Bauelemente Bau 3/07 March 2007 by Bauelemente Bulgaria

´ ¢¡ ¥ ª« §¢ ¤¨

ª ¡ª ¨¬¤¢ ©ª¨¢¡ ¨ «¬ ¨ ¬´ª ¨ ¢¹

¦ ª¬à

f¥ÎÉ ÎÁ ÐÑÏÈÏÑÆ×Áu Ã ±ÏÈÆÎÖÁÊÍ ±ÆÃÏÌß×ÉÏÎÎÏ ÑÆÙÆÎÉÆ ÈÁ ÁËÓÉÃÎÁ ÃÆÎÓÉÌÁ×Éà ¯ÚÆ ÏÓ %$8 Ã ßÎÖÆÎ

Здравейте, уважаеми читатели,

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

бр. 3/2007

Съдържание Новини................................................................................. 2 Интервю на ВВ Емил Димитров, управител на фирма „Сиеком“: Професионализмът днес е проява на патриотизъм..................8 представяме ви „Блиц-Соколов“ ООД..................................................................10 Варненската фирма „Дрийм“....................................................11 нови продукти BRAVO от „Стилмет“....................................................................12 Революционно решение за активна вентилация....................14 обзор на пазара Roto залага на диференциран подход и сегментиране на производството...........................................................................16 Дни на прозореца в Розенхайм Пълна къща.................................................................................18 40 години ift Розенхайм – 40 години прозоречна и фасадна техника........................................................................................24 Институти разработват насоки за технологиите на слепване..... 30 Пламенна пледоария за съвместна маркетингова активност ... 37 Какъв е приносът на технологията за слепване в строително-физичен аспект?....................................................38 Следва ли увеличаване на дебелините на стъклата според новите норми DIN 18008? .............................................40 охранителни системи За първи път 40 600 посетители на Security.............................44 Интелигентна комбинация между механика и електроника.....45 Модерни системи за охрана гарантират сигурността..............46 Нова ключалка с патрон Z-TS от Maco......................................47 новости от изложението bau 2007 Повишена активност..................................................................48 Върхът на пръста измества ключа............................................50 Aluplast представя aluskin function 52 Представяне на Klaes на панаира............................................54 Оптимална топлоизолация благодарение на по-малко допълнителни елементи............................................................54 Нови дистанционери за стъклопакети от Tremco illbruck.......55 Най-главното от Hautau във фокуса на изложение BAU 2007.... 56 Siegenia-Aubi разширява концепцията за задвижване..........58 Geze оборудва международното летище Мадрид....................60 autoPilot Comfort осигурява добра климатизация в помещенията..............................................................................61 Премиера за жилищни капандури от PVC на фирма Faкro.....61 puren предлага много теми за спестяване на енергия...........62 activPilot на Winkhaus се пуска в серийно производство.......63 Нови профили за ролкови врати от heroal...............................64 Новата програма за навеси за коли на Gutmann.....................65 Simsonswerk представя системи за лежащи в една равнина структури..........................................................65 Утвърдени брави с нова форма.................................................66 Dana избира производството на специални врати..................66 Дизайнерска надпревара „Врата на 2007 г.“...........................68

Щастлива съм, че мога да Ви поздравя с красивите и много български мартенски празници. Пожелавам Ви здраве, благоденствие и силен дух, каквато е символиката на бялото и червеното на уникалната нашенска мартеница. Поздравявам Ви и с Трети март, празника на българската свобода; да Ви припомня, че свободата е състояние на духа и има ли я, никой не може да ни я отнеме. И в сезона на пролетта, когато се раждат надеждите, да Ви пожелая успехи! С удоволствие Ви представям брой трети на сп. Bauelemente Bau България. На неговите страници ще намерите информация за найновите продукти и технологии в строителния бранш, представени на Международното строително изложение в Мюнхен Bau 2007, както и за новостите от „Дни на прозореца“ в Розенхайм, Германия. Ще се запознаете с историята на проспериращи европейски и български фирми, ще научите какво се случва в браншовите организации, как се развива пазарът на врати и прозорци в Европа и у нас. Знаете, че през този месец в София се провеждат и престижните професионални строителни изложения „Българска строителна седмица“ и „Стройко“, идеалното място да се информирате за новостите в бранша, за нови делови контакти, за интересни и полезни срещи. Подробности за тях ще научите в следващия ни брой, а сега пожелавам успех на участниците. Желая Ви приятно четене и както винаги с радост очаквам Вашите отзиви, предложения и препоръки. Галина Камбурова главен редактор

BAUELEMENTE BAU 3/07

новини

Acoциация „Български врати и прозорци“ ще представи бранша пред учениците в професионалните гимназии а 15 и 21 март 2007 г. ще се проН ведат презентации на Асоциация „Български врати и прозорци“ пред

учениците в Професионална гимназия по стъкларство – гр. Белослав и ПГСГА (Професионална гимназия по строителство, геодезия и архитектура) в гр. Шумен. Мероприятията са организирани от оперативния секретар на Асоциацията за Регионално звено Варна – Калояна Жекова. На тях ще присъстват и фирми членове на Звеното, както и представители на местните медии. Идеята на това начинание е пред учениците да се представят възможностите за реализация по завършената от тях специалност, и така да се улесни професионалната им ориентация, като същевременно фирмите да привлекат така необходимите им квалифицирани специалисти. Представянето ще протече под формата на мултимедийна презентация, подготвена и водена от Калояна Жекова.

Заседание на РЗ Варна От ляво на дясно: Мартин Божков („Става пласт 2001“), Калояна Жекова и Димитър Колев („Mauer locking systems“).

В професионалната гимназия в Шумен участие в презентацията ще вземат и представители на фирма „Сима 98“, които са завършили съответното училище. В производствената база на фирмата вече стажуват ученици.

Провеждането на тези презентации е само първата крачка от съвместното сътрудничество между Асоциация „Български врати и прозорци“ и професионалните гимназии в Шумен, Белослав, Варна и Добрич.

Най-новите декори фолио за външни условия на фирма COVA от Англия наградата за 1-во и 2Tбешеероспечелиха място на black dot award, която присъдена в края на 2006 г. за

най-забележителни декори. Декорът Siena PR Rosso 49233, който спечели първо място, и Siena PN Noce 49237, който е на второ, са уникални с естественото си излъчване на истинско дърво. С тези декори се прави огромна крачка при дизайна на декори фолио за външни условия. Най-забележи-

мата черта е, че много прецизно са използвани пигментите и като резултат Siena PR Rosso 49233 елегантно придава блясък на висококачествено естествено дърво със сатенен ефект. Siena PN Noce 49237 притежава същите качества и разликата между двата декора е, че този декор има по-тъмен дървесен тон. Двата декора ще бъдат налични в София през април тази година.

Ефект на естествено дърво

Нова техника за закрепване за връзки от стъкло а да се изпълни една стъклена З фасада без рамки и без метални елементи, е необходимо идеалното

пасване на стъклата и свързващата техника. Прилагането на връзки от стъкло като прозрачни усилващи елементи до този момент изискваше огромни усилия в намирането на отделни решения. Сега фирмата Schollglas предлага на проектантите достъпно решение – надеждно свързване на стъкло и връзка от стъкло посредством винт. Съосните, центрираните, шайби на стъклената връзка от триплексно стъкло са с прорез, в който е монти-

BAUELEMENTE BAU 3/07

Schollglas предлага на проектантите семпло манипулиране при новото решение и сигурна връзка.

рано алуминиево каналче с винтов нарез. Тъй като всички елементи за закрепване са свързани в завода, монтажът на строежа протича леко, бързо и поради това евтино. Schollglas представи тази нова техника на свързване за първи път на изложението glasstec в Дюселдорф, като по този начин постави началото за стандартизирането на цели остъклени фасади. Първите фасади са вече реализирани и потвърждават простичкото манипулиране и голямото качество на оформяне на фасадата, която тази система осигурява.

новини

Архитектурата срещу паниката: Pilkington иформира в бр. 19 на списание Brandschutz transparent акво е поведението на хората при пожар и експлозии, как да се упК равлява това поведение в извънредни

обстоятелства чрез подходящи архитектурни и организационни мероприятия? Тази и други подобни теми разглежда списание Brandschutz transparent в брой 19 на м.г. Брой 19 на списанието информира за пожарозащита от стъкло на фирма Pilkington и от психологическа гледна точка. Става дума за архитектурни решения в служба на пожарната защита в обществени сгради. Редакцията разговаря с известния учен по проблемите на безопасността проф. Дитрих Унгерер от Научния институт по труда в Бремен за поведението на хората, подложени на най-висок стрес и възможностите на строителството да осигури по-добра защита на евакуиращите се и техните спасители. Кредото на професора: „Начинът на строеж на сградата има огромно влияние в проявата на паниката при пожар – от тук и успехите или неуспехите при спасителните акции.“ Убеждението на Унгерер почива върху дългогодишни наблюдения и диференциран анализ от животозастрашаващи пожари и експлозии по света.

Индивидуални концепции за отделни типове сгради Как биха могли убедителни архитектурни решения да се свържат при-

Обновените Media Docks в Любек свързват историческите сгради с изискванията за комфорт и уют. При сградата на Valentin-Klein-Haus в Брауншвайг отново виждаме реализирана една концепция с прозрачни евакуационни съоръжения и части от сградата.

Тенденцията при Hörmann

мерно с действената защита от пожар с Pilkington Pyrostop и Pilkington Pyrodur, демонстрират четири обекта. При това концепционалните мотивации и решения са толкова различни, колкото и типът на самите сгради: автокъща „Пфое“ в Любек отделя сервизните помещения от помещенията за презентация с прозрачна стена и създава по този начин светлина и поглед върху дейностите. Сградата на окръжната болница в Рендсбург бе свързана с разширението си със стъклен покрив F 90, така че заедно с достатъчната дневна светлина е осигурена и защита от голям пожар.

Пожарозащитните стъкла Pilkington Pyrostop Pilkington и Pyrodur са интегрирани в множество най-различни системи. Те имат удостоверение за допускане в експлоатация във връзка с основната конструкция и техните свързващи строителни елементи и части и така представляват едно комплексно решение. Партньор на Pilkington в разработването на системите е Hörmann KG в Щайнхаген – специалист в изработването на врати и портали. Пожарозащитните им системи представляват големи остъклявания с много тесни профилни конструкции. Списанието Brandschutz transparent описва фирмата и задава въпрос за актуалните тенденции и разработки за пожарозащитни врати. Списанието излиза два пъти в годината и може да се абонирате безплатно от Pilkington Deutschland AG. Изпращайте поръчките на факс № +49 /0/ 209 1682056 или на адрес: brandschutz@pilking-ton.de

Кариера и в производството на прозорци ... за суровината стомана ма ли материалът стомана шансове И в производството на прозорци и фасади? Отговор на този въпрос се даде на

срещата на професионалистите от бранша, състояла се през септември в Касел. „До днес стоманата не е загубила нищо от атрактивността си, независимо че е един от най-старите произвеждани материали“, споделя Анете Греве-Пол от Flormann Industrievertretungs-GmbH в Есен. Ане Граве-Пол доизяснява мисълта си с пример за редица особености при санирането, където с помощта на стоманата са изградени прoзорците на забележителни архитектурни паметници, при което е запазен историческият облик на сградите и същевременно е осигурена необходимата топлоизолация. Към тези примери спада сградата на митницата в Есен, която от

BAUELEMENTE BAU 3/07

2001 г. е обявена за културен паметник на ЮНЕСКО. Съобразявайки се с особеностите на паметника на архитектурата, са санирани прозорци с височина до 4 м. Други примери за саниране със стоманено-стъклена конструкция са гарата Фридрихщрасе в Берлин, Дамторбанхоф в Хамбург или Културбрауерай в Пренцлауер Берг в Берлин. За Гюнтер Шлемпер от RP Technik GmbH Profilsysteme от Бьонен „стоманата е материалът на бъдещето“. Той подкрепя тезата си с физичните свойства на стоманата и облагородената стомана. Към тях се причисляват високата якост и ниският коефициент на линейно разширение, изтъквани като аргументи за използването на стоманата в производството на прозорци и фасади.

Други теми на срещата са „Обозначението СЕ и допълнителните изисквания към контрола на строителните дейности“, „Корозионна защита и повърхностни защитни слоеве за стомана“, „Рационализации при преработката на стоманата и изработката на детайли от нея“ и „Неръждаемата стомана – потенциалът на модерната суровина“. Текстовете на докладите може да се получат срещу 15 евро на адрес vff@window. de. Също там, като изключително важни работни средства за производителите на прозорци, врати и фасади от стомана, могат да се получат указания на тема „Покрития на стоманени елементи в металните конструкции“ и „Визуална преценка на органични (лакови) покрития върху стомана“, на цена от 9,5 до 6 евро.

новини

Проветряването трябва да се планира ... за технологиите и нормите а сгради с модерно остъкляване, характеризиращо се с добро упЗ лътняване, планирането на достатъчно

проветрение е задължително. Това е причината, поради която темата вентилация е основна на конференцията „Норми и технологии“, проведена през август в Касел. „Ако при новите прозорци не се взимат предвид променените условия и не се предвиди допълнителна вентилация на помещенията, влажността на въздуха се повишава значително и води до образуването на мухъл“, обяснява Франк Кос, заместник-ръководител и отговорник по техническите въпроси на Сдружението на производителите на врати и прозорци. „Предлагаме на производителите и клиентите писмени препоръки по отношение на проблемите с вентилацията. Това важи особено много при монтажа на нови прозорци в съществуващите сгради.“ С формулирането на основната тема „Естественото проветрение – възможност за контролиране“, Херберт Шелер посочва практическото решение на въпроса. „Защото с проветряване чрез прозорците се решават два проблема, които за съжаление не могат да бъдат регулирани по друг начин. От една страна, това е непредвидимото действително сменено количество

въздух, от друга – незадоволителните познания на потребителя.“ Независимо от всички разбирания на теоретичните възможности, в крайна сметка остава само отговорността на „производителя на прозорци, писмено да посочи някои обстоятелства, особено характерни при монтажа на нова дограма в съществуващи сгради“. Цитати от такъв текст Шелер посочи в изказването си. Основен момент в реферата на д-р Филип Платнер от ift е липсата на планирана вентилация в изготвените проекти. Той

поставя предложението за „оценяване на естественото проветряване чрез прозорците“. Проектантите и производителите на прозорци трябва да предвиждат нормално проветряване чрез прозорците. На тази база трябва да се предвижда вграждане на вентилационни системи в прозорците. „Новите измерения на качеството на праховото покритие, остъкляването и рисковете във фалцовата зона“ са другите теми, засегнати на конференцията. Използвайки основната тематика на актуалните норми, Франк Кос представя знака CE и свързаните с това изисквания, поставени пред фирмите. Д-р Ханс Шнайдер от Министерството на икономиката на Баден-Вюртенберг представя листата с техническите строителни наредби 2006 с хармонизираните преработки и съответствията на продуктите за прозорци, врати, стъкла и фасади в Германия. Подробна информация може да получите на адрес: Verband der Fenster- und Fassadenhersteller e.V. Walter-Kolb-Strasse 1-7 60594 Франкфурт Тел. 069 955 054-0 Тел/факс 069 955 054-11 vff@window.de www.window.de

Българската асоциация за изолации в строителството, със съдействието на Министерството на регионалното развитие и благоустройството организира

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКА КОНФЕРЕНЦИЯ „СТРОИТЕЛНИ ХИДРОИЗОЛАЦИИ“ (С ИЗЛОЖБА НА ФИРМИ ОТ БАИС) 4 април 2007 г. (сряда), Парк-хотел „Москва“, зала „Киев“ ПРОГРАМА НА КОНФЕРЕНЦИЯТА 9.00 - 9.30: Регистрация на участниците в конференцията 9.30 - 9.40: Откриване на конференцията 9.40 - 11.30: Обзор на проекта за нормативен документ „Наредба за проектиране и контрол на качеството при изпълнение на строителни хидроизолации“ 1.1. Хидроизолации на покриви 1.2. Хидроизолации на подземните части на сгради и съоръжения 1.3. Хидроизолации на съоръжения (мостове, тунели и др.)

BAUELEMENTE BAU 3/07

1.4. Контрол на качеството за изпълнение на строителните хидроизолации (Проектонаредбата ще бъде представена от експерти на НИСИ, МРРБ и БАИС, участвали в разработката й) 11.30 - 11.45: Кафе-пауза 11.45 - 12.30: „Съвременни тенденции в производството на хидроизолационни материали и изделия“ – проф. д-р инж. Димитър Назърски 12.30 – 13.00: Дискусия 13.00 - 14.00: Обяд 14.00 - 14.30: „Хидроизолация на метрополитени“ – инж. Кирил

Маслев, управител на фирма „Хидромат“ ЕООД. 14.00 -15.00: Нови моменти в Наредбата за съществените изисквания към строежите и оценяване съответствието на строителните продукти - инж. Виолета Ангелиева - директор дирекция „Технически правила и норми“ на МРРБ; инж. Соня Георгиева – н-к отдел „Хармонизация на техническата уредба“ на МРРБ 15.00 -17.30: Презентации За повече информация и контакти: Желя Тулилова – офис-секретар на БАИС: тел. 02/ 963 10 71; факс: 02/ 963 10 71; GSM: 0898 52 35 36

интервю

„Сиеком“ ООД, една от българските фирми с история в бизнеса, в навечерието на своя десетгодишен юбилей

Професионализмът днес е проява на патриотизъм Търговското дружество „Сиеком“ ООД е създадено през 1998 г. в Пловдив с предмет на дейност доставка на обков и аксесоари за производство на дограма. В началото на 2000 г. фирмата открива офис и склад в София, през 2003 г.– във Варна, през 2004 г. – в Стара Загора, а през 2007 – във Велико Търново. Фирмата доставя материали на голям брой дистрибутори в цялата страна. Своята дейност дружеството започва с внос на обков за дограма от дървени и PVC профили, производство на Siegenia-Aubi и постепенно се налага като водещ търговски партньор на Siegenia-Aubi на Източноевропейския пазар. През 2000 г. започва дистрибуцията на обков за алуминиева дограма от Savio – Италия. Отчитайки нарастващите нужди на българските производители от продукти с гарантирано качество, в търговската си програма дружеството осигурява продукти и от: KFV, Германия – брави и заключващи системи за входни и вътрешни врати; BKV, Германия – 3D панти за входни врати; Gutmann, Германия – алуминиеви водобрани и профили за дървена дограма; Trelleborg, Швеция – уплътнителни профили за дървена дограма, входни и вътрешни врати; Hoppe, Италия – дръжки за врати и прозорци; Емил Димитров, управител на фирма „Сиеком“ Otlav, Италия – панти за дървени прозорци, входни и вътрешни широкоспектърна частна инициатива. врати; Част от новопоявилите се частни фирNoegel, Германия – необходимите при производството на дограма ми се ориентираха към строителния винтове и крепежни елементи; бранш, в частност към производството TKK, Словения – полиуретанова пяна и силиконови пасти. на дограма по съвременни европейски Дейността на „Сиеком“ на българския пазар се определя от изискванията норми. Тези фирми, пионерите за за качество на обслужването и партньорство с производители на дограми, своето време, бяха изправени пред с цел защита интересите на потребителите на крайната продукция. много проблеми – от доставката на За трудностите, които каляват българския дух, за това как търговията материали до пласмента на готовата надскача комерсиалността и се превръща в народополезна дейност, продукция. В тези години българският за философията и морала в бизнеса разговаряме с Емил Димитров, потребител все още не беше на нивото управител на фирма „Сиеком“ , в навечерието на десетгодишнината от да приеме като стандарт тези произосноваването й. водства, те се възприемаха само като луксозни, екзотични. Последвалите BBB: Г-н Димитров, фирма „Сие- важен за целия бранш. Всички пом- години на криза в държавата почти ком“ ООД е в навечерието на своя де- ним еуфорните години след прехода унищожиха българското предприсетгодишен юбилей. Какви са вашите (1990–1991 г.) , когато българската емачество, в частност съвременното впечатления, каква е равносметката държава пое по друг път на развитие. дограмаджийство, но въпреки всичко от този важен за Вас период? В тези години се отприщи и сдържана- българският дух не угасна. Годините Емил Димитров: Много... ! Този та дълги години българска предпри- от 1997 до сега са ярко доказателство период беше страшно динамичен и емчивост, която създаде условия за за нашия потенциал. Неслучайно фир-

BAUELEMENTE BAU

мата започна своето съществуване в този период. Започна бърз подем в строителния сектор, българските архитекти и проектанти заимстваха много от европейския опит. Производителите се ориентираха масово към производството на дограма от PVC, дървени и алуминиеви профили по съвременни технологии. Всичко това доведе до нарастване на необходимостта от материали за производство – профили, обков, стъкла. Създаването на специализирани фирми доставчици на материали, допринесе за бързото положително развитие на бранша в следващите години. Горд съм, че фирма „Сиеком“, в стремежа си да задоволява по-професионално потребностите на фирмите от бранша, също има голям принос за това. BBB: Каква е фирмената философия на „Сиеком“? Емил Димитров: Може да се каже с три думи: професионализъм, коректност, иновативност. Отнасяме се професионално към всеки проблем на колегите. Натрупаният опит и високото професионално ниво на всички сътрудници на фирмата са основни характеристики на дружеството. Коректността е не само фирмена, но и житейска философия, която е гаранция за перфектни отношения с всички клиенти на фирмата. Иновативността е това, с което много се гордеем – винаги нови и полезни идеи, заимствани от водещия опит в бранша, дават предимство на нашите партньори.

През обектива – миг от делника на „Сиеком“.

BBB: Как преценявате българския пазар за обков, в каква посока ще се развие и какво е мястото на „Сиеком“ в него? Емил Димитров: Българският пазар за обков има положителен характер. Положителни са не само количествените, но и качествените характеристики. Тенденцията за развитие е в посока повишаване на качествените характеристики – качество на предлаганата стока и качество на нейното предлагане. „Сиеком“ ООД се вписва идеално в тази среда – имаме чудесна стока от първокласни партньори, отлична логистика и високомотивиран персонал.

BBB: „Сиеком“ ООД членува в Асоциация „Български врати и прозорци“, а Вие сте председател на регионалното звено в Пловдив. Какви проблеми стоят за решаване пред Асоциацията и какво развитие очаквате? Емил Димитров: Членството ни в Асоциацията е резултат от фирмената философия. В желанието си да бъдем по-добри партньори с колегите от бранша се стремим да помогнем при решаването на важни браншови проблеми. Голяма помощ за това са и нашите добри международни контакти, чрез които българският бранш би намерил по-бързо и ясно своя верен път на развитие.

De Divine Proportione Leonardo Da Vinci 1509 ФУНКЦИOHАЛНОСТТА • Конструирана да съчетава в себе си класически тип капачкова фасада и силиконова фуга с отваряеми клапи в многобройни вариации и с различен естетически завършек • Проектирана да изпълни всички вертикални и наклонени стъклени конструкции, включително сложни пространствени форми като куполи, атриуми, сфери и зимни градини. • Изпълнение на вътрешни и външни ъгли в план и сложни детайли за всеки конкретен проект • Многообразието от профили – вертикали и хоризонтали, позволява избор на оптимален инерционен момент за икономично и сигурно изпълнение. www.etemsystems.com

представяме ви

Напредък и стабилност чрез по-бавно, но последователно развитие

Понякога е по-добре да не бързаш По-бавното, но последователно развитие без резки колебания гарантира не само напредък, но и стабилност. Такава е философията за успех на фирма „Блиц-Соколов“. Започнала дейността си с луксозни ремонти, фирмата се отказва от показния лукс, за да направи достъпна комбинацията от функционалност, качество и естетика.

ирма „Блиц-Соколов“ ООД е регистрирана с фирмено дело 11098 от 09.11.1990 г. с решение на Софийския градски съд. Фирмата започва своята дейност с луксозни ремонти и довършителни работи на жилищно строителство. В периода 1990–1993 г. са извършени ремонтни работи във Френския културен институт и във френското посолство в София, както и в много други административни и жилищни помещения. След 1993 г. за „Блиц“ основна дейност става производството на алуминиева дограма, окачени фасади, обшивки с „Etalbond“, стъклени витрини, козирки и др. В момента компанията се специализира в производство на алуминиева и PVC дограма, окачени фасади, фасадни обшивки с „Etalbond“. Днес фирмата разполага със собствена материална база в кв. Хладилника в София. Производствената дейност се извършва в три специализирани цеха – цех за производство на алуминиева дограма и окачени фасади, цех за заготовки на обшивка с „Etalbond“, цех за производство на PVC дограма. Цехът за производство на PVC дограма е оборудван с поточна линия производство на фирма Etalbond – Германия, която позволява производството на дограмата да отговаря на сертифи-

Здравко Соколов, управител на „БлицСоколов“ ООД

катите за качество, които се изискват по DIN. Възможностите на фирмата позволяват освен постигането на много добро качество също така и добро количество; месечно се произвеждат около 600 кв. м PVC дограма. През последните няколко години фирмата постоянно увеличава количеството на своята продукция като едновременно с това успява да задоволи непрекъснато нарастващите архитектурни изисквания. Успоредно с това работят и остана-

Хотел Excelsior на Златни пясъци – красота и стил

10 BAUELEMENTE BAU 3/07

лите два цеха за производство на алуминиева дограма и окачени фасади. Ръководството на фирмата се осъществява от четирима квалифицирани строителни инженери. „Блиц-Соколов“ разполага и с 25 души постоянни работници с висше и средноспециално образование, които имат дългогодишен опит в областта на алуминиевите и PVC дограми. В натоварените периоди се залага на доброто сътрудничество с фирми за монтаж на всички изделия, произвеждани в цеховете на „Блиц“. През годините фирмата се е доказала като изключително коректен и надежден партньор в бизнеса с дограми, окачени фасади и обшивки от „Etalbond“. Нейни партньори са повечето от водещите фирми в бранша като Alukönigstahl, генерален представител и вносител на Shüco за България („Блиц-Соколов“ ООД работи с техни профили и аксесоари при производството на PVC дограма, окачени фасади, зимни градини и алуминиева дограма), „Алумил България“ ЕООД – работи се с техни системи за алуминиеви дограми и окачени фасади, използват се и системите за алуминиева дограма на „Балкан – алуминий и машини“, стъклопакетите на ЕТ „Кристиян Нейко“, „Сиеком“ – вносител на обков за PVC дограма на фирма Siegenia, Германия, и обков за алуминиева дограма на фирма Savio, Италия. „Блиц-Соколов“ работи също така и с повечето водещи фирми, които предлагат различни аксесоари. Развити са и много ползотворни взаимоотношения с редица сериозни строителни фирми, в чиито обекти „Блиц-Соколов“ участва като подизпълнител. „Блиц-Соколов“ ООД има също така богат опит в намиращите все по -голямо приложение на нашия пазар обшивки от „Etablond“, които могат да се изпълняват върху разнообразни геометрични повърхнини. Фирмата е направила най-различни козирки, фасади, интериорни и външни обшивки от „Etablond“. През годините „Блиц-Соколов“ е доказала способността си да произвежда, доставя и монтира своята продукция съгласно договорените срокове и с необходимото качество. Голямото разнообразие на изпълняваните обекти е допълнителна гаранция за възможностите й да се справя с поетите от нея ангажименти.

Красиви сгради по Северното черноморие

Усещане за детайла Историята на проспериращата варненска фирма „Дрийм“ може би не е много позната. Изпълнените от нея обекти обаче, изграждат облика на Северното черноморско крайбрежие не само у нас, а и в Украйна.

ъздадена през декември 1989 г. фирма „Дрийм“ преминава през различни етапи на развитие. В началото започва работа с проектиране и изпълнение на интериори за дискотеки, барове, окачени тавани от стъкло, мека мебел, барплотове, вити алуминиеви стълби и др. От 1994 г. основни моменти в дейността на фирмата стават проектиране, изработка и монтаж на алуминиеви и метални покривни конструкции с поликарбонатни плоскости, зимни градини, маркизи, оранжерии, покриви – стационарни и подвижни за басейни, висококачествени алуминиеви дограми, окачени фасади, неонови реклами. „Дрийм“ ООД е партньор на „Стилмет“ АД – София, производител на алуминиеви профили системи „Етем“, сертифицирани по ISO 9001, 9002 Rosenhaim, италиански аксесоари Lavaal и италиански уплътнители Produkta; Alukönigstahl; Dorma и др. Фирмата работи със съвременни материали и тeхнологии, специализира се в изработката на конструкции от стомана, алуминий, PVC, стъкло и фасадни облицовки с Etalbond, керамика и дърво. Голяма част от дейността на фирмата е качествено обслужване на масовия потребител – изпълняват се козирки на тераси, дограми, шапрони, изискващи

ООД няма претенции от нейни минали и настоящи клиенти. Съществен дял от дейността на дружеството са довършителните работи на обекти, чийто груб строеж е извършен от други фирми, което се дължи на утвърдения вече авторитет и висока квалификация на нейните работници. През 1998 г. фирмата стъпва на украинския пазар, като се създава българо-украинската фирма „Дрийм – UA“ ООД в гр. Одеса. В момента се работи по няколко обекта, сред които са: 1. „Многофункционална сграда за обществено обслужване в кв. 49, УПИ I-3,4,5“ (Кораба), възложител – „Олминс“ ООД; 2. „Офис-сграда“, собственост на „Лъки 2006“ ООД; 3. „Офис-сграда“, собственост на „Темел 1“ ООД; 4. „МОЛ Варна“ УПИ I и II, кв. 62 и 63 – гр. Варна; и др. Фирмата разполага със собствена производствена база, разположена на 7000 м2, в Западната промишлена зона на Варна, която включва цех за производство на алуминиева и PVC дограма, железарски цех и цех за изработка на неонови реклами, както и складове за строителни материали, за алуминиеви профили и аксесоари и за метални профили.

Tърговски комплекс „Пикадили парк“, Варна

Покривът на хотел „Ермитаж“ в Златни пясъци

гъвкавост и нестандартни решения. За няколко години „Дрийм“ ООД се налага като водеща фирма за алуминиева и PVC дограма, окачени фасади и конструкции. В условията на пазарна конкуренция дружеството постига успехи, дължащи се на високото качество на строителните и довършителни работи, спазването на договорените срокове и приемливите за клиентите цени. До момента към „Дрийм“

Референтни обекти: 1. Автосалон-шоурум „Мерцедес“ гр. Варна през 2000 г. – изработка и монтаж на: окачени фасади, зимна градина, алуминиева дограма; 2. Хотели: 2.1. Х-л „Хавана“, к.к. Златни пясъци през 2000 г. – изработка и монтаж на: външни и вътрешни алуминиеви дограми и окачени фасади, външни и вътрешни парапети, метална конструкция с поликарбон 2.2. Х-л „Перла“, к.к. Златни пясъци през 2000 г. – монтаж на остъклен панорамен асансьор 2.3. Х-л „Копривщица“, к.к. Златни пясъци през 2004 г. – изработка и монтаж на балконски и вътрешни парапети 2.4. Хотелски комплекс „Хилиос 3“, к.к. Златни пясъци през 2004 г. – изработка и монтаж на: алуминиева дограма и окачени фасади, външни и вътрешни парапети 2.5. Х-л „Теменуга“ през 2003 г. – изработка и монтаж на: външни парапети, алуминиева дограма и окачени фасади, входна козирка с триплекс

Многофункционална сграда за обществено обслужване, Варна 2.6. Х-л „Афродита“, к.к. Златни пясъци – изработка и монтаж на: 750 м парапет; 2 броя козирки с триплекс 2.7. Х-л „Хелиос 2“, к.к. Златни пясъци през 2004 г. – изработка и монтаж на: 3150 м2 дограма и окачени фасади; 1500 л.м външен и вътрешен парапет 2.8. Х-л „Ермитаж“, к.к. Златни пясъци през 2005 г. – изработка и монтаж на: 800м2 вътрешна дограма; остъклена входна козирка, остъклен атриум – пирамида 2.9. Х-л „Берлин 3“ през 2004 г. – изработка и монтаж на: сенници, входна козирка от метал и триплекс 2.10. Х-л „Атлас“ през 2004 г. – изработка и монтаж на балконски парапети; 2.11. Х-л „Аква Азур“ през 2005 г. – изработка и монтаж на облицовки с алуминиев композитен материал „Etalbond“ 3. ОББ клон Варна – изработка и монтаж на алуминиева дограма 4. Медицински център на ул. Брегалница през 2004 г. – изработка и монтаж на: алуминиева дограма; облицовка с алуминиев композитен материал „Etalbond“ 5. Административна сграда на фирма „Ойкос“ през 2004 г. – изработка и монтаж на алуминиева дограма и облицовка с алуминиев композитен материал „Etalbond“ 6. „Бизнес център“ – гр. Варна, бул. Цар Освободител № 109, през 2005 г. – изработка и монтаж на: окачени фасади; 1000 м2 облицовки с алуминиев композитен материал „Etalbond“ 7. Общински информационен център – гр. Варна, ул. Княз Батенберг през 2005 г. – цялостно изграждане и обзавеждане 8. Мострена зала на „Пежо“ през 2005 г. – изработка и монтаж на вътрешна и външна алуминиева дограма 9. Община Каварна – автобусни спирки, през 2004 г. 10. Община Варна – алуминиеви павилиони, през 2004 и 2005 г. 11. ЕТ „ИСС – Стамат Стаматов“ – бензиностанция през 2004 г. – изработка и монтаж на поликарбонов покрив 12. Хлебозавод „Корн-Ка“ през 2005 г. – изработка и монтаж на: алуминиева дограма, облицовки с алуминиев композитен материал „Etalbond“ 13. Кооперация „Хекимов“ през 2005 г. – изработка и монтаж на PVC дограма 14. „Пътстрой“ АД през 2005 г. – изработка и монтаж на окачени фасади; алуминиева дограма; облицовки с алуминиев композитен материал „Etalbond“ 15. Жилищна сграда, к.к. Чайка, местност Кабакум през 2005 г. – изработка и монтаж на алуминиева дограма и облицовки с алуминиев композитен материал „Etalbond“ 16. Tърговски комплекс „Пикадили парк“ през 2006 г. – изработка и монтаж на: окачени фасади, алуминиева дограма, облицовки с алуминиев композитен материал „Etalbond“, изработка на носеща конструкция за керамична фасада 17. „Офис сграда на ул. Ан.Сахаров №1 на „Пътстрой - Варна“ ЕООД, през 2006 г. – изработка и монтаж на: окачени фасади, алуминиева дограма и облицовки с алуминиев композитен материал „Etalbond“ 18. Хлебозавод „Лагард“, собственост на „ХСИ Инвест“ АД през 2006 г. – изработка и монтаж на: окачени фасади, алуминиева дограма, облицовки с алуминиев композитен материал „Etalbond“ 19. х-л „Инвестмънт“, собственост на „Хотел Инвестмънт“ ООД, през 2006 г. – изработка и монтаж на: окачени фасади; алуминиева дограма; облицовки с алуминиев композитен материал „Etalbond“; покривна конструкция; дървена фасада 20. „Преустройство и реконструкция на зимно кино „Тракия“, през 2006 г. – изработка и монтаж на: окачена структурна фасада; алуминиева и PVC дограма; облицовки с алуминиев композитен материал „Etalbond“; покривен оберлихт 21. „Две жилищни сгради“, собственост на „Билта“ ООД, през 2006 г. – изработка и монтаж на дограма по фасади; и др., заведения, бензиностанции, газостанции, поръчки на частни лица, неонови реклами на заведения и хотели и др. Обекти в Одеса: 1. Аквапарк „Посейдон“ в гр. Одеса, Украйна през 2002 г., на стойност 4 500 000 $ – окачена фасада – 4200 м2, след което започва проектирането и изпълнението на покрит водноувеселителен комплекс с 2500 м2 застроена площ и 4500 кв.м разгъната площ 2. Реконструкция и модернизация на Порт-Одеса 3. Административна сграда на фирма „Епсилон“ в гр.Одеса – окачени фасади и входна козирка.

BAUELEMENTE BAU 3/07

нови продукти

Системата Bravo е разработка на Етем B. S. на един от най-популярните в света методи за монтиране на алуминиев композитен материал – методът с окачени касети.

BRAVO от Стилмет Повишаването на изискванията на инвеститори и архитекти към визията на фасадата, изключителното израстване, като машинно оборудване, инженерингови и монтажни умения, на компаниите, работещи с композитни материали и не на последно място търсенето на цялостна сертифицирана система, обусловиха създаването на Bravo.

ravo беше създадена като отговор на търсенията на водещите фирми в бранша, на система, която да осигури желаната визия, да улесни монтажа на композитните панели и да бъде достатъчно сигурна. За „Стилмет“, като компания, която разполага с нужния производствен капацитет, инженерингов ресурс и желание, това беше още един начин да демонстрира

своята стратегия за българския пазар – предлагане на цялостни решения. Системата Bravo се състои от: • PVC термоизолираща подложка • Монтажна планка • Основен носещ профил • Окачвач • Дренажен профил • Укрепващ профил • Крепежни елементи

3D модел на системата

Bravo предлага 85÷200 мм отстояния от фасадата, в зависимост от заложената топлоизолация на обекта. Системата позволява отлична циркулация на въздуха, чрез която се осъществява вентилация на фасадата. Bravo позволява както безфугов монтаж във вертикално и хоризонтално направление, така и вдлъбнати и изпъкнали фуги от 4 мм до желаните от проектанта размери. Всички елементи на системата Bravo се произвеждат в България и ги има постоянно в складови наличности. Важна особеност е отвореността на системата. До сега Bravo има разработени три варианта. В ход са още четири модификации. Всички тези разновидности са реплика на индивидуални изисквания на нашите партньори. Тази тенденция, както на създаване на варианти на Bravo, така и на абсолютно нови системи за фиксиране на композитен материал ще продължи, защото е в унисон с вижданията на „Стилмет“ за развитие не само като производител, но и като технологичен лидер в региона.

12 BAUELEMENTE BAU

Кои са основните предимства на системата Bravo: • Позволява модерна визия на окачената фасада – възможност за безфугов монтаж. Липсата на видими скрепителни елементи, допълнително подчертава елегантността на системата за фиксиране • Цена от 10 до 20 лв./м2 в зависимост от използвания вариант на Bravo и растера на фасадата • Производство в България • Постоянни складови наличности

• Лесен монтаж – над 150 м2 композитен материал на ден • В ход е процедура по сертифициране от НИСИ на системата Bravo • „Стилмет“ организира презентации, обучения и индивидуални консултации, свързани със системата • „Стилмет“ е отворена за нови предложения за създаване на нови системни решения или подобрения • В действие е работна група от специалисти, които да консултират нашите клиенти в началото или по време на монтажните дейности

• „Стилмет“ предлага и необходимата инструментална екипировка – хоризонтален плотер с CNC управление, вертикален плотер за рязане и фрезоване на Etalbond, пневматична машина за щанцоване • Създадена е бонусна програма за лоялните ни клиенти. Системата вече се използва от фирмите „Симпал“, 3ДД „Инженеринг“, „Мухарски“, „Омега Дизайн“, „Сарис“, „Личо Глас“, „Монолит“, „Изобор“ и много други.

De Divine Proportione Leonardo Da Vinci 1509 СИГУРНОСТТА • Проектирана е да отговаря на най-строгите европейски норми за конструктивна здравина EN 13830 и американски стандарти ААМА 501.2-83 и притежава сертификат за съответствие CE • Изцяло сертифицирана от най-реномирания институт за строителна физика ift Rosenheim, Германия за топло-, въздухо-, водо- и шумо изолация като показаните резултати надвишават стандартите с 40%. • Доказани перфектни показатели на водонепроницаемост на системата чрез три нива на отводняване • Произведена в Европейския съюз, съгласно ISO 9001-2000 и електростатично-прахово нанесени покрития, съгласно QUALICOAT.

www.etemsystems.com

нови продукти

Една нова система, която осигурява интелигентна и разумна вентилация, обезпечава добро качество на въздуха за малко пари и при икономия на енергия за отопление

Революционно решение за активна вентилация Прозорците от алуминий, дърво и PVC със стъклопакети са удобни, херметични, красиви, шумоизолирани, но... като правило те се монтират обикновено в сгради с класическа естествена вентилационна система (вентилационни решетки в кухнята, банята и в тоалетната), които са изчислени да работят с постоянен приток на свеж въздух през фугите на старите врати и прозорци. При новите качествени стъклопакетни дограми почти няма приток на свеж въздух, а това означава, че не работи и смукателната вентилация. Всички миризми, отделеният въглероден двуокис и водните пари, отделени от хората, растенията и предметите остават в помещенията. Резултатът – задух, повишена влажност, конденз по стъклата, които неминуемо водят до образуване на мухъл и плесени.

зходът е в употребата на приточни устройства за свеж въздух – прозоречни и стенни. Всички устройства притежават специален механичен датчик за влажност от полиамидна тъкан, който не се нуждае от захранване. Прозоречните се монтират непосредствено на рамката на произволен прозорец от PVC, дърво или алуминий. Монтажът е лесен и безпрепятствен, както в цеховете при изготвянето на дограмите, така и на вече монтирана на място дограма без демонтаж и подмяна на стъклопакетите. НАЙ-ВАЖНОТО е, че се нормализира влажността в помещението, предотвратява се появата на конденз по стъклата, както и плесени и мухъл по стените. Достъпът на свеж въздух се обезпечава при затворени прозорци без шумове и течение. Намаляват се загубите на топлина и енергията за отопление. При невъзможност да бъдат монтирани прозоречни модули, могат да бъдат използвани приточни модули за монтаж на стена. Тези модули се монтират лесно при произволна дебелина и материал на стената и включват специална решетка против насекоми. В допълнение към приточните устройства са разработени и могат да бъдат предложени специални хидрорегулируеми смукателни решетки, които управляват изходящия от помещенията въздух при минимални топлинни загуби. Всички елементи са съвместими с размерите на смукателните канали в българските домове, и са разположени в бани, тоалетни и кухни. В тях има вграден механичен датчик за влажност, който реагира на индивидуалните особености на обитателите.

14 BAUELEMENTE BAU 3/07

Така системата като цяло осигурява една интелигентна и РАЗУМНА ВЕНТИЛАЦИЯ, която обезпечава добро качество на въздуха за малко пари и при икономия на енергия за отопление. През деня обитателите приоритетно са в дневната и кухнята и там клапите се отварят в зависимост от влажността, за да осигурят свеж въздух в помещенията. Постъпилият въздух се подгрява до стайна температура в обема на помещението, преминава под вътрешните врати и по естествен път се засмуква от смукателните отвори в бани, тоалетни, кухни. В същото време поради липса на източници на влага в останалите помещения (спалните) клапите са затворени и съхраняват вътрешната топлина,

икономисвайки от 15 до 40 % енергия за подгряване на въздуха. Когато отиваме към спалните, ние „придвижваме“ със себе си и влагата. Доказано е, че човешкото тяло при нормален жизнен ритъм отделя около 500 г влага за едно денонощие. Следователно това неминуемо ще доведе до реакция от страна на механичния влагодатчик в приточните клапи и те ще осигуряват през цялата нощ необходимия ни свеж въздух съвсем неусетно. По това време клапите в необитаемите помещения постепенно ще се притворят, за да съхранят ценната топлина. Най-важното предимство на системата за РАЗУМНА ВЕНТИЛАЦИЯ е, че тя ни служи вярно, безотказно и денонощно без нашето участие, осигурявайки нормална влажност и винаги приятна свежест на стайния въздух. Системата е приложима навсякъде – в жилищни домове, офиси, малки и големи административни сгради, болници, училища, детски градини, стари и нови сгради. Където и да се приложи, тя винаги ще бъде ПОЛЕЗНА. За повече информация: ЕНЕРГОЕФЕКТ КОНСУЛТ ООД – София E-mail: aereco@EEfect.com

Достъпът на свеж въздух е възможен и при затворени прозорци.

обзор на пазара

Roto залага на диференциран подход и сегментиране на производството

Да се утвърдиш на пазара Радостното оживление от постигнатото в производството през 2006 г. води след себе си лъжливо успокоение за бранша. Нито са изследвани конкретните причини за бума в момента, нито се знае колко време той ще продължи. Далновидният производител на прозорци използва сегашната фаза, за да активизира маркетинговия си инструментариум. На тези предприятия производителят на обков Roto предлага заедно с продуктите си и подходящи концепции, за да могат трайно да подобрят позициите си сред конкуренцията. Целта е чрез диференцирани подходи и сегментиране в производството, ефективно да подпомогне събуждането на интереса към продукта прозорец.

„А

ко искаме да задържим тенденцията на пазара колкото се може по-дълго, трябва да наблегнем на качеството на всеки един прозорец. Това е основният начин да повишим доходите на производителите“, заявява Михаел Лутчер, ръководител на маркетинга при Roto.

Михаел Лутчер, ръководител на маркетинга на Roto Frank AG: „Ако искаме да задържим тенденцията на пазара по-дълго, трябва да наблегнем на качеството на всеки един прозорец.“

Еберхард Мамел, ръководител на отдела за плъзгащи се прозорци: „Серията NTобкови на Roto предлагат изобилие от идеи за сегментиране на производството на прозорци.“

16 BAUELEMENTE BAU

Натискът на цените и на конкуренцията, според Лутчер, принуждават към търсене на нови пазарни стратегии и обогатяване на асортимента. Затрудняващо обстоятелство е т.нар. „Low Interest” (слаб интерес) към прозорците от страна на крайния потребител. Той не взима под внимание диференцираната полза от този продукт, липсва също и познаване на различните марки. Като пример за успешно противодействие, Лутчер посочва разработването на собствени маркетингови стратегии, по подобие на тези в производството на

аргументация, консултация, текстови модели за оферти и аквизиционни писма (писма за набиране на клиенти – бел. прев.), както и най-различни идеи и напътствия за рекламна дейност. Новост в пакета е брошурата „Истории за прозорци“. Предназначена е за строителни предприемачи и рационализатори и разглежда между другото такива аспекти, като обзавеждането, комфорта в дома, енергийната ефективност и безопасността и „азбуката“ на прозореца. Брошурата е добър съветник и за продавача, и за производителя на прозорци.

Диференцирана програма за прозорци Roto иска да насърчи и подбуди производителите на прозорци да използват предлаганите системи обков за диференциране на своите производствени програми. Ето няколко примера за сегментиране на продуктите на Roto: • Системата „Basic“, благодарение на всеобхватното си стандартно оборуд-

Новата инициатива на Roto за насърчаване на специализираната търговия: програмата „Всичко е ясно! Продажба на прозорци за напреднали в бранша“ предлага практически модули.

напитки. Този бранш успява с умело заменяне на продукти и с помощта на професионалното комуникирaне и рекламата да постигне по-добри цени на пазара. Ето защо Roto залага на последователната стратегия при профилите, за да може да осигури на себе си и на партньорите си дълготрайно количествен и качествен растеж. Специалистът в строителния обков разработи за производителите на прозорци модулен пакет за услуги с основен пункт – снижаване на разходите и профилиране на марките. Под мотото „Всичко е ясно! Продажба на прозорци за напреднали в бранша“, се предлагат различни практически модули. Това са:

ване, между което механизъм за лятно/ зимно проветряване, предлага специален обезопасител, който предотвратява блъскането на прозореца, също така вграден механизъм, чрез който се забавя въртенето на прозореца и неизискващи поддържане елементи за обков. • Системата „Standart“ разполага с ограничително резе за затваряне, с процеп за вентилиране за постоянно минимално проветряване и с обезопасителен механизъм срещу взлом. • Системата „Comfort“ напълно отговаря на името си. Снабдена е с магнитчета за леко и безшумно затваряне на балконски врати, с комфортно проветряване и повишена сигурност

Актуалната система „Tilt-First“ („Наклони, преди да завъртиш“) с принос за безопасността на децата. Отварянето на прозореца може да се извърши само от притежателя на ключа за тази цел.

първо се накланя. Заключващ се гриф с профилен цилиндър позволява само на „притежателя на ключа“ да приведе прозореца в отворено положение – ефикасен принос за безопасността на децата. • Спалня. Механизмът за проветряване поддържа по избор наклонената позиция на прозореца, според сезона. • Всекидневна с балкон. Механизъм поддържа по избор постоянна позиция на отваряне на крилото на вратата или прозореца и предотвратява внезапното затваряне при порив на вятъра или течение. • Баня. Командите за „E-Tec Drive“ позволяват например да се програмира отварянето на прозорец в определено време или посредством сензор автоматичното отваряне или затваряне при промяна на влажността на въздуха.

• Кухня. Накланящи се и плъзгащи прозорци се отварят безпроблемно, когато пред тях са поставени предмети. И още един положителен ефект – осигуряват интензивно проветряване. • Мазе. Многостепенна вентилираща система осигурява индивидуално позициониране на прозореца на мазето, съобразено с външните атмосферни условия. • Гараж. Отварящите се навън прозорци осигуряват перманентно проветряване и не пречат на работещите вътре. Лутчер и колегите му призовават производителите да използват предоставените им обкови и предлагат мероприятия, насърчаващи продажбите, за да се профилират в условията на силна пазарна конкуренция с подходящи решения.

срещу взлом посредством стоманени кръгли резета и с насрещно движещ се среден заключващ панел. • При системата „Premium“ са налице нови концепции обков, профилен дизайн, покрити ленти „NT Designo“, постигнато е комфортно проветряване с помощта на „E-Tec Drive“.

Решения по мярка Ако досега се оборудваха всички помещения с един и същи тип прозорци, напредналата технология при обковите прави днес възможно напасването им към съответното помещение. Например: • Детската стая. С помощта на „Tilt-First“ технологията прозорецът

Който иска да излезе невредим от схватката с цените, според Roto, трябва да бъде готов винаги с решения на проблеми. Пример за такова поведение е предоставената превъзходна система „E-Jec Drive“. Тя дава възможност за програмиране на команди по часовник или чрез сензор да „усеща“ влагата във въздуха и да дава команди за автоматично отваряне или затваряне на прозорци.

De Divine Proportione Leonardo Da Vinci 1509

ТОПЛИНАТА • Изключителни термо-изолационни показатели на системата – коефициент на топлопреминаване на профилите Uf= 1,5 W/ m².K (при температурна разлика от 60 градуса между вътрешна и външна среда), с доказани изпитания в най-реномирания институт за строителна физика ift Rosenheim, Германия. • Специално проектирани термо-изолационни вложки и уплътнители от EPDM, гарантиращи минимални топлинни загуби на фасадната система. • Доказана ефективност при екстремални климатични условия. www.etemsystems.com

Дни на прозореца в Розенхайм

Рекорден брой участници в „Дни на прозореца“ в Розенхайм

Пълна къща Рекордното постижение от 880 участници в „Дни на прозореца“ в Розенхайм e показател за това, че браншът оценява значението на институцията си. Дали и защото представлява коректор с високо качество и като институционална проверка понякога не е съвсем удобна. Четирийсетгодишният юбилей е повод организаторите и представителите на бранша да направят равносметка за съвместно изминатия път, да анализират причините за успешната история и въз основа на това да изградят стратегията за по-нататъшно успешно развитие.

урното участие е индикатор за това, че изградената от няколко години концепция за провеждане на „Дни на прозореца“ в Розенхайм получава одобрение от бранша. Особено радостно е, че както числото на производителите на прозорци и фасади, така и числото на монтажните и дърводелски предприятия се е увеличило, така че частта на предприятията с междинно производство е намаляла. Международният наплив на представители от 20 страни е доказателство за реномето на тази институция и на немските технологии за производство на прозорци. Още преди началото на „Дни на прозореца“ в Розенхайм стана ясно, че общият брой на участниците е рекорден и може да се разчита на пълна къща. Доказа се, че мотивацията на участниците е от твърде различно естество. Техниците и конструкторите от предприятията търсят в Розенхайм отговори на техническите въпроси, решения за преобразуване в съответствие с новите

европейски норми и др. Големият брой ръководители на предприятия, техните служители от „Маркетинг и продажби“ използват тази среща на бранша за обмяна на мисли с колегите си по найдискутираните в момента теми.

Видимо доволен от участниците и протичането на „Дните на прозореца“ в Розенхайм е ръководителят на ift Улрих Зиберат.

Рекорден брой участници в „Дни на прозореца“ в Розенхайм дискутират и обменят опит по актуалните въпроси.

Изненадващ обрат!

Многобройни теми, вълнуващи бранша в момента, се обсъждат в Културния и конгресен център в Розенхайм.

18 BAUELEMENTE BAU 3/07

Дори преди година никой не е взимал под внимание сегашното развитие на немския пазар за дограма. Голямото търсене в момента опровергава всички прогнози на експертите. Сдружението на производителите на прозорци и фасади отчита нарастване на пазара с 6 до 8 %. В определена степен браншът е поставен пред проблема със снабдяването с материали за изпълнението на сключените договори. Като резултат се получава недостатъчно използван капацитет, заради дългия срок на доставка. Предприятията, занимаващи се с междинната обработка са принудени да съобразяват цените си с голямото покачване на стойността на суровините

и енергията, бранша на дограмаджиите реагира твърде колебливо към повишаване на цените, което ще се отрази на техните клиенти, но с това печалбата им намалява и възможността им да се развиват също. Експертите предупреждават за заплашителната опасност от ликвидация на много предприятия. Не липсват апели

за преизчисляване на крайните цени, съобразно повишените цени на материалите, отправени по време на „Дни на прозореца“ в Розенхайм. Липсват предприятията или техни групировки със силни позиции на пазара, които да изиграят водещата роля и да поведат бранша с добрия си пример.

Добре ръководена дейност Ръководството на Института в Розенхайм е удовлетворено от развитието през последната година. „Институтът засили както икономическата си сила, така и техническата“, подчертава председателят Алфонс Шнайдер. Укрепените позиции на Института, след периода на консолидация се потвърждават и от планираните инвестиции. С тях трябва да се купи всичко необходимо за техническото оборудване. Допълнително са назначени двама инженери, провеждащи изпитанията, за да се отговори на нуждите на повишеното търсене. „Въвеждането на новите норми са предизвикателство и за ift. С оптимизацията на продуктите в насока на топлоизолацията, звукоизолацията и др. се увеличават разходите за уредите за провеждане на изпитанията“, обяснява ръководителят на Института Улрих Зиберат. Назначаването на допълнителен персонал е планирано за тази година. Най-големият инвестиционен проект, изпълняван в момента, е изграждането на лаборатория за тестване на пожароустойчивост в Нюрнберг, който трябва да започне да действа в

Улрих Сиберат (дясно) и Щефан Шмит уточняват съвместната дейност на ift Розенхайм и PIV.

За улеснение на клиентите изпитванията, провеждани от ift за устойчивост на вятър, вода и въздух според изискванията на DIN EN 143511 могат да бъдат направени и в PIV (Институт за изпитване на ключалки и обков във Велберт).

средата на 2007 г. Това се прави с цел да се отговори на повишената потребност от провеждане на изпитвания, а също така и за тестване на елементи от фасади с големи размери. Повишават се обществено важните проекти, които се контролират от ift. Общ поглед на някой от по-значителните проекти разкри сътрудникът на ift Ноберт Зак в изказването си „Изследвания в областта на производството на прозорци и фасади“.

Реализация в близост до клиента За удобство на производителите от Западна и Северна Германия, ift използва новите възможности за провеждане на тестове в PIV (Институт за провеждане на изпитвания за ключалки и обков във Фелберт). Производителите на прозорци от тези региони отдавна имат желание на място да се възползват от възможностите на ift. Много въпроси и задачи днес се решават по телефона или с e-mail, но проблемите в един момент все пак трябва да бъдат решени. За това ift скъсява разстоянията до клиентите си и дава решение на тяхното желание. Във Велберт могат да се използват възможностите и да се провеждат изпитвания за устойчивост на натоварване от вятър и за проверка на уплътненията

Ще издържи ли подемът? Съществуват безкрайно много теории за този възход: отприщил се инвестиционен поток, който ще се подсили допълнително от увеличаването на ДДС, драматично нарасналите цени на енергията, позитивното настроение в голясрещу преминаване на въздушни потоци и поройни дъждове. Ift в Розенхайм работи успешно с PIV в съвместни комисии и проекти в областта на изпитването на ключалки и обков, като се разчита на компетентността и дългогодишния опит. Цялостната концепция за провеждане на изпитванията и изборът на изпитваното тяло обикновено се извършва от експертите на ift. След това мострите за изпитване се изпращат във Велберт и там, според нормираните технологии, се провеждат тестовете от професионалистите и инженерите на PIV. Постоянната връзка с експертите от ift, осъществявана с модерните комуникационни средства, дава възможност за постоянно проследяване на изпитвателните процеси и резултати, както и да се използва богатият опит на специалистите от Розенхайм. Обработката на данните и оформянето на окончателните резултати се извършва само от професионалистите на Института. Този начин на протичане на процеса доказва неограниченото национално и международно значение на сертификатите, издадени от ift. Разбира се, остава свободата на избор на клиентите да изпратят пробите в Розенхайм и да ги подложат на изпитване за определени качества по тяхно желание, като например за звуко- и топлоизолация.

Ново поле за сделки Изборът между регионалния знак U за качество и международно признатия СЕ, всяко предприятие определя само за себе си. За всеки отделен случай съществуват подходящите измервателни уреди и тестове. Ift Розенхайм разполага с голям опит, трупан през последните 40 г., въз основа на който са разработени собствени насоки и принципи за провеждане на изпитванията. За да използват максимално опита си, ift разкрива пред себе си ново поле за изява, започвайки производсто на стендове за изпитване в непосредствена близост до централата си. BAUELEMENTE BAU 3/07

Дни на прозореца в Розенхайм Участниците и през тази година използват възможността да изясняват технически въпроси в директен контакт с представителите на ift.

зва шансът, предоставен от присъствието на много представители на бранша за развитие на маркетингови концепции за активна разработка на пазара. С това, по-нататъшното развитие Определено доволни от развитието на немския пазар на дограма са Хелмут Хицингер, Герхард Зомер и Хайко Браун.

ма част от населението, приспадането от сметките, първите положителни ефекти от предприетата от Сдружението на производителите на прозорци и фасади PR кампания... Въпреки всички показатели в определена степен остава известна несигурност, останала като последица от опита, получен през десетгодишния спад на пазара на прозорци. Много предприемачи не се доверяват на царящото в момента спокойствие и си задават въпроса: до кога ще трае възходът на бранша. Междувременно надделява числото на оптимистите, които изхождат от положителните резултати, които се очакват и за тази година. Във всеки случай една сурова зима като тази през 2005/2006 г. би могла да бъде причина за известно забавяне на процеса. По отношение на техническите теми, интерес ще представляват: технологията на слепване с нейните предимства и граници, както и възможността за интегрирането на определени заготовки. Това е достатъчен повод за Розенхайм да организира интересна форма на тематичния блок „Стъкла и суровини“.

Какво следва? Изказват се мнения, предизвикващи размисъл за концепцията на мероприятието, респективно на избора на теми. Браншът действително владее технологиите, но както преди показва слабост в разпространението и маркетинга. Много участници пледират за това да се изпол-

на мероприятието в Розенхайм няма да бъде лесно за организаторите. С почти 900 участници, Културният и конгресен център в Розенхайм е почти на границата на пълния си капацитет. По тази причина за ръководството на Института едно бъдещо разширение е неизгодно. Въпреки това трябОсновна част от програмата на участниците в „Дните на прозореца“ са дискусиите с инженерите, провеждащи изпитванията в лабораториите на ift.

ва да се запази разнородността на бранша, изградена както от малките занаятчийски фирми, така и от големите индустриални производители. Същевременно трябва да се изгради международното участие.

Продължение на успеха

Какви шансове се разкриват за бранша на „третия пазар“ за подмяна на стари стъклопакети, обсъждат д-р Клаус Хунтебринкер, Юрген Халбмайер и Райнер Валк.

20 BAUELEMENTE BAU 3/07

Немските технологии за производство на дограма са световно признати. 80 % от оборота на производителите на обков и профилни системи се реализира от износ. Освен това се постигат успешни резултати и в така наречените страни с нисък стандарт на живот. Един поглед към историята на Института за технологии за прозорци (ift) показва

Дни на прозореца в Розенхайм

При обсъждането на техническите въпроси основните теми са слепването, както и предварителната изработка на готови елементи.

ясно, че той има голяма заслуга в днешните постижения. „Дори основателят на Института проф. Ерих Зайферт да беше пророк, едва ли щеше да предвиди това развитие на ift“, споделя председателят на Управителния съвет на института Алфонс Шнайдер. Масово проявяващите се проблеми с качеството на дървените прозорци е основната причина, поради която проф. Ерих Зайферт и няколко осъзнаващи проблемите на качеството производители основават ift преди 40 години. Постепенно от място се систематизират проблемите на производителите на прозорци, правят се изводи за причините и се формулират съответните направления. От тогава насам Институтът е отговорен за подобряване на продуктивността, конструкциите и технологиите. Наред с това браншът се стимулира с разработките на норми, изследвания и разгласяване на постиженията. За новостите в областта на нормирането и на консултантската дейност ift изразходва ежегодно 250 000 евро. 24 сътрудници в ift представят бранша в 76 национални и международни комисии и ръководят десетте групи на председателството. С този финансов ан-

гажимент трябва да се засили влиянието на немския бранш на производителите на прозорци в Европа и трябва да се предотврати евентуалното въвеждане на технически правила, които да създават ежедневни проблеми в работата на бранша. Образователните програми на ift през изминалата година обхващат 76 мероприятия като семинари, лекции и професионални заседания, посетени от над 1800 участници. През четирите десетилетия Институтът се развива като водещ европейски център за изследване, контрол и сертификация. В центъра на работата беше и сега е съвсем близките до практиката изпитвания, оценки и гаранцията за качество на продукти и елементи от един производител. Днес, благодарение на бързото развитие на спектъра от предлагани стоки, Институтът в Розенхайм предлага провеждане на всички изисквани тестове, експертизи, доказателства за съответствия и СЕ знака за прозорци, фасади, врати, портали, стъкло, както и допълващите елементи. Важни институти по качеството като RAL за прозорци и жилищни врати, вътрешни врати и стъклопакети с няколко стъкла се ползват с доверие.

Дали Индия е пазарът на бъдещето? Този въпрос обсъждат Валтер Линднер (вляво) и Ралф Мюлер.

22 BAUELEMENTE BAU 3/07

Ръководители на предприятия и техните служители от „Маркетинг и продажби“ използват тази среща на бранша за обмяна на мисли с многобройните си колеги по най-дискутираните в момента теми.

Поставени предизвикателства По време на основаването на ift, браншът е със сравнително хомогенна структура. Сега пред ift стои предизвикателството да се справя еднакво добре както с малките занаятчийски предприятия, така и с големите индустриални производители. Днес Институтът има сключени договори с предприятия от 20 страни за контрол на качеството. Позицията на неутралитет и неподкупност се потвърждава от много източници: неслучайно ift е отбелязан като един от първите европейски изпитвателни, контролиращи и сертифициращи институти. Готовността сами да си поставя предизвикателства и да ги преодоляват води до мащабните успехи на немския бранш на производителите на прозорци на външния пазар. Ако браншът и в бъдеще участва и бъде в състояние да реагира бързо по отношение на разработката на продукти, отговарящи на нови изисквания за топлоизолация, надеждност и сигурност, предлага демографски разработки или се съобразява с намаляващите ресурси и др., не съществува причина да се появи конкурент, който да оспорва лидерската позиция на немските технологии.

Улрих Чорн и Бернхард Хелбинг използват срещата за свързване на нова мрежа.

СИЕКОМ ООД Професионализъм, коректност, иновативност. Основен доставчик на строителен обков за България на фирмите и

Пловдив • ул. Кукленско шосе 21, тел.: 032/674580 София • ул. Батак 14, тел.: 02/ 943 38 54 Варна • Западна промишлена зона, База „Феникс Реком“, тел. 052/506157 Велико Търново • ул. Никола Габровски 71, База Масив, тел. 062/ 67 11 08

Глобализация и гъвкавост

Функционално многообразие

Докато в миналото цели генерации са организирали живота си на едно място, днес развиващата се глобализация изисква от хората повече подвижност и гъвкавост, което ще се отрази на жилищното строителство. Лесното пригаждане на продуктите и сградните концепции ще са важен маркетингов аспект.

Демографско развитие Отдавна разделяме живота си на периоди. Работният свят, както и концепциите на сградите и жилищата ще трябва да се ориентират към нуждите на застаряващото човечество. Това са преди всичко желания за по-голяма сигурност, комфортно обслужване и елементарно изграждане на помещенията и интериора.

Норми и правила Правейки анализ на развитието на технологиите за прозорци и фасади, както и на дейността на ift Розенхайм за последните 40 години, виждаме, че въвеждането на норми и правила е от съществено значение и действа стимулиращо на изграждането на високото ниво на прозорците и фасадите днес. Професионалните правила водят до недопускане на грешки. Описването на утвърдените принципи на техниката и формулирането на съответните изводи са условията за създаването на бъдещите критерии и са импулс за развитие на новите конструкции. Нормите винаги се съобразяват с актуалните нужди на пазара. През 60-те и 70-те години са взети решения за слабите места в конструкциите, като например недоброто уплътняване на прозорците, изграждането на ъгловите връзки и връзките на елементите или техниките за остъкляване. „Ръководните линии на Розенхайм“ относно конструкциите на дървените прозорци и „таблиците за остъкляване на Розенхайм“ са решения, които впоследствие са оказали влияние в DIN 68121. Днешните норми се отнасят главно към смислените изисквания, доказателствените действия и класифицирането на базата на „принципа на характеристиките“. Ранни примери са първите действия по създаване на норми за ограничаващи взлома конструкции от 1982 г., основани на оценката на стъклопакетите или на съставните топлоизолиращи профили, в основата на които също са залегнали разработките на ift Розенхайм. След това се разработват основополагащите норми за изчисление и изпитване, както

Снимка 2 Развитие на стъклото и остъкляването.

и нормативните изисквания за топло- и звукоизолация. Нормите за прозорци EN 14351 – 1 описват точно възможностите, а не конструкцията. Това неутрално описване на възможностите дава свобода за управляване на изискванията, като например правилата, определени от знака СЕ. Паралелното разглеждане на нормите и развитието на конструкциите на прозорците показва, че това е единственият правилен път за постигане на по-висока продуктивност. Миналото показва, че норми като DIN 68121 с детайлизирани предписания за конструкциите пречат на по-нататъшното разработване на продуктите. На европейския и световен пазар се доказа, че новите конструкции с по-добри свойства се налагат и изместват „старите“. Нормите обаче изискват и по-висока квалификация на техниците, инженерно мислене и познаване на особеностите на производствените процеси. Същото се очаква и от архитектите и лицата, про-

веждащи тестовете и изпитванията. Критиците правилно поставят въпроса, как ще могат малките и средни предприятия за производство на прозорци да догонват това развитие. Актуализацията на необходимите норми, а и в голяма степен детайлните познания и професионалната трансформация във функционални конструкции са новите изисквания, които се поставят. Това в бъдеще ще е основната задача на обединенията, институтите и производителите на системи. От страна на ift Розенхайм на разположение са следните работни средства: • Препоръки от ift и таблици за улеснено прилагане на нормите и приблизителни условия за правилно конструиране. • Насока на ift за проучване на U-стойностите за рамките на прозорците. • Насоки за елементарно въвеждане на нормативните предписания. • Коментар към нормите EN 14351.

кло

ец стъ ец т ло зор ане нно зор ване аке стък о о про кляв п р и о н о я п л ац кл нн ове стъ оен тък зол Стъ ацио икн о о Дв о ос л лои Об овен о н п з й о Т о лои икн Дв Об Топ

ка о рам стъкл а н о л нн а ио тим Оп олац из о л п

То

Снимка 3. Развитие на техниката за прозорци BAUELEMENTE BAU 3/07

Дни на прозореца в Розенхайм

40 години ift Розенхайм – 40 години прозоречна и фасадна техника

Тайната на успеха

Немските производители на прозорци и фасади са международноизвестни, профилните системи са водещи на важните възлови пазари, машиностроенето постига стабилен оборот на вътрешния и външния пазар, конструкциите се отличават с високи технически възможности, например при топло- и звукоизолациите или по отношение на сигурността. Според немските критерии за качество, произвежданите продукти се оценяват като надеждни и с големи възможности, с което постигат високи резултати в конкурентната надпревара и имат сигурни позиции на европейския и световен пазар. Успех, постигнат с борба, както казва в изказването си ръководителят на Института Улрих Зиберат, изградена на основите на постиженията през 60-те години и на непрекъснатия стремеж за усъвършенстване. Ако се направи преглед на изминалите 40 години, ще се разбере градивността на този успех в икономическото развитие, на рамковите условия, на разработването на правилата и нормите, на осигуряване на качеството, на практическите изследвания и на непрекъснатото провеждане на тестове и изпитвания.

кономическото развитие през 60-те и 70-те години е отзвук от стабилната строителна индустрия и породилата се необходимост от широко прилагане на стандартни конструкции за прозорци. Разтърсващи процеси, като енергийната криза от 1973 г., когато се забранява използването на превозни средства в почивните дни, оказват огромно влияние върху енергийните качества на конструкциите на прозорците. През 90-те години, нарастващата глобализация и терористичните заплахи водят до повишаване на изискванията за сигурност. През 1989 г. развитието е в спад и вследствие обединението на Германия се разширява неконтролируемо капацитетът, което води до напредък не само на печелившите, но и на губещите предприятия. Успех имат единствено тези, които могат да предлагат собствени, отличаващи се на пазара продукти. Експертите са единни – бъдещето трябва да се изгради под мотото за икономия на все по-намаляващите ресурси. Това се забелязва не само по изчерпването на енергийните източници, но и по драматичното повишаване на цените на суровини като дървото, метала и суровия петрол, които са незаменими като изходни материали за производството на индустриални продукти. Бъдещето ще бъде силно повлияно от нарастващата глобализация и свързаните с това промени в социалната и политическа обстановка. От това могат да се направят следните изводи за производството на прозорци и фасади в Централна Европа:

24 BAUELEMENTE BAU 3/07

Разграничаване Произвежданите продукти и обслужването трябва във все по-голяма степен да отговарят на изискванията на потребителите за преодоляване на непрекъснато растящата конкуренция и то с помощта на доволните клиенти. Засилва се значението на индивидуалната и професионална консултация, с цел постигане на максимално използване на предлаганите технически възможности и постигане на най-ефективния избор от страна на клиентите.

Щадене на енергията и ресурсите Изключително важни са спестяването на енергията и пестеливото използване на ресурсите от материали. За производителите на дограма и фа-

Koмпютри

Инж. Улрих Сиберат, ръководител на ift Розенхайм

сади шансовете са добри, тъй като въз основа на приетите през 2006 г. норми за енергийна ефективност, прозорците имат значителен принос в саниращите мерки, прилагани в строителството.

Дълготрайност В рамките на нормите и правилата, дълготрайността става все по-важна. Водещите линии на европейските изисквания в тази насока са подготвени. С оглед на намаляващите запаси от суровини вече няма място за „еднократната употреба“. Дълготрайността се постига с правилното функциониране в продължителен период от време и ориентиране на продуктите към измененията и новите условия на живот. Преди всичко лесното обслужване и аспектите на сигурността са с повишаващо се значение за ползвателите.

Глобализация

Възрастова структура

Петролна криза

Икономическо чудо

Тероризъм

Екологично осъзнаване

Разпад на Източния блок

Намаляване на ресурсите

Снимка 1 Обществени условия, които оказват влияние върху техниката на прозорците.

Дни на прозореца в Розенхайм

Строителни технологии, енергия за отопление

Изисквания за топлоизолация

Цялостен резултат, първична енергия

EnEV

EnEff

Снимка 4. Развитие на топлоизолацията

Естествено дискусиите по новите технически норми трябва да се провеждат трезво и обективно. С новия знак СЕ не се поставят непознати и непостижими изисквания. Голяма част от условията и необходимите технически правила на знака СЕ са познати и се прилагат вече от години в Германия. Доказателствените методи са несъществено променени, така че с прилагането им да могат да се справят дори занаятчийските фирми. Ift активно настоява пред комисиите по нормиране и строителните служби, че доказателствата, там където е възможно, трябва да се извършват чрез опростени правила, таблици или установени конструктивни детайли. Като първи успешен пример могат да се посочат таблиците с действащите норми за звукоизолация (DIN 4109) и топлоизолация (DIN 4108), съставени въз основа на изследователската и изпитателната дейност на ift. Като друго помощно средство ift предлага на интернет страницата си изпитани конструктивни детайли с възможната класификация на базата на европейските правила, които могат да се извлекат като основа за оценка на типово изпълнените рамки. Противоположно на строгите конструктивни норми, според старите DIN 68121, сегашните са по-отворени и съществува възможност за допълнения, което не ограничава техническото развитие на производството на прозорци.

Осигуряване на качеството и сертификация Осигуряването на качеството и сертификацията бяха и са основен елемент за обезпечаването стандарта на качеството. Още през 1963 г. се основа

26 BAUELEMENTE BAU 3/07

Институтът по качество на прозорците, от който впоследствие се образува Институтът за прозорци като независима и самостоятелна лаборатория за бранша. Системата за изследване на качеството непрекъснато се променя: от констатации за елементарните конструктивни правила до модерното значение на качеството. Основана през 70-те години е електронната маркировка с възможността от нея да се отчита качеството на изработката. Едва през 90-те става ясно, че производствени процеси и развитието на техническите предпоставки на конструкцията така са се изменили, че се налага ново гъвкаво решение. За осигуряване на качество от стандартизираните изпитвания на точно определени качества се преминава към индивидуална система за качеството на мениджмънта. Това развитие ще съпровожда бранша още няколко години. Увеличеното търсене на индивидуалните конструкции, голямото разнообразие на приложение в зависимост от особеностите на обектите и завишените изисквания към функционалност и възможности на строителните елементи изискват

Детайли

нова, гъвкава система за регулиране на качеството. Кратките срокове за разработване на проекти ще принуди производителите да доказват сами някой качества на продуктите си. Това се отнася особено за случаите, когато тези качества не могат да бъдат сравнени със стандартните конструктивни детайли. Като пример за това са U-стойностите, свързани с измеренията на обекта, строителните елементи и профилната геометрия.

Какво да очакват производителите от ift Местата за изпитване трябва също да реагират на развитието на гъвкавите системи за оценяване и да работят съвместно с предприятията за производство. Към това трябва да се има предвид и възможността фирмите да могат да правят собствено изпитване, преди всичко в рамките на мястото на обекта.

Проучване и развитие През 40-годишната история на ift се разработват 140 изследователски проекта и проекти за развитие. Големи основополагащи разработки за развитие на технологиите за производство на прозорци са направени през 70-те и 80-те години, като например важните конструктивни правила за изпълнение на фалцовите уплътнения, ъгловите връзки на рамките, остъкляването и покриването на горните повърхности. Основната тежест през 80-те и 90-те години пада върху по-нататъшната разработка на конструкциите за прозорци и фасади по отношение подобряване на енергийните показатели, изпълнението на топлоизолираните съставни профили, слепените конструкции (структурно остъкляване), както и сигурността, свързана с повишаване на устойчивостта на конструкциите срещу взлом или по

Нови изисквания, нови конструкции

Пестене на енергия Експлоатационна сигурност Интегриране в строителството Светлинна техника Модулност Здраве Електроника Екология

Снимка 5. Основни точки на изследванията до 2020 г.

Дни на прозореца в Розенхайм

Снимка 6. Развитие на техниката за изпитване.

отношение на формата на правилата за изпитване и приложение на предпазните стъкла. Това развитие върви редом с политическото развитие и с въвеждането чрез закон на правилата за енергийна ефективност. Ако се разгледат съвместно общественото развитие и техническите задачи, се очертават следните основни точки за бранша на производителите на прозорци и фасади: • Сигурност при експлоатацията и автоматизирани начини на управление. • Концепции за по-нататъшно реализиране на намаляване енергийните разходи и подобряване енергийното ниво на строителните елементи. • Рециклиране и подобряване използването на ресурсите и суровините. • Гъвкавост и променящи се концепции за експлоатация, за удовлетворяване условията на мобилността и гъвкавостта на обществените условия. Особеността на тази задача се състои в това да се развият познатите и новоразработените знания, така че производителите и практикуващите да могат да ги въведат по най-лесен начин. Един от тях за постигането на тези цели е изследователският проект „IRIS“ (интегрирана рационална информационна система), разработена съвместно от ift и университета „Розенхайм“, в рамките на проекта HTO. Проектът е насочен към проучвания и развитие на дърводелския бранш, чрез модерна научна мениджмънтска система, която се отличава с елементарни и ефективни критерии.

Изпитвания В разговор с нашите членове и производители често се създава впечатлението, че изпитванията са само финансова тежест и необходимо зло.

28 BAUELEMENTE BAU 3/07

Ако сравним Германия с европейските й съседи, стигаме да извода, че те ни завиждат за политиката по отношение на изпитванията и се стремят да изградят подобни концепции. Отдавна са разбрали, че високият технически стандарт на качеството и по-нататъшното разработване на продуктите може да се осъществи единствено благодарение на независимите лаборатории за изпитване и висококвалифицираните технологии за тестване.

„ift е изпитвателното съзнание на бранша“ Разбира се, технологиите за изпитване са се променили значително през тези 40 години, при което непрекъснато са се нагаждали към техническите възможности на изискванията за продуктите и нуждите на производителите. Въз основа на първоначалните мобилни изпитвания за проверка на място, днес ift подкрепя планирането и проектирането на изпитвателни центрове, с които системните доставчици и техните преработватели да бъдат подпомагани при разработките и изпълнението. Изпитванията са и остават средството на доверие в работата между инвеститори, архитекти, производители и строителните организации. Развитието на центровете за изпитване е правилната крачка с оглед на променящите се продукти и свързаните с това задачи за продуктова разработка. Задачите на центровете са разработването на продукти, както и провеждането на изпитванията за качеството и проверка на монтажа им. Неутралната и независима експертиза не може да бъде направена от самите производители. За осигуряване на неутралността ift предлагат концепция за съвместна дейност за постигане на

ефикасни и компетентни, както и необходимите официални доказателства от утвърдена лаборатория. Задачите за изпитване от ift през последните години са станали по-комплексни. От елементарното измерване на плътността на прозорците до калориметричното определяне на g-стойностите на градивните елементи. За работещите в ift сътрудници това означава да са в крак с непрекъснато променящите се изисквания към техническите познания и определяне на правилната интерпретация на получените от измерванията данни. Това може да се осъществи в лаборатория, която може да изпитва всички основни свойства на материалите и продуктите. 40 години на интензивни изпитвания, проучвания и експертно оценяване на прозорци, фасади, врати и остъкления са основата за доверието постигнато в бранша, с което ift може да се гордее.

40 години ift – 40 години опит Работещите в ift Розенхайм могат да документират качеството на работата си, чрез нагледната структура на доказателствата и продуктовите протоколи. Използваните с удоволствие от производителите пиктограми показват качествено стойностните резултати от изпитванията на ift и дават много голяма информация, тъй като декларираните резултати от изпитванията дават много по-голяма информация от измерванията и нанесените резултати, те съдържат и целия опит и компетентността, натрупани от ift за 40 години.

Поуки за бъдещето Обстоятелствата за успешните предприятия са добри и в бъдеще, защото ограничаването на енергията и растящото желание за комфорт са движещата сила за създаване на нови висококачествени продукти с нови функции. Ситуацията е подобна като тази през 70-те и 80-те години, когато е даден първият пулс за развитие на енергоефективни технологии за производство на прозорци. В резултат възникват редица задачи за изследване и разработване, изпитване, осигуряване на качеството и сертифициране. В този процес основна роля изпълняват политиката, асоциациите и институтите по стандартизация и качество. Основна задача е защитата на интересите на бранша и борбата за рамкови условия, за постигане на подобни добри резултати както в миналото.

Дни на прозореца в Розенхайм

Обърнете внимание!

Институти разработват насоки за технологиите на слепване Днешното състояние на технологиите за производство на прозорци, по отношение на профилите и обкова, предлага твърде малко разлики. От там идва завишеният интерес, проявен в бранша към техниката на слепване. Производителите предлагат собствено разработени системи за прозорци, а тези на дограма заливат пазара. Това води до изключителна динамика на процесите и съответно до изграждането на много конструкции, които не могат да бъдат изпитани. Съществува възможност за поява на вреди, които да се отразят на новите технологии. В отговор на актуално възникналите нужди ift в Розенхайм и Wiener Holzforschung в Австрия и висшето учебно заведение Berner в Бил разработват ръководна линия, която да гарантира необходимата сигурност.

роизводството в бранша ни значително е изпреварило изпитванията, констатира инж. Клаус Петер Шобер от Wiener Holzforschung, Австрия. Непроверени системи, въведени на пазара, представляват риск за новите технологии, тъй като евентуалните несъвършенства могат да доведат до накърняване на имиджа на тези техники.“ Присъствието на две вещи лица показва явно, че има развитие. Техните критични въпроси, отправени по време на докладите, изнесени от представителите на ift, Wiener Holzforschung – Австрия, и висшето учебно заведение Berner, са индикатор за това, че съществува готовност за проява на активност при случаи на проблеми. Присъстващите представители на производители на лепила и големи производители на прозорци доказват въз основа на дългогодишния си опит в областта на слепващите методи и хиля-

дите реализирани слепени прозорци, че не съществуват доказателства за поява на дефекти. Участниците, на които е обещана патентованата рецепта за технологията на слепване, разочароваха докладчиците: „Не е възможно да се формулират общовалидни правила за конструкциите. Изискванията към слепването, остъкляването, суровината за профилите и конструкцията на прозорците трябва да се дефиниранират в зависимост от вида на системата.“ Уточнени са основни аспекти на конструкциите, на лепилата и на производството, които са получени в резултат на досегашните изпитвания и натрупания опит.

Развитие на прозорците и слепването на дърво със стъкло Слепването на стъклото в общи линии не е нещо ново. От години

ис

30 BAUELEMENTE BAU 3/07

т На

ис

т На

Снимка 1 Предаване на натоварването в стъклата

методът се прилага успешно в автомобилната индустрия. В строителството и по-специално при изграждането на фасади, слепването на стъкло с метал на силиконова основа при структурното остъкляване е доказал се метод. При дървените прозорци слепването на дървото и стъклото все още е нова технология. Все пак при обикновените прозорци стъклото се пристяга към много тънкия профил на крилото, с което се постига допълнително заякчаване. В развитието на дървените прозорци със стъклопакети днес се използва главно заклинването за позициониране на стъклото към рамката, което представлява ограничено вкоравяване на рамката. Недостатък на захващането с клиновете е точковото предаване на натоварването и свързаният с това риск от проявата на високи напрежения в тези точки, което води до счупване на стъклата. Чрез слепването, предаването на усилията върху стъклото става линейно, избягват се точките с концентрирано напрежение и се дава възможност за поемане на по-големи натоварвания. Първите разработки на дървеностъклените конструкции за прозорци от 90-те години са в унисон с механичните свързващи средства. Това принципно обуславя сложните конструктивни детайли. За да могат да се прилагат слепващите технологии, впоследствие стъклата са слепвани с метални адаптори и се прикрепват механично към дървената рамка. В последните години, на основата на изследователската дейност, стъклото се слепва с дървото, което води до разработката на успешните конструкции, предлагани на пазара.

Защо са необходими слепени конструкции? Интересът към тази технология е мотивиран по различни причини. Една стъклено-дървена конструкция предлага възможността за създаване на съвсем нов дизайн на прозорците, а това пък е предпоставка браншът да изгради модерния имидж на дървените прозорци.

Слепването повишава носимоспособността на стъклата и ги превръща в част от цялата носеща конструкция. С оглед на тенденцията за увеличаване на площта на стъклата, това дава възможност за използване на все помалки сечения на профилите за рамки на крилата. По отношение на материалите, използвани за конструкциите и технологиите за производство на производителите се предоставя възможността да създават изключително икономична генерация прозорци. Предпоставката технологията за слепване да заеме стабилни позиции на пазара е доказването на дълготрайността и издръжливостта на слепените връзки. За това приоритетно необходимо е изграждането на концепция за всички аспекти на експлоатацията и дълготрайността както на слепените връзки, така и на цялостната конструкция на прозорците.

Позиции на стъклата и варианти на конструкциите В основни линии съществуват четири възможности за изпълнение на носещи слепвания при стъклопакетите. Освен това съществува още една възможност за слепване във фалца, при което трябва да се обърне особено внимание на носимоспособността в ъгловите връзки и въз основа на ограничената геометрия на нанесените лепила като правило могат да се предават и ограничени натоварвания. Възможността за различно позициониране на слепването води до създаване на многообразни варианти на конструкциите. На снимка 3 са показани няколко примера. Снимка 3А показва слепване на стъклопакета по вътрешната страна 4, както и ограниченията на двете стъкла. В този случай вкоравяването на цялото крило се поема от вътрешното стъкло, а предаването на товарите се извършва от наличните клинове. Снимка 3Б показва стъпаловиден стъклопакет, който е слепен с дървената рамка в позициите 2 и 4. При този вариант предаването на усилията, както и вкоравяването на рамката се поема изцяло от слепването между стъклото и дървото. Снимка 3В показва стъклопакет, който е слепен с дървената рамка в позиция 4. В този случай както вко-

Вън

Вътре

Снимка 2 Схема на позиционирането на стъклата

равяването, така и предаването на натоварването се поема от слепената връзка между стъклото и дървото, но предаването на усилията от външното стъкло към вътрешното се осъществява от статично носеща връзка (според изискванията на EN 13022 – 1). Въз основа на тези три примера (които могат да се допълнят от многобройни други варианти) се показва какви аспекти трябва да се имат предвид при разработване на конструкцията на дървените прозорци със слепено остъкляване. Към това се добавят и усилията, породени от натоварването от вятъра, вкоравяване на рамката в равнината на стъклото и носимоспособността на стъклото по отношение на собственото си тегло. Особено внимание трябва да се обърне на слепващата връзка и поведението й в продължителен период от време.

Видове отваряне и сигурност Видовете отваряемост на прозорците и начинът на закрепване на стъклата към рамките изискват допълнителни мерки за осигуряване на устойчивостта на счупване. Прозорци, отварящи се навътре, чието остъкление в затворено положение лагерува в касата четиристранно (минимално двустранно)

Снимка А

линейно, нямат нужда от допълнително укрепване срещу счупване. Ако лагеруването в касата не съществува, например при прозорци, отварящи се навън, във всички случаи е необходимо допълнително укрепване, предпазващо стъклото от счупване. Конструктивното разнообразие на остъклителните системи при дървените прозорци е изключително голямо. По тази причина е много трудно да се въведат конструктивни норми, които да са валидни за всички реални конструктивни варианти. Необходимо е наличните конструкции да бъдат доказани чрез провеждане на съответните изпитвания, за да се осигури дълготрайност на експлоатационните възможности на слепените връзки и на конструкцията като цяло.

Друго слепване От 90-те години насам са извършени проучвания в областта на слепените връзки между дървото и стъклото. Основната идея е използването на стъклото като част от носещите елементи в дървените прозорци. В проучванията се прилагат първоначално системи за лепене, прилагани в други сходни области. Проблемите при оценяването на лепилата за слепване на дървото със стъклото са породени главно от недостатъчните познания на изискванията към тези лепила. Междувременно, на базата на проведените проучвания и преработки, необходимите качества са вече формулирани. На тази основа през последните години са модифицирани или са създадени нови лепила, годни за прилагане в производството на прозорци. Описаното многообразие и разнообразните възможности за изграждане на конструкциите на прозорците се отразява и на изискванията към лепилата.

Снимка Б

Снимка В

Снимка 3 Варианти на конструкцията

BAUELEMENTE BAU 3/07

Дни на прозореца в Розенхайм

Параметър за трайност

Параметри на конструкцията

Параметри на производството

Температурно натоварване Влажност Устойчивост на вода UV-устойчивост Устойчивост на препарати за миене Еластичност Поведение при пълзене Залепваща способност при различни материали Поносимост с околните материали (при директен или индиректен контакт) Взаимодействие между няколко параметъра Статични стойности за здравина Статично доказани размери Еластичност (еластични, полуеластични, корави) Пълзене Други Време на реакция Време до следващата обработка Обкръжаващ климат Нанасящо и смесително оборудване Качество на повърхностите (качество на преработката, покриващи пластове, почистване и др.) Технология на сглобяването Други

Таблица 1 Параметри за определяне на слепването

Съответно е и търсенето на различни свойства на лепилата в зависимост от задачите, които трябва да изпълняват. За да се определи точно подходящото лепило е необходимо познаването на използваните система за прозорци. При оценяването на лепилото, производителите на дограма трябва да са наясно какви цели искат да постигнат. На преден план невинаги стои целта за подобряване на статичните условия. Укрепващото действие на слепването на стъклата или подобряването устойчивостта на огъване могат да бъдат само второстепенни изисквания. Възможно е основната цел да е оптическото и естетическото въздействие на прозореца или използването на предимствата на слепването в процеса на производство. Друг аспект е възможната икономия на материал. Тези наблюдения водят до комплексен профил на изискванията към слепването, който определя кои от

32 BAUELEMENTE BAU

предлаганите лепила притежават необходимите качества, удовлетворяващи всички изисквания. Свойствата на лепилата и слепването могат да бъдат разделени на следните видове: • свойства, осигуряващи дълготрайността на слепването; • конструктивните качества на слепването; • свойства, които имат предимства при преработката в процеса на изграждане на прозорците. Във връзка с изграждане на прозор-

ците, лепилата трябва да се съгласуват възможно най-добре с производствения процес. В повечето случаи е необходимо допълнително инвестиране в апликационното оборудване, за да могат да се използват различни слепващи системи. При определени обстоятелства се налага предварителна подготовка на субстанцията на лепилата, което при автоматизирани съоръжения може да доведе до скъпи пренастройки. Въз основа на конструктивните качества (статика) могат да се преследват различни цели. Заякчаването в плоскостта на стъклото може да се постигне в някои случаи и със сравнително еластично лепило (например при слепването във фалца). Подобрената коравина на летящия кемпфер, осъществена чрез слепване, може да бъде положително повлияна от използването на твърдо лепило. Така, твърдата връзка, приложена в някои случаи в системата за прозорци може да се окаже излишна или дори нежелана. По отношение на дълготрайността трябва да бъдат съобразени много параметри: на първо място трябва да се има предвид положението на слепващата фуга в рамките на прозореца. Например при слепването в позиция 4 не трябва да има достъп на вода. Също така температурните разлики трябва да са значително по-малки в сравнение с тези при слепването по позиции 1 или 2. Подобни са условията и за устойчивостта UV. По принцип слепването във фалца невинаги е задължително да бъде изпълнявано с лепило, което е напълно UV устойчиво. В таблица 2 са посочени групите лепила, прилагани в производството на прозорци. Свойствата на тези лепила в определени точки се различават основно. В отделните групи съществува голямо разнообразие. Съответно, лепила не могат да бъдат заменяни, докато не се опознаят всички особености на системата за прозорци. Старателният подбор с оглед на качествата не трябва да се подценява

Силикони

1-к. и 2-к. системи, течни

Полиуретан

1-к. и 2-к. системи, течни

Силан

1-к. и 2-к. системи, течни

Акрил

1-к. и 2-к. системи, течни

PSA

1-к. система, лепящи ролки

Таблица 2 Системи лепила

Дни на прозореца в Розенхайм поръчка доставчикът на стъклопакетите трябва да получи информация за по-нататъшната обработка на продукта си. В показания на снимка 4 пример, ъгловото слепване трябва дълготрайно да поема натоварването от собственото тегло на външното стъкло. Стъклопакетът (уплътнението срещу въздух и вода) не трябва да се намира непрекъснато под напрежение. Това означава, че външният уплътнител на стъклопакета трябва да бъде пригоден да поема по-високи температури, по-високи стойности на UV лъчението и въздействията на околната среда. Поведението на лепилата при високи температури трябва да бъде предварително доказано. Височината h на външната слепена фуга трябва да се изчисли в зависимост от натоварването, което въздейства върху слепването. Като пример за други продукти, с които трябва да се съобразяваме, в случая уплътнителни материали, както е представено на снимка 4 са уплътненията от вътрешната страна. Съществуват и други материали като покриващите профили, елементите за подобряване на издръжливост на метеорологичните условия, почистващите препарати и други подобни. Тези вещества трябва да имат поносимост с носещите лепила.

Допълнение към сигурността на качеството Слепените крила са част от прозорците, които трябва да бъдат обозначени

3) носещо слепване в стъклопакета 9) носещо слепване в остъклителната система (връзка стъкло – рамка) (5) вътрешно уплътнение срещу задържаща се вода върху носещото слепване h – височина на слепването

Снимка 4 Типични примери на остъкляване с носещо слепване в позиция 4 и в ъгловата връзка на стъклопакета (позиции 2 и 3).

според европейските норми за продукти СЕ. Тъй като прозорците трябва да отговарят на 3-а степен, е необходимо извършване на контрол в завода производител. Остъкляването тук се отклонява от валидните технически указания. Слепването се разглежда като собствен довършителен процес. Опорните точки за провеждането на вътрешния продуктов контрол на слепващия процес се определят от различни условия: - Предписания за лепилото и неговата обработка се предоставят от производителя на лепилата. - EN 13022-2 предписания за остъкляването за слепване дава помощни опорни точки, разделяйки процеса на входящ контрол, контрол на монтаж и на готовия продукт. - Планирано разработване на предстоящите насоки и предложения за осигуряване на качеството и сертифициране на продуктите от слепени остъкления и за изготвяне на интегрирана QM-система.

Предписания Строителните предписания са различни в различните държави. В таблица 3 са дадени валидните предписания за Германия, Австрия и Швейцария. Ift Розенхайм, съвместно с Wiener Holzforschung – Австрия, и висшето учебно заведение Berner в Бил, въз основа на проучвателната дейност и натрупания опит, взеха решение да създадат изходна база за слепени остъклителни системи. Разделена, от една страна, според доказателствата за качеството на слепване и от друга – според доказателствата за цялата система. Това първо предложение има за цел да предостави платформа за провеждане на дискусии. След приключване на обсъждането тази директива ще бъде предоставена на обществеността и ще представлява първото доказателство за въвеждането на единни правила за слепените на остъклителните системи прилагани в производството на прозорци.

Продукт/свойства

Германия

Австрия

Швейцария

Класическо структурно остъкляване (фасади)

Листа на правилата Б част 1, 3.1, предписания ETAG 002, системи 1 и 2

Листа на суровините ОЕ, 3.1.1, предписания ЕТАG 002, системи 1 и 3

Гаранция за продуктите, предписания ETAG 002

Остъкления за прозорци

DIN 18545, технически насоки за линейно положени остъкления TRLV, респективно за осигурени срещу счупване стъкла TRAV.

Няма

Прозорци с качества, които се отклоняват

Листа за правила А, част 1, стр. 8.5

Доказателства за целесъобразност

Няма

СЕ обозначение

Норми DIN EN 14351-1, период за хармонизация с изискванията на СЕ – 2 г.

Норми ONORM EN 14351-1, период за хармонизация с изискванията на СЕ – 2 г.

Не е задължително в рамките на страната

Цели на насоките, разработени от ift Прозорци със слепено остъкляване

Приложени в областта и с доказателства, посочени от ift.

Препоръчват се доказателства, посочени от ift.

Таблица 3 Съпоставяне на строителните предписания в Германия, Австрия и Швейцария.

34 BAUELEMENTE BAU 3/07

и е важно условие при разработката на нови системи за прозорци.

как трябва да изглежда производството на прозорци Остъкляването на слепените прозорци може да протече напълно автоматизирано. От определянето на дължината на слепването през преработката на профилите, изработката на рамките, обработването на повърхностите и окомплектоването с обков до процеса на остъкляване чрез слепване, за всички тези етапи машиностроителната индустрия предлага комплексни решения. Поточните линии трябва да са съобразени с конструкцията и използваната слепваща система, която трябва да се прилага. Капацитетът при производството на дървени прозорци също трябва да бъде уточнен, за да се реализира безпроблемно протичане на процесите. Наред с напълно автоматизираните поточни линии е възможно използването на частична автоматизация. Към съществуващ производствен процес, в който се обработват крилата и стъкло-

пакетите, може да се добави машина за изпълнение на слепващия процес и позиционирането на стъклата. Условието за околна среда без прах естествено е валидно и за тези случаи. Разпределянето на помещенията с места за складиране на стъклопакети, за рамките, които ще бъдат слепени и мястото, където се слепват материалите без допускане на „външни смущения“ е също необходимо. Като смущаващи процеси могат да се посочат химичните изпарения, много високата или много ниската температура и влажността на въздуха.

всички описани методи е необходимостта от система, гарантираща качеството. Регулярният контрол, например на слепваните повърхнини, на смесването на компонентите на лепилото и проверка на залепването след изсъхване трябва да бъдат съставна част от системата за контрол на качеството. При чувствителните системи за слепване, автоматичното оборудване трябва да може да регулира времето за протичане на процеса в зависимост от околната температура и влажността на въздуха.

методи за ръчна обработка

Съгласуване с продуктите

Типичните ръчни методи за изпълнение с пистолет не са подходящи. Въздействието върху качеството на преработката се изразява в равномерността на нанасянето и във формата на нанесения пласт и не отговарят на оптическите и технически изисквания за слепване. Възможно е ръчното водене на автоматичния дозатор, но се изискват много добри умения от обслужващия персонал. Общото между

В зависимост от конструктивното изпълнение на крилата на прозорците в ъгловите връзки на стъклопакетите с повече стъкла се нанася носещо слепване, в противен случай ъгловото слепване изпълнява само уплътняваща роля. На снимка 3 в Част 1 са показани различни варианти на този принос. При поставянето на носещо слепване в ъгловите връзки, за тях са валидни изискванията към лепилата и дименсиите на ъгловите връзки според EN 13022-1. При всяка

ПЕТЪР МИХАЙЛОВ и Ко ООД София 1592, Ул. Източна Тангента 110, Тел: 979 44 00, 979 44 01, 943 08 30 Факс: 943 08 31,petar.mco@mbox.bol.bg, www.covaproducts.com

Siena PN Noce 49237 Италиански Орех кафяв

Siena PR Rosso 49233 Италиански Орех червен

Най-новите декори фолио за външни условия, спечелили 1-во и 2-ро място на наградата black dot award, присъдена в края на 2006 година за най-забележителни декори.

Единствените декори и покрития, които придават уникална стопроцентова имитация на истинско лакирано дърво

Дни на прозореца в Розенхайм

Пламенна пледоария за съвместна маркетингова активност

Изграждане на пазара сега! След като през период от десет години пазарът на прозорци отбелязва драматичен спад, през изминалите две години се отчете ясен прираст. Внезапното покачване на търсенето в рамките на няколко месеца и неизяснените за това причини пораждат недоверие в бранша, тъй като са твърде пресни спомените от последните години. Много предприятия си задават въпроса до кога ще продължава този възход? До какво ще доведе покачването на ДДС на 19 %? Бернхард Хелбинг, председател на Асоциацията на производителите на прозорци и фасади използва възможността да апелира за обща маркетингова стратегия. Така това съживяване би могло да се запази и занапред.

епрекъснатото усъвършенстване на продуктите разви технологиите за производство на врати, прозорци и фасади, така че те да изпълняват многобройни функции. За съжаление възможностите на продуктите са малко известни на потребителите. Максимата „Продуктът говори сам за себе си“ вече не е валидна. За да се накара крайният потребител при предстоящото саниране на жилището да подмени прозорците и вратите, трябва да се създадат подходящите маркетингови средства. Ефективният маркетинг, рекламата и работата с обществеността са, разбира се, финансово и персонално неизгодни за всяко единично предприятие. Това е една от причините, поради която качествата и възможностите на прозорците и вратите не са така добре познати, както е например отоплението. Голям е приносът на интензивната подкрепа, дадена от обединенията на големи предприятия на малките предприятия. От този пример трябва да се учи браншът на дограмаджиите, е мнението на Хелбингс. „В нашия бранш, все още много вярват, че основният конкурент е съседното предприятие за производство на прозорци. Всеки иска да вземе възможно най-голямото парче от баницата. При това често се получава, че цената се смъква прекалено ниско под поносимото ниво. По този начин клиентът, за когото така се борим, не става по-голям клиент.“ В тази конкурентна ситуация може да се помогне, ако се погледне от друг ъгъл. Когато става въпрос да се изпълни желанието на клиента по отношение на ползване, продължителност на живот или статуса, тогава производителите на прозорци се намират в надпревара с търговците

на коли, мебелни къщи или туристическите агенции. За да се справят с тази надпревара, трябва да се използва не само шансът на големия потенциал на пазара, а и по-добрите цени.

Решение за съвместна активност Членовете на Асоциацията на производителите на прозорци и фасади още преди време се включиха в общи маркетингови действия. Приносът на членовете е в зависимост от големината на предприятието. Повече от година на членовете се предоставят на разположение PR-текстове, които да бъдат разпространени по местните медии. Заглавията например звучат по следния начин: „Крадците трябва да останат отвън.“ Тук става въпрос за възпрепятстване от взлом. Или „Необезпокоявани при подмяната на прозорци“ с подзаглавие „Професионалисти осигуряват подмяна на дограма за един ден“.

Широк обсег В тези кратки текстове съзнателно се заменят технически характеристики на прозорците с провокиращи изрази. При това се засягат важни теми, като осветяване, сигурност, звукоизолация, пестеливо използване на енергията, опазване на културните паметници и др. Текстовете са придружени от снимки и са в завършен вид, така че могат да се използват директно в местния вестник или в рекламната брошура. Разпространените 10 съобщения за пресата са отпечатани по вестниците около 100 пъти. При това публикациите са от известните в цяла страна вестници до регионалните местни издания. Става въпрос за годишен тираж от 30 милиона. Освен това Асоциацията подпомага

Инж. Бернхард Хелбинг, председател на Асоциацията на производителите на прозорци и фасади, Франкфурт на Майн.

членовете си с информация, отпечатана на листовки, отправена към крайните клиенти, в които се развива темата за „Намаляване на данъците с новите енергоефективни прозорци и модерни стъкла“. Разяснява се как направените разходи за ремонт се приспадат от данъчно облагаемата сума. Междувременно вече са разпространени повече от 35 000 екземпляра. Тази акция Асоциацията провежда заедно с Института по качество RAL – врати и прозорци и Федералното сдружение за плоско стъкло. Институтът по сертифициране на качеството на вратите и прозорците заедно с други институти, свързани с прозорците, разработват брошура „Достъпът Ви до по-високото качество“. Тази информация относно предимствата на сертифицираните врати и прозорци е отправена и към инвеститорите и строителните предприемачи, занимаващи се с ремонтна дейност. Тиражът на тази брошура е над 10 000 екземпляра. „Дни на прозореца“ заема важно място в живота на бранша. Това е сборното място на много професионалисти, представители на предприятията от тази индустрия. В бъдеще мероприятието ще се провежда през две години, като форум за техническо и емоционално обсъждане на темата „Прозорци“. BAUELEMENTE BAU 3/07

Дни на прозореца в Розенхайм

Какъв е приносът на технологията за слепване в строително-физичен аспект?

Под лупа

Като аргумент в подкрепа на технологията за слепване може да се посочи значителното подобрение на строително-физичните стойности. Дали става въпрос за подобрените стойности на топло- и звукоизолацията и за по-голямата пропускливост на светлина заради по-тънките профили? Какви са в действителност пропагандираните в маркетинговите стратегии преимущества? На тези въпроси отговаря физикът Михаел Роса, давайки оценка на качествата на топло- и звукоизолацията в слепените конструкции за прозорци.

лепването при PVC прозорците прави конструкцията корава, което води до намаляване в голяма степен на подсилващата армировка в крилата. Тук обаче трябва да се внимава при използването на цветни профили (или оцветени повърхности). Изследванията, проведени в ift Розенхайм показват, че слънчевите лъчи нагряват тъмните повърхности до 75° С. Високите температурни стойности могат да предизвикат деформации на профилите, така че стоманената армировка в конструкцията невинаги може да бъде пренебрегвана. Задава се въпросът, каква е ролята на стоманените профили в рамката на крилата на PVC прозорците? Ако се сравни поведението на петкамерни профили със и без армировка (l = 50 W/ (mK)), за профила без стоманено укрепване, при еднаква конструкция на камерите, се получава подобряване на Uf – стойностите с около 0,1–0,2 W/ (m2K), например от 1,4 W/ (m2K) се намаляват на 1,3 W/ (m2K) до 1,2 W/ (m2K). Как повлиява това върху UW-стойностите, например при формат 1,23 м х 1,48 м? Изчисляването на UW-стойностите на прозорец със стъклопакет с Ugстойностите от 1,1 W/ (m2K) и стоманен дистанционер (Ψ = 0,05 W/ (mK)) показва постигане на подобрение с около 0,1 W/ (m2K). Нагледно резултатите са посочени в таблица 1. Прозорец

Особености на конструкцията

Слепени конструкции

Без стоманена армировка 3-камерни

PVC прозорци (стандартни)

Със стоманена армировка 3-камерна

Изводът може да се формулира по следния начин: рамките на крила без стоманена армировка, както са например при слепените конструкции, показват положително въздействие върху стойностите на топлоизолацията. Като допълнение обаче трябва да се вземе под внимание, че второстепенните уплътнители на стъклопакетите с повече стъкла при слепените прозорци трябва да отговарят на критериите на EN 13022. Въз основа на изискваната за UV устойчивост, в повечето случаи се налага употребата на силикон. Обикновено прилагането на силикона често води до невъзможност за изпълнението на аргоновия пълнеж, което повишава Ug-стойностите с около 0,3 W/ (m2K). Само в някои специално доказани системи е възможно запълването с газ при изпълнени изисквания според EN 1279-3. Друг проект на ift има за цел да изясни твърдението, дали коефициентът на топлопропускливост е посочен в таблици Е1 и Е2 от EN 10077:2005 може да се използва и при дървени и PVC конструкции за прозорци. Като обобщаващ резултат се получи, че изчислените стойности на Ψ са по-големи от посочените в таблиците. В единични случаи за сегашните конструкции на прозорците и на ъгловите свързващи системи се изисква доказателство. Заедно с UW-стойностите на прозор-

Слепен дървен прозорец Дървен прозорец

Таблица 1 UW-стойности на конструкции за прозорци в стандартен формат 1,23м х 1,48м. *) Alu – алуминиеви дистанционери Edel – дистанционери от облагородена стомана Uf – коефициент на топлопроводимост на рамката Ug – коефициент на топлопроводимост на остъклението Ψ коефициент на топлопроводимост – надлъжно

38 BAUELEMENTE BAU 3/07

Инж. Михаел Роса, ift Rosenheim

ците под внимание трябва да се вземе и температурата на повърхностите от вътрешната страна на конструкцията и предотвратяването появата на конденз. При слепени системи, примерни изчисления показват, че повърхностната температура в преходните зони между стъклото и рамката, в зависимост от конструкцията и материала (дърво или PVC), може да бъде с около 2° С по-ниска. Налага се стандартизиране на оптималните термични системи за ъглови връзки при слепени конструкции. Опасността от появата на конденз върху профилите на крилата при PVC прозорците е значително по-малка поради липсата на стоманените укрепващи профили и с около 1° по-високите повърхностни температури.

Звукоизолация на слепените конструкции за прозорци Звукоизолацията на слепените конструкции се определя от различни фактори. За разработката и прилагането на подходящите конструкции е важно да се познават следните фактори: 1. Стъкло • Дебелина и вид • Разстояние между стъклата • Уплътнение на фалца 2. Профил на прозореца 3. Материал • Геометрия • Видима ширина, конструктивна дълбочина За слепените конструкции за прозорци съществуват малко представителни изпитвания. Сравнението между кон-

Еднокрили обикновени прозорци Материал на рамката: алуминий-дърво Остъкляване: 6/18/4

Звукоизолация

Криви от измерените резултати, сравнение

Слепена конструкция RW=38dB Сравними конструкции с традиционно остъкляване RW=36..38dB

Звукоизолация в dB

Конструкция

Честота f в Hz

Слепени Традиционно остъкление

Еднокрили обикновени прозорци Материал на рамката: PVC Остъкляване: 6/14/4

Слепена конструкция RW=37dB Сравними конструкции с традиционно остъкляване RW=36..38dB

Звукоизолация в dB

Схема

Честота f в Hz

Слепени

Схема

Традиционно остъкление

Таблица 2 Сравнение на пропускливостта на въздух между слепени дървени и PVC конструкции със сходни конвенционални конструкции за прозорци.

венционалната и слепената конструкция е изложено в таблица 2. Показано е уплътняването на еднокрил обикновен прозорец. Вижда се, че съществено подобрение на пропускливостта на въздух при слепените прозорци не може да се докаже. Това и не би трябвало да се очаква. Зависимостта на пропускливост на въздух в зависимост от големината на прозорците, въз основа на проучванията на ift е сравнима със стандартните конструкции за прозорци. Систематични изследвания в тази насока все пак липсват. При преработката на DIN 4109, приложение 1/А1, таблица 40 не са взети под внимание слепените конструкции за прозорци. В този смисъл

се препоръчва внимателен подход при прилагането.

Осигуряване на дневна светлина Според строителните физични изисквания осветяването на помещенията с естествена дневна светлина е задължително: нещо, на което често не се обръща достатъчно внимание, тъй като се възприема като съвсем нормална функция на стъклата, респективно на стъклопакетите. Осветеността се определя по нормите DIN 5034. Осветеността на вътрешното пространство се влияе от два фактора: • От свободната площ на стъклената повърхност.

• От светлинната трансмисия на стъклопакетите. В сравнение със стандартните прозорци, тези изпълнени от дърво или PVC, при еднакви размери на отвора, имат по-голяма пропускливост на светлина, поради прилагането на по-тънки профили за рамките. Чрез по-стройната геометрия на профилите, количеството дневна светлина се увеличава, защото е увеличена площта на стъклото. Елементарни изчисления показват, че допълнителното количество дневна светлина не се отразява практически. Все пак остава естетическото и архитектурно въздействие от филигранната рамкова конструкция. BAUELEMENTE BAU 3/07

Дни на прозореца в Розенхайм

Следва ли увеличаване на дебелините на стъклата според новите норми DIN 18008?

Отчасти очаквано

Многократно изявяваното желание за възможно най-голяма прозрачност допринася за разгръщане на възможностите за приложение на материала стъкло. Новите продукти изискват нови оразмерителни принципи и нови правила. За да се избегне непрекъснатото доказване на материалите при единичните случаи, DIN18008 трябва да осигури необходимите общовалидни оразмерителни принципи и правила. Тъй като европейските норми все още не са напълно готови, се търсят решения на национално равнище.

оложението на нещата в момента се регулира от „Техническите правила за линейно положените стъкла“ от 1998 г. с редица условия за прилагане и доказателства за основание за прилагане на различни продукти от стъкло. През 2003 г. са разпространени допълнителни технически норми за обезпечаване на остъкленията срещу счупване, а междувременно за отделните региони на Германия съществуват допълнителни насоки и уточнения. По-нататъшното развитие на тези правила изисква формулирането на норми. Първите две части се подготвят като предложение през март 2006.

Сфера на приложение Нормативни забележки Концепция за сигурност Въздействия Определяне на опъна и деформациите Доказателства за концепцията за сигурност Доказателство за остатъчната носимоспособност Конструкция

Част 2: Линейно положени остъкления Част 3: Точковидно положени остъкления Част 4: Допълнителни изисквания към осигуряването на остъклението срещу счупване Част 5: Допълнителни изисквания към остъкления, по които може да се върви Част 6: Допълнителни изисквания към зачистването и подготовката на стъклата Част 7: Други конструкции. Част 1 съдържа основополагащата доказателствена част. Ново е доказателството за носимоспособност въз основа на DIN 1055-100 „Въздействия върху носещи конструкции – част 100: основни натоварвания, концепция за сигурност и оразмерителни правила“.

Новите норми DIN 18008 „Стъклото в строителството – правила за оразмеряване и конструиране“ се отнасят за използването на остъклени конструкции, както и за предписания за провеждане на изпитванията и извършване на техническите доказателства.

Представени са седем части: Част 1: Терминология и основни положения

40 BAUELEMENTE BAU 3/07

С това и при статичните доказателства на стъклата се прилага концепцията за общоприетите правила за доказване на сигурността. Принципът е представен на снимка 2. Основно съществува разлика между носимоспособност (сигурност на хора) и годност при употреба (добро усещане, функционалност). Общо за стъклото е доказателството за устойчивост на огъване (носимоспособност) и годността при употреба. Наред с изчислителните доказа-

Характерна стойност на въздействието

Характерни стойности на съпротивление

например. Натоварване от вятър според DIN 1055-4.

напр. здравина на стъклото EN 572-1

Снимка 1. Общ преглед върху първа част на предложението.

Правила за оразмеряване и конструиране

Професор д-р Франц Фелдмайер, техническо висше училище в Розенхайм.

Оценка на сигурността Въздействие Оразмерителни стойности на въздействията

Материал Други въздействия например продължителност на натоварването

Модел на статичните изчисления

Изчислителни стойности на натоварването

Изчислителни стойности на носимоспособността

Снимка 2. Схема за доказване на носимоспособността според DIN 18008

Вятър

Снимка 3. Аеродинамични стойности към DIN 1055-4

телства, в зависимост от предназначението се изисква допълнителна, резервна носимоспособност, която се доказва с опити или чрез изчисления. Дават се допълнителни разпоредби в случаите на изрязване, издупчване, съхранение на стъклата и др. Част 2 дава някои улеснения за вертикални остъкления, линейно захванати от четирите страни. Едновременно с въвеждането на DIN 18008, влизат в сила и новите правила според DIN 1055 относно натоварва-

нията. За стъклото в част 4 от особено значение е натоварването от вятър. Скоростта на вятъра и приносът на аеродинамиката в бъдеще ще бъдат уточнени. Снимка 3 показва плоскостите на едно елементарно строително тяло.

Каква трябва да е дебелината? Въпросът за точното определяне на дебелината на стъклата все още няма конкретен отговор. С новите норми правилата, както и определяне-

то на въздействията, комбинирането на натоварванията и определянето на носимоспособността стават значително по-сложни. Характерното натоварване от вятър почти отговаря на досегашните стойности, изчисленията обаче се извършват на базата на коефициент на сигурност 50 %. Същевременно оразмерителните стойности на здравина на флоатно стъкло, особено за покривно остъкляване се редуцират. Това не засяга предварително напрегнатите елементи (ESG,TVG). Дали всички тези изисквания ще доведат до по-дебели стъкла, зависи от това дали флоатното стъкло ще бъде заменено със закалено. Възраженията към първите две части на DIN 18008 ще бъдат уточнени до ноември и ще бъдат подготвени за печат. Д-р Фелдмайер изхожда от това, че вертикално монтираните стъкла и тези, които са захванати линейно от четири страни няма да променят коренно дебелините си. За покривни остъклявания и продукти с двустранно закрепване по негова преценка трябва да се очаква фактор от 1,4.

Фотоволтажни модули като средство за оформяне на външния облик

Оцветителите като енергиен производител От 15 години се правят изследвания с оцветените соларни клетки. Органичният оцветител трансформира по различен начин светлината в електрическа енергия в сравнение със стандартните соларни клетки. Производството на цветните соларни клетки се извършва с обикновен ситопечат и предлага многообразни възможности, като например при оформянето на външния облик на фасадите.

а изграждане на фасади и цветни акценти с помощта на развитите от Frauenhofer ISE фотоволтажни типове се разкриват нови възможности. Разработени в модулен вид те са кехлибарено прозрачни. С допълнителни филтри могат да се постигнат разнообразни нюанси на тези цветове. Цветни пасти повдигат мотивите на обработените структури или придават едноцветно изражение на повърхностите. С нанасянето на растерни пластове върху модулите,

могат да се отпечатат любими картини или надписи, без да се предизвикват капацитетни загуби в добива на електричество.

Преработка и реализация Съвместните проекти на немски и европейски партньори са оптимизирани от Frauenhofer ISE в материали и производствени технологии. В проведен от Frauenhofer ISE проект се изработват подходящите за пазара

Д-р Андреас Хинш, от Frauenhofer институт за соларни енергийни системи, Фрайбург. BAUELEMENTE BAU 3/07

Снимка 1. Цветни соларни модули от Frauenhofer ISE, произведени по технологията за ситопечата и с помощта на стъклени лотове.

цветни соларни клетки. Търсят се партньори от Западна Европа, които да инвестират в първите опитни и демонстрационни проекти.

Ниво на технологиите В цветната соларна клетка се прилага малко количество желиран електролит за транспорт на заряда между електродите. С помощта на растерни стъклени лотове във Frauenhofer ISE се отдава възможността да се направи решителната крачка в посока на серийното производство. Стъкленият лот затваря стъклените плоскости херметически и предпазва вътрешността на чувствителните материали от разрушаване. Тестът за стареене, при подлагане на различни условия, показва добри резултати и дълготрайна работа на

клетките. Голям брой тестове за сертифициране на фотоволтажните модули, съгласно стандартните изпитвания, предстоят да бъдат проведени. С демонстрационна цел Frauenhofer ISE изработва няколко 30 х 30 см2 големи оцветени соларни модула с различно графично оформление. В модулите са свързани последователно по шест соларни клетки. Това дава напрежение 4,4 V и 1,1 A ток, както и ъгъл на действие 3 %. Чрез извършване на определени подобрения, през следващите две години е предвидено градусът да достигне до 5 % при размери на плоскостите от 60 х 100 см2. Предпоставка за това са съответните демонстрационни проекти. Проектът ColorSol се провежда съвместно от четири предприятия. Целенасочено се търсят още предприятия и

Снимка 2. Основната верига, изграждаща цветните соларни модули.

42 BAUELEMENTE BAU 3/07

инвеститори, които са заинтересувани от съвместната кооперирана работа за производството и реализацията на цветни соларни клетки. Широкият спектър на застъпената верига продукти (снимка 2) за цветните соларни клетки може да се покрие от консорциум. Разкриват се нови пазари за наночастиците, ситопечата и фината механика. Производството може да се интегрира в предстоящите процеси за облагородяването на стъклото. Новото производство на цветни соларни модули предлага добри шансове за успешната разработка и реализация на продуктови идеи. Производството във Frauenhofer ISE на цветни соларни модули по технологията на ситопечата и с помощта на технологията на стъклените лотове е установено дълготрайно.

охранителни системи

За първи път 40 600 посетители на Security

Най-добри резултати в историята на панаира Прецедент в историята на панаира за охранителна техника и пожарозащита беше рекордният брой посетители – 40 600 от 56 държави, с което се затвърждава позицията на мероприятието като „номер едно“ в световен мащаб, за което е показателно участието на чуждестранните изложители – рекордното число 1036 от 48 националности, което представлява общо 42 % (за 2005 г. са 39 %).

коло една трета от посетителите от бранша са от други държави. Отбелязва се нарастване на посетителите от Източна Европа, САЩ, Азия и Обединените арабски емирства. „В световен мащаб няма друго мероприятие с такава значимост. Всеки, който желае да има успех в конкурентната надпревара, посещава панаира Security“, смята Уве Глок, член на управителния съвет на Security и управител на Bosch Sicherheitssysteme GmbH. Ясно очертана тенденция: около 80 % от посетителите оценяват конюнктурното ниво на бранша като „добро“, „много добро“, което е значително по-позитивно в сравнение

За първи път в историята си, 17-ия международен панаир за охранителна техника и пожарозащита постигна най-добри резултати, приемайки 40 600 посетители от 56 държави.

с 2004 г. Security 2006 се доказа като място за среща на компетентността. 98 % от всички гости са професионалисти от сферата на сигурността: представители на индустрията, на услугите за сигурност, учрежденията, полицията и пожарната, занаятчиите, както и на застрахователната дейност.

Нова родина? Междувременно, производителите на обков за прозорци, както и голяма част от важните за дограмаджийския бранш фирми се оттеглят от панаира за метални изделия, провеждащ се в Кьолн. В момента като фаворити са заели позицията си панаирите BAU в Мюнхен и fensterbau/frontale в Нюрнберг. В известна степен отливът от панаира за метални изделия се дължи на желанието за използване на възможността да се представят продуктите и от Северна Германия. Дали на посетителите на Security действително се предоставя „нова родина“, е все още под въпрос. „В Есен доминират Hidh-Tech решенията, софтуерът, видеонаблюденията и др. Чисто механичните решения за защита от взлом са почти незастъпени“, се оплаква един от изложителите.

Бъдеще без ключ?

Нараства търсенето на системите за заключване без ключ в частния сектор.

44 BAUELEMENTE BAU 3/07

Основна тема в рекламната агитация е видеонаблюдателната техника, която подкрепена от софтуера заема все по-стабилни позиции. В частния сектор нараства значението на системите за заключване без ключ, както

и и значението на пожарозащитата. Това показва огромното разнообразие на предлаганите уреди за засичане на дим. При отдалечените сгради превес имат ролетните щори, като средство за защита от взлом, които при доближаване се затварят автоматично. На съпътстващия панаира конгрес, стотици посетители получиха информация от изнесените 243 доклади и дискусии на класическата тема – постигане на сигурност, подкрепени допълнително от данни, публикувани в Интернет, както и проучвания на граждани и съвременни тенденции на технологиите за сигурност.

Пожарозащитата придобива все по-важно значение.

Интересно решение, предложено от Gretsch-Unitas на пазара

интелигентна комбинация между механика и електроника роустойчивост, паник функция, контроПредприемаческата група Gretsch-Unitas с представителите си Gretschлиран достъп и др. С това допълнение, Unitas DmbH за обков, BKS GmbH и ATS GmbH за автоматизирани системи за групировката продължава да доизгврати, представи на панаира Security широка програма на тема „Сигурност ражда концепцията си за сигурност на за прозорците, вратите и автоматичните системи за входни врати”. евакуационните пътища. сновният момент от представяне- са представени и в изпълнение като Видимо по-големият панаирен щанд то на групата е фокусиран върху автоматизирана ключалка. Оптимално дава възможност на предприемаческата системите за механично задвиж- се реализират изискванията за „мулгрупа да покаже системи за сигурност ване, както и на допълнителните ком- тифункционални врати“, притежаващи и от областта на единичното оборудпоненти за механичните заключващи свойства, като защита от взлом, пожаване. Тук Gretsch-Unitas демонстрират системи и електронния възможност за контролиран достъп до Новата контрол на входните обекти. заключваща врати. система “janus На панаира бяха представени Най-високото посSE – Serie 53” решения за сигурност на прозорци тижение в областта на е най-доброто и плъзгащи се елементи. Предприпостижение механизмите за врати емаческата група е в състояние да в областта на е новата заключвамеханизмите за осигури охраняването, локално или ща система “janus SE врати. централно, на всички видове отваряне – Serie 53”. Комбинина прозорци. рани са механичните възможности на една модерна цилиндрична система с предимствата на електроннорегулирания достъп. Развитата специално за този случай Zuko-Technologie може да се интегрира допълнително към системи, като например Legic. С мотото „Един за всичко, всичко с един“ се подчертава значението на всички предлагани на пазара BKS-janus. Също ново в програмата на предприемаческата група е многократно заключващите серии Secury 19 + Secury в програмата на предприемаческата група са многократно заключващите серии 21 за врати с едно или две крила. Те Новост Secury 19 + Secury 21 за врати с едно или две крила.

BAUELEMENTE BAU 3/07

охранителни системи

Siegenia-Aubi предлага всеобхватно решение

Модерни системи за охрана гарантират сигурността

Пожароизвестител

Известител за топли газове

Централа Известител за прозорци

Вътрешна сирена

Известител за счупване на стъкло

Уред за набиране на телефонен номер

Често забравеният отворен прозорец е причината за извършване на обири особено там, където много хора обслужват много прозорци. Незабелязано те често остават отворени, с което стават източник на опасност. В случая е добре оборудването да бъде с модерна охранителна техника. Те са подходящи за предпазване от взлом, както и за ранното разкриване на пожари, с което покриват двете най-често проявяващи се причини за причиняване на загуби. Дори във всекидневните ситуации интелигентните системи за сигурност в много случаи са от полза.

атворени ли са всички врати и прозорци вкъщи? Предавателните сензори на Siegenia-Aubi дават отговор на тези въпроси, без да е необходимо натоварващо контролиране на цялата сграда. Един единствен поглед върху централата е достатъчен. Сензориката информира за отвореното или затворено състояние на вратите и прозорците, дали са само притворени, или се намират във всяка друга позиция, с което се грижат не само за сигурността, но и за контролираното отопление на сградата. В комбинация с пожароизвестител се постига ранното откриване на огнището на дима. В повечето случаи при

46 BAUELEMENTE BAU 3/07

новото строителство те се свързват директно с тази система.

Възможност за допълнително безжично оборудване Предавателната сензорика разполага с многобройни преимущества. Такова е лесното и елементарно програмиране и обслужване на охранителната система. Безкабелният монтаж е подходящ за допълнително дооборудване с тази система. Като комплексно решение това е идеалният вариант за осъществяване на контрол на външната обгръщаща страна на сградите, както и на цялото вътрешно пространство. Пригодена е за

прозорци и фасадни врати от дърво, PVC и алуминий. При това е възможно обезпечаването на отделните елементи със собствени индивидуални акумулаторни батерии, които да осигуряват захранването с ток. Освен това със свързването на най-много до три централи става възможно охраняването на стандартно максималните 33 компонента. Така се осъществява общият централен контрол на големите сгради.

Aerocontrol помага за икономия на енергия Интегрираният контрол за отворени и затворени врати и прозорци Aerocontrol допълва механичното предпазване от взлом, осъществявано от висококачествения обков чрез електронни системи. Специални магнитни прекъсвачи се вграждат скрито в обкова и от там контролират положението на прозорците, за да предадат състоянието на централната охранителна единица. Aerocontrol може още нещо: при отворени прозорци, за реализиране на ико-

номии на енергия, вентилите на отоплителните тела автоматично се завъртат и парното се изключва. Наред с високата си функционалност и сигурност при обслужване системата убеждава с гъвкавостта си: пригодена е за монтиране към всички материали за прозорци, както и към различни форми и може да се комбинира с всички видове обков на SiegeniaAubi. Според изпълнението и окомплектовката системата Aerocontrol е устойчива срещу саботажи с клас на защита С и се доизгражда от обширна допълваща програма като отделими кабелни преносители или безконтактен превод.

Автоматизирано проветрение Актуалните наредби за местата, където се използва огън формулират еднозначно правило: ако вентилационен отвор за отвеждане на дима навън и място с открит огън (например камина) са разположени на един

и същи етаж, разпореждането изисква при затворен прозорец да не се включва отвеждащата вентилация. Едновременното използване на открит огън и засмукваща вентилация могат да се прилагат само тогава, когато е осигурено изравняване на налягането чрез достъп на свеж въздух, или с отваряне на прозорците, или с уред, нагнетяващ външен въздух в помещенията. Aerocontrol и сензорите се грижат за безопасността и в този случай: чрез монтирането към междинен контакт за управление на електропотребителя, вентилацията може да бъде захранена с електричество и да заработи само в случаите, когато вградените в съответния прозорец магнитни шалтери или предаватели отчетат отваряне на прозореца, при което захранването с ток се възстановява автоматично. Още по-добър комфорт предлага моторният лост МН 10: при задействане на вентилацията автоматично се отваря прилежащият прозорец.

Интегрираната система Aerocontrol за отваряне и затваряне осигурява не само охраната, тя се грижи и за ефективното използване и намаляване на енергийните разходи.

Нова ключалка с патрон Z-TS от Maco

Клас на сигурност WK3 Ключалките и механизмите за заключване трябва да изпълняват съвсем конкретни функции: клиентът очаква, от една страна, изключително комфортно обслужване с минимални усилия, от друга – изисква максимална степен на сигурност. И не на последно място обковът трябва да има своя принос към добрата звуко- и топлоизолация на вратите. Чрез въвеждането на най-модерните технологии и оптималното комбиниране на материалите, новата цилиндрична ключалка Z-TS от Maco удовлетворява тези изисквания. лючалката може да бъде комбини- вратата към уплътненията, което води рана със заключващите i.S.-ролкови до оптимална звуко- и топлоизолация. цапфи за сигурност на Масо. С това В сравнение с предходния модел, техсе осигурява уплътняването на вратата. нически езикът с формата на кука се Постига се комплексно подобряване застопорява много по-надълбоко и пона топло- и звукоизолацията, а сигур- сигурно в заключващата част и с това ността на вратите достига клас WK3. затруднява всички опити за насилствено В изпълнение на ключалката с патрон проникване. Z-TS на Maco, голям по размери зъбчат Това заключване отговаря на изисмеханизъм осигурява гарантираното кванията за сигурност клас WK2 и дори обслужване на заключващите елементи, при провеждане на изпитвания според при което завъртането на ключа става EVN 1627-30 постига клас на съпротивлесно, без прилагане на големи усилия. ление WK3. Изпълнената със Z-TS врата може да се комбинира с различни ръкохватки и Удобно застопоряване и копчета в зависимост от естетическите плътно затваряне представи на крайния потребител. Предаването на въртеливото движеГеометрията на езика осигурява ние се извършва посредством ексценплътното прилепване на крилото на трик в цапфата за сигурност, респектив-

но на заключващата част с формата на кука. Допълнително цапфата изравнява луфта на фалца в диапазона от 10 до 14 мм. При отклонение от размерите на луфта на вратата от нормираните предписания може да се регулира позицията на заключващата част. Програмата за ключалки за врати Protect се доизгражда от оптически подходящи елементи, които могат да бъдат доставени като единични части или заключващи части с U-профил и като лайстна. Тези масивни U-профили са допълнителна пречка срещу взлом.

В изпълнение на ключалката с патрон Z-TS на Maco, голям по размери зъбчат механизъм гарантира сигурното обслужване на заключващите елементи. BAUELEMENTE BAU 3/07

новости от изложението bau 2007

BAU 2007 отчита рекорден брой от 206 000 посетители, професионалисти от бранша

Повишена активност С повече от 206 000 посетители се постави рекорд, показващ повишен интерес към панаира с международна известност. Представени бяха продукти от областта на алуминиевите профили, стъклото, строителните елементи като прозорци, портали и интериорни врати, както и обков, решения за слънцезащита. Атрактивността на панаира се повишава особено за представителите на дограмаджийския бранш и производителите на фасади, както и за търговците на строителни елементи.

С повече от 206 000 посетители BAU 2007 постави нов рекорд.

рганизаторите избраха за основна тема „Енергийноефективното строителство“ съобразено с актуалността на проблема. В тази област съществуват предизвикателства и шансове за развитие на целия бранш. Зависимостта на строителната индустрия от това предизвикателство се показа на панаира. На почти всички щандове се представиха продукти и технологии, които имат за основна цел да докажат осъзнаване на необходимостта от пестене на енергия. Голямо впечатление направи увеличеният брой посетители от чуждите държави, които бяха с 20 % повече: над

ганите от тях стоки на строителните и дограмаджийски панаири. Такива мероприятия се използват като източник за информация. Панаири с международно значение, като BAU и fenstеr/frontale, представляват база са сравнение на нарастващото число предприятия. Това е много добра възможност за получаване на информация за разработените нововъведения, както и за получаване на обща представа за развитието на целия бранш. Събрани на едно място, предлаганите продукти могат да бъдат представени пред страни, в които подобни специализирани панаири не се провеждат.

Увеличеният брой посетители от Източна и Южна Европа се потвърждава и от самите изложителите на профилни системи, машини за обработка и производителите на обков. Посетителите от Словения (1738), Литва (526) и новоприетата членка на Манфред Плоке, Interpane: „Като цяло сме доволни. Очевидно беше повишен броят на посетителите от чужбина в сравнение с 2005 г. Щандът ни беше посетен от представители на новите страни – членки на ЕС, Русия, Литва, Швеция и Финландия.”

Мартин Хьорман, Hörmann: „Положителното развитие от 2006 г. продължи и по време на панаирните дни. Посещението на щанда ни беше изключително. BAU 2007 се оказа водещ международен панаир за представяне на продукти ни. Посетителите от други държави са два пъти повече от тези преди две години. Между тях имаше много представители от Азия.“

36 000 професионалисти от бранша, представители от 143 страни. Особено завишаване на бройката на посетителите отбелязаха източно- и южноевропейските държави, независимо от това, че тези страни междувременно са затвърдили позициите на предла-

48 BAUELEMENTE BAU 3/07

Богатата гама представени предложения в областта на алуминиевите профили, стъклото, прозорците, вратите, обкова и слънцезащитните системи засилиха атрактивността на панаира.

ЕС Румъния (611) са два пъти повече в сравнение с 2005 г. Двойно повече посетители дойдоха и от Полша (702), Русия (1347), Турция (1337), Гърция (805) и също от новоприетата страна – членка на ЕС, България (415). Завишен интерес е проявен и от страните от Далечния изток, особено от Иран (894), Корея (661) и Обединените арабски емирства (191). Впечатляващо е нарастването на броя на посетителите от Австрия (6162), Швейцария (2122), Италия (2425), Франция (646) и Нидерландия (560).

Увеличеният брой посетители на BAU 2007 достигна рекордното число 206 000.

Панаирът привлече както професионалистите, така и крайните потребители.

Отнесени от вятъра? Рекордният брой посетител на тазгодишния панаир BAU е изненадващ. Топлата зима даде възможност на производителите да довършат сключените договори. Много от тях са поставени пред дилемата дали да се информират от първа ръка на панаира BAU, или да извършат неотложните доставки към клиентите си. Така се обяснява изключително големият наплив в Мюнхен.

Оптимизиране на потребностите Определено се доказа правилната концепция на организаторите да обединят темата „стъкло“ в хале С2. По този начин всички заинтересувани от новостите в този сектор можаха да намерят всичко на едно място и не се наложи да се издирват щандове, пръснати по цялата изложбена площ. Независимо от това, че гостите в хале С2 са по-малко в сравнение Томас Лаурицен, Schüco: „С темите за добиване и пестене на енергия предизвикахме интерес от страна на посетителите. Може да отбележим, че постигнахме удвояване на числото посетители. Темата „енергия“ е от значение за всички.“

с халетата В, изложителите са изключително доволни от компетентността на посетителите. Все пак съществува недоволство по отношение на позиционирането на изложбените площи. Темата за ключалките и обкова през изминалите години засили значението си на панаира BAU. След отдръпването от международния панаир за стоманени изделия в Кьолн, производителите на обков определено намериха добра почва в Мюнхен. Тази смяна естествено е последвана от повишения интерес, което се потвърждава от факта, че много от основните търговци на обков и системи за прозорци бяха видени в Мюнхен. Естествено трябва да се обиколят всички халета, за да се получи всеобхватен поглед върху предлаганите продукти.

Признак за съществуване на инвестиционни желания В последните дни на панаира между посетителите професионалисти от бранша се смесиха и много крайни потребители. Интересът, проявен от страна на строители и инвеститори през тази година е изключително висок. Причисляването на тази категория към „зяпачите“ е грешно. Проявеният интерес е още едно

доказателство, че съществува готовност от страна на крайните потребители да влагат инвестиции. Независимо от високия праг, поставен от организаторите с цена на дневните входни карти от над 20 евро, това не се оказа пречка за покачена посещаемост. Капитал от този повишен интерес можаха да извлекат всички изложители. Това се дължи или на съвместно представяне на производителите на системи за прозорци и търговските им партньори, или на предварително подготвената специална информация, пригодена за крайния потребител.

Дискусия за продължителността на панаира През седмицата се чуха изказвания за намаляване на дните за провеждане на панаира. Като аргумент за това се изтъкна пониженото посещение на професионалистите от бранша през последните дни. Съвсем радикално звучат предложенията, продължителността на провеждането на панаира да се сведе до четири дни. Изненадващо резултатното протичане на последните дни стана нова тема за дискусия. Скептиците в това отношение бяха приятно изненадани от голямото число посетители през съботния ден. До закриването на панаира проявеният активен интерес не спадна. Даниел Шалмо, Wicona: „Изключително доволни сме от протичането на BAU 2007. Имахме много посетители, например от Русия и Китай, както и много представители от Източна Европа – това се покрива с нашите амбиции и очаквания. За нас представянето на панира е от полза.“ BAUELEMENTE BAU 3/07

новости от изложението bau 2007

еsco с нова програма за пръстови отпечатъци

Върхът на пръста измества ключа Индивидуалните пръстови отпечатъци са уникални и не подлежат на фалшифициране. Това обяснява, защо възможностите за сканирането им са особено търсени напоследък. Експертите прогнозират, че в бъдеще сканирането на пръстовите отпечатъци ще играе ключова роля в контролираното влизане и излизане от едно- и многофамилни сгради и в сградите на по-малки предприятия. Един достатъчен повод за фирма esco да разработи технология за серийно приложение за контрол на достъпа до сгради.

случая се отдава голямо значение на сигурното, бързо и надеждно идентифициране на отпечатъците, за да се стигне до незабавното освобождаване на заключващия механизъм. Все пак е възможно лесното механично, както и електрическото инсталиране на предварително монтираните готови системи, а също и отчитането и управлението на данните на потребителите.

необходимо изграждането на система от врати. Отчитането на биометричните данни става директно в четящото устройство, монтирано върху дръжката. Освобождаването на интегрираните части, управлявани по електричен начин, като например електрически ключалки, се осъществява посредством отделен

Допълнително esco предлага интегрирането и в профили.

Многообразни варианти за вграждане

Най-елегантната версия на вграденото в дръжката сканиращо устройство

50 BAUELEMENTE BAU 3/07

За инсталирането на четящия елемент за пръстови отпечатъци на сканиращото устройство, esco предлага много възможности: на външни и вътрешни врати върху дръжките или във вид на украса на самата дръжка. Възможно е интегрирането му в тръбни сегменти от благородна стомана с различни размери. Вграденият модул може да разчита данните на 30 души и е приложим за малки офиси, магазини и частни жилища, въобще на места, където не е

команден механизъм. Този механизъм се привежда в действие чрез кодиран сигнал от четящото устройство и едновременно с това служи на клиента за програмиране на системата. Програмирането се осъществява от самия ползвател или от обучен специалист на фирма esco Metallbausysteme GmbH. Обичайните днес пароли или комбинацията от числа са излишни, тъй като отпечатъците на човешките пръсти са уникални. Това решение на проблема се реализира независимо от условията на заобикалящата ни среда и не се влияе от екстремни атмосферни условия.

Iso-Chemie допълва програмата си

Нови фасадни изолации С Iso-Connect Inside EPDM, ISO-Chemie вече предлага и един EPDM – уплътнител за изолиране на вътрешната страна на прозорците и вратите във фасадното строителство. Специалистът по уплътнения предлага на пазара отговарящо на нормите решение за уплътняване в металното фасадно строителство. Това е качественото уплътнение Iso-connect Outside EPDM.

вете EPDM уплътнителни ленти за външно и вътрешно полагане, заедно с лепилото Iso-Top и лентата Iso-Butyl SK образуват уплътнителната система на фасадната система iso. Трите системни компонента са съобразени един с друг и се прилагат комбинирано. Iso-Connect Inside EPDM e създадена специално за уплътняване от вътрешната страна на метални фасади. Бутил-каучуковото фолио не пропуска дифузно пари и по този начин осигурява надеждно уплътняване на връзките между елементите от фасадите. Движението във фугите се поема от еластичните свойства на материала. Iso-Connect Outside EPDM е уплътняващо фолио, разработено специ-

ално за коректното уплътняване на прозорците и вратите във фасадното строителство и отговаря на изискванията на DIN 195. Друга област на приложение са периферните зони на прозорци, стигащи до земята и долните връзки на вратите. Уплътнителното фолио Iso-Connect EPDM е изградено като дишаща мембрана. Висококачественият материал доказва особено добро дифузно поведение и същевременно постига висока степен на уплътняване. Ролките EPDM се произвеждат с дебелини 0,8 и 1,2 мм и дължини 100– 500 мм. Iso-Top е универсално, силно лепило без разтворители и е специално предназначено за уплътняването и

Уплътнителите EPDM се произвеждат с дебелини 0,8 и 1,2 мм и дължини на ролките 100–500 мм.

трайното залепване на фолиото IsoConnect EPDM. Лентата Iso-Butyl SK е с нанесено от двете страни лепило за сигурен монтаж на лентите Iso-Connect EPDM за уплътняване на прозорци и фасадни елементи. С предложената Iso уплътнителна система за фасади, Iso-Chemie дава проверено по съответните норми решение за уплътняване на връзките във фасадите.

Продукти и услуги Н

Щандът на Dorma на BAU 2007, простиращ се на 540 кв.м.

а площ от 540 кв.м Dorma представя на посетителите на панаира BAU 2007 общ поглед върху изцяло изградени решения. Наред с техническите постижения са обхванати и голям спектър от услуги, предлагани както по време на доставката, така и през периода на експлоатационното обслужване. На повече от 100 кв.м от щандовата площ, предприятието представя допълнения под формата на конфигурации, мрежа на партньорите на Dorma и обслужващ сервиз. Към представянето на продуктите се добавят областите на приложение, като се поставя акцент на „ частните къщи“ като градивен камък . Встъплението към предлаганите от Dorma продукти на щанда на панаира BAU 2007 съдържа ексклузивното представяне на около 750 партньори на Dorma под формата на “Pre-Road-Show” на три различни места: на 8 януари в Дюселдорф, на 9 януари в хотел „Radisson SAS“ в Берлин и на 10 януари в музея на „Мерцедес-Бенц“ в Щутгарт.

BAUELEMENTE BAU 3/07

новости от изложението bau 2007

Aluplast представя aluskin function

Необикновено решение, необикновена оптика Съставните алуминиеви конструкции, PVC профили с алуминиеви обшивки, днес се предлагат от почти всички производители на профили. С aluskin function, Aluplast предлага съвсем ново решение. Алуминиевата обвивка участва като статически носещ елемент, което води до възможно частично намаляване на стоманената подсилваща армировка.

сновополагащият принцип е изграден на основата на Т-образен профил за рамките на крилата на прозореца, който вече се използва при отварящите се навън прозорци. В комбинация с новия алуминиев профил, отварящите се навътре прозорци се преграждат и откритият от външната страна фалц се покрива от алуминиевия профил. Наред с основните системи за прозорци, Aluplast изпълнява и плъзгащите системи с повдигани с алуминиева обшивка („aluskin classic“). С това нововъведение Aluplast за пореден път предлага на клиентите си продукт, с който успешно могат да участват в конкурентната надпревара. Новата система разкрива вече всички възможности за оцветяване и единно оформяне на външния облик на целия обект.

Предимства на aluskin function: • Действаща сигурност по цялата дължина на външнолежащия профил. • Намаляване на климатичните въздействия върху PVC профилите чрез изолация на външнолежащите повърхнини. • Модерен дизайн и многообразие на естетическото оформяне на външната страна на прозореца. • Укрепващо действие за крилото, осигурено от алуминиевия профил и водещо до възможността да се избегне употребата на подсилващата армировка. • Икономически предимства чрез възможността за спестяване на няколко компонента (например лайстните за стъкло или стоманените профили). • Елементарната обработка на алуминиевите профили и сигурност на монтажното поведение. В центъра на интереса на посетителите стоят слепващата техника на новите конструкции за прозорци aluskin и вариантите на авангардния дизайн, изработени от дизайнера Луиджи Колани.

