Bauelemente Bau 3/2010 by Bauelemente Bulgaria

´ ¢¡ ¥ ª« §¢ ¤¨

ª ¡ª ¨¬¤¢ ©ª¨¢¡ ¨ «¬ ¨ ¬´ª ¨ ¢¹

ª¨£à à

ÄÏÅÉÎÉ +DXWDX ©ÎÓÆÑÃß Ò ÁÑÓÉÎ É «ÑÉÒÓÏÕ ¶ÝÏÑÍÁÎ IHQVWHUEDX IURQWDOH ØÁÒÓ ,,, 7ÆÍÁ ÎÁ ÂÑÏà °ÑÏÕÉÌÎÉ ÒÉÒÓÆÍÉ ÏÓ ÁÌÔÍÉÎÉÊ ÒÓÏÍÁÎÁ É ÏÂÌÁÄÏÑÏÅÆÎÁ ÒÓÏÍÁÎÁ

Уважаеми читатели,

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО БРОЙ 3 2010

Съдържание Новини............................................................................................... 2 Актуално Лесно изчисляване на вентилацията в прозорците с директивите на ift LU-02/1 .............................................................. 4 Лоби дейност в подкрепа на производителите на прозорци и фасади ................................................................................................. 6 Bystronic glass получава голяма поръчка от Саудитска Арабия...... 8 Red dot award за индустриалните врати на Hörmann.................... 10 100 години Hautau............................................................................. 12 Интервю Мартин и Кристоф Хьорман: „Финансовата криза засили търсенето на висококачествени строителни елементи”................ 16 Анализ на пазара: Fensterbau-Frontale 2010 – част III Veka – поглед върху разработките .................................................. 18 Profine налага нова ера при прозорците......................................... 20 Neher представя нова тъкан за мрежите против насекоми........... 21 Мултифункционална лента за уплътняване oт Iso-chemie............ 22 Двуосов обков с паралелно изнасяне от Winkhaus........................ 23 Adler представя нова цветна палитра............................................. 23 Somfy разширява програмата io-homecontrol................................ 24 Urban представя премиерно пет нови продукта............................. 25 Prowindo прави положителна равносметка.................................... 26 Hoppe представя Schnellstiftplus ....................................................... 27 Dr.Hahn представя ново залепване ................................................ 27 aluplast: водещата сила на слепването........................................... 28 Нова система хармоника CF 77 от Reynaers.................................... 29 Renolit предлага фолиа с пакети за сигурност?.............................. 30 Roma представя комплексен пакет за сигурност........................... 31 Тема на броя: Профилни системи от алуминий, стомана и облагородена стомана......................................................... 32 Продукти и технологии 100 милиона екцентрици от DORMA ............................................... 63 Вътрешните врати на Hörmann за жилищния

Някак неусетно измина половината на 2010 година! За оптимистите естествено измина в очакването на нещо по-добро, но вече с ясното съзнание за променящата се бизнес-среда. За песимистите – в неприятната констатация за все по-задълбочаваща се криза, ясно осъзнавайки отдалечаването от бизнес-показателите за 2008-2009 година. Вече за всеки е ясно, че условията в които се намираме са следствие от тежката финансово-икономическа и политическа криза в световен мащаб, но основната причина е в промяната на моралните ценности на обществото. Ето защо, очакваните промени няма да се получат чрез спасителните мерки на което и да е правителство с нови финансови заеми (респективно повишаване на данъчната тежест), растящи съкращения на разходите в бюджетната и извънбюджетната област. Объркването на обществото в икономически силно развитите страни е огромно – бързо се рушат социални и обществени системи, но тава което впечатлява е мобилизацията и стремежа за създаване на адаптивна среда. В България, но и в някои други бивши социалистически страни, объркването на съвременното общество започна доста по-отдавна и за съжаление годините на „прехода” се оказаха безкрайни! Безкрайните манипулации с общественото доверие, безплодните икономически, финансови и политически реформи водят към най-страшното –апатичност! Ето защо, найважното днес е да се възроди желанието за активност в общественият живот и доверие в борбата за реална реформа! Ако се върнем на ситуацията в бранша – същата картинка. В страни като Германия, Австрия, Швейцария и други, гилдията се развива много успешно и има ръст спрямо 2009 година, а в държави като България, Румъния, Унгария – спадът е катастрофален! По-стряскащо е, че тенденцията се задълбочава! Т.е. в рамките на Европейският съюз се оформят две тенденции „+” и „-”, което не е нищо ново, просто през определен период си сменя посоката! Големият въпрос е - какво може да се направи за да променим нашият негативен момент? Отговорът го има също в Европейските държави – например Полша! Поляците успяха през всичките години да са с положителна тенденция и днес могат да служат за пример. Преди всичко успяха да създадат много конкурентен бранш използвайки достигнатото по-високо технологично ниво на водещите фирми и заеха бързо пазари с умела експортно - ориентирана политика. Формулата е проста – продукти на много добро качество при много конкуренти цени. Много производители у нас също работят по тази формула, но големият недостиг е познаването на външните пазари. Политиката на наши фирми, които вече направиха стъпки в тази посока, имат по-добри шансове за решаване на кризисните проблеми. Много находчиви са действията в тази посока на немалко фирми, но като отличен пример бих посочил фирма РОЛПЛАСТ. В новият брой темата Алуминиеви системи за врати,прозорци и фасади, ще ви запознае с новостите на европейският и българският пазар. Приятно четене: Инж. Петър Орозов Изпълнителен директор

и обществен сектор………................................................................... 64

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

новини

Владимир Войнов – новият изпълнителен директор на REHAU България овият изпълниН телен директор на REHAU България

e добре познат на българския дограмаджийски бранш. Инж. Владимир Войнов работи в REHAU от 2002 Инж. Владимир г. в областта на сис- Войнов темите за прозорци и фасади, като от 2008 г. управлява това направление в България.

Войнов е завършил Химико-технологичния и металургичен университет в София, специалност „Химико-технологични процеси и системи” със специализация в сферата на опазване на околната среда. Има специализации в Техническия университет в Хановер и университета “Отто фон Гуерике” в Магдебург, Германия. Според направените след назначението коментари, новият изпълнителен директор ще продължи успешната стратегия за развитието и разширяването

на позициите на предприятието в България, като ще се възползва от актуалните икономически предизвикателства и има амбицията дори да извлече полза от тях. Занапред компанията ще се фокусира и към иновативните системни решения в областта на устойчивото енергийно ефективно строителство и саниране, като термопомпи или новото поколение прозорци GENEO, към водния мениджмънт и разширяването на инфраструктурата и др.

Предстоящ секторен форум: Нормативни изисквания към сектор “Врати и прозорци”

ато активни участници в строителК ният сектор, Сдружение “Български врати и прозорци” ще организира

провеждането на секторен форум под надслов “Нормативни изисквания към сектор “Врати и прозорци”, който да се проведе в рамките на Есенния технически панаир, гр. Пловдив. Като участници на форума ще бъдат поканени представители на всички участници в строителният процес – държавна и общинска администрация, представители на надзорните и контролиращите органи, браншови камари и сдружения, представители на отделни фирми участници в строителният процес, електронни и печатни медии, чрез които идеите ни ще достигнат до поширока общественост, с цел запознаване със съществуващите към момента нормативни изисквания и обсъждане

на предстоящите такива. С цел покриване на нормативните изисквания и изпълнение на ангажиментите ни към ЕС, а именно всички сгради, в зависимост от категорията им,

но не по-късно от 31 декември 2016 г., да притежават технически паспорт, е необходимо обединяване на позициите и предприемане на действия по саниране на сградния фонд в страната.

соларен парк в землището на село Копривлен

зграждането на соларен парк от две И части в землището на село Копривлен, община Хаджидимово, започнаха

Кирил Анзов и Атанас Пашалиев, които живеят и работят в Благоевград и София. Съоръжението е единствено по рода си в Гоцеделчевски регион и ще произвежда електроенергия с мощност до 10 мегава-

та. Теренът от 410 декара до миналата година бе общинска собственост, но бе продаден на Анзов и Пашалиев за 260 000 лева, което е двойно по-високо от изтъргуваните от военното министерство преди няколко години над 1000 декара в бившето село Лялево, недалече от Копривлен. В момента неврокопската фирма

“Петелов” подготвя трасето, по което произведеното в соларния парк електричество ще се доставя до подстанцията в Гоце Делчев. Според първоначалните планове на инвеститорите се очаква соларният парк да заработи с пълен капацитет в края на 2010 година. Стойността на инвестицията е 70 милиона лева.

продължава спадът в производството на мебели в България

рез първото тримесечие на 2010 П г. производството в мебелната промишленост в България продължава да намалява за осмо поредно тримесечие., показва обзорният анализ на СФБ Капиталов пазар АД за развитието на сектора. В сравнение с първите три месеца на 2009 г. то е по-малко с 6.2%.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Намалението на вноса на дървен материал и изделия от него е с 33.7%. Обаче негативната тенденция на намаление на износа на годишна база, започнала през последното тримесечие на 2008 година, е прекъсната. В сравнение с първото тримесечие на 2009 г. има прираст на износа с 6.9%. През първото

тримесечие на 2010 г. основната част от произведените в България мебелите продължават да са предназначени за износ. Намалението на продажбите на вътрешния пазар спрямо същия период на 2009 г. е 16%. За допълнителна информация и поръчки вж. http://sfb. bia-bg.com

КАЧЕСТВО. ДОВЕРИЕ. СИГУРНОСТ.

Който търси сигурност трябва да използва

по цял свят -това е качеството в детайл.

най-доброто качество. Това важи и за

При нас няма изтъняване на външните стени

прозоречните профили. VЕКА следва без

на профилите. Защото предполагаемите

никакви ограничения, както винаги досега,

икономии не ще компенсират бъдещи

най-високите стандарти за качество, които

негативни последици за качеството и доброто

са се доказали милиони пъти в практиката

име на прозорците от профили VЕКА.

VEKA AG в България: Иван Димитров • 1797 София • п.к. 90 • тел. / факс: 00359 2 992 6230 GSM: 0888/ 955 996 • e-mail: idimitrov@veka.com • www.veka.bg

aктуално Оразмеряване на системи за вентилация в прозорците за изискваното минимално проветрение съгласно DIN 1946-6

Лесно изчисляване на вентилацията в прозорците с директивите на ift LU-02/1 Въз основа на по-високите изисквания към енергийната ефективност, фасадите на сградите се уплътняват все по-добре. В следствие на това се появяват проблеми с влажността и хигиената на вътрешното пространство. За да могат да се изпълнят условията на задълженията по DIN 1946-6 и EnEV 2009 се изисква за жилищния сектор вентилацията да действа, независимо от обитателите. Проведената в ift Розенхайм проучвателна дейност доведе до разработването на препоръки и помощни указания за вентилационните системи в прозорците. Резултатите от тази разработка са обобщени в директивата LU-02/1.

равилното вентилиране на помещенията води до намаляване на щетите в сградите нанесени от високата вътрешна влажност на въздуха и свързаните с това здравословни и строително физични проблеми. Контролираното проветряване придобива все по-голямо значение, тъй като при непрекъснато повишаващите се изисквания към топлоизолацията на фасадите, сградите стават все по-уплътнени. Постигнатото в следствие на тези мерки запечатване на сградите и отстранената естествена вентилация през недобре уплътнените фуги преди санирането трябва да се компенсира с възможно най-малки загуби на топлинна енергия. Новите разпоредби за правилно проветряване много често не се спазват и така не се осъществява минимална подмяна на вътрешния въздух. В новото строителство по правило не се изисква изчисляване на такова проветрение и нещата остават на произвола на съдбата. За планирането на техническите мероприятия за вентилация в прозорците за жилищния сектор, от май 2009 г. в Германия е в сила DIN 1946-6 за децентрализирани интегрирани системи за вентилация. С тяхна помощ трябва да се осигури изискваното в DIN 1946-6 проветряване. Изискваното минимално количество свеж въздух не може да се постигне от живущите, тъй като проблема в повечето случаи не се усеща, а и съществува възможност за по-дълго отсъствие от

Елемент за вентилация във фалца

дома. Следователно изискваното минимално проветрение не може да бъде оставено на случайността. При технически мероприятия за осъществяване на проветряване трябва чрез използване на уреди или елементи за свободно проветряване „… да се осигури обем на въздушния поток, независещ от обитателите, съгласно глава 6”. Чрез правилното използване на такива средства за вентилация или елементи се предотвратява една от най-честите причини за образуването на мухъл и по този начин да се избегнат голяма част от щетите. Също така и в EnEV се изисква от хигиенна гледна точка обмяна на минимално количество въздух. В проучвателният проект „Разработване на препоръки за използване на децентрализирана вентилация свързана с прозорците” (също проведен в Розенхайм) са разработени помощни положения и препоръки за използването на вентилацията в прозорци в изпълнение на необходимите мероприятия за проветряване в жилищното строителство съгласно DIN 1946-6. Позволява се и извършването на детайлни изчисления по DIN 1946-6 за свободна вентилация. Материалните от разработката са на разположение онлайн на страница www. ift-rosenheim.de/rechentools.php. Резултатите, които са обобщени в директивите на ift LU-02/1 “Вентилация в прозорците – част 2: препоръки за приложение на техническите мероприятия за

Вентилация с регулиране на обкова

Допълнителен елемент в касата

вентилация в жилищния сектор” улесняват както производителя на прозорци, така и крайния потребител при вземането на окончателното решение за мероприятията за проветряване при енергийната модернизация. Наред с изпълнението на чисто техническите аспекти се дават и допълнителни указания за системите за вентилиране в прозорците като например уплътнеността, пожарозащита или звукоизолацията. Страници с практически примери могат да се свалят от www.ift-rosenheim. de/literaturverkauf.php. Препоръчва се мястото на системата за децентрализирана вентилация да е до или в прозореца, тъй като в бъдеще това ще спести допълнителни проблеми. Така при нужда от подмяна на прозореца ще се смени и системата за проветряване, без да се изискват допълнителни дейности, например разбиване или измазване на допълнителни отвори в сените. Освен това често при санирането на старите сгради е невъзможно изпълнението на цялостна вентилационна система. В тези случай от изключителна важност става децентрализираната вентилация. Опитът от практиката обаче доказва, че в повечето случаи не се обръща достатъчно внимание на нуждата от използването на проветряващи елементи в прозорците. Това може да се обясни и с липсата на компетентна информираност на крайния потребител по тази тематика. Потребителите приемат продукта прозорец като средство за проветряване, от където идва нуждата от разяснителни работи с крайните клиенти. Точно тези са причините за провеждането на проекта по изготвяне на препоръките за приложение на децентрализираните системи за проветряване при прозорците.

Допълнителен елемент върху касата

Допълнителен елемент във фалца за стъкло

Вентилация в прозорците, това означава специален елемент за проветряване, които е интегриран в прозорците или се намира в непосредствена връзка с прозореца и които осъществяват контролирано, независещо от обитателите вентилиране на въздуха.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

ÎÊ É » Â Ë ÃÚ É ¾ À ¥»Í ). %. $ ÊÉ

» ¼ À Ë

¬ÍÉÅÐÉÆÇ

§»ËÌÃÆÃÚ Ã ¬ÍÉÅÐÉÆÇ ¿½» ÅÆ»ÌÃÒÀÌÅÃ ÇÉ¿ÀÆ» t ÌÀ¾» Ã ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉÇ»È» ÕÂÊÉÆÂ½»ÄÍÀ ÌÀ ÉÍ À¿ÃÈÌÍ½ÀÈ»Í» ÊÉ ËÉ¿» ÌÃ ÍÀÐÈÃÅ» Ã ÉÍ »ÅÍÎ»ÆÈÃÚ ¿ÃÂ»ÄÈ È» Ç»ËÅÉ½ÃÚ É¼ÅÉ½ È» ÏÃËÇ» (/00%

§»ËÌÃÆÃÚ

ËÕÁÅÃÍÀ Â» ÃÈÍÀËÃÉËÈÃ ½Ë»ÍÃ §»ËÌÃÆÃÚ Ã ¬ÍÉÅÐÉÆÇ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉÇ»È» Ë»ÂÊÉÆ»¾»Í ÀÌÍÀÌÍ½ÀÈÉ Ì ÃÈÉ½»ÍÃ½È»Í» q¼ÕËÂ ÔÃÏÍr ÌÃÌÍÀÇ» ¨ÎÁ¿»ÀÍÀ ÌÀ ÉÍ ÊÉ½ÀÒÀ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚ £ÂÃÌÅ»ÄÍÀ È»ÓÃÍÀ »ÅÍÎ»ÆÈÃ ¼ËÉÓÎËÃ.

HOPPE S.p.A Via del Giovo, 16 I-39010 S. Martino i. P.

¥©(#®¦4!(4 ª«/ !¡ £ £"!¤¦© ! !0#+£ « ¥£º ¦ ° ª ª¦© £ µ¦ «£º +359 899 965 146 • +359 032 688 261• bazarski@web.de •

www.hoppe.com

aктуално Лоби дейност в подкрепа на производителите на прозорци и фасади

Политически смислено и технически реализуемо „KfW-стимулиране сега и за енергийното саниране при подмяна на прозорци!”, „VFF работи за отчитане на соларния принос при определяне на нивото на уплътняване в бъдещите изисквания на EnEV”. акива водещи теми олицетворят ординационен център в Берлин, къуспеха на сдружението за вра- дето се вземат генералните решения, ти и прозорци VFF в Германия. браншът трябва да бъде представен В тясно сътрудничество с други и в Брюксел. „Повече от две трети от асоциации, сдружението стабилно важните решения днес се вземат в защитава интересите на бранша в Брюксел. Новите закони и правила се коват на общо европейско ниво”, Бернхард Хелбинг, споделя Франк Кос, евроексперт от президент на VFF сдружените за врати и прозорци и председател на VFF. „По различни причини европейСдружението по качество за прозорци и ските сдружения вече десет години врати. обединяват усилията си в съвместна дейност под шапката на EuroWindor. политическата сфера, Това им дава възможност да се протинормативната база и вопоставят активно на Европейската технологиите. „Лоби комисия и парламент.” активността е по-важна от всякога”, обяснява Бернд Крамер от Interpane Мрежата на бранша AG, които е отговорен за гилдията в засилва възможностите Берлин. „Нашият успех се дължи на за въздействие многогодишна работа и убеждаване. За резултатно въздействие в Който не участва в началото преди политиката и участието в създавада е взето решението, по правило нето на нормите, застъпниците на не може да постигне никакво въз- бранша използват редица методи и действие.” пътища, като писма до европейската комисия, парламентарна дейност в Представяне и Берлин, посещаване на панаирните сътрудничество в Берлин щандове с представители на властта и Брюксел и министри, участия в разговори Задачата е ясна: своевременно при определянето на стратегиите и въздействие върху политическите много други. „За постигането на всичко това, решения и съвместна работа при разработването на новите закони участващите членове във VFF трябва и разпоредби. Разбира се на първо да работят съвместно с институтите място стоят разпоредбите за енер- по качеството”, подчертава Бернгийна ефективност с техните редов- хард Хелбинг от TMP Fenster und ни актуализации и повишаване на Türen GmbH. Хелбин е също така и критериите. В широк смисъл произ- президент на VFF и председател на водителите на прозорци и фасади са института по качество за прозорци основните носители на подобрени- и жилищни врати. Към членовете на VFF преди всичята при енергийното саниране на сградите и също така ко в Берлин се числят Германското поемат отговорността сдружение на производителите на за приложение на за- флоатно стъкло, института по проконовите разпоредби. зоречна техника ift в Розенхайм, Наред с основния ко- форума дърво/алуминий, германското сдружение за ролетни щори и Франк Коз, слънцезащита и други. евроекспертът на В служба на производителите сдруженията за прозорци. на прозорци и фасади, VFF работи в

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Бернд Крамер, член на президиума на VFF и отговорен за лоби дейността.

обединението за строителна дейност. Интересите на бранша се застъпват от VFF и при контактите с жилищното стопанство, както и със сдружението на германските фирми за недвижими имоти.

Във фокуса на техническите възможности Едва влезлите в сила, критериите на EnEV 2009 вече трябва да бъдат надхвърлени и се налага включване в програмата на EnEV 2012. VFF и другите сдружения от бранша защитават активно интересите си под мотото „колкото по-рано, толкова по-добре”. Важна цел е да се добави соларния принос на прозорците и фасадите в измененията на EnEV 2012. Успоредно с това, представителите на бранша трябва постоянно да внимават, администрирането на техническите възможности да остане в полезрението. „От активната ни работа в Берлин и Брюксел се възползва целия бранш”, подчертава Улрих Чорн. „Числото на нашите членове се увеличава, независимо дали са системни доставчици или производителите на дограма, дали са малки или големи предприятия. Новите членове могат да се възползват от всеобхватното ни сервизно обслужване. Те от своя страна ни помагат продължаването и доизграждането на лоби дейността.” Улрих Чорн, управител на VFF и Сдружението по качество за прозорци и врати.

 



mÑÂÍÁÍÏÙÑ Ì¿ ÁÐÇÖÉÇ ÁÙÎÏÍÐÇ nÏÍÆÍÏÕÇÑÄ Ì¿ 'EALAN Á ÕÁ¾Ñ Ð¿ ÐÇÌÍÌÇË Ì¿ ÇÆÉÊÝÖÇÑÄÊÌÍ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÇÌÍÁ¿ÑÇÁÌ¿ ÑÄÔÌÇÉ¿ Ç ËÌÍÂÍÀÏÍÈÌÇ ÁÙÆËÍÅÌÍÐÑÇ Æ¿ ÃÇÆ¿ÈÌ qÄ ÍÎÏÄÃÄÊ¾Ñ ÍÀÊÇÉ¿ Ì¿ ÁÐ¾É¿ ÐÂÏ¿Ã¿ '%!,!. Ä ÄÉÐÎÄÏÑÙÑ ÎÍ 06# ÎÏÍÆÍÏÕÇ Á ÕÁ¾Ñ l¿ a¿×Ä Ï¿ÆÎÍÊÍÅÄÌÇÄ Ð¿ ÎÏÍÓÇÊÇ ÉÍÇÑÍ ØÄ Æ¿ÃÍÁÍÊ¾Ñ ÁÐÇÖÉÇ a¿×Ç ÇÆÇÐÉÁ¿ÌÇÄ ACRYCOLOR ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ¿ÑÏ¿ÉÑÇÁÄÌ ÃÇÆ¿ÈÌ ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ÕÁ¾Ñ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍ ÏÍÃÌÍ ÃÙÏÁÍ ÇÊÇ ËÍÃÄÏÌÇ ÄÃÌÍÕÁÄÑÌÇ ÓÍÊÇ¿ bÏ¿ÌÇÕÇ Æ¿ ÉÍËÀÇÌ¿ÕÇÇÑÄ ÍÑ ÕÁÄÑÍÁÄ ÎÍÖÑÇ ÌÄ ÐÙØÄÐÑÁÒÁ¿Ñ Ï¿ÆÊÇÖÌ¿ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌ¿ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌ¿ ÃÄÉÍÏ¿ÕÇ¾ Ð ÄÓÄÉÑ Ì¿ ÃÙÏÁÍ ÃÙÏÁÍ Ç ÓÍÊÇÍ ÇÊÇ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ Ð ¿ÉÏÇÊÌÍ ÎÍÉÏÇÑÇÄ Ç ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÇÊÇ ÓÍÊÇÈÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ c_ Ì¿ É¿ÖÄÐÑÁÍÑÍ ÇÌÍÁ¿ÕÇÇÑÄ Ç ÃÍÁÄÏÇÄÑÍ c_ '%!,!.

¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ À¾Ê ÇÌÑÄÏÇÍÏ ¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ ÇÌÑÄÏÇÍÏ Á ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ Ï¿ÆÊÇÖÌÇ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ ÓÍÊÇ¿ WWW GEALAN BG

aктуално Групировката Bystronic glass получи голяма поръчка от Wajhat Glass & Aluminium Factory. Инсталирането на оборудването започна през април 2010 г.

Bystronic glass получава голяма поръчка от Саудитска Арабия Европейският парламент и държавите от Европейския съюз уточниха директивите за цялостна енергийна ефективност на сградите. По този начин трябва да се достигне до значителен принос в опазването на околната среда и климата.

ystronic glass доставя комплексното оборудване за новопостроена производствена база в арабската пустиня”, споделя Рихард Якоб, изпълнителен директор на групата Bystronic glass. „Ще предадем на нашия клиент работните халета готови до ключ. Това е един изключително интересен и впечатляващ проект”. В заданието се включват между другото и системи за рязане и сортиране, една напълно автоматизирана поточна линия за стъклопакети, както и линии за производство на многослойни и единични предварително закалени стъкла. При това става въпрос са напълно свързаната система между пещта и линия за стъклопакети с възможност за допълнения и разширяване към останалите процеси. Wajhat Glass & Aluminium Factory е чат от Saudi Marble & Granite Faktory Co., което до днес основно е специализирано в обработката на мрамор и гранит. Инвестирането в продуктите на Bystronic glass предоставя възможност на предприятието за присъединяването към стъкларския бранш. Саудитската фирма се спира на продуктите на Bystronic glass заради

високото качество и спечеленото преди време доверие на консултантите на Фахад Ал-Хабис, президент на Wajhat Glass & Aluminium Factory.

Рихард Якоб, Bystronic glass (от ляво) и Фахад Ал-Харби се поздравяват за сключения договор.

AGS взема участие в FGT Polska AGS Glass Europe вече притежава 70% от FGT Polska - важен участник на полския пазар за архитектурно стъкло. Производителят на стъкло за фасади AGS Glass предлага висококачествени компоненти за строителството.

редприятието разполага с една от най-големите пещи за стъкло в Европа и освен това произвежда стъклопакети, както и закалено и ламинирано

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

стъкло за приложение в строителството. В седалището на полската фирма работят 90 служители. Чрез съвместната дейност между AGS Glass и FGT Polska сe

стабилизират позициите в централна Европа и особено в Полша. Партньорството с AGS Glass предлага на предприятието шанса да се възползва от силните пазарни позиции, като същевременно да има възможност за доизграждане на дейността си в областта на разработките и сервизното обслужване на клиентите.

aктуално Строителното изложение в Мюнхен

Red dot award за индустриалните врати на Hörmann Вратите на Hörmann за индустриално приложение са убедителни не само в техническо и функционално отношение, но се отличават и с висококачествения си дизайн. Две от индустриалните врати получиха наградата за дизайн Red dot. С това Hörmann получава третата си червена точка.

еждународно съставеното жури отличи едновременно два продукта на производителя - вратите за индустриално приложение на Х – ASR 40 и ALR Vitraplan. Двата варианта, разработени за приложение в представителни сгради впечатлиха взискателното експертно жури с

превъзходния си дизайн. В организираната за 55-ти път международна надпревара за награда за изключителни и иновационни продукти през тази година взеха участие 1600 предприятия от 57 държави, които представиха повече от 4200 продукта. Двете врати на Hörmann впечат-

Вратата АСР не случайно получи отличието Red dot award. В представителната част на сградата пората въздейства като цялостно неподвижен остъклен елемент.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

ляват с нестандартната си визия и архитектурно издържаната си изразителност. АСС 40 разполага със специална профилна конструкция. Вертикалните и хоризонталните профили с ширината си от 65 мм придават елегантност на визията. Площта на вратата е разделена визуално по приятен хармоничен начин. Понеже преходите между отделните секции са скрити, врата въздейства като неподвижен остъклен елемент. Особено в големите остъклени фасади АСС 40 се вписва хармонично в цялостното ефирно излъчване, като същевременно предлага практичността и функционалността на секционните врати. Като елемент, вратата не се отличава от цялостната архитектурна концепция на остъклените фасади. Вторият продукт на Hörmann ALR Vitraplan е с равнинно лежащо остъкляване. Вратата е превърната в елегантен елемент, който се използва за приятната игра с прозрачни равнини и осветява вътрешността на халетата с естествена дневна светлина. Още през 2007 година производителят на индустриални врати, портали и задвижвания Hörmann бе удостоен с червената точка. Тогава наградата получи дизайнерското дистанционно HSD, което все още продължава да бъде изключително търсен обслужващ елемент.

www.savio.it

aктуално Амбициозни цели

100 години

През тази година производителят на обков Hautau чества 100-годишния си юбилей. Гордостта от стабилните пазарни позиции, които в сравнение с другите доставчици малкото семейно предприятие е постигнало, не е повод за разчитане на старите лаври. Много повече се залага на предпоставките, довели до този динамичен икономически растеж. Видим израз за това е изграждането на новия иновационен и изпитателен център на Hautau PIZ в седалището в Хелпзен и респективно разширяването на производството. Следователно международния бранш на производителите на прозорци може за в бъдеще още по-успешно да се възползва от силата на Hautau.

четирите си основни концепции - обков за плъзгане (Atrium), отваряне за оберлихт (Primat), обков за отваряне по средна ос (Tornado), както и сградната техника и вентилация (GLT), предприятието има самостоятелно представяне на многобройни пазари в цял свят. За надеждността в компетентността на предприятието и качеството на продуктите говорят изпълнените референтни обекти като Knesset в Йерусалим, музейния център в Залцбург, пресслужбата в Берлин, жилищните сгради на Мерцедес в Щутгарт или небостъргача S-Trenue в Сеул. Към водещата позиция на доставчик на висококачествен обков се подхожда с високо самосъзнание. Мотото на предприятието гласи: „Светът се плъзга с Hautau”. При това се отчита значението на правилния курс, които през последните години привлече вниманието на международните партньори от бранша. „Горди сме, че системните доставчици днес ни търсят като специалист за съвместна работа и разработки на нови решения за обков. В момента сме

застъпени в почти всички системни доставчици за алуминий в Европа”, споделя Клаус-Д Фелинг, прокурист и търговски директор. С широката си разпространителска мрежа от работещи извън предприятието служители и търговски представители, Hautau разполага с възможността за комплексно подпомагане и консултиране на клиентите на място. Специалното отношение в насока на близост до клиентите се подкрепя и от персоналното включване на управата на място. Наред със стандартизираните решения за строителни елементи от дърво, PVC, алуминий, както и алуминий/дърво предприятието разполага с множество индивидуални решения за изпълнение на обекти или специални условия. Необичайно е и решението за разполагане не само със стандартните машини за производство, но и със специални машини, монтажно оборудване и поточни производствени ленти. Дълготрайната корозионна защита, обковът получава в собствено разработеното отделения за галванизация. „Ние вървим по наш път. Докато

другите производители на обков залагат на автоматизираното производство и високия брой елементи, ние сме се позиционирали като специалист в специалните решения, разполагаме и с гъвкавост за производство на малки количества и освен това предлагаме многобройни решения за индивидуални клиентски изисквания”, разкрива тайната на успеха Велинг. Разпространението на двете продуктови палитри става чрез търговски предприятия, които с успешната си

Изпълнените референтни обекти като израелския парламент в Йерусалим (в ляво) или небостъргача S-Trenue в Сеул са доказателство за надеждността на продуктите и компетентността на предприятието.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

логистика осигуряват надеждната доставка на стоката при клиента.

Подготвя се смяна на генерациите Убедеността, че нагласата на служителите към предприятието и дейността му са допринесли и допринасят за успеха на Hautau е вътрешната мотивация на Петра Хаутау, която сърцато се е заела с фирмената култура. В резултат на това се изразява висока идентификация на служителите с тяхното предприятие, изключително ниско текучество и произтичащото от това дългогодишно задържане на служителите. „Голямо предимство при семейните предприятия от средна големина С високо самосъзнание, под мотото „Света се плъзга с Hautau”, предприятието заема водещи позиции на надежден доставчик на обков за плъзгащи се елементи.

Положителен баланс за 2009 г. независимо от кризата Финансовата и икономическа криза от последната година силно засегна експортно ориентираните предприятия в Германия. Въпреки това производителят на обков Hautau, които реализира почти половината от оборота си от износ, успя да отчете положителни резултати за 2009 г. Въздействието на икономическата криза, спадналия обем на строителство в Германия, както и срива на търсене в много от експортните пазари определиха лошите резултати на предприятието през първата половина на годината. Голяма изненада предизвика обратът през юли 2009 г. предизвикан от повишаване на поръчки. През юли дори се отбеляза най-високият оборот във фирмената история. Не само внезапният скок в търсенето през втората половина на годината е причина за положителния резултат на Hautau. Предприетата стратегия през предишната година също даде своя резултат в лекото повишаване на оборота в сравнение с 2008г. Резултатите от 2007, 2008 и 2009 г. се намират на приблизително еднакво ниво. Силните пазари за Hautau през

2009 г. бяха Германия и Австрия. Тук производителят може да отбележи положителен резултат. Основен виновник за това е повишеното търсене за целите на санирането. При това резултатите от конюнктурната програма на германското правителство все още не са се отразили в пълна сила върху Hautau. „Сега на първо време се санират сградите от петдесетте и шестдесетте години. В тях се влагат малко плъзгащи се елементи”, разказва Фелинг. В Испания, един от основните пазари на предприятието, производителят на обков независимо от срива на пазара с около 40% успя да отбележи повишение от приблизително 50%. Hautau постигна добър прираст и на пазарите във Франция и Гърция. Добро развитие имаше Hautau отбеляза и на турския пазар. Успоредно с това семейното предприятие трябваше да се справи със спада в Белгия, Нидерландия, Великобритания, Дания и Полша. Целта за тази година е доброто позициониране на всички пазари, на които участва до сега и реализация на общо увеличение на оборота от около 4%. „Имаме амбицията да сме воде-

щите в бранша в направление технологии за плъзгане и да изпълняваме тази роля и в областта на сградните техники”, подчертава Петра Хаутау. Трябва да продължи изграждането на пазарните позиции в Югоизточна Азия, както и в САЩ и Канада. С атакуването на Индия и Югоизточна Азия Hautau се насочва към традиционните пазари за плъзгащи се елементи. „За да сме успешни и тук залагаме на положително доказалата се стратегия да се представяме рано и да предлагаме на нашите клиенти това, което винаги е било налично, естествено на едно много по-високо техническо ниво.” Въз основа на този активен международен ангажимент предприятието трябва да се съобразява с различни изисквания и нормативни разпоредби. Задачата не се улеснява и заради голямото разнообразие от специални решения за обкова и високият брой специфични за дадения клиент решения. „Поставените от европейските норми задачи сме развили като основа за новите ни разработки”, коментира Фелинг.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

aктуално е гъвкавостта, която създаваме с плоската йерархия и добрата работа на служителите, което се обуславя от приятния работен климат с много лоялност и надеждни служители”, коментира Петра Хаутау. Условията за добра съвместена работа между служителите е предпоставка и за ползотворната международна дейност с клиентите. Да се запазят тези ценности при предаването на ръководството или смяната на генерациите е важна цел за предприятието. По тази причина предаването на ръководството на следващите генерации се подготвя старателно предварително. Преди 25 години Петра Хаутау поема ръководството на предприятието от ръцете на баща си. С навършване на шестдесет годишна възраст Герд Хаутау планирано е заменен като техническият управител от дипл.инж. Мартин Байснер. Байснер е работил преди това в автомобилно предприятие, което между другото произвежда обков за седалки. „От заетия в друг бранш се очаква нов начин на мислене, нови решения и предложения, идеи за оптимизация на производството и организиране на нови форми за ръководство. Мята задача е да съпътствам процеса на взаимно учене един от друг и да го моделирам”, коментира Петра Хаутау.

Ангажирана мисионерка Както в много браншове, така и в дограмаджийският, ръководните постове са заети основно от мъже. Дори само по тази причина Петра Хаутау има особена позиция в бранша. В нейно лице не само сдружението на производителите на прозорци и фасади VFF, но и професионалното сдружение за обков и ключалки намира ангажиран член като председател на управителния съвет. В дограмаджийския бранш жените на собствениците често поемат ръководна роля и допринасят с тяхната компетентност за успеха на предприятието. Съвместно с Габриеле Лаубринус, сътрудничка на VFF, Петра Хаутау основава „Женски форум”.

Неизползван потенциал По-нататъшната оптимизация на енергийната ефективност на сградите налага добавянето на електрически или електромеханични компоненти към прозорците и фасадите. Сградни технологии като управле-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

ние на вентилацията, противодимните устройства и тези за отвеждане на топлината са залегнали в основните концепции на Hautau. За да отговори на нарастващото значение на автоматизацията за сгради, още през 1997 г. предприятието включва в производството си техниките за управление и задвижване. Работата върху разработването на електронни строителни елементи от години е част от ежедневната дейност на Hautau. В съответствие с това предприятието подхожда креативно към новите шансове и разрасналите се полета на приложение на връзката между електрониката и обкова. За да може да се предложи на пазара подобрен комфорт и по-голяма сигурност от няколко години насам предприятието работи в сътрудничество с EnOcean GmbH. В резултат на това е разработена предавателна сензорика, която за разлика от подобни решения не изисква използването на батерии. Това се осъществява чрез „събиране” на енергия от заобикалящата среда, например от натиск с пръст върху

„Масовото приложение на електрониката и механизацията се спъва и поради липсата на обща платформа, и преди всичко от съвместна дейност на пазара”, подчертава Петра Хаутау.

бутон, от светлината, от температурни разлики или вибрации. Използват се високо ефективни преобразуватели на енергия. Друго енергийно ефективно реше-

ние на Hautau е EnOcean управление за прозорци - комбинация на дръжка EnOcean, контрола на заключването EnOcean и управлението с термостатен вентил EnOcean. Това решение предотвратява загубите на енергия и чрез едновременното вентилиране и затопляне. Особения чар на решението - не се изисква окабеляване. По този начин продуктите са точно предназначени за бранша и се противопоставят на елементите, които изискват кабели. Недоволство и нетърпение се изпитва в предприятието от факта, че подобни решения за автоматизиране все още се прилагат твърде рядко. Целта е от една страна да се привлече вниманието на бранша за по-активно използване на електрониката и от друга – да се стимулира нужното обучение. Освен това се търси взаимодействието със сдружения застъпващи интересите на електрониката, като основната цел е налагането на независещото от човека вентилиране, регулиране на отоплението и слънцезащитата.

интервю Интервю с Мартин и Кристоф Хьорман

„Финансовата криза засили търсенето на висококачествени строителни елементи” Точно преди 75 години Аугуст Хьорман постави основите на предприятието от Билефелд, което се е разраснало до действаща в световен мащаб предприемаческа група с повече от 6000 служители. През 2009 г е отчетен оборот от 1 млрд. евро, от който почти половината е реализиран на международния пазар. Провеждаме разговора лично с управителите Мартин и Кристоф Хьорман, които заедно с баща си Томас Хьорман са четвъртата семейна генерация, ръководеща предприятието. ББ: Докато повечето предприятия използват юбилеите като повод за чествания със служителите, вие прекарвате 75 годишнината си в тишина. Каква е причината? Мартин Хьорман: Все пак не е толкова тихо около юбилея. При нашите големи юбилейни акции в центъра на вниманието стои основно успехът на нашите клиенти. ББ: Значи без големи тържества. Освен направеното да сега да очакваме ли още акции? Предприемаческата група е известна например със социалният си и културен ангажимент. Мартин Хьорман: В подкрепа на идентичността на групата в тази юбилейна година се обявява стипендията Hörmann за млади хора. Служителите на фирмата могат да я предложат на своите роднини или познати на възраст между 18 и 24 години. Или самите себе си, ако отговарят на възрастовото ограничение. Регистриралите се участници ще бъдат подбрани от комисия и ще могат с подкрепата на Hörmann да работят в социалната мрежа. Кристоф Хьорман: Ангажираност и дух на колективизъм са основни ценности за групировката, които стимулираме и искаме да изтъкнем. Провеждаме множество социални проекти в Германия, Танзания, Мексико и Албания, по които се избират бъдещи стипендианти. Извън стипендиите от години участваме в много социални проекти, които се излагат на интернет страницата www.amherzen.de. ББ: Едно германско предприятие за обков използва юбилея си и от-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

ни акции. С нашите нови юбилейни продукти на изключително атрактивни цени за крайния клиент ще подкрепим по-добре търговските ни партньори. Кристоф Хьорман: Също така сме предвидили за 2010 г. много средства за разгласяване на юбилейните ни акции. Не се спираме само на позна-

Кристоф Хьорман и Мартин Хьорман (от ляво) разясняват концепцията на юбилейните акции на предприятието.

празнува повода с клиенти и партньори от международния пазар, което получи широк отзвук. Кристоф Хьорман: Питате за серия следващи събития? Тъй като имаме представителства в повече от 30 държави, разполагаме с дванайсет завода разположени в различни райони на Германия и още единадесет в Австрия, Франция, Белгия, САЩ и Китай. Организирането на такъв род мероприятия с всички наши служители и с клиентите ни ще изисква огромни разходи. Толкова много тържества в толкова много държави дори не биха могли да се проведат в рамките на една година. Мартин Хьорман: Освен това смятаме, че подобно разточителство, особено в днешната напрегната икономическа обстановка не би могло да се постигне. Средствата за тази цел са по-необходими за търговските

тите рекламни средства като тези свързани с футбола или в печатните издания, които между другото през тази година се отпечатват в такъв висок тираж, както никога да сега. Мартин Хьорман: Провежданите акции са под нова форма за нас. За първи път съвместно с клиентите ни изготвяме големи плакати. От май до юни поставихме допълнителни реклами на 500 места по магистралите, като по този начин привличаме значително вниманието върху нашите продукти. ББ: А как реагират вашите клиенти на тази програма? Мартин Хьорман: Отзвукът е изключително положителен. Нашата дейност помага на партньорите и през тази година да запазят нивото на оборота, дори в някои случаи да го надхвърлят. Специалните ни цени привличат крайните клиенти в

търговската мрежа. Тук продавачът чрез професионалната си компетентност убеждава частните клиенти и строителите в стойността на нашите продукти. По този начин оборотът се увеличава. Кристоф Хьорман: Този начин на разпространение се използва днес от почти 2000 специализирани търговеца и преработватели, които вземат участие в акцията. Това е изключителен успех и показва, че нашите партньори имат полза от тази стратегия. ББ: Акциите основно германския пазар ли засягат? Кристоф Хьорман: Не. Както споменахме вече провеждаме юбилейните акции във всички държави, в които се представяме с наши собствени търговци. Което означава в почти цяла Европа. На всякъде акциите и използваните рекламни материали са еднакви. Отзвукът от всички експортни пазари, сравнено с други подобни акции е изключително добър. ББ: Какво е положението в Русия и Китай, където както е известно подобни акции имат особено голямо значение? Кристоф Хьорман: В Русия активността е голяма. Причината по мое мнение е, че строителството след катастрофалната 2009 година започва да се съживява. Мартин Хьорман: На китайския пазар акцията не функционира по този начин. Там търговията зависи от плановата икономика и трудно се достига до крайния потребител. ББ: През кризисната 2009 година групата Hörmann само в германските си заводи инвестира около 10 млн. евро. Какви цели се преследват с това? Мартин Хьорман: Както е извест-

Не само по случай юбилея си, но вече от години Hörmann се ангажира със социални проекти.

но ние държим на високото качество на продуктите и бързата доставка, което с тези стратегически инвестиции се подобрява допълнително. Това има индиректна връзка с кризата. Свързано е много повече с помощта за специализираната търговия, която чрез бързата доставка на продуктите на конкурентноспособна цена си проправя път на пазара. ББ: До каква степен усещат конюнктурните проекти на нашето правителство или според вас няма изменения в условията? Мартин Хьорман: Ефектът от Конюнктурния пакет II трудно може да оценим, защото работим с многобройни комплексни и локални доставки. Много модернизации на обществени сгради се изпълняват директно от нашите партньори и разбираме за отпуснатите държавни средства по случайност. Разчитаме на положителен ефект през тази година. ББ: Германският бранш на про-

Промоционални оферти за клиентите на Hörmann във връзка с годишнината.

изводителите на прозорци и врати очевидно не е засегнат от общата икономическа ситуация и има една добра 2009 година зад гърба си, а също така гледа оптимистично на резултатите за 2010 г. Споделяте ли това становища? Мартин Хьорман: Това трябва точно да се анализира. В крайна сметка ние се представяме на много пазари. Смятаме, че 2010 г. също ще бъде тежка година. С нашите продукти за частните клиенти нещата не изглеждат толкова безнадеждни. Кристоф Хьорман: Да, в случая тенденциите трудно могат да се преценят. В същност пазарите се развиват много различно. На някои от тях ще е нужно много време, за да се съвземат отново. ББ: Можете ли да посочите тенденциите при високостойностните продукти, респективно търсят ли се повече висококачествения и подлагащ комфорт продукт? Мартин Хьорман: Интересното е, че финансовата криза засили значително търсенето на висококачествените строителни елементи. Много от тези, които са пристъпили към модернизация се водят от идеята, че е по-добре да инвестират в собственото си жилище и да повишат стойността му, отколкото да вложат парите си в нестабилния финансов пазар. Между другото от дълго време съществува тенденцията за търсене на висококачествени жилищни врати и градински порти, както и към многобройните им допълнения. ББ: Г-н Мартин Хьорман, г-н Кристоф Хьорман благодарим Ви за разговора. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

анализ на пазара Veka – поглед върху разработките

Как изглежда прозорецът на бъдещето? За покриване на непрекъснато повишаващите се изисквания към топлоизолацията, стабилността и дълготрайността, постоянното развиване и доразработване на съществуващите системни технологии става задължително. За предпоставките, водещи до създаването на зряло за пазара решение, посетителите на щанда на Veka в Нюрнберг можеха да се запознаят под формата на интересни форуми и презентациите под мотото „Проект бъдеще”. Системният доставчик от една страна представи обширен преглед на проектната и изследователската си дейност, от друга – стимулира посетителите да заемат позиция и да предложат начини за оптимизация.

етапа на търсене на бъдещи решения Veka работи в собствени лаборатории, предлага икономически уредби, както и търси предприятия от различни браншове за съвместна дейност. В рамките на „Проект бъдеще” са обединени всички дейности на предприятието. При това семейно ръководеното предприятие наред с икономическите и

техническите аспекти залага изключително много на екологията. На fensterbau/frontale 2010, галерията на системния доставчик предложи за първи път широк поглед върху многопластовата си дейност при разработките и документира актуалното състояние на работите въз основа на многобройни експонати и презентации.

Високо топлоизолирани системи Едно от решенията за допълнително подобряване на стойностите на топлоизолацията на PVC прозорците е използването на топлоизолиращите топченца Neopor. Съвместно с производителя на машини Stütz, Veka разработи в рамките на определен проект практически приложима технология, при която се извършва вдухване на лекия изолиращ материал в процеса на производство на прозорците. Операцията протича за секунди след заваряването на PVC профилите. Няколко са предимствата при използване на Neopor. Отпада ръчното вмъкване на изолиращите ядра. Изолиращият ефект е висок в следствие на плътното

На панаира fensterbau/frontale 2010 галерията на Veka предложи на посетителите обстоен поглед върху многостранните разработки и документации за актуалното ниво на работата, въз основа на експонати и презентации.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Luran – полимер, които се добавя към PVC-то. Според оценка на предприятието обаче, материалът на бъдещето е само този, които в достатъчна степен може да удовлетвори изискванията за топлоизолация, здравина и екологична преработка. В основата на разработките на Veka стои не толкова изместването на стоманата, колкото разработването на материал, които не крие опасности за здравето на хората и околната среда и който освен това може да се рециклира изцяло. В съвместно сътрудничество с Renolit е разработена нова повърхност – metallic, която за първи път е представена на fensterbau/frontale.

вкарване на изолиращия материал и не на последно място – след изтичане на периода на експлоатация на прозореца, материалът може да се рециклира напълно. Паралелно със запълването на профилите с гъвкавия изолиращ материал, Veka провежда изпитания и в областта на запълването с пяна. Изпълването с пяна се извършва още в завода, а производителите на прозорци получават готовия за обработка профил. За тази технология на щанда на Veka също се предложи изчерпателна представителна информация. Разработването на високо топло изолирани профилни системи за прозорци и фасади е целта на проекта HWFF на германското министерство за икономика и технологии. На панаира fensterbau/frontale Veka представи резултата от дейността си в рамките на този проект, отразен в системните разработки. Екструдираната изцяло от PU-пяна профилна система, независимо от тесните си ширини, постига коефициент на топлопреминаване Uf под 0,8 W/m2K. В комбинация с троен стъклопакет или с вакуумен стъклопакет, също разработен в рамките на проекта HWFF, стойностите на топлоизолацията Uw достигат под критериите за пасивната къща.

Алтернативни материали При търсенето на алтернативни решения за ограничаване използването на стоманена армировка в PVC профилите или пълната им замяна, Veka прави изследвания във всички насоки. Проучванията се разпростират от смесените материали от PVC и дърво и естествените влакна като коноп, лен или бамбук, подсилена стъклено влакнеста изкуствена материя и стига до

Система 2011 В момента Veka разработва нова система за PVC прозорци, чието представяне на пазара е предвидено да стане през 2011 г и която да предоставя системна платформа с възможности за по-нататъшно развитие. Новата система трябва да удовлетворява найвисоки изисквания за дълготрайност, сигурност на процесите и възможност за рециклиране. На fensterbau/frontale бяха представени основните изходни точки за възможни решения. В галерията на Veka се представи конвенционална високо топлоизолирана система с дълбочина 82 мм от клас А по RAL с Uf стойност от 1,0 W/m2K. Разработената под името „Система 2011” за прозорци, новата конструкция позволява използването на стъклопакети с дебелина до 52 мм и още при стандартна изработка, удовлетворява изискванията за топлоизолация. Дълбочината от 82 мм позволява приложението й както в съществуващите сгради, така и в новостроящите се.

Нова технология за повърхностна обработка Значителна крачка напред Veka постига и при фолирането на профилите. Използвания метод се казва Solar Shield Technology (SST). Става въпрос за новоразработено фолио, което се нагрява значително по-малко от слънчевите лъчи. При новата технология SST инфрачервените лъчи се отразяват от специални рефлекторни пигменти при тъмните разцветки на фолиата за профили. Поемането на топлината се намалява и с това намалява риска от деформации при силно въздействие на слънцето. Veka постепенно въвежда новата технология при всичките си цветни профили. Освен това, съвместно с производителя на фолио Renolit е създадена нова повърхност – металик, която беше представен за първи път на fensterbau/frontale 2010.

Нова технология за вентилация При монтажа на новите, изключително добре уплътнени прозорци, темата за регулярно проветряване заема съществена роля. За решаването на този проблем, експертите от Veka разработиха иновативно решение, което се монтира скрито в рамката и крилото. Новото, представено за първи път на fensterbau/frontale решение за проветрение във фалца подобрява качеството на въздуха в помещенията и чрез интегриран механизъм за затваряне предотвратява появата на течение при висок напор от външната страна. В областта на лесното поддържане Veka също дава своя принос – изпитаната по DIN 13141-1 система за проветрение се почиства безпроблемно. За монтажа се изисква фрезоване, което лесно се изпълнява в процеса на производство на прозореца.

Full-Service-Portal Представянето на Full-ServicePortal е друга основна точка от презентациите на Veka. Намиращият се в момента в етап на изграждане онлайн портал обхваща всички услуги на системния доставчик, включително възможността за правене на поръчките онлайн. В отделен раздел се представят всички продукти на Veka, които лесно и бързо се намират. Освен това порталът предлага широка гама услуги, като например таблици за изчисляване на U-стойностите, изчисляване на изотермите или ветровото натоварване, описателни текстове и изчерпателна техническа информация.

Слепване на стъклото за рамката П р е д с т а в я н е т о н а Ve k a н а fensterbau/frontale се допълва от активно коментираната в бранша тема за слепването на стъклото към рамката. Veka работи и в тази насока и разполага със сертификати от изпитвания на технологията за слепените си, приложима при рамкови конструкции от PVC. Системният доставчик не форсира технологията, но предлага на клиентите си всички възможности и е отворен за всякакви опции. Технически слепването е възможно при всички системи на Veka. Съответните изпитвания са направени в института по прозоречна техника ift Розенхайм. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

анализ на пазара Profine налага нова ера при прозорците

Фокусиране върху 88 милиметровите системи На fensterbau/frontale 2010 profine Group се представи добре оборудвана за предизвикателствата на бъдещето. Както винаги бяха представени трите марки – KBE, Kömmerling и Troсal, показващи всеобхватна продуктова програма за прозорци и слънцезащитни системи, както и широка платформа на сервизни услуги. В основата на панаирното представяне е профилната генерация с дълбочина 88 мм, с която групата постави нова ера в развитието на енергийно ефективните системи за прозорци. акто при предишните прояви на ровка, стандартните варианти постигат международни мероприятия, трите много добри Uf стойности. В продуктовото портфолио на марки се представят съвместно под шапката на profine Group, като все пак profine Group системите с дълбочина се запазва собствената идентичност и 88 мм заемат ключова позиция, защото индивидуален характер на всяка марка. те са залегнали в основата на бъдещите На панаирния щанд бяха представени планирани продуктови програми. многобройни разработки и продукти, които бяха разположени на огромния За пример в дълготрайността по площ щанд на profine. Тъй като 88 милиметровите системи Новите профилни имат голям принос в намаляването на генерации в скоро време емисиите СО2, те са в съзвучие с глоще станат стандарт балната тема за дълготрайността. Тази В центъра на представянето на насока е активно застъпена вече от годиprofine посетителите видяха актуалните ни и предприятието търси най-добрите високо топлоизолирани шесткамерните резултати в областта. По тази причина системи на трите марки KBE, Kömmerling групата се представи в Нюрнберг като и Troсal с дълбочина 88 мм. От първона- лидер при greenline стабилизаторите. чалното им представяне на пазара, тези Отново форсиране на системи крачка по крачка са допълвани и доразработвани, така че в момента са технологията за слепване В областта на технологията за слепълноценни комплексни решения. Системите се предлагат в няколко пване групата profine отново разшири варианта и обединяват енергийната досегашните си предложения. Предефективност с атрактивен дизайн. Дори ставените системи са в съответствие с при изработване със стоманена арми- новите разпоредби RAL-GZ 716/1, раздел

Новата генерация кутии за ролетни щори VariNova се отличава с многобройни технически предимства и висок комфорт на изграждане.

3, част А. На щанда на profine можаха да се видят експонати в различни системи варианти от отделните марки, които онагледяват многобройните възможности за иновативната технология.

Модула за вентилация AirTronic празнува панаирна премиера При модула за вентилация AirTronic става въпрос за интегрирана в прозорците компактна система с безжично захранване и сензорно регулиране. Модулът може да се използва при всички 70 и 88 милиметрови системи и може да се комбинира с централната вентилационна система на сградата. За разлика от традиционните системи за вентилация в прозорците при AirTronic се постига значително по-голям обмен на въздух. Друго предимство – при отвеждането на въздуха: системата се активира самостоятелно и вкарва автоматично свеж въздух. AirTronic още сега изпълнява нормата за вентилация DIN 1946-6.

Широка програма за слънцезащита

Многообразието е характерно за висококачествените продукти на profine. От ляво на дясно: KBE стандартна 88 милиметрова система – стандартно изпълнение, Kömmerling Passivhaus и Trokal 88+ AluFusion.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Компетентността за в системните разработки групата profine демонстрира в Нюрнберг и в областта на продуктите за щори, като например системите за ролетни щори и капаци с марките RolaPlus и OmbraPlus. На преден план се намира новата кутия за ролетни щори VariNova, която се отличава с големите си технически норми и комфорт за конструиране. При

VariNova ревизията се осъществява от долу или от вътре, така че дейностите по поддръжката значително се улесняват. Ролото на щората се поставя по нов начин, което значително опростява сглобяването, както и монтирането на отделните елементи. VariNova беше представен на панаира в различна светлина, като бяха показани няколко варианта на изпълнение, например щори в комбинация със звукоизолация, С новата иновативна панаирна новост Air – Tronic profine Group разширява програмата си за вентилация в прозореца.

отговаряща на предписанията на EnEV.

Сервизно обслужване Голям интерес при посетителите предизвика “profine kompetenzcenter”. Новосформираната област на работа на активна сервизна дейност за пазарно представяне и обработка на пазара за клиентите на KBE, Kömmerling и Trokal беше представена със собствен стил. За целите и задачите на новият отдел спадат например разнообразието на консултантските действия на profine Consulting и всеобхватаната дейност по обучение profine Partnerakademie.

Neher представя нова тъкан за мрежите против насекоми

Повече светлина, повече въздух, но по-малко инсекти

„Много се радваме на добрият, изключително положителен отзвук за нашата нова, почти невидима мрежа за насекоми Transpatec”, коментира Норберт Неер, управител на Neher Systeme, лидер в производството на мрежи против насекоми. ”Това ни прави малко горди, че като средно голямо семейно предприятие успяхме да разработим такава иновация”. Дългогодишната изследователска дейност доведе до създаването на Transpatec – една тъкан, която за сега е единствена по рода си в света. ри досегашните мрежи срещу въздействия. Тези характеристики са насекоми недостатъкът беше, че изпитани от независим институт по DIN макар и малко, все пак ограни- EN ISO 13934-1 и са преминали успешно чават видимостта и пропускливостта тестовете. Така Transpatec в сравнение с на въздух. познатите до сега тъкани от фибростъкТук на помощ идва Transpatec. ло постига значително по-добри показаПродуктът впечатлява с брилянтната тели за здравина и дълготрайност. си прозрачност и пропуска почти 140% При традиционните тъкани от фиповече въздух, отколкото традиционно бростъкло се използва покритие от PVC. използваните тъкани. Тези показатели Новата тъкан Transpatec (дясно) се постигат благодарение на специ- практически не поставя граници пред алната структура. Завихрянето на преминаването на въздух и светлина и преминаващият през мрежата въздух е погледната от вътре е почти невидима. сведено до минимум. Потокът от въздух е значително по-голям, особено при слаб вятър. Новата тъкан има големи свободни площи, поради което от вън и от вътре изглежда почти прозрачна. Тъй като възлите са значително по-малки, отколкото при стандартните тъкани, предпазването от насекоми е по-добро. В Transpatec експертите от Neher са заложили на екстремно фини нишки, които се сплитат със специална тъкачна техника. Специална добавка е FX6-фактора, които прави конците в найголяма степен издръжливи. Конците се завързват в местата на кръстосване изключително здраво, така че се достига впечатляващо висока здравина на късане и устойчивост на атмосферни

При Transpatec от своя страна се използва специално разработена пластмаса, без съдържание на поливинилхлорид. Нововъведения има и при останалите продукти на Neher, като например при плисетата или плъзгащите се рамки за защита от полени при покривни прозорци. Особено мрежата против насекоми – Plissee се доказва като изключително здраво, приложимo на много места, безпрагово прибиращо се решение.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

анализ на пазара Мултифункционална лента за уплътняване

Разширяване в точното време, на точното място На панаира fensterbau/frontale 2010 предприятието Iso-chemie представи най-новата си продуктова разработка Iso-Blanco One Control. Лепенката е предназначена за уплътняване на прозорците и се полага преди монтажа. Характеристиките й надминават поставените от RAL граници. Част от монтажа може да протече още в завода, като лепенката се активира в точно определения момент, което значително улеснява монтажните работи.

братно на класическите лепенки, раздуването се осъществява след монтажа на прозореца. Това става съвсем елементарно, при което монтажникът отстранява активиращото покритие и така разкъсва перфорацията на фолиото. При това остава достатъчно време да се монтират прозорците, монтажникът може сам да определи кога да започне разширяването на лепенката. Контролираното раздуване на лентата отваря съвсем нови възможности за монтажа на прозорците и вратите. Например прозорците могат да бъдат облепен с Iso-Blanco One Control ефективно и контролирано още при производителя на дограмата в халето или непосредствено преди

Раздуването на лентата става след като е монтиран прозорецът. За целта монтажникът отстранява активиращото покритие и по този начин разкъсва перфорацията на фолиото.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

транспортирането до строителния обект.

При всякакви условия

Така събраната във фугата влага може бързо да изсъхне, което предотвратява нанасянето на щети от вода.

Разширени зони на приложение Местата на приложение на IsoBlanco One Control при фугите са многобройни. Само с два размера на лепенката могат надеждно да се уплътняват фуги с ширина от 6 до 33 мм. Силно разширяващата се лента за предварителен монтаж изпълнява

От предварителното полага на лентата за уплътнение Iso-Blanco One Control монтажниците на прозорци се възползват в няколко насоки. За лентата няма ограничения от метеорологичните условия и температурните дадености. През лятото многофункционалната лепенка за уплътняване на се нуждае от охлаждане за предотвратяване на избързващо раздуване. С Iso-Blanco One Control отпада също Прозорците могат да бъдат облепени с и често срещаното многофункционалната лента за уплътняване още при затруднение за уп- производството на прозореца или непосредствено преди лътняване на фуги- транспорта към строителния обект. те с допълнителни материали. Гладката повърхност на всички функции, посочени от профолиото значително улеснява вмък- изводителя. Iso-Blanco One Control поема големи движения между строването на прозореца в отвора. ителните елементи и големи разлики Три функционални зони на фугите. Точно както предшестващия го Лентата Iso-Blanco One Control е продукт Iso-Blanco One, мултифункразработена на базата на три функционални пласта и отговаря на изис- ционалното уплътняващо решение кванията на RAL за трислойни уплът- на Iso-chemie доказва клас за упнения за прозорци и врати. Лентата лътняване от външната страна BG 1, за предварителен монтаж разполага а за уплътняването от страната на с три функционални зони. Чрез помещението - BG R, съгласно класивъншната част се осигурява изклю- фикацията по DIN 18542. С това многофункционалната чително висока водоплътност – 1000 лепенка за уплътняване изпълнява Ра за устойчивост на проливен дъжд; средната зона гарантира надеждната също така и разпоредбите за монтаж, версия 2010 на RAL за жилищни топло - и звукоизолация. Във вътрешността си лентата има врати и прозорци, където е посочено, изключително ниски а-стойности от че многофункционалните ленти за 0,00 м3/ (h. m. (daPa) n) 100% плътна уплътняване трябва да отговарят на класовете BG 1 и BG R. на въздух и пара.

Двуосов обков с паралелно изнасяне от Winkhaus

Противовзломна защита дори в позиция за вентилация Вентилация чрез прозорец в отворено положение, който едновременно с това осигурява противовзломна защита предлага обковът activPilot Comfort PADK. Комплексно преработеното решение позволява паралелно изнасяне като допълнителна позиция за крилото. activPilot Comfort PADK на Смяна на въздуха без Winkhaus производителите на течение прозорци получават комплексно С новият обков в прозорците се преработен обков за двуосово отваряне, отваря пролука от 5 до 6 мм от всички при което крилото допълнително може страни. Паралелното изнасяне на крида се изнася паралелно. лото от касата позволява достатъчно Новата позиция за проветряване вентилиране на помещението, без да осигурява ефективната подмяна се образува неприятно течение. на въздуха в помещението, която Комфортното положение се поосвен това в сравнение с другите стига при отваряне или затваряне на предимства предлага и ограничаване прозореца в зависимост от посоката на енергийните загуби. В същото на движение в момента. време противовзломната защита на прозореца се запазва. По този начин Предимства за жилищата и къщите могат да се про- производителите на ветряват, дори при дълго отсъствие на прозорци обитателите от дома. Интелигентното Системата обков activPilot Comfort решение предотвратява възможните PADK е съвместима със съществуващия последствия от образуването на мухъл асортимент на Winkhaus. или задържането на висока влажност activPilot Comfort PADK може да се комбинира със стандартните елеменв помещенията.

Обковът за двуосово отваряне activPilot Comfort PADK на Winkhaus с интегрирана функция за паралелно изнасяне служи за надеждно вентилиране на помещенията, без образуване на течение, като едновременно с това се запазва противовзломното действие на прозореца.

ти за крила и каси. От тук произлизат важните предимства на activPilot Comfort PADK – по-малко съставни елементи, по-голяма гъвкавост при индивидуалните решения и множество допълнителни интелигентни функции. Всички изброени характеристики и особености са значително предимство за производителите на дограма.

Adler представя нова цветна палитра

Нова визия за прозорците и вратите Защо само в модата и дизайна да става въпрос за нови модни тенденции. Този щандът беше добре посетен. Вниманивъпрос си поставя австрийският производител на лакове Adler и се заема ето привлече успешното представяне със съставянето на нова концепция от цветове за прозорците и вратите. На на новите продукти на Adler. панаира fensterbau/frontale предприятието се представи с новия си каталог Представянето на панаира през от ексклузивни цветове Stilo, Cosmopolitan, Nature и Vintage. тази година Пасерер коментира със лед успешното представяне на но- за лакове, бои и защита за дърво пре- задоволство: “Получихме много поворазработените естетически из- дизвика особен интерес. Създадоха се ложителни оценки от посетителите и държани продукти като Aquawood многобройни нови контакти с клиенти, нашите партньори”. Softfeel или Ligno+, сега Adler впечатлява с позицията си на водач в модата за цветове при прозорците”, коментира Даниел Песерер, ръководител продажби за дограмаджийската индустрия в Adler. Огнени цветове и естествени нюанси придават на прозорците и вратите живо излъчване и впечатляваща визия. За практическо онагледяване при презентациите пред клиентите е съставен представителен каталог на цветовете за прозорци и врати с оригинални мостри. Представената колекция е разделена на три стила, като за тях се дава допълнително изчерпателна информация. На панаира fenserbau/frontale в Нюрнберг, представените колекции Новият каталог на цветовете Stilo, подготвен за панаира от Adler.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

анализ на пазара Somfy разширява програмата io-homecontrol ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

Издател „ВИА България“ ЕООД 1504 София, ул. „Оборище“ 39 Б тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Директор реклама инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

Домашната техника, управлявана през мобилен телефон Представянето на Somfy на панаира fensterbau/frontale 2010 протече изцяло под знака на автоматизацията io-homecontrol. Предприятието представи нова технология, която позволява управляването на ролетните щори, слънцезащитата и други елементи на жилищната техника чрез всеки мобилен телефон, който е в състояние да осъществи връзка с интернет. ниманието на посетителите на щанда на Somfy беше привлечено от представеното техническо постижение – управление на домашната техника чрез използване на интернет през мобилната мрежа. Крайният потребител се нуждае само от задвижване io и управление, осъществяващо връзката между елемента, който трябва да се управлява и интернет, както и от мобилен телефон. В интернет, потребителя се свърза със специална платформа, след което може да задвижва всички компоненти на io-homecontrol. Командите могат да се издават независимо от местонахождението на потребителя - от дома, или от произволно място по света. Същата операция може да се извърши разбира се и през лаптоп. В момента Somfy проНа посетителите беше демонстрирано вежда тестове с определени управлението на домашната техника чрез партньори, преди да стартира използване на мобилен телефон. предлагането на продукта на пазара в началото на 2011 г. Оливер Рилинг, ръководител производствен мениджмънт в Somfy е убеден, че онлайн приложението на io-homecontrol ще бъде успешно: „Мобилните телефони и лаптопите ни съпътстват постоянно в ежедневието. Използваме ги активно, за да улесним живота си. Следователно, няма по-подходящо средство от мобилния телефон или лаптопа, към което да добавим управлението на домашната техника.”

Превъзходен дизайн В новата си разработка Somfy влага усиля не само по отношение на технически възможности и повишаване комфорта на потребление, но и отделя нужното внимание към естетиката. На щанда на предприятието беше представен току що наградения с приза RED DOT Szenario Launcher io. Този нов ръчен предавател също така функционира като база на предавателната технология io-homecontrol и може да бъде нагласен по желание за индивидуално програмиране на желаните автоматизирани действие на елементите, като например ситуацията при събуждане или при лягане. Високата оценка за дизайн е получена въз основа на красивата форма и индивидуалността на визията, както и на ергономичните характеристики.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Urban представя премиерно пет нови продукта

Обработката на крилото протича в неподвижно състояние На панаира fensterbau/frontale производителят на машини Urban GmbH & Co. Maschinenbau KG се представя със смела и иновативна концепция, включваща пет нови разработки. За първи път са представени не цели поточни линии, а отдени единични машини. През четирите дни на панаира, предприятието предложи активно компетентността си и в областта на логистиката.

ействително сме много доволни от отзвука, който получихме за представянето ни. Не само защото с новите си разработки уцелихме точно целта, а и защото установихме, че клиентите от страната и чужбина имат висока готовност за инвестиране”, коментира Мартин Урбан. Фурор предизвика новият вариант за машината за заваряване, при която напълно новата конструкция позволява преработката на различни по ширина профили, без предварителна смяна на шаблона. „С обработката от вътрешната страна подобряваме протичането на работните процеси, защото може да се реагира много по-гъвкаво на монтажните ситуации”, коментира Урбан.

Бързо почистване Интерес предизвика и новият двуглав автомат за почистване SV 840. Благодарение на новата 3D техника, при която се въртят носачите на инструмента, касите и крилата при почистване вече не трябва да се обръщат. Предимства за производителите на дограма: производството протича значително по-бързо, особено при обработката на кемпферните връзки и времето за презакрепване на обработвания детайл отпада напълно. Тъй като три оси са едновременно в действие, пред производителите на прозорци се разкриват напълно нови възможности. 3D техниката позволява работа и извън областта на герунга, например при напълно скрит обков и други обработки. Също така могат да се обработват малки количества.

разлика от много други концепции за машини, тук крилото вече не се върти. Новата технология позволява значително по-бързо производство, тъй като работата не изисква задължителното присъствие на оператора на машината. Автоматът за обков извършва необходимите действия. За представянето на възможностите на новия автомат за обков на панаира бяха обработени почти 300 крила. „С автомата FBA 2500/2 действително ни се отдаде да увеличим капацитета и гъвкавостта, като едновременно с това обема на инвестициите остава нисък”, разяснява Херман Деле, отговорник за дейността на Urban в Централна Европа. Чрез специалното съотношение цена – възможности впечатлява новата двуосова CNC машина за почистване SV 405 на Urban. Машината е така конструирана, че предлага

Новата двуосова CNC машина за почистване SV 405 на Urban впечатлява със специалното съотношение цена – възможности.

удобство и продуктивност, дори при производството на малки количества или при изпълнението на индивидуални поръчки. Urban проправя нови пътища с новото LAEG оразмерител, която с интегрираната система за позициониране осигурява висока точност на повторяемост на процесите. Оптималните области на приложение, благодарение на лесното и удобно обслужване са всички модели стъклодържатели.

Монтаж на обков на неподвижни крила Новост представлява и автомата за обков на Urban FBA 2500/2. За

Голям интерес имаше на щанда на Urban през всички панаирни дни. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

анализ на пазара Prowindo прави положителна равносметка

Пред нови предизвикателства През шейсетте години на миналия век започна успешния курс на развитие на пазара за PVC прозорците. Днес, с над 56% пазарен дял, този материал е безспорен лидер и не се виждат тенденции за отстъпване от позициите. На 25.3.2010 г. партньорите на Prowindo – Allianz за PVC прозорци на тяхната пресконференция в рамките на fensterbau/frontale направиха равносметка от работата през изминалата година и дадоха информация за бъдещите тенденции.

на сдружението QKE смята знака за качество на RAL като ефективен инструмент, който увеличава изискванията на пазара към качеството. В заключение Ралф Олсен, управител на pro-K Industrieverband Halbzeuge & Konsupodukte e.V., коментира големите предизвикателства, които в днешно време засягат производителите на прозорци от PVC и които ще се изразяват в бъдеще много по-активно. Висококачествени и ориен-

а откриването на пресконференцията Улрике Граве, изпълнителен директор на European PVC Window Profile and Related Building Products Association (EPPA) разясни, че PVC индустрията и с нея производителите на профилни системи от PVC, дори през икономически трудната и напрегната 2009 г. преследват реализацията на проекта Vinyl 2010. Още от сега се мисли за втора фаза на доброволната инициатива Vinyl 2020. При дефинирането на Vinyl 2020 ЕРРА стои на твърдата позиция, че наред с производителите на профили, дограмаджиите също трябва да бъдат по-активно привлечени в процеса. Само чрез тази интеграция става възможно да се създаде предпоставката за стимулиране на крайните потребители да търсят единствено такива профили, които се произвеждат изцяло от рециклиращи се суровини. Само това е начинът, по който може да се достига до разумно използване на ресурсите при употребата на PVC.

точка браншът трябва да активизира ангажимента си към рециклирането. Потвърждава се становището, че използването на PVC прозорците за

Увеличаване на количествата за рециклиране

Положителна равносметка от работата през изминалата година. От ляво на дясно Ралф Олсен, Вернер Пройскер, Улрике Граве, Михаел Фетер и Гералд Файгенбуц.

Михаел Фетер, управител на Rewido Fenster-Recycling-Service GmbH, подчерта, че рециклираните количества през 2009 г са повисоки от тези през предходната година. Като предпоставка за това предизвикателство на бъдещето той посочва успешното насочване на вниманието към една по-широка платформа и разпространяване на рециклирането на продуктите в цяла Европа. От негова гледна

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

целите на санирането през следващите години ще продължава да предлага голям потенциал. По съставената в рамките на проект от екоинститута за околната среда WWF прогноза, до 2050 г с допълнителни годишни инвестиции от около 18 млрд. евро може да се намали до 86% нужното потребление на енергия за сградите и от там до 40% от цялостното потребление на енергия за Германия. Гералд Файденбуц, управител

тирани в бъдещето прозорци се създават само от квалифицирани служители. Демографските промени водят до драматично нарастване на разликата между предлаганите работни места и липсата на квалифицирани работници. За да се противодейства на това развитие и да се активира обучението в курсове или в предприятията, през тази година се разработи политика по образование и професионално квалифициране.

Hoppe представя Schnellstiftplus

Лесен бърз монтаж Hoppe Schnellstiftplus се казва поредната доразработка на иновативната бърза връзка на Hoppe. Не само дръжките на вратата, но и кръглите или правоъгълни розетки могат да се монтират бързо и лесно, без завинтване или инструменти. овата гарнитура Hoppe-Schnell- дизайнерски тенденции. Почти плоската stiftplus е с почти равнинно лежащи розетка е с дебелина от 2 мм и се изпълрозетки. Естетически издържани- нява от облагородена стомана. Формата те плоски розетки и дръжки за врати с й може да бъде кръгла или многоъгълбърз щифт се монтират към вратата с на в зависимост от повърхността на малко на брой ръчни операции. Самоза- крилото на врата или от техническите лепващите се розетки и ръкохватките се дадености. В зависимост от предварителната сглобяват просто върху предварително подготвената врата. Цялата гарнитура обработка на вратата може да се монтисе монтира без завинтване за няколко ра с или без розетка за заключване. Гарнитурата Hoppe-Schnellstiftplus секунди. Schnellstiftplus може да се използва и при модернизация. отговаря на категория за приложение клас 3 и клас на дълготрайност 7 по DIN Впечатляващ модерен EN 10906. Тези характеристики я правят дизайн годна за приложение и в обществения Новата гарнитура Schnellstiftplus на сектор. Новата разработка на Hoppe е обяHoppe идеално пасва на актуалните

С Hoppe-Schnellstiftplus могат да се монтират не само дръжки за врати, но и кръгли или многоъгълни розетки без завинтване или използване на инструменти.

вена за патент. Освен това се дава десет годишна гаранция за продуктите, изпълнени с иновативната техника, която Hoppe, като производител предлага за всички свои дръжки за врати и прозорци.

Dr.Hahn представя ново залепване

Предизвикан висок интерес сред чуждестранните посетители

И за предприятието Dr.Hahn панаира fensterbau/frontale се явява важен форум за международно представяне. Такава е оценката на производителя на обков, направен във връзка с предизвикания в чуждите посетители активен интерес. Не може да се посочи преобладаваща държава, но посетители от Северна Америка и Близкия Изток имаше много. ачеството на проведените раз- можаха сами да се убедят в предимговори беше високо”, коментира ствата на продукта. Със 160 кг натиск Екхард Маиер, ръководител про- на машината върху частите на обкова дажби и маркетинг в Dr.Hahn. Посе- остават в непроменена позиция. Точтителите са представители както на но такава е силата, която поемат панпроизводителите, така и от средите на специализираните търговци. „С нашата иновация за закрепване KT-FIX уцелихме интереса в бранша на преработвателите на PVC профили. Ние решаваме едновременно два от основните проблеми: издуващите се при завинтване профили и провисването на крилата на вратите”. Допълнително предимство е, че производството става по-бързо, което се търси от повечето производителите на врати. Доказателствата за функционалността на KT-FIX се демонстрираха нагледно през панаирните дни. На специално подготвена машина за ръчна манипулация, посетителите

тите от серията Hahn KT-N 6R и Hahn KT-V 6R, в зависимост от използваните профили. „Ако специализирания международен панаир се приема като барометър за настроенията в гилдията, то тогава може да се гледа оптимистично на бъдещето. Предприятията не са претоварени с поръчки, но е сигурно, че сме далеч от липсата на такива”, коментира Маиер. През март от Dr.Hahn коментираха, че дадените за бранша на производителите на врати за германския пазар прогнози са реалност. Доказателствата за функционалността на KT-FIX се представиха на живо през панаирните дни. На специално подготвена машина за ръчна манипулация, посетителите можаха сами да се убедят в предимствата на продукта. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

анализ на пазара aluplast: водещата сила на слепването

energeto получава сертификат за пасивната къща ®

Производителят на PVC профили за прозорци aluplast постигна значителна крачка напред в технологията на слепване. Чрез многостранни тестове и изпитвания предприятието можа да постигне технически и икономически подобрения, които правят слепването на стъклата към рамката още поатрактивни. Доведената до перфектност технология на слепване намалява нужното количество лепило по оптимален начин, без това да се отрази на качеството. Преработките са потвърдени от независим контролен институт и гарантират целия процес на подобреното производство. Системата energeto® е представена нес от системата за слепване „bonding inside” се възползват като запълнен с пяна продукт с 85 мм 30 клиенти на предприятието, дълбочина и дори при такова изпълнекоето потвърждава вярната насока на ние може да изпълнява изискванията развитие на системния доставчик. Но- за пасивната къща. За да се представят предимствасимоспособността на слепената връзка се демонстрира по време на fensterbau/ та на технологията със запълване с frontale за пореден път. Един стъклопа- пяна, на панаирния щанд е поставена кет с тегло 90 кг беше залепен само по схема на термичното поведение при горната страна с лепило и беше закачен различните профилни системи и е онагледена разликите между тях. От за кука да виси във въздуха. една страна е стандартният продукт, energeto® със сертификат съгласно изискванията на разпоза пасивната къща редбите за енергийна ефективност Обявената за патент технология 2009, от друга - е представена високо „foam inside” е представена за пър- топлоизолираната система energeto® ви път пред широката публика на 8000 с около 50% подобрен коефициент на топлопреминаване Uw, което fensterbau/frontale.

Новата технология на запълване с пяна също допринася за подобряване на топлоизолацията на профила от серията за нидерландския пазар.

представлява оптималната граница. Системата позволява производството на големи серии.

Решения за международните пазари В останалите държави на Европейския съюз изискванията към топлоизолацията също се повишават. aluplast използва технологията „foam inside” в комбинация със стандартното усилване със стоманена армировка, за да подобри системите предназначени за експорт. Получените решенията са предназначени за продуктите за износ, като например системите за скандинавските страни Nord-line, профилът за Нидерландия или 60 милиметровата система за Франция.

Нова генерация плъзгане с повдигане На представените схеми на термалната крива, посетителите на щанда на aluplast успяха да се убедят в качествата на технологията на запълване с пяна.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Новата генерация на aluplast за плъзгане с повдигане привлича вни-

Подобрена е визията на профилите, като успоредно с това значително са оптимизирани топлоизолацията и противовзломната защита. При използването на технологията за запълване с пяна „foam inside” вратата плъзгане с повдигане достига необичайно високата стойност Uw = 0,77 W/m2K.

Нов праг за балконски и входни врати

С новия праг за балконски и входни врати се постига уплътненост до 600 Ра.

манието на посетителите с приятните тесни челни ширини на профилите. Освен с дизайнерските си предимства, системата впечатлява и с „вътрешни-

те” си качества. Чрез използването на нова средно заключване се подобрява не само уплътняването на елемента, но се увеличава и толеранса.

На базата на двукрила балконска врата energeto® 5000, aluplast представи на щанда си новият праг за балконски и входни врати, както и решението за предпазване от вятър. Уплътнеността на отделните елементите достига до 600 Ра. Благодарение на възможността за интегриране на заключващи елементи се елиминират нежелани препъващи части.

Нова система хармоника CF 77 от Reynaers

Никакви компромиси с топлоизолацията Reynaers Aluminium продължава разширяването на продуктовата си палитра с новата система за врати тип хармоника CF 77. Това решение е не само технически впечатляващо, но и притежава особено изразителни естетически качества, което я прави широка приложима. С тази система Reynaers реагира на повишаващото се търсене на висококачествени, атрактивни решения за врати хармоника, с които се използва попълноценно вътрешното пространство. Обковът позволява изпълнението на повече опции. Така например първото крило може да се използва или като врата или като прозорец, без да се нарушава функцията „хармоника” на системата. Въз основа на многообразието на CF 77, производителите на дограма могат да монтират системата акто при повечето от останаВариант slim-line CF 77-SL. лите решения на Reynaers, дълбочината на системата от 77 мм позволява комбинирането с елементи от другите 77 милиметрови системи. Наред с DesignVariante CF 77 Funktional се предлага варианта Slimline CF 77-SL, който се откроява с тесните видими ширини на профилите.

Универсално решение Новата система е създадена като самостоятелно решение. Новите профили и аксесоари и техниката за топлоизолиране са разработени специално за системата плъзгане тип хармоника.

във вариант с отваряне на вътре или навън. За това не се изискват нито различни профили, нито допълнителни аксесоари. Чрез иновативните затварящи решения, системата може да бъде монтирана лесно на място.

Възможни са решения с големи размери Конструкцията на CF 77 позволява изпълнението на елементи с височина до 3 м и ширина на крилото до 1200 м при максимално тегло 120 кг, което предлага използването на големи количества дневна светлина. Предлагат се различни опции и за дизайна дръжките. Системата CF 77 се предлага с три варианта на прага. Варианта без праг се използва за безпрепятствено преминаване и максимален комфорт. Вариантът с нисък праг впечатлява с ограничената си височина, която е само 18 мм. За специални изисквания към уплътнеността на въздух, дъжд или вятър се предлагат многобройни опции и допълнения. Системата се предлага с три вида решения за праг. Варианта без праг се използва за безпрепятствено преминаване и максимален комфорт. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

анализ на пазара Защита от слънце, вятър и дъжд

Renolit предлага фолиа с пакети за сигурност? Дълготрайността и възможността за поемане на различни натоварвания на декоративните изкуствени фолиа води до увеличеното търсене на цветни PVC прозорци. Най-новата разработка на Renolit се казва Renolit Exofol FX. В сравнение с предишните продукти Renolit Fast е разработен, така че да подобри още веднъж процесът на преработка и да подобри качеството на слепване, без допълнителни разходи. азисното боядисано фолио сега се постига отразяване на IR лъчите. се обработва по специалната тех- Температурата на фолиото е дори под нология Solar Shield Technology определените от RAL стандарти от 53º (SST), при която се постигат определени С за бяло, като по този начин се предтърсени характеристики. В резултат на пазват дори лепилата и профилите. Тъй като при тази технология това инфрачервените лъчи се отразяват, което води до намаляване на поглъ- инфрачервените лъчи въобще не усщането на топлината от фолираните пяват да достигат до профила, от нея конструкции за прозорци. Вторият слой печелят както цветните, така и белите се състои от прозоречен полиметил изкуствени материали. Прозорците метакрилат (PMMA), а покриващият е запазват формата си при повишаване образуван от поливинилиден флуорид на температурата и уплътнението им функционира нормално. PVDF. „Тъй като успяхме да добавим PMMA прави покритието устойчиво на UV-лъчите, а PVDF, благодарение рефлектиращите инфрачервените на повърхностните си напрежения, лъчи пигменти към основните съспредпазва повърхността от замър- тавки на базисния материал, първосяване и химикали. Ефектът easy-toclean прави фолиото нечувствително към въздействията на околната среда и целенасочените атаки (графити), така че това фолио е подходящо и за полагане върху големи площи части от фасадите. Renolit Exofol FX може да се комбинира и с тези цветове, които до сега не са устоявали на подобни условия.

Базисната палитра фолиа получава слънцезащита Със соларната технология Solar Shield Technology (SST), като концепция срещу прегряването на фолиото и профилите, може да се обработят и PVC базираните материали на Renolit Exofol МX. Докато прозрачното полиметил метакрилатно фолио и пигментирания на печатния цвят пропускат инфрачервените лъчи, при цветните пигменти на базисните материални

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

началната дебелина на фолиата се запазва и процеса на каширане не се променя” описва д-р. Дирк Хойкелбах, отговорен за проучванията и разработките на екстериорните продукти на Renolit.

Дълготраен живот Тези характеристики на качеството образуват също така и предпоставките за надеждността на продуктите на Renolit. В зависимост от географските области на приложение, специалистите на Renolit дават гаранционен живот до 15 г. на Renolit Exofol FX, а гаранционният срок е допълнителни 7,5 г., в които нанесените щети се отстраняват от екипа предприятието директно на място. Така клиентът получава общо 22,5 години сигурност, с което производителя поставя нови мащаби в областта на надеждността. Със соларната технология Solar Shield Technology (SST), като концепция срещу прегряването на фолиата и профилите може да се изградят и PVC базираните материали на Renolit Exofol МX.

Roma представя комплексен пакет за сигурност

Цялостна защита срещу нежелани посетители При взлом, обикновено нахлуването става през прозорците. За да се предотврати това, Roma предлага комплексен пакет за сигурност с възможност за допълнително поставяне към ролетни щори, които са алтернатива на скъпо струващите противовзломни щори.

ремето, необходимо за проникване в къщата, съгласно опита на криминалната полиция е от решаващо значение”, обяснява Каи Риб, продуктов мениджър в Roma. „Ако на нападателя е необходимо повече време, защото например трябва да повдигне спуснатите щори, по принцип той се отказва от плановете си”. По тази причина комплексния пакет за сигурност съдържа необходимите устойчиви точно на усукване профили Alumino protect. В сравнение с ролетни щори от PVC, които могат да бъдат разрязани или разпробивани, тези могат да се отворят трудно и бавно. Здравата връзка между профилите и платното предотвратяват ръчното повдигане на щората. Комплексният пакет за сигурност съдържа допълнително специален краен елемент от пресован алуминий, както и по-широк профил за водача. Тези предпоставки, съгласно оценката направена от института по прозоречна техника ift Розенхай повишават защитата от измъкване на щората с около 700%.

малки интервали нагоре и надолу. Ако това не стресне нападателят, в следващите десет секунди ролетната щора се затваря напълно. Сензориката за засичане на приближаващ се човек се активизира от стенен контролен панел, които по принцип е в състояние да управлява няколко елемента. Сега вече ролетните щори на Roma се предлагат и с интегрираната предавателна технология io-homecontrol. Тя осигурява безжичното взаимодействие между различните продукти на битовата техника. Нужно е само едно дистанционно управление, за да могат да се командват ролетните щори, хоризонталните щори, тентите и външното осветление, вътрешната слънцезащита или автоматична гаражна врата, както и други автоматизирани жилищни решения. При напускане на дома е необходимо само едно натискане на бутон, при което се включва цялата защита на жилището. Това може да включва и понижаването на температурата на

затопляне на помещенията, активирането на автоматизацията за ролетните щори, заключването на вратите или активирането на алармената система. Благодарение на високото техническо ниво на разработката, потребителите получават обратно известяване, визуално и акустично, за статуса на функциониране на контролната система на къщата.

Специални монтажни винтове затрудняват демонтажа на кутията. Освен с мотори за задвижване, продуктите на Roma са снабдени и с часовников механизъм. Той служи за включване на щорите и спускането им, дори когато обитателите не са в дома си.

Сензорика спуска щорите при доближаване За осигуряване на защитата на дома и през деня, партньорите на Roma могат да предложат на клиентите си интелигентната сензорика Genio за засичане на приближаващ се човек. В момента, в който някой се задържи повече от десет секунди в зоната на обхват, сензориката подава сигнал и щорите се започват са се движат на

Сензорика за засичане на приближаващ се човек Genio: един предварително монтиран в елементите инфрачервен сензор засича човешки фигури, които се подвизават повече от десет секунди в полето на обхвата, след което ролетните щори се спускат. По този начин се симулира присъствието на обитателите в дома. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

TEMA на броя Тема на броя: Профилни системи от алуминий, стомана и облагородена стомана

Акцент върху енергийната ефективност Въздържането от инвестиции от страна на предприятията не вещае нищо добро за нежилищното строителство, особено след фазата на приключване на Конюнктурния пакет II на германското правителство. Предварителната подготовка за предстоящата ситуация е наложителна. Възможностите са в модернизацията на старите сгради, което означава инвестиране в имуществото, а не в акции. Успоредно с това се налага постигането на намалени разходи за поддръжка и енергия, чрез интегриране на нови високотехнологични фасадни конструкции. Информация за техните възможности може да се получи от представените материали.

ече няколко години браншът се опитва да регулира нормативно използването на соларна енергия, добивана чрез фасадите и прозорците и взимането й под внимание при изготвянето на енергийния баланс на сградите. За големите остъклени офис-сгради,

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

използването на соларната енергия може да стане проблем още през пролетните месеци. Тъй като браншът не може да отстъпи от актуалните тенденции в архитектурата за възможно най-големи остъклени площи, трябва да се заложи на разработването на фасадни концепции, които да отговарят на разнообразните и често противоречащи си функции: Голяма остъкленост за използване на максимално количество дневна светлина при добра топлоизолация и без прегряване на помещенията; Намаляване необходимостта от климатизация чрез естествено проветряване, ефективна слънцезащита и нощно охлаждане. В тази насока системният доставчик Wicona разработи Temotion – интелигентна фасадна концепция с интегрирани активна и пасивна сградна техника за вентилация, отопление, слънцезащита и осветление. Регулиращата се фасада е в състояние да допринесе за подобряването на енергийната ефективност и намаляване на разходите за поддръжка. Това се реализира единствено чрез добавянето на задвижвания с мотори, управления и връзка на фасадата и компонентите й с общата сградна техника. От Schuco пък предлагат включената в проекта „2º Concept” адаптивна фасада, която благодарение на принципа на многослойност може да се регулират към изискванията на съответния климатичен сезон. По този начин трябва да се постигне ограничаване на затоплянето на климата с 2º С, от където произлиза името на фасадата. Енергийното потребление на системата за

отопление и вентилация е с около 80% под посочените в EnEV нива. Това се постига с няколко обвивки от прозрачни и плътни елементи. Чрез разместването на елементи, в зависимост от моментните нужди се подобрява енергийният баланс на сградите, както и удобството на обитателите.

Актуални тенденции В унисон с новите норми EnEV 2009 се очакваше основната точка от разработките на експертите да бъде насоката за подобряване на топлоизолацията на прозорците, вратите и фасадните конструкции. Актуалната информация в настоящото издание дава общ поглед върху пазарните възможности и резултатите от усилията за оптимизация на продуктите. При това браншът изненадва с постижения, достигащи нивата на пасивната къща, които до преди няколко години се смятаха за недостижими за алуминиевите конструкции. Лесният и бърз монтаж е от значение за производителите на дограма. В отговор на това желание системните доставчици предлагат елементните фасади като изпитани системи конструкции. До преди няколко години този вид конструкции се предлагаха само за специални обекти. Технологията за изпълнение на елементните фасади позволява на производителите на дограма да се подготвят в голяма степен предварително в завода, с което значително се улеснява монтажа на обекта, а също така намалява зависимостта от атмосферните условия.

Точно за реновирането Малкият обем на ново строителство и високата наличност на сгради за саниране дава тласък на дейностите в насока модернизация. Благодарение на добрата статика на рамките, системите представляват интересна алтернатива. Дори когато става въпрос за реализиране на големи фасадни конструкции се предлагат големи възможности за избор. Други търсени характеристики при фасадите са пожарозащитата и устойчивостта на взлом.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА Akotherm

Производител на системите: Akotherm GmbH, Бендорф Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии: AT 740 SI, AT 730 SI AT 730 HI-S, AT 730, AT 730 BF HI-S, AT 720, AT 750 HS, AT 215, AT 200, AT 430, AT 500 F, AT 500 F-SI, AT 500 SG, AT 600

Доразработване на профилните системи

AT 730 Трикамерна профилна система за производство на прозорци и врати. Предлаганото многообразие от профили улеснява намирането на различни решения и приложение в конкретни ситуации. Максималните размери на крилата могат да достигат до 1100 х 2400 мм. Профилите на крилата позволяват монтаж на всички шпроси (челна ширина от 76 до 250 мм). Лайст-

„Продължаване на доразработването на профилните системи при запазване на надеждната сигурност при производството на дограма” – това гласи фирмената философия на системния доставчик Akotherm. Една от основните причини за продължаване на разработването на нови профилни системи и допълване на съществуващите е непрекъснатото повишаване на изискванията към топлоизолацията. Освен това предприятието продължава да развива международната си дейност, което също е една от причините Akotherm да предложи на пазара допълнителни варианти и дори съвсем нови профилни системи. Всичко това става на основата на вече наложилите се профилни системи, така че производителите на дограма да не са принудени да правят допълнителни инвестиции при използването на новите профили. овото попълнение при сериите Н профили е AT 740 SI с дебелина на рамката 75 мм, предназначена за приложение при високи изисквания към топлоизолацията. При разработката на тази система отново са спазени принципите на вече съществуващите серии, характерни за останалите продукти на производителя. АТ 740 SI Трикамерната профилна система за прозорци и врати, отговаряща на най-високите изисквания за топлоизолация и с дебелина 75 мм е предназначена за приложение във всички области. Разнообразието на предлаганите профили позволява реализацията на най-различни решения. И при AT 740 SI на производителя на дограма е предоставена свободата на избор за вида на материала за изолаторите и на допълващите елементи. Профилите се преработват по идентичен начин на вече познатите системи. Изпитната топлоизолация в зависимост от изпълнението показва стойности до Uf=0,9 W/ m2K. СЕ-маркирането може да се проведе безпроблемно съгласно EN 14351-1.

АТ 740 SI

AT 730 SI Високо топлоизолирана алуминиева трикамерна профилна система за производство на прозорци. Предлага се богат асортимент от профили, като изолацията може да е различна, което позволява изпълняване на разнообразни варианти. Това позволява постигане на различна степен на топлоизолацията в зависимост от конкретните нужди. Крилата могат да бъдат с размери до 1100 мм х 2400 мм. Профилите на крилата позволяват монтаж на всички шпроси (челна ширина от 76 до 250 мм). Друго предимство на тези профили е използването на еднаква лайстна за стъкло при отваряемите и неотваряемите части. Всички предлагани на пазара стандартни видове обков за едноосово и двуосово отваряне, плъзгане, хармоника и др. могат да се използват към тази система. AT 730 HI-S Високо топлоизолрана трикамерна система за производство на прозорци и врати. Многообразие от профили позволява изпълнение на различни решения и приложение в много случаи. Възможно е изпълнение на крила с размери до 1100 х 2400 мм. И тук профилите на крилата позволяват монтаж на всички шпроси (челна ширина от 76 до 250 мм). Лайсните за стъкло също са еднакви за отваряемите и неотваряемите крила. Могат да се използват всички предлагани на пазара стандартни видове обков - едноосово и двуосово отваряне, плъзгане, хармоника.

AT 730 SI

AT 730 BF HI-S

AT 730

ните за стъкло също са еднакви за отваряемите и неотваряемите крила. При производството на дограмата могат да се използват познатите видове обков за различните начини на отваряне.. Всички предлагани на пазара стандартни видове обков за едноосово и двуосово отваряне, плъзгане, хармоника могат да се използват. При изработката на входни врати, различните профили за крилата дават възможност за реализиране на отварящи се навън или навътре врати, както и варианти за евакуационни изходи. Могат също така да се използват всички познати на пазара заключващи системи, многоточково заключване, автоматизирани ключалки, биометрия и др. При вратите от системата AT 730 могат да се използват всички познати видове панти. Вмъкването на изолатор в профилите при вратите намалява биметалния ефект до минимум. AT 730 BF HI-S Трикамерна профилна система за изпълнение на прозорци с висока степен на топлоизолация. При изработените от тази система на Akotherm прозорци, крилата покриват напълно рамката от външната страна. Това води до изграждане на абсолютно хомогенна оптика и специално при употребата във фасадни конструкции разкрива изключително големи възможности за оформяне на дизайна. Ъгловите връзки могат да се осъществяват с ъглови винкели, които се захващат с щифтове или чрез притискане. Всички познати на пазара видове

обков за различните начини на отваряне могат да се прилагат към системите „АТ 730 BF“ и „AT 730 BF HI-S“. Остъкляването на крилата става от външната страна. АТ 720 Трикамерна система за производство на прозорци и врати. Предлага се богато разнообразие от профили за различни полета на приложение. Различните видове профили позволяват изпълнението на разнообразни начини на отваряне, например врати с размери до 1180 мм х 2480 мм, отварящи се по двете оси. Шпросите са с ширини от 76 до 250 мм. Друго предимство на тази система са еднаквите лайстни за стъкла при отваряемите и неотваряемите елементи. Ъгловите връзки се изпълняват с винкели, които се захващат с щифтове или чрез притискане. Могат да се използват всички познати на пазара видове обков за едноосово или двуосово отваряне, с кемпфер, хармоника и т.н. АТ 750 HS Система за плъзгане с повдигане и висока степен на топлоизолация. Касите и крилата са от многокамерни профили. Герунгите се свързват в ъглови връзки с щифтове. Със системата се постига много добра топлоизолация. В зависимост от монтираното остъкление и от размерите могат да се постигнат Ud-стойности по-малки от 1,4 W/m2K. Друго предимство на системата е лесната й преработка. Всички видове обков за плъзгане с повдигане, предлагани от известните производители на пазара, могат да се използват при крилата с тегло до 250 кг. Системата „АТ 750 HS“ може да се комбинира с другите системи на Akotherm. АТ 200/ АТ 215 Плъзгаща система за производство на врати и прозорци. Предлага се богато разнообразие от профили за различно предназначение. Различните видове профили позволяват изпълнението на различни конструкции, например двукрили и трикрили врати или еднокрили с шпроси. Възможно е от външната или вътрешната страна да се монтира мрежа против насекоми. Ъгловите връзки се изпълняват

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

ТЕМА НА БРО Я

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

AT 200

с винкели, които се захващат с щифтове или чрез притискане. С тази система могат да се изпълняват различни видове плъзгане, от елементарния плъзгащ се прозорец до комфортната плъзгаща се врата със заключване. АТ 430 Високо топлоизолирана система за зимни градини с разположена от вътрешната страна статика. Системата е специално предназначена за комфортните зимни градини, респективно за разширенията към жилищните помещения. Тясната видима ширина на профилите изгражда филигранна оптика. Също така при системите за зимни градини „АТ 430“ се избягват неестетичните разлики на профилите от вътрешната страна. Високата степен на устойчивост се гарантира от специална техника за свързване чрез завинтване. Много видове зимни градини с различни покривни конструкции, от елементарния плосък покрив до сложни полигонални форми, могат да се изработят по най-

обикновен начин, без използването на специални машини. По оптимален начин се извършва закрепването на слънцезащитните системи от външната или от вътрешната страна. Вътрешното осветление се монтира, без да е необходимо използването на специални профили. Различните варианти на връзки към стените и функционалните отточни системи допълват серията „АТ 430“. AT 500 F / АТ 500 F-SI Високо топлоизолирана фасадна система с еднакви профили за колоните и ригелите. В областта на фасадното строителство е взето под внимание желанието на архитектите и с доразвиването на серията „АТ 500 F“ със стоманена оптика става възможно креативното саниране на стари индустриални сгради. Разработването на нова статическа, предварително напрегната конструкция за зимни градини, предава товарите от покрива при дължина на подпорното разстояние от 5 м, без да е необходимо добавяне на тежки усилвания от стомана. Системата „АТ 500 F“ е фасадна система за големи по площ стъклени фасади с видима ширина от 50 мм. Разнообразни видове профили за колоните и ригелите позволяват на производителите на дограма да отговорят на многобройните желания на инвеститорите за естетическо оформяне на фасадата. На разположение е и голямо разнообразие от външни покриващи елементи. Това разкрива големи възможности за създаване на богато разнообразие на вариантите и външния облик на фасадите. Новост в програмата са

колоните и ригелите с Н-образна и I-образна оптика. От системата „AT 730“ могат да се използват единични елементи като прозорци, покривни прозорци, врати и др. Налични са специални профили за връзка към стената, външни и вътрешни ъгли и др. Особеност на тази система е възможността да се използват еднакви профили за колоните и ригелите. С това се постига минимално ограничаване при разкрояването. Правите разрези и патентованата система за отводняване правят почистването на ригелните профили излишно. Това води до значително намаляване на разходите при преработка. AT 500 SG Структурно остъкляване. Фасадната система може да се изпълнява като топлоизолирана или неизолирана. „АТ 500 SG“ на Akotherm е система за големи по площ фасади и има ширина на кемпферите 50 мм. Чрез различни кемпферни и ригелни профили могат да се реализират разнообразни технически решения. Освен това

AT 430

Т ЕМА НА БРОЯ

Производител: Aluprof DE GmbH, Бремен Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии: MB-23 P, MB-45, MB-45 S, MB-59 S, MB-59 SE, MB-59 S Pivot, MB-59 S Casement, MB-60, MB-60 Pivot, MB-60 US, MB60 EF, MB-70, MB-70 HI, MB-70 US, MB-70 US HI, MB-70 SG, MB-70 CW, MB-78 EI, MB-Slide, MB-Slide ST, MB-SR 50, MB-SR 50 HI, MB-SR 50 Efekt, MB-SR 50 IW, MB-SR 50 EI, MB-SE 75, MB-SG 50, MB-WG 60

Aluprof е част от капиталовата група Kety S.A. и е най-големият полски производител на алуминиеви системи за строителния сектор. Продуктовата гама на предприятието обхваща цялата палитра системни решения, необходими за производството на прозорци, врати, фасади, ролетни щори и портали. Опитният колектив от конструктори прилага на практика всички технически новости и иновативни идеи. Снабдено с най-модерно оборудване за заводите си, предприятието Aluprof разполага с шест поточни линии за производство на профили и кутии за ролетни щори, модерна складова база и ефективна логистика. на международния Тот ърговията пазар се извършва чрез мрежа дъщерни предприятия. Продуктите на Aluprof се предлагат в Германия, Великобритания,

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Унгария, Русия, Румъния, Алжир, Чехия и Украйна. Aluprof синхронизира производството си с всички действащи европейски норми и строителни предписания. Освен

AT 500 SG

Системата позволява и използването на всички познати видове обков за паралелно изнасяне. Предлагат се също така специални профили за връзка със стената, вътрешни или външни ъгли и др. Система АТ 600 Система за изграждане на вътрешни елементи, врати за ограничаване на разпространението на дим, преградни стени и др. Видимата ширина на профилите е същата като при система „АТ 730“, с което се запазва еднородният външен облик. Системата „АТ 600“ е пригодена за прилагане преди всичко за вътрешни пространства. Необходимите допълнителни елементи в голяма част се доокомплектова със системата „АТ 730“. С това се спестяват до минимум складовите площи и разходи. Системата „АТ 600“ е проверена и сертифицирана за строителство на елементи, предпазващи от разпространение на дим.

ботена термично разделената системата MB-70HI за врати и прозорци, MB-70US HI, както и окачената стена, базирана на MB-70CW HI. Новите конструкции са разработени на основата

Профилна система от Aluprof

Чрез оптимизация на изолаторите постигане на по-добра топлоизолация

се предлагат различни профили за стъклодържачите, така че хомогенната стъклена оптика не се нарушава от профилни контури.

Термично разделена система MB-70HI.

внедрената система ISO 9001:2001 и ISO 14001, доказателство за качеството на продукцията са множеството тестове, проведени в ift Розенхайм. Нови предложения MB-70HI В отговор на непрекъснато повишаващите се изисквания към строителните продукти и особено към топлоизолацията е разра-

Aluprof предлага вече и врати тип хармоника.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА на системите MB-70, MB-70US и MB-70CW. Разположените в средната изолираща камера изолатори имат много ниска топлопроводимост и намаляват до минимум преминаването на топлината през камерата. Врати тип хармоника В палитрата от продукти Aluprof добави и вратите тип хармоника. Конструкцията на отварящите се навътре врати – плъзгане тип хармоника, може да се изпълни от следните системи профили: MB-59S, MB-60 и MB-70. Шината Система MB-Slide.

за плъзгане може да се вгради в горния профил на касата или долу в прага. Различните системи предлагат различни варианти за изпълнение на праговете. MB-Slide и MB-Slide ST От март 2009 г. се предлагат двете системи MB-Slide и MB-Slide ST. Те са предназначени за производството на термично разделени плъзгащи се врати и прозорци, приложими както за стени, така и за алуминиеви фасади, зимни градини или като съставни части на системите MB-59 S и MB-59 S Casement. Плъзгащите врати осигуряват възможно най-голяма

достъп на светлина и постигат плавен преход към терасата или градината. Противодимни и отвеждащи топлината решения При ситуация на пожар тези системи отварят автоматично отвори в стените и таваните (в прозорците или горното остъкление) и чрез тях отвеждат опасните газове, отделени от огъня и горещия въздух. Така се осигурява възможн ост за бърза евакуация на хората от сградата. Проведени са тестове за всички системи за прозорци на Aluprof и са с валидност от няколко месеца.

Профилни системи от Foster

Производител: Foster Profilsysteme, Арбон, Швейцария Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии:: Фасади: Foster thermfix vario, Foster thermfix light Прозорци и врати: Foster unico, Foster therm врата Пожарозащита: Foster fuego, Foster fuego light

Екстремно тесни профили

лъзгане с повдигане за помеП щения с много светлина Друго допълнение към разширената система Foster unico предлагано на пазара е решението за плъзгане с повдигане. С максимално синхронизираните един с друг компоненти на системата могат да се изпълняват врати с едно или две крила с височина до 3,00 м, при това, без да се използват оптически пречещи укрепвания. Компактни автоматизирани задвижвания с дистанционно

управление и безпрагова връзка с пода допринасят значително за повишаването на комфорта на плъзгащите се врати. Сигурност и естетика Топлоизолираната система Foster unico успешно е изпитана за клас устойчивост на взлом на прозорци, врати и фасади от WK1 до WK3 съгласно изискванията на EN 1627-1630 за елементи с височина до 4,00 м. Също така успешно са проведени тестовe за противокуршмна защита на прозорци и

Новата система Foster unico с изключително тесни челни ширини.

Новата система за плъзгане с повдигане Foster unico за елементи с височина до 3 м.

врати и опитно е потвърден клас FB4 NS съгласно EN 1522. Темата сигурност е приложена и към фасадите колона/ригел Foster thermfix vario. Постигнатият клас на устойчивост на взлом WK3 позволява използването на конструкцията за производство на витрини, фасади на банки и други сгради, за които се изисква повишена сигурност. Фасадата може да се комбинира безпроблемно с прозорци и врати от системата Foster unico.

Идеалната комбинация –стомана и пожарозащита Противопожарните системи на Foster - Foster fuego и Foster fuego light са желани от проектанти и инвеститори заради успешно преминатите тестове и многобройните удостоверения за годност на приложение в много държави. На BAU 09 бяха представени повечето от новостите по темата пожарозащита. Като допълнение към начините за отваряне се предлагат плъзгащите се пожарозащитни

Т ЕМА НА БРОЯ

Профилните системи на Foster са допълнени с множество интересни новости. Основните насоки, на който се набляга са темите пожарозащита, сигурност и топлоизолация. Новата лангширска система Foster unico за топлоизолирани прозорци и врати е допълнена с още конструкции: външно тесните профили допълват асортимента и предлагат нови възможности, особено подходящи за обновяване на стари архитектурни паметници, като същевременно осигуряват възможно най-голяма площ на остъклението. С това допълнение могат да се реализират видими ширини на конструкцията крило/каса само от 62 мм при двуосово отваряне. Освен това се предлагат шпроси с ширина 50 мм, както и профили за рамки с челна ширина само 30 мм.

Плъзгаща се врата EI30 Foster fuego light. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Врата Е30/RS Foster presto.

врати EI30 и Е30/RS. Плъзгащата се врата EI30 е ин-

тересно допълнение на системата и може да се използва

Профилна система от Gutmann

Производител на системата: Hermann Gutmann Werke AG, Вайсенбург Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии: Алуминиева високо топлоизолирана фасада с колони и ригели: F 50+ /F 60+ Алуминиева елементна фасада, топлоизолирана: EF 68 Високо топлоизолирани алуминиеви прозорци: S 70+ и S 70v Топлоизолирани алуминиеви врати: S 70

Допълване на продуктовата палитра с елементна фасада С разработването на новата елементна фасада, Gutmann прави крачка напред към допълването на комплексната си продуктова палитра. С високата степен на възможности за предварително сглобяване, особено при строителството на големи сгради, елементните фасади са идеалното решение за намаляване на средства за строителство и скъсяване на сроковете за изпълнение. Това е и предпоставка за постигане на високо качество, точност при изпълнението, намаляване на риска от чупене на стъкла и реализиране на кратки монтажни срокове. ажни конструктивни прена разпоредбите за енергийна димства: ефективност EnEV 2009. Ос• Възможност за разнообразно изпълнение от външната страна – с профилирани лайсни за стъкло или като структурно остъкляване; • Фуги на допиране 10 мм или 20 мм; • Големина на елементите ширина/височина – 2600 мм х 3600 мм; • Конзоли за закрепване като статически изчислено системно решение; • Елементи по избор от серията S 70+. Гарантирана сигурност при проектирането дават направените системни изпитания съгласно серията тестове проведени по продуктовите норми EN 13830:2003-9 за окачени фасади. Алуминиевите системи на Gutmann впечатляват с високаСерия „HW“ фасада с колони и та степен на топлоизолация и ригели „F 50 HW“, „F 60 HW“. покриването на изискванията

като еднокрила или двукрила за индивидуален монтаж или като част от остъкление. Във височина елементите могат да достигнат 2,5 м, като могат да бъдат докомплектувани с различни изпитани системи за задвижване. Вратата Е30/RS е противодимно и противопожарно допълнение. Изпитаната съгласно EN 1361-1 еднокрила и двукрила врата може да се използва за височини до 2,5 м. Разнообразни елементи от областта на електрониката дават различни решения за автоматизация на вратите, както и в насока на обезпечаване на евакуационните пътища. Иновативни профилни системи от стомана и облагородена стомана Компетентността при стоманата и облагородената стомана е натрупана с течение на годините при разработването на иновации

и изграждането и разширяването на продуктовата палитра. Foster е част от областта на действие на AFG Arbonia- Foster Holding AFG в Арбон, Швейцария. AFG е разделена в пет основни направления – отоплителна и санитарна техника, кухни и климатизация, врати и прозорци, технологии за стомана и повърхностна обработка. Производствените бази са разположени в Швейцария, Германия, Чехия, Англия, Китай, Франция, САЩ и Словакия. AFG разполага с 50 собствени производствени и складови бази в различни държави, като освен това разчита и на партньори в над 70 страни. Работи се постоянно за навлизането в пазарите на Средния и Близкия изток, както и в Русия. Вниманието се фокусира върху пазари, които имат тенденция за дълготрайно развитие и иновативен потенциал.

новната характеристика на профилните системи на Gutmann е възможността за комбиниране на елементите от различните серии – на профилите, уплътненията, допълващите части или обкова. Разработката на продуктите на Gutmann се извършва в синхрон със желанията на клиентите и в зависимост от пазарните нужди. Освен това профилните системи на Gutmann обединяват кратките срокове на изпълнение и намалените производствени разходи с рационалния монтаж, при спазване на оптимални складови условия и висока икономичност. Фасади колона/ригел F 50+/

Ucw значително са подобрени. В областта на изолатора от изкуствен материал се поставя изолатор от пяна, който притежава изключително нисък коефициент на топлопреминаване. Изолаторът е разработен по такъв начин, че се осигурява необходимото проветряване на фалца на стъклото. Преработена е основата за поставяне на стъклата, така че в момента могат да се използват стъклопакети с дебелина до 48 мм. • Иновативни промени в конструкцията. Досегашната концепция за идентични профили за колоните и ригелите се запазва. Изолаторът в ригелите обаче е променен и трите части – изолатор от изкуствен материал и две уплътнения – са преработени в един коекструдиран EPDM материал. Системата за контролирано отводняване на ригелите в колоните е запазена. С направените промени, Gutmann за пореден път доказва стремежа си за развитие и иновативните си творчески сили при техническите и икономически решения на системите. Серия за прозорци S 70+ и S 70v Системите за прозорци на Gutmann „S 70+“ и „S 70v“ се характеризират с изключителните детайли на профилната конструкция. Разработени са трикамерни системни рамки, като термичното разделяне е разположено в средата на профилите. Дълбочината на профилите за рамките е 70 мм, а на крилата – 80 мм. Използваните топлоизолиращи мостове от стъклено-влакнест полиамид са оформени като кухи камери и са предназначени за равнинно разположен фалц за стъкло. Поемащите нутове на външните и вътрешните елементи за лайстните за стъкло и допълнителните профили са конструирани с иден-

Т ЕМА НА БРОЯ

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Елементна фасада „EF 68“.

F60+ Фасадите колона/ригел F 50+/ F60+ са преработени основно в две съвсем нови направления: Серия „HW“ (високо топлоизолирана). Сега вече фасадите F 50+ / F 60+ постигат стойности U f от 0,9 до 1,4 W/m 2K съгласно EN ISO 10077/2. Като специален компонент се изчисляват и коефициенти за топлопреминаване. Те значително се различават от зададените по DIN EN 13947 стойности, така че стойностите

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Серия за прозорци „S 70+ HW“.

стъклено-влакнест полиамид са конструирани с равнинно лежащо остъкляване. Профилите за крилата са така изградени, че специалните полиамидни ребра предотвратяват ефекта на биметалните изделия. Системата е трикамерна, като всички кухини са пригодени за един-единствен ъглов размер. Цялостната съвместимост на профилите, допълнителните елементи и уплътненията са еднакви с тези на системата за прозорци „S 70“, което ограничава броя на допълващите детайли, без да намалява разнообразието от многообразни възможности за комбинации. Особено впечатляващи са С-нутовете в профилите за рамките и крилата, чрез които се реализира закрепването на бравите и ключалките. При този нов начин на закрепване отпадат разпробиването и завинтването с вътрешни гайки. Освен това всички стандартни ключалки и паник-ключалки имат еднакъв корпус, така че

Профилна система от Hueck/Hartmann

Производител на системата: Eduard Hueck GmbH & Co. KG, Люденшайд Обозначение на топлоизолираните алуминиеви системни конструкции, респективно на профилните серии: Lambda 77 L, Lambda 65 M, Lambda 57 S, серия 1.0, серия 1.0 IF,серия 1.0 врата, серия 72E, серия 72E IF, серия 72E врата, серия 2.1 плъзгане с повдигане, серия А 72 (изцяло алуминиева конструкция), Окачена фасада: серия VF 50, VF 50 RR, серия VF 60 Покривен прозорец: серия 1.0 VF 50 / VF 60, Равнинно разположен покривен прозорец: серия 85 Е, Пожарозащитни фасади F30 / G 30: серия BS C-VF 50, BS C-VF 50 RR, BS C-VF 60, структурно остъклена фасада: серия GF 60, Вентилируема фасада: серия KF 75, Елемента фасада Mainz, Пожарозащитна F 30, T 30: серия BS C, пожарозащита G30: серия GS C, пожарозащита F90: серия VK 90, противодимна серия RS C, серия RWA plus (NRWG) аза за това е оптимизираният Б производствен процес. Изхождайки от разпространителска структура със собствени контакти и надеждни партньорски отношения към клиентите, Hueck изгражда маркетинговата си стратегия и определя насоката на новите разработки. Системата „Lambda“ предлага решения за

врати, прозорци и фасади от алуминиеви профили и е изградена на модулен принцип. Индивидуалните обекти се разработват, като точно и подробно се анализира конкретната ситуация и въз основа на резултатите се предлага съответното решение. Екип от експерти проследява всяка една фаза от разработва-

фрезовите принципно са еднакви. Серия за покривни прозорци S 70 Топлоизолираните покривни прозорци „S 70“ на Gutmann са допълнение към фасадата от колони и ригели. Минималният размер на козирката от около 45 мм над нивото на стъкления покрив отговаря на изискванията и желанията на архитектите. Контролираното отводняване на фалца за стъклото протича през предната камера на средното уплътнение и достига до нивото на стъкления покрив. По избор може да се използва стъпаловиден стъклопакет, за да се гарантира безпроблемното оттичане на водата. Връзките на покривните прозорци лежат скрито и по същия начин скрито се завинтва лайстната за стъклата, с което се реализира оптимална елегантност и същевременно се осигурява стабилността на конструкцията. Особеността на покривните прозорци се състои в това, че вътрешната страна на изолиращите алуминиеви профили се запълва с лайстни от естествена дървесина, без да се изменя профилният контур. С това дървено-алуминиевата фасада с колони и ригели запазва дървения си характер от вътрешната страна и по този начин е особено привлекателна

за архитектурата. Система за покривни прозорци серия S 70+ Алуминиевият покривен прозорец S 70+ в изпълнение с топлоизолация е разработен като прозорец за фасадата от колони и ригели. Минималното застъпване от 45 мм отговаря на най-критичните изисквания на архитектите. Отводняването на фалца протича през средно уплътнената камера и водата се отвежда на нивото на покрива. Възможно е използването на стъпаловиден стъклопакет, които в долния си хоризонтален край да осигури безпроблемното отвеждане на водата. Пантите на покривните прозорци са скрити, също така и лайсната за стъкло се завинтва скрито, което допринася за дизайнерската елегантност на елемента. Отварянето може да се извършва по избор – ръчно или с електрическо задвижване. Специалното отличително качество на покривния прозорец се състои в това, че от вътрешната топлоизолирана страна на профила се монтира дървена лайсна, която запазва същия контур. По този начин при фасадата ригел/колона се създава топлата визия на дървото, което се цени особено много в съвременната архитектура.

Серия за врати „S 70“.

Касетъчна система за прозорци „Lambda“ На принципа на касетъчните системи, много добре обмислената комбинация между алуминиевите профили и уплътненията и възможността за комбиниране „Lambda“ успява ефективно да отговори на всяко възможно изискване. Създадена на модулен принцип, конструкцията отговаря на актуалните изисквания на европейския пазар. Името „Lambda“ на новата серия за прозорци е свързано с понятие от физиката, с което се обозначава топлопроводимостта на материалите. С насока към желанията на клиентите и съобразен с пазарните условия стремежът е да се предлага непрекъсната допълвана и подобрявана продуктова палитра. Иновативна, конкурентоспособна, оптимизирана за производство на фасади и конструкции, интелигентна касетъчна система за прозорци и врати „Lambda“ може да се използва за изпълнение на цели обекти. нето на индивидуалния проект до завършването на същинското производство, с което в най-голяма степен се гарантира качеството. Наред с оборудването и квалифицираната работна ръка от голямо значение за високото качество е производството на суровината – от разтопяването на алуминия, през хомогенизирането до пре-

соването с най-модерни преси за алуминий. В съвместното сътрудничество с надеждни партньори се реализират многобройните варианти за повърхностна обработка. Оптималните възможности за складиране гарантират кратките срокове за доставка, тъй като готовите стоки по каталог в BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Т ЕМА НА БРОЯ

тична геометрия. По този начин всички второстепенни профили са универсално приложими към вътрешните и външни елементи. На базата на тези конструктивни особености, числото на сеченията е редуцирано, като се запазва разнообразието на възможностите за комбиниране. Основно предимство е еднаквата куха камера във външните и вътрешните части, което дава възможност за използването на еднакви ъглови връзки и съединения. Ъгловите винкели и съединенията, една нова разработка от алуминиеви пресовани профили, са приспособени за допълнително залепване. Предвидени са еднакви съединения, уплътнения, винкели за ъглите и други допълващи елементи и за двете системи „S 70+“ и „S 70v“. Съединяването на профили се осъществява по избор, чрез пресоване или чрез щифтове. Вариантите на отваряемост се реализират с обков с евронут. „S 70 v“ е с покрито лежащо крило и може да се комбинира с фасадните системи „F 50“ и „F 60“. Системата „S 70 v“ е оптималното решение за характерните изисквания на съвременната архитектура. Специфичното тук е скрито зад касата крило, така че видимо няма разлика между нивото на остъкляването при отваряемите и неотваряемите части, което придава хомогенна структура от външната страна на фасадата. Серия за врати S 70 Серията на Gutmann за топлоизолирани врати „S 70“ е аналог на серията за прозорци „S 70+“, с която се изграждат еднокрили или двукрили врати. Конструктивната дълбочина е 70 мм. Топлоизолиращите елементи от

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Т ЕМА НА БРОЯ

КIA Франкфурт

голяма степен са налични и по най-бърз начин могат да бъдат натоварени и доставени на клиента в уговореното време. Въвеждането на спедиция в цялостната логистика намалява до минимум възможността за допускане на грешки и е основата за точност в доставките. Високото качество на продуктите се постига във всеки етап от производството – от производството на суровините, изработени в собствената леярна до завършващата производствената верига логистика. Касетъчна система Голямата степен на уеднаквяване на уплътненията, допълнителните профили, както и основната част от обкова, ъгловите връзки и съединения и всички останали важни елементи от многобройните допълнения могат да се комбинират, което позволява прилагането им към различните серии. Характерна особеност представляват еднаквите лайстни за стъклата от отделните серии, към това се прибавя идентичният нут за обков и почти еднаквите допълващи елементи. Конструкциите за прозорци предлагат многобройни възможности за изпълнение на различни варианти. Допълнително към системата за врати се предлагат сериите 1.0 и А 72, пожароустойчивите серии BS С и противодимните RS C, като вратите имат еднакви ширини на рамките 68 мм. Това е голямо предимство за естетиката, с което системата става изключително привлекателна за реализиране на архитектурните идеи. Надеждна техника Профилните системи на Hueck

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

са изпитани според новите европейски норми. За всички серии са издадени протоколи от изпитванията за коефициентите на топлопроводимост. Измерените стойности за топлоизолираните серии прозорци в зависимост от сечението на профилите са от 1,2 до 2,8 W/m2K. При това отново се проявява предимството на запълнения с пяна профил – Uf-стойностите остават непроменени независимо от избраната повърхностна обработка. За постигане на тази висока степен на термично разделяне е повишено числото въздушните камери във вътрешността на профила в областта на фалца за остъкляването чрез геометрията на уплътнителите на стъклата. Допълнително, зоната на средното уплътняване е подсигурена със стабилни, топлоизолирани камери. Стилна модернизация на прозорците При прозорците, изключително тесните обхождащи лайстни за

Общежитие в Дрезден

остъкляването създават стройна оптика на цялостния облик. При начините на отваряне – по вертикална, по хоризонтална и съчетана по вертикална и хоризонтална ос, уплътняването на рамката се осъществява от обикалящо от всички страни средно уплътнение от EPDM с вулканизирани ъгли или изцяло вулканизирана рамка на крилото, предпазващо от външните метеорологични въздействия. Специалната програма за модернизация в рамките на серията 1.0 предлага детайлно решение за обновление на стилните стари сгради. Профилите за крилата, касите и шпросите позволяват изпълнението на прозорци, които следват формите на историческите дадености, дори при паметниците на културата. Разнообразие от врати Вратите и пожарозащитните конструкции от профили от сериите „BS С“ (пожарозащита Compact) и противодимните врати „RS C“ (защита от дим Compact) предлагат на системата две допълнителни основни възможности. Характерни особености са многообразните варианти за оформяне и нагаждане на оптиката към различните строителни дадености. Профилите от различните серии в голяма степен могат да се комбинират помежду си при изграждането на прозорци, фасади и остъклени помещения. Различни функции – еднакъв дизайн Стандартните, противодимните, противопожарните, устойчивите на взлом врати постигат въздействието на специалните елементи по същия начин както въздействат стандартните. Почти еднаквите панти за врати, лайстни за стъкла, уплътнения и допълващи профили, както и обковът, ъгловите планки и сглобки, водят до голяма степен на рационализиране на преработката. RWA plus - за естествено отвеждане на дим и топлина (NRWG) Съвместно с Window-Master GmbH от Бад Йонхаузен Hueck разработи продуктовата програма RWA plus – инсталация за естествено отвеждане на дим и топлина (NRWG) според изискванията на новите европейски норми EN 12101-2. NRWG е съществена част от инсталацията за отвеждане на дим и топлина. Такива инсталации, респективно уреди, в случай на пожар отвеждат дима и топлината и осигуряват незадимен слой от чист въздух в непосредствена близост до пода на помещенията и предпазват важните строителни елементи от въздействието на пожара. Следователно те служат за персонална защита, опазване на имуществото и предпазват околната среда. При системите NRWG се правят общи тестове на крилата, рамките и обкова, както и на спомагателните принадлежности. Националните правила, които в Германия бяха DIN 18232-3

Серията за прозорци „Lambda 77 L“ предлага най-високи стойности за топлоизолацията до Uf,BW= 1,2 W/m2K при тясна изолационна зона само от 35 мм.

се заменят с европейските. Все пак, по отношение на правилата за проектиране и изпълнение остават в сила местните изисквания, които за Германия са DIN 18232-2. Наред с реализацията на цялостни атрактивни архитектурни концепции, направените в съдружие с партньори съвместни разработки предлагат комплексно съгласувани и одобрени системи и освен това служат за юридическа и проектна сигурност за архитектите и инвеститорите. Разбира се, тази сигурност важи и за предприятията за производство на метални изделия. Пожарозащитата като масова конфекция Hueck/Hartmann предлага специални профилни серии за еднокрили и двукрили пожарозащитни врати „Т30“ с остъкления F30/G30 в равнинно разположен вариант на стъклото и алуминия с вмъкнат уплътнител във фалца на вратата. Проверените и отговарящите на изискванията на DIN 4102, част 5+13 профилни серии „BS C-1“ (T30-1); „BS C-2“ (T30-2) и „BS C-3“ (F30), „GS C“ (G30) притежават общовалидни строителни документи и се доставят със съответните обозначения за „T30“/„F30“/ „G30“, по избор RS. Наред със сертифицираните пожарозащитни функции според изискванията на DIN 4102, част 5+13 системите за еднокрили и двукрили врати са изпитани и за противодимна защита съгласно DIN 18095, част 1. Естествено, вратите могат да се доставят и с новия обков за евакуация, отговарящ на изискванията на DIN EN 179 / 1125. Тук също се предлагат иновативни и икономически изгодни решения като например двукрилите паник врати. Всички пожарозащитни врати „Т 30-1“/„Т 30-2“ и „Т30-1-RS“/ „T30-2RS“ могат да се изработват с височини до 2600 мм. Еднокрилата врата „Т30“ може да се изгради и като противодимна „RS-1“ и като устойчива на взлом с клас на съпротивление WK2 съгласно DIN V ENV 1627; остъклението е със стъкло 30, тип 10 според EN 356-P4 A. Новост при Hueck BSC е вратата

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Топлоизолираната пожарозащитна фасада BSC_VF 50

Възможно е изпълнението на пожароустойчиви преградни стени с вариращи ъгли от 90 до 180 градуса и максимална големина от 1,0 х 2,0 м във височинен и хоризонтален формат. Остъкляването G 30 може да достига височина 4,00 м, може да бъде с височината на помещенията или да бъде надлъжно, за да изпълни изискванията за прозрачност и дизайн. Алуминиева пожарозащитна система F90 Елементарната и изключително надеждна противопожарна система „VK 90“ по отношение на принципа си на конструиране притежава доказана устойчивост на пожар около 90 мин. Рамките са с ширини 70, 90 и100 мм, дълбочината е 105 мм. Профилите в статично положение могат да изградят елемент с височина до 5,0 м при непрекъсната дължина. Пожароустойчивото остъкление и използването му като елемент от класа за пожарозащита F90 според изискванията на DIN 4102-13 може да се използва от всяка обучена да прилага такива материали фирма. Пожарозащитни стъкла За всички пожарозащитни сис-

теми може веднага да се поръчат съответните стъкла също предлагани от Hueck/Hartmann. Пожарозащитните стъкла трябва да бъдат с клас на пожароустойчивост G 30, F 30 и F90 в зависимост от предназначението. Могат да бъдат монолитни или да се изработват стъклопакети от тях. Пожароустойчивите стъкла могат да изпълняват допълнително защитни функции, да притежават звуко- и топлоизолационни качества, както и да отговарят на редица други изисквания към дизайна. Необходимите пожароустойчиви стъкла принадлежат към EDV-програмата на Hueck/Hartmann. Използваната лайстна за стъкло, