Bauelemente Bau 02-2016 by Bauelemente Bulgaria

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

БРОЙ 2 2016

Теми на броя Системи за слънцезащита Интериорни врати fensterbau/frontale и Holz-Handwerk 2016 с рекорден брой посетители Системи врати Hörmann за обществени гаражи

Здравейте, уважаеми колеги и читатели! Всяка година водещите международни специализирани из-

бр. 2/2016

Съдържание

ложения и панаири бележат жалоните за развитие на бранша

НОВИНИ............................................................................. 2, 4

и оказват силно влияние върху насоките

АКТУАЛНО

на по-нататъшната работа. За тази година

glasstec всичко за прозрачния материал............................ 6

знаковото събитие бе панаирът fensterbau/

Системи врати Hörmann за обществени гаражи................ 8

frontale.

ПРЕДСТАВЯМЕ

Принципно революционни решения не бяха

Силно представяне на Schüco LivIng................................. 12

предложени, но показаните нови концепции

ТЕМА НА БРОЯ: СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА..................................... 18

бележат поредния връх в достиженията на системните доставчици във всички области,

ИНТЕРИОРНИ ВРАТИ..................................................... 26

засягащи прозорците, вратите и фасади-

fensterbau/frontale 2016

те. Ставащите все по-прецизни, изпипани

fensterbau/frontale и Holz-Handwerk 2016 с рекорден брой посетители.................................................................. 30

и по-надеждно функциониращи решения

aluplast разработи универсален фалц.....................................31

привличат вниманието на специалистите. Дори привидно да се смята, че е достигнат

Veka се представя като силен партньор..................................32

пределът на постижимото, на практика се

RBB допълва решенията за подпрозоречни дъски...............33

оказва, че може и още. Наред с чисто тех-

Gealan представи комплексната системна платформа S 9000...........................................................................................34

ническите разработки се забелязва активна

pfofine залага на комплексна стратегия.................................. 36 Магия за производителите на жилищни врати.....................37 Gretsch Unitas се профилира като комплексен доставчик.38 Многобройни новости от Winkhaus.................................... 40 Dr. Hahn привлече със световни новости.......................... 41

работа и в насока дизайн – все по-тесни и ефирни профили, повече светлина, значително увеличени възможности за цветови и декоративни решения. В настоящия брой ви представяме само част от панаирната програма на водещите сис-

Fuhr прави следващата крачка към сигурността...................42

темни доставчици, а продължение ще може

„Домът на идеите“ на Roto........................................................43

да намерите в следващите ни издания.

Urban – нови разработки и допълнения.................................44 Orgadata с многобройни новости в Нюрнберг........................45 Лесни възможности за включване към пазара на решенията за Smart Home.................................................. 47 Kömmerling Chemie разчиства пътя на технологията за слепване................................................................................... 48

Приятно четене! Инж. Недялка Бочарова

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

НОВИНИ

VELUX чества своя 75-и рожден ден със събития по целия свят

На 1 април 1941 г. преди 75 години датският инженер Вилум Кан Расмусен основава своята компания, за да реализира идеята си, която ще направи революция в начина, по който хората живеят.

реди 75 години датският инженер П Вилум Кан Расмусен има идея, която ще направи революция в начина, по който хората живеят. На 1 април 1941 г. той основава своята компания, за да реализира идеята си. Днес таванските помещения под скатни покриви, които са обитаеми, се смятат за даденост, но преди 1941 г. тези пространства са почти необитаеми поради липсата на дневна светлина и свеж въздух. Вилум Кан Расмусен проектира първия ефективен отваряем прозорец

за скатен покрив. Оттогава VELUX израства в силна компания с дейност в 40 страни, даваща работа на около 9500 служители. VELUX – името идва от „вентилация“ (VE) и „светлина“ (LUX, латинската дума за светлина). Това са два от жизненоважните елементи за всяка удобна и здравословна сграда. Първият прозорец на покрива, разработен през 1941 г., все още е в основата на днешната продуктова гама VELUX и идеята да „внесе светлина в живота“

все още управлява компанията. През годините предприятието постоянно извършва големи инвестиции в разработването на продукти и технологии. Групата VELUX може да е на 75 години, но остава модерна и динамична компания, която залага на революционни промени и сериозни инвестиции в иновации. Новото поколение покривни прозорци на VELUX поставя нови стандарти за енергийния баланс на прозорците. През 2015 г. VELUX Group осъществява най-високите резултати за цялата си история на съществуване. В момента компанията се ръководи от внука на основателя на VELUX. 75-ата годишнина ще бъде отбелязана през цялата 2016 г. с широка палитра от дейности в чест на идеята за обединяването на дневната светлина и свежия въздух за повишаване на комфорта на обитаемата среда. На 1 април се състоя основното тържество по случай годишнината в рамките на VELUX Group.

Свободните офиси в София продължават да намаляват рез последните три години, по данни П на експерти по пазарни проучвания, свободните офис площи в София бележат

постоянен лек спад. Тази тенденция продължава и през началото на тази година. Поради липсата на качествено предлагане тенденцията към леко повишение на наемните нива се запазва. Според експертите за недвижими имоти въпреки спада на офис площите в строеж, някои проекти се възстановяват и през настоящата година се очаква да бъдат въведени в експлоатация близо 50 хил.

кв.м, а през 2017 г. – около 110 хил. кв.м. Към края на март тази година общото натрупано количество площи от клас А и Б в града нараства до 1.73 млн. кв.м. Справки от статистиката показват, че офис площите в нововъведените в експлоатация сгради от началото на годината са около 13.5 хил. кв.м. Очаква се тази тенденция да бъде причина инвеститорите да започнат строителна дейност по няколко по-големи проекта през второто полугодие. Отчита се и раздвижване по някои

големи замразени още в начален етап проекти. Качествените офисни сгради във вече наложили се бизнес зони, като например по протежение на бул. „Цариградско шосе“, продължават да привличат наематели. На подобен интерес се радват и някои зони по периферията на града, основно в южната част. В същото време намаляват възможностите за наемане на площи в центъра, което се отразява на нивата на оферираните наеми.

10 нови магазина през 2016

ILLA България ще отвори найB малко още 10 нови магазина през 2016 г. „Те ще се прибавят към вече откритите от началото на тази година досега три търговски обекта на веригата и към четвъртия, чието отваряне предстои през следващата седмица в София“, обяви на пресконференция Бойко Сачански, управител на компанията.

На 16 март тази година „BILLA България“ официално откри своя стотен магазин у нас. Супермаркетът е разположен в сърцето на София, на ул. „Сан Стефано“ 22, точно срещу сградата на Българската национална телевизия, в най-новия столичен търговски център – „Сан Стефано Плаза“. Стотният BILLA магазин е уникален със своето местоположение и представлява компактен вариант на търговските обекти

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

от веригата. Стратегията на веригата включва позиционирането й основно в София, Варна, Бургас и Пловдив, уточни Бойко Сачански. И посочи, че съгласно фирмената политика, идеалният формат магазини BILLA са с 900 кв.м търговска площ. Досега „BILLA България“ е инвестирала повече от 540 млн. лв. в страната и осигурява работа на 4358 служители.

Estoril Sol Residence, Cascais (Portugal), Gonçalo Byrne Arquitectos For more information about this project, please visit www.reynaers-solutions.com.

А ТАЖНА СГРАД “ЗА ТАЗИ 15-Е ГОЛЕМИ ПРОЕКТИРАХ ЕМЕНТИ И ОТВАРЯЕМИ ЕЛ НКЦИОНИРАТ ИСКАХ ДА ФУ ПЕРФЕКТНО .” Е, ГОНСАЛО БИРН архитект

НАШИЯТ ОТГОВОР : РЕШЕНИЯТА ЗА ПЛЪЗГАНE НА РЕЙНАРС

Решенията за плъзгане на Рейнарс Алуминиум удоволетворяват високите очаквания на клиентите за оптимално качество, отлична термоизолация и лесна употреба. Плъзгащите се

TOGETHER FOR BETTER

системи на Рейнарс са проектирани за реализирането на големи отваряемости и максимална прозрачност. Те гарантират отлична устойчивост на ветрово натоварване, въздухо- и водонепропускливост. За жилищната сграда „Ещорил Сол” в Португалия, архитектът е избрал системата за плъзгане СР 155 с проектно решение за вграждане на парапети. Together for Better.

www.reynaers.bg Алуминиеви системи за врати, прозорци, плъзгания, окачени фасади, слънцезащита и вграждане на фотоволтаици www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

НОВИНИ

Saint-Gobain – най-добър работодател за 2016

ертификатът „Най-добър работоС дател за 2016“ получи френската компания Saint-Gobain. Тя е осмата

фирма в света, на която независимата организация Top Employers Institute е присъдила този приз. Отличието Saint-Gobain получава за това, че се фокусира върху развитието на таланта и уменията на своите служители. Друг фактор е корпоративната култура на компанията, която е в основата на силните ценности, формиращи нейната политика за корпоративна социална отговорност. „Този сертификат е част от нашия открит и продължителен стремеж към усъвършенстване. Проучването ни дава възможност да откриваме новаторските практики в областта на човешките ресурси извън компанията и да дискутираме краткосрочните и дългосрочните предизвикателства пред нас. Този сертификат подсилва също и нашия работодателски бранд“, отбелязва Клер Педини, старши вицепрезидент, отговарящ за човешките ресурси в Saint-Gobain По отношение на условията на

работа бяха проверени и одобрени шестстотин практики и показатели за всички 21 държави, които бяха сертифицирани и в които Saint-Gobain присъства: Бразилия, Канада, Китай, Чехия, Дания, Франция, Германия, Ирландия, Италия, Япония, Малайзия, Мексико, Холандия, Полша, ЮАР, Южна Корея, Испания, Швеция, Тайланд, Великобритания и САЩ. Това показва силата и единността на международната политика на Групата в областта на човешките ресурси, политика, която има четири ключови приоритета: професионална мобилност, многообразие на екипа, съпричастност на служителите и развитие на таланта. „Saint-Gobain е прекрасен пример за компания, която е хармонизирала дейността си по начин, с който облагодетелства не само своите служители, но и оперативната ефективност в глобален мащаб“, отбелязва Дейвид Плинк, главен изпълнителен директор на Top Employers Institute. За трета поредна година Saint-Gobain е сертифицирана за Европа и за първа година за Северна Америка и за Азиатско-Ти-

хоокеанския регион. През 2015 г. Saint-Gobain чества своята 350-а годишнина, 350 причини да вярваме в бъдещето. Благодарение на опита и способността си непрекъснато да въвежда нови решения Saint-Gobain, световният лидер в производството на материали за жилищната среда и строителството, проектира, произвежда и разпространява висококачествени строителни продукти, осигуряващи иновативни решения за предизвикателствата на растежа, енергийната ефективност и опазването на околната среда. С продажби от 38,3 милиарда евро през 2014 г. Saint-Gobain развива дейност в 65 държави и има над 170 000 служители. В България Saint-Gobain е представена от направленията Ecophon, Eurocoustic, Isover, Rigips, Weber и представителствата Glass, Formula и PAM. Компанията разполага с два завода на територията на страната и има 96 служители.

Над 100 проектни предложения за енергийна ефективност в периферните райони зключително се радвам, че успяхме И да защитим пред Европейската комисия ресурса от 207 млн. лв., с който

да подкрепим 28-те по-малки града. Подкрепяйки административните центрове от периферните райони, целим да постигнем по-балансиран ефект от осъществените инвестиции на регионално и местно ниво, да дадем възможности за развитие на икономическия им потенциал, което ще допринесе за цялостното развитие на региона.“ Това заяви зам.министърът на регионалното развитие и благоустройството Деница Николова по време на информационна среща във връзка с процедурата за кандидатстване по приоритетна ос 2 на Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-2020 – „Подкрепа за енергийна ефективност в опорни центрове в периферните райони“. Процедурата за кандидатстване по тази приоритетна ос стартира през август миналата година, като в края на март 2016 г. приключи първият срок за подаване на проектни предложения. Конкретни бенефициенти по нея

са общините от 4-то ниво на NUTS, всяка от които има резервиран бюджет за реализация на проекти за енергийна ефективност в жилищни, публични и административни сгради. В рамките на първия срок трябваше да бъдат подадени проекти за поне 50% от предвидените бюджети за всеки един от градовете, каза зам.министър Николова и съобщи, че подадените предложения досега са 100 и в момента се оценяват. Тя отчете, че най-много са подадени от община Ивайловград. При единадесет общини се отчита частично неизпълнение на целите за постигане на тези 50% от ресурса. В такъв случай остатъкът ще бъде събиран в общ бюджет, който след края на втория срок за кандидатстване ще бъде разпределен на конкурентен принцип между всички 28 града. Сключването на договори ще бъде поетапно, веднага след одобряването на проектите, за да се пести време и бенефициентите да могат възможно най-бързо да обявят търговете за из-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

бор на изпълнители. Зам.-министърът на регионалното развитие обърна внимание, че по приоритетна ос 2 се допускат пълен ремонт и конструктивно укрепване на сградите, ако чрез въведените мерки реализират минимум 60% енергоспестяване. Деница Николова напомни, че крайното разпределение на ресурса за проектите трябва да е 50% за жилищните и 50% за публичните и административните сгради. В рамките на първия срок за кандидатстване са подадени значително повече проекти за публични и административни сгради, като това съотношение трябва да се уравновеси до края на втория и финален срок за кандидатстване, който е 31 май. Тя призова общините да бъдат активни и да спазят стриктно крайния срок, защото в противен случай неусвоените средства от резервираните бюджети ще бъдат разпределени на конкурентен принцип между останалите общини.

U f Н А Й- Д рен

ПРОЗОРЕЦЪТ НА БЪДЕЩЕТО – НАЛИЧЕН СЕГА!

СТОЙНО

Прове

БР

0,89

ИЛ

W/m²K

ЦВ

ЕТН И ПР

Иновация със Системата

СТАТИЧНО СУХО ЗАЛЕПВАНЕ

Цялостна интензивна изолация

Система за пасивни къщи сега със сертификат и в цветен вариант Цветна и единствена площ за прозорци

Монтажна дълбочина

« Със STV® и стандартни армировки до една височина на крилото до 2,4 м (взависимост от размерите на прозореца/конструкцията) « С противовзломна защита, RC 2 « За нови конструкции и за реновация « Проверен съгласно последните норми RAL-GZ 716 « Внедрен в платформата на S 9000

ГЕАЛАН Румъния – Бул · Юлиу Маниу 612-614 · Букурещ · www. gealan.ro

s9000.gealan.ro

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

От 20 до 23 септември – Светът на стъклото

glasstec: всичко за прозрачния материал Целият свят на стъклото ще се събере на изложбените площи на Дюселдорфския панаир през септември тази година. Наложилото се на международно ниво специализирано изложение glasstec се провежда на всеки две години. Панаирът, изразен в цифри за 2014 г.: 1217 изложители от 51 държави, 43 000 посетители от 87 народности. Обхватът: от производството и преработката до придаването на допълнителни функционалности, продукти от стъкло и тяхното приложение. Богатата рамкова програма на панаира се допълва от споделените познания на интернационални експерти с опит от проучването и практиката. XXL размери – най-новите постижения в областта на стъклото и съвременното му приложение ще може да се видят от предложенията на многобройните изложители. Ще може да се вдъхновите от висококачествен дизайн, форми, цветове, благодарение на техниките за обработка

които притежава в интериорната среда. Научете как интелигентни и енергийноефективни фасади помагат за опазване на климата и как с помощта на стъклото може да се произвежда енергия.

Темите на glasstec Тематично в glasstec са обособени от организаторите областите – производство и производствени техники, обработка на стъкло, продукти от стъкло и приложение, соларни продукти и компоненти, многофункционални фасадни технологии, занаятчийска обработка, облагородяване, оформяне, инструменти, машини, части, техники за измерване, регулиране и управление.

Интерактивното стъкло слива информационните технологии и архитектурата

Постоянно увеличаващото се число на международните изложители и посетители на панаира е доказателство за иновативната сила на glasstec и значението му за стъкларската индустрия.

е стъклото е не само плоско, но притежава почти безкрайни измерения, ще може да се види на glasstec. Международно известният панаир за стъкларската индустрия, занаятчийството, машините за производство и обработка ще представи най-новите постижения от света на стъклото. Познатият и използван в ежедневието от векове материал благодарение на постоянно развиващите се технологии днес се представя в невероятни форми и функции. Дали ултратънко, под формата на тъчдисплей, олекотено или изключително твърдо, с

Светът на стъклото, събран под един покрив – glasstec.

Международният панаир за стъкло glasstec привлича интереса на многобройни посетители и специалисти от страната и чужбина.

– шлифовано, фрезовано или покрито със ситопечат. Вижте как стъклата променят пропускливостта на светлината и усетете как предпазват от студ и топлина, как съвременната архитектура използва прозрачния материал като изразно средство и възможностите,

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

Тъчдисплеи, LED технологии, ултратънки стъкла – многофункционалността на стъклото в информационните технологии и в архитектурата води до дълготрайно обединяване на двете области. Сградите, къщите и улиците се превърнаха в носители на информация и елементи за управление. Сградите показват ли чрез фасадите си какво се случва вътре? Улиците предупреждават за опасности чрез табели и указателни знаци, но същевременно могат ли да произвеждат ток за домакинствата? А при запазване на познатите качества на материала може ли да се произведе стъкло с дебелина от десет микрометъра? Вълнуващи примери в отговор на тези въпроси, както и интересни иновации ще може да се видят през септември на glasstec 2016 в Дюселдорф.

Roto NT Единственото решение за индивидуални изпълнения

Като световен лидер в обкова за двуосно отваряне , Roto разработи специфично за различните помещения решение, например за прозореца в детската стая, в спалнята или в дневната.

Мастъртрейд 99 ООД оторизиран дистрибутор на обкови Рото за България тел. 0894779981 www.mastertrade99.com

www.roto-frank.com Технологии за прозорци и врати

Чрез интегрираните специални допълнителни елементи стандартния прозорец се превръща в индивидуален уникат, удовлетворяващ желанието към по-голяма сигурност, комфорт и дизайн.

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Системи врати Hörmann за обществени гаражи

Правилната врата за всяка ситуация В последните няколко години темата за вратите на обществените гаражи става все по-актуална. Те се отличават с голям брой паркоместа и интензивен трафик на превозни средства. Това налага специфични изисквания към вратите и системите, които трябва да ги обслужват. За съжаление, при много от проектите по различни причини, но най-вече финансови, се поставят продукти (врати), които не отговарят на изискванията, което води до преждевременната им амортизация и множество скъпи ремонти в бъдеще.

зискванията, които обикновено се поставят към този тип врати, са: - дълъг експлоатационен живот и повишена износоустойчивост, включваща обикновено подсилена конструкция на вратата, усилени балансиращи пружини, водещи ролки и двигател; - безшумно и плавно движение; - изисквания, свързани със скоростта на отваряне и затваряне на вратата; - командване на вратата и свързването й към различни външни системи за автоматизация на сградата; - различни изисквания, свързани с архитектурата на сградата и интегриране на вратата в общия й облик;

Правилното и навременно планиране на гаражната врата на общия гараж би спестило редица главоболия, свързани с експлоатацията й в бъдеще.

- специфични изисквания, свързани например с вентилация на помещенията, осветеност, наличие на пешеходен трафик през гаражната врата и др.

Правилно планиране Правилното и навременно планиране на гаражната врата на общия гараж би спестило редица главоболия, свързани с експлоатацията й в бъдеще. Това е свързано със специфична информация, която доставчикът на врата следва да получи от инвеститора и анализира с цел правилния избор на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

врата и двигател за нея: - планиран брой паркоместа, съответно брой цикли (едно отваряне + затваряне), които ще извършва вратата за час и за ден; - размер и дизайн на вратата; - цикличност на трафика – дали се предвиждат пикови часове, или натоварването на вратата ще е ритмично; - брой на входовете и изходите от гаража; - необходима ли ще е повишена скорост на отваряне и затваряне на вратата; - подход към гаража, конфигура-

Комфорт. Дизайн. Сигурност

HAUTAU ATRIUM® HS Системата за плъзгане с повдигане за всички предизвикателства. Убедителна техника и изработка. Качество за устойчив и дълъг живот. Допълнения за повишен комфорт и улеснено приложение. Впечатляващи детайли за всички поколения.

Технологии за обков Fitting technology За повече информация: orozov@korsco.org www.HAUTAU.de

ция на входната рампа - необходимо ли ще е поставянето на система за контрол на трафика; - автоматизация и управление на вратата. Hörmann предоставя множество решения за управление на вратите в зависимост от броя на ползвателите, нуждата от контрол на достъп, допълнителните изисквания за безопасност и т.н. Hörmann предлага на българския пазар няколко системи врати за обществени гаражи, които да отговорят на всяка ситуация. Терминът „система врати“ описва комплект врата и двигател (автоматично задвижване), както и периферни устройства, които са тествани и сертифицирани като обща единица/машина по смисъла на Европейските директиви.

двигателя за дълъг експлоатационен живот, минимално износване на двигателя, ниски разходи за сервиз и поддръжка; - конструкция, проектирана за над 250 000 цикъла; - благодарение на дизайна и механиката на вратата платното не се „изнася“ навън, независимо дали е

монтирана „зад отвора“ или с помощна конструкция; - компактна конструкция, което позволява оптимално използване на паркоместата непосредствено до вратата; - интегрирани в касата на вратата оптосензори за максимална безопасност.

Врата с въртеливопостъпателен ход ЕТ 500 Вратата ЕТ 500 е разработена специално за нуждите на общите гаражи. Тя се отличава с оптимална ефективност, перманентна функционалност, плавно движение и безопасност за хората и превозните средства. Някои от по-важните предимства на конструкцията са: - тествана единица за вратата и

Hörmann предоставя множество решения за управление на вратите в зависимост от броя на ползвателите, нуждата от контрол на достъп, допълнителните изисквания за безопасност и т.н. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО на място“ по индивидуален проект на клиента.

Ролетна врата/решетка TGT за подземни гаражи Ролетните врати и решетки са особено здрави благодарение на техния прост дизайн. Компактната конструкция изисква малко място за монтаж, а когато той не е възможен отвътре, вратата може да бъде разположена отвън, като се добави необходимото за това оборудване. Предлагат се в изпълнение с термоизолирани ламели от стомана или алуминий, както и във вариант решетка от алуминий. Ролетната врата/решетка TGT е специално разработена да понася големите натоварвания при вратите за обществените гаражи благодарение на: - специално оразмерените разтегателни пружини за над 200 000 цикъла; - бързия двигател WA 300 R S4 с оптимално предавателно число и стандартно ограничение на силите на задвижване в двете посоки, осигуряващо максимална сигурност при движение на вратата.

Като производител на система врати Hörmann предоставя на клиентите си множество решения за управление на вратите за обществени гаражи с оглед големия брой ползватели и специфичните изисквания за контрол на достъпа.

Възможност за вградена пешеходна врата ЕТ 500 може да бъде оборудвана с два типа двигатели в зависимост от броя паркоместа и циклите на ден/час: - SupraMatic HT – подходящ за до 100 паркоместа и до 300 цикъла дневно. Разполага със сила на опън и натиск 1000 N и опция за контролен блок 360, към който може да бъдат свързани система за контрол на трафика MP 360 и множество други периферни устройства. - ITO 400 FU се използва при гаражите с над 100 паркоместа и екстремно висок трафик на автомобили. Двигателят стандартно е оборудван с честотен преобразувател, което предоставя плавно задвижване и спиране на вратата и висока скорост на движение в междинната фаза, както и оптосензори, вградени в подовия гумен профил на вратата.

Индустриални секционни врати Това е добре познат продукт за

българския пазар, който е известен със своите качества и предимства на конструкцията. Важно е да се отбележи, че индустриалните секционни врати не трябва да се бъркат със секционните врати за частни/битови гаражи, които обикновено са проектирани и предназначени за не повече от 5 цикъла дневно. Чрез множеството опции за персонализиране на индустриалната секционна врата, които Hörmann предоставя, като например балансиращи пружини, предвидени за до 200 000 цикъла, усилени двойни водещи ролки и ролкови държачи, двигатели със 100% on-time режим на работа и много други, клиентите могат да се възползват от дълъг експлоатационен живот и безупречна работа на вратата. Вратите могат да бъдат изпълнени в многообразни вариации като: - SPU F42/APU F42 – комбинация от PU запълнени термоизолирани секции и алуминиеви рамки с различни пълнежи; - ALR F42 – секции от алуминиеви рамки и пълнеж по избор или като секционна врата, подготвена за „пълнеж

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

Бързодвижеща се секционна врата HS 5015 PU N Този тип врати е предназначен за обществени гаражи, където се изисква висока скорост на отваряне и затваряне с цел най-вече избягване струпването на автомобили при гаражи с голям трафик. Благодарение на мощния си двигател с честотен преобразувател вратата постига скорост на отваряне до 1,5 м/сек. Конструкцията на вратата е проектирана да понесе до 1 000 000 цикъла, а стандартно интегрираната в страничните водачи светлинна решетка гарантира максимална безопасност при движение на вратата с висока скорост. Като опция вратата може да бъде поръчана с остъклени, прозрачни секции или такива с перфорация за вентилация (около 30% на секция). Като производител на система врати Hörmann предоставя на клиентите си множество решения за управление на вратите за обществени гаражи с оглед големия брой ползватели и специфичните изисквания за контрол на достъпа. Такива са например специално разработеният приемник SGE за дистанционно управление с лесно кодиране и управление на до 1000 бр. предаватели или GSM контролен модул, позволяващ командването на

Като опция вратата може да бъде поръчана с остъклени, прозрачни секции или такива с перфорация за вентилация (около 30% на секция).

вратата чрез мобилен телефон от до 1000 оторизирани потребители (телефонни номера) с безплатно позвъняване. Администраторът може лесно да настройва параметрите чрез софтуер или SMS команди.

Практично решение за командване на системата врата посредством Internet достъп е т.нар. BiSecure Gateway устройство на Hörmann, което позволява чрез смартфон да се управляват до 16 функции от всеки

един от деветимата възможни потребители. Устройството ползва новата максимално защитена система за радиопредаване BiSecure на Hörmann.

Модерният и практичен начин за отваряне на гаражните врати, използвайки възможностите на виртуалната мрежа и съвременните смартфони, повишава комфорта за всеки потребител. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Силно представяне на Schüco LivIng

Сцена за нова системна генерация Новата системна генерация на Schüco LivIng е изненадата в панаирното представяне на Schüco на fensterbau/frontale 2016. Огромен куб в центъра на панаирния щанд в Нюрнберг демонстрира различните монтажни ситуации и разкрива техническите ползи от новата профилна конструкция. С последната система предприятието представи на пазара и актуална концепция за уплътняване, при която става въпрос за световна иновация. EPDM уплътненията се предлагат заварени.

родуктовото име LivIng насочва към предимствата на новата конструкция както за крайния потребител, така и за специалистите. Маркус Хербст, ръководител маркетинг и разпространение на Schüco Polymer Technologies KG, обяснява: „При представянето на пазара се

Новостите на Schüco предизвикаха голям интерес сред посетителите.

акцентира върху предимствата за крайния потребител като комфорт, сигурност, енергийна ефективност и дизайн. При производителите, от друга страна, се изтъква вложената в

Панаирният щанд на Schüco на fenstebau/frontale 2016.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

системата компетентност и комуникацията с тях ще се осъществява на основата на техническите предимства.“ Вниманието се заостря особено върху ефективността, рационалното и

Сцена за представяне на новата системна генерация.

гъвкаво производство, както и върху новия вид технология за уплътняване. Допълнителни предимства на новата

Продуктовото име LivIng насочва към предимствата на новата конструкция както за крайния потребител, така и за специалистите.

система са подобрените стойности на коефициентите на топлопреминаване, намалените складови разходи и вариантното разнообразие на Twin системата. При разработването на новата система профилният доставчик се е спрял на конструктивна дълбочина 82 мм. Така стойностите Uf = 0,96 W/(m2K) стават реализуеми при стандартна профилна комбинация без допълнителни мерки, така че производителите на дограма да могат да изпълняват и елементи за нискоенергийни и пасивни къщи. Избраната дълбочина позволява влагането на тройни стъклопакети с дебелина до 52 мм. Завършващите профили и уширители са на разположение на производителите още от самото начало, така че широкият асортимент предлага многообразие на вариантите при изпълнение. В смисъла на идеята за възможно най-голяма гъвкавост Schüco залага на системната технология Twin. На тази база от два различни профила за каси, както и един идентичен за крило, производителят на дограма разполага с вариант с две уплътнения и вариант със средно уплътнение.

За да бъдат улеснени процесите на поръчка, поддръжка на складовите наличности и производство при паралелно използване на двата варианта, е заложено на висока степен

При пазарното представяне пред производителите системният доставчик залага на комуникацията на техническо ниво, изтъквайки вложената системна компетентност.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Двата варианата на Schüco LivIng – със средно уплътнение…

на съвместимост. Така например за касите и крилата се използва една и съща армировка. Еднаквият фалц в крилото и касата позволява еднаквото фрезоване и разпробиване, което води до бързо производство. Чрез идентични сглобки за делители и шпроси този ефект се подсилва. Еднакви са и стъклодържателите за отваряеми и фиксирани елементи.

…и с две уплътнения.

Заварени EPDM уплътнения Заварените EPDM уплътнители се предлагат като съвместна разработка на Semperit и Schüco. Това решение използва високата способност на EPDM уплътненията да възвръщат формата си и свързаната с това дълготрайна уплътненост и възможността за зава-

ряване на ТРЕ уплътненията. Образува се непрекъсната уплътняваща рамка без твърди образувания от заварките. Тези уплътнения се прилагат също и за стъклопакета, както и за вътрешното уплътнение на крилото. Докато перата на уплътненията осигуряват елегантна визия на прозореца, по-голямата ширина на припокриване на касата от крилото поема

С Alu Inside Nordic Schüco предлага разработка, направена конкретно за нидерландския пазар.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

по-добре евентуалните толеранси. „Уплътненията определят дали прозорецът ще се възприеме добре от клиентите“, коментира Кристиан Фишер, ръководител технологии в Schüco Polymer Technologies KG.

Панаирът – трибуна за пазарно представяне Непосредствено след панаирното представяне на fensterbau/frontale 2016 пазарът вече разполага с новата система. Със седем профила за каси, осем за крила, три летящи делителя, пет шпроси и Т-профили, както и с 15 различни стъклодържателя цялата профилна палитра вече е на разположение на пазара. Очаква се в най-скоро време добавянето на още профилни сечения. Пазарното представяне стартира на fensterbau/frontale 2016 с активна комуникационна кампания сред посетителите и заинтересованите.

Нова концепция за жилищни врати Новата концепция за жилищни врати въз основа на хармоничната си визия представи решение за изпълнение с покрита рамка на крилото. Значително повишеният разход на време за производство на жилищни врати с пълнежи, покриващи рамката на крилото, досега въздържаше много от производителите да се обръщат към такава конструкция. По тази причина за Schüco е важна задача при преработката на конструкцията за врати да предостави на производителите възможността да могат да предлагат врати с пълнеж, покриващ рамката на крилото. Патентованата клипс система не изисква лепило, така че при ремонт връзката може по всяко време да се освободи. В производството отпада времето за ремонт. Необходимите пълнежи се предоставят от доставчиците предварително приготвени, така че може да се използва голямо разнообразие от модели. Освен това с приложението на ъглови връзки се повишава устойчивостта на PVC вратата. При големите челни ширини може да се използват стоманени усилители за особено високи статически изисквания.

Благодарение на съвместната работа с доставчика на уплътнители Semperit Schüco е в състояние да предлага новата система със заварени EPDM уплътнения.

Входен билет за скандинавския пазар Докато на германския пазар доминира двуосното отваряне, в скан-

Новият вариант обков VarioTec Air предлага възможността за отваряне на 6-милиметрова пролука между касата и крилото. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

динавските държави отварянето по средна ос има съвсем друго значение. За използване на тази възможност предприятието предлага с Alu Inside Nordic конструкция, която е разработена специално за северните пазари. В хода на разработките е потърсено мнението на клиентите, така че максимално да се използват потенциалните възможности и да се проследи реалното протичане на производствените процеси. Конструкцията обединява превъзходните строително-физични стойности на системата Schüco Alu Inside с патентована технология и типичната визия на прозорците от Севера. Конструкцията външно е равнинно лежаща с непрекъснат обрамчващ декоративен нут. Видимите челни ширини започват от 94,5 мм. Със седемкамерната система се постига стойност на топлопреминаване на рамките Uf = 0,87 W/m²K. За особено високи изисквания към топлоизолацията се предлагат допълнителни изолиращи ядра. Възможно е да се монтират стъклопакети с дебелина до 52 мм. Като опция се предлага

възможността за изпълнение със слепване. За целта може да се използват стандартните крила.

Нови цветове С декоративно фолио, алуминиеви капачки, както и Schüco Automotive Finish предприятието предлага на клиентите си широко портфолио от възможности за придаване на цвят на прозорците и вратите. Цветовата палитра от Automotive Finish сега е разширена с допълнителни цветове с металик ефект – Deep Bronze, Light Silver и Metallic Black.

Обковът осигурява свеж въздух Сега вече предприятието предлага висококачествения обков VarioTec с функция за паралелно изнасяне. Вариантът VarioTec Air отваря пролука от 6 мм между касата и крилото, така че се осигурява постоянен приток на свеж въздух. Предимството на това решение пред останалите варианти на отваряне за проветряване е, че дори в изнесено състояние може да се постигне

противовзломна защита до RC2, като същевременно се избягват големите енергийни разходи. За реализиране на паралелното изнасяне са необходими само няколко допълнителни части към обкова. Тази възможност за вентилация предприятието предлага и към обкова за плъзгане. Създаденият по този начин въздухообмен подобрява климата в помещенията и спомага за намаляване на влажността и следователно на опасността от образуване на мухъл.

Система за закрепване на парапет срещу падане В допълнение на системите за прозорци Schüco предлага на производителите система за закрепване на решенията срещу падане, която се прилага в зоните за сигурност на дограмата. Закрепването става със специални дюбели към прозореца. Системата може да се използва както за решетки, така и само за стъкла. Благодарение на малкото части монтажът протича съвсем лесно и бързо.

С декоративно фолио, алуминиеви капачки, както и Schüco Automotive Finish предприятието предлага на клиентите си широко портфолио от възможности за придаване на цвят на прозорците и вратите.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

PVC системите на Schüco бележат умерен растеж

Концентрацията си заслужаваше През 2015 година PVC отделът на Schüco постигна оборот от 231 млн. евро. С това резултатите от предходната година са надминати с малко. Отстъпът от някои пазари не се възприема критично от ръководителите на мениджмънта, тъй като общият краен резултат показва като цяло растеж. За 2016 г. Schüco Polymer Technologies KG предвижда по-нататъшно изграждане на пазарните позиции в Германия, както и засилване на международната активност особено във Франция, скандинавските държави и Италия. Успоредно с това е предвидено изграждане на логистичен център в Турция, откъдето да се захранват пазарите на съседните държави.

ри конкретен анализ на важните за PVC системите пазари на Schüco се разкрива разнообразна картина, обусловена от различното развитие. В Германия предприятието успя да възстанови позициите си и значително да увеличи оборота. Още по-добро развитие се постигна в държавите от Бенелюкс и Италия. В Русия и Франция трябваше да се поеме определен спад. В скандинавските страни, известни като класически пазар на дървени прозорци, пазарните позиции се възстановиха. Добри резултати се очакват при повишаването на оборотите чрез новата система Schüco Alu Inside Nordic, която бе представена на fensterbau/frontale 2016. В момента предприятието прави доставките си за клиенти от 40 държави. Експортният дял възлиза на 60%.

Обединяване на дейностите Важна предпоставка за повишаване на конкурентоспособността чрез рационализиране на структурите и намаляване на разходите предприятието извърши още през 2014 г. с концентрация на екструдирането в завода във Вайсенфелс и на второ място в Хаан. Оттогава от едно-единствено място се управляват всички процеси – разработките, закупуването на суровините, производството, разпространението и комплексната логистика за националния и международния пазар. Подготовките за преместването във Вайсенфелс се проведоха последователно през последните години. Още през 2013 г. се добави ново хале за каширане на площ от 6300 м2. Освен това се инвестира в нова административна сграда за производствена и приложна техника и управление на качеството, както и в инфраструктура и логистика.

През 2015 г. бяха инвестирани общо 11 млн. евро. Разширена бе и складовата площ, така че сега се разполага с 50 000 м2. С тази мярка се цели постигане на бърза реакция при малки специфични доставки. Вложени са значителни инвестиции в разработките, модернизацията и в повишаване на ефективността на производството. Освен това е създаден Schüco Test & Training Center за PVC и изложбена зала във фоайето на административната сграда. Изложбената зала се използва активно за демонстрации и консултации с търговските партньори. „Изложбената зала трябва да бъде и източник на идеи, които да вдъхновяват нашите клиенти, и с това да води до желание за организиране на собствени изложбени площи“, коментира Вилфрид Херцог, говорител на Schüco Polymer Technologies KG. За тази година също са предвидени инвестиции в подобен обем. Част от

вложенията ще се направят в разширяване на новата система, създаване на допълнителни специфични пазарни решения за международния пазар, както и в допълнителна оптимизация на производствените процеси.

Иновациите носят успех Инвестициите в новото съоръжение за каширане и свързаното с това допълнително увеличаване на капацитетите вече се изплащат. През 2015 г. са каширани общо 15 000 км профили, което отговаря на повишение от около 15% в сравнение с предходната година. „Развитието ни показва, че ангажиментът към повърхностната обработка е правилен. Индивидуалните желания на архитекти и инвеститори се увеличават, така че делът на цветните профили в бъдеще ще продължава да се увеличава“, коментира Херцог. В момента се поддържат постоянно на склад 16 стандартни цвята. Планирано е палитрата да се увеличи с допълнителни декоративни фолиа. На fensterbau/frontale 2016 беше представена новата цветова концепция, която е разработена на базата на променените пазарни изисквания. Освен това технологията Schüco Automotive Finish Design за повърхностна обработка ще бъде разширена с допълнителни модерни цветове.

Поглед в актуализираната изложбена зала във фоайето на административната сграда. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

Тема на броя: системи за слънцезащита aluplast GmbH

Комплексна система по мярка

Т ЕМА НА БРО Я

В продуктовата палитра на aluplast могат да се намерят различни системи за ролетни щори, както и варианти на капаци и ламелни системи. С тази палитра от предложения се дава отговор на пълната гама слънцезащитни решения, търсени на пазара. Естествено цялата колекция решения за ролетни щори отговаря на изискванията за топлозащита. Наред с изпълнението на изискваните стойности на коефициента на топлопреминаване, системите ролетни щори предотвратяват образуването на конденз в зоната на преход между прозореца и кутията за ролетни щори. Съгласно изискванията на нормите, повърхностната температура не пада под 12,6 °С. Цялата програма ролетни щори на aluplast се предлага като комплексна, конфекционирана система, позволяваща изпълнения по мярка. Концепцията на системи улеснява максимално производството и монтажа. В цветово отношение ролетните щори се предлагат в цялата палитра цветове и декори на aluplast, както и в изпълнение на специални цветове. Индивидуалното изграждане на визията на фасадите се постига безпрепятствено. PVC кутия за ролетни щори При всички типични монтажни ситуации може да се използват класическите кутии за ролетни щори на aluplast. Ревизионният капак се намира от вътрешната страна, което е от голямо значение за поддръжката, а кутиите се предлагат в различни големини. Конструкцията на кутията с ревизия от вътре позволява безпроблемно извършване на монтажа. Цялото руло, заедно със задвижването се вмъква подобно на чекмедже в кутията. Осигурената висока стабилност при различните височини на кутиите се дължи на използвания специален изкуствен материал, заимстван от автомобилната индустрия, Мотори и задвижвания могат да се монтират директно върху шибъра напълно без опасност от поява на термомостове. Чрез новоразработения плъзгащ механизъм могат да се вкарат в кутията комплексно задвижванията заедно с рулото. Решението скъсява чувствително монтажното време. Благодарение на вътрешно разположената бленда за ревизия, целият механизъм може да се извади или да е достъпен по всяко време. Тази система е изградена от затворен корпус, който съгласно нормите е уплътнен и топлоизолиран и осигурява нужната звукоизолация. По този начин нормативните изисква-

ния се постигат и в случаите, когато кутията и елементите на прозореца не са от един и същи доставчик. В допълнение, концепцията води и до намаляване на финансовите разходи, защото кутията може да се подготви предварително и след това да бъде доставена на място. Монтажът може да се извърши към топлоизолирани системи с алуминиеви капачки, в еднороден зид или към смесени конструкции. Ролетните щори и прозорецът могат да бъдат доставени на мястото на монтажа като комплексно готово изработена общност. Проблемните зони за връзка между кутията за ролетни щори, прозореца и зида остават в миналото. На архитектите се предоставя възможността да разполагат с цялостно решение от един доставчик.

Кутия за ролетни щори с ревизионен отвор отвътре и интегрирана мрежа против насекоми.

Finstral AG

Спестяване на пространство с висока стабилност Миникутиите за ролетните щори на Finstral спестяват пространство и се изработва от топло- и звукоизолиращи PVC профили. За постигане на оптимална топлоизолация, долният профил на кутията е двукамерен. Постиганатата Urk -стойност при кутиите е 0,84 W/m2K. Точното фиксиране на положението на кутията спрямо касата на прозореца се осъществява с винтове и покриващи елементи, които достигат до шината на ролетните щори. Проникването на въздух между касата на прозореца и кутията за ролетни щори се предотвратява с уплътнение от всички страни на връзката.

Ролетните щори се предлагат като цялостно изработена комплексна система или могат да бъдат доставени по избор като отделни компоненти. Характерните допълнителни залепващи се ъглови елементи отпадат. Това се дължи на новата конструкция на адаптирания профил и релсата. Постига се плътно и чисто свързване с касата на прозореца. За монтаж на мини или макси ламели се предлагат съответните водачи от PVC или алуминий. По темата защита от насекоми, решенията на aluplast също изпълняват всички желания. В кутията за ролетни щори може да се интегрира гъста, но силно прозрачна и въздухопропусклива мрежа. През топлите месеци мрежата предоставя пълна защита срещу

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

табилността дори при дълС ги ролки се гарантира от ширината на вълната от 54 мм.

Ролките на щорите се предлагат в два варианта: като подсилени с метал изработени от топлоизолиращ PVC или като запълнени с пяна алуминиеви елементи. Устойчивостта както и топлоизолацията са повишени, дори при изпълнения в тъмен цвят. Пързалят се стабилно. Кутията и водачите се предлагат във всички цветове и повърхности

Системата за капаци с ламели е базирана на конструктивна дълбочина 48 мм.

нежеланото влизане на насекоми в помещенията, докато през зимата тя може да бъде прибрана изцяло в кутията, без да отнема място. Движението на мрежата може да се осъществи чрез дръжка или шнур, закрепени на долния завършващ алуминиев профил. Система за капаци Модерната система капаци с ламели на aluplast е разширена и допълнена и предоставя възможност на производителите на дограма да предлагат и плътни капаци. Цялостната система е базирана на конструктивна дълбочина 48 мм. Така се дава възможност за комбиниране с познатите на пазара системи за обков. Освен това системата за капаци на aluplast разполага с голяма камера за стоманена армировка, която осигурява стабилност, както и възможност за използване на заваряеми ъглови връзки. Във вариант с ламели се предлагат следните възможности: фиксирани ламели в коса позиция; фиксирани ламели в затворено положение или вариант с подвижни ламели. В изпълнение на плътни капаци се предлагат два вида профили, както и завършващи лайстни със или без захлупване. В зависимост от изпълнението, профилите могат да бъдат завършени с капачки или със споменатите завършващи профили. на Finstral: бяло, перлено бяло, бежово, Castagno, Douglas, светъл дъб, череша и зелено. Освен това е възможно кутията да бъде изпълнена с външен покриващ алуминиев профил при прозорци от PVC/алуминий. За фирмата Finstral разполага с дванайсет производствени завода, в които са заети 1300 работници, произвеждащи профили и стъклопакети. Богатата гама

Тема на броя: системи за слънцезащита

Вътрешна щора.

елементите се монтира кутия с височина 145 мм или 175 мм. По желание към нея може да се добави мрежа против насекоми.

Gealan Fenster – Systeme GmbH

Бърз и икономичен монтаж Характерното за елементите на Gealan е, че може напълно да се пропуснат кутиите за щурц и че се измазват отвътре и отвън. Това води до улесняване на монтажа и намаляване на стойността му. Досега монтажът на ролетните щори по правило се изпълнява от зидари, производители на ролетни щори, производителите на дограма и монтажници, а сега всичко може да се извърши само от дограмаджията. ролетните щори plus С на Gealan се закриват височини до 250 см

с една ролетна щора. От значение при разработването са размерите, ценовите предимства за инвеститорите и синхронизацията с другите елементи. Програмата обхваща елементи за ролетните щори, предназначени за ремонтното строителство с височина от 155 мм и 195 мм за прозорци до 140 см, респективно 230 см. За новото строителство се предлага кутия с височина 245 мм за елементи с етажна височина и височина на помещенията около 275 см. За производителите концепцията за ролетни щори предлага някои нови предимства. Възможно е производството на кутията за щорите да протича независимо от изработката на прозорците или да се подготви един общ елемент, който в готов вид да се достави на обекта, с което отпадат довършителните работи на мястото на монтажа. За елементарното свързване на кутията с рамката на прозореца принос имат специалните, зависещи от системата, предварително подготвени алуминиеви профили. За изключителните

качества на елементите говори и фактът, че те са съвместими не само с профилните системи, произвеждани от Gealan, но могат да се прилагат и към почти всички останали системи за прозорци, независимо от това дали са PVC, алуминиеви или дървени. При кутиите за ролетни щ о р и с ко н с т р у к т и в н а в и сочина 190 мм и 245 мм по желание ревизионният капак може да се отваря надолу или навътре. Така се осъществява лесното монтиране на ролката или шнура, без да се наранява замазката или тапетът. Тези, които желаят през летните месеци да се предпазят от нежелани гости като досадните мухи, хапещите комари и други насекоми, при заявка получават ролетните щори на Gealan с интегрирани предпазни мрежи. Невидимо интегрирани в кутията, те задържат натрапниците на разстояние, дори при отворен прозорец. Добавянето на мрежата против насекоми става без извършване на конструктивни промени. Елементите на ролетните щори се изпълняват в многообразна цветова гама.

Капаци Капаците от PVC действат изолиращо и не задържат топлина. Чрез употребата на висококачествен PVC и корозионно устойчив обков, капаците са издръжливи на атмосферните въздействия и е гарантирана дълготрайността им, тъй като са стабилни и лесни за обслужване. Крилото на капаците е обрамчено с PVC профил, който е подсилен по цялата си дължина с метален профил. С това се постига високата стабилност и устойчивостта на въздействието от вятър. Завинтените ъглови връзки предотвратяват провисването. Като пълнеж могат да се изработят отворени ламели или крила с плътни запълващи елементи. Пълнежите са каширани с фолио и отговарят цветово на рамката. Монтажът на капаците може да се извърши директно върху рамката на прозореца, върху стената със специални връзки или с монтажни щипки. Предлагат се три вида рамки, изпълняващи функцията на монтажни щипки: правоъгълна рамка, корпусна рамка и алуминиева рамПредимства: • Мрежа срещу насекоми (интегрирана или може да бъде добавена впоследствие). • Ревизионен отвор, отварящ се надолу или навътре. • Кутиите се измазват отвътре и отвън. • Особено висока топлоизолация. • Висока стабилност, възможност за добавяне на стомана в долната част на кутията. • Дълги канали за винтове, осигуряващи здравото закрепване на мотори и сачмени лагери (възможни са 40/60 вълни). • Елементарна връзка с касата на прозорците чрез специалните адапторни профили за различните профилни системи. • Лесно захващане нагоре със скоба. • Комплексен монтаж с прозореца още при производството. • Различни размери на кутиите за ново и ремонтно строителство (в зависимост от големината на прозорците 155 мм, 195 мм и 245 мм). • Лесно обслужване в зависимост от различните двигателни механизми, които във всеки момент могат да бъдат добавени (шнур, лист или мотор). • Голямо цветово разнообразие (по желание монохромни цветове или дървесни декори). Система за капаци Системата за капаци на Gealan се характеризира с голямата дебелина на профилите и метално укрепване. С това се гарантира, че дори при силно нагряване на слънцето не се получава измятане на рамките или ламелите. По желание капаците могат да се

www.bauelemente.bg •

Външната страна на кутията се скрива от фасадата, ревизията се извършва от вътрешната страна.

ка за саниране на съществуващи сгради. Капаците на Finstral се изпълняват със същите видове повърхности както прозорците и вратите. Допълнително могат да се нанесат сатинирани или гладки бои от одобрената от RAL палитра. изпълнят с подвижни или стационарни ламели. С първите е възможно контролирано пропускане на светлината в помещенията, което при неподвижните ламели е невъзможно. За решилите предварително да използват капаците за затъмнение на вътрешното пространство изпълнението със затворения вариант с пълнежни профили е подходящо. За определени условия има на разположение царга за рамката. Чрез нея крилото на капаците може да се затвори и напълно да не пропуска светлина. Предимства: • Висока стабилност и запазване на формата чрез укрепителните елементи. • Голямо цветово разнообразие. • Висока устойчивост на светлина и UV лъчение. • Използване на стандартен обков. • Контролирано пропускане на светлина при варианта с подвижни ламели.

Т ЕМА НА БРО Я

от предлагани прозорци, врати и стъкла се произвеждат по в и с о ко к ач е с т в е н и м о д е р н и технологии с различни размери, в разнообразни варианти и с многобройни функции. Системите за ролетни щори на Finstral изпълняват функции като сигурност, затъмняване и дозиране на светлина. Плътните ролетни щори предлагат допълнително сигурност и защита от топлина. Лесно се обслужват и са възможни три варианта: шнуровете са управляват безпроблемно, дръжката за управление е безшумна, моторът създава удобство и се програмира. Системите на Finstral за ролетни щори са съобразени с повърхностите и цветовата гама на прозорците. Технически са съвместими. Кутии за ролетни щори Кутиите за ролетни щори се предлагат в два варианта: с видима кутия с външна PVC бленда или ку тия с бленда за замазка. Изработват се от алуминиеви профили. Ревизионният капак от долната страна е каширан с фолио в съответния цвят. Според височината на

S 9000 c RAE plus. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

Тема на броя: системи за слънцезащита Inoutic/Deceuninck

Възможност за дооборудване с мрежа против насекоми Inoutic/Deceuninck предлага на производителите на прозорци или монтажните предприятия възможността по лесен начин да добавят в последствие мрежа против насекоми към кутията за ролетни щори. Допълнителното монтиране на мрежата до сега беше трудно и скъпо, защото се налагаше демонтаж на водача на щората. При всички системи PROtex на Inoutic/Deceuninck дооборудването протича бързо и лесно в две работни стъпки. истемите за ролетни щори С са изградени от два основни профила, при което се налага

отстраняването само на външния. Водачите на щората остават върху рамката, монтират се допълнително само водачите за мрежата против насекоми. Продуктивната линия PROtex още от самото начало на създаването й се характеризира с изключително лесния си монтаж. Разработеният ревизионен капак се захваща с клипс. Допълнително завинтване не е необходимо. Типичната за Inoutic/Deceuninck връзка на вътрешната бленда

дава възможност към кутията за ролетни щори директно да се закрепи планка носеща замазката. С помощта на предлагания декоративен алуминиев профил, монтажът може да бъде осъществен във всички видове стени с различни дебелини на зида. Специални четки осигуряват нужната топло- и звукоизолация. Допълнително се предлага и възможността за оборудване на системата за ролетни щори с електромотор или задвижване с манивела. Ролетните щори на Inoutic/

Deceuninck изпълняват високите изисквания към топлоизолацията. Както коефициентът за топлопреминаване Usb, така и нововъведеният температурен фактор frsi се покриват напълно без допълнителни топлоизолационни средства. В зависимост от големината на кутията се постигат следните стойности: Usb-стойност до 0,79 W/m2K и frsi – фактор до 0,76. Наред с иновациите и устойчивостта, темата за естетиката е от голямо значение за Inoutic/ Deceuninck. Кредото гласи – нуждите на потребителите трябва да се задоволяват, но освен икономически и екологически условия, трябва да се изпълнят и естетическите виждания. По тази причина кутиите за ролетни щори се отличават с модерен дизайн и чисто водене на линиите. Предлаганата цветова палитра на Inoutic Deuctone Colors включва повече от 60 цвята. Кутията за ролетните щори на Inoutic/Deceuninck може да се измазва от вътрешната и от външната страна. В практиката се наложиха пет големини на кутиите, които могат да се получат и във

Кутията за ролетни щори PROtex позволява допълнителен монтаж на мрежата против насекоми.

вариант с измазване от двете страни. Основните размери са: големина 1 - 140 мм х 162 мм; големина 2 – 165 мм х 186 мм; големина 3 - 185 мм х 205 мм; големина 4 - 205 мм х 228 мм и големина 5 - 250 мм х 2589 мм. Допълнително се предлагат две кутии за по-дълбоките системи.

Ниралекс

Съвременни решения в слънцезащитата Едва ли в момента в България е популярно мнението, че слънцезащитата е неразделна част от строителството. Само че в страните от Европейската общност тя отдавна е залегнала в нормативната база на строителството и в голяма степен е един от важните елементи при оценка на неговото качество. Повишените изисквания на инвеститорите към слънцезащитата в последните години са насочили развитието на европейския пазар към продуктите за външна слънцезащита. Характеристиките на идеалното работно място през 21 век не могат да бъдат постигнати без тяхното участие.

Т ЕМА НА БРО Я

нтензивността на осветяване на И една източна фасада достига до 70 000 lux, а допустимите мак-

симални стойности на осветеност на едно работно място с компютър са в рамките на 1500 lux. Общо 11 са основните фактори, които оказват влияние на постигането на тази норма. На някои от тях като географската посока и годишните времена естествено не можем да въздействаме, но винаги можем да променим големината и разположението на прозорците, вътрешното разположение и дълбочината на помещенията, качеството на стъклото и т.н. Заедно с позиционирането на монитора и архитектурните данни слънцезащитата заема най-голям относителен дял в решаването на този казус. В цифри изчисленията изглеждат така: преминавайки през тонирано изолиращо стъкло 70 000 lux от фасадата се превръщат в 28 000 lux вътре в помещението и за да достигнат желаните стойности, трябва да се приложи вътрешно разположена текстилна слънцезащита с трансмисия на светлината не повече от 6 %.

При добро желание този въпрос вече е решен, но остават още много колебания: каква да бъде слънцезащитата – вътрешна или външна; ламелна – с възможност за коригиране на ъгъла на преход на светлината или ролетна; текстилна или алуминиева. И всичко това да се комбинира с останалите 10 фактора, за да се постигнат идеални съотношения на светлината. Тук думата за отговор имат фирмите, които се занимават със слънцезащита. Изискванията за създаването на такава работна среда не могат да бъдат постигнати с всички продукти, защото някои от тях водят до лоши резултати в топлоизолацията на помещенията. Моментното технологично ниво на слънцезащитата дава възможност такива ситуации да бъдат разрешавани главно с използването на външни ламелни щори, външни или вътрешни рула с материали с мрежеста структура от типа Screen или Soltis и вертикални щори от ламели със специално промазан текстил. При това особено се набляга на възможността за регулиране на интензитета на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

Слънцезащитна система „INFRESA-LS“, материал „TREVIRA“.

осветеност в дълбочина на помещенията, непрекъсването на визуалния контакт с околната среда, добрата естествена вентилация на сградата. Изследвания на специалисти показват повишаване на работоспособността и степента на концентрация на работещите при такива условия при значително намаление на т.нар. канцеларски стрес. Kомплексната програма Infresa предлага решение на тези проблеми. Външни ламелни щори Особено подходящи за приложение при офис сгради, търговски и производствени центрове, обществени сгради, по простата причина, че съчетават в себе си функциите на перфектна слънцезащита с много добра топлоизолация и дългогодишна безпроблемна експлоатация. Ето какво предлагат те: - регулиране достъпа на светлина от 2 до 100 % чрез въртене на

ламелите около оста им; - възможност за разпределяне на светлината по различен начин в отделните части на помещението; - пропускане на слънчевата енергия от 5 до 12 %; - намаляване на температурата в помещенията от 5 до 15 градуса, без да се използва климатик; - намаляване до 60 % на разходите за енергия при климатизирани помещения; - обща стойност на фасадната слънчезащита спрямо цялата инвестиция за строителството – от 1,5 до 3 %. Задвижването на ламелите се осъществява чрез кръгъл шнур, манивела или електродвигател. Механизмите са разположени в поцинкована стоманена релса 56х58 мм, страничното водене на щората се осъществява от стоманено въже или алуминиеви релси. Ламелите са с ширина 50,

Тема на броя: системи за слънцезащита

Външни прозоречни рула с материал Screen Може би това е слънцезащитният продукт с най-бързо развитие на европейския пазар в последните години. При него в пълна степен важат слънцезащитните и изолационни характеристики на външните ламелни щори с едно малко, но много важно допълнение – при спуснато руло се запазва видимостта отвътре навън и се ограничава почти напълно отвън навътре. Този ефект се постига благодарение на мрежестата структура на

през зимата; - устойчивост на UV лъчи, невъзпламеняемост, дълготрайност, издръжливост на лоши атмосферни условия, гниене и химически фактори. Материалът Screen има своето приложение и при вътрешните слънцезащитни продукти, където намаляват единствено неговите топлоизолационнни свойства. Привлекателна добавка към фасадата или интериора те „укротяват“ светлината, съчетават се с интериора и добавят красива нотка във всекидневието. Универсална слънцезащитна система LS Това е продукт, конструиран специално за защита от слънцето на големи покривни пространства. Възможностите на различните модели са в широк диапазон, като максималната площ за задвижване с един двигател е 10 000 кв.м. Приложението на този продукт решава едни от най-сложните проблеми

Вертикални текстилни щори при нестандартни архитектурни форми.

материала Screen. Неговите основни характеристики са: - максимална видимост отвътре навън; - елиминиране на заслепяването и създаване на максимално ефективни условия за работа; - създаване на възможност за добра вентилация, която да елиминира топлината между щорите и стъклото; - намаляване загубите на топлина

в слънцезащитата при басейни, атриуми, големи зимни градини, търговски центрове, оранжерии, незастроени площи и т.н. Разработени са варианти както за интериорен, така и за екстериорен монтаж, като движението на слънцезащитния материал може да бъде вертикално, хоризонтално, под наклон, в дъга и т.н. То се осъществява чрез навиване на вал или надипляне по система от задвижва-

profine GmbH Kömmreling Kunststoffe, Пирмазенс

Комплексна програма за ново строителство и саниране С програмата си за ролетни щори и капаци OmbraPlus, profine успява да покрие всички нужди за слънцезащита при новостроящи се сгради и за целите на санирането. Благодарение на пазарния успех, марката надхвърли европейските граници и разширява продуктовата палитра в рамките на групата. Многофункционалната програма с приложение във всички области на строителството се отличава с технически възможности и дизайнерски чисти решения.

Външно касетъчно руло „INFRESA-BREMETAL“ AR 125/43, слънцезащитен материал „SCREEN“ в Бизнес център „Софбилд“.

щи и поддържащи въжета, валове и макари. LS-материалите са със специална обработка и повишена издръжливост, не се разнищват, не се разтягат или свиват, изпълняват безупречно функцията си при много високи и много ниски температури. Тези системи коригират в широки граници проникването на светлинния спектър, степента на осветеност, влага и температура в помещенията. Използването на LS-системите намалява значително разходите за отопление и охлаждане на големи обекти. Вертикални текстилни щори С развитието на съвременните технологии този традиционен продукт добавя все повече възможности за разрешаване на по-сложни ситуации в слънцезащитата. Ето някои от основните елементи в това развитие: 1. Материали – текстилните ламели вече по-често отговарят на изискванията на Европейската общност – използване на екологично чисти материали без хлорни съединения; материали с антистатична, тефлонова, перлена и алуминиева промазка; материали, позволяващи слънцезащита на компютърни работни места по европейските норми. 2. Механизми и конструкции – новите технически решения тук позволяват използването на вертикалните щори при прозорци с неправилни

форми. Модели за скосени прозорци; модели с хоризонтално и вертикално огънати релси; модел „Дуосистем“ за покривни остъкления на големи площи, например басейни и зимни градини, разположени дори и хоризонтално или с променлива геометрия. 3. Системи за електрозадвижване и автоматично управление – позволяват функционирането на вертикалните щори да бъде управлявано от сензори за отчитане на температурата и осветеността в помещенията. Към тях могат да бъдат включвани и блокове за управление, отчитащи географското разположение на обекта, сезона и часа от денонощието. Такива системи за автоматично управление могат да бъдат включвани към всички продукти от програмата за слънцезащита Infresa.

истемите за ролетни щори и С капаци, освен с техническите си възможности се изявяват и като

удоволствието от собствения дом да е пълно, трябва да се наблегне на уюта, индивидуалния жилищен комфорт и възможно най-висока сигурност на проектирането. Към това се причислява монтажът на ролетните щори. Кутията е с повърхност, устойчива на атмосферните въздействия, оптимално се съчетава с PVC прозорците и повишава допълнително топлоизолацията. Вертикалната външна бленда също може да бъде измазана, с което елементът максимално се интегрира в дизайна на фасадата. При ремонтното строителство мон-

важен инструмент за подчертаване на индивидуалността, стила и характера на дадена сграда. Нови мащаби се поставят от продуктовата палитра на profine и в областта на екологията – групата серийно произвежда системите си с химически стабилизатор на калциево - цинкова основа. Кутия за ролетни щори RolaPlus Строителството на жилище е инвестиция в бъдещето и трябва внимателно да се планира. За да може www.bauelemente.bg •

Плисе Изключително елегантен и много ефектен продукт. Дава възможности за слънцезащита при най-сложни ситуации – неправилни прозорци с всякаква форма и разположение. Системата за задвижване е интегрирана във фина алуминиева релса. Материалите са в по-голямата си част от полиестер със специална промазка, гарантираща запазването растера на плисето с възможности за преход на естествената светлина от 0 до 80 %.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

Т ЕМА НА БРО Я

60 и 80 мм, с различна форма и сечение, а текстилните елементи – с висока степен на якост и устойчивост на UV лъчи. При големи обекти ефикасността на слънцезащитата може да бъде увеличена с инсталирането на система за автоматично управление на щорите с датчици за слънце, вятър, температура, таймери, децентрализиращи модули.

Тема на броя: системи за слънцезащита тажът на ролетните щори е безпроблемен. През нощта се усеща найдобре топлоизолиращата функция на ролетните щори. Вследствие на намаляване на отоплението в помещенията през нощта и падането на външните температури, дори при много добре уплътнени прозорци е възможна появата на конденз. Точно за това време на денонощието спуснатите ролетни щори подобряват топлоизолацията с около 25 %. Характерни особености • Устойчива повърхност, съчетаваща се с тази на PVC прозорците; • Технически изчистена система с отваряем, леснодостъпен ревизионен отвор; • Ниски разходи за поддръжка и сервиз; • Прозорците получават допълнителна защита; • Възможност за измазване на външната вертикална лента; • Бърз монтаж в производственото помещение или на място; • Безоловен твърд PVC за профилите, с щадящ околната среда калциево-цинков стабилизатор.; • Максималната ширина на кутията – 2500 мм. • Предлагат се кутии с размери 156/156 мм и 186/186 мм. RolaPlus VariNova Като част от фасадата, ролетните щори играят роля за цялостната топлоизолация на сградата. За да се спазят изискванията на разпоредбите за енергийна ефективност EnEV, е необходимо в областта на кутията за ролетни щори да се постигне стойност на коефициента на топлопреминаване по-малък от 0,85 W/m2K. С RolaPlus VariNova profine постига всички допустими стойности, които са доказани успешно при изпитвания в независим институт. Външните и вътрешни бленди, както и свързващият профил са изпълнени от кухи, камерни PVC профили. За индивидуално оцветяване, както и за съчетаване с дървени прозорци са предвидени външни покриващи алуминиеви или PVC бленди. Всички PVC профили са устойчиви на светлина

тивни цветове е огромен. Освен дизайнерските качества, капаците предлагат и други съществени предимства – повишена сигурност, и възпрепятстване на нападенията с взлом. Capri-Ischia Системата за капаци Capri-Ischia се предлага с подвижни или косо фиксирани ламели. Друг вариант представлява изпълнението със затворени ламели, които служат за плътно затъмняване. Монтажът на капаците се извършва или директно към прозореца, на стената или в специална царга. Освен това системата доказва изключително добра стабилност чрез подсилена с метал каса. Кутия за ролетни щори RolaPlus.

Иновативната кутия VariNova.

и атмосферни въздействия и могат да бъдат напълно рециклирани. Мрежата против насекоми може да бъде добавяна по всяко време, без да са необходими специални действия. Това решение спестява време за монтаж и предлага гъвкавост за крайните клиенти. Ревизията при всички кутии може да се извършва от вътре или от долу. Специалната конструкция позволява нагаждането на вида ревизии към дадените особености на място. Характерни особености • Съответствие с изискванията за енергийна ефективност; • Компактен начин за изработка; • Влагата се отвежда надолу чрез отводнително скосяване; • Богат избор на цветове и декори; • Лесен монтаж по всяко време на мрежата против насекоми; • Възможност за измазване от вътрешната и от външната страна; • Безоловен твърд PVC за елементите с калциево-цинков стабилизатор. • Максималната ширина на RolaPlus VariNova кутията с външна PVC бленда - 2500 мм, а с алуминиева - 2800 мм. • Размери на кутиите: 175/218 мм, 205/218 мм, 205/250 мм и 240/250

мм. Ламели за ролетни щори, отговарящи на всяко изискване profine GmbH предлага на клиентите си комплексна програма за ламели за ролетни щори, които решават всички монтажни ситуации и желания: програмата съдържа ламели от PVC с добри топлоизолационни качества, както и здрави ламели от пресован алуминий за осигуряване на висока стабилност и сигурност. За съществуващи сгради и малки отвори се предлага голямо разнообразие с подчертано филигранен характер. За ново строителство са разработени компактни ламели. Богатото цветово разнообразие реализира оптически хармонични решения за съзвучие с фасадните и прозоречните системи. Тъй като профилната геометрия и цветовете на PVC и алуминиевите профили са съобразени едни с други, използването на двата материала в един и същи обект е безпроблемно. Системи капаци Капаците продават особена романтика и индивидуално излъчване на сградите. Те предлагат голямо разнообразие от форми, цветове и изпълнение. Изборът от цветовата палитра на универсални и декора-

Т ЕМА НА БРО Я

Rehau AG + Co.

Съвременни решения в слънцезащитата Системата за ролетни щори на Rehau, Comfort Design Plus е базирана на модерна платформена технология с четири големини и може да се използва при всички видове отвори за прозорци. Системата може да се комплектува с всички познати на пазара прозорци от алуминий, PVC или дърво и е подходяща за използване както за новото строителство, така и при модернизация. В нея са обединени иновативността, функционалността и продуктивността. утията за ролетни щори на К Rehau се доставя по избор с или без мрежа за насекоми, като не е необходимо добавянето на други свързващи елементи или тапи. Рулото на мрежата против насекоми е разположена покрито в кутията и при необ-

ходимост може да бъде подменено. Алуминиевото покритие е фиксирано в задната страна и така не пречи на отвеждането на влагата. Специални четки предотвратяват навлизането на насекоми във вътрешността на кутията. Шината за плъзгане на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

Системата капаци Capri-Ischia придава на старите или нови сгради персонален характер.

Grado При системата за капаци Grado става въпрос за плътни капаци. Чрез затворената си повърхност тази система притежава не само ретро-излъчване, но и гарантира оптимално затъмняване на помещенията.

Системата за ролетни щори на Rehau, Comfort Design Plus е базирана на модерна платформена технология с четири големини.

мрежата гарантира надеждното и дълготрайно функциониране. За старото строителство системата се предлага в четири големини – 155, 195 и 195 universal. С тях могат да се произвеждат елементи с височини до 2,70 м. Специално за новото строителство е разработен елемент с големина 245. Той също е подходящ за височини до 2,70 м. Ревизионният отвор може да бъде отдолу или отвътре. Кутията може да се измаже и от двете страни. Перфектната визия се постига с гладки външни повърхности

на корпусните елементи при всички големини. При варианта с измазване кутията има 16 милиметров кант, които дава свобода за мазилките. Независимо от вида на задвижванията – ръчни или моторни, капакът е един и същи. Доказана топлоизолация

Многокамерният корпус на кутията и оптимизираните топлоизолиращи клинове позволяват изпълнението на изискванията за доказване на топлоизолацията по DIN 4108-2 2003-07, в съответствие с новите повишени изчислителни стойности. Температурният фактор FRsi >

Somfy GmbH

Управление през смартфон Somfy се наложи като пионер и пазарен лидер в областта на сградната автоматизация за частния и обществения сектор. През 1969 година във Франция е създадена фирмата „Societé d’Outillage et du Méchanique du Eaucigny”, съкратено Somfy. От тогава предприятието предлага на пазара решения за автоматизация на врати, прозорци и слънцезащитни системи, които надеждно и гъвкаво осигуряват управлението на светлината, температурата и повишават комфорта на потребителите. Днес фирмата разполага с филиали в 54 държави и осигурява 7100 работни места.

аст от концепцията за автоматизация на жилищата е автоматичното отваряне на гаражните врати. За целта производителят предлага висококачествените задвижвания Dexxo, с които могат да се моторизират всички видове гаражни врати. Всички продукти почти не се нуждаят от поддръжка и отговарят на актуалните европейски норми. Чрез богата продуктова палитра, крайният потребител получава разнообразни решения за автоматизация на ежедневната среда. Напредък при дистанционното управление Навикът за улесненото отваряне на автоматизираните гаражни врати лесно се прехвърля към други елементи от домашната техника. Успоредно с това, предавателната техника е предимство не само за потребителите, но и за монтьорите – намаляват се разходите за инсталация, защото не се изисква окабеляване за управленията, а монтажът в последствие не е проблемен. Към вече монтираните ролетни щори към прозорците могат безпроблемно да се добавят управления. Като надеждна техника се наложи предавателната техника RTS Radio Technology Somfy. През последните години са продадени повече от десет милиона такива управления и задвижвания, с които се командват ролетни щори, вертикални и хоризонтални щори и всякакъв вид вътрешни слънцезащитни средства. Всяка активност на светлината може да се дирижира комфортно и елементарно чрез дистанционното управление. Уп р а в л е н и е н а д о м а с i o homecontrol io-homecontrol е предавателна технология, разработена през 2002 година от производители на автоматизация и дограма.

Съвместно е разработена безжична предавателна технология за централно управление на моторизирани и автоматизирани продукти от жилищната сфера. io-homecontrol може да се прилага във всички видове строителство и при модернизация и предлага на потребителите жилищен комфорт, сигурност и средства за оптимално използване на енергията. Модулният принцип на изграждане позволява системата да бъде изграждана на етапи, крачка по крачка в зависимост от приоритетите и финансовите възможности на клиентите. Съществена характеристика на io-homecontrol е двуканалната предавателна комуникация, която дава на потребителя обратна информация за статуса на системата в момента и потвърждаване на изпълнението на командата му. Освен вътрешните и външните слънцезащитни системи, гаражни и входни врати

70, а коефициентът на топлопреминаване Usb е по-малък от 0,85 W/m2K. Стойностите са изпитани и се доказват от протоколите, издадени от ift Розенхайм. Освен това, в зависимост от използваните топлоизолиращи клинове може да се регулира степента на звукоизолацията, в

съответствие с индивидуалните желания. Цветово разнообразие Елементите с големини 155, 195 и 245 се доставят в следните разнообразни цветове: бяло, тъмен бук, златен дъб, блатен дъб, махагон, кафяво, тъмнозелено и сив антрацит.

с io-homecontrol може да се управляват покривните прозорци, осветлението или ключалките на вратите, което допринася значително за подобряване на сигурността и опазването на енергията. Освен това в системата могат да се запаметят ежедневно повтарящи се състояния. Друго предимство е, че всички системи, свързани към iohomecontrol могат да се командват с едно единствено дистанционно управление. Тъй като io-homecontrol не изисква каквото и да е окабеляване, решението може да се прилага безпроблемно и в съществуващите сгради. Обсегът на действие покрива площ от 200 квадратни метра и три етажа във височина, което е достатъчно за почти всички случаи в жилищния сектор. Пренасянето на командите протича надеждно в три честоти, от които мотора избира най-добрата. Обединението на фирмите, участвали в разработването на io-homecontrol залага на покриването на всички изисквания на потребителите свързано с интелигентния начин на живот. На първо място са поставени: • Комфортът и доброто усещане чрез техниките за дистанционно управление, надеждното функциониране на управлението на всички компоненти от домашната техника;

• Лесното използване, благодарение на предварително програмирани ситуации и интуитивни функции на управлението; • Ограничаването на разходите на енергия; • Обратната информация и сигурността чрез автоматично потвърждаване на всички извършени команди; • Гъвкавата система с възможност за допълване с многобройни приложения не изискващи специални познания; • Елементарният монтаж, без окабеляване, подходящи за всички видове строителство; • Без поддръжка и обслужване.

Контрол на дома през смартфон. www.bauelemente.bg •

Жилищна автоматизация през Интернет Интернет стана неразделна част от ежедневието ни, което се използва от предприятията в търсене на правилния път на развитие и налагане на пазара. На електроспециалистите и бранша на производителите на прозорци и ролетни щори се дава възможност за обединяване на управлението на уреди от домакинството с прозорците и слънцезащитата. Продаваните днес системи за управление и задвижване трябва да са конструирани, така че да позволяват включването и на други елементи от домашната или работната среда. Това е причината довела Somfy до разработването на връзката на съществуващите предавателни системи с Internet TaHoma Connect. Една от основните части на тази система е Tahoma Box io, който осъществява връзката на дистанционно управляемите системи от дома с глобалната мрежа. Разработката позволява достъпа до домашните уреди през лаптопа или смартфони. Това са съвсем нови възможности за управление, които позволяват например от работното място през мобилния телефон да се провери дали входната врата действително е заключена или преди връщане от отпуска да се отворят прозорците за проветряване на къщата. Всеки продукт може да бъде контролиран и приведен в желаната позицията или функция през Интернет. Състоянието на всички елементи се възпроизвежда върху монитор или може

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

Т ЕМА НА БРО Я

Тема на броя: системи за слънцезащита

Тема на броя: системи за слънцезащита да бъде свален като приложение за iPhon или iPad. Слънцезащитни системи за обществени обекти Somfy предлага продуктова програма за оборудване на големи обекти. Енергийните разходи са значителен фактор в месечните разходи на сградите. Чрез автоматичното управление на слънцезащитните системи и прозорците с комплексното решение animeo на Somfy могат да се реализират значителни икономии. Същевременно с оптимизиране на управлението на дневната светлина се постига значително подобряване на условията за работа или почивка на обитателите.

Успоредно с решенията на базата на KNX или LON технологиите, Somfy предлага и комплексни решения – управлението за слънцезащита IB+ за средно големи обекти. Функции като следване на директното слънце,

Задвижване Oximo.

Veka AG

Иновативни системи за ролетни щори и капаци Със системата „Vekavariant“ Veka изгради съвсем нова генерация кутии за ролетни щори. Многобройните иновативни конструктивни решения на детайлите са предпоставка за лесната преработка и монтаж, като по този начин се постига повишена икономичност. След успешното представяне на пазара базисната система Veka вече може да се получи в допълнителни размери във височина и ширина. Програмата се допълва от нови кутии за ролетни щори с различни големини и изпълнения, както и с нови оси и интересна програма за навиване. редлаганата от Veka систеП ма „Vekavariant“ за ролетни щори сега се изработва с три

Т ЕМА НА БРО Я

височини: 210 мм, 175 мм и 235 мм и две конструктивни дълбочини: 230 мм и 250 мм. Подходяща е за високи прозорци в новото строителство, а също така може да се използва за допълнителен монтаж при съществуващите сгради. Системата изпълнява всички действащи норми и и з и с к в а н и я . Те м п е р а т у р е н фактор от FRsi > 0,70 и Usb – стойност = 0,76 W/m2K се постига при всички варианти на изпълнение. С добавянето на звукоизолиращи елементи

стойността на звукоизолацията се повишава до 43 dB. Всички желани начини за задвижване и управление могат да се реализират. Ревизионният отвор може да се разположи по избор или надолу, или напред. Това се осъществява чрез елементарно завъртане на блендата за ревизия, естествено без нужда от допълнително завинтване. Монтажните работи се извършват безпроблемно и без да се нанасят повреди на тапетите или на стената. Многобройни допълнителни детайли правят системата Vekavariant атрактивна за производителите, които успяват да

Кутия за ролетни щори Vekavariant 175 мм, ревизионен отвор отдолу, с мрежа против насекоми.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

насочването на светлината и локални обслужващи приоритети, подпомагат намаляването на разходите на енергия и повишават комфорта на потребителите. За функционални и въпреки това икономически изгодни решения за малки обществени и търговски сгради, Somfy предлага animeo Compact. Тази система за моторно задвижване е подходяща за всички видове фасадни слънцезащитни елементи. Сервизно обслужване Това, което откроява Somfy е не само богатата продуктова програма, но и богатият пакет за сервизно обслужване. На специализирания занаятчийски сектор, като важен партньор на

Somfy се предоставя изчерпателна информационна програма и средства за подпомагане на продажбите. Допълнително Somfy подкрепя партньорите си с всеобхватни маркетингови концепции, професионални консултации и семинарни програми. Архитекти и проектанти разполагат със специален софтуер, които може да се получи от уебстраницата на Somfy. При нужда, сътрудниците на Somfy разработват индивидуални апликации за продуктите. Постоянно провежданите рекламни кампании, разяснителните брошури, консултациите по телефона и всички помощни средства са насочени към нуждите на клиентите на фирмата.

удовлетворят изискванията на клиентите. • Захващането с клипс на Lпрофилите дава възможност за измазване на кутията отвън и отвътре. • При вариант с мрежа против насекоми, кутията се изработва с около 20 мм по-голяма дълбочина и чрез захващане с клипс се добавят два адаптора и един завършващ профил към горната бленда. • Иновативното уплътнение от EPS – Neopor има предварително пречупени кантове. По този начин парчетата за всеки желан обслужващ канал могат да се отчупят на ръка чрез завъртане. • Различни варианти на изпълнение осъществяват прилагането на кутията към прозорци или балконски врати с цяла или разделена ролка на щората. • Не се изискват допълнителни части за странично покриване. • Генерално, външната бленда е оборудвана с интегриран механизъм за защита от насилствено повдигане. • Специално разработените конзоли от стомана осигуряват и при големи размери

Капаци Vekasun 52 с ламела и брюстунг.

Кутия за ролетни щори Vekavariant 270 мм х 235 мм, ревизионен отвор отдолу, възможност за измазване от двете страни и интегрирана мрежа против насекоми.

на елементите абсолютната статическа стабилност. • За закрепване към щурца, горната страна на ку тията предлага възможност та за завинтване на стандартна метална планка. • Кутията се захваща към всички познати каси на Veka с клипс, без използване на винтове. За системите на другите производители се предлага алуминиев адапторен профил. • Страничната връзка се осъществява чрез стоманена планка, захваната с клипс. Наред с различните профили за ролетни щора Veka предлага всеобхватна програма за ламели и разнообразни варианти за капаци. Ламели за ролетни щори Veka предлага много и раз-

Тема на броя: системи за слънцезащита

Капак – хармоника Scuro.

лични профили за ролетни щори за всички области на приложение и отговарящи на изискванията за устойчивост на атмосферните въздействия. Изработваните в седем цвята ролки за щорите се използват за различни големини на прозорците и при различно натоварване. Капаци Новите елементи за капаци намират приложение както в новопостроените, така и при съществуващите сгради.

Профили за ролетни щори на Veka.

Като крило, отварящо се по вертикална ос, капаците служат за предпазване от атмосферните условия и слънцето. Чрез използване на подвижни ламели се контролира силата на проникващата светлина и проветрението. Затвореното положение на ламелите се отразява положително на топлоизолацията. Рамките на капаците се доставят в сглобен вид. Те служат не само за укрепване, но могат да се използват и като декоративен

елемент. На разположение е цялата цветова палитра на Veka. На първо място при разработването на капаците на Veka е поставена лесната обработка. Производителите на прозорци не трябва да инвестират в нови машини или инструменти. Така например не е необходима нова фреза за въвеждането на ламелите в програмата. Предприятието предлага щанцовани лайстни за поставянето на ламелите.

Наред с неподвижните ламели се предлагат и подвижни, с необходимия за случая обков. Освен това на разположение са различни специални системи за царги, съгласувани със системата за капаци. Предстои представянето на капаците „Scoro“ на пазарите на южните страни. Характеризират се с типична дъсчена структура, при което разнообразните варианти на повърхностната предлагат многобройни възможности за оформление.

Velux

Приятно лято под покрива Всички обичат лятото! За малките, то е времето на ваканция, игри и море. За големите – времето на отпуски, екскурзии и... студените напитки край морето. Понякога обаче, летните горещини могат да се окажат тежки за понасяне. Обитателите на мансардни помещения с прозорци Velux могат спокойно да посрещнат лятото. Ефективна защита от жегата им предлагат външните слънцезащитни сенници с марка Velux. е са специално разработени в Всеизвестно е, че само външно стандартни размери и идеално разположените ролетни щори и пасват на покривните прозорци. сенници могат да предпазят от Тъй като много често собственитвърде много топлина, тъй като ците на жилища предпочитат да само те спират силната слънчевата ги монтират на по-късен етап, светлина преди тя да достигне сенниците са предвидени за застъклото на прозореца и така да хващане към касата и крилото на нагрее въздуха в помещението. покривния прозорец, без да има нужда да се излиза на покрива. Монтажът е изключително лесен и става буквално за броени минути. За свежия въздух е помислено също – прозорецът може спокойно да бъде отварян при спуснат сенник. Това допринася значително за осигуряването на приятен климат у дома.

Външните слънцезащитни сенници с марка Velux гарантират комфорт и в най-горещите дни. Движението нагоре-надолу може да се осъществява само с натискането на един бутон на дистанционното.

Вътрешно разположените слънцезащитни артикули като затъмнителни, ролетни и венециански щори спират светлината и види-

Ръчното поставяне на сенника е лесно и за дамите.

www.bauelemente.bg •

светлина и нежелани погледи. Външни сенници: ефективна топлинна защита с ръчно или дистанционно управление Външните сенници спират около 80 % от силните слънчеви лъчи. Въпреки това пропускат достатъчно светлина в жилището, тъй като са изработени от мрежа от фибростъкло с полимерно покритие – високотехнологичен, устойчив на метеорологични условия материал. Сенниците могат да бъдат управлявани ръчно или с дистанционно управление, като задвижването става чрез електромотор. Висококачествените материали, които Velux влага в своите продукти, гарантират дългия жизнен цикъл, както на ръчните, така и на електрическите сенници – далеч по-дълъг от 3-годишната гаранция на производителя! BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

Т ЕМА НА БРО Я

Външно разположени ролетни щори и сенници.

мостта към помещението, но не и топлината. Следователно най-доброто решение за подпокривното пространство е да се комбинират ролетни щори или сенници за топлинна защита с вътрешни срещу

Тема на броя: интериорни врати

гама от модели, се предлагат и индивидуални проекти с оригинални дизайнерски решения в стъкло и цвят. В новите ни модели все почесто се залага на нетрадиционни материали като кожа, декоративни панели, кристали и др. Тъй като българският потребител все повече се стреми и цени качеството, оригиналността в дизайна и изяществото около себе си, фирма Евростилл представя на българския пазар именно това уникално съчетание в интериорните врати, които предлага на своите клиенти. Специализирана в производството на висок клас врати фирма Евростилл ООД се развива

Евростилл

Интерес към големи дистрибуторски фирми Фирма Евростилл ООД участва през последните 3 години общо на 21 изложения, като през последната в 11 изложения, 6 от които в чужбина: Албания - KLIK EKSPO GROUP, Италия – MADE EXPO/ FIERE MILANO, Германия - FENSTERBAU/ FRONTALE 2010, Сърбия -INTERNATIONAL FAIR BELGRAD, Бахрейн - EXHIBIBITION GULFBILD& GULFINTERIORS, Турция- 4th INTERNATIONAL DOOR FAIR. Компанията получи признание за своята дейност с награди във Варна – Трите Ключа, и в Албания – KLIK EKSPO GROUP за фирма с най-голям принос за изложението. На изложението INTERNATIONAL FAIR BELGRAD, провело се от 13 до 17 април 2010 година в Белград, вратите Евростилл предизвикаха интереса и вниманието на архитекти, строители, инвеститори, потенциални дистрибутори от Сърбия, Македония, Италия, Румъния, Гърция, Босна и Херцеговина, Турция, Русия, Полша, Словения и други страни. Проведените срещи и делови разговори с дистрибутори и инвеститори и сключените 13 договора за износ на над 35 000 броя интериорни врати дават основание да се вярва, че усилията и желанията се реализират в правилна посока. Очаква се финализирането на преговори и подписване на контракти с Турция, Русия и Полша за общо 62 000 интериорни врати. До края на 2010 г. компанията ще участва още на изложения в Турция, Ирак, Катар, Дубай и Русия. нтерес за фирмата предстасвоите дистрибутори: вляват големите дистрибу• Eдин изключителен продукт, торски фирми, изграждането на който може да рекламира сам разпространителски мрежи, както себе си чрез перфектната си визия и крайният клиент. Компанията и качества. много държи отношенията с кли• Конкурентен на българския ентите да са b2b. Рекламата «от пазар продукт не само със своите уста на уста» тук е изключително качествени характеристики, но и важна. с цената, на която се предлага. Освен международните контакти, • Бързина при обслужване на компанията се стреми да привлече заявките на клиентите. като свои партньори и български • Осигуряване на мостри, каталози фирми. Евростилл предлага съи помощни материали с технитрудничество на тези от вас, който чески обяснения за продукта и имат желанието и амбицията да технологията на производство. започнат нов свой бизнес или да • Коректност, лоялност и откриобогатят продуктовата си гама тост във взаимоотношенията с на вече съществуващ такъв. За партньори и клиенти, което спосвоите дистрибутори фирмата орред нас е в основата на един добре ганизира и провежда продуктови функциониращ и успешен бизнес. обучения на много високо ниво. • Стратегия за изграждане на Към момент фирмата предлага на богата дистрибуторска мрежа

във всички по-големи градове в България. В момента компанията произвежда качествена врата в комплект с каса, первази, брава и панти – един напълно завършен продукт, който отговаря на всички европейски стандарти. Клиентът отдавна вече не възприема вратите само като продукт, чиято единствена роля е да разделя помещенията, а като част от архитектурата на вътрешното пространство. Затова Евростилл се стреми да предложи максимално разнообразие в моделите, които предлага на пазара. Интериорните врати могат да бъдат част от дизайна на жилището като се сливат с него или като са акцент в него. Затова при подбора на асортимента фирмата се стреми изцяло да се съобрази с актуалните дизайнерски насоки в мебелната промишленост. Освен богатата

Ергон

Т ЕМА НА БРО Я

Високо качество, перфектен дизайн Фирма Ергон е създадена в София през 1991 г. и е специализирана в производството на луксозни интериорни и блиндирани врати. Фирмата разполага със собствена производствена база, висококвалифициран персонал, съвременни машини и модерни технологии. При разработването на всички продукти специалистите на Ергон съблюдават както изискванията за здравина и качество, така и тенденциите в съвременния интериор. дно от предимствата на предприЕгъвкавост, ятието е голяма производствена която позволява специ-

фичен подход към всеки клиент. Фирмата изпълнява с висока прецизност различни по вид поръчки по индивидуални размери, модели и цветове. Ергон изработва нестандартни поръчки като плъзгащи, чупещи се и портални врати, фиксове и оберлихти. Фирмата участва в най-големи-

те специализирани в областта изложения в България, където представя нови модели, съобразени със световните модни тенденции в производството на врати. Високият стандарт на качество се дължи и на използваните материали – внимателно подбрани, от най-висок клас. Конструкциите на интериорните и входните врати на фирмата са резултат от дългогодишно развитие и усъвършенстване.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

Изцяло вкопани в касите панти придават много елегантна визия на вратите.

изцяло като интернационална компания, като прогнозите са да достигне 85% от произведената продукция за износ в Европа и Близкия Изток.

Съвсем наскоро предприятието разшири гамата от предлаганите възможности при интериорните врати с новия вариант „скрити панти“ и пълнежни плоскости. Изцяло вкопани в касите панти придават много елегантна визия на вратите, не само защото не се виждат от външната страна, но защото крилото остава в една равнина с касата на вратата. Скритите панти са първите с възможност за регулиране в три посоки и отваряне на крилото на повече от 90 градуса. В зависимост от товароносимостта пантите са тефлонови или метални. Различните модели имат товароносимост от 30 до 100 кг. Пълнежните плоскости се използват не само за оптимизиране на конструкцията на интериорните врати, а и заради техните високи качества на звукоизолация, огнезащита, защита срещу дим и топлоизолация. Тръбната им структура е утвърден в практиката конструкторски принцип. За ПДЧ плоскостите с тръбни

Тема на броя: интериорни врати отвори се използва старият инженерен принцип на мостовите арки. Тези отвори правят плоскостите с 60 % по-леки в сравнение с плоскости от масивна дървесина. Плоскостите са и устойчиви на удар – натиск до 20 кг/кв.см не би предизвикал деформации. Техническите характеристики на плочите дават правилно решение за всяко необходимо приложение и отговарят на всички изисквания към съвременното производство

на врати. Вратите, освен строителни изделия, отделящи и изолиращи функционалните зони в сградите са и неизменна част от дизайна на интериора. Затова фирма Ергон се стреми да представя нови решения не само в конструкциите на вратите, но и в тяхната визия. Доста търсени от к лиентите са врати с максимално остъкляване, каквито Ергон предлага в два варианта –

врати, чието крило е изцяло от закалено стъкло и врати, крилата на които представляват триплексни стъкла с два фриза, съответно откъм пантите и откъм касата. Именно поради големия интерес към тези модели фирма Ергон е разработила каталог, който представя различните възможности за визията на стъклата. Те могат да бъдат както обикновени, така и матирани по дизайнерски проекти от този каталог.

Оригиналните, разнообразни предложения за стъкла биха могли да бъдат впечатляващ акцент и завършек за интериора на жилищни или обществени пространства. Многообразието от модели, което предлага Ергон прави продуктите незаменими във всеки интериор, подходящи за всеки стил. Приоритет на фирмата е стремежът към съвършенство за удовлетворяване изискванията на клиентите.

Домино масив

Алтер масив

тойчивост на покритието гарантира безпроблемна дългогодишна експлоатация. HPL като материал е практически негорим, а монтираните гумени уплътнения правят интериорната врата и димонепропусклива. Има възможност за избор от шест поддържани на склад цвята, и голямо разнообразие от обков.

Мередиан: Този модел врати се отличава с възможност за разнообразно вертикално остъкляване по цялата височина на вратата. В зависимост от избора на стъкло може да се постигне различно ниво на светлопропускливост в помещението.

Technowood

Врати от масивна дървесина Technowood е производител на врати от масивна дървесина, врати с HPL/ CPL покритие, врати с MDF, двукрили врати и врати за специално предназначение – акустични (звукоизолирани) врати за кинозали, концертни зали и студиа.

сина или широколистна (дъб, бук). Вратите могат да бъдат с табли и остъкляване по произволен растер, както и криволинейни, и врати по специална поръчка. Размерите са стандартни и нестандартни според конкретната нужда. Предлагат се в богата цветова гама. Обработени са с лакове и байцове на водещи европейски производители. Това гарантира дългата им експлоатация от клиентите без влошаване на естетическите им характеристики. Цветовете, които са на склад, са 12 стандартни. За клиентите, които са с по-големи изисквания се предлагат и други модели. Всички врати са с остъкляване в широка гама стъкла и стъклопакети, рисунъци, форми и размери. Вратите се изпълняват както със стандартно остъкляване (1/3,2/3,3/3), така и криволинейно по индивидуален проект.

Предлагат се в стандартни размери от 70, 80, 90 и 100 см в широчина и 200, 210 см на височина. Масивните врати на Technowood се предлагат с широка гама от обков, което позволява на клиента да избере най-подходящия стил за дома си. Предлаганите врати могат да бъдат монтирани на щок или с каса за зид с широчина 15 или 25 см, както и с каси с размер по поръчка. Модели : Мозаик масив Благодарение на различните вариации от гамата със и без стъкла, може да се постигне различен интериорен ефект. Домино масив Този модел е характерен с класическия си дизайн, който се вписва идеално и при съвремените тенденции в интериора. Традиционните форми и многото възможности за остъкляване, които моделът предлага, го правят естествено налагащ се клиентски избор. Алтер масив Моделите от тази серия дават възможност за проява на въображение от страна на клиента, позволявайки му да направи средата, в която живее по-раздвижена. Уестърн масив Вратите от тази серия са предназначени за конферентни зали, офисни центрове, заведения. Тук както при другите модели се предлага различен вид остъкляване. Те са подходящи за всички помещения, където е необходимо да се осигури широк достъп на хора. Врати с HPL/CPL Това са интериорни врати, подходящи за жилищни, обществени и административни сгради. Изработени са от MDF с покритие от HPL, чиято дебелина е 0,7 мм, или боядисан MDF. Дебелината на използвания в крилата MDF е 4 мм, а на касите – 12 мм. Пълнежът на вратите е тип „пчелна пита“.

Мередиан

Високата здравина и износоус-

Алтер Тази линия е с класическа за нашия пазар визия. В същото време предлага на клиента възможност да прояви въображение при избора на стъкло и това каква част от крилото да бъде остъклена. Домино Интериорните врати „Домино“ предлагат четири степени за остъкляване с еднакъв размер. Дизайнът им е подходящ както за офисни, така и за жилищни помещения.

Алтер

Модера Както подсказва и самото наименование на тази линия, вратите от серията се отличават с иновативния си дизайн, намиращ своето място във всяка модерна жилищна или обществена сграда. Видове покрития: 6 цвята

Касите на вратите се изработват по технология, позволяваща регулирането им в зависимост от широчината на зида. Стандартната им широчина е 15 и 25 см. Стандартните размери на вратите са 70, 80, 90 и 100 см ширина и 200 и 210 см височина. Възможна е изработката и на врати с различен от стандартния размер при желание от страна на клиента.

Врати с MDF: Това са интериор��ни врати с пълнеж тип „пчелна пита“, предлагани небоядисани или боядисани с байцове. Стандартните размери за тези врати са 70, 80, 90 и 100 см в широчина и 200 и 210 във височина. Вратите могат да бъдат остъклени с голямо разнообразие от стъкла и се предлагат с различен обков.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

Т ЕМА НА БРО Я

ирмата произвежда масивни Ф врати, които се изпълняват от иглолистна (бор,смърч) дърве-

Тема на броя: интериорни врати

Hörmann България

Програмата на Hörmann за интериорни врати SolideStyle С новите модели за интериорни врати SolidStyle, Hörmann разширява пазарното си присъствие в нов сегмент. Представената на международната публика за първи път на BAU 2013 в Мюнхен палитра от интериорни врати, Hörmann разширява последователно и продължава да изгражда стабилни позиции в новата за предприятието сфера. Програмата за интериорни врати, предлагаща голямо разнообразие в цвят и форма, с впечатляващ дизайн и предимства, предлагани от висококачествената дървесина, стъклото и допълнена от здравината на металните каси, сега е допълнена с нова колекция от дървени врати. Продуктите с висококачествен дизайн и функционалност имат добро съотношение между цена и възможности.

Т ЕМА НА БРО Я

рупата Hörmann закупи към 31 декември 2012 година предприятието за производство на дървени врати Huga и така допълни продуктовата гама с нов сегмент. Основаната през 1956 г. фирма Huga днес предлага на пазара интериорни врати и специални изработки от дърво в сегмента на висококачествените продукти. Управляваното от второ поколение фамилно предприятие постига с 280 работника годишен оборот от 30 милиона евро. Наред със солидната търговска организация в Германия, продуктите на Huga са изнасяни чрез търговски представителства във Франция, Швейцария и Англия. След сливането, предприятието ще запази пазарната си стратегия, защото тя се е доказала като работеща, но ще има възможността да развие още по-силно в международен план. SolidStyle SolidStyle се предлага в три варианта - врата от масивна ком-

позитна дървесина, плъзгаща се врата или изцяло остъклена врата. Характерна за SolidStyle е дебелата 42 мм табла с обикалящата четирите страни подсилена рамка от дървесина, a пълнежът е изработен със скрити ребра (композитна дървесина), също така от масивна дървесина и отговаря на най-високите изисквания (клас 4). За разлика от другите видове пълнежи, този не променя формата си и не се измята, дори при големи температурни разлики и силно натоварване. Формата се запазва дори след дългогодишна

Специалистът в гаражни и индустриални врати вече проявява впечатляваща компетентност и в областта на интериорните врати. Моделът за плъзгане спестява място и позволява безпрепятствено преминаване през прага.

Стъклото като характерен елемент на съвременната архитектура се използва от Hörmann при интериорните врати. Стилният обков допълва модерното излъчване.

употреба. Надеждна здравина Здравата каса, изработвана от 2 мм поцинкована пожароустойчива ламарина и серийно произвеждания уплътняващ профил, осигурява на вратата подходящата визия и същевременно предпазва стената от наранявания. Конструкцията на касата е изградена от две части и позволява приложението й както в новото строителство, така и при модернизация, но може да бъде монтирана към масивни или пълнежни стени. За постигането на претенциоз-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

ния и модерен дизайн, крилото и касата на SolidStyle са равнинно разположени. Друга характерна особеност на дизайна са скритият герунг на стоманената каса и скритите панти, които се регулират в трите посоки. Видимата част на касата от двете страни е 55 мм, което отговаря на геометрията на дървените каси, така че вратите се интегрират хармонично в интериора. За тихото отваряне и затваряне на врата, серийно се предлага гарнитура от облагородена стомана. Специализираният насрещник също се изпълнява от облагородена стомана и лежи равнинно в касата. Това предпазва касата и гарантира дълготрайното качество на врата. Голямо разнообразие на размери и дизайн SolidStyle се предлага като еднокрил или двукрил вариант. Вратите са в осем различни размера, като се започне от 750 мм х 2000 мм и се стигне до 1125 мм х 2125 мм.

Тема на броя: интериорни врати

Разнообразието от модели за интериорни врати позволява свободен подбор на най-подходящото решение за съответната визия на помещенията.

от няколко модела елегантни дръжки и подходящи розетки за ключалките, като те могат да бъдат и равнинни на плоскостта на крилото. Касите и за трите варианта на изпълнение – плътни, изцяло стъклени и плъзгащи се, фир-

мата предлага в два варианта: с прави контури или заоблени. С новата си колекция Hörmann отново показва висока класа и затвърждава позицията на производител, който не допуска компромиси с качеството. Продуктите се изработват във

високотехнологични заводи с техника на най-съвременно ниво. С широката си търговска и сервизна мрежа, разработена в цяла Европа, Америка и Китай, предприятието се е доказало като надежден партньор за клиентите си.

Т ЕМА НА БРО Я

За цветовото оформяне се предлагат почти всички цветове по RAL и 17 различни варианта на дървесен фурнир, така че перфектно да се впишат в интериора на помещенията. За повече прозрачност и светлина съществуват вариантите с интегрирано остъкляване в три различни начина на изпълнение, както и изцяло стъклени крила от стъкло с дебелина 8 мм. Изцяло стъклените врати се предлагат в четири варианта – напълно прозрачно, сатинирано, орнаментно Mastercarré и Pave, бяло. За изцяло стъклените врати се използват елегантни тройни панти от облагородена стомана. Стандартно касите се предлагат в бяло (RAL 9010), но по желание могат да бъдат изпълнявани във всички цветове по RAL. Навсякъде, където всеки квадратен метър е от значение, плъзгащите врати са идеалното решение. Всички видове крила се предлагат от Hörmann и във варианта за плъзгане. Необходимата каса също е от две части и обхваща зида. Плъзгащата врата е с дълъг живот и се движи приятно лесно. По желание може да бъде оборудвана едностранно или двустранно с Soft-Stopp. Естетиката на вратите се допълва

В зависимост от стила на дома Hörmann предлага богата палитра от врати, обработени и оцветени по желания начин. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

fensterbau/frontale 2016, Нюрнберг

1296 изложители от 39 държави, 110 000 посетители специалисти, повишен международен интерес

fensterbau/frontale и Holz-Handwerk 2016 с рекорден брой посетители Панаирното дуо fensterbau/frontale и Holz-Handwerk отново доказа водещата си позиция за двата бранша. От 16 до 19 март 2016 пътя към Нюрнберг изминаха 110 000 експерти в областта на дървопреработването и специалисти по дограма и фасади. Само за сравнение – преди две години събитието получи вниманието на 108 967 посетители.

ще на втория панаирен ден в халетата нахлуха 38 500 посетители. Общо 1296 изложители, от които две трети представители на международния пазар, показаха на изцяло запълнената панаирна площ новости и иновации от дървообработването и производството на прозорци, врати и фасади. 796 изложители от 37 държави на fensterbau/frontale, 500 изложители от 19 държави на Holz-Handwerk и общо 110 000 посетители: за пореден път провеждащото се през две години мероприятие впечатли с високото ниво на платформата от представени продукти и информации, което задоволи както изложителите, така и посетителите откъм качество и количество. В рамковата програма се разработиха актуални теми с широк информационен обхват – от стимулите на възобновяеми източници в занаятчийските предприятия до въпроси на архитектурата и

Най-значимото мероприятие за годината постави жалоните за развитие на бранша през следващия период.

фасадния бранш. Разделена тематично и насочена към отделни целеви групи, съпътстващата програма предизвика не по-малък интерес от представеното на изложбените площи.

Похвали от изложители и посетители Участниците се обръщат назад към изминалия панаир с положителен отзвук. Изложителите изказват задоволството си от засиления международен характер на панаира, високото специализирано ниво и инвестиционната готовност на публиката. Посетителите от своя страна останаха емоционално впечатлени от видяното и изказаха удовлетвореност от богатата панаирна програма.

Желанието да научат всичко от извора, привлече многобройна публика от специалисти от 39 държави.

Международно представителство След страната домакин, най-активно участие се видя от Италия, Полша и Турция на fensterbau/frontale и Австрия и Италия на Holz-Handwerk. Един от всеки трима посетители идва от чужбина, което отговаря на увеличение от приблизително 13%. Посетителите на fensterbau/frontale основно са производители на прозорци и фасади, занаятчии, архитекти, както и специализирани търговци, които активно се интересуват от новостите при профилните системи, обкова, дограмите, стъклото и архитектурата, а също и от теми като сигурност, слънцезащита, машини и съоръжения за производство.

Следващото издание на fensterbau/frontale и Holz-Handwerk очаквайте от 21 до 24 март 2018 г. в панаирните халета на Нюрнбергския панаир.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

aluplast разработи универсален фалц

Нов тласък на слепването

Новият мултифункционален фалц предлага на производителите възможността да прилагат както традиционната техника за монтаж на стъклопакета, така и използването на техниката за слепване.

ака в зависимост от заданието може да се избере коя от технологиите за производство да се приложи – правилният профил е в готовност. Чрез тази комплектност в склада на производителите винаги е на разположение нужният профил, което значително намалява складовите площи и наличности. С това специалистите от aluplast са убедени, че делът на слепените прозорци ще продължава да се увеличава. „Технологията на слепване е част от бъдещето, за това сме сигурни“, коментира Юрген Хубер, ръководител на предприятието. „Разработването на многофункционалния фалц ще даде значителен тласък на технологията за слепване.“ Залепването чрез центриращ елемент в профила с многофункционален фалц осигурява значително намаляване на необходимото количество лепило, което прави тази техника доста по-икономична. В момента aluplast притежава значителна преднина сред системните доставчици, когато става въпрос за дял на слепените конструкции.

Дизайнерско решение energeto® 5000 view Целта – предоставяне на пазара на иновация, носеща истинско предимство на производителите, се определя както от темата мултифункционален фалц, така и от energeto® 5000 view – системата със скрито зад касата крило. Решението energeto® 5000 view се интегрира безпроблемно в серийното производство. За дизайнерското си решение през последните години наскоро след въвеждането на пазара aluplast получи одобрението

на много архитекти – опцията за почти пълно покриване на касата с изолациите в момента се възприема изключително добре. Решението е не само визуално привлекателно, но същевременно успява

Какви са предизвикателствата пред бранша в бъдеще и как производителите на дограма успешно да се представят? Своята гледна точка aluplast показа на панаирния си щанд на fensterbau/ frontale 2016 в Нюрнберг. Отговорите системният доставчик aluplast даде чрез новите си продукти, сред които се открои особено силно решението за многофункционален фалц при стъклопакета. То дава възможност на базата на един профил да се прилага както традиционният монтаж на стъклопакета, така и изпълнение по технологията за слепване. за инвеститори с високи изисквания към естетиката. На панаира бе представен експонат с пълнеж в модерната напоследък бетонна визия. Вратата предлага висока стабилност, надеждна дълготрайност и икономичност, както и безпроблемна поддръжка. Със стойности на топлопреминаването на нивото на пасивната къща новата врата има какво да предложи и по темата енергийна ефективност.

Плъзгане с повдигане Петкратното повишаване на произведените врати плъзгане с повдигане през последните десет години доведе до ново ниво конструкциите с дълбочина 85 мм. На панаирния щанд на aluplast конструкцията получи внимание и както е типично за функциите й, бе използвана за обединяване на отделните пространства.

energeto®5000 view – дизайнерската конструкция със скрито крило.

да подобри допълнително топлоизолацията при прехода между прозореца и стената. Програмата energeto® 5000 view беше доизградена от aluplast през последните години. Най-новото попълнение са например алуминиевите капачки и дизайнерското решение за дръжки за балконски врати. Специалната комбинация от дизайн и технология отличава продукта и предизвика оживен интерес на панаирния щанд.

Врата с покрито крило Към новостите, представени от aluplast в Нюрнберг, се числи врата с дълбочина 85 мм и с пълнеж на крилото, покриващ рамката. Конструкцията е особено подходяща

Плъзгане с повдигане с дълбочина 85 мм – желана и търсена конструкция.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

fensterbau/frontale 2016, Нюрнберг

Veka се представя като силен партньор

Програма, гарантираща сигурност за бъдещето „Добре дошли в света на Veka“ – така системният доставчик посрещна гостите си на големия почти 1000 кв. м щанд, където обединено се видяха зрели продукти и перфектни сервизни и консултантски услуги, предоставящи на клиентите сигурност за бъдещето. За първи път предприятието участва с двуетажно изграден щанд. На горния етаж се представи силата на Veka в проучванията, разработките и услугите, с които се гарантира сигурността за бъдещето на партньорите на системния доставчик.

е само големите размери на щанда, но и представените на fensterbau/frontale 2016 възможности на системния доставчик правят разбираеми силните качества на Veka. Ясно и концентрирано се видя какво се предлага на всеки отделен производител на дограма, а на посетителите от страната и чужбина се разясни и демонстрира иновативната платформа.

Под мотото „Светът на Veka – бъдещето се нуждае от сигурност“, предприятието ясно показа колко е важно да се разполага с правилния партньор на своя страна, така че производителите да могат през следващите години да се представят успешно в различни полета на действие.

Пространство за обсъждания Под мотото „Светът на Veka – бъдещето се нуждае от сигурност“, предприятието ясно показа колко е важно да се разполага с правилния партньор на своя страна, така че производителите да могат през следващите години да се представят успешно в различни полета на действие. Посланието, отправено към клиентите, спокойно да градят бъдещето си се доказа от иновативните продукти, които още отсега отговарят на изискванията на утрешния пазар за прозорци. Ползите, които може да се извлекат от широката палитра предложения, и ноу-хауто, с което Veka разполага за ежедневната

Ползите, които може да се извлекат от широката палитра предложения, и ноухауто, с което Veka разполага за ежедневната работа, бяха разяснени персонално в дискусии с партньори и заинтересовани.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

работа, бяха разяснени персонално в дискусии с партньори и заинтересовани. Комуникационната платформа се използва и за партньорски диалог, в който да се обмени информация за очакванията и предизвикателствата на пазара.

Интересни предложения Естествено на такъв важен форум се използва възможността за привличането на внимание и на международната публика с решения, отговарящи на изискванията на различните национални пазари. Veka също се представи с продукти, предназначени за различни национални пазари, на които развива дейността си. Сред многобройните експонати, представящи системната продуктова сила на Veka, се открои системната платформа Softline 82. От въвеждането на пазара на пълната система от този клас дълбочини Softline 82 доказа широките си възможности за приложение – в новото строителство или при саниране, за прозорци, врати или плъзгащи елементи, за единични поръчки или цели обектови решения, при икономични решения или за пасивни къщи.

Платформа на бъдещето Иновативната платформа на Veka,

разположена на горния етаж на панаирния щанд, предостави поглед върху проучванията, разработките и услугите на системния доставчик, гарантиращи сигурност в бъдеще на партньорите. В шест обособени информационни острова се представиха насоките на действие на предприятието.

Качеството на Veka Концепцията на предприятието и отношението му към качеството покриват всички нива на действие на системния доставчик – от входните тестове на суровините, през производството и постоянния контрол на продуктите до еднозначно доказаното най-високо качество на всички услуги, предоставяни от системния доставчик.

Сигурно рециклиране Чрез дъщерното предприятие Veka Umwelttechnik GmbH на партньорите се предлага не само доказано вече от години сервизно обслужване, но и ангажираността към опазване на околната среда и съвестно използване на природните суровини. Така Veka на практика доказва действията си в насока устойчивост, което става все почесто силен аргумент при продажбите.

Veka Service-Tools Монтажните указания, представени от онлайн платформата на проектиране и каталозите, са силен инструмент, който подкрепя ежедневната работа с профилните системи на Veka.

Softline 70 MB/Smart Home Модерната профилна система може да се интегрира напълно към сградната автоматизация, с което предлага решение не само за вентилация или слънцезащита на модерните сгради, но и дава реална възможност за намаляване на стойностите на коефициента на топлопреминаване Uw до нива от 0,475 W/(m2K). Напълно функциониращи експонати, както и снимки от първите практически приложения бяха оценени на панаирния щанд на Veka.

Veka Spectral Новите видове повърхности Veka Spectral се представят с нестандартни качества по отношение на визия, усещане и устойчивост – първокласна повърхностна технология с качеството на Veka.

RBB допълва решенията за подпрозоречни дъски

Плътно и стабилно RBB Aluminium-Pro_ltechnik AG се числи към водещите доставчици на външни алуминиеви подпрозоречни дъски в Германия. На панаира в Нюрнберг предприятието представи новото си решение за тапи и конзоли, които надеждно уплътняват и предотвратяват появата на пукнатини в мазилката и слаби места под прозорците.

Новите конзоли за закрепване на алуминиеви подпрозоречни дъски с термично разделяне.

авършващите елементи за подпрозоречните дъски RAG се предлагат серийно в различни цветове по RAL и при желание се боядисват във всеки цвят, еднакъв с подпрозоречната дъска. Досега тапите се предлагаха за завършване към фасада с топлоизолация и мазилка. На панаира бе представен нов вариант за клинкерна фасада. При изпитване в ift Розенхайм на

завършващите тапи за подпрозоречни дъски на проливен дъжд до 1950Ра не е установено проникване на вода. Съществува възможност за изрязване в горната част, така че да може водачите на ролетните щори или слънцезащитните системи да бъдат изведени до най-долния край на прозореца. Това решение се приема добре от производители и архитекти. Продуктът е съставен от две части и се монтира бързо. Съгласно изискванията на RAL за прозорци и врати завършващият елемент разполага с широк 22 мм борд за мазилката. Новата възможност за изрязване за водачите е направена така, че желаният размер се изрязва пневматично, без прилагане на особени усилия. Като допълнение към RAG се предлагат конзоли за закрепване на подпрозоречни-

те дъски при изпълнение към фасади с топлоизолация и мазилка. От една страна, тези конзоли предотвратяват изместването на дъската при полагането на изолациите, от друга – придават стабилност и устойчивост на вятър. За разлика от изцяло алуминиевите конзоли при това решение се предотвратява появата на евентуални топлинни мостове.

Завършващите елементи за алуминиеви подпрозоречни дъски.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

fensterbau/frontale 2016, Нюрнберг ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Gealan представи комплексната системна платформа S 9000

Премиера за новата система Gealan-Kubus® Акцент в представянето на Gealan на панаирния щанд на fensterbau/frontale 2016 в Нюрнберг бе новата система Gealan-Kubus, която с минималните си профили, външно както и вътрешно, осигурява максимална площ на стъклата при прозорците и балконските врати. Друга важна точка от представянето бяха допълненията към системната платформа S 9000 – конструкцията за плъзгане с повдигане, както и решение за делител – типичен системен вариант за италианския и холандския пазар. Освен това предприятието демонстрира новите попълнения в цветовата гама на повърхностната технология acrylcolor.

С Gealan-Futura® във вариант със стандартни профили и стоманена армировка 2 мм може да се постигне стандартът на пасивната къща.

С новата профилна система GealanKubus® производителите на дограма имат възможност да завладеят различни от досегашните ниши на пазара.

овата профилна система GealanKubus® с напълно скрито зад касата крило е подходящо решение за сгради с модерен и пуритански дизайн. Благодарение на изключителната си визия новото решение е особено интересно за инвеститори и архитекти с високи изисквания към естетиката, а клиентите на системния доставчик могат с новия продукт да се включат в сегменти на пазара, на които досега не са участвали. Защото сега имат възможност да представят нещо различно от класическите PVC системи. Посетителите на щанда успяха да се запознаят с конструкциите непосредствено от изложените експонати.

Gealan-Kubus® При разработката на GealanKubus® конструкторите от Gealan се ръководят от желанието за повече

светлина през прозорците, по-малко рамки, визия, оставаща вечна във времето, и прилагат познанията си за иновативните повърхности. Важни критерии, разбира се, са практическата приложимост в съвременното строителство, пригодността за изпълнение на елементи с междуетажна височина и предлаганeто на дизайнерски възможности в цвят. Резултатът е впечатляващата нова система със скрито зад касата крило Gealan-Kubus®. Интересно решение е летящият делител, който има обща ширина от едва 100 мм, като същевременно притежава превъзходна статика. Делителят и другите елементи на рамката имат еднаква видима челна ширина. Тази характеристика представлява впечатляваща специфична черта на новата конструкция на Gealan.

С новите си допълнения и разширения на продуктовата си палитра Gealan привлече вниманието на много специалисти от бранша.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

Издател „Виа България“ ООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление

На панаирния щанд на Gealan освен с новите продукти посетителите бяха запознати и с богатата палитра сервизни услуги на предприятието.

Напълно изградена системна платформа S 9000 Допълнената през октомври 2016 г. конструкция S 9000 за плъзгане с повдигане вече е обогатена от технологията за повърхностна обработка acrylcolor. Напълно изградената системна платформа S 9000 е предназначена за изработване на прозорци, балконски врати, жилищни врати и елементи плъзгане с повдигане. Конструктивната дълбочина на системата е 82,5 мм и се предлага със средно уплътнение. Системата е приложима как-

Ивайло Колев

то в новото строителство, така и при саниране на съществуващите сгради. Първокласното решение от системата S 9000 Gealan-Futura® обединява иновациите на Gealan за статически сухо слепване STV® и интензивно изолиращото ядро IKD® с повърхностната технология acrylcolor. Със стандартни профили от серията и стоманена армировка с дебелина 2 мм спокойно се произвежда дограма за стандарта на пасивната къща. Също така е възможно да се осигури противовзломна защита до WK2.

От октомври 2015 г. комплексната конструкция на Gealan за плъзгане с повдигане вече се предлага и с повърхностната технология acrylcolor. www.bauelemente.bg •

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg www.bauelemente-bau.com Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

fensterbau/frontale 2016, Нюрнберг ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

pfofine залага на комплексна стратегия

Премиера за новата 88-милиметрова първокласна система Като най-голям изложител pfofine Group, системният доставчик на трите марки KBE, Kömmerling и Trocal, посрещна над 4000 партньори от цял свят. Центърът на панаирния щанд на групата бе посветен на представянето на новата пълна първокласна система с дълбочина 88 мм.

ъщо като успешно реализираната и приета на пазара система 76, новата първокласна система се предлага и за трите марки. Под името KBE 88, Kömmerling 88 и Trocal 88 тя ще е на разположение на бранша от юли 2016 г. и ще замени различните 88-милиметрови системи на трите марки с една еднаква.

уплътнение има стойност на коефициента на топлопреминаване на профила Uf = 0,95 W/(m2K), което удовлетворява изискванията за пасивната къща. При използване на допълнителните вмъкнати уплътняващи ядра или при запълнените с пяна профили по технологията proEnergyTec се достигат още по-добри нива на топлопреминаването. Допълнителна положителна черта на системата е високата й стабилност, което позволява изпълнението на големи елементи. Паралелно с това предприятието акцентира върху системата 76, обогатена с много допълнителни новости, като например специалните решения на профили, предназначени за различни международни пазари и носещи техните особености.

Нова безпрепятствена конструкция за плъзгане с повдигане PremiDoor 76 – конструкцията за плъзгане с повдигане с изключително нисък праг ще бъде на разположение на пазара от лятото на тази година.

Двете системи общо имат голяма съвместимост, която се постига от еднаквите армировки, уплътнения, стъклодържатели, както и от оптимизираната ъпдейт технология на pfofine. Това дава възможност на производителите на дограма да провеждат рационално производствените си процеси и да намалят складовите си доставки и разходи.

Впечатляващи стойности на изолация Седемкамерната система със средно

В хода на преминаване към новата системна 76-милиметрова платформа pfofine въведе и нова конструкция за плъзгане с повдигане PremiDoor 76 като наследник на PremiDoor 70. През лятото на тази година разработката ще се разпространява в специализираната търговска мрежа. Благодарение на малката дълбочина от 179 мм, петкамерната конструкция е идеално решение при саниране. Въпреки малката дълбочина на системата е възможно използването на стъклопакети с дълбочина до 48 мм. Коефициентът на топлопреминаване на профилите Uf е 1,4 W/(m2K). Прагът позволява безпрепятственото преминаване през плъзгащата се врата, което изпълнява изискванията на съвременните стандарти за устойчив дизайн и съобразено с различните възрастови

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

На панаирния си щанд групата profine представи пред многобройните си гости първокласна система с дълбочина 88 мм.

групи строителство. Групата също така представи PremiDoor 88 - врата плъзгане с повдигане, която има коефициент на топлопреминаване на рамката Uf = 1,2 – 1,3 W/ (m2K).

Алуминиева капачка за система 76 AluClip Zero вече е използвана на няколко обекта като дизайнерски вариант. Предлагат се две различни капачки – едната с напълно равнинно лежаща визия, а другата с класическата визия на конструкциите дърво/алуминий. Специално отговарящата на колекцията входна врата е разработена с напълно равнинно лежаща визия.

Почти безгранично разнообразие на повърхностите Панаирното представяне на profine се допълни от демонстрираните многобройни възможности за оформяне на повърхностите. Най-високото постижение на групата в тази област е технологията proCoverTec, при която чрез използване на нов вид течна пластмаса се облагородяват повърхностите на профилите. Новата технология придава не само интересна визия на прозорците и вратите но успоредно с това с proCoverTec се защитават ефективно профилите от външните климатични въздействия.

Магия за производителите на жилищни врати

Ефектните лакове Protor на ADLER Представете си врати от злато. Това, което ви идва наум – подобно нещо съществува евентуално само в палатите на някой султан от приказките „1001 нощ“. Грешка! Това е реалност, която производителят на бои и лакове от Тирол, Австрия, предлага на своите клиенти. С ефектните лакове Protor производителите на жилищни врати и мебелистите се превръщат в духа от лампата, изпълняващ всички желания и придаващ на повърхностите ефект на злато, бетон, ръжда, перлен гланц – всичко, което си пожелае клиентът. всеки архитект, но и всеки собственик на жилище получава модерен дизайн за дома си, но се чувства като в приказна страна.

Като в приказките

Ефектните лакове имат висока устойчивост на влиянието на времето, вятъра и дъжда, издържат на механични въздейст-

вия в ежедневието, екстремно лесно се използват в производството. Това обаче, което предлагат в повече и което ги отличава от другите продукти, са изключително интересните ефекти, придавани на врати или използвани за убедителен инструмент при създаване на индивидуален облик на цели обекти. Например много актуалният бетонов ефект – врата от бетон. С него не само

Вашият клиент е по-скоро привърженик на романтиката пред камината? Тогава му направете врата с ефект на старо дърво. Изборът на цвета е голям и се простира от сребристо до прегоряло. Ако бръкнете съвсем надълбоко в магическата кутия на ADLER, може да оставите дървото дори да „ръждяса“. С няколко прости стъпки на лакирането може да предизвикате смайването на клиента си с ефекта на ръжда. Всеки желаещ да знае как се нанасят злато, бетон, ръжда или други ефекти върху дървесина е най-добре да хвърли поглед в новата брошура на ADLER с покритията за жилищни врати и прозорци Protor. 1001 възможности се предлагат на всеки клиент да получи собствения си приказен свят.

Ефект злато.

Орнаментен ефект.

Ефект ръжда.

Ефектните лакове на ADLER за жилищни врати и прозорци се предлагат в различни цветове. На снимката – в Caipirinha.

rotor на ADLER може всичко, което боите и лаковете за жилищни врати трябва да предлагат, но същевременно разполага с приятни изненади за архитекти и придирчиви към интериора собственици, превръщащи домашната среда в индивидуално и неповторимо усещане.

Екстремно и ефектно

Бетонов ефект за жилищни врати – най-актуалното течение в модерната интериорна архитектура.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

fensterbau/frontale 2016, Нюрнберг

Gretsch Unitas се профилира като комплексен доставчик

Новости и системни решения на 1000 квадратни метра

Gretsch-Unitas посрещна посетителите на fensterbau/frontale 2016 с изключително много новости и интересни решения на обхващащия 1000 кв. м щанд и ги информира за предложенията си в областта на противовзломната защита, безпрепятственото преминаване през праговете и най-новите техники, носещи висока ефективност, икономичност и качество.

а базата на системата за обков Uni-Jet Gretsch-Unitas показа как чрез редуциране на складовите наличности се постигат по-добра икономичност и ефективност, а същевременно и по-добра гъвкавост при производството и монтажа. Благодарение на универсалната приложимост на централното заключване Uni-Jet отпада използването на различни системи. Gretsch-Unitas демонстрира как с това централно заключване може да се изпълнят всички начини на затваряне като плъзгане, паралелно плъзгане, хармоника, с всички степени на сигурност за различните ценови класове. Новият скрит обков за прозорци UniJet S-Concealed F е също универсално приложим. Новата кинематика позволява ъгъл на отваряне до 90°.

Новост – система за изнесен монтаж Предприятието показа също така и

своето решение за монтаж на прозорците и вратите в равнината на топлоизолацията на сградите. Системата е сертифицирана до клас на противовзломна защита RC2. Звукоизолацията и уплътнението са толкова добри, че монтажната система може да се използва и за пасивната къща.

Новости при плъзгането От обикновеното до моторното задвижване – Gretsch-Unitas разполага в този продуктов сегмент с обков за целия спектър плъзгания, както и с нужните допълнения за всички пазари и изисквания. Висококачественият обков за паралелно плъзгане е доразработен – шината за плъзгане потъна в пода, и в комбинация със специалното решение за прага се постига безпрепятствено преминаване. При моторно задвижваната врата плъзгане с повдигане GU-934 ePower всички компоненти са напълно скрити в крилото, управлението се осъществява

Ново в програмата – изпитана монтажна система за монтаж на прозорците и вратите в равнината на топлоизолацията.

чрез елегантен бутон или чрез дистанционно. Модулите на принципа plug and play са предназначени за елементарен и сигурен монтаж.

Сигурност Комфортният достъп до сградите, високата сигурност за тях и елементарното управление – това са изискванията, на които трябва да отговарят системите за контрол на достъп. При евакуационните пътища решаващо е перфектното синхронизиране на функционирането на всички компоненти. Групата Gretsch-Unitas показа синхронизирани продукти, нови функции на врати за евакуация с аспекти за повишена сигурност, комбинирани в изпитани системи. За удобното дистанционно отваряне на врати Gretsch-Unitas разработи към предавателя BKSremote решение, подсигурено срещу манипулации. Лесните за монтаж компоненти имат предимството, че може да се монтират и впоследствие, тъй като не изискват окабеляване. Многократно награждаваната концепция за жилищни врати Secury Unit-Jet-SC-F. – тесните рамки увеличават площта на стъклото и така осигуряват повече светлина в помещенията.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

Automatic Access Controlled във вариант със скенер за пръстови отпечатъци получи сертификат за заключваща система от клас А.

Ефективни решения за врати Предложените от Gretsch-Unitas решения за жилищни врати дават на производителите възможност да използват синхронизирани едни с други компоненти от един доставчик. Новата серия паникключалки 21/23 за дървени и стоманени врати позволява при еднокрили или двукрили евакуационни или пожароустойчиви врати да се използва брава в осем различни варианта. Рамото на горния автомат от серията 73x изпълнява всички функционални желания само с 11 съставни елемента. При многоточковите заключващи системи бяха показани нови допълнения и функции.

Smart Home Свързването в мрежа на интелигентни уреди при Gretsch-Unitas е нещо повече от обикновен контрол на осветлението, отоплението, ролетните щори и алармената система. Под автоматизация на дома се разбира общността от контрол, управление (дистанционно), регулиране и оптимизация. Предприемаческата група GretschUnitas така доразви обкова за прозорци и Моторно задвижваните елементи плъзгане с повдигане с напълно скрита техника на задвижването.

врати, че всички елементи на домашната автоматизирана система да могат да се обединят. На панаира между другото бе показано и свързването на системата Tahoma на Somfy с GU-Controller.

Фасадни решения Стандартните системи за обков се комбинират с нови допълнения, които могат да се разработят в индивидуални обектови решения. С обков за различни начини на отваряне – едно- и двуосово, паралелно плъзгане, плъзгане с повдигане, отваряне по средна ос, може да се изпълнят индивидуалните изисквания в съответствие с даденостите и формите на прозорците. Smart Home – заключена ли е входната врата? Погледът в мобилната апликация дава отговора. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

fensterbau/frontale 2016, Нюрнберг

Многобройни новости от Winkhaus

Премиера за актуалния aluPilot Посетителят на панаирния щанд на Winkhaus fensterbau/frontalе 2016 бе очакван с голямо разнообразие от продукти от областта на техниките за прозорци и врати. Хай-лайт в презентацията на системния доставчик бе новата система обков aluPilot. Други тематични акценти бяха поставени върху здравословния вътрешен климат и комфорта, сигурността, ниските прагове и предложенията по актуалната тенденция Smart Home. Освен това Winkhaus насочи вниманието и към голямоформатните и дизайнерските прозорци.

двуосния обков aluPilot системният експерт Winkhaus допълни всеобхватния си асортимент. Новият обков е предназначен за производството на различни варианти прозорци – с правоъгълна форма, с летящ делител или за противовзломни прозорци с клас на защита до RC3. При напълно скрития вариант aluPilot Topstar може да се изпълняват крила с тегло до 170 кг. Откритият вариант на обкова aluPilot Concept носи крила с тегло до 130 кг. Как и колко лесно се монтира новият обков, посетителите можаха на място да видят и да се убедят на място в предимствата на продукта.

И за алуминиеви прозорци И в областта на алуминиевите системи Winkhaus имаше с какво да изненада приятно посетителите на щанда си. Вече стана възможно прозорците от алуминий също да бъдат открехвани за ефективна, достатъчна и естествена вентилация, което досега activPilot Comfort предлагаше само за PVC или за дървени прозорци. Winkhaus разшири системата, така че алуминиевите прозорци също да са в състояние да изпълняват тази важна функция. activPilot Comfort за алуминиеви прозорци може да се използва към алуминиеви профили

за PVC обков.

Разширена продуктова палитра За дървените прозорци системният доставчик също предложи интересни решения. Скритият обков activPilot Topstar за равнинно лежащи прозорци сега предлага противовзломна защита до RC3. Към вариантите за безпрепятствено преминаване през вратите Winkhaus също предложи нови решения. С activPilot Select може да се конструират врати към балкони и тераси с нисък праг.

Техники за обков за националния и международния пазар Сред новостите на Winkhaus в областта на технологиите за врати вниманието беше привлечено от нови разработки като контакт за харесваните моторни заключвания blueMatic EAV3. Частта служи за захранване с ток и същевременно за улесняване на мон-

На fensterbau/frontale 2016 Winkhaus представи на специалистите от бранша широк спектър от нови продукти.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

тажа на вратите на място. За разлика от досегашната система контактът работи без кабелен преход. В областта на паникзаключванията Winkhaus също демонстрира компетентността си. На базата на двуточково заключване на алуминиева врата посетителите можаха да се информират как с panicLock AP3 може да се постигне пълно отваряне на двете крила. Новата система е отговор на повишаващото се търсене на сигурни паниксистеми. Посетителите можаха да се запознаят и с лесния начин на монтаж, за който е достатъчно незначително фрезоване.

Техники за входни и жилищни врати На панаира fensterbau/frontalе 2016 премиерно бе представена и иновация за зоната на организация на достъ-

па. Winkhaus показа за първи път на широката публика новата механична ключалка keyTec N-tra. Патентованата техника заключва лесно и надеждно. Тя изпълнява изискванията към заключващите системи за частния сектор. Домакинствата с афинитет към техниката и малките предприятия останаха впечатлени от blueCompact на Winkhaus. Иновационната технология предлага най-после интелигентна организация на достъпа и при малки жилищни единици. С blueCompact започва светът на Smart Home още от входната врата. Електронното заключване се конфигурира много елементарно чрез мобилно приложение, лесно се инсталира и привлича вниманието с атрактивния си дизайн. Заключващи системи, обединяващи до 25 патрона и 99 ключа, се управляват удобно с blueCompact.

Live TV на щанда Както през миналата година на щанда на Winkhaus можеше да се гледат видеоматериали на живо. Темите са многобройни и се простират от практическата приложимост през актуалния статус на познанията до предаването на демонстрации на живо. Тук се числят например монтажни демонстрации с aluPilot и activPilot Sprint, оборудването на прозорец до клас на противовзломна устойчивост RC2 или допълнителният монтаж на новия обков за вентилация през фалца. Свързването на контактите в системата Smart Home на Winkhaus също се предава на живо. Контактите се свързват безпроблемно с другите предавателни техники в мрежа. Възможни са свързването с алармената система и интегрирането към регулирането на светлината или отоплението.

Dr. Hahn привлече със световни новости

Нови панти за врати със защита срещу ножовката Dr. Hahn се представи на fensterbau/frontale 2016 в Нюрнберг с една напълно непозната иновация. Никога досега панта не е поучавала одобрение за клас С като преносител на енергия и сигнали. С новата панта 4 Inductio това пренасяне е реализирано успешно – сигналите двустранно, а нужната енергия към консуматори като например мотора на задвижването или LED осветлението независимо от системата.

т януари 2016 година продуктът се предлага на пазара серийно и може да се поръча. Архитекти, инвеститори, производители и проектанти получиха на щанда на предприятието в Нюрнберг задълбочена информация за новата форма на безкабелно предаване на енергия и сигнали.

За по-добра противовзломна защита Най-високите изисквания за противовзломна защита на входни врати в Европа се изисква в Нидерландия. Националният институт за изпитвания SKG-IKOB строго съблюдава установените критерии за изпитване на врати. Най-новото допълнение към тези изисквания е условието значително да се затрудни прерязването на болтовете на пантите с ножовка. Новият болт на Dr. Hahn изпълнява точно тази роля. Чрез определени подобрения той предотвратява разрязването на пантата с ножовка. Новият болт е изпитан от независим институт и неговата нова функционалност е доказана и потвърдена. В програмата на Dr. Hahn това е само детайл. Осигуряването срещу измъкване на крилото, стоманените сачми и няколко други елемента са допълнения към затрудненията, които значително затрудняват или дори предотвратяват нежеланото проникване в обектите. По темата Dr. Hahn представи на панаирния си щанд в Нюрнберг още новости и изчерпателна информация за тях.

Вече успешно приложена в няколко сгради – новата панта на Dr. Hahn 4 Inductio. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

fensterbau/frontale 2016, Нюрнберг

Fuhr прави следващата крачка към сигурността

Демонстрация на техника за заключване На пръв поглед всичко изглежда добре познато. Но въпреки това случаят е друг и решенията са най-новото от тази година. Самият щанд е отражение на стъпките на развитие, които са направени през последните години при продуктите и допълненията в програмите. Това се забелязва основно на базата на многобройните новости и значителния брой оптимизации, с които заключването става още по-сигурно, комфортно за използване и икономично за приложение.

ясно обособени зони за презентация бяха представени системните решения в зависимост от материалите на профилите – алумиий, дърво и PVC. Голяма част от тях бяха показани напълно функциониращи, монтирани към съответните мостри. Акцентът на представянето падна върху висококачествените моторни и автоматични брави, както и на най-новото попълнение – напълно моторното задвижване за двукрили евакуационни врати. Освен това бяха представени различни доразработки към концепциите за саниране, едно изключително икономично решение за удължаване, както и нова компактна програма за PVC врати. Широката палитра от модерни системи за контрол на достъпа допълни представеното на панаирния щанд.

Една ключалка за всички приложения Наред със сигурността и комфорта новата компактна програма на Fuhr се отличава преди всичко с гъвкавост и икономичност. Тези характеристики се отнасят неограничено и за цялата програма, която е разработена специално за PVC врати. Фрезованията към различните системи са идентични, което позоволява да се реагира бързо и гъвкаво на индивидуалните изисквания. Основната идея – с многоточковото заключване със стандартна дължина и малко съставни компоненти могат бързо да се изработват решения за ниски и високи, леви или десни врати с различна степен на противовзломна защита. Системният замисъл намалява разходите за складовите площи и наличности и позволява бърза реакция при приложение.

Нова генерация за контрол на достъпа Със SmartConnect easy за първи път Fuhr представя свое WiFi базирано решение за контрол на достъпа, което се обслужва от смартфон и съвсем лесно се свързва към SmartHome света. Управлението се осъществява с помощта на приложение за смартфони, работещи със системите iOS и Android. Колкото елементарно е управлението, толкова и монтажът. Системата може да се изпълнява и като допълнение към вече съществуващи дограми. Това е добра предпоставка за получаване на допълнителни поС многоточково заключване със стандартна дължина и няколко допълнителни компонента могат да се изработват бързо решения за ниски или високи, леви или десни врати с различна степен на противовзломна защита.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

Със SmartConnect easy за първи път Fuhr представи система за контрол на достъпа, която се обслужва от смартфон.

ръчки. Решението предлага не само комфортното отваряне на вратите от всяка една точка, но е и лесно за използване и приложение. SmartConnect easy е приложимо към всички с попретенциозни изисквания, както за еднофамилни къщи, така и за големи обекти, за които се изисква модерно многоточково заключване.

Панаирна премиера – двукрила напълно автоматизирана евакуационна врата Fuhr показва за първи път новата разработка с напълно автоматизирани двукрили врати с многоточково заключване за евакуационни врати. С това се осигурява електронното отваряне и на двете крила. Досега при двукрили паникврати от двете крила можеше да се отваря механично и електронно само едното. Както многоточковото заключване в активното крило, така и заключването на пасивното могат сега да бъдат отваряни моторно. Или чрез докосване на бутон, или чрез сензор за движение, механизмите реагират светкавично и при наличието на две крила освобождават изцяло отвора, отваряйки и двете крила, с което се осигурява комфортно преминаване. Решението предоставя на проектантите по-голяма свобода при проектирането и повече възможни решения.

„Домът на идеите“ на Roto

Безпрепятствено преминаване през праговете С убедеността, че полето на действие в областта на безпрепятствените прагове продължава да представлява голям интерес, Roto се представи убедително по темата на специализирания панаир fensterbau/ frontale 2016. Под мотото „Стабилността обединява“ системният доставчик отправи ясно послание към клиенти и пазарни партньори. Както и на предишното участие, предприятието организира щанда си по няколко теми и центрове по компетентност, така че посетителите можеха да видят широк спектър от възможностите на Roto.

ри продуктовите новости предприятието постави акцент на „нулевия праг“ като средство за повишен комфорт. В групата на решения за плъзгане Roto представи подходящото за всички профилни материали Patio Inowa. Особеното – чрез заключващото движение напречно към профила на рамката повдигането на крилото не е необходимо. Непрекъснатото уплътнение заедно с точките на заключване осигуряват висока плътност. Решението впечатлява и визуално, защото частите на обкова остават скрити.

Нулева бариера (0 мм) или нисък праг (20 мм)? Нулевия праг за входни врати предприятието може да постигне чрез комбинация на прага Eifel TB с автоматичното уплътнение Texel, както и с новия водо-

бран. Системата също представлява база за нулев праг при прозоречните врати. В категорията нисък праг комбинацията е изградена от скритите панти NT Designo и прага Eifel TB.

крилото, докато основният език осигурява надеждното заключване. Продуктът разполага с нужните сертификати. За няколко от основните аргументи в подкрепа на автоматичното многоточково заключване производителят посочва сертифицираната по EN 15685 дълготрайност на функциониране, възможността за избор между три степени на сигурност, бързия и безпроблемен монтаж, както и поемането на големи отклонения във височина и странично.

Повишен комфорт

Поглед в бъдещето

На избрани гости Roto предложи ексклузивен поглед върху близкото и далечното бъдеще на прозорците и технологиите. За целта послужи обособеният „Дом на идеите“, разположен на големия почти 1100 кв. м щанд в Нюрнберг.

Повишен комфорт предлага новата генерация електронно задвижване E-Tec Drive за заключване и поставяне в отворено по долна ос положение. Сега вече е възможно задвижването E-Tec Drive да се използва и при нисък оберлихт. Подобреният софтуер води и до побързо пускане в действие и по-удобно използване на системата, чиято пълна интеграция в обкова придава особено висока естетика на прозореца.

Нови решения за брави Портфолиото на Roto за брави вече е допълнено от механично-автоматичното многоточково заключване Safe C/ Tandeo, разполагащо с функция за дневна отключена позиция. Автоматиката на заключването може целенасочено да бъде включвана или изключвана. Монтажът позволява да бъде добавяна и впоследствие, така че да се избегнат скъпите специални брави. Допълнителните автоматични езици постигат необходимата сила за прилепване на За всички материали за профили Roto предлага системата за плъзгане Patio Inowa.

Концепцията за активна подкрепа на клиентите в решението им за включване към нови пазари се отрази във всички обособени тематични зони на панаирния щанд на предприятието. Представена беше кампанията за противовзломна защита Quadro Safe, чиято успешна история бе описана и която ще продължи. От началото на тази година обсегът на кампанията се разшири и включи и Австрия. Освен това на щанда можеше да се види най-новият член на Roto групата Deventer. С присъединяването на специалиста по уплътнения Roto разшири системната си компетентност.

Как ще се продължи нататък? Определени гости успяха да получат поглед върху възможностите, които предлагат технологиите за прозорци и врати за близкото и далечното бъдеще. За целта, както и през 2014 година, се използва „Домът на идеите“. Тематичните и комуникационните програми подчертават каква роля играят за Roto браншовите форуми.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

fensterbau/frontale 2016, Нюрнберг

Urban – нови разработки и допълнения

Нови технологии за безгрешно производство „Производствена сигурност без компромиси“ е лайтмотивът на Urban GmbH & Co. Maschinenbau KG на fensterbau/frontale 2016. Доставчикът на производствени машини за индустрията на PVC производителите представи на панаира редица новости и допълнения, обогатяващи продуктовата програма.

„П

ри заваряващи машини като AKS 6900 Vario показваме съвсем нови специални агрегати, както и напълно новоконструираната ос със сервоуправление. Новата разработка постига впечатляващи резултати и се представя много добре при заваряването на нови визии при ъглите“, коментира управителят на Urban GmbH & Co. Maschinenbau KG Мартин Урбан. Новата четириглава версия на AKS 6900 производителят представи в Нюрнберг със също новия модел почистващ център SV530-C. Новите опции придават още по-висока гъвкавост и възможност за нагаждане към времеви интервали от 60,90 или 120 сек на стъпка. Така клиентите могат да извлекат още по-добри ползи за себе си от SV 530. Това става възможно с оптимизираното управление на машината и също благодарение на подобрения агрегат. Тук между другото проектантите на Urban са успели да оптимизират пътищата на движение на инструментите, така че отделните стъпки на обработка да протичат още по-ефективно. Освен това с SV 530 е допълнена палитрата от специални агрегати. В комбинация с AKS 6900 предприятието представи на панаира в Нюрнберг поточна линия, която отговаря на модерното производство на прозорци. Така се дава решение преди всичко

на актуалната тема за заваряване на красиви ъгли.

Многобройни премиери Панаирна премиера празнува и новата версия на четириглавата заваряваща машина AKS 6600 Vario, двуглавата лепачка AKS 4300, както и новата почистваща машина SV 430-C. При AKS 4300 конструкторите на Urban за първи път представят двуглава лепачка със същия строеж на главите като при четириглавите лепачки. Предимствата – новата AKS 4300 може съвсем гъвкаво да се нагажда към настоящите потребности и разполага с интересни опционални аксесоари. Новостта на Urban е ефективно оборудвана и разполага с модерна концепция на стойката на машината. AKS 4300 може да се получи по избор с 0,2 мм или 2,0 мм ограничител на заваръчния шев. Регулирането и нагряващите плочи позволяват изпълнението на ъгъла на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

прозорците с визия на ъглите, позната от дървените прозорци. Как става това бе демонстрирано от Urban на публиката от специалисти в Нюрнберг. С четири интерполирани оси и нова концепция за управление е снабден новият обработващ център за заваряване и зачистване SV 430-C на Urban. Стъпките на преработване могат да се програмират и като групова техника, а връзката се осъществява с USB към индустриален компютър на базата на Window. Обслужването на рутинната сервизна диагностика на SV 430-C е серийно предложение. Наред с другите новости Urban GmbH & Co. Maschinenbau KG представи на fensterbau/frontale 2016 в Нюрнберг и едноглавата лепачка AKS 1105, както и почистващата машина SV 840 с нейните многобройни възможности за логистика.

Още по-бързо, още по-гъвкаво – зачистващата заваръчните шевове машина SV 530-C от Urban със Speed-Paket.

На fensterbau/frontale 2016 Urban представи AKS 6900 Vario с редица специални агрегати.

Новата двуглава машина за заваряване AKS 4300.

Циркулярът за двоен герунг DGU 600, автоматът за обков FAS 320 и новите подвижни поставки ST 32/37, циркулярът за рязане на стъклодържатели GLS 200 или шлиц фрезата WS 203 допълниха представянето на машиностроителя на панаира. Естествено в Нюрнберг беше предоставена информация и за всички възможности за оптимизация на производствените процеси.

Orgadata с многобройни новости в Нюрнберг

Специално за производителите на метални прозорци При разработките и новите допълнения на Orgadata ползите за клиента са винаги на първо място. „Вдъхновението и причините за нашите нови разработки получаваме от активния диалог с клиентите“, коментира търговският управител на Orgadata Матиас Вилберг и допълва: „Радваме се на всеки отзвук.“ Произтичащите от това оптимизации са от полза за ежедневната работа с Logikal. Работата с търсения софтуер става още по-бърза, използването по-интуитивно и логично. Посетителите на панаира в Нюрнберг можаха нагледно да се запознаят с многобройните новости на софтуерния специалист.

рамките само на една година Orgadata разработи комплексно нов продукт. Информационният сървър е допълнение към софтуера Logikal, който оптимизира процесите в производството. От новото софтуерно решение може да се възползва производството на прозорци, врати и фасади, а специалистите от Orgadata виждат важни импулси, благодарение на които браншът може да направи нов скок напред. Добри отзиви от продукта вече са получени от няколкото проведени тестови инсталации в реални условия при различни клиенти.

Какво представлява информационният сървър? Информационният сървър е контролен център за безхартиено производство в предприятията за метална дограма. Той обвързва производството с отделните работни станции, през които преминава определен елемент при изработването на дограмата. Информационният сървър се свързва с данните за производство на елементите от подготовката за работа, зададени в Logikal, и ги предава към предварително дефинирани работни процеси.

Информационният сървър на Orgadata е контролен център за безхартиено производство в предприятията за метална дограма, който предава данните от проекта към управлението на производствените процеси.

се извършват веднага и в чертежите, в системата за планиране на ресурсите и в Logikal. Така проектът на всички нива остава актуален.

Нов AutoCAD-App Ръководителят на производството във всеки момент разполага с информация за напредъка на работните процеси.

ект в Logikal, тези данни могат да бъдат въведени като чертежи в различните CAD системи. Същото важи и за търговското планиране на ресурсите на предприятието. При всяка промяна в някоя от участващите програми на определен проект направените корекции автоматично и непосредствено се променят и в останалите. Ако вследствие на ситуация от промяна в конструкцията се получи корекция на даден елемент, тези промени

Съвместната работа между Logikal и CAD програми като Athena и Hicad бяха представени на панаира в Нюрнберг. Orgadata представи своите собствени приложения в Auto-CAD. Вмъкване на позиции в чертежи, възможност за нанасяне на корекции, използване на обща база данни, позволяваща отразяване на всички корекции, ще станат стандарт при изпълнението на проектите. Производителите работят с оригиналните данни за проектиране от Logikal в познатата среда на AutoCAD. Естествено новите функции, свързани с проектите, перфектно могат да се използват в CADSuite в рамките на Logikal.

Съвместена дигитална игра Наред с информационния сървър Orgadata представи на панаира в Нюрнберг и друга новост за софтуера на производителите на метална дограма и фасади. Предприятието прави възможна съвместната работа на различни, действащи независимо едно от друго софтуерни решения, казано накратко – създава се концепция за общ източник на данни за проекта. Възможно е различни програми да се възползват от един и същи източник на данни. Ако например се състави про-

На панаирния си щанд Orgadata представи най-новите си разработки, направени през последната година. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

ION

DIT IAN E

BULG

МЕДИЙНА ИНФОРМАЦИЯ

2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

О СК АР Е ЛГ НИ БЪ ИЗДА

РАЗРАБОТКИ

БРОЙ 4

РАЗРАБ ОТКИ ПРОИЗВ ОДСТВО ТЪРГОВ ИЯ

2015

ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

О РСК ЛГА ИЕ БЪ ЗДАН И

РАЗ РАБ ОТК ИЗВ ОДС И ТВО ТЪР ГОВ ИЯ

ПРО БРОЙ

3 20

О АРСК БЪЛГ НИЕ ИЗДА

БР

ОЙ

1 20

БРОЙ 2 2015

РА З ОИ РАБО ЗВ ТКИ О ТЪ ДСТВ РГ ОВ О ИЯ

ПР

ЕК СП Темa на броя ЕР Темa на ТЪ ТЗ брояT о п Пр АД слъ нцезащ ита ОГР Систем и за на вр ат ои зв од врати с о ел ико н л о и з о АМ Тем и и пр тит м Интери орн и л с ИИ и а т a на и рук ран оз ор ци на б от PVC ФА ц и СА и р о и ал с о б ДИ и ум ин ий я л а г и от нхе н оро а л у сте м н BAU 201 5, Мю ден мин и Го то M а и C во ар й, сто ке ти нг ли е пр тъ 350 Интервю м : к ед за а на пр ата ла на ко нк ур вите л ия ти ет Те лхарт, упра г ен и н о о KG: Андр еас Енге тн м nal а д ата ср natio ст Com ишн Н Schü co Inter ед а? ъ к a на Техн и а икат p пад „С ацио ло нш сене б S a in a g n ie н а гр п а роя На наш ия бра изяполз а на сл еп ва d рол t-G Евр ад нал ке не но ва ни въ o b a e fe n s ръководната а н ен ти зм ож но си з а о п е й с ter in Ш ан с а г ко вп про к ст b М и да и: о си ра зл au зор ят п ръ он ди нкур диз айн /fr а з ас к ич ен ци т Пан ора мни ят кти те н с а ат в чи р ва жн on арх ите а а н ляв t с “ чат и е a le ла впе въ уп 20 л в 16 д о ф у ът н гр гит ени ам е ат м е я з а а и жд зи у да

Кратка характеристика Българско професионално списание, лицензно издание на немското специализирано списание Bauelemente BAU на издателството Verlag für Fachpublizistik, Щутгарт. Месечното издание засяга темите за преработка на дърво, PVC, алуминий и стъкло, свързано с изработването на прозорци, врати и фасади, заедно с всички необходими части за изграждане на пълния технологичен цикъл (обков, изолационни материали, машини и оборудване), включително монтажа на място. Основните теми обхващат целия спектър от производствени технологии, представяне на продуктовите новости и репортажи за актуални събития от бранша. Публикува се изчерпателен обзор на пазара за прозорци, врати и фасади.

Структура по рубрики

• Профилни системи от PVC и алуминий Изискванията към конструкциите на системите за прозорци се покачват постоянно. Остъклените фасади допринасят значително за подобряване на вътрешния климат в големите сгради. Модерните конструкции на прозорците изпълняват важна роля за отоплението, охлаждането, проветрението и защитата от слънце. Всичко това се отразява в изчерпателни материали за новите системи, спомагателни съоръжения и съвременните методи за преработка. В допълнение се представят обекти, отличаващи се с изключителна архитектура. • PVC / дървени прозорци Представят се предприятия за производство на прозорци, които се характеризират с особена производствена програма, допълнително сервизно обслужване или имат особен маркетинг, логистика и/или разпространение и иновативни разработки. • Обков за врати и прозорци Представят се актуалните разработки на обков за прозорци, изпълнени от различни материали. Наред с това важни теми са: връзките, ключалките и многоточковото застопоряване на входните врати на жилищата, както решения за подобряване на сигурността, контрол на отварянето и задвижването чрез електромотори. • Остъкляване Модерното остъкляване днес изпълнява голям брой функции: топлоизолация, звукоизолация, предпазване от взлом, огън и слънцезащита. Актуални статии отразяват развитието и предоставят информация за постиженията на водещите предприятия. • Слънцезащитни системи На страниците на Bauelemente BAU – България, читателите могат да намерят актуални материали за слънцезащитни системи, като ролетни щори, капаци, тенти и тяхната роля за осигуряване на добър климат в сградите и създаващи комфорт на потребителите. • Машини за преработка на алуминиеви и PVC профили Дава се информация за машините и оборудването, необходими за рационалната преработка и ефективното изграждане на прозорци, врати и фасади. Обхващат се: от инструментите за ръчна обработка до високоавтоматизираното оборудване. • Софтуер, прилаган в производството на прозорци и в търговията Днес се разполага със софтуерни модули, въведени във всички процеси на управление на предприятието: от разработването на заданието и конструкцията до производството, логистиката и контрола. • Специализирани панаири Панаирите са един от основните маркетингови инструменти и са трибуната, на която предприятията представят новите си продукти и технологии. Bauelemente BAU – България, публикува изчерпателна информация за важните международни специализирани панаири. • Обзор на пазара Bauelemente BAU – България, публикува обширен преглед на пазара, засяга въпроси относно управлението на предприятията, представя всички по-значими европейски и български производители на профилни системи, обков, PVC и дървени прозорци и др. Подредените в таблици, специфицирани технически данни на продукти, като прозорци или серии профили, предоставят на читателя възможността с бърз поглед да получи необходимата информация.

Теми през 2016 г. Брой 1 – Стъкла, стъклопакети и машини за обработка на стъкло (срок до 25.01.2016) Брой 2 – Интериорни врати; Системи за слънцезащита (срок до 21.03.2016) Брой 3 – Алуминиеви системи за врати и прозорци (срок до 22.06.2016) Брой 4 – Производители на врати и прозорци от алуминий и ПВЦ (срок до 25.08.2016) Брой 5 – PVC системи за врати и прозорци (срок до 28.09.2016) Брой 6 – Производители на врати и прозорци от дърво (срок до 09.11.2016)

Читателска аудитория Читатели на списанието са: предприятията за производство на врати, прозорци и фасадно строителство, строителни фирми, търговски фирми, архитекти, проектанти, строителни служби и научноизследователски институти. Технически данни Формат (ширина / височина): 199 мм х 285 мм Наборно поле: 170 мм х 243 мм (3 колони х 53 мм)

Рекламна тарифа Вътрешна страница Цяла страница 420 евро 1/4 страница 130 евро 1/2 страница 230 евро Фиксирана позиция +20% 1/3 страница 160 евро Дясна страница +10% Корици II корица 560 евро IV корица 620 евро III корица 450 евро Лого на І корица 180 евро Фолио 800 евро Разгъващо се крило на І корица 990 евро Карета: цена на кв.см 2 евро Минимален размер 20 кв. см Bauelemnte Newsmail Двуседмичен бюлетин с новини и статии, изпращан по електронна поща до повече от 4000 адреси на фирми, институции, проектанти, архитекти и инвеститори. Цена на банер включен еднократно в електронния бюлетин 29.00 евро без ДДС. Интернет сайт www.bauelemente.bg/www.bauelemnte-bau.com Електронен архив на всички отпечатани на български език броеве на Bauelemente BAU с възможност за търсене на статии и информации по ключови думи. Цена на банер за месец 49.00 евро без ДДС. Отстъпки При ангажиране на рекламни площи в два вида медии -10% За брой публикации в книжното издание: В 2 до 3 броя -15% В 4 до 6 броя -20% За брой публикации в електронния бюлетин В 2 до 4 издания -6% В 5 до 7 издания -8% В 8 до 10 издания -10% В 11 до 15 издания -15 % В 16 до 20 издания -20% В 20 до 26 издания -25% За брой месечни публикации в интернет страницата От 2 до 5 месеца -10% От 6 до 8 месеца -15% От 9 до 12 месеца -20% За авансово плащане -2% Банкови сметки Райфайзен Банк – България АД, София BIC: RZBBBGSF Сметка в лева No: BG74 RZBB 9155 1069 0106 17 Сметка в евро No: BG62 RZBB 9155 1469 0106 06 Виа България ЕООД Издателство Виа България ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 0 88 8575 545 e-mail: office@bauelemente-bau.com www.bauelemente.bg

Партньори в Германия Verlag für Fachpublizistik GmbH Mörikestrasse 15 D-70178 Stuttgart Tel.: +49 / 711 / 649 10 31, Telefax: +49 / 711 / 640 89 72 e-mail: bauelemente-bau@t-online.de

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

fensterbau/frontale 2016, Нюрнберг

Лесни възможности за включване към пазара на решенията за Smart Home

С акцент върху автоматизацията за дома Интересни новости, свързани с темата интелигентна жилищна среда, представи Somfy на панаирния си щанд на fensterbau/frontale 2016. С акцент върху автоматизацията за дома с мобилното приложение, управляващо комплексно всички части на жилищната среда, както и върху свързаните в обща мрежа решения, предприятието постави нови мащаби.

акто в новото строителство, така и при мероприятията по модернизация на съществуващите сгради се търсят автоматизирани решения повече от всякога. Като идеално решение за тези случаи Somfy представи Connexoon. То обединява комфорта на таймера с автоматизираната техника с възможност за индивидуална настройка на домашната техника. Пускането в действие на място през бутона за програмиране се осъществява немислимо лесно. Възможно е например през мобилното приложение за прозорци ролетните щори и осветлението по интелигентен начин да се свържат в режим с цел предотвратяване на взлом при отсъствие на обитателите. За това програмиране са достатъчни няколко клика върху смартфона. Всички заповеди се предават от малката централа за управление към свързаните с нея задвижвания, осветлението и всички останали електроконсуматори. За избор на разположение са предоставени три приложения – за прозорците, входовете и терасите – всяко в зависимост от желанието за автома-

допълнителни сделки и по-ефективно използване на добавените стойности на продуктите.

За всяка потребност подходящото решение Наред с дистанционните предаватели като Situo Variation A/M io с патентования скролер или с интуитивната

С Connexoon-Apps Somfy предлага възможност за стъпване на пазара на автоматизирания дом.

тизация или бюджетните възможности. Така се осигурява гъвкавостта за развитие на домашната автоматизация в зависимост от персоналните потребности, без да е необходимо полагането на допълнителни мрежи. Наличните продукти, както и Connexoon се нуждаят единствено от свързване към мрежа с 230 V. На клиентите от индустрията или занаятчийския сектор Connexoon предлага елементарен и изгоден начин за включване към пазара на домашната автоматизация, така че да могат да използват възможностите на доходни Soliris Smoove – с един поглед собствениците могат да се информират за следващата зададена команда и активните сензори.

Интересни решения за интелигентния дом представи Somfy на щанда си на специализирания панаир fensterbau/frontale 2016.

и атрактивна Nina, Somfy разширява палитрата от предложения и в областта на окабелените управления. С таймера Chronis Smoove (Uno и IB+) и автоматиката за вятър и слънце Chronis Smoove (Uno и IB+), включително функциите за време, на разположение на занаятчиите се предлага синхронизирана линия от продукти. Големи светещи дисплеи с текстови указания улесняват използването. Инсталацията се осъществява за рекордно кратко време чрез малкия 50 мм х 50 мм включващ модул. www.bauelemente.bg •

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016

fensterbau/frontale 2016, Нюрнберг ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Kömmerling Chemie разчиства пътя на технологията за слепване

Решение за всички видове слепване Kömmerling Chemische Fabrik GmbH, Пирмазенс, представи в Нюрнберг продукти и възможности за приложение по темата слеване на стъклопакетите към рамките на прозорците (direct glazing). Специалистът по строителна химия помага съвсем конкретно при избор на продуктите и приложението им в производството.

роизводителят, спрял избора си на технологията за слепване на стъклопакетите към рамката на прозореца или крилото, се уповава на съвсем различна технология от заклинването. Подходящо подбраните продукти, както и правилното им приложение са важни предпоставки за професионално изпълнение. Ето защо всеки, който иска да заложи на технологията за слепване, трябва да направи анализ на продуктовите компоненти и на производствените процеси.

Подходящият продукт Специално за слепването при прозорците Kömmerling разработи широка гама ленти от дълготрайно еластични полиуретанови акрилати и силикони. Всички материали за профили – алуминий, дърво и PVC, могат да се залепват с тях. Възможни са три позиции на ле-

Всеки вид дървени профили може да се залепват – тук е показано слепване с лепилото Ködiglaze ADG.

пене: при застъпването, в основата на фалца и като специален вариант на залепването в основата на фалца при стъклопакета – към канта на стъклопакета. Слепването на кантовете на стъклопакетите притежава екологични предимства, които дават тласък на развитието на технологията и я правят по-елементарна и по-ефективна за приложение. Същевременно се получава по-добра възможност за уплътняване на фалца около стъклопакета и постигане на още по-висока уплътненост. Лепилата на Kömmerling в основни линии са подходящи за всички начини на производство – от ръчното до частично или изцяло автоматизираното.

та между всички участващи материали – материала на профилите на прозорците, стъклото, уплътненията, боите и лаковете, крепежите. Така предварително се избягват проблемите със слепванията. Преди всяко слепване трябва да се подберат подходящите компоненти. По тази причина Kömmerling предлага не само комплексни пакети от уплътнители и лепила с осигурена поносимост, но предоставя подкрепа във всяка стъпка от изпълнението с консултации, концепции и решения за приложение, както за ръчното производство на малък брой елементи, така и за напълно индустриализирани производствени линии.

Съвети за всеки индивидуален случай Неразривна част от доброто слепване е осигуряването на поносимост-

Лепилото на Kömmerling Ködiglaze Р от полиуретан – тук слепването в основата на фалца е оптимално подходящо за PVC профили.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2016 • www.bauelemente.bg

За алуминиеви профили се използва силиконовото лепило Ködiglaze SDG. Тук използваното слепване на стъклопакетите предоставя екологични предимства, като при това предпазва фалцовото пространство от проникване на въздух от помещенията.

Вашите прозорци – Protected by ADLER Натурална оптика с най-висока стабилност. За все по-модерният тренд към естествения стил ADLER предлага на своите клиенти Q10 покритие с високи гаранционни показатели. Безкомпромисното и гарантирано качество са най-естествените показатели за ADLER!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com