Ново в програмата на Aluplast: aluskin function. Използваната алуминиева обшивка на външноотварящите се прозорци функционира като статически носещ елемент, което води до частично намаляване на стоманената армировка.

52 BAUELEMENTE BAU 3/07

новости от изложението bau 2007

Представяне на Klaes на панаира

Заради големия успех... След успешния старт на предишния панаир BAU, през тази година Klaes се представя с голям щанд в Мюнхен. Най-високото постижение е рационалното 3D на Klaes за проектиране и представяне на фасади и зимни градини с найновата професионална версия 6.6 за оформяне на прозорци. PPS решението за материалите и планиране на капацитета, играят важна роля. Терминалният сървър и e-prod на Klaes са предназначени за информация, комуникация и организация в предприятията за производство на прозорци.

laes 3D се представя на панаира BAU за първи път с версията 2.1. Две основни точки са във фокуса на новата версия: всеобхватната интеграция на конструктивните връзки и свързаното с това управление на машините, както и автоматичното определяне на дължините за комплексно кроене. На всички амбициозни проектанти и производители, чрез Klaes 3D се предоставя възможността да трансформират идеите си в индивидуални конструктивни методи при драстично намаляване на времето за планиране и нанасяне на промени, да смесват профилни системи, да комбинират свободно материалите, да контролират детайлно конструкцията директно от екрана, да правят конструктивни промени по всяко време, да изграждат напълно реална обемна визуализация, да изготвят подробна калкулация на материалите. Разработката е продукт на тясното сътрудничество с клиенти и производители на системи, с което се изпълняват изискванията, наложени от практиката. Това е от полза не само за произво-

дителите на системите за PVC прозорци, от тази придобивка могат да се възползват и производителите на алуминиеви профили. С новата версия могат да се

Графичната помощ значително опростява въвеждането и съхранението на данни.

Оптимална топлоизолация благодарение на по-малко допълнителни елементи Заради повишаващите се изисквания към топлоизолацията, Hydro Building Systems развива нови допълващи елементи към серията за прозорци Wicline 77.

тяхна помощ коефициентът на топлопроводимост на алуминиевите конструкции се намалява още веднъж. Достигат се много добри Uf-стойности от 1,4 W/m2K чрез лесния монтаж на уплътняващи профили, уплътнения за остъкляването отвътре, както и на обхождащи уплътнения в зоната на фалца на стъклата. Новите продукти предлагат на преработвателите възможност за голям избор при планирането на конструкцията, което за тях означава малки

54 BAUELEMENTE BAU 3/07

планират прозорци от алуминий, дърво/алуминий и PVC/алуминий. Новата база данни печели от смисленото йерархическо изграждане с всички профили, системи и серии. Използването на програмата опростява и повишава сигурността при въвеждането на данните. С новото решение за „сигурност при въвеждането“ във версията 6.6 могат детайлно да се дефинират компонентите на прозорците, с което комплексното решение се оптимизира допълнително.

разходи. В много случаи могат да се достигнат предварително зададените UW-стойности за цялата конструкция, при използване на икономически изгодните стандартни стъкла и прилагайки рамките на марката Wicona с оптимизирани Uf-стойности. Лесно монтиращи се допълнителни елементи към линията за прозорци Wicline 77 подобряват Uf-стойностите до 1,4 W/m2K. Изискват се само специалното уплътнение за фалца на стъклата и двата вмъкващи се уплътнителни профила.

Нови дистанционери за стъклопакети от Tremco illbruck

С един работен ход Производството на стъклопакети обикновено се осъществява в многостепенен процес: дистанционерите трябва да бъдат огънати като рамки, двустепенната връзка на кантовете да бъде прикрепена с два работни хода. С новите дистанционери Duraseal стъклопакетите се произвеждат по-бързо, по-удобно и по-сигурно. Освен това тази система е убедителна със своята „технология на топлите кантове“, която спомага за намаляване на конденза, с което се удължава нейният живот. Проверки на независими институции показаха не само изпълнение на всички необходими норми, но дори и частично по-добри стойности от

uraseal е комбинация от дистанционери и уплътнение за стъклопакети. Тя предлага гъвкав и едновременно с това много сигурен вариант за производство на стъклопакети. Това става възможно чрез съединяването на три различни компонента: еластичен и устойчив на налягане дистанционер, силно и гъсто лепило и защитно покритие със сухо вещество за ефикасно отстраняване на конденза.

Гъвкаво и мултифункционално Гъвкавият дистанционер е подходящ за всички форми на прозорци, било то стандартни, остроъгълни или кръгли. Без специален монтаж профилът може да бъде поставен в ъглите, и с това предлага пълно уплътнение. Тук няма нужда от огъване или отрязване, както е необходимо при твърдите дистанционери. Duraseal се поставя в ъглите без прекъсване и с това се изключва образуване на конденз.

Бързо и икономично производство на прозорци При производството на изолиращи прозорци с Duraseal са необходими вместо четири или пет работни стъпки само три. При това е възможно извънредно икономично производство. Дистанционерът се слага на долното стъкло, второто стъкло се слага отгоре и след това двете стъкла се съединяват под въздействие на топлина. Отрязване или огъване на дистанционерите отпада, поради гъвкавата структура на Duraseal. Окачването им на ролката позволява лесна и удобна преработка. Нанесеното от производителя лепило спестява по-нататъшно уплътнение. Това означава, че не е необходимо допълнително уплътняващо средство

и следователно отпада времето за неговото втвърдяване. Поради използване на дистанционерите за всички форми на прозорци, допълнително се намаляват разходите по складирането, производителността се увеличава.

Дистанционерите Duraseal се доставят на ролки. Това е възможно поради единствената по рода си гъвкава структура на Duraseal. С това отпада рязането или огъването.

По-топло и по-здраво Чрез комбинацията на трите компонента, особено с „технологията на топлите кантове“, дограмата и кантовете на стъклото са с 50 % по- добре изолирани, отколкото при използването на конвенционални метални дистанционери. На базата на повишените температури от 3 до 4 градуса, топлопроводимостта на целия прозорец е намалена. Образуването на конденз по кантовете се намалява съществено. Поради устойчивостта си на ултравиолетови лъчи и на високите температури Duraseal е особено здрав. Практическата годност е изпитана от независими институции в продължителни тестове по EN 1279, част 1 и 2, така и EN 1279, част 3 и 4. Качеството гарантира Tremco illbruck по заявка с разширен сертификат.

На базата на повишените температури от 3 до 4 градуса, топлопроводимостта на целия прозорец е намалена.

Гъвкавият дистанционер е подходящ за всички форми на прозорци, било то стандартни, остроъгълни или кръгли. BAUELEMENTE BAU 3/07

новости от изложението bau 2007

Най-главното от Hautau във фокуса на изложение BAU 2007

Три новости само в Atrium сегмент

Четвърти път вече фирма Hautau използва изложението BAU, за да се представя компетентно в сферата на обкови за плъзгащи врати, прозорци над врати, въртящи врати, апаратура за управление на инсталации в сграда и проветряване. Важно е богатството на програмата Atrium за плъзгащи елементи, която чрез специалните си решения показва голямо разнообразие. В тази област предприятието ще представи три новости.

autau показа в Мюнхен своята компетентност в областта на „плъзгане“ с решение Atrium S120 за пластмасови елементи до 120 кг и Atrium S 300 за алуминиеви елементи до 300 кг тегло на крило. За пластмасови, дървени и алуминиеви материали Atrium HS 300 и Atrium HS 300 E работят с електрическо задвижване при функциите „вдигане и плъзгане“ и с тегло на крило до 300 кг. Atrium HS 300 E с автоматично дистан-

Синхронен паралелен обков за плъзгащи елементи Atrium SPA на Hautau Другият нов продукт, който Hautau представя на BAU 2007 е синхронен паралелен обков за плъзгащи елементи Atrium SPA за алуминиеви прозорци. Atrium SPA е оптимален обков за отварящи се навън прозорци и прозоречни врати. По отношение на големината на елементите и тяхното нареждане

ниво и образуват оптично и технически перфектно единство. Обковът е оптимален за морски региони, защото уплътнеността се увеличава при прозоречни крила, които се намират навън, поради натиска на вятъра. Дебелината на дограмата трябва да бъде до 85 мм, разделителната рамка може да бъде горе и долу до 45 мм. Елементи на крилото, съоръжени с Atrium SPA, могат да се монтират вертикално и хоризонтално и могат да бъдат лесно отваряни и затваряни.

Затваряне и плъзгане Прозоречно-обковъчната система на Hautau Atrium НKS в своите различни видове с пускови ускорители и управление пасва перфектно на условията в зимните градини, остъклените балкони и врати на тераси. С различните видове

В затворено състояние прозоречните крила и стъкла се намират на едно ниво и образуват оптично и технически перфектно единство.

ционно управление може да бъде изготвен в два различни варианта за безопасност, т.е. със светеща завеса или инфрачервена сигнализация за присъствие. Възможните нарушавания при автоматичните прозоречни елементи трябва да бъдат избегнати, така че тук е необходимо да се предвиждат предпазни устройства според DIN 18650. Hautau представят за първи път на специализирана публика Atrium HS 300 E с модул за дистанционно управление и допълнителни възможности за връзка с апаратура за управление на инсталации в сграда.

56 BAUELEMENTE BAU 3/07

в обекта няма ограничения. В зависимост от архитектурните изисквания максималната ширина на крилата възлиза на 1850 мм и височината на крилата на 2400 мм. Обковът прави възможно и впоследствие оптималното разделение и използване на пространството. Крилото се плъзга отвън успоредно на страничните стъкла и така не заема никакво допълнително място в помещението. По такъв начин може да бъдат поставени и разделители на помещението. В затворено състояние прозоречните крила и стъкла се намират на едно

материали за профили могат да бъдат направени крила със стъкло от 90 до максимум 180 кг.

WK2 обков за наклоненоплъзгащи елементи С Atrium НKS 150 SL WK2 Hautau представя своя трети нов продукт на изложението в Мюнхен. Първият проверен обков по WK2 за плъзгащи елементи от алуминий гарантира абсолютна сигурност до степен на съпротивление 2 (WK2). В основата на съотношението между височината и ширината на крилата от 2:1 са възможни минимални висо-

преработвателят спестява повече от 70 % монтажно време. Като друго предимство се добавя удобното използване за лява и дясна страна.

Електрически затварящ механизъм От десетина години освен прозоречни обкови, Hautau развива и решения в областта на апаратура за управление на инсталации в сграда и на вентилационна техника. Изхождайки от нарастващото значение на тази техника, Hautau развива електрически затварящ механизъм. Като директен задвижващ елемент, той се използва оптимално при прозорци на външни стени на сгради. На базата на голямата ширина на отвора той е подходящ освен за проветряване и в случаи на пожар.

Верижно задвижване от Hautau Неговата компактна форма прави възможно изготвянето му в един корпус

чини на крилата от 1,70 до максимално 2, 38 м и ширини от 850 до 1680 мм при използване на дадения обков. Поради специфичната конструкция на обкова, той издържа тегло на остъкляване до 40 кг на кв.м при стъклена плоскост от около 3,5 кв.м със съответните максимални мерки на крилото. Новият Atrium НKS 150 SL WK2 гарантира при алуминиеви елементи оптимална защита срещу нападение. 14 фиксатора от всички страни на елемента влизат в плочата за затваряне. Цялата брава е направена от закалена стомана.

Отваряне на прозорец над врати с Primat Семейството на електрическите откриватели на прозорци над врати Primat кompakt се представя с елегантен дизайн. За сравнение с традиционните уреди блокировката в три пункта прави възможно по-плътно затваряне на крилото. Трите серии 190, 300 и А с по два варианта (Primat S кompakt за 24 волта прав ток и Primat Е кompakt за 230 волта променлив ток) правят възможни ширини на отвора от 190 мм, рес-

Новото поколение верижни задвижващи елементи Hautau е подходящо както за стандартно проветряване, така и за използване в случай на пожар за отвеждане на топлина и дим.

пективно 300 мм. При навън отварящ се обков ширината на отвора може да варира между 90 и 190 мм.

Навън отварящ се обков Primat кompakt А Primat кompakt А е за навън отварящи се крила с електрическо задвижване. С компактната му форма прави възможно изготвянето му в един корпус, а обковачните части са направени от неръждаема стомана. За вградената блокировка за сигурност е необходимо сертифициране. За интегрираната обезопасяваща блокировка се подготвя сертифициране по нормите на SKG/ SHR. Монтажната летва гарантира лесно вграждане и регулиране. Налягането на затваряне може да бъде регулирано. Като важен безопасен елемент на Primat кompakt А може да бъде разгледано здравото съединение между обкова и прозоречното крило, което може да бъде разединено само със специален инструмент даже и при отворен прозорец. Въпреки всички фини технически детайли Hautau винаги има предвид фактора време и затова доставя Primat кompakt А предварително монтиран. Електрическото задвижване се слага на място. Като резултат

Като друга новост на щанда Hautau представя ново поколение на верижно задвижване. То е пригодно както за стандартно проветряване, така и в случаи на пожара при уреди за димои топлоотвеждане (NRWG). Задвижването е изработено за прозорци на хоризонтална ос, наклонени прозорци и капандури и осъществява ширина на отваряне до 810 мм. За особено широки прозорци има вариант TWIN с две интегрирани задвижвания. Уредите могат да се купят във вариант 24 V DC или 230 V AC. Силата на натиск и опъващата сила се осъществяват чрез максимално 300 N, респективно 600 N във вариант TWIN. Всички задвижвания са съоръжени с вериги от висококачествена инструментална стомана и алуминиев корпус. Електронното управление е интегрирано във всички задвижвания.

Обков за прозорец, отварящ се по хоризонтална ос Tornado Концепцията за Tornado на Hautau за PVC системи е основата на новия продукт за алуминиеви системи за Tornado300 L. Tornado предлага максимална плътност и държи крилото надеждно във всяка позиция. Чрез новата техника за управление на забавянето се отварят различни спиращи моменти в позиция проветряване и в затворена позиция. Вкарването на лагери изключва стърчащи части. Управлението на крилото изисква минимална сила, благодарение на две завъртващи точки на лагера. BAUELEMENTE BAU 3/07

новости от изложението bau 2007

Siegenia-Aubi разширява концепцията за задвижване

Акцент на вентилационните и сградни системи След своите първоначални, по-рано семпли функции на блокировка, системите за обков за врати и прозорци нарастваха все повече. Интелигентно съединяване на задвижване и управление ги прави най-важния компонент на вентилационната техника и на техниката за управление в сгради. Производителите на обков Siegenia-Aubi с основание посветиха тази техника като главен възлов елемент на изложението. За първи път Siegenia-Aubi се представи на BAU заедно с новата дъщерна фирма KFV и с това може да се профилира като цялостен производител.

iegenia-Aubi успешно се представи на fensterbau с отворен щанд – с модерни стъклени фасади с интегрирани рекламни надписи и с иновативен светлинен дизайн. На BAU 2007 фирмата за първи път се представя с рекламен мотив на европейския пазар, след рекламните кампании в Америка, Австралия, Азия и Африка.

Иновации за вентилационна техника и техника за управление в сгради Особен възлов момент на изложението е представянето на решения за вентилация и техника за управление в сгради. За да подчертае системния характер на продуктите на Siegenia-Aubi, беше организиран отделен щанд. Тук се

ще бъде многостранно използвана. Новата система може да бъде използвана независимо от производителя на обков и разполага за двете плъзгащи крила с програмируемо управление за вентилация и за ширина на отваряне. Високият комфорт на управление беше пренесен на новия вариант MHS 400. По такъв начин даже широки фасадни прозорци могат да бъдат напълно автоматизирани. Моторната ръчка

58 BAUELEMENTE BAU 3/07

Естетика и жилищен комфорт в единство: axxent-motion С напълно прикритата задвижваща концепция axxent-motion, SiegeniaAubi разширява линията за обкови и задвижване axxent. Новият пакет, пригоден и за вентилация, и за уреди за димо- и топлоотвеждане, е последователно и гъвкаво насочен към вграждане в многочислени прозоречни

От пролетта на 2007 г. ще се продава моторна система за повдигане и плъзгане MHS 400 от Siegenia-Aubi, също и за отворена схема С (с две крила).

Siegenia-Aubi се представя с отворен щанд на изложението BAU.

намира моторна система за повдигане и плъзгане MHS 400, която като единствена по рода си може да управлява тихо прозоречни великани до 400 кг. От пролетта на 2007 ще се продава за отворена схема С (с две крила) и с това

в миналото, новият захранващ блок от 24 волта VPS1 подобрява оптиката. „Малкият великан може да бъде вкаран много лесно в контакт, благодарение на неговите минимални мерки и като единствен захранващ блок по рода си е в състояние да захранва задвижващи механизми с 24 волта.“

MH 10 гарантира по-голям жилищен комфорт. С натискане на копчето може да бъде решен проблемът на труднодостъпни прозорци от всички видове. Предлагат се и нови спомагателни съоръжения. Откритите кабели остават

профили и се монтира лесно. Пакетът за моторно задвижване, който ще бъде достъпен от пролетта на 2007 г. може да блокира и деблокира различни прозоречни системи с натискане на едно копче, може да наклонява прозореца и даже да го отваря на 90 градуса. Новости има също и в областта на радиосензорите – безжична система за контрол на Siegenia-Aubi. Новата система дава възможност при отсъствие на хората от дома им, те да получават информация. Строго регламентирана честота предава всички информации за статуса на прозорци и прозоречни врати. Това се отнася също и за инфор-

мации от прикачени сигнализиращи уреди за дим.

Вентилация на жилища с вградена пожарозащита Интелигентната система за вентилация в жилища Aeronet от SiegeniaAubi е гъвкава, лесноуправляема и може да се монтира безпроблемно. Системата свързва електрически вентилационни компоненти много просто чрез съществуващата мрежа за ток. Сега Aeronet гарантира свеж въздух и по-високо жизнено качество по заявка даже с пожарозащита, подходяща и за многофамилни жилища. На BAU се представят и проветряващи системи на прозорци Aeromat. Дали е за тесни подпрозоречни зидове без специални изисквания, с тих вентилатор за особено защитени помещения, или е за общ комфорт с програмирано отопление, проветряване според нуждата и с енергоспестяваща функция, уредите са конструирани според индивидуалните желания и изисквания на клиента. Освен това вентилацията и техниката за управление на сгради на Siegenia-Aubi е представена на три други щанда и подчертава с това своето силно присъствие – на щанда на itt от Розенхайм, при Федералния съюз за вентилация в жилищата (VFW) в павилион В3, щанд 5.36 и при Федералния работен кръг за обновяване на стари сгради (ВАКА) в павилион В.

Детайли с голямо действие Тристепенното регулиране на гъбовидния болт на Titan IP за автоматично уравновесяване на фалца от 9,5 до 14,5 мм може да бъде монтиран лесно с висока прецизност. Въртящата се, търкаляща глава на болта гарантира лесно превключване, висок комфорт на управление и сигурност при нападение до ниво на съпротивление (WK2). Представена е многостранността на иновативната обковъчна система Titan IP. Новите панти със скрити точки на въртене свързват простотата и естетиката на съвременната архитектура с функционалността, безопасността до WK2 и убедителните качества на Titan IP. Чрез своите малки размери те конкурират всички други решения, които има в момента на пазара и отговарят на тенденцията за оптично привлекателни решения с тесни ширини и високо падане на светлина.

Привлекателни решения и за обръщащ се прозорец над врати Това се отнася за новото решение за обръщащ се прозорец А 300, за пластмасови и дървени материали. Покритите обкови лесно се монтират и разрешават използване на най-тесни профили. С това има нови възможности за дизайна на надпрозоречните елементи. Решение, което свързва предимствата на две различни системи е новият обков 4 -18- 13. Зад това название

стои интелигентен вариант за дървена дограма с 4 мм разстояние на фалца. Освен съвременния и изискан дизайн, собствениците на имоти печелят и от повишената сигурност срещу вандализма до WK2. На BAU 2007 може да се види моделът на обков 4-18-13.

Обкови за големи тежести Големите изисквания към обковъчни системи в международната търговия са общоприети, но не могат да бъдат реализирани със стандартни решения. Моделите, представени още на fensterbau, сега са показани от Siegenia-Aubi като сериен продукт и могат да бъдат доставени от пролетта на 2007 г. Това се отнася за въртящо-обръщащи панти за прозоречни крила от алуминий до 200 кг и въртящи панти за тегло до 300 кг. С развитието на този продукт за прозорци с тежко тегло, предприятието подчертава своята ръководна позиция на пазара.

Обкови за плъзгащи и сгъваеми елементи Изпитаната серия на обкови Portal се разширява значително и е насочена към завоюване на нови позиции на международните пазари. Това става възможно с новоразвитите крилни панти. При варианти на врати, отварящи се навън, серия Portal, за сгъваеми врати от дърво и пластмаса ще бъдат на пазара от началото на март 2007 г.

Сега още по-устойчиви на атмосферните условия

Профили за фасади и балкони с ново покритие на повърхността

нов производствен метод Werzalit увеличава дълготрайността на своите профили за фасади и балкони. До сега високата устойчивост и дълголетие важаха само при екстремни атмосферни натоварвания. С новото покритие на повърхността Dekopan Plus тези качества се оптимизират. Изпитаното покритие Dekopan получава заедно с устойчивото на атмосферните влияния не само декорно, но и защитно покритие

Melamin. Dekopan Plus се създава от прозрачно лакиране. Допълнителното горящо сушене въздейства така, че продуктът става още по-устойчив на слънчеви лъчи и атмосферни влияния. Всички профили на Werzalit са стабилни във формата си и затова са 100 % годни за преработване. Werzalit дава гаранция на всички свои профили за фасади и балкони до 10 години. Dekopan получава заедно с устойчивото Dekopan Plus се предлага в модерни на атмосферните влияния не само декорно, но и защитно покритие Melamin. цветове на дърво. BAUELEMENTE BAU 3/07

новости от изложението bau 2007

Футуристичен дизайн и сигурност

Geze оборудва международното летище Мадрид Фирма Geze оборудва международното летище Барахас в Мадрид с автоматични задвижвания за врати, за което през октомври беше отличена с архитектурния „Оскар“ Stirling Prize 2006. Свръхмодерната летищна сграда, разположена на 120 хил. кв.м беше проектирана от испанския архитект Антонио Ламела и неговия английски колега Ричард Роджърс.

свен най-голямото летище в Испания, най-престижната награда на Великобритания за архитектура получиха и други пет строителни проекта. Летище Барахас в Мадрид разполага с нов терминал с капацитет до 70 млн. пасажери годишно. Главният терминал е разделен на три нива. Покривът, който по своята форма напомня устни или крила, простият асортимент на материали, многото светлина и пространствена яснота придават непосредственост на едно майсторско постижение, което впечатлява със своето величие и функционалност. Техническата екипировка – от информационната система до транспорта на пътници и багаж, отговаря на най-съвременните летищни стандарти. Вградените продукти на Geze се отличават със своята съгласуваност

Geze оборудва международното летище Барахас в Мадрид с автоматични задвижвания за врати, за което през октомври беше отличена с архитектурния „Оскар“ Stirling Prize.

между функционалност и архитектура. Те са приспособени към високите изисквания за сигурност на летището и на неговия футуристичен дизайн.

Задвижвания за плъзгащи врати Geze Econodrive EL-BO с Break-Out функция.

60 BAUELEMENTE BAU 3/07

Зоната на входа е оборудвана с 42 задвижвания за плъзгащи врати Geze Econodrive EL-BO с Break-Out функция. Те се съчетават с цвета на входните зали, гарантират най-високите стандарти на безопасност и служат за предпазване от вятър. Идентични системи за плъзгащи врати има и на 45-те изхода. Задвижвания за въртяща врата от Geze TSA 160 осигуряват безопасно, безпрепятствено и удобно преминаване към изходите. Осем други двукрилни врати са съоръжени с TSA 160 IS затваряща се блокировка и сензорни летви, които гарантират сигурно включване и отваряне. Също и инвалиди могат да бъдат евакуирани бързо в случаи на необходимост. За изхода на ВИП зона за предаване на багаж бяха използвани пет специално произведени автоматични системи на врати Econodrive EL-FR от неръждаема стомана. Econodrive ELFR е сертифициран за спасителни и паник изходи.

новости от изложението bau 2007

puren предлага много теми за спестяване на енергия

Цялата покривна плоскост е използваема като слънчево-въздушен колектор Под мотото „С желание спестяваме енергия“ и за да отговаря правилно на нарастващото число на съветниците по енергоспестявяне, фирмата Puren GmbH oт Юберлинген предлага многочислени теми с нови изпитани продукти за топлоизoлация на сгради и строителни елементи на BAU 2007. Освен това предприятието представи нов продукт – слънчев въздушен колектор с покривна изолираща система с повторно използване на топлина, – който обединява в себе си много функции.

питимална топлоизолация може да бъде гарантирана напълно, когато обхваща цялата повърхност и само тогава е свободна от топлинни

по-късно може да бъде осъществена изолация между ребрата с по-тънка материя и топлинните мостове ще бъдат избегнати.

puren се състои от слънчеви и въздушни колектори, направени от специален здрав PVC материал. Те разполагат с тръбна система, монтирана вертикално на наклона на покрива. Студеният въздух влиза по тръбната система, качва се нагоре, затопля се и може да бъде използван за затопляне на въздуха в помещението или минавайки през топлообменен апарат може да бъде използван за затопляне на водата. Това е много икономично работеща патентована система. Тя е особено подходяща за големи индустриални или селскостопански халета, но и за личното жилищно строителство.

Решение за метално покритие на покриви и облицовка на фасади Новообразуваният отдел Puren М се представя за първи път на строителното изложение BAU 2007. Архитекти и строители, работещи с метални покривни покрития и фасадни облицовки могат да намерят всичко за топлоизолацията, включително голям асортимент от спомагателни съоръжения. Голям брой продукти за плоски

Пълно повърхностно покривно покритие, уплътнения, слънчево-въздушни колектори, топлоизолация и повторно използване на топлина – всичко това се предлага в една изолационно-покривна система със слънчево-въздушен колектор от Рuren.

мостове. Затова Puren предлага изолиращ елемент puren UKD за изолация на цялата повърхност над покривните ребра. Когато изолацията над покривните ребра не е възможна, като например при саниране на покрива без обновяване на покривното покритие, UKD със степен на проводимост на топлина 0,24 гарантира оптимална топлоизолация отвътре. Ако строителен предприемач иска да осъществява топлоизолация със собствена работна ръка между покривните ребра, то puren препоръчва „като базисна изолация“ нов кофраж, който ще бъде монтиран вместо дървен кофраж над покривните ребра. По такъв начин

62 BAUELEMENTE BAU 3/07

Фасадата и покривът на този обект в Холандия бяха изготвени с Puren М метален покривен елемент.

Световни новости на BAU 2007 Пълно повърхностно покривно покритие, уплътнения, слънчево-въздушни колектори, топлоизолация и повторно използване на топлина – всичко това се предлага в една изолационнопокривна система със слънчево-въздушен колектор от puren. Оптично привлекателно покривно покритие, което ще бъде прикрепено на изолираща система Profitherm на

покриви, подове и стени са представени на изложението. Изолиращи системи, устойчиви на налягане за покриви на паркинги, специални изолиращи елементи, устойчиви на високи температури за полагане под асфалт, изолиращи системи за плоски покриви и „purwall“ топлоизолираща система, която беше развита заедно с Hasit GmbH от Фрайсунг и която, както единственият PUR WDVS, разполага с разрешително от немския Институт за строителна техника.

autoPilot Comfort осигурява добра климатизация в помещенията

Изследване доказа предимствата на проветряване с паралелно отваряне Актуално изследване на специализирано висше училище в Мюнстер установи предимството на проветряване с autoPilot Comfort с паралелно отваряне. Завъртващият наклонен обков на Winkhaus разполага освен с традиционните възможности на отваряне и с възможности прозоречното крило да се отваря 6 мм паралелно към рамката. По такъв начин винаги може да се избере гъвкаво съответния начин на проветряване.

езултатите от изследването са еднозначни: при проветряване в наклонено положение на прозоречното крило, скоростта на течението в близостта на прозореца е относително висока. Студеният външен въздух прониква под страничните отвори в помещението. По този начин се осъществява висок обмен на въздуха за кратко време. При паралелното отваряне скоростта на течението в близост на прозореца е минимална и външният въздух прониква с ниска скорост в помещението. След един час средният обмен на въздуха възлиза на 30 %. Проветряването при паралелно отваряне гарантира добра вентилация.

При параленото отваряне външният въздух прониква с ниска скорост в помещението.

Проветряване при наклонено положение. При проветряване в наклонено положение течението на въздуха в близост до прозореца е относително високо.

Допълнителен плюс при него е минималното снижение на температурата в помещението. При добра топлоизола-

ция и висока енергийна ефективност, завъртащият наклонен обков autoPilot Comfort предлага оптимална защита на материала. Той дава възможност за постоянно контролируем обмен на въздуха. Тъй като в паралелното отваряне съществува същата сигурност срещу нападение, както и в затвореното състояние на прозореца (ниво на сигурност WK 1), проветряването при отсъствие на хора също не е проблем.

Премиера за жилищни капандури от PVC на фирма Faкro

Прозорци и за саниране в наличност

На строителното изложение BAU 2007, производителят на жилищни капандури Faкro представи за първи път новата капандура от PVC. До сега предприятието е известно като производител на качествени жилищни капандури от дърво с иновативни обкови и техника за проветряване. При PVC капандурите, предприятието предлага удобен и лесен за поддържане продукт.

свен обикновените стандартни мерки, сега този продукт се изготвя и за мокри помещения, като така нареченият прозорец за саниране с мерки по заявка на клиента. При това са възможни мерки от минимум 50 до максимално 160 см, тъй като Faкro има широки производствени възможности. Прозорецът за саниране може да бъде произведен и доставен с много спомагателни съоръжения в течение на пет работни дни, като например соларно задвижвани щори или ролетки. Към това в наличност има покривни рамки от алуминий, мед или титанов цинк. Покривни рамки има не само за всички видове покривни обшивки, но и за всички геометрични фигури на

покриви. Пример за възможностите на предприятието са жилищни капандури във формата на трапец със съответната покривна рамка на сграда с купол в Бон.

Обширни спомагателни съоръжения Естетиката на PVC профилите следва красотата на бяло лакираните дървени дограми. Закръглените кантове и чисто изработените ъгли принадлежат към това. Геометрията на пластмасовите дограми прилича на тази на дървената дограма. По такъв начин широката програма от спомагателни съоръжения като щори, платнени транспаранти или комарници са в наличност. Oсвен стан-

Новата жилищна PVC капандура за саниране на Faкro може да бъде доставена с размери по заявка на клиента.

дартното остъкляване, Faкro доставя и прозорци с многослойно плоско стъкло, защитено срещу градушка със стойност U = 1,0 W/m2 K. BAUELEMENTE BAU 3/07

activPilot на Winkhaus се пуска в серийно производство

Предстои въвеждане на пазара С activPilot Winkhaus представя на BAU ново поколение въртящ, обръщащ се обков за прозорци. След успешни тестове през 2006 г. с клиенти на Winkhaus, activPilot излиза на пазара във второто тримесечие на 2007 г. като серийно производство. Други новости са решенията за обков за вдигане и плъзгане на врати от алуминий, прозорци над врати и т.н., като duoPort HS, duoTop и autoPilot Comfort. Техниката за врати на Winkhaus Blue Motion и EAV се намира в центъра на вниманието.

inkhaus излиза с ново поколение на въртящ, обръщащ се обков activPilot, един съвсем нов стандарт. Броят на монтажните елементи за един прозорец намалява с разходите за съхраняване на склад, образуване на капитала, дистрибуция и продукция. Производителите на прозорци получават повече гъвкавост за индивидуални решения и за много интелигентни допълнителни функции. По-лесният монтаж и рационалният асортимент на компонентите прави възможно по-бързата обработка. Стабилността се запазва чрез интелигентното свързване на отделните обковъчни части. Отличителният белег на activPilot е иновационната система за затваряне с новия 8-кантов обтегач. На една и съща платформа може да бъдат реализирани различни степени на сигурност. С ръчно регулиращ обтегач силата на притискане между прозоречното крило и рамката може да бъде регулирана до 0,8 мм. Дори и след дългогодишна експлоатация на

Стабилни стоманени резета EAV

прозореца, се гарантира оптимална уплътненост. В съгласуваността между рамката и обтегача се съхранява висок обмен на фалцовия луфт. activPilot предлага на производителите на прозорци ясни предимства в монтажа и при центриране на вграждането на прозореца. Тези предимства могат да бъдат и от голяма полза за клиента, защото новата система на затваряне се управлява лесно. Относно дизайна activPilot също отговаря на високите изисквания, съчетавайки естетика, ергономия и функционалност.

Същите компоненти на различни места на вграждане намаляват значително количеството на необходимите части.

Максимална сигурност и комфорт Важен елемент на производствената програма на Winkhaus е блокировката за сигурност Blue Motion. Освен комфорта, в центъра на вниманието се намира аспектът на сигурността. В извънредни ситуации или при спиране на ток вратата може да бъде блокирана или деблокирана механично. В дневния режим моторът управлява резето, в нощния – се обслужват всички блокиращи елементи. Блокировката за безопасност на Winkhaus Blue Motion означава следното: • Максимален комфорт и сигурност • Автоматика при блокиране и деблокиране както при кола • Пречка срещу нападение и съпротивителна класа с по-високо ниво чрез по-дълбокото влизане на масивното захващащо устройство в заключващата планка • Опционално управление чрез натискане с пръст (ключ на бъдещето), чрез дистанционно управление (централно заключване на колата), транспондер (ключ без докосване и чип карта) или ключ • Пълна интеграция в съществуващите заключващи механизми • Други опции: камера, която може да бъде инсталирана невидимо в плота на вратата.

Сигурни планки с изискан дизайн

EAV автоматична блокировка на вратата Winkhaus предлага автоматичната блокировка за сигурност с моторно задвижващо отваряне EAV. За разлика от обичайните падащи резета, тук две наклонени стоманени резета излизат автоматично от вратата и се вкопчват дълбоко зад заключващата планка. Бравата се отваря с мотор. Отвътре се отваря както обикновено с дръжка или електронно, с един бутон. Отвън чрез идентификационен носител, като например Blue-Chip ключ на Winkhaus. С EAV може да се излиза от сгради, без човек да заключва вратата. В отместена встрани позиция резетата ще бъдат здраво закрепени и предлагат висока съпротива срещу опит за нападение. Допълнителна защита предлага главното резе, което след затваряне на вратата ще бъде допълнително заключено с ключ и затова предлага тройна сигурност. Автоматичното блокиране може да бъде доставено опционално и без моторно отваряне, както механичният STV AV2. BAUELEMENTE BAU 3/07

новости от изложението bau 2007

Нови профили за ролкови врати от heroal

Голяма сигурност при интензивен дъжд Специалистите на heroal създадоха асортимент от профили за ролкови врати и го допълниха с решетъчен профил. Новите профили убеждават не само с технически показатели, но и с естетика и отварят нови възможности за преработка и пласмент.

а преден план в развитието на продукта беше подобряването на плътността при интензивен дъжд, защото при силен вятър и дъжд, профилите са най-слабото място на защитната облицовка на ролковите врати. Вградени уплътнения при новите профили от heroal гарантират оптимална плътност при силен дъжд. Проверките по DIN 13241 показаха отлични резултати и по такъв начин достигнаха клас 3 на плътност при силен дъжд. Другият аспект е напасването на досега съществуващите ъглови профилни контури към кръглия по-красив контур на стоманения профил. Придава се единна геометрична форма, което прави продукта доста по-хармоничен на вид. Изненадващ е и безшумният начин на придвижване, който е резултат на PVC фиксиращи устройства в края на профила. С това вратата се придвижва по-тихо и по-равномерно.

64 BAUELEMENTE BAU

Перфектност в дизайна и в детайла Оптично heroal предлага интересна възможност за оформяне със своя кръгъл алуминиев профил. Така производителят може да предлага хомогенните врати с кръгли профили. Освен това се произвеждат варианти на профила с Makrolon, например за гаражни или шарнирни врати. Като абсолютна новина на пазара се показват решения на врати в комбинация с допълнителни метални профили. С това вратата става още по-сигурна и е ефикасна защита срещу вандализъм, невнимание и вредители. Новите профили на heroal са произведени от висококачествен алуминий, както и направлящите релси и останалите компоненти. Допълнително към това производителят от Източна Вестфалия предлага не само асортимент на цветове по RAL, но и специални лакови покрития.

Вградени уплътнения при новите профили от heroal гарантират оптимална плътност при силен дъжд.

Новата програма за навеси за коли на Gutmann

Със смел замах

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

С новата програма за навеси за коли, Gutmann привлече вниманието върху себе си на панаира BAU 2007. Подпряната на две опори, заоблена покриваща конструкция смело се простира над паркирания автомобил.

илигранната композиция от алуминий и акрилно стъкло обвързва функционалността с изключителния дизайн, казва Вернер Шпенглер, ръководител продукция на Hermann Gutmann Werke AG. Висококачествената алуминево-

акрилна комбинация е гарант за дълъг живот и въз основа на специалните свойства на материала осигурява ниските разходи по поддръжката. Чрез модулното изграждане на конструкцията се дава възможност за поставяне на цветни акценти. Това е особено интересно за автомобилните къщи или хотелите, тъй като могат да се използват за допълнителни рекламни площи. С новата програма могат да се изпълняват единични, двойни или общи редици навеси за коли. Carport конструкцията excellence от Gutmann се предлага за изпълнение на единични, двойни или общи редици навеси за коли.

Издател „Петров Маркетинг“ ООД 1504 София, ул. „Оборище“ 39 Б тел.:/факс: 02/ 944 91 96 petmar@techno�link.com

Мениджър Ралф Петров

Главен редактор Галина Камбурова gkamburova@abv.bg

Стилов редактор Надя Калъчева

Директор реклама Атанас Илков nikea325@gmail.com

Графично оформление Ивайло Колев

Консултанти:

Simsonswerk представя системи за лежащи в една равнина структури

арх. инж. Климентин Чернев инж. Петър Орозов арх. Николай Николов

Под мотото „За всеки отделен случай – подходящата връзка“, търговците на Simsonswerk предлагат на архитекти и преработватели решение по мярка и възможност за модерно вътрешно пространствено оформление. В центъра на представянето на панаира в Мюнхен бяха системите за връзки на структури, изграждащи вътрешното пространство на помещенията, лежащи в една равнина.

ectus, скрито лежащата система, подчертава структури от помещенията, лежащи в една равнина по идеален начин и се използва все почесто от архитектите и преработвателите. С носимоспособност от 40 до 200 кг, Tectus покрива всички изисквания за жилищните и обществени помещения. Ново е скритото прокарване на кабелите. В тази връзка като специално решение съществува покритото изпълнение на Tectus за дървени и алуминиеви врати. Като видима връзка за равнинни структури Simsonswerk предлага като решение варианти, разработени на основата на познатите програми Variant V и Variant VX. Други свързващи решения като Alpro, ролкова връзка за алуминиеви профили, Siku 3D с новите серии 3 и 4, както и Baka и свързващата система за

дървени жилищни врати доизградиха представата за Simsonswerk на панаира в Мюнхен. Заинтересуваните посетители и професионалисти от бранша бяха информирани изчерпателно за всички продукти, представени от Simsonswerk на панаира и свързани с вътрешното пространство, вратите и прозорците.

Административен директор инж. Недялка Бочарова Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Всички права запазени © 2007 На панаира BAU 2007 Simsonswerk представи видими и скрито положени решения за връзки за лежащи в една равнина елементи от интериора. BAUELEMENTE BAU 3/07

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

новости от изложението bau 2007

Утвърдени брави с нова форма

Нов дизайн, по-добра техника Години наред с бравите от серията KT-N - KT-V са оборудвани стотици хиляди врати по света. Ето че дойде време да се промени тяхната форма. Резултатът може да се види: елегантна форма върху вратата, доста по-лесна изработка в цеховете и още по-добро прилягане и към топлоизолирани камери.

ай-новите брави за PVC врати са изработени по подобие на онези с овална форма на корпуса. Декоративните капачки към брави за летящи врати са изпълнени с фини кантове.

Освен това защитата от взлом е подобрена. При новата разработка на формата на болта, кутията, в която е разположена ключалката и болтът образуват едно здраво единно тяло. Без допълнителни мерки, болтът е подсигурен при заключена врата срещу непозволено отваряне. При отворена, отключена врата, болтът при необходимост лесно се отстранява. Двете серии успешно са издържали тестовете за надеждност от взлом, проведени от SKG (Stichting Kwaliteit Gevelbow, това е независим сертификационен институт за строителството). Нов декоративен капак на бравата от стомана увеличава защитата от избиване на бравата и в нанасянето на покритията позволява получаването на единно оцветяване на всички компоненти на вратата.

Подобрена товароносимост Елегантни, стабилни и още по-лесни за изработка: новите серии брави за врати KT-N 6 R и KT-V6R.

Новите брави, изпитани според предписанията на RAL, издържат до 140 кг, според вида на вратата и начина на изпълнението й. В рамките на

изпитанията за получаване на знака СЕ те постигнаха клас 13 за много високи натоварвания. Двете серии ще се монтират в бъдеще и на аварийни врати. Триизмерното регулиране в шест посоки се извършва както при утвърдените изпълнения: вертикално елементът може да се премести с +4/ -3 мм, съответно хоризонталното се осъществява в рамките на +/-5 мм и натискът за уплътняване може да се увеличава или намалява с +/- 0,5 мм в рамките на закриващата декоративна капачка на бравата. Всички действия по регулирането се извършват от едно лице, без да е необходимо повдигане или сваляне на крилото на вратата. Всички части от PVC материали – от капака до опорната втулка – са подбрани по последна дума на техниката и задоволяват и най-високите изисквания по отношение на стабилност и устойчивост на атмосферни влияния. Успоредно с директното завинтване, широката гама от варианти е съобразена и за нуждите на профили с тънки стени – предвидено е анкерно укрепване с напречен болт. Особено високи предни камери за профили от PVC могат да прилягат със застъпване чрез степенния винт на дръжката, което води до допълнителна стабилност.

Dana избира производството на специални врати Като водещ австрийски производител на вътрешни врати Dana използва строителното изложение в Мюнхен, за да се представи на посетителите като интересна алтернатива на масовите производители в този бранш. Като важна пазарна стратегия Dana иска да се установи в бързоразвиващия се европейски пазар на врати като марка на качество и производител на специални врати.

ова се показа в представянето на фирмата на строителното изложение. На своя нов щанд, тя обясни как в бъдеще марката Dana ще бъде представена в Европа. Главните възлови точки на изложението са: • Нови модели врати • Нови видове дърво, които са модна тенденция в бита • Нови стъклени дизайни за нова прозрачност в дома • Нови лакове с разнообразие на цветове

66 BAUELEMENTE BAU 3/07

• Нови варианти на плъзгащи врати • Нова конструкция на рамка на врата • Функционални новости, които водят към разширяване на асортимента (например входни врати за пасивни къщи).

Разширени производствени мощности С нова линия преси в нова сграда Dana осъществява пълно производство в големина на партидата и с това гарантира най-висока индивидуалност в

Нов оформен щанд на изложението. Под мотото: „Висша мода при вратите“ се представят индивидуални решения за врати по заявка на клиента.

производството. Супермодерно съоръжение за съхнене на лак с микровълни оптимизира качеството на лака и ускорява производството.

Каталог на фирмите в бранша В каталогa участват фирмите производители или вносители и дистрибутори на стъкла, профили за врати и прозорци, стъклопакети, обков, метални конструкции, машини за производството, обработката и поддържането им, необходимите при остъкляването на сградите лепила, силикони, почистващи препарати и други необходими продукти на строителната химия.

Пловдив: ул. Кукленско шосе 21 тел.: 032/674580 София: ул. Батак 14, тел.: 02/ 943 38 54 Варна: Западна промишлена зона, База „Феникс Реком“, тел. 052/506157 Велико Търново: ул. Никола Габровски 71, База Масив, тел. 062/ 67 11 08

Това място е за Вас.

Размер на карето: основа 4 см/височина 5 см Цена за 12 публикации при еднократно плащане: 480 лв. Цена за единични публикации: 55 лв. на брой Цените не включват 20 % ДДС. Формат на готовите карета: Adobe Illustrator EPS или TIFF формат - разделителна способност 300 dpi. Teкстовете да са конвертирани в криви. Списанието не приема файлове, генерирани с CorelDraw.

списание „BAUELEMENTE BAU БЪЛГАРИЯ“: София, ул. “Оборище” 39 б, тел./факс: 02/944 91 96

новости от изложението bau 2007

Дизайнерска надпревара „Врата на 2007 г.“ За втори път Dr. Hahn в началото на годината обявява старта на дизайнерската надпревара „Врата на 2007 г.“. Времетраенето на надпреварата е от 1 януари до 31 декември 2007 г., през който период архитекти, дизайнери и някои производители на врати са предизвикани да представят особено успешните си проекти и изпълнения на врати.

„В

рата на 2007 г.“ представлява елемент от комплексното цяло във фокуса на конкурентната надпревара. Ще бъдат оценявани проекти, които се отличават с изключителна архитектурна стойност и са изработени прецизно и качествено, предназначени за жилищното и обществено строителство. Вратите могат да бъдат алуминиеви, стоманени или PVC, изпълнени с връзки за врати принадлежащи на продуктовата палитра на Dr. Hahn. Отделните предприятия трябва да предоставят максимално 3 снимки (една от входния участък, една

на вратата и една детайлна снимка), обяснителна записка, технически характеристики и представяне на участника. Крайният срок за подаване на документите за участие е 31.12.2007 г. Всички необходими документи могат да се получат директно от Dr. Hahn или могат да бъдат свалени от интернет адреса www.drhahn.de. Оценяването се извършва от жури, съставено от архитекти, производители на врати и експерти от бранша. „Вратата“ трябва да бъде форум, които да служи за презентация на изключителни решения“, формулира Клаус Вайс, ръководител

„Врата на 2007 г.“ – форум за представяне на изключителни решения

маркетинг в Dr. Hahn, целта на състезанието. Убедителният принос на конкурентната надпревара се награждава с 2500 евро. Раздаването на наградите ще се извърши на панаира fensterbau 2008.

В брой 4 на сп. BAUELEMENTE BAU БЪЛГАРИЯ очаквайте: • Профилни системи за врати и прозорци от алуминий и PVC, и PVC и дърво. Описание и технически характеристики • Интегрирани слънцезащитни системи • Дизайн за врати • Строителство със стъкло Талон за абонамент Ако желаете да не пропуснете нито един брой от списание „BAUELEMENTE BAU БЪЛГАРИЯ“, найлесно е да се абонирате. За целта преведете сумата по банков път и ни изпратете попълнен талон с точния си адрес. Цена за 12 броя: 60 лв. (без ДДС) Фирма........................................................................................................................................................................... Име и фамилия............................................................................................................................................................ Улица /ПК..................................................................................................................................................................... Пощенски код / населено място................................................................................................................................. Тел.:............................................................................................................................................................................... Факс:............................................................................................................................................................................. Email:............................................................................................................................................................................. Aдрес на редакцията: 1504 София, ул. „Оборище“ 39Б тел.: 02/ 944 91 96

68 BAUELEMENTE BAU 3/07

Данни за банковия превод: Райфайзен Банк България AД, кл. Витоша, BIC RZBBBGSF Сметка в лева: BG60RZBB91551069032112