Помещенията са насочени към прохладни вътрешни дворове, обособяващи центъра на домашния живот. Характерно за римските постройки са наклонените навътре покриви, по които се стича дъждовната вода и се отвеждала в басейн, разположен във вътрешния двор. Събраната в него вода охлаждала вътрешното отворено пространство и чрез него вътрешните помещения са били климатизирани допълнително. В по-ранните времена кожата върху отворите на пещерите е служела за защита от външните въздействия, включително и за предпазване от горещините. През античността често платовете са били стационарни или навиващи се на руло предпазни средства от горещината на слънцето. Над Колизеума в Рим например е била разпъвана огромна тента от брезент за корабно платно, така наречения Velarium (velare – забулвам). Закрепването ставало върху мачти, анкерирани в покривната част и тъй като по онова време работната ръка не била проблем, за опъването

Над Колизеума в Рим например е била разпъвана огромна тента от брезент за корабно платно, закрепена върху мачти по периметъра на най-високата част на постройката.

Днес високите технологии прилагани за слънцезащита предлагат приятна атмосфера в помещенията и намаляват разходите на енергия за охлаждане през топлите дни.

на тентата не били прилагани никакви високотехнологични инсталации. Достатъчни били 1000 опитни и специализирани за тази дейност моряци. В ислямския свят, както и на индийския полуостров под влиянието на арабите още от края на I век се появяват богато декорирани решетки за прозорци, така наречените Celosias, изработвани най-често от дърво, камък или щукатура.

От обикновената преграда до високите технологии Капаците също са елемент, познат от античността. Те са неразделна част и от европейската архитектура през средновековието и ренесанса. Многобройни са примерите на дворци и жилищни сгради в цяла Европа, при които използваните дървени капаци са оформящ архитектурен елемент на фасадата. Независимо от преминаването през различни архитектурни стилове и модни тенденции в начина на живот, слънцезащитните системи се намират под различна форма във всяка една от изминалите епохи.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

и ролетни щори е признато едва през 1936 г. Появилият се през 30-те години на миналия век интернационален стил се разпространява през 60-те години и извън рамките на Европа и САЩ. При обществените сгради и жилищата от онези времена стилово стават модерни така наречените Brise-Soleils ( хоризонтални неподвижни елементи по фасадата, осигуряващи слънцезащита). Като средство за предпазване от слънцето и топлината са използвани също тенти, щори с подвижни и неподвижни ламели или ролетни що-ри. През 60-те години вътрешните и външните щори са претърпели големи промени и чрез въвеждането на различни материали като пластмасата и леките метали.

Слънцезащитата в наши дни • Технологиите Днес активно е развита подвижността

на слънцезащитните системи, постигана чрез електромоторни задвижвания. Все по-често, особено в сектора на обществените сгради слънцезащитата става част от цялостната концепция за управление на сградната техника. Слънцезащитните системи безпроблемно се интегрират в различни системи на сградната техника, като подчертано съществува тенденцията към напълно автоматизираното им и дистанционно управление. Позицията на отделите елементи или на цялата система днес лесно се управлява през мобилните телефони или интернет, контрол може да се упражнява по всяко време, както и да се задават различни команди в зависимост от желанията. Нещо повече - тези функции вече са задминати, като различни температурни и светлинни сензори, както и компоненти на предавателната техника автоматично регулират системите по зададените параметри и осигуряват нужното засенчване или се вдигат, така че да осигурят максимална дневна светлина в помещенията. В ревизирането на съвременните проекти, заедно с класическата професионална структура, необходима за производството на щори и ролетки, днес неразделна част стават и области като електроника, електричество, стъкларството и архитектура. • Иновации и функционалност От години темата за слънцезащитата е подсилена от изключително висока иновативна сила. Все по-активното отношение към опазването на околната среда и налагащите се принципи за енергийна ефективност при сградите, определят на щорите и ролетките многостранни функции като топлозащита, слънцезащита, контролирано използване на дневната светлина, предпазване от отблясъци, естествена вентилация и не на последно място повишена устойчивост на взлом. Сградната обвивка трябва да има променливи функции в зависимост от годишния сезон и часа от денонощието. През горещите летни месеци системите трябва да предотвратяват прегряването на вътрешността на сградата, като същевременно доставят естествена светлина до най-тъмните места. През зимата изискванията се обръщат точно в противоположна посока - максимално осигуряване на пасивно използване на слънчевите лъчи за затопляне на помещенията. Тези до голяма степен противоречиви изисквания се удовлетворяват от технологии и компоненти, които освен

това трябва да бъдат прилагани лесно, а и освен естетическите си качества да се грижат за високия комфорт на обитателите. Използването на фотоволтаични и соларни системи, интегрирани в слънцезащитата, също намират интересни приложения, например в засенчващите елементи по фасадите. Макар и количеството на произведения ток да е минимално, то все пак подпомага енергийната ефективност на сградата. • Материали и дълготрайност Материалните, използвани в щорите, тентите, ролетните щори и други слънцезащити днес също са достигнали съвсем нови нива. Използват се различни покрития, сандвич системи, пластмаси, мембрани, фолиа и други. Видът на материала също оказва своето влияние върху функционалността на цялата система и спомага за изпълнението на изискванията към слънцезащитата. От съществено значение тук е и осезателното улесняване на поддръжката и дълготрай-

ното запазване на свежото излъчване на материалите и повърхностите. За дълготрайното функциониране на слънцезащитата от особено важност е не само устойчивостта на използваните материали, но и на здравината на цялата система – като се започне от закрепването и устойчивостта на натоварването от вятър и се стигне до синхронизирането на отделните компоненти, така че да се осигури надеждното и безпроблемно дълготрайно функциониране. • Комфорт на жилищната среда Основното за всички слънцезащитни продукти, независимо от мястото им на приложение - външно, вътрешно или интегрирано в прозорците, обаче остава възможността те да бъдат използвани не само в новото строителство, но и прилагането им във вече съществуващите сгра-ди, така че при модернизацията им да се постигнат всички актуални изисквания и разбирания за технологично и комфортно ниво на съвременния начин на живот.

Търговски център в Абу Даби с типичните за ориента декоративни решетки за предпазване от слънцето.

Brise-Soleils - хоризонтални неподвижни елементи по фасадата, осигуряващи слънцезащита дошли на мода през 60те години на миналия век.

Капаците с подвижни или стационарни ламели често са част от цялостната архитектурна концепция на фасадите и се използват като освежаващ цветен акцент.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

тема на броя: системи за слънцезащита ¸ñãï 5/2007

ALUMIL PROJECT GALLERY

Alumil Project Gallery

Сенник на сгради серия М5600 Непрекъснато увеличаващото се значение на слънцезащитните системи в архитектурата, в комбинация със съвременните концепции за метални сгради, създаде необходимостта от проектирането на нови фасади и съответно нови продукти алуминиеви профили с архитектурно приложение. Развитието на прозорците с нисък коефициент на термопроводимост Uw и съответно загуба на енергия създаде условия те да се използват за сгради с големи стъклени повърхности без проблем. Факт е, че големите стъклени повърхности имат нужда от слънцезащита, защото в противен случай е вероятно, при високи температури да не е осигурена достатъчна защита на вътрешните пространства и да е необходимо голямо количество енергия за климатика през лятото.

ТЕМА НА БРОЯ

онструирането на сградите трябва да включва укрепващи К елементи, като сенници, като се на-

блегне на функционалността и енергоспестяването, което е желателно, за да може сградата да функционира правилно от енергийна гледна точка. В много случаи сенниците са предвидени в проектите, но не се монтират, освен при извънредни ситуации, ако проблемът с горещината не се появи след първото лято. Липсата на достатъчно данни и факти за ефективността на конкретните продукти в енергийните печалби и термокомфорта, като резултат от употребата им, не затруднява решението за прилагането им в сградата. Трудността се заключава във факта, че няма достатъчно информация за предаденото количество слънчева светлина от различните типове сенници и дейността на сенниците в комбинация с отворите на носещото устройство. Очевидно е, че са необходими проучвания и за поведението на сенниците. Приема се, че е трудно да съществува задоволително ниво на контрол на слънчевата светлина само от факта, как е монтирана по хоризонтала на сградата. Системите за слънцезащита имат за цел да подсилват този елемент, както и да пречупват или да разпръскват светлината, която през деня се появява върху носещото устройство по един по-концентриран и добър начин, предлагайки решение за защита от слънчевите лъчи. Съществуват няколко категории системи за слънцезащита: системи от външни елементи; системи, включени в стъклата и вътрешни системи за слънцезащита. Използването им подобрява естетиката на сградата, създава константни

условия на осветяване, а също и енергийна полза. Проектирани са като екологична алтернатива за слънцезащитата, осветлението и отоплението на сградите.

Алуминиевите сенници М5600 са подходящи за различни архитектурни решения.

водството и качественият контрол по причина, че от обедните часове Серия алуминиеви сенници М5600 на всички профили на „Алумил“, нататък офисите поемат силната на „Алумил“ са сертифицирани с европейския слънчева светлина. Фирмата произСерията от алуминиеви сенници, с сертификат ISO 9001. Паралелно с водител на алуминиеви конструкции която разполага фирма „Алумил“, това, процедурата по боядисване„Триас“ монтира жалузите, които са се характеризира с голямо изобилие то във всички фирмени филиали много издръжливи на поривите на от решения, постигнати от разнона „Алумил“ е сертифицирана и вятъра даже и на дължина 3 метра образието на външни подвижни или се осъществява съгласно европейот вертикал до вертикал. неподвижни елементи, а също така ските сертификати за боядисване „Икея“ богатата гама от форми и размери. Qualicoat и Ral (GSB). Новата сграда на мултинационалОсновни характеристики на алуми- В допълнение за морски райони са ната фирма „Икея“ е изцяло „облеÇ ïëïÝíá áõîáíüìåíç óçìáóßá ôçò çëéïðñïóôáóßáò óôçí ниевите сенници: подложени на специфични атмосчена“ със свръхсъвременните сисáñ÷éôåêôïíéêÞ, óå óõíäõáóìü ìå ôéòферни óýã÷ñïíåò áíôéëÞøåéò ãéáза устой♦ Атрактивна форма. влияния, качеството теми на „Алумил“. По-конкретно, ìåôáëëéêÜ за êôßñéá, äçìéïýñãçóå íÝùíсе гаран♦ Възможност комбинативност с áíÜãêåò чивост наó÷åäéáóìïý боя на профила използвани са сериите за фасади ðñïóüøåùí íÝùíсъс ðñïúüíôùí ðñïößë минимум профили.êáé êáô' åðÝêôáóç тира сертификат Seasideclass М6 Solar Standard Alutherm, отваáëïõìéíßïõ ãéá áñ÷éôåêôïíéêÞ ÷ñÞóç.(Сертификат за устойчивост в аг♦ Съвместимост с различните ряемата M11000 Alutherm Plus и фасадни системи. ресивна среда). Това допълнително системата за слънцезащита M5600 ♦ Възможност за изработка от се- подобрява архитектурните Solar Shading, които се характериÇ áíÜðôõîç ôùí ðáñáèýñùí ìå ÷áìçëü óõíôåëåóôÞ системи риятаèåñìïðåñáôüôçôáò на: хоризонтални неподвижни в морските райони. зират с изключителна стабилност Uw êáé Üñá ìéêñÝò åíåñãåéáêÝò áðþëåéåò / регулируеми жалузи, вертикални и термоизолация за всякакви Åßíáé ðñïöáíÝò üôé ðÝñáí ôçò ìåëÝôçò ôïõ ðñïóáíáôïëéóìïý ôïõ êôéñßïõ êáé ãéá Üëëåò ìåëÝôåò ð÷клиôïõ Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé ôéò óõíèÞêåò íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óå неподвижни / регулируеми жалузи. Референтни обекти, изработени ôùí съсóêéáäßùí. ALUMIL êëéìáôéóìïý åßíáé áðáñáßôçôç ç ãíþóç ôçò óõìðåñéöïñÜò матични условия, сертифицирани êôßñéá ìåãÜëåò ãõÜëéíåò åðéöÜíåéåò ÷ùñßò ðñïâëÞìáôá. ♦ Избор на подвижни или üôé неподза слънцезащита са от авторитетни международни PROJECT ÄåäïìÝíï åßíáé ðÜíôùò ìåãÜëåòсистемата ãõÜëéíåò åðéöÜíåéåò Ý÷ïõí М5600 вижни (ръчниôçíилиçëéáêÞ автоматични с ãéáôß ðùò организации Rosenheim). Åßíáé ðñïóôáóßá ãåíéêÜ áðïäåêôü åßíáé äýóêïëï íá õðÜñ÷åé éêáíïðïéçôéêü åðßðåäï(iftåëÝã÷ïõ ôçò çëéáêÞò GALLERY áíÜãêç äéáöïñåôéêÜ õðÜñ÷åé използването на óå автомати). áêôéíïâïëßáò ìüíï КБИП áðü íá ôïìçí ðþòðñïóôáôåõôåß åßíáé ôïðïèåôçìÝíï óôïí ðéèáíüôçôá, ìåãÜëåò èåñìïêñáóßåò, ï ïñßæïíôá ôï êáé êôßñéï. Ôá óõóôÞìáôá óêßáóçò ♦ Унифицирани жалузи с ширина сграда, в която ще сеíá åóùôåñéêüò ÷þñïò åðáñêþò íáНовата áðáéôïýíôáé ìåãÜëá ðïóÜÝñ÷ïíôáé åìðëïõôßóïõí áõôü ôï óôïé÷åßï, êáèþò ìðïñïýíзаíáборба äéáèëïýí от 100 до 300 мм. помещава Корпусът сÞ åíÝñãåéáò ãéá êëéìáôéóìü ôï êáëïêáßñé. ðïõ åìöáíßæåôáé óôç äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò ♦ Композитни жалузиíáсäéá÷Ýïõí ширинаôï отöùò икономическите престъпления. ðÜíù óôï öÝñïíôá Сградата ïñãáíéóìü ìå ðéï óõãêñïôçìÝíï 320 до 800 мм. сеÝíá намира на кръсто-êáé Ï ó÷åäéáóìüò ôùí êôéñßùíôñüðï, Üñá èá ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé õðïóôçñéêôéêÜ óõíåéäçôü ìéá ëýóç óôçí ðñïóôáóßá óôïé÷åßá üðùò ôá óêéÜäéá ìå ♦ Слънцезащитни жалузи с корпу- ðñïóöÝñïíôáò вището на булевард „Пирея“ и áðü ôçí çëéáêÞêáé áêôéíïâïëßá. Ýìöáóç óôç ëåéôïõñãéêüôçôá ôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò áí åðéèõìçôü åßíáé, ôï êôßñéï íá ëåéôïõñãåß сен дизайн. „Хамостерна“. Архитектурното åíåñãåéáêÜ óùóôÜ. Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ôá óêéÜäéá Ý÷ïõí ðñïâëåöôåß óôç ìåëÝôç áëëÜ äåí Технически характеристики бюро „АЕТЕР Харис Бугаделис“ и ôïðïèåôïýíôáé ðáñÜ ìüíï åêôÜêôùò üôáí ôáîéíïìïýíôáé ôï ðñüâëçìá ôçò æÝóôçò Ý÷åé åìöáíéóôåß ìåôÜ ôï ðñþôï óõóôÞìáôá ãåíéêþò óôéò • Алуминиева сплав:ÔáAlMgSi (EN óêßáóçò сътрудници инженери, проектираха êáëïêáßñé. ðáñáêÜôù êáôçãïñßåò AW 6060). новата алуминиева система на • Твърдост: 12 Webster илиÓõóôÞìáôá 70 HB åîùôåñéêþí „Алумил“óôïé÷åßùí М5600çëéïðñïóôáóßáò Solar Protection éêáíþí ÓõóôÞìáôá ðåñéå÷üìåíá óôïõò õáëïðßíáêåò ÐáñÜëëçëá ç Ýëëåéøç óôïé÷åßùí êáé äåäïìÝíùí ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí óõãêåêñéìÝíùí минимум. и съответния жалуз с елипсо наÅóùôåñéêÜ çëéïðñïóôáóßáò ðñïúüíôùíдебелина óôá åíåñãåéáêÜ êÝñäç óõóôÞìáôá êáéвидна ôçí èåñìéêÞ Üíåóç ùò áðïôÝëåóìá • Минимална боята форма с ширина 26,5 мм, ôçò ÷ñÞóçò ôïõò äåí äéåõêïëýíåé ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõò óôïбеêôßñéï. Ç äõóêïëßá Ýãêåéôáé óôï ãåãïíüò üôé äåí õðÜñ÷ïõí (H/B):ôçí 75 áðüöáóç µm минимум. която приложена от производиËüãïé ÷ñçóéìïðïßçóçò ôïõалуминий ÓõóôÞìáôïò Óêßáóçò åðáñêåßò ãéá ôçí ìåôáäéäüìåíç ðïóüôçôá çëéáêÞò áêôéíïâïëßáò áðü ôïõò äéáöüñïõò ôýðïõò • Дебелина на ðëçñïöïñßåò разрезите (min-max): теля на Лукисас. ÁéóèçôéêÞ ôïõ êôéñßïõ óêéáäßùí óêéáäßùí на óå застрахователна óõíäõáóìü ìå ôáфирáíïßãìáôá ôïõ öÝñïíôá ïñãáíéóìïý. 1,4-2,0 mm. êáé ôçí óõìðåñéöïñÜ ôùíСградата ÓôáèåñÝò óõíèÞêåò • Контрол на размерите: съгласно EN öùôéóôéêÝò ма „Минета“ Åíåñãåéáêü üöåëïò DIN 12020-2. Използването на системата за Ýñãï 5/2007 óåëßäá 1/3 Схема на алуминиев сенник. Дизайнът, процедурата по произ- слънцезащита М5600 е необходимо ÓåéñÜ óêéÜóôñùí áëïõìéíßïõ M5600 ôçò Áëïõìýë

ÓÊÉÁÓÔÑÁ ÓÔÁ ÊÔÉÑÉÁ ÌÅ ÔÇ ÓÅÉÑÁ Ì5600

Finstral AG

H óåéñÜ ôùí åîùôåñéêþíтабилността óôáèåñþí Þ êéíçôþí ðïõ äéáèÝôåé åôáéñåßá Alumil дори óêéÜóôñùí при дъл-áëïõìéíßïõ на Finstral: бяло, çперлено бяло, ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôç ìåãÜëç ðëçèþñáсе åðéëïãþí ôüóï óå äéáóôÜóåéò üóï óå ó÷Þìá. ги ролки гарантира от

бежово, Castagno, Douglas,

ширината на вълната от 54 мм. светъл дъб, череша и зелено. Спестяване на пространство ¼óïí áöïñÜ ôá âáóéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôùí óêéÜóôñùí áëïõìéíßïõ ôçò Alumil óçìåéþíïíôáé ôá åîÞò: Ролките на щорите се предлагат Освен това е възможно кутията ¸÷ïõí áôñáêôïåéäÞ ìïñöÞ. в два варианта: като подсилени с да бъде изпълнена с външен с висока стабилност Áðïôåëïýíôáéметал áðü Ýíáизработени Þ ôñßá ìÝñç. от топлоизопокриващ алуминиев профил

лиращ ìå PVC като ¸÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëßãáили ðñïößë íá запълнени äçìéïõñãïýí äéÜöïñá Миникутиите за ролетните щори на Finstral спестяват пространство и се при ó÷Þìáôá. прозорци от PVC/алуминий. с пяна алуминиеви елементи. Ìðïñïýí ìå õáëïðåôÜóìáôá. изработва от топло- и звукоизолиращи PVC профили. За постигане на íá óõíäõáóôïýí Устойчивостта както и топлои Ïñéæüíôéá Þ êÜèåôá оптимална топлоизолация, долният профил на кутията е двукамерен. За фирмата золацията са Þповишени, дори Постиганата Urk -стойност при кутиите е 0,84 W/m2K. Точното фиксиране ÓôáèåñÜ Þ êéíçôÜ (÷åéñïêßíçôá áõôüìáôá ìå ôç ÷ñÞóç áõôïìáôéóìþí êéíÞóåùò) Finstral разполага с дванайпри изпълнения в тъмен цвят. на положението на кутията спрямо касата на прозореца се осъществява сет производствени заводи, в Пързалят се стабилно. Кутията с винтове и покриващи елементи, които достигат до шината¼óïí на ролетните áöïñÜ ôï ðñïößë ôùí ðåñóßäùí ôïõ óõóôÞìáôïò Ì5600, áõôÝò óå 1300 ìéá ìåãÜëç ãêÜìá коитоäéáôßèåíôáé са заети работнии водачите във êáé áðü Ýùò 300mm,се áðüпредлагат 400mm Ýùò 800mm Ýùò 800mm. профили и щори. Проникването на въздух между касата на прозорецаäéáóôÜóåùò: и кутията áðü за 100mm ци,320mm произвеждащи ролетни щори се предотвратява с уплътнение от всички страни на връзката. всички цветове и повърхности стъклопакети. Богатата гама ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÄÉÁÔÏÌÙÍ

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

ÊñÜìá áëïõìéíßïõ

AlMgSi (EN AW 6060)

Óêëçñüôçôá

12 Webster Þ 70 HB minimum

тема на броя: системи за слънцезащита

елементите се монтира кутия с височина 145 мм или 175 мм. По желание към нея може да се добави мрежа против насекоми. Капаци Капаците от PVC действат изолиращо и не задържат топлина.

Gealan Fenster – Systeme GmbH

Бърз и икономичен монтаж Характерното за елементите на Gealan е, че може напълно да се пропуснат кутиите за щурц и че се измазват отвътре и отвън. Това води до улесняване на монтажа и намаляване на стойността му. До сега монтажът на ролетните щори по правило се изпълнява от зидари, производители на ролетни щори, производителите на дограма и монтажници, а сега всичко може да се извърши само от дограмаджията. ролетните щори plus на Gealan се закриС ват височини до 250 см

с една ролетна щора. От значение при разработването са размерите, ценовите предимства за инвеститорите и синхронизацията с другите елементи. Програмата обхваща елементи за ролетните щори, предназначени за ремонтното строителство с височина от 155 мм и 195 мм за прозорци до 140 см, респективно 230 см. За новото строителство се предлага кутия с височина 245 мм за елементи с етажна височина и височина на помещенията около 275 см. За производителите концепцията за ролетни щори предлага някои нови предимства. Възможно е производството на кутията за щорите да протича независимо от изработката на прозорците или да се подготви един общ елемент, който в готов вид да се достави на обекта, с което отпадат довършителните работи на мястото на монтажа. За елементарното свързване на кутията с рамката на прозореца принос имат специалните, зависещи от системата, предварително подготвени алуминиеви профили. За изключителните

качества на елементите говори и фактът, че те са съвместими не само с профилните системи, произвеждани от Gealan, но могат да се прилагат и към почти всички останали системи за прозорци, независимо от това дали са PVC, алуминиеви или дървени. При кутиите за ролетни щ о р и с ко н с т р у к т и в н а в и сочина 190 мм и 245 мм по желание ревизионният капак може да се отваря надолу или навътре. Така се осъществява лесното монтиране на ролката или шнура, без да се наранява замазката или тапета. Тези, които желаят през летните месеци да се предпазят от нежелани гости като досадните мухи, хапещите комари и други насекоми, при заявка получават ролетните щори на Gealan с интегрирани предпазни мрежи. Невидимо интегрирани в кутията, те задържат натрапниците на разстояние, дори при отворен прозорец. Добавянето на мрежата против насекоми става без извършване на конструктивни промени. Елементите на ролетните щори се изпълняват в многообразна цветова гама.

Чрез употребата на висококачествен PVC и корозионно устойчив обков, капаците са издръжливи на атмосферните въздействия и е гарантирана дълготрайността им, тъй като

Предимства: • Мрежа срещу насекоми (интегрирана или може да бъде добавена впоследствие). • Ревизионен отвор, отварящ се надолу или навътре. • Кутиите се измазват отвътре и отвън. • Особено висока топлоизолация. • Висока стабилност, възможност за добавяне на стомана в долната част на кутията. • Дълги канали за винтове, осигуряващи здравото закрепване на мотори и сачмени лагери (възможни са 40/60 вълни). • Елементарна връзка с касата на прозорците чрез специалните адапторни профили за различните профилни системи. • Лесно захващане нагоре със скоба. • Комплексен монтаж с прозореца още при производството. • Различни размери на кутиите за ново и ремонтно строителство (в зависимост от големината на прозорците 155 мм, 195 мм и 245 мм). • Лесно обслужване в зависимост от различните двигателни механизми, които във всеки момент могат да бъдат добавени (шнур, лист или мотор). • Голямо цветово разнообразие (по желание монохромни цветове или дървесни декори). Система за капаци Системата за капаци на Gealan се характеризира с голямата дебелина на профилите и метално укрепване. С това се гарантира, че дори при силно нагряване на слънцето не се получава измятане на рамките или ламелите. По желание капаците могат да се

са стабилни и лесни за обслужване. Крилото на капаците е обрамчено с PVC профил, който е подсилен по цялата си дължина с метален профил. С това се постига високата стабилност и устойчивостта на въздействието от вятър. Завинтените ъглови връзки предотвратяват провисването. Като пълнеж могат да се изработят отворени ламели или крила с плътни запълващи елементи. Пълнежите са каширани с фолио и отговарят цветово на рамката. Монтажът на капаците може да се извърши директно върху рамката на прозореца, върху стената със специални връзки или с монтажни щипки. Предлагат се три вида рамки, изпълняващи функцията на монтажни щипки: правоъгълна рамка, корпусна рамка и алуминиева рамка за саниране на съществуващи сгради. Капаците на Finstral се изпълняват със същите видове повърхности както прозорците и вратите. Допълнително могат да се нанесат сатинирани или гладки бои от одобрената от RAL палитра.

изпълнят с подвижни или стационарни ламели. С първите е възможно контролирано пропускане на светлината в помещенията, което при неподвижните ламели е невъзможно. За решилите предварително да използват капаците за затъмнение на вътрешното пространство изпълнението със затворения вариант с пълнежни профили е подходящо. За определени условия има на разположение царга за рамката. Чрез нея крилото на капаците може да се затвори и напълно да не пропуска светлина. Предимства: • Висока стабилност и запазване на формата чрез укрепителните елементи. • Голямо цветово разнообразие. • Висока устойчивост на светлина и UV лъчение. • Използване на стандартен обков. • Контролирано пропускане на светлина при варианта с подвижни ламели.

ТЕМА НА БРОЯ

от предлагани прозорци, врати и стъкла се произвеждат по в и с о ко к ач е с т в е н и м о д е р н и технологии с различни размери, в разнообразни варианти и с многобройни функции. Системите за ролетни щори на Finstral изпълняват функции като сигурност, затъмняване и дозиране на светлина. Плътните ролетни щори предлагат допълнително сигурност и защита от топлина. Лесно се обслужват и са възможни три варианта: шнуровете са управляват безпроблемно, дръжката за управление е безшумна, моторът създава удобство и се програмира. Системите на Finstral за ролетни щори са съобразени с повърхностите и цветовата гама на прозорците. Технически са съвместими. Кутии за ролетни щори Кутиите за ролетни щори се предлагат в два варианта: с видима кутия с външна PVC бленда или ку тия с бленда за замазка. Изработват се от алуминиеви профили. Ревизионният капак от долната страна е каширан с фолио в съответния цвят. Според височината на

RAE plus

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

тема на броя: системи за слънцезащита Inoutic/Deceuninck

Възможност за дооборудване с мрежа против насекоми Inoutic/Deceuninck предлага на производителите на прозорци или монтажните предприятия възможността по лесен начин да добавят в последствие мрежа против насекоми към кутията за ролетни щори. Допълнителното монтиране на мрежата до сега беше трудно и скъпо, защото се налагаше демонтаж на водача на щората. При всички системи PROtex на Inoutic/Deceuninck дооборудването протича бързо и лесно в две работни стъпки. истемите за ролетни щори са изградени от два основни С профила, при което се налага

отстраняването само на външния. Водачите на щората остават върху рамката, монтират се допълнително само водачите за мрежата против насекоми. Продуктивната линия PROtex още от самото начало на създаването й се характеризира с изключително лесния си монтаж. Разработения ревизионен капак се захваща с клипс. Допълнително завинтване не е необходимо. Типичната за Inoutic/Deceuninck връзка на вътрешната бленда

дава възможност към кутията за ролетни щори директно да се закрепи планка носеща замазката. С помощта на предлагания декоративен алуминиев профил, монтажът може да бъде осъществен във всички видове стени с различни дебелини на зида. Специални четки осигуряват нужната топло – и звукоизолация. Допълнително се предлага и възможността за оборудване на системата за ролетни щори с електромотор или задвижване с манивела. Ролетните щори на Inoutic/

Deceuninck изпълняват високите изисквания към топлоизолацията. Както коефициентът за топлопреминаване Usb, така и нововъведения температурен фактор frsi се покриват напълно без допълнителни топлоизолационни средства. В зависимост от големината на кутията се постигат следните стойности: Usb-стойност до 0,79 W/m2K и frsi – фактор до 0,76. Наред с иновациите и устойчивостта, темата за естетиката е от голямо значение за Inoutic/ Deceuninck. Кредото гласи – нуждите на потребителите трябва да се задоволяват, но освен икономически и екологически условия, трябва да се изпълнят и естетическите виждания. По тази причина кутиите за ролетни щори се отличават с модерен дизайн и чисто водене на линиите. Предлаганата цветова палитра на Inoutic Deuctone Colors включва повече от 60 цвята. Кутията за ролетните щори на Inoutic/Deceuninck може да се измазва от вътрешната и от външната страна. В практиката се наложиха пет големини на кутиите, които могат да се получат и във

Кутията за ролетни щори PROtex позволява допълнителен монтаж на мрежата против насекоми.

вариант с измазване от двете страни. Основните размери са: големина 1 - 140 мм х 162 мм; големина 2 – 165 мм х 186 мм; големина 3 - 185 мм х 205 мм; големина 4 - 205 мм х 228 мм и големина 5 - 250 мм х 2589 мм. Допълнително се предлагат две кутии за по-дълбоките системи.

Ниралекс

Съвременни решения в слънцезащитата Едва ли в момента в България е популярно мнението, че слънцезащитата е неразделна част от строителството. Само че в страните от Европейската общност тя отдавна е залегнала в нормативната база на строителството и в голяма степен е един от важните елементи при оценка на неговото качество. Повишените изисквания на инвеститорите към слънцезащитата в последните години са насочили развитието на европейския пазар към продуктите за външна слънцезащита. Характеристиките на идеалното работно място през 21 век не могат да бъдат постигнати без тяхното участие.

ТЕМА НА БРОЯ

нтензивността на осветяване на една източна фасада достига И до 70 000 lux, а допустимите мак-

симални стойности на осветеност на едно работно място с компютър са в рамките на 1500 lux. Общо 11 са основните фактори, които оказват влияние на постигането на тази норма. На някои от тях като географската посока и годишните времена естествено не можем да въздействаме, но винаги можем да променим големината и разположението на прозорците, вътрешното разположение и дълбочината на помещенията, качеството на стъклото и т.н. Заедно с позиционирането на монитора и архитектурните данни слънцезащитата заема най-голям относителен дял в решаването на този казус. В цифри изчисленията изглеждат така: преминавайки през тонирано изолиращо стъкло 70 000 lux от фасадата се превръщат в 28 000 lux вътре в помещението и за да достигнат желаните стойности, трябва да се приложи вътрешно разположена текстилна слънцезащита с трансмисия на светлината не повече от 6 %.

При добро желание този въпрос вече е решен, но остават още много колебания: каква да бъде слънцезащитата – вътрешна или външна; ламелна – с възможност за коригиране на ъгъла на преход на светлината или ролетна; текстилна или алуминиева. И всичко това да се комбинира с останалите 10 фактора, за да се постигнат идеални съотношения на светлината. Тук думата за отговор имат фирмите, които се занимават със слънцезащита. Изискванията за създаването на такава работна среда не могат да бъдат постигнати с всички продукти, защото някои от тях водят до лоши резултати в топлоизолацията на помещенията. Моментното технологично ниво на слънцезащитата дава възможност такива ситуации да бъдат разрешавани главно с използването на външни ламелни щори, външни или вътрешни рула с материали с мрежеста структура от типа Screen или Soltis и вертикални щори от ламели със специално промазан текстил. При това особено се набляга на възможността за регулиране на интензитета на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

Слънцезащитна система „INFRESA-LS“, материал „TREVIRA“.

осветеност в дълбочина на помещенията, непрекъсването на визуалния контакт с околната среда, добрата естествена вентилация на сградата. Изследвания на специалисти показват повишаване на работоспособността и степента на концентрация на работещите при такива условия при значително намаление на т.нар. канцеларски стрес. Kомплексната програма Infresa предлага решение на тези проблеми. Външни ламелни щори Особено подходящи за приложение при офис сгради, търговски и производствени центрове, обществени сгради, по простата причина, че съчетават в себе си функциите на перфектна слънцезащита с много добра топлоизолация и дългогодишна безпроблемна експлоатация. Ето какво предлагат те: - регулиране достъпа на светлина от 2 до 100 % чрез въртене на

ламелите около оста им; - възможност за разпределяне на светлината по различен начин в отделните части на помещението; - пропускане на слънчевата енергия от 5 до 12 %; - намаляване на температурата в помещенията от 5 до 15 градуса, без да се използва климатик; - намаляване до 60 % на разходите за енергия при климатизирани помещения; - обща стойност на фасадната слънчезащита спрямо цялата инвестиция за строителството – от 1,5 до 3 %. Задвижването на ламелите се осъществява чрез кръгъл шнур, манивела или електродвигател. Механизмите са разположени в поцинкована стоманена релса 56х58 мм, страничното водене на щората се осъществява от стоманено въже или алуминиеви релси. Ламелите са с ширина 50,

тема на броя: системи за слънцезащита

Външни прозоречни рула с материал Screen Може би това е слънцезащитният продукт с най-бързо развитие на европейския пазар в последните години. При него в пълна степен важат слънцезащитните и изолационни характеристики на външните ламелни щори с едно малко, но много важно допълнение – при спуснато руло се запазва видимостта отвътре навън и се ограничава почти напълно отвън навътре. Този ефект се постига благодарение на мрежестата структура на

през зимата; - устойчивост на UV лъчи, невъзпламеняемост, дълготрайност, издръжливост на лоши атмосферни условия, гниене и химически фактори. Материалът Screen има своето приложение и при вътрешните слънцезащитни продукти, където намаляват единствено неговите топлоизолационнни свойства. Привлекателна добавка към фасадата или интериора те „укротяват“ светлината, съчетават се с интериора и добавят красива нотка във всекидневието. Универсална слънцезащитна система LS Това е продукт, конструиран специално за защита от слънцето на големи покривни пространства. Възможностите на различните модели са в широк диапазон, като максималната площ за задвижване с един двигател е 10 000 кв.м. Приложението на този продукт решава едни от най-сложните проблеми

Вертикални текстилни щори при нестандартни архитектурни форми.

материала Screen. Неговите основни характеристики са: - максимална видимост отвътре навън; - елиминиране на заслепяването и създаване на максимално ефективни условия за работа; - създаване на възможност за добра вентилация, която да елиминира топлината между щорите и стъклото; - намаляване загубите на топлина

в слънцезащитата при басейни, атриуми, големи зимни градини, търговски центрове, оранжерии, незастроени площи и т.н. Разработени са варианти както за интериорен, така и за екстериорен монтаж, като движението на слънцезащитния материал може да бъде вертикално, хоризонтално, под наклон, в дъга и т.н. То се осъществява чрез навиване на вал или надипляне по система от задвижва-

profine GmbH Kömmreling Kunststoffe, Пирмазенс

Комплексна програма за ново строителство и саниране С програмата си за ролетни щори и капаци OmbraPlus, profine успява да покрие всички нужди за слънцезащита при новостроящи се сгради и за целите на санирането. Благодарение на пазарния успех, марката надхвърли европейските граници и разширява продуктовата палитра в рамките на групата. Многофункционалната програма с приложение във всички области на строителството се отличава с технически възможности и дизайнерски чисти решения.

Външно касетъчно руло „INFRESA-BREMETAL“ AR 125/43, слънцезащитен материал „SCREEN“ в Бизнес център „Софбилд“.

щи и поддържащи въжета, валове и макари. LS-материалите са със специална обработка и повишена издръжливост, не се разнищват, не се разтягат или свиват, изпълняват безупречно функцията си при много високи и много ниски температури. Тези системи коригират в широки граници проникването на светлинния спектър, степента на осветеност, влага и температура в помещенията. Използването на LS-системите намалява значително разходите за отопление и охлаждане на големи обекти. Вертикални текстилни щори С развитието на съвременните технологии този традиционен продукт добавя все повече възможности за разрешаване на по-сложни ситуации в слънцезащитата. Ето някои от основните елементи в това развитие: 1. Материали – текстилните ламели вече по-често отговарят на изискванията на Европейската общност – използване на екологично чисти материали без хлорни съединения; материали с антистатична, тефлонова, перлена и алуминиева промазка; материали, позволяващи слънцезащита на компютърни работни места по европейските норми. 2. Механизми и конструкции – новите технически решения тук позволяват използването на вертикалните щори при прозорци с неправилни

форми. Модели за скосени прозорци; модели с хоризонтално и вертикално огънати релси; модел „дуосистем“ за покривни остъкления на големи площи, например басейни и зимни градини, разположени дори и хоризонтално или с променлива геометрия. 3. Системи за електрозадвижване и автоматично управление – позволяват функционирането на вертикалните щори да бъде управлявано от сензори за отчитане на температурата и осветеността в помещенията. Към тях могат да бъдат включвани и блокове за управление, отчитащи географското разположение на обекта, сезона и часа от денонощието. Такива системи за автоматично управление могат да бъдат включвани към всички продукти от програмата за слънцезащита Infresa.

истемите за ролетни щори и капаци, освен с техническите С си възможности се изявяват и като

удоволствието от собствения дом да е пълно, трябва да се наблегне на уюта, индивидуалния жилищен комфорт и възможно най-висока сигурност на проектирането. Към това се причислява монтажът на ролетните щори. Кутията е с повърхност, устойчива на атмосферните въздействия, оптимално се съчетава с PVC прозорците и повишава допълнително топлоизолацията. Вертикалната външна бленда също може да бъде измазана, с което елементът максимално се интегрира в дизайна на фасадата. При ремонтното строителство мон-

важен инструмент за подчертаване на индивидуалността, стила и характера на дадена сграда. Нови мащаби се поставят от продуктовата палитра на profine и в областта на екологията – групата серийно произвежда системите си с химически стабилизатор на калциево - цинкова основа. Кутия за ролетни щори RolaPlus Строителството на жилище е инвестиция в бъдещето и трябва внимателно да се планира. За да може

Плисе Изключително елегантен и много ефектен продукт. Дава възможности за слънцезащита при най-сложни ситуации – неправилни прозорци с всякаква форма и разположение. Системата за задвижване е интегрирана във фина алуминиева релса. Материалите са в по-голямата си част от полиестер със специална промазка, гарантираща запазването растера на плисето с възможности за преход на естествената светлина от 0 до 80 %.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

ТЕМА НА БРОЯ

60 и 80 мм, с различна форма и сечение, а текстилните елементи – с висока степен на якост и устойчивост на UV лъчи. При големи обекти ефикасността на слънцезащитата може да бъде увеличена с инсталирането на система за автоматично управление на щорите с датчици за слънце, вятър, температура, таймери, децентрализиращи модули.

тема на броя: системи за слънцезащита тажът на ролетните щори е безпроблемен. През нощта се усеща найдобре топлоизолиращата функция на ролетните щори. Вследствие на намаляване на отоплението в помещенията през нощта и падането на външните температури, дори при много добре уплътнени прозорци е възможна появата на конденз. Точно за това време на денонощието спуснатите ролетни щори подобряват топлоизолацията с около 25 %. Характерни особености • Устойчива повърхност, съчетаваща се с тази на PVC прозорците; • Технически изчистена система с отваряем, леснодостъпен ревизионен отвор; • Ниски разходи за поддръжка и сервиз; • Прозорците получават допълнителна защита; • Възможност за измазване на външната вертикална лента; • Бърз монтаж в производственото помещение или на място; • Безоловен твърд PVC за профилите, с щадящ околната среда калциево-цинков стабилизатор.; • Максималната ширина на кутията – 2500 мм. • Предлагат се кутии с размери 156/156 мм и 186/186 мм. RolaPlus VariNova Като част от фасадата, ролетните щори играят роля за цялостната топлоизолация на сградата. За да се спазят изискванията на разпоредбите за енергийна ефективност EnEV, е необходимо в областта на кутията за ролетни щори да се постигне стойност на коефициента на топлопреминаване по-малък от 0,85 W/m2K. С RolaPlus VariNova profine постига всички допустими стойности, които са доказани успешно при изпитвания в независим институт. Външните и вътрешни бленди, както и свързващият профил са изпълнени от кухи, камерни PVC профили. За индивидуално оцветяване, както и за съчетаване с дървени прозорци са предвидени външни покриващи алуминиеви или PVC бленди. Всички PVC профили са устойчиви на светлина

тивни цветове е огромна. Освен дизайнерските качества, капаците предлагат и други съществени предимства – повишена сигурност, и възпрепятстване на нападенията с взлом. Capri-Ischia Системата за капаци Capri-Ischia се предлага с подвижни или косо фиксирани ламели. Друг вариант представлява изпълнението със затворени ламели, които служат за плътно затъмняване. Монтажът на капаците се извършва или директно към прозореца, на стената или в специална царга. Освен това системата доказва изключително добра стабилност чрез подсилена с метал каса. Кутия за ролетни щори RolaPlus.

Иновативната кутия VariNova.

и атмосферни въздействия и могат да бъдат напълно рециклирани. Мрежата против насекоми може да бъде добавяна по всяко време, без да са необходими специални действия. Това решение спестява време за монтаж и предлага гъвкавост за крайните клиенти. Ревизията при всички кутии може да се извършва от вътре или от долу. Специалната конструкция позволява нагаждането на вида ревизии към дадените особености на място. Характерни особености • Съответствие с изискванията за енергийна ефективност; • Компактен начин за изработка; • Влагата се отвежда надолу чрез отводнително скосяване; • Богат избор на цветове и декори; • Лесен монтаж по всяко време на мрежата против насекоми; • Възможност за измазване от вътрешната и от външната страна; • Безоловен твърд PVC за елементите с калциево-цинков стабилизатор. • Максималната ширина на RolaPlus VariNova кутията с външна PVC бленда - 2500 мм, а с алуминиева - 2800 мм. • Размери на кутиите: 175/218 мм, 205/218 мм, 205/250 мм и 240/250

мм. Ламели за ролетни щори, отговарящи на всяко изискване profine GmbH предлага на клиентите си комплексна програма за ламели за ролетни щори, които решават всички монтажни ситуации и желания: програмата съдържа ламели от PVC с добри топлоизолационни качества, както и здрави ламели от пресован алуминий за осигуряване на висока стабилност и сигурност. За съществуващи сгради и малки отвори се предлага голямо разнообразие с подчертано филигранен характер. За ново строителство са разработени компактни ламели. Богатото цветово разнообразие реализира оптически хармонични решения за съзвучие с фасадните и прозоречните системи. Тъй като профилната геометрия и цветовете на PVC и алуминиевите профили са съобразени едни с други, използването на двата материала в един и същи обект е безпроблемно. Системи капаци Капаците продават особена романтика и индивидуално излъчване на сградите. Те предлагат голямо разнообразие от форми, цветове и изпълнение. Изборът от цветовата палитра на универсални и декора-

ТЕМА НА БРОЯ

Rehau AG + Co.

Съвременни решения в слънцезащитата Системата за ролетни щори на Rehau, Comfort Design Plus е базирана на модерна платформена технология с четири големини и може да се използва при всички видове отвори за прозорци. Системата може да се комплектува с всички познати на пазара прозорци от алуминий, PVC или дърво и е подходяща за използване както за новото строителство, така и при модернизация. В нея са обединени иновативността, функционалността и продуктивността. утията за ролетни щори на Rehau се доставя по избор с К или без мрежа за насекоми, като не е необходимо добавянето на други свързващи елементи или тапи. Рулото на мрежата против насекоми е разположена покрито в кутията и при необ-

ходимост може да бъде подменено. Алуминиевото покритие е фиксирано в задната страна и така не пречи на отвеждането на влагата. Специални четки предотвратяват навлизането на насекоми във вътрешността на кутията. Шината за плъзгане на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

Системата капаци Capri-Ischia придава на старите или нови сгради персонален характер.

Grado При системата за капаци Grado става въпрос за плътни капаци. Чрез затворената си повърхност тази система притежава не само ретро-излъчване, но и гарантира оптимално затъмняване на помещенията.

Системата за ролетни щори на Rehau, Comfort Design Plus е базирана на модерна платформена технология с четири големини.

мрежата гарантира надеждното и дълготрайно функциониране. За старото строителство системата се предлага в четири големини – 155, 195 и 195 universal. С тях могат да се произвеждат елементи с височини до 2,70 м. Специално за новото строителство е разработен елемент с големина 245. Той също е подходящ за височини до 2,70 м. Ревизионният отвор може да бъде отдолу или отвътре. Кутията може да се измаже и от двете страни. Перфектната визия се постига с гладки външни повърхности

на корпусните елементи при всички големини. При варианта с измазване кутията има 16 милиметров кант, които дава свобода за мазилките. Независимо от вида на задвижванията – ръчни или моторни, капакът е един и същи. Доказана топлоизолация

Многокамерният корпус на кутията и оптимизираните топлоизолиращи клинове позволяват изпълнението на изискванията за доказване на топлоизолацията по DIN 4108-2 2003-07, в съответствие с новите повишени изчислителни стойности. Температурният фактор FRsi >

Somfy GmbH

Управление през смартфон Somfy се наложи като пионер и пазарен лидер в областта на сградната автоматизация за частния и обществения сектор. През 1969 година във Франция е създадена фирмата „Societé d’Outillage et du Méchanique du Eaucigny”, съкратено Somfy. От тогава предприятието предлага на пазара решения за автоматизация на врати, прозорци и слънцезащитни системи, които надеждно и гъвкаво осигуряват управлението на светлината, температурата и повишават комфорта на потребителите. Днес, фирмата разполага с филиали в 54 държави и осигурява 7100 работни места.

аст от концепцията за автоматизация на жилищата е автоматичното отваряне на гаражните врати. За целта производителят предлага висококачествените задвижвания Dexxo, с които могат да се моторизират всички видове гаражни врати. Всички продукти почти не се нуждаят от поддръжка и отговарят на актуалните европейски норми. Чрез богата продуктова палитра, крайният потребител получава разнообразни решения за автоматизация на ежедневната среда. Напредък при дистанционното управление Навика за улесненото отваряне на автоматизираните гаражни врати лесно се прехвърля към други елементи от домашната техника. Успоредно с това, предавателната техника е предимство не само за потребителите, но и за монтьорите – намаляват се разходите за инсталация, защото не се изисква окабеляване за управленията, а монтажът в последствие не е проблемен. Към вече монтираните ролетни щори към прозорците могат безпроблемно да се добавят управления. Като надеждна техника се наложи предавателната техника RTS Radio Technology Somfy. През последните години са продадени повече от десет милиона такива управления и задвижвания, с които се командват ролетни щори, вертикални и хоризонтални щори и всякакъв вид вътрешни слънцезащитни средства. Всяка активност на светлината може да се дирижира комфортно и елементарно чрез дистанционното управление. Уп р а в л е н и е н а д о м а с i o homecontrol io-homecontrol е предавателна технология, разработена през 2002 година от производители на автоматизация и дограма.

Съвместно е разработена безжична предавателна технология за централно управление на моторизирани и автоматизирани продукти от жилищната сфера. io-homecontrol може да се прилага във всички видове строителство и при модернизация и предлага на потребителите жилищен комфорт, сигурност и средства за оптимално използване на енергията. Модулният принцип на изграждане позволява системата да бъде изграждана на етапи, крачка по крачка в зависимост от приоритетите и финансовите възможности на клиентите. Съществена характеристика на io-homecontrol е двуканалната предавателна комуникация, която дава на потребителя об-

Задвижване Oximo.

70, а коефициентът на топлопреминаване Usb е по-малък от 0,85 W/m2K. Стойностите са изпитани и се доказват от протоколите, издадени от ift Розенхайм. Освен това, в зависимост от използваните топлоизолиращи клинове може да се регулира степента на звукоизолацията, в

съответствие с индивидуалните желания. Цветово разнообразие Елементите с големини 155, 195 и 245 се доставят в следните цветове: бяло, тъмен бук, златен дъб, блатен дъб, махагон, кафяво, тъмно зелено и сив антрацит.

ратна информация за статуса на системата в момента и потвърждаване на изпълнението на командата му. Освен вътрешните и външните слънцезащитни системи, гаражни и входни врати с io-homecontrol може да се управляват покривните прозорци, осветлението или ключалките на вратите, което допринася значително за подобряване на сигурността и опазването на енергията. Освен това в системата могат да се запаметят ежедневно повтарящи се състояния. Друго предимство е че всички системи, свързани към iohomecontrol могат да се командват с едно единствено дистанционно управление. Тъй като io-homecontrol не изисква каквото и да е окабеляване, решението може да се прилага безпроблемно и в съществуващите сгради. Обсегът на действие покрива площ от 200 квадратни метра и три етажа във височина, което е достатъчно за почти всички случаи в жилищния сектор. Пренасянето на командите протича надеждно в три честоти, от които мотора избира най-добрата.

Обединението на фирмите, участвали в разработването на io-homecontrol залага на покриването на всички изисквания на потребителите свързано с интелигентния начин на живот. На първо място са поставени: • Комфорта и доброто усещане чрез техниките за дистанционно управление, надеждното функциониране на управлението на всички компоненти от домашната техника; • Лесното използване, благодарение на предварително програмирани ситуации и интуитивни функции на управлението; • Ограничаването на разходите на енергия; • Обратната информация и сигурността чрез автоматично потвърждаване на всички извършени команди; • Гъвкавата система с възможност за допълване с многобройни приложения не изискващи специални познания; • Елементарния монтаж, без окабеляване, подходящи за всички видове строителство; • Без поддръжка и обслужване. Жилищна автоматизация през Интернет Интернет стана неразделна част от ежедневието ни, което се използва от предприятията в търсене на правилния път на развитие и налагане на пазара. На електроспециалистите и бранша на производителите на прозорци и ролетни щори се дава възможност за обединяване на управлението на уреди от домакинството с прозорците и слънцезащитата. Продаваните днес системи за управление и задвижване трябва да са конструирани, така че да позволяват включването и на други елементи от домашната или работната среда. Това е причината довела Somfy до разработването на връзката на съществуващите предавателни системи с Internet TaHoma Connect. Една от основните части на тази система е Tahoma Box io, който осъществява връзката на дистанционно управляемите системи от дома с глобалната мрежа. Разработката позволява достъпа до домашните уреди през лаптопа или смартфони. Това са съвсем нови възможности за управление, които позволяват

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

ТЕМА НА БРОЯ

тема на броя: системи за слънцезащита

тема на броя: системи за слънцезащита например от работното място през мобилния телефон да се провери дали входната врата действително е заключена или преди връщане от отпуска да се отворят прозорците за проветряване на къщата. Всеки продукт може да бъде контролиран и приведен в желаната позицията или функция през Интернет. Състоянието на всички елементи се възпроизвежда върху монитор или може да бъде свален като приложение за iPhon или iPad. Слънцезащитни системи за обществени обекти Somfy предлага продуктова програма за оборудване на големи обекти. Енергийните

разходи са значителен фактор в месечните разходи на сградите. Чрез автоматичното управление на слънцезащитните системи и прозорците с комплексното решение animeo на Somfy могат да се реализират значителни икономии. Същевременно с оптимизиране на управлението на дневната светлина се постига значително подобряване на условията за работа или почивка на обитателите. Успоредно с решенията на базата на KNX или LON технологиите, Somfy предлага и комплексни решения – управлението за слънцезащита IB+ за средно големи обекти. Функции като следване на директното слънце,

Veka AG

Иновативни системи за ролетни щори и капаци Със системата „Vekavariant“ Veka изгради съвсем нова генерация кутии за ролетни щори. Многобройните иновативни конструктивни решения на детайлите са предпоставка за лесната преработка и монтаж, като по този начин се постига повишена икономичност. След успешното представяне на пазара базисната система Veka вече може да се получи в допълнителни размери във височина и ширина. Програмата се допълва от нови кутии за ролетни щори с различни големини и изпълнения, както и с нови оси и интересна програма за навиване. редлаганата от Veka систеП ма „Vekavariant“ за ролетни щори сега се изработва с три

ТЕМА НА БРОЯ

височини: 210 мм, 175 мм и 235 мм и две конструктивни дълбочини: 230 мм и 250 мм. Подходяща е за високи прозорци в новото строителство, а също така може да се използва за допълнителен монтаж при съществуващите сгради. Системата изпълнява всички действащи норми и и з и с к в а н и я . Те м п е р а т у р е н фактор от FRsi > 0,70 и Usb – стойност = 0,76 W/m2K се постига при всички варианти на изпълнение. С добавянето на звукоизолиращи елементи

стойността на звукоизолацията се повишава до 43 dB. Всички желани начини за задвиж ване и управление могат да се реализират. Ревизионният отвор може да се разположи по избор или надолу, или напред. Това се осъществява чрез елементарно завъртане на блендата за ревизия, естествено без нужда от допълнително завинтване. Монтажните работи се извършват безпроблемно и без да се нанасят повреди на тапетите или на стената. Многобройни допълнителни детайли правят системата Vekavariant атрактивна за производителите, които успяват да

Кутия за ролетни щори Vekavariant 175 мм, ревизионен отвор отдолу, с мрежа против насекоми.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

насочването на светлината и локални обслужващи приоритети, подпомагат намаляването на разходите на енергия и повишават комфорта на потребителите. За функционални и въпреки това икономически изгодни решения за малки обществени и търговски сгради, Somfy предлага animeo Compact. Тази система за моторно задвижване е подходяща за всички видове фасадни слънцезащитни елементи. Сервизно обслужване Това, което откроява Somfy е не само богатата продуктова програма, но и богатия пакет за сервизно обслужване. На специализирания занаятчийски сектор, като важен партньор на

Somfy се предоставя изчерпателна информационна програма и средства за подпомагане на продажбите. Допълнително Somfy подкрепя партньорите си с всеобхватни маркетингови концепции, професионални консултации и семинарни програми. Архитекти и проектанти разполагат със специален софтуер, които може да се получи от уебстраницата на Somfy. При нужда, сътрудниците на Somfy разработват индивидуални апликации за продуктите. Постоянно провежданите рекламни кампании, разяснителните брошури, консултациите по телефона и всички помощни средства са насочени към нуждите на клиентите на фирмата.

удовлетворят изкисванията на клиентите. • Захващането с клипс на Lпрофилите дава възможност за измазване на кутията отвън и отвътре. • При вариант с мрежа против насекоми, кутията се изработва с около 20 мм по-голяма дълбочина и чрез захващане с клипс се добавят два адаптора и един завършващ профил към горната бленда. • Иновативното уплътнение от EPS – Neopor има предварително пречупени кантове. По този начин парчетата за всеки желан обслужващ канал могат да се отчупят на ръка чрез завъртане. • Различни варианти на изпълнение осъществяват прилагането на кутията към прозорци или балконски врати с цяла или разделена ролка на щората. • Не се изискват допълнителни части за странично покриване. • Генерално, външната бленда е оборудвана с интегриран механизъм за защита от насилствено повдигане. • Специално разработените конзоли от стомана осигуряват и при големи размери

Капаци Vekasun 52 с ламела и брюстунг.

Кутия за ролетни щори Vekavariant 270 мм х 235 мм, ревизионен отвор отдолу, възможност за измазване от двете страни и интегрирана мрежа против насекоми.

на елементите абсолютната статическа стабилност. • За закрепване към щурца, горната страна на ку тията предлага възможност та за завинтване на стандартна метална планка. • Кутията се захваща към всички познати каси на Veka с клипс, без използване на винтове. За системите на другите производители се предлага алуминиев адапторен профил. • Страничната връзка се осъществява чрез стоманена планка, захваната с клипс. Наред с различните профили за ролетни щора Veka предлага всеобхватна програма за ламели и разнообразни варианти за капаци. Ламели за ролетни щори Veka предлага много и раз-

тема на броя: системи за слънцезащита

Капак – хармоника Scuro.

лични профили за ролетни щори за всички области на приложение и отговарящи на изискванията за устойчивост на атмосферните въздействия. Изработваните в седем цвята ролки за щорите се използват за различни големини на прозорците и при различно натоварване. Капаци Новите елементи за капаци намират приложение както в новопостроените, така и при съществуващите сгради.

Профили за ролетни щори на Veka.

Като крило, отварящо се по вертикална ос, капаците служат за предпазване от атмосферните условия и слънцето. Чрез използване на подвижни ламели се контролира силата на проникващата светлина и проветрението. Затвореното положение на ламелите се отразява положително на топлоизолацията. Рамките на капаците се доставят в сглобен вид. Те служат не само за укрепване, но могат да се използват и като декоративен

елемент. На разположение е цялата цветова палитра на Veka. На първо място при разработването на капаците на Veka е поставена лесната обработка. Производителите на прозорци не трябва да инвестират в нови машини или инструменти. Така например не е необходима нова фреза за въвеждането на ламелите в програмата. Предприятието предлага щанцовани лайстни за поставянето на ламелите.

Наред с неподвижните ламели се предлагат и подвижни, с необходимия за случая обков. Освен това на разположение са различни специални системи за царги, съгласувани със системата за капаци. Предстои представянето на капаците „Scoro“ на пазарите на южните страни. Характеризират се с типична дъсчена структура, при което разнообразните варианти на повърхностната предлагат многобройни възможности за оформление.

Велукс

Приятно лято под покрива Всички обичат лятото! За малките, то е времето на ваканция, игри и море. За големите – времето на отпуски, екскурзии и... студените напитки край морето. Понякога обаче, летните горещини могат да се окажат тежки за понасяне. Обитателите на мансардни помещения с прозорци Velux могат спокойно да посрещнат лятото. Ефективна защита от жегата им предлагат външните слънцезащитни сенници с марка Velux. Всеизвестно е, че само външно е са специално разработени в разположените ролетни щори и стандартни размери и идеално сенници могат да предпазят от пасват на покривните прозорци. твърде много топлина, тъй като Тъй като много често собственисамо те спират силната слънчевата ците на жилища предпочитат да светлина преди тя да достигне ги монтират на по-късен етап, стъклото на прозореца и така да сенниците са предвидени за занагрее въздуха в помещението. хващане към касата и крилото на покривния прозорец, без да има нужда да се излиза на покрива. Монтажът е изключително лесен и става буквално за броени минути. За свежия въздух е помислено също – прозорецът може спокойно да бъде отварян при спуснат сенник. Това допринася значително за осигуряването на приятен климат у дома.

Външно разположени ролетни щори и сенници.

мостта към помещението, но не и топлината. Следователно най-доброто решение за подпокривното пространство е да се комбинират ролетни щори или сенници за топлинна защита с вътрешни срещу

Външните слънцезащитни сенници с марка Velux гарантират комфорт и в най-горещите дни. Движението нагоре-надолу може да се осъществява само с натискането на един бутон на дистанционното.

Вътрешно разположените слънцезащитни артикули като затъмнителни, ролетни и венециански щори спират светлината и види-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

Ръчното поставяне на сенника е лесно и за дамите.

светлина и нежелани погледи. Външни сенници: ефективна топлинна защита с ръчно или дистанционно управление Външните сенници спират около 80 % от силните слънчеви лъчи. Въпреки това пропускат достатъчно светлина в жилището, тъй като са изработени от мрежа от фибростъкло с полимерно покритие – високотехнологичен, устойчив на метеорологични условия материал. Сенниците могат да бъдат управлявани ръчно или с дистанционно управление, като задвижването става чрез електромотор. Висококачествените материали, които „Велукс“ влага в своите продукти, гарантират дългия жизнен цикъл, както на ръчните, така и на електрическите сенници – далеч по-дълъг от 3-годишната гаранция на производителя!

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

ТЕМА НА БРОЯ

ТЕМ А Н А БРОЯ

Тема на броя: интериорни врати

гама от модели, се предлагат и индивидуални проекти с оригинални дизайнерски решения в стъкло и цвят. В новите ни модели все почесто се залага на нетрадиционни материали като кожа, декоративни панели, кристали и др. Тъй като българският потребител все повече се стреми и цени качеството, оригиналността в дизайна и изяществото около себе си, фирма Евростилл представя на българския пазар именно това уникално съчетание в интериорните врати, които предлага на своите клиенти. Специализирана в производството на висок клас врати фирма Евростилл ООД се развива

Евростилл

Интерес към големи дистрибуторски фирми Фирма Евростилл ООД участва през последните 3 години общо на 21 изложения, като през последната в 11 изложения, 6 от които в чужбина: Албания - KLIK EKSPO GROUP, Италия – MADE EXPO/ FIERE MILANO, Германия - FENSTERBAU/ FRONTALE 2010, Сърбия -INTERNATIONAL FAIR BELGRAD, Бахрейн - EXHIBIBITION GULFBILD& GULFINTERIORS, Турция- 4th INTERNATIONAL DOOR FAIR. Компанията получи признание за своята дейност с награди във Варна – Трите Ключа и в Аблания – KLIK EKSPO GROUP за фирма с най-голям принос за изложението. На изложението INTERNATIONAL FAIR BELGRAD, провело се от 13 до 17 април 2010 година в Белград вратите Евростилл предизвикаха интереса и вниманието на архитекти, строители, инвеститори, потенциални дистрибутори от Сърбия, Македония, Италия, Румъния, Гърция, Босна и Херцеговина, Турция, Русия, Полша, Словения и други страни. Проведените срещи и делови разговори с дистрибутори и инвеститори и сключените 13 договора за износ на над 35 000 броя интериорни врати дават основание да се вярва, че усилията и желанията се реализират в правилна посока. Очаква се финализирането на преговори и подписване на контракти с Турция, Русия и Полша за общо 62 000 интериорни врати. До края на 2010 г. компанията ще участва още на изложения в Турция, Ирак, Катар, Дубай и Русия. своите дистрибутори: нтерес за фирмата предста• Eдин изключителен продукт, вляват големите дистрибукойто може да рекламира сам торски фирми, изграждането на себе си чрез перфектната си визия разпространителски мрежи, както и качества. и крайният клиент. Компанията • Конкурентен на българския много държи отношенията с клипазар продукт не само със своите ентите да са b2b. Рекламата «от качествени характеристики, но и уста на уста» тук е изключително с цената, на която се предлага. важна. • Бързина при обслужване на Освен международните контакти, заявките на клиентите. компанията се стреми да привлече • Осигуряване на мостри, каталози като свои партньори и български и помощни материали с технифирми. Евростилл предлага съчески обяснения за продукта и трудничество на тези от вас, който технологията на производство. имат желанието и амбицията да • Коректност, лоялност и откризапочнат нов свой бизнес или да тост във взаимоотношенията с обогатят продуктовата си гама партньори и клиенти, което спона вече съществуващ такъв. За ред нас е в основата на един добре своите дистрибутори фирмата орфункциониращ и успешен бизнес. ганизира и провежда продуктови • Стратегия за изграждане на обучения на много високо ниво. богата дистрибуторска мрежа Към момент фирмата предлага на

във всички по-големи градове в България. В момента компанията произвежда качествена врата в комплект с каса, первази, брава и панти – един напълно завършен продукт, който отговаря на всички европейски стандарти. Клиентът отдавна вече не възприема вратите само като продукт, чиято единствена роля е да разделя помещенията, а като част от архитектурата на вътрешното пространство. Затова Евростилл се стреми да предложи максимално разнообразие в моделите, които предлага на пазара. Интериорните врати могат да бъдат част от дизайна на жилището като се сливат с него или като са акцент в него. Затова при подбора на асортимента фирмата се стреми изцяло да се съобрази с актуалните дизайнерски насоки в мебелната промишленост. Освен богатата

Ергон

Т ЕМА НА БРО Я

Високо качество, перфектен дизайн Фирма „Ергон“ е създадена в София през 1991 г. и е специализирана в производството на луксозни интериорни и блиндирани врати. Фирмата разполага със собствена производствена база, висококвалифициран персонал, съвременни машини и модерни технологии. При разработването на всички продукти специалистите на „Ергон“ съблюдават както изискванията за здравина и качество, така и тенденциите в съвременния интериор. дно от предимствата на предприятието е голяма производствена Егъвкавост, която позволява специ-

фичен подход към всеки клиент. Фирмата изпълнява с висока прецизност различни по вид поръчки по индивидуални размери, модели и цветове. „Ергон“ изработва нестандартни поръчки като плъзгащи, чупещи се и портални врати, фиксове и оберлихти. Фирмата участва в най-големи-

те специализирани в областта изложения в България, където представя нови модели, съобразени със световните модни тенденции в производството на врати. Високият стандарт на качество се дължи и на използваните материали – внимателно подбрани, от най-висок клас. Конструкциите на интериорните и входните врати на фирмата са резултат от дългогодишно развитие и усъвършенстване.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

Изцяло вкопани в касите панти придават много елегантна визия на вратите.

изцяло като интернационална компания, като прогнозите са да достигне 85% от произведената продукция за износ в Европа и Близкия Изток.

Съвсем наскоро предприятието разшири гамата от предлаганите възможности при интериорните врати с новия вариант „скрити панти“ и пълнежни плоскости. Изцяло вкопани в касите панти придават много елегантна визия на вратите, не само защото не се виждат от външната страна, но защото крилото остава в една равнина с касата на вратата. Скритите панти са първите с възможност за регулиране в три посоки и отваряне на крилото на повече от 90 градуса. В зависимост от товароносимостта пантите са тефлонови или метални. Различните модели имат товароносимост от 30 до 100 кг. Пълнежните плоскости се използват не само за оптимизиране на конструкцията на интериорните врати, а и заради техните високи качества на звукоизолация, огнезащита, защита срещу дим и топлоизолация. Тръбната им структура е утвърден в практиката конструкторски принцип. За ПДЧ плоскостите с тръбни

Тема на броя: интериорни врати отвори се използва старият инженерен принцип на мостовите арки. Тези отвори правят плоскостите с 60 % по-леки в сравнение с плоскости от масивна дървесина. Плоскостите са и устойчиви на удар – натиск до 20 кг/кв.см не би предизвикал деформации. Техническите характеристики на плочите дават правилно решение за всяко необходимо приложение и отговарят на всички изисквания към съвременното производство

на врати. Вратите, освен строителни изделия, отделящи и изолиращи функционалните зони в сградите са и неизменна част от дизайна на интериора. Затова фирма „Ергон“ се стреми да представя нови решения не само в конструкциите на вратите, но и в тяхната визия. Доста търсени от к лиентите са врати с максимално остъкляване, каквито „Ергон“ предлага в два варианта –

врати, чието крило е изцяло от закалено стъкло и врати, крилата на които представляват триплексни стъкла с два фриза, съответно откъм пантите и откъм касата. Именно поради големия интерес към тези модели фирма „Ергон“ е разработила каталог, който представя различните възможности за визията на стъклата. Те могат да бъдат както обикновени, така и матирани по дизайнерски проекти от този каталог.

Оригиналните, разнообразни предложения за стъкла биха могли да бъдат впечатляващ акцент и завършек за интериора на жилищни или обществени пространства. Многообразието от модели, което предлага „Ергон“ прави продуктите незаменими във всеки интериор, подходящи за всеки стил. Приоритет на фирмата е стремежът към съвършенство за удовлетворяване изискванията на клиентите.

Домино масив

Алтер масив

тойчивост на покритието гарантира безпроблемна дългогодишна експлоатация. HPL като материал е практически негорим, а монтираните гумени уплътнения правят интериорната врата и димонепропусклива. Има възможност за избор от шест поддържани на склад цвята, и голямо разнообразие от обков.

Мередиан: Този модел врати се отличава с възможност за разнообразно вертикално остъкляване по цялата височина на вратата. В зависимост от избора на стъкло може да се постигне различно ниво на светлопропускливост в помещението.

Technowood

Врати от масивна дървесина Technowood е производител на врати от масивна дървесина, врати с HPL/ CPL покритие, врати с MDF, двукрили врати и врати за специално предназначение – акустични (звукоизолирани) врати за кино зали, концертни зали и студиа.

сина или широколистна (дъб, бук). Вратите могат да бъдат с табли и остъкляване по произволен растер, както и криволинейни, и врати по специална поръчка. Размерите са стандартни и нестандартни според конкретната нужда. Предлагат се в богата цветова гама. Обработени са с лакове и байцове на водещи европейски производители. Това гарантира дългата им експлоатация от клиентите без влошаване на естетическите им характеристики. Цветовете, които са на склад, са 12 стандартни. За клиентите, които са с по-големи изисквания се предлагат и други модели. Всички врати са с остъкляване в широка гама стъкла и стъклопакети, рисунъци, форми и размери. Вратите се изпълняват както със стандартно остъкляване (1/3,2/3,3/3), така и криволинейно по индивидуален проект.

Предлагат се в стандартни размери от 70, 80, 90 и 100 см в широчина и 200, 210 см на височина. Масивните врати на Technowood се предлагат с широка гама от обков, което позволява на клиента да избере най-подходящия стил за дома си. Предлаганите врати могат да бъдат монтирани на щок или с каса за зид с широчина 15 или 25 см, както и с каси с размер по поръчка. Модели : Мозаик масив Благодарение на различните вариации от гамата със и без стъкла, може да се постигне различен интериорен ефект. Домино масив Този модел е характерен с класическия си дизайн, който се вписва идеално и при съвремените тенденции в интериора. Традиционните форми и многото възможности за остъкляване, които моделът предлага, го правят естествено налагащ се клиентски избор. Алтер масив Моделите от тази серия дават възможност за проява на въображение от страна на клиента, позволявайки му да направи средата, в която живее по-раздвижена. Уестърн масив Вратите от тази серия са предназначени за конферентни зали, офисни центрове, заведения. Тук както при другите модели се предлага различен вид остъкляване. Те са подходящи за всички помещения, където е необходимо да се осигури широк достъп на хора. Врати с HPL/CPL Това са интериорни врати, подходящи за жилищни, обществени и административни сгради. Изработени са от MDF с покритие от HPL, чиято дебелина е 0,7 мм, или боядисан MDF. Дебелината на използвания в крилата MDF е 4 мм, а на касите – 12 мм. Пълнежът на вратите е тип „пчелна пита“.

Мередиан

Високата здравина и износоус-

Алтер Тази линия е с класическа за нашия пазар визия. В същото време предлага на клиента възможност да прояви въображение при избора на стъкло и това каква част от крилото да бъде остъклена. Домино Интериорните врати „Домино“ предлагат четири степени за остъкляване с еднакъв размер. Дизайнът им е подходящ както за офисни, така и за жилищни помещения.

Алтер

Модера Както подсказва и самото наименование на тази линия, вратите от серията се отличават с иновативния си дизайн, намиращ своето място във всяка модерна жилищна или обществена сграда. Видове покрития: 6 цвята

Касите на вратите се изработват по технология, позволяваща регулирането им в зависимост от широчината на зида. Стандартната им широчина е 15 и 25 см. Стандартните размери на вратите са 70, 80, 90 и 100 см ширина и 200 и 210 см височина. Възможна е изработката и на врати с различен от стандартния размер при желание от страна на клиента.

Врати с MDF: Това са интериорни врати с пълнеж тип „пчелна пита“, предлагани небоядисани или боядисани с байцове. Стандартните размери за тези врати са 70, 80, 90 и 100 см в широчина и 200 и 210 във височина. Вратите могат да бъдат остъклени с голямо разнообразие от стъкла и се предлага с различен обков.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

Т ЕМА НА БРО Я

ирмата произвежда масивни врати, които се изпълняват Ф от иглолистна (бор,смърч) дърве-

Тема на броя: интериорни врати

Hörmann България

Нова програма на Hörmann за интериорни врати SolideStyle С новите модели за интериорни врати SolidStyle, Hörmann раязширява пазарното си присъствие в нов сегмент. От една страна със закупуването в края на миналата година на успешно развиващото се предприятие за производство на дървени врати Huga, от друга с представянето на програмата за интериорни врати SolidStyle, представена на международната публика за първи път на BAU 2013 в Мюнхен, Hörmann изгражда стабилни позиции в нова за предприятието сфера. Програмата за интериорни врати предлага голямо разнообразие в цвят и форма, с впечатляващ дизайн и предимства, предлагани от висококачествената дървесина, стъклото и здравината на металните каси.

Т ЕМА НА БРО Я

рупата Hörmann закупи към 31 декември 2012 година предприятието за производство на дървени врати Huga и така допълни продуктовата гама с нов сегмент. Основаната през 1956 г. фирма Huga днес предлага на пазара интериорни врати и специални изработки от дърво в сегмента на висококачествените продукти. Управляваното от второ поколение фамилно предприятие постига с 280 работника годишен оборот от 30 милиона евро. Наред със солидната търговска организация в Германия, продуктите на Huga са изнасяни чрез търговски представителства във Франция, Швейцария и Англия. След сливането, предприятието ще запази пазарната си стратегия, защото тя се е доказала като работеща, но ще има възможността да развие още по-силно в международен план. SolidStyle SolidStyle се предлага в три варианта - врата от масивна ком-

позитна дървесина, плъзгаща се врата или изцяло остъклена врата. Характерна за SolidStyle е дебелата 42 мм табла с обикалящата четирите страни подсилена рамка от дървесина, a пълнежът е изработен със скрити ребра (композитна дървесина), също така от масивна дървесина и отговаря на най-високите изисквания (клас 4). За разлика от другите видове пълнежи, този не пременя формата си и не се измята, дори при големи температурни разлики и силно натоварване. Формата се запазва дори след дългогодишна

Специалистът в гаражни и индустриални врати вече проявява впечатляваща компетентност и в областта на интериорни врати. Моделът за плъзгане спестява място и позволява безпрепятствено преминаване през прага.

Стъклото като характерен елемент на съвременната архитектура се използва от Hörmann при интериорните врати. Стилният обков допълва модерното излъчване.

употреба. Надеждна здравина Здравата каса, изработвана от 2 мм поцинкована пожароустойчива ламарина и серийно произвеждания уплътняващ профил, осигуряват на вратата подходящата визия и същевременно предпазва стената от наранявания. Конструкцията на касата е изградена от две части и позволява приложението й както в новото строителство, така и при модернизация, но може да бъде монтирана към масивни или пълнежни стени. За постигането на претенциоз-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012 • www.bauelemente.bg

ния и модерен дизайн, крилото и касата на SolidStyle са равнинно разположени. Друга характерна особеност на дизайна са скрития герунг на стоманената каса и скритите панти, които се регулират в трите посоки. Видимата част на касата от двете страни е 55 мм, което отговаря на геометрията на дървените каси, така че вратите се интегрират хармонично в интериора. За тихото отваряне и затваряне на врата, серийно се предлага гарнитура от облагородена стома-на. Специализираният насрещник също се изпълнява от облагородена стомана и лежи равнинно в касата. Това предпазва касата и гарантира дълготрайното качество на врата. Голямо разнообразие на размери и дизайн SolidStyle се предлага като еднокрил или двукрил вариант. Вратите са в осем различни размера като се започне от 750 мм х 2000 мм и се стигне до 1125 мм х 2125 мм.

Тема на броя: интериорни врати

Разнообразието от модели за интериорни врати позволява свободен подбор на най-подходящото решение за съответната визия на помещенията.

от няколко модела елегантни дръжки и подходящи розетки за ключалките, като те могат да бъдат и равнинни на плоскостта на крилото. Касите и за трите варианта на изпълнение – плътни, изцяло стъклени и плъзгащи се, фир-

мата предлагат в два варианта: с прави контури или заоблени. С новата си колекция Hörmann отново показва висока класа и затвърждава позицията на производител, който не допуска компромиси с качеството. Продуктите се изработват във

високотехнологични заводи с техника на най-съвременно ниво. С широката си търговска и сервизна мрежа, разработена в цяла Европа, Америка и Китай, предприятието се е доказало като надежден партньор за клиентите си.

Т ЕМА НА БРО Я

За цветовото оформяне се предлагат почти всички цветове по RAL и 17 различни варианта на дървесен фурнир, така че перфектно да се впишат в интериора на помещенията. За повече прозрачност и светлина съществуват вариантите с интегрирано остъкляване в три различни начина на изпълнение, както и изцяло стъклени крила от стъкло с дебелина 8 мм. Изцяло стъклените врати се предлагат в четири варианта – напълно прозрачно, сатинирано, орнаментно Mastercarré и Pave, бяло. За изцяло стъклените врати се използват елегантни тройни панти от облагородена стомана. Стандартно касите се предлагат в бяло (RAL 9010), но по желание могат да бъдат изпълнявани във всички цветове по RAL. Навсякъде където всеки квадратен метър е от значение, плъзгащите врати са идеалното решение. Всички видове крила се предлагат от Hörmann и във варианта за плъзгане. Необходимата каса също е от две части и обхваща зида. Плъзгащата врата е с дълъг живот и се движи приятно лесно. По желание може да бъде оборудвана едностранно или двустранно с Soft-Stopp. Естетиката на вратите се допълва

В зависимост от стила на дома Hörmann предлага богата палитра от врати, обработени и оцветени по желания начин. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2012

BAU Мюнхен 2013

Покана в бъдещето

Визии и решения за практиката

На панаирния щанд на Schüco International KG на международния панаир BAU 2013 в Мюнхен беше даден простор на металообработващите предприятия да осъществят силен тласък на рационализациите в производството си. Новите концепции за обков и уплътнения за улесняване и съкращаване на времето на производствените процеси, както и подобрените софтуерни системи за значително по-бърза обработка на заданията са само част от решенията за рационализиране на работата в дограмаджийските предприятия. Тук се доба-вят концепциите, които позволяват високо комплексно планиране и производство на цялостни фасадни структури, при същевременно много широка свобода на конструирането. Всичко това бе съпроводено от множество нови продукти, с които предприятието демонстрира компетентността си в дизайна, комфорта, енергийната ефективност и устойчивостта.

редставените в Мюнхен архитектурни визии и детайлни технически решения на Schüco както винаги са вплетени в широка обща зависимост. Съставена е връзка с актуалните климатични дискусии, дава се отговор на нормативните изисквания и на бъдещите очаквания и е прокаран мост към въвеждането на енергийния етикет и декларацията за екологичност на продуктите във връзка със сертифициране на устойчивостта. С тазгодишното мото „Човек. Природа. Техника” предприятието ясно показва, че приложението на техниката в крайна сметка трябва да обслужва потребностите на човека в хармония с природата. Следователно наличните природни ресурси трябва да се използват внимателно, което по същество изразява

принципите на устойчивостта, с който в бъдеще ще трябва още повече да се съобразяваме. На посетителите си в Мюнхен предприятието не само представи нови продукти за новото строителство и санирането, но умело ги вплете в дискусии за полезността им, очакваните тенденции, новите предизвикателства и желанията. За целта Schüco беше обособило на големия 1600 м2 панаирен щанд четири тематични студия: „Свобода на параметрите – фасадни концепции за максимална индивидуалност на оформянето”, „Интелигентна функционалност – технологии за повече ефективност и комфорт”, „Енергийна модернизация – решения за модернизация на сгради, без спиране на функционирането им” и „SimplySmart: продължавай да мислиш – иновации за

На панаирния си щанд на BAU 2013 в Мюнхен Schüco представи най-съществените си новости разпределени в четири тематични студия. На преден план беше изтеглена презентацията по тематичния раздел „Параметрична свобода – фасадни концепции за максимална индивидуалност”.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

ефективно проектиране, производство и монтаж”.

Още теми и продукти • Обогатено портфолио на системите за прозорци AWS с нов обков, нови средни уплътнения и уплътняване на стъклото по технологията SimplySmart; • Разширена програма на плъзгане; • Новости в продуктовата палитра за врати – доразработки към Schüco Door Control System, както и системата за врати ADS 112.IC със сертификат за пасивнмата къща; • Нови фасади със сертификат за пасивната къща, както и структурно остъклена фасада на нивото на пасивната къща, която се отличава със скрито интегрираните мотори и електромоторната защита от прищипване; • Сигурност с новите конструкции за противодимна- и пожарозащита, както и противовзломната и противовзривна защита на най-високо ниво; • Допълнения към слънцезащитната програма, както и решения за фасади за ново строителство или модернизация; • Нови машини за обработка на метал и SchüCal с нова визия; • В областта на PVC системите на витрините с мостри бяха сложени системата за прозорци Schüco ThermoPlus, системата за плъзгане с повдигане ThermoSlide, конструкциите Corona SI 82 TopAlu, както и вратата Corona CT 70 AS и новата технология за повърхностна обработка AutomotiveFinish. Концепцията на панаирният щанд се състоеше от основен коридор, преминаващ в средата по дължина, от двете страни на който можаха да се намерят отделните тематични зони. Шпалирът бе образуван от изградени модули на различни фасадни системи, които се издигаха на нивото на двата щандови етажа във височина. Успоредно с това, в изложените фасада бяха интегрирани решенията за фотоволтаика. Там можа да се види и специално разработената за офис сгради фасада ERC. Решения за адаптивни фасади, предприятието представи под формата на 2° System.

Голямо пространство от панаирния щанд беше отделено специално на потребностите на производителите. Тематичното студио „SimplySmart – мисли нататък” представи иновативните решения на Schüco за ефективно и рационално проектиране, производство и монтаж.

С повишаването на изискванията към топлоизолацията неизбежно се увеличиха и разходите за монтажа на високо топлоизолираните елементи. В отговор на тази ситуация, с продуктовото портфолио AWS, Schüco представи в Мюнхен не само енергийно подобрена конструкция за прозорци, но и нова генерация обков, която позволява значително по-рационален монтаж. Същото се отнася и за новото уплътнение за фалца за стъклопакети, както и на иновативното средно уплътнение. Това е обяснима цел за предприятието, тъй като по този начин предлага най-добрите решения в областта на производството, както и за улесняване на монтажните процеси.

Нови свободи Параметричен дизайн –много архитекти не само биха проектирали така, но биха могли да реализират на практика разработките си. Целта е наред с характерните за днес дименсии - ширина и височина, да може към проектите да се включи и дълбочината като свобода в архитектурното оформление. Производителите пък от своя страна често се притесняват от приложението на такива комплексни структури. На двете страни Schüco иска да помогне чрез проекта си, койот разработва от известно време. Видим знак за това бе моделът на усукана в себе си фасада, разположена в зоната на най-активен достъп до щанда на Schüco. Така системния доставчик привлече архитектите, които можаха да изпробват параметричното проектиране. С пренасянето на концепцията към системно решение, което съдържа всички стъпки от проектирането до управлението на машините, се осигурява реализацията на фасади от комплексни пространствени структури на достижима цена. Двете софтуерни решения на Schüco са базирани за архитектите на Autodesk® Revit® и за проектантите на фасади на Autodesk® Inventor®. Многофункционална сградна обвивка Както в частния сектор, така и в обществения се налага тенденцията за приложение на все по-напреднала автоматизация на сградите. От една стана тук роля в много случаи играе идеята за комфорт, от друга – автоматизацията е от голямо значение за използването на всички потенциали за подобряване на енергийната ефективност на сградите. С интеграцията на допълнителни функции в сградната обвивка, нарастват

Големият 1600 м2 панаирен щанд се пресичаше по дължина от коридор, в двете страни на който бяха разположени тематичните студия. Коридорът бе очертан от двуетажни модели на фасадни системи, между които можаха да се видят фасадата 2º, специално решение за модернизация, конструкция за интегрирана във фасадите фотоволтаика …

техническите предизвикателства пред производителите на дограма и фасади, с тях и шанса за използване на значително повишена добавена стойност. В тематичното студио „Интелигентна функционалност”, водещият системен доставчик демонстрира технически компоненти за интеграция във фасадите. Представени бяха нови решения за LED осветление, както и решения за автоматизация и контролирана механична вентилация. Например за модернизацията на обществени сгради, базираната на предавателна техника система Wierless Control разкрива многообразните възможности на интегрираната автоматизация. На интерактивна „маса за експерти”, специалисти от фирмата информираха и съветваха заинтересованите посетители.

Елементарно и бързо Съвсем в унисон с нуждите на дограмаджиите беше тематичното студио „SimplySmart”.

Пазар с възможности В тематичното студио „Енергийно модернизиране” посетителите на панаирния щанд на Schüco можаха да намерят специални решения за модернизация. Там между другото бе представена и фасадната система за модернизация Schüco ERC 50. С нея системният доставчик предлага решение за модернизация на съществуващи сгради, чиято концепция позволява извършване на израждането, без да се налага спирането на работа и освобождаване на зданието. Безспорно доказателство за големият интерес към тази ниша на пазара и потенциалните й възможности за разрастване е актуалния статус на поръчките в системната къща Schüco. За значителното намаляване на вредните СО2 емисии и за достигане на целите за защита на климата, важен лост е енергийното подобряване на съществуващите сгради.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

BAU Мюнхен 2013

Серии за прозорци поставящи нови мащаби

Лесно производство и рационален SimplySmart монтаж

Усъвършенстването на системите за прозорци, така че да се предлага найдобрите стойности на топлоизолацията за всички дълбочини на профилите е важна цел за специалистите от Schüco и заради представянето на най-важния за предприятието панаир в Мюнхен. Същото се отнася и до опростяването и ускоряването на процесите на производство. До какви резултати се е достигнало можа да се види в тематичното студио „SimplySmart” на щанда на Schüco на BAU 2013 в Мюнхен. За фасадните системи FW 50(60) +, както и за монтаж върху стоманена конструкция вече се предлагат и решения за структурно остъкляване на нивото на пасивната къща. Много са новостите и в областта на продуктите за сигурност, продуктовата платформа за противодимна и пожарозащита, както и взривоустойчивите системи съгласно ISO 16933.

въвеждането на пазара на AWSсистемите преди няколко години, предприятието постави нови мащаби, което доведе до значителен отскок в конкурентната надпревара. С разработването на новите серии за прозорци, предприятието има за цел да постигне още по-голяма дистанция в лидерството си, а новите разработки са единствени по рода си на пазара. Новите разработки за различните целеви групи дават принос към важните аспекти като енергийна ефективност и устойчивост, лесно производство и мон-

таж, сигурност, както и дизайн, комфорт и гъвкавост.

Новата концепция за уплътняване го прави възможно Едно от подобренията е това на конструкцията за прозорци AWS 75.SI+, която в момента предлага стойност на коефициента на тплопреминаваена Uf = 1.2 W/m2K. За да се достигне тази стойност са приложени различни иновативни подобрения на материалите и сеченията.

Конструкцията за прозорци AWS 75.SI+ е оптимизирана на ново и в момента предлага стойност на коефициента на тплопреминаваена Uf = 1.2 W/ m2K.

Фокусът е поставен основно върху подобряването на силно оребреното средното уплътнение, енергетично подобрените сечения, както и оптимизираните уплътнения за фалца на стъклопакетите.

Нов прозорец със скрито крило За да удовлетвори желанието на архитектите за скрито крило при системите с дълбочина 90 мм и минимална чална ширина от 77 мм, системният доставчик разработи новата конструкция AWS 90 BS.SI+. При ширина 95 мм Uf стойностите са 1.2 W/m2K. При използването на оптимизиран дистанционер и стъклопакет с Ug = 0,6 W/m2K се достигат стойности на топлопреминаването Uw = 0,84 W/m2K. Стъклопакетите които могат да се монтират са с дебелина до 58 мм.

Скрито интегрирана слънцезащита

В Мюнхен вниманието беше привлечено от конструкцията за плъзгане ASS 77 PD даваща възможност за изпълняване на ъгъл 90º без профил по ръба.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

Друг мултифункционален талант е конструкцията на Schüco AWS 120 СС.SI. Със стойности Uf под 1,0 W/m2K, реално могат да се изпълнят коефициенти Uw под 0,8. Постигнатите придобрения

са очевадни, имайки предвид, че при предходната конструкция, стойностите бяха Uf= 1,6 W/m2K. Чрез интелигентната симбиоза между профили и слънцезащита, експертите от Schüco успяха да интегрират най-тясната щора в конструкциите със сдвоено крило. Предлага се като комплект и се закрепва чрез клипс, без да се изискват винтове или инструменти при монтажа. При този вид закрепване се предотвратява появят на всякакви топлинни мостове. За управлението на слънцезащитата е създадена елементарна електромоторна връзка. Параметрите на щората са добавени към софтуера SchüCal, така че проектирането и монтажа стават надеждни, значително улеснени и се избягват грешките.

Благодарение на захващането чрез клипс, използването на новия обков AvanTec не изисква завинтване към крилото.

Принципът SimplySmart Под знаменателя на „SimplySmart” Schüco показа на BAU 2013 в Мюнхен редица решения, които осигуряват рационализиране на производството и опростяват монтажа. Тук преди всичко може да се изтъкне новата генерация AvanTec SimplySmart по технологията SimplySmart, тъй като обковът се отличава не само с лесното приложение, но и с някои аспекти отреждащи му самостоятелни позиции на пазара. Основна цел на тази иновативна платформа за обков е между другото и намаляването на сложността, чрез гъвкавост в последователността при монтажа, намаляване на възможността за допускане на грешки, както и намаляване на съставните части и използваните инструменти, като по този начин се постигне интуитивен и пестящ време монтаж. AvanTec SimplySmart е първият напълно покрит обков, който позволява ъгъл на отваряне до 180º. При това теглото на крилата достига при едноосово отваряне 250 кг и при двуосово – 200 кг. При монтажа на обкова, не е необходимо освобождаване на ъглите, за да се монтират риглите в канала на крилото. От това стартовата точка на монтажа става различна. Като начало, без използването на инструменти става монтажа на функционалните елементи като панта каса и ножицата директно върху съответните ъгли на рамката. Благодарение на клипсовете не се изисква използване на винтове или инструменти. След това се поставят мартините чрез клипс система,

приложение геометрия на средното уплътнение се зарязва от страна на рамката в ъглите, без да се прекъсва изцяло. Отдолу се подлага ъгълчето и така се постига дълготрайно позициониране на уплътнението и в зоната на ъглите. За опростяване на монтажа на термоизолацията около стъклопакета, Schüco предлага специални ъглови елементи с точно определени размери. Оригинално решение тук е позиционирането на подложките за стъклопакети, които често при монтажа се поставят на произволни отстоялия от ъгъла, водещо до проблеми в последствие. При новата концепция непосредствено след ъглите се поставят подложките и тъй като дължината на рамената на ъглите е точно съобразена с правилното позициониране на подложките, те всеки път идват на точното си място. След това следват правите части на термоизолацията. И трите компонента са с еднаква ширина, така че се получава напълно еднакво обхождане на стъклопакета от всички страни. С новата SimplySmart технология Schücoн успява да намали с 10% времето за монтаж.

Обогатени системи за плъзгане Още на миналия панаир, на посетителите беше представена плъзгащата система ASS 77 PD. С челни ширини само то 30 мм и потънала в пода каса, свръх стройната конструкция е създадена за приложение в жилищния и обществения сектор, за клиенти с високи изисквания към естетиката. Тази система панта каса предлага в три варианта – от студен до такъв с Uw = 0,84 W/m2K. В рамките на разширяване на системата вече се предлага вариант с ръчно задвижване, шина с три пътя за плъзгане, както и възможност за изпълняване на ъгъл 90º без профил по ръба. Новата шина за плъзгане поема натоварване до 500 кг.

Интелигентната връзка на мартината намалява риска от грешки.

Истински многостранен талант в прозорците е конструкцията AWS 120 СС.SI.

Естетическа функционалност Удостоената с две реномирани дизайнерски награди система Door Control (DCS) поставя нови мащаби при управлението на вратите. Равнинно лежащата оптика се вписва хармонично в цялостната картина. Повърхност от стъкло с печат от задната страна придава на системата цялостен благороден характер. Не на последно място DCS на Schüco

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

BAU Мюнхен 2013

Като алтернатива на уплътняващата рамка, новоразработеното средното уплътнение се монтира лесно и бързо, като за целта се прави сряз в мястото на ъглите, без да се прекъсва чстта на уплътнението от вътрешната страна.

впечатлява чрез иновативната монтажна концепция, която прави възможен елементарния монтаж на отделните компоненти. Освен това DCS предлага висока степен на системна модулност. Еднаквите размери на модулите и вариращите дължини в областта на пълнежите дават свобода на индивидуалното изпълнение. Приложението може да бъде както в новото строителство, така и в модернизацията и обновлението. Успоредно с предлаганите до момента функции за евакуация и контрол на достъпа на Door Con-trol, през 2013 година ще се добави и комуникационен модул. Новост са модулите с микрофон, високоговорител, видеокамера, бутони за звънци, както и различни допълващи компоненти.

WierelessControl System Само чрез оптимизацията на строителните компоненти значителното подобряване на енергийното потребление на сградите не е възможно. Търсят се системи, които свързани помежду си предлагат важни функции на сградите. С базираната на предавателната техника система WierelessControl, особено за целите на модернизация на обекти предприятието предлага решение, с което помещения или цели сгради се управляват енергийно ефективно. Чрез управлението на светлината, отоплението, вентилацията, слънцезащитата могат автоматично да се регулира качеството на въздуха в помещенията, както и ос-

За фалцовата термоизолация при стъклопакетите Schücov предлага ъгли, подложки за стъклопакета и термоизолация. И трите елемента са с еднаква ширина, а последователността на подреждане фиксира подложките за стъклопакетите на правилната позиция. Грешки не могат да бъдат допуснати.

С новия вариант за структурно остъкляване на системата за монтаж върху основна стоманена или дървена носеща конструкция могат да се изработват изцяло стъклени архитектурни фасади.

Системата Door Control на Schüco за мениджмънт на вратите.

ветяването, респективно засенчването, осигуряването на нощното охлаждане.

Сега и в структурно остъклен вариант Със системата АОС за монтаж върху дървена или стоманена конструкция Schüco предлага решение, с което могат да се изработят фасади и покривни конструкции с наклон до 2º. Сега предприятието предлага и решение на същата конструкция и като структурно остъкляване. Новият вариант има стойности на коефициента на топлопреминаване максимално Uf = 0,82 W/m2K, изчислено включително с въздействието на винтовете. Чрез новите преработки на стъклодържачите, стъклопакетите могат да бъдат увеличени значително. Вече се предлага и системна ширина 75 мм за вертикални фасади и остъклени покриви. Фасадната система FW 50+ SG.SI / FW 60+ SG.SI се предлага от Schüco по избор като структурно остъкляване или с подчертаване на вертикалните или хоризонталните фуги. При използване на тройни стъклопакети и изолаторите SI се постигат много добри Uf стойности до 0,9 W/m2K. Теглото на стъклопакетите може да достига 650 кг.

Нови клапи за фасади

С CAB (Concealed Active Blind) Schüco допълва програмата си за слънцезащита.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

За новите прозорци с паралелно изнасяне AWS 114 може да се използва или стъпаловиден стъклопакет за постигане на визията на структурното остъкляване или стандартен стъклопакет със стъклодържатели. Необичайно големи са както максималните размери от 1500 мм х 3600 мм

(ширина/височина), 2700мм х 2500 мм, така и допустимото максимално тегло на крилото до 250 кг (300 кг като опция). От гледна точка на архитектурата, голям интерес представлява интегрирания в профилите скрит мотор TipTronic. Чрез приложението на TipTronic се предлага дори защита от прещипване. Монтажът на място значително е улеснен. Нова интегрирана във фасадите слънцезащита с регулируеми ламели Изискванията към лятната слънцезащита също нарастват. Schüco допълва слънцезащитната си концепция с CAB (Concealed Active Blind). Това е външно разположена слънцезащита, която се интегрира във фасадата, навива се на скрито руло и разполага с подвижни ламели. Пердето на щората се състои от широки 34 мм алуминиеви ламели, които се водят от водачи, закрепвани чрез клипс към фасадата. Позицията на ламелите може да се регулира, така че да се контролира видимостта, да се насочва светлината в помещенията или да се позиционират така че да предпазват от отблясъци. В прибрана позиция щорите осигуряват максимален достъп на дневна светлина. Устойчиви са на вятър до 25 м/сек.

Платформата постоянно се обогатява В центъра на представянето на Schüco на BAU 2013 в Мюнхен, в сегмента на системите за сигурност беше поставена темата за продиводимна- и пожарозащита. От есента на 2013 г, предприятието ще предлага на пазара ADS 80 FR30 съгласно DIN 4102 и EN 1634/1364, както и противодимната врата ADS 65.NI SP по DIN 18095 и EN 1634/3. И тук профилите, обковът, допълващите елементи и производството са идентични на платформата на ADS 80 FR80 и ADS 65.NI. От средата на 2013 г. може да бъде приложена и системата Door Control. Това ще е възможно при ADS 80 FR30 и ADS 65.NI SP. Такъв равнинен интегриран вариант в момента се предлага на пазара само от Schüco. За обекти, при които се търси висока степен на прозрачност, ADS 80 FR30 PG на Schüco е подходящото решение. Със стъклопакети с максимални размери от 1500 мм х 3000 мм могат да се изградят принципно безкрайни остъклени ленти. Конструкцията е базирана на системата ADS 80 FR30 и може да се комбинира с

За обекти с голям степен на прозрачност подходящото решение е ADS 80 FR30 PG.

еднокрили или двукрили врати ADS 80 FR 30.

Комбинация на противопожарна и противовозломна защита За системата ADS 80 FR 30м и ADS 65.NI производителят на врати може вече да предлага противовзломна защита RC2 с анипаник функция. Тук противопожарното стъкло се комбинира със специално предпазно стъкло. За предпазване от манипулация, тази врата се комбинира с електрически заключ-

ващия Touch Bar (EVT). Изпълними са врати с едно или две крила с максимална височина на крилото 2500 мм.

Ход на отваряне до 1200 мм За димо- и топлоотвеждащи решения, Schüco предлага новата система за задвижване TipTronic. С нея могат да се отварят ширини от 1000 мм. При тесни, високи и отварящи се навътре прозорци по хоризонтална ос, може да се постигне ход на отваряне до 1200 мм. При такъв голям ход на отваряне, броят на димоотвеждащите прозорци се намалява значително. За ежедневната вентилация се реализира отвор до 500 мм. Електрически заключвания осигуряват надеждна плътност на дъжд и вятър, както и висока звукоизолация.

Сигурна защита срещу нападения

За системата ADS 80 FR 30м и ADS 65.NI производителят на врати може вече да предлага противовзломна защита RC2.

Противовзривните система са част от продуктовата палитра на предприятието още от 2001 година. В тази сегмент Schüco предлага изпитаните по ISO16933 изпитани системи за прозорци AWS 90 XR, за врати ADS90 XR, както и фасадните решения FW80+ XR и FW60+ XR. Особена гордост представлява факта, че фасадната система FW80+ XR успешно е издържала тестевете при условия: 15 м дистанция и 100 кг. TNT (тротил).

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

BAU Мюнхен 2013

Още по-голяма свобода на идеите в цвят

Икономически решения за пасивната къща

С конструкцията за прозорци Schüco ThermoPlus, системният доставчик предлага на клиентите си икономически изгодно решение за реализиране на стандарта на пасивната къща. То е базирано на познатата от системата Corona SI 82+ технология. За да не се конфронтират желанията за реализация на максимални отвори с изискванията към топлоизолацията, през тази година предприятието предлага новоизградената система за плъзгане с повдигане Schüco ThermoSlide с версия, пригодена за приложение в нискоенергийните сгради. За двете конструкции Schüco предвижда наред с фолирането и комплектоването с алуминиеви капачки също и новата технология за повърхностна обработка Schüco AutomotiveFinish. ри профилната система за прозорци Schüco ThermoPlus, конструирана за технология без стоманена армировка, екструдираните алуминиеви ребра осигуряват не само по-високата стабилност, но и благодарение на рефлектиращата си повърхност, намаляват транспорта на излъчваната топлина. С подобреното разпределение на камерите, намаляването на фалцовото пространство и увеличаването обема на допълнителните изолиращи зони, предназначени за запълване с изолиращи материали като опция, стойността на коефициента на топлопреминаване Uf = Schüco ThermoPlus в изпълнение за 0,76 W/m2K се реализира безпроблемно. стандарта за пасивната къща. За особено високи изисквания към статиката, една от зоните за термоизолаторите може да се използва за армировка. Дори без допълнителни усилители, изискванията за клас 2 за противовзломна защита са напълно гарантирани.

Плъзгане с повдигане за пасивната къща С новата конструкция, партньорите на Schüco са в състояние да предлагат стандартни врати плъзгане с повдигане с нивото на ниско енергийната къща. При досегашните качества в комбинация с тройни стъклопакети (Ug под 0,6 W/m2K) се получава впечатляващата стойност Uw по-малка от 0,8 W/m2K. При Schüco ThermoSlide могат да се монтират стъклопакети с дебелини до 52 мм. Теглото на стъклопакетите може да достига 400 кг. Алуминиевият праг се преодолява безпрепятствено, което отговаря на актуалните изисквания за комфорт в съвременните сгради. Тук отново се демонстрира желание-

Schüco AutomotiveFinish в цвят 140-М по RAL върху PVC системата за плъзгане с повдигане Schüco ThermoSlide.

то на предприятието за предлагане на рационална и лесна обработка на системите. За да може Schüco ThermoSlide да бъде използвана бързо и сигурно, частите на системата са сведени до минимум.

Повърхностна технология Schüco AutomotiveFinish С новата технология за повърхност-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

на обработка AutomotiveFinish става възможно покриването на профилите с познатите от автомобилната индустрия цветове металик. При запазване на стабилността на цветовете се постига степен на брилянтност с много добра устойчивост на изтриване, химикали и атмосферни влияния. Палитрата от цветове съдържа освен доминиращите на пазара сиви тонове още шест други цвята и специалния цвят “White Line” за външно и вътрешно приложение, както и два, предназначени за използване от вътрешната страна.

Гъвкава система за врати На BAU 2013 в Мюнхен посетителите можаха да получат информация и за системата за врати Corona СТ 70. Трикамерната профилна система има основна дълбочина 70 мм и е с две уплътнения – външно и вътрешно. Термично разделеният праг е лесно проходим, съобразно изискванията на DIN 18025 за безпрепятствено преминаване. С различни стъклодържатели и атрактивен дизайн могат да се изпълняват различни стилове при модернизацията на старите архитектурни здания.

Безпроблемно комбиниране С Schüco Corona SI 82 системният доставчик добавя нова конструкция с дълбочина 82 мм в програмата си. Тя се предлага с трите варианта крила – равнинно изместения Classic, четвърт изместения Rondo и полуравнинно изместения Cava. На панаирния щанд Schüco представи тази система с покриваща алуминиева капачка Corona TopAlu. Покриващият алуминий предлага добри възможности - сградите със смесено предназначение, жилищна част и офисна, могат да бъдат изпълнени с еднаква външна визия и така фасадата да получи хармоничен характер. Елементите с алуминиева капачка се интегрират безпроблемно в системата за зимни градини СМС 50, както и във фасадната конструкция FW50+ и EW60+.

Нов обков за паралелно плъзгане от Масо

Лесен за използване

Като обков за чисто плъзгане с паралелно изнасяне, новото решение на Масо допълва продуктовата група Rail-Systems. Базиран е на основата на техниката за плъзгане на Масо, като предлага отместване на крилото на 5 мм за независима вентилация на помещенията. В изнесена позиция обковът Масо PAS осигурява клас на устойчивост на взлом RC2.

лагодарение на добре разработения механизъм, става възможно безпроблемното отваряне на крила с тегло до 160 кг, без да се изисква прилагането на усилия. Обковът може да се приложи към различни типове профили от дърво или PVC. Благодарение на специалните си компоненти, обковът се монтира възможно най-лесно. Необходимостта от поддържане на складови наличности се намалява, тъй като се използват стандартните части от програмата на Масо за двуосово отваряне.

Удобно отваряне и затваряне Учудващо е лесното отваряне на крила с тегло до 160 кг, защото при затваряне обковът автоматично придърпва крилото в касата. Потребителя използва съвсем малко усилие при избутването или придърпването на крилото. Този ефект се получава благодарение на интегрирания механизъм за съхранение на силата. Той е позициониран върху задната количка за плъзгане. При отварянето вграденият пружинен пакет поема освободената сила и преминава към напрегнато положение. При затваряне на крилото събраната в пружината сила се освобождава и се използва за придърпването на крилото. Освобождаването се осъществява от клинове в горния и долния край на рамката. Принципът на функциониране на количката отговаря на познатата техника от количките за плъзгане и отваряне по долна ос на Масо. Изпитаната конструкция за плъзгане PAS Масо съставена от количка, водачи и шина се допълва от елемента за съхранение на силата.

Грешки при използването са невъзможни Чрез функционалният принцип на

обкова, грешки при използването са принципно изключени. Не се изисква монтирането на специални части. Трите позиции на дръжката се използват интуитивно – при затворено положение дръжката е завъртяна на долу. За отваряне, дръжката се завърта на 90 градуса във водоравно положение, а за привеждане към паралелно плъзгане се завърта на горе. От затворена позиция е възможно дръжката да се завърти директно нагоре.

Вентилация в паралелна позиция За осъществяване на постоянна вентилация на помещенията, крилото се изнася на 5 мм от касата. В това по-

Новият обков за паралелно плъзгане на Масо поставя крилото в изнесена на 5 мм позиция, така че се осигурява надеждна вентилация на помещенията.

ложение фугата почти не се забелязва от външната страна. Обковът се предлага от Масо заедно с противовзломния болт, така че дори в изнесена позиция се гарантира клас на устойчивост на взлом RC2.

Безпрепятствено преминаване

Интегрираната пружинна система улеснява значително избутването и придърпването на крилото, така че не се изисква прилагането на особена сила при задвижването на крило с тегло 160 кг.

Необходимите 35 мм отстояние от перото на крилото до края на касата намалява височината на прага и позволява лесното преминаване навън и навътре. С тези отстояния от перото на крилото до краят на касата също така се избягват скъпо струващите уширители на касата Обковът се предлага в комплект с дръжки в пет цвята по избор. Успоредно със стандартния вариант, дръжката може да бъде заключвана с ключ.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

BAU Мюнхен 2013

profine Group на BAU 2013 в Мюнхен

Сдвоено крило, нови повърхности, технология на слепване…

Групата profine с трите си марки KBE, Kömmerling и Trocal демонстрира засилен ангажимент към участието в панаира. Под мотото „Интелигентно проектиране,комплексно консултиране, перфектно изпълнение” profine Group представи комплексни системи, които с богата гама сервизно обслужване съставят един от високо ценените в бранша цялостен пакет. ъв фокуса на презентацията, на- ка сервизна програма за архитекти, ред с високо топлоизолираните инвеститори и производители на системи за прозорци и врати се дограма. Спектърът обхваща цялата представи и новата система плъзгане с палитра от проектирането, обработповдигане PremiDoor 88, от колекцията ката на оферти и поръчки до монтажа с основна дълбочина на конструкцията и предаването на готовите продукти, 88 мм. Стойностите на коефициента което дава на изпълнителите повишена топлопреминаване Uf от 1,2 – 1,3 на сигурност в работата. W/m2K гарантират висока енергийна Специфични за марките ефективност. Системата притежава петкамерни високи постижения профили за крила и каси и позволява Сред предложенията на КВЕ бе и изпълнението на елементи с височи- многократно награждаваната система на 2,90 м при стандартна ширина от за вентилация PremiVent с повторно 6,50 м. използване на топлината. Друг акцент от предоставянето на Във фокуса на представянето на profine Group на BAU 2013 в Мюнхен Kömmerling бе поставено новото 88 е „Центъра за компетенции” с широ- милиметрово крило, предназначено

специално за запълване с пяна и автоматизирано слепване. Показано бе във вариант без армировка, като постиганата топлоизолация дори и в цвят е с много добри термични показатели. Продукти от най-добро качество показа и марката Trocal, като например 88 милиметровата система със сдвоено крило AddOn с елегантна равнинна визия и строеж на конструкцията, имащ значителен принос към високата топлоизолация. Системата притежава интегрирана слънцезащита и позволява използването на специални стъкла за постигане на висока звукоизолация. Не на последно място profine Group постави акцент на широката програма цветове. Между другото бяха представени решения с новата повърхност proCoverTec, както и различни варианти в алуминий и богатите предложения от 44 декоративни фолиа.

Siegenia-Aubi Group представя стратегия с добавена стойност

Нови панти с повишена носимоспособност На BAU 2013 в Мюнхен групата Siegenia-Aubi представи в специално обособена зона от панаирния щанд продуктовата линия axxent, предлагаща обков за прозорци от дърво, PVC или алуминий и от панти за врати до моторни задвижвания на покрити решения. Под мотото „Upgrade your Business” предприятието показа на големия си 600 м2 щанд, как производителите на дограма с помощта на добавената стойност на продуктите на Siegenia-Aubi и KFV могат да се възползват от значителните предимства при преработката и да се представят с нови аргументи в подкрепа на продажбите си.

Новата серия панти LM 5200 за крила до 150 кг разширява спектъра решения за крила на прозорци от алуминий, чрез комбинация от единствени по рода си детайли. При конструкцията на пантите с големи възможности е обърнато особено внимание на запазване на тесните челни ширини и ограничените

новата серия панти Titan за дърво се допълва едноименната фамилия обков. Друго с което серията панти прави впечатление е високата носимоспособност до 150 кг. При новата серия панти освен това е намален диаметъра от 34 мм на 30 мм. По този начин се намаляват топлините мостове и се подобрява стабилността на дървото в ъглите на фрезовете. Производителите на дограма могат да се възползват от възможността за пробиване и фрезоване при фалцов луфт от 4 мм.

За безпрепятствено преминаване 46

Пантите Titan axxent 34 впечатляват с елегантната си визия, високата носимоспособност и многобройните предимства при приложението им.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

ване предлага удобство при оборудваните с паник и евакуационни функции врати. С помощта на функция за дневно ползване, преминаване-то протича безпроблемно в натоварените часове. Моторизираното паник-заключване се предлага от BAU 2013 насам.

KFV Keyless залага на блутут

Обковът за плъзгане Eko Slide обединява елементарното обслужване на системите за плъзгане с повдигане и високата уплътненост на паралелното плъзгане.

размери на сеченията. Чрез предлагания като опция вариант без покритие, се предоставя възможността за цветово оформяне в зависимост от даденостите на обекта. Отличителна черта на тази серия панти е комбинацията на високата носимоспособност с осигуряването на безпрепятствено преминаване, съгласно изискванията на DIN 18040. Също единствени по рода си за такова тегло на крилата са логистичните предимства на възможността за ляво/ дясно приложение. Повече комфорт при използването, удължен живот, по-малко рекламации – новият повдигач на крилото към обкова LM поставя край на загубите на комфорт и проблеми с функционирането, които се появяват при увисването на крилото в следствие на употреба. Новият повдигач на крилото може да се прилага за тегло на крилата до 300 кг. Наред с възможността за допълнително оборудване, обковът впечатлява с възможността за ляво/дясно приложение, подпомагането на движението по долна ос, както и приложението при всички големини на крилата. Новият повдигач на крилото се предлага на пазара от BAU 2013 насам. Повече гъвкавост за двукрили, двуосово отварящи се прозорци, предлага новата LM4200 за безпрепятствено преминаване. По този начин Siegenia-Aubi предлага стандартно решение по тази актуална тема.

От двукрили варианти до моторни решения

Електронната система за управление правото за достъп чрез мобилно приложение, осъществяваща отваряне на вратите без докосване, се реализира чрез блутут. Мобилното приложение KFV Keyless може да се комбинира както с Genius, така и с AS3500. Комфортът и сигурността тук се комбинират с възможно най-лесно и нагледно управление на правото за достъп. В момента, в който мобилния телефон навлезе в обсега на действие на приемника, вратата се отваря авто-

Новият повдигач на крилото може да се прилага за тегло на крилата до 300 кг.

Икономично, сигурно, с големи възможности – с тези определения впечатлява новото решение за двукрили врати от алуминий с паник-функция. Решаващо предимство в сравнение с досегашните модели е опростения строеж, който предлага значителни икономии на време и разходи. Комплексният обков може бързо да се монтира или демонтира, без да трябва да се откачва таблата на вратата. С новото решение за алуминиеви врати, които се предлагат на пазара от началото на пролетта на 2013, KFV допълва портфолиото си за врати от дърво и PVC. Асортимента от областта на паник решенията е допълнен от мотори на базата на механичното заключване и отключване Genius. Моторното задвиж-

матично. Като алтернатива съществува възможност за вкарване на код чрез клавиатурата на мобилния телефон. KFV Keyless са на пазара непосредствено след BAU 2013. Електронната система за управление на правото за достъп чрез мобилно приложение се реализира чрез блутут.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

BAU Мюнхен 2013

AGS Interpane показа стъкло в формат XXL

Повече разнообразие при слънцезащита и дизайн Черешката на тортата при представянето на AGS Interpane на BAU 2013 в Мюнхен бе многослойното стъкло с размери 14 метра дължина и 3,2 метра височина. Предприятието може да изработва стъкла с размери до 18 м х 3,21 м със слънцезащитна и топлозащитна функция. Във фокуса на представянето бе и палитрата слънцезащитни и дизайнерски стъкла за още по-голяма свобода на архитектурните виждания, както и SunEwat XL – стъкло с вградени моно- и поликристални фотоволтаични клетки.

ърху дългата 14 000 мм и висока 3 200 мм стъклена плоскост от 2 х 12 мм бяло стъкло е изписан текст в черно и бяло на немски и английски, с който се подчертават невижданите до сега разме-ри на стъкления гигант. Експонатът, изработен специално за панаирното представяне е обработен от Interpane Platting и е издръжан многослойно. Който смята, че тези свръх размери са само шоу изпълнение, греши. Международното търсене на такива продукти се увеличава. Намират приложение например, когато ексклузивната архитектура изисква комплексни фасади да бъдат изпълнени от едно единствено стъкло.

Увеличена програма за слънцезащита С невероятното слънцезащитно стъкло на AGS Interpane архитектите могат в бъдеще да реализират впечатляващи обекти с превъзходни енергетични качества и най-добра техническа оптика. На панаира алиансът показа значително обогатена програма и няколко впечатляващи примери с тройно сребърно покритие за максимална трансмисия на дневна светлина при същевременни

ниски g-стойности. Тези стъкла са необичайно цветово неутрални, както на вид, така и когато се гледа праз тях. Все по-често реномирани архитекти търсят фасади с цветни акценти, екстремна слънцезащита за южните или екваториалните райони или на продукти, с особено висока или особено ниска трансмисия на светлина. И в тази област AGS Interpane има съответните решения.

Модерна и богата дизайнерска палитра Чрез осъществения през юни алианс, AGS Interpane състави взаимно допълваща се палитра. Панаирният щанд на BAU 2013 в Мюнхен беше доказателство за продуктовото многообразие. Повечето облицовки за стени бяха изработени от ipadecor с дигитален печат, вратите от новото орнаментно стъкло Olteluce Circles. Olteluce е името на колекцията от орнаментни стъкла, разработена от италианският архитект Микеле де Лучи. Колекцията предлага три модела – Olteluce Circiles, Olteluce Waves и Olteluce Space, предлагани във вариантите Clear, Clearvision и Silver. Една от стените беше оформена от системата за многопластово покритие ipachrome Design в сребърна огледална

Не може да не се забележи – многослойно стъкло с ширина 14 м и височина 3,2 м бе най-големият акцент на панаирния щанд на AGS Interpane.

Locobel като облицовка за стената и metalac Zellow Rich за вратите.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

ipachrome Design – библиотека в Стокхолм.

повърхност. Върху друга голям площ от щанда алиансът показа, наред с изразителните силно гланцови стъкла Locobel и благородно матираните metalac Zellow Rich , както и прозрачни фотоламинати, фотореаслистичен керамичен ситопечат и сребърен печат, художествено песъкоструйно изображение на Ню Йорк върху сиво стъкло, а също така покрития с ipachrome и ipagold Design.

Многослойно стъкло с фотоволтаични клетки Освен това групата представи и стъкла с допълнителни функции. SunEwat XL е многослойно стъкло с вградени моноили поликристални фотоволтаични клетки, което през лятото произвежда ток. Изключително прозрачното външно стъкло позволява максималното използване на слънчевата светлина. Вътрешното стъкло може да бъде прозрачно, силно прозрачно, оцветено или със сребърно покритие. Така тези модули притежават не само функционални, но и естетически функции. Производството по точен размер позволява перфектното интегриране на модулите, например във фасади, остъклени покриви и брюстунги. Приложението на SunEwat XL е същото като на обичайните остъкления.

A BULG

ION

2013

О СК АР Е ЛГ НИ БЪ ИЗДА

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

МЕДИЙНА ИНФОРМАЦИЯ

DIT IAN E

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

БРОЙ 1

РАЗРАБ ОТКИ ПРОИЗВ ОДСТВО ТЪРГОВ ИЯ

2012

О РСК ЛГА ИЕ БЪ ЗДАН И

РАЗ РАБ ОТК ИЗВ ОДС И ТВО ТЪР ГОВ ИЯ

ПРО БРОЙ

3 20

О АРСК БЪЛГ НИЕ ИЗДА

РА З ОИ РАБО ЗВ ТКИ О ТЪ ДСТВ РГ ОВ О ИЯ

ПР БР

ОЙ

6 20

БРОЙ 4 2012

Текма на о н с бр оя Т: о п т у к цло Стрък ии лоизо от а л и р Те м а н По гл ед я: бро Тем а на къ м 39 Пна за д о б л у м и н а н и с и а б р о я ти -и лаг р е дис и на вра дн п ате о р о и й , сто сте м н : на пр оз т Про изв оди тел ци от PVC р а и але вян ден в ift Ро м ал е и прозор зе нх ай ор ец а ст а н а и м 20 11 н о п л ъ : н о в и ома Т оги я Из сл ед нол я Пр ема тех н Б з а и пр т ва не з п а га н Нов А оз:ор ци о озв е н о б ко в ите н л зав И С : К те са по до ка аH н изв а б а -а за PVC про фил nish AUT за до став въ рх но ст и, м е з а к ъ в м в р а п р од и р о я AU Aut om otiveFi ящ и ен а т оз то п ате р те : и ер лои и ги я от о р ц и л и на Zob el за св ал да з eat о i-H П Ant л аецтио с о к а т о р оз д ъ р и Кон цеп ция та обр аботка на дър во яв?н ла во ок р е б ез о р е пов ърх ностна З ц н к пл ул а в ъ т у од ол ате т рн ит ек он еF то н р ас ag ле us дс – тв о

КратКа хараКтеристиКа Българско професионално списание, лицензно издание на немското специализирано списание Bauelemente BAU на издателството Verlag für Fachpublizistik, Щутгарт. Месечното издание засяга темите за преработка на дърво, PVC, алуминий и стъкло, свързано с изработването на прозорци, врати и фасади, заедно с всички необходими части за изграждане на пълния технологичен цикъл (обков, изолационни материали, машини и оборудване), включително монтажа на място. Основните теми обхващат целия спектър от производствени технологии, представяне на продуктовите новости и репортажи за актуални събития от бранша. Публикува се изчерпателен обзор на пазара за прозорци, врати и фасади.

струКтура по рубриКи

• Профилни системи от PVC и алуминий Изискванията към конструкциите на системите за прозорци се покачват постоянно. Остъклените фасади допринасят значително за подобряване на вътрешния климат в големите сгради. Модерните конструкции на прозорците изпълняват важна роля за отоплението, охлаждането, проветрението и защитата от слънце. Всичко това се отразява в изчерпателни материали за новите системи, спомагателни съоръжения и съвременните методи за преработка. В допълнение се представят обекти, отличаващи се с изключителна архитектура. • PVC / дървени прозорци Представят се предприятия за производство на прозорци, които се характеризират с особена производствена програма, допълнително сервизно обслужване или имат особен маркетинг, логистика и/или разпространение и иновативни разработки. • Обков за врати и прозорци Представят се актуалните разработки на обков за прозорци, изпълнени от различни материали. Наред с това важни теми са: връзките, ключалките и многоточковото застопоряване на входните врати на жилищата, както решения за подобряване на сигурността, контрол на отварянето и задвижването чрез електромотори. • Остъкляване Модерното остъкляване днес изпълнява голям брой функции: топлоизолация, звукоизолация, предпазване от взлом, огън и слънцезащита. Актуални статии отразяват развитието и предоставят информация за постиженията на водещите предприятия. • Слънцезащитни системи На страниците на Bauelemente BAU – България, читателите могат да намерят актуални материали за слънцезащитни системи, като ролетни щори, капаци, тенти и тяхната роля за осигуряване на добър климат в сградите и създаващи комфорт на потребителите. • Машини за преработка на алуминиеви и PVC профили Дава се информация за машините и оборудването, необходими за рационалната преработка и ефективното изграждане на прозорци, врати и фасади. Обхващат се: от инструментите за ръчна обработка до високоавтоматизираното оборудване. • Софтуер, прилаган в производството на прозорци и в търговията Днес се разполага със софтуерни модули, въведени във всички процеси на управление на предприятието: от разработването на заданието и конструкцията до производството, логистиката и контрола. • Специализирани панаири Панаирите са един от основните маркетингови инструменти и са трибуната, на която предприятията представят новите си продукти и технологии. Bauelemente BAU – България, публикува изчерпателна информация за важните международни специализирани панаири. • Обзор на пазара Bauelemente BAU – България, публикува обширен преглед на пазара, засяга въпроси относно управлението на предприятията, представя всички по-значими европейски и български производители на профилни системи, обков, PVC и дървени прозорци и др. Подредените в таблици, специфицирани технически данни на продукти, като прозорци или серии профили, предоставят на читателя възможността с бърз поглед да получи необходимата информация.

теми през 2013 г. Брой 1 – Стъкла, стъклопакети и машини за обработка на стъкло (срок до 05.02.2013) Брой 2 – Интериорни врати; Системи за слънцезащита (срок до 05.04.2013) Брой 3 – Алуминиеви системи за врати и прозорци (срок до 05.06.2013) Брой 4 – Производители на врати и прозорци от алуминий и ПВЦ (срок до 05.08.2013) Брой 5 – PVC системи за врати и прозорци (срок до 05.10.2013) Брой 6 – Производители на врати и прозорци от дърво (срок до 05.12.2013)

ЧитателсКа аудитория Читатели на списанието са: предприятията за производство на врати, прозорци и фасадно строителство, строителни фирми, търговски фирми, архитекти, проектанти, строителни служби и научноизследователски институти. техниЧесКи данни Формат (ширина / височина): 199 мм х 285 мм Наборно поле: 170 мм х 243 мм (3 колони х 53 мм)

реКламна тарифа Вътрешна страница Цяла страница 420 евро 1/4 страница 130 евро 1/2 страница 230 евро фиксирана позиция +20% 1/3 страница 160 евро дясна страница +10% Корици II корица 560 евро IV корица 620 евро III корица 450 евро Лого на І корица 180 евро Фолио 800 евро Разгъващо се крило на І корица 990 евро Карета: цена на кв.см 2 евро Минимален размер 20 кв. см Bauelemnte Newsmail Двуседмичен бюлетин с новини и статии изпращан по електронна поща до повече от 4000 адреси на фирми, институции, проектанти, архитекти и инвеститори. Цена на банер включен еднократно в електронния бюлетин 19.00 евро без ДДС. Интернет сайт www.bauelemente.bg/www.bauelemnte-bau.com Електронен архив на всички отпечатани на български език броеве на Bauelemente BAU с възможност за търсене на статии и информации по ключови думи. Цена на банер за месец 29.00 евро без ДДС. Отстъпки При ангажиране на рекламни площи в два вида медии -10% За брой публикации в книжното издание: В 2 до 3 броя -15% В 4 до 6 броя -20% За брой публикации в електронния бюлетин В 2 до 4 издания -6% В 5 до 7 издания -8% В 8 до 10 издания -10% В 11 до 15 издания -15 % В 16 до 20 издания -20% В 20 до 26 издания -25% За брой месечни публикации в интернет страницата От 2 до 5 месеца -10% От 6 до 8 месеца -15% От 9 до 12 месеца -20% За авансово плащане -2% банКови сметКи Райфайзен Банк – България АД, София BIC: RZBBBGSF Сметка в лева No: BG74 RZBB 9155 1069 0106 17 Сметка в евро No: BG62 RZBB 9155 1469 0106 06 Виа България ЕООД издателство Виа България ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 e-mail: office@bauelemente-bau.com www.bauelemente.bg

партньори в германия Verlag für Fachpublizistik GmbH Mörikestrasse 15 D-70178 Stuttgart Tel.: +49 / 711 / 649 10 31, Telefax: +49 / 711 / 640 89 72 e-mail: bauelemente-bau@t-online.de

продукти и технологии

Системни техники на високо технологическо ниво

Gealan разширява програмата си от запълнени с пяна профили IKD®

Тенденцията към постигането на все по-ниски стойности на коефициентите на топлопреминаване при профилните системи за прозорци, Gealan посреща с голям брой профили запълнени с пяна. През 2010 г. Gealan изкара за първи път на пазара заводски запълнени с пяна профили и днес вече предлага на своите клиенти пълен асортимент – в 74 милиметровата дълбочина средно уплътнената система S 7000 IQ, респективно без средно уплътнение S 8000 IQ и в 83 милиметровата серия средно уплътнената система S 7000 IQ plus и без средно уплътнение S 8000 IQ plus. редпоставка за запълването на средната камера на профилите за крила с пяна при Gealan бе разработването на технологията за статически сухото слепване STV®. При тази нова техника стъклопакетите и профилите на крилото се залепват сухо един към друг със специално разработената за целта лепенка и така постигнатата стабилност поема натоварването на крилото. С тази крачка Gealan създаде технологичната предпоставка за отпадане на стоманената армировка в крилото и постигане на нужната стабилност.

Старт на технологията със запълване на профилите през 2010 г. Още на fensterbau/frontale през 2010 година Gealan представи първото серийно решение с приложение на технологията за запълване с пяна на профилите на крилата. Целта им беше да се подобри значително топлоизолацията на прозорците. Днес Gealan разполага с добре разработена технология, а клиентите получават запълнени с пяна профили, включително и лепенката STV®. Отнемащото време допълнително запълване на профилите на ръка с изолатори по този начин отпада напълно. Обработката на системите протича по обичайния начин. Кроенето, заваряването, почистването и остъкляването при новата технология се провеждат със съвсем малки изменения. За разлика от слепването с течни лепила, статично сухото слепване STV® при профилите на Gealan не изисква от производителите на дограма да инвестират в оборудване за допълнителни машини за нанасяне на лепилата. Естествено е помислено и за рециклирането на прозорци от профилите на Gealan с IKD® и STV®, което без-

Освен запълнени е пяна профили по технологията IKD®, Gealan предлага същото решение и за уширителите на касите.

проблемно се извършва след изтичане на експлоатационната фаза. Доказателство за правилната посока на развитите, която поема Gealan с STV® и IKD® са голе-мия брой продажби осъществени през 2012 г. За този промеждутък от време, предприятието успя да повиши оборота си с 130 процента в сравнение с предходната година.

Богат асортимент от допълнителни профили За подобряване на топлоизолационните качества, Gealan пренася предимствата на IKD®-техниката и върху допълващите профили. Междувременно програмата обхва-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

ща наред с уширителите за каси с различна дълбочина и челна ширина също така и различни решения за подпрозоречните дъски. Това дава възможност при многобройни монтажни ситуации да се изпълни високо топлоизолираща дограма от запълнени с пяна профили. Пример за това са уширителите за каси, които са необходими при изпълнението на различни допълнения към прозорците, като за монтажа на щори или за кутията на ролетните щори. „Докато граничните стойности на коефициента на топлопреминаване на прозореца Uw са нормативно точно дефинирани, за зоната на уширенията на касите няма конкретни указания”, коментира Марк Фрайс ръководител на отдел конструкции и технологии в Gealan. „Въпреки това за уширенията на касите в областта между прозореца и зида е необходимо постигането на коефициент Uf минимум 0,7 W/m2K”, допълва Фрайс. Точно по тази причина Gealan предлага уширенията за каси също да бъдат запълнени с пяна. За системите S 7000 IQ и S 8000 IQ с основна дълбочина на конструкцията 74 мм се предлагат запълнени с пяна уширения с височина 58 мм и коефициент Uf = 0,74 W/m2K и височина 125 мм с Uf-стойност от 0,70 W/m2K. Уширенията за по-дълбоките системи S 7000 IQ plus и S 8000 IQ plus с дълбочина 83 мм са също 58 мм, респективно 125 мм високи. Техните стойности на коефициента на топлопреминаване при варианта 58 мм е 0,70 W/m2K, а при 125 милиметровия вариант е 0, 67 W/m2K. Така IKD® технологията подобрява значително топлоизолацията чрез тези допълнителни профили. Стойностите Uf при незапълнени с пяна профили е по-голяма от 1,0 W/m2K. Темата за топлоизолацията при уширенията на касите в бъдеще със сигурност ще бъде взета под внимание. За да се предотвратят всякакви дискусии и съмнения, Gealan предлага решения за уширенията с много добри топлотехнически качества.

Ново управление за дворни и гаражни врати от Somfy

Бърз и сигурен монтаж Somfy разработи ново управление Smart System, с което гаражните и дворните врати на производителя могат лесно и за съвсем кратко време да бъдат програмирани. С това дейностите на монтажниците се улесняват значително. Освен това новата система дава възможност за свързване към общата система за управление на сградната техника.

пециални познания за конфигуране на задвижванията за гаражните и дворните врати не се изискват. Системата Somfy Smart разполага с нагледно меню и чрез LC-дисплей ръководи монтажника при преминаването през отделните стъпки. Всички настройки са предварително програмирани и максимално след две минути системата е вече нагласена за работа. 3S-системната техника се прилага към всички задвижвания на портали и врати на Somfy. При задвижванията за гаражни врати Dexxo Pro, както и при задвижванията за плъзгащи се портали Slixo, тя е интегрирана в корпуса на мотора. При задвижванията Axovia и Ixengo се инсталира като отделна единица.

Допълнения като осветление или предупредителни светлини се свързват безпроблемно и безпогрешно. Това се осигурява от цветни клеми. Поддръжката също става лесно и на ръка. Монтажникът може да контролира работните цикли и да проследи протичането на евентуални грешки, показвани на дисплей.

Връзка с мрежата io

Издател „Виа България“ ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Smart System на Somfy е част от io-технологията, разработена от производителя. С нейна помощ се осъществява връзката на задвижванията за гаражните и дворните врати с цялостната автоматизация на къщата. Така например с едно натискане на съответното копче могат да се отварят и затварят не само вратите на гаража или двора, но и да се управляват ролетните щори, ключалката на входната врата или да се проконтролира таванския прозорец. Дори през интернет отделните компоненти, свързани с автоматизацията на къщата, също могат да бъдат проследени. За целта трябва само да е наличен смартфон или таблет. Това е крачката, която превръща монтьора от тесен специалист по автоматизация на гаражните и дворните врати в генерален експерт, който предлага на клиентите си цялостен пакет за управление на сградната техника. Това открива напълно нови възможности за увеличаване на оборота, но също така предлага гъвкавостта за приложение дори само за управление на Със Smart System на Somfy времето за програмиране вратите към гаражите или и настройване на управлението за гаражните или дворните врати се намалява чувствително. двора. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

Графично оформление Ивайло Колев

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg www.bauelemente bau.com Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

продукти и технологии

Перспективи при зелените сгради

360º дълготрайност

Schüco подкрепя инвеститори, архитекти, строителни фирми и проектанти във всички фази на реализация на проектите - от първата идея до демонтажа на фасадата. Това включва консултациите за сертифицирането, проектирането с устойчиви системи, съставянето на декларациите за екологичност и рециклирането на изпълнилите предназначението си фасадни елементи.

ертификатите DGNB, LEED или BREEAM са все по-често търсена цел от инвеститорите и строителите на обществени сгради. Те изискват също развити пълноценни системи за сградната обвивка и цялостно проектиране на дадената фасада. Основните стъпки в този процес са оптимизиране на функционалността и влагане на дълготрайните строителни продукти, производството, монтажа, поддръжката, демонтажа и рециклирането. От съществено значение е влагането на суровини с много добър потенциал за рециклиране, каквито са например алуминия или поливинилхлорида. Тази цялостен мироглед Schüco нарича „360º дълготрайност”. От важно значение за „360º дълготрайност” са декларациите за екологичност на продуктите (Environmental Product Declarations, EPD) за всички използвани системи. Съставянето на тези декларации е заложено в изчислителния софтуер SchüCal. Новите норми за строителни продукти предвиждат от юли 2013 г. допълнителни изисквания за устойчивостта на строителните продукти, които чрез декларациите за екологичност могат да бъдат доказани. Чрез интегрираното на тези условия в калкулациите и конструирането се дава сигурност на планирането и оценяването. Така след приключване на производството и изграждането на сградната обвивка се постига нисък разход на енергия и големи периоди на сервизно обслужване и поддръжка.

Демонтаж и рециклиране на фасади В края на периода на съществуване на дадена фасада, нейния демонтаж и рециклиране стават от съществено значение. От няколко години изпълнили предназначението си стари прозорци от PVC вече се рециклират, а получения рециклат се влага в новите високока-

дълготрайността и устойчивостта на продуктите, както и на ситуацията в края на съществуването и рециклирането им. Друг аспект се поставя от въпроса за избора на екологично щадящи околната среда суровини, например пластмасите.

Алуминият като суровина

В системата за прозорци AWS 90.SI+ Green между другото се използва рициновото масло като възобновяема суровина за полиамидните изолатори.

чествени профили. Под шапката на A/U/F, за алуминиевите прозорци и фасади в Германия от 2011 година се поднови дейността по повторното им използване. От алуминия се произвеждат отново висококачествени профили, достатъчно често и с висока енергийна ефективност. В сравнение с продължителността на живот, която е значително по-голяма в сравнение с останалите суровини, алуминиевите прозорци и фасади имат същата екологична стойност, но притежават функционални и икономически предимства.

Цялостен поглед Широк поглед върху развитието на продуктите с оглед на дълготрайността, позволява създаването на цялостна визия за действията по създаването и дълготрайното въздействие на изграждане и експлоатация на сградите. Продуктите на Schüco имат значително въздействие върху качеството и устройството на фасадите. Естествено ограничаването на емисиите от сградите и потреблението на енергия за затопляне и охлаждане продължават да имат нарастващо значение в сградната техника. Глобалното оценява-не дава реална оценка на определени фактори като например

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

При алуминия като суровина вече отдавна са се наложили функциониращи цикли на използване. Така в кръговрата днес се намира около 75% от произведения през 1888 г. алуминий. Това се дължи преди всичко на практически неограничената възможност за рециклиране, което при алуминия протича без загуби на качествата на материала. При това трябва да се използват само 5% от енергията, необходима за първоначалното добиване на алуминия. Бракуваният алуминий следователно предлага суровина и енергийно съхранение за бъдещите поколения, което се мултиплицира от непрекъснатото рециклиране, без да се губят качествата и свойствата му. Затворените цикли включващи рециклирането, при металите са позната реалност и не изискват упорити действия по създаването им. Големи количества демонтирани прозорци и елементи от фасади ежедневно се добавят отново към суровините и така участват отново в целия цикъл.

Използване на възобновяеми суровини Със системата за прозорци AWS 90.SI+ Green и фасадната система FW 50+ SI Green, Schüco представя нова генерация продукти, които чрез използването на екологични материали дават отговор на цялостните пазарни изисквания очертаващи бъдещето. В тези продукти между другото се използва рициновото масло като възобновяема суровина за полиамидните изолатори. Така на практика Schüco успява да замести в серийно произвеждани прозорци и фасади изкуствени материали от фосилни суровини със значителни количества възобновяеми. Изпитването по технология за независимо сертифициране DIN CERTOCO също е средство за доказване съдържанието на възобновяеми суровини.

Нов обков за паралелно плъзгане от Gretsch-Unitas

Грешки при употребата са изключени

Използването на прозорци с обков за паралелно плъзгане често предизвиква несигурност или затруднява тези, които рядко са имали контакт с този начин на отваряне. За повече сигурност в обекти, където обитателите често се сменят, Gretsch-Unitas разработи новия обков за паралелно плъзгане. С него могат да се изработват и прозоречни врати без проблеми в управлението, с ширина на крилото до 2000 мм и тегло до 200 кг.

остъпът до тераси и балкони днес се осъществява през големи и тежки елементи, които в повечето случай се изработват от стандартни профили. Архитектите в този случай имат желаниe да разполагат с повече свобода и разнообразие при оформянето, а инвеститорите търсят повече светлина и комфорт. Еднозначно, тенденцията върви в посока към все по-големи размери на прозоречните елементи. Особено при честа смяна на потребителите съществува опасността, при неправилна употреба да се нанасят щети върху конструкцията или отделни елементи от нея. С новия обков за паралелно плъзгане на Gretsch-Unitas се изключва възможността за грешна употреба. При обекти с особено често посещение от различни хора, дори тежките елементи се движат сигурно и лесно. Новият обков не позволява на обитателите да го използват погрешно, при което се избягва нанасянето на щети върху обкова, крилото или цялата конструкция. Обковът е с много добра техника и има универсално приложение за врати, без функция за отваряне по долна ос, както и може да бъде използван за всички видове стандартни профили на пазара. От тук идва и предопределението на обкова като особено подходящ за обекти с постоянно сменящи се обитатели, като например хотели и обществени сгради.

С новия обков за паралелно плъзгане на Gretsch-Unitas могат да бъдат изпълнявани прозорци без усилия за отваряне с ширина на крилото до 2000 мм и тегло до 200 кг.

мм и тегло до 200 кг. Благодарение на иновативната комбинация от новоразработените ролкови лагери на водача в горната част и количката за паралелно плъзгане, монтирана в долната част на крилото, пързалянето се осъществява леко и прецизно. Допълнителния предпазител срещу

Сигурност, изключително спокойствие на плъзгане, лесна поддръжка С новия обков за паралелно плъзгане на Gretsch-Unitas могат да бъдат изпълнявани прозорци без усилия за отваряне с ширина на крилото до 2000

грешно манипулиране е добавен към централното заключване Uni-Jet. При отваряне, затваряне и плъзгане чрез ергономична алуминиева дръжка, крилото се движи винаги паралелно на касата и така не се допуска усукването му.

Горния водач с ролков лагер, горе.

Новият обков за паралелно плъзгане е подходящ за приложение за прозорци и врати от дърво, PVC или метал, като предлага максимален проходим отвор.

Поглед върху други технически детайли • Централното заключване и въртящата се дръжка са базирани на двуосовия обков за 16 милиметров нут или по избор за евронут 15/20 за метал. • Различните климатични условия през лятото и зимата предизвикват често необходимост от напасване на заключващите пъпки. Саморегулиращият се гъбковиден болт Cleverle сам се нагажда към фалцовите условия. Това улеснява монтирането на място. • Дълготрайната корозионна защита се осигурява от повърхностното покритие на Gretsch-Unitas ferGUard*silber.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

От 40-ите „Дни на прозореца” ift Розенхайм

Внезапно се заговори за универсалния дизайн

Универсалният дизайн в практиката Докато професионалният свят активно разглежда темата „Универсален дизайн”, за широката общественост това все още е твърде непопулярно понятие, независимо от това, че ежедневно се сблъсква с него. сновател на тази линия е америПоглед върху международния паканският архитект Roland L. Mace зар води към Япония, където още днес (1941-1998). Той самия е бил ин- много от водещите производители като валид и в стремежа си да бъде независим например Sony или Toshiba произвеждат от помощта на други хора разработва продуктите си по критериите на универдизайнерска философия за проектиране салния дизайн. Това оказва значително на всички продукти и на архитектурната въздействие върху добрите продажби среда по такива естетически критерии, на стоките им. че те да бъдат използваеми възможно в Друг впечатляващ пример са пронай-голяма степен от всички, незави- дуктите на Apple, които са абсолютно симо от тяхната възраст, способности, доказателство, че универсалния дизайн или състояние. продава. Не само намаленото тегло, ерЗа да опише концепцията си, меж- гономичния дизайн и удоволствието от дународно известният архитект, проду- допира с продуктите на Apple ги извежда ктов дизайнер и преподавател въвежда на челни позиции, но преди всичко елетермина „Универсален дизайн”. ментарното, интуитивното и сигурното Дизайнерския пионер и мечтател използване са водещи при избора. за универсален дизайн Рон Мейс е национално и международно признат Основни принципи на архитект, продуктов дизайнер и препо- универсалния дизайн давател, чийто дизайнерска философия Универсалният дизайн е изграден на оспорва конвенционалния подход. седем основни принципа. Благодарение на неговата работа, Най-важното е широкото прилодостъпният дизайн става средство за жение, т.е. да се предлагат равни възпромяна на национално законодател- можности за всички потребители на ство в САЩ, забраняващо дискримина- еднакво ниво, ако това не е възможно цията на хора с увреждания и промяната трябва да се избягват границите или на закона за жилищата през 1988 г. и ограниченията. закона за американците с увреждания Гъвкавост – потребителят трябва през 1990 г. да има възможности за избор, като например еднаква използваемост както с Съвременна концепция за дясната ръка, така или лявата. Ако е неуниверсалния дизайн обходимо трябва да се добавят средства Днес освен улесненията за инвали- за подпомагане. Освен това използванеди, демографките промени също изис- то не трябва да зависи от скоростта на кват промяна в дизайна на съвременните реакция на потребителя. сгради, така че възможно най-широка Третият принцип гласи – елементаргрупа потребители да използват лесно но и интуитивно обслужване. Във всичи сигурно сградите, елементите и проду- ки случаи трябва да се избягва ненужно ктите, дори в напреднала възраст. сложни решения. Информацията трябва Съвсем директно е въздействието на да се възприема лесно, а елементите универсалния дизайн върху оценката и чрез които става обслужването да се финансовата стойност на сградите. В виждат ясно и да бъдат обозначени. западна Европа вече се очертава ясно Информациите не трябва да бъдат тенденцията за по-трудната продажба двусмислени. Ясни указания трябва да на жилища, които не са енергийно показват смислени или допълващи се ефективни или трудни за нагаждане комбинации. към потребностите на възрастните. От Важен аспект е сигурността и тострана на банките, за такива жилища се леранса на грешките. Ако рисковите елементи не могат да бъдат избегнати, те отпускат кредити с неизгодни лихви.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

Томас Баде, съосновател на Universal Design e.V. Доклад по темата за универсалния дизайн при проектирането и разработването на продукти, изнесен на 40-те дни на прозореца в ift Розенхайм.

трябва добре да се изолират или да имат предпазител, както и да бъдат обозначени. Също трябва да се обърне внимание на възможните рискове и грешки. Устията, които потребителите упражняват при използване на продуктите трябва да бъдат минимални, по възможност при нормална стойка на тялото, а постоянни натоварвания не бива да се допускат.

Съществено за дограмата При прозорците и вратите особено важни са елементите осигуряващи обслужването, като например дръжките, които трябва да са лесно достъпни. Силата на въздействие върху тях при използване не трябва да надхвърля 25 N. Универсалният дизайн трябва да се възприема лесно, независимо то опита, познанията, сензорните възможности, както и да не зависи от моментната концентрация на потребителя.

продукти и технологии

LЕD-осветление за гаражната врата и пространството около нея

Гаражни врати и подход маркирани със светлина В съвременната архитектура, умелата игра с цветове и осветление често се използва като специален акцент при оформянето на различни части от сградите. От гледна точка на ограничаване на потреблението на енергия, LЕD-техниката става все по-чест заместител на досегашните „енергийни лами” - халогенните лампи.

е само по фасадите, но и при подхода и гаражните врати светлините имат не само практично предназначение, но могат да служат и за интересно оформяне, създаващо индивидуална визия на всеки дом. За целта, производителят Hörmann предлага новите LЕD-ленти за пълните с настроение светлинни ефекти на къщите. Те могат да бъдат предлагани на претенциозни към естетиката инвеститори при индивидуалното решаване на концепцията за оформяне на подходите към гаража и така да допринесат за увеличаване на оборота.

Новото LЕD-осветление, което се отразява от повърхността на гаражната врата се допълва от самостоятелно стоящите лампи, като създават приятен светлинен ефект в зоната пред гаража.

Наслада от естестиката LЕD-осветлението може да се приложи към почти всички задвижвания за врати на Hörmann. Осветлението се монтира по избор – или в щурца над гаражния отвор или в най-долната ламела на гаражната врата. Полученият приятен ефект показва в тъмните части на денонощието движението на вратата или дали тя е достигнала до напълно отворената си позиция. LЕD-лентата има цвят на светлината в неутрално бяло и може да се скъсява индивидуално в зависимост от конкретните нужди. За приложение при подхода към гаража Hörmann допълва светлинната си концепцията с единични стоящи лампи. Височината на тези самостоятелни лампи може да бъде 550 мм или 1080 мм, с един или два светлинни модула.

Какво става с класическoтo споделяне в пресата? Само до преди няколко години всичко беше наред – при новини за предприятие или продукт, за това се съобщаваше с текст в пресата. Екипите на изданията, с всички необходими редакции, разпространяват посланието към заинтересованата общественост. Журналистите проверяват съдържанието на информацията по определени критерии, преди да представят публикациите си. Тук се разбира, дали пресата или рекламната агенция са си свършили добре работата. нес, заобикаляйки журналисти- през социалната мрежа създава непоката, може да се достигне лесно знато до сега заливане с информация. до широката общественост и Още от днес се вижда, че тя затруднява ключовата дума се нарича web 2.0. Това потребителя и освен това намалява означава, че на мястото на целевата достоверността. група „журналисти” сега се появява Преди беше валидно; „Това което и директно целевата група „клиенти” пише във вестника е вярно”. За днеши всички съобщения трябва да бъдат ните нови комуникационни канали, съобразени с това. възприемането е по-скоро критично. Читателят се превръща в мултипли- Какво следва тогава за PR дейностите на катор, който може по собствено желание предприятията и агенциите. да препрати информацията към блогове, Съвременната работа с пресата, фейсбук или туитър. Така целенасочено, както и до сега се свързва преди всичко информацията получават приятелските с журналистите. Те са подчинени некръгове, познатите или колегите в соци- изменно на „старите” изисквания към алните мрежи и в идеалния случаи водят качеството. Информациите обаче трябва до голям успех. да са свързани с основните социални Защо са необходими тогава все още мрежи. Филмите, снимките и графиките класическите съобщения в пресата, също така спадат към това, както и онкоито изминават „дългия път” през лайн версиите. журналистиката? Изходната информация се намира на Нужна ли е все още „проверяващата добре поддържани и постоянно обновяфункция” на журналистиката? вани страници в интернет представянето Да. Защото директната комуникация на предприятията. Трябва да се вземе

Aвторът Мартин К. Бургхарт е председател на управителния съвет на агенция за нови комуникация, Брауншвайг, ориентирана към клиенти от строителния бранш.

под внимание, че реакциите на получателите могат да бъдат много кратки, и че диалоговата комуникация в социалната мрежа има собствени правила Не са малко наблюдателите, които са на мнение, че намаляването на значението на журналистиката заради web 2.0 е относителна. Въз основа на размиването на информацията, търсени стават отново стойностите на качествената журналистика, сериозността и проверената информация. Следователно – продължавайте да използвате журналистически контакти с добра прес-информация и същевременно комуникирайте професионално в социалните мрежи.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013

маркетинг

Съветите за сигурен успех от Гюнтер Шмиц специално за Бауелементе Бау

В първа или в трета лига? Все по-често чувам от колеги предприемачи, че пазарът е станал много труден, клиентите все по-вече и повече сравняват и отстъпките са вече водещата тема. В следствие на това, поръчката получава най-изгодния изпълнител. Дискусията ни се онагледява от супермаркети като Aldi, Lidl и много други. Те впечатляват с ниските цени на продуктите, но въпреки това печелят много.

Как се случва това? На бройка те печелят само по няколко цента, въпреки това въз основа на огромните продадени количества, след като се тегли чертата, резултатите са много добри. Тяхното пазарно предимство е количеството. В занаятчийството правилата обаче са други. Кое занаятчийско предприятие може да си позволи или би искало да инвестира повече в количество, вместо в качество? Значи трябва да има нещо повече, което да води до успех и удовлетвореност. Добрата новина е, че съществува друг начин. И той гласи – впечатляване на клиентите чрез високо качество. Постигането на високо качество не е лесно. В това всички сме единодушни. Предприятието изкарва парите си или с ниски цени и големи количества или именно тук става интересно за занаятчийството – с високи цени и обозримо количество с най-високо качество.

Какво е решаващото в това твърдение? Пазарни шансове има както в сегмента на продуктите с ниски цени, така и във висококачествения сегмент. Последният несъмнено е за занаятчийските предприятия. Не само че занаятчийското предприятие може да има по-голям успех в сегмента на висококачествените продукти, но е и най-естествено занаятчията да иска да произвежда качествено, вместо количествено. Следователно всяко занаятчийско предприятие решава дали да участва в Бундеслигата, където най-високото качество е в центъра на внимание или по-добре в треторазрядната лига, където качеството се намира под натиска на цената. В този „най-долен” сегмент на пазара никое занаятчийско предприятие не може да има успех. З съжаление в „средния” пазарен сегмент се задържат повечето занаятчийски предприятия. Те всички вярват, че с качество и изгодни цени ще могат да направят впечатление. Това обаче не работи.

Авторът на нашата поредица: Гюнтер Шмиц, собственик и управител на Coplaning, е голям търговец на дограма в Люксенбург. През 2011 г. предприятието получава най-високата награда за качество – европейската награда EFQM за найвисоко одобрение на клиентите.

Високото качество и изгодните цени се изключват взаимно Как обаче стоят нещата в този „среден” сегмент на пазара? Чрез много рекламации и желание да притежаваме всичко евтино и много бързо. Предприятията правят икономии или от качеството на продуктите или от изпълнението на работните процеси. В следствие на което клиентите не могат да бъдат доволни, още по-малко пък да бъдат впечатлени. На предприятието това не носи успех, нито пък удоволствие от работата.

продуктите, консултациите, монтажа и сервизното обслужване. На всеки е ясно, че тези високи изискване към качеството не могат да се получат безплатно. Точно обратно, много клиенти, тук имам предвид поколенията над 50-годишна възраст, са оставили лошия опит с ниското качество зад гърба си. Те не желаят да преживеят това отново и по тази причина отдават голямо значение на качеството и изискват да се наслаждават на живота си изцяло, вместо да имат излишни разправии. По тази причина са готови да заплатят за високото качество. Много клиенти междувременно вече занаят, че с по-продължителната издръжливост на продуктите и високата надеждност на занаятчийските предприятия дори могат в дългосрочен план да спестят пари. Така имат повече радост от живота, а и от качеството.

Какво означава това за съзнателните занаятчийски предприятия? Да настъпят газта и да се включат във водещата Бундеслига. Това ще рече да фокусират всички действия към найвисокото ниво и така да се издигнат над „средния” сегмент. Отстъпките ще останат в миналото. Това изисква промяна на начина на мислене, затова започнете първо от себе си. Не може да се изтрие миналото, но може да се определи бъдещето.

Да се учиш от собствените грешки Едно време аз също направих грешката и предлагах като рекламно послание „супер-качество на супер-цени”. Докато най-сетне схванах, че това не работи. От тогава започнах да представям предприятието си само със супер-качество. Под супер-качество се разбира еднакво високо ниво на качеството на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2013 • www.bauelemente.bg

Който заложи на високото качество, а не на изгодните цени, ще има успех като занаятчия. Авторът на текста е убеден в това. На снимката - изложбеното помещение на предприятието му.

Сменете боите! Вече имате основание да смените боите! Първо, защото професионалистите са убедени в качеството на ADLER и второ, защото с ADLER Lignovit получавате най-модерните трендове в декорните решения. Lignovit е на водна основа, обработва се лесно, съхне бързо, дава много добра защита и безбройни цветови решения. С най-новите цветове Lignovit –Disigne получавате много повече отколкото очаквате!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com

upgrade your business. Повече опции за по-голям успех!

С upgrade-програмата на SIEGENIA-AUBI Вие подобрявате Вашите продукти и Вашия бизнес: повече сигурност, повече комфорт, повече дизайн, повече енергийна ефективност - и чрез всичко това: повече печалба! Допълнителна информация ще получите на: www.upgrade-your-business.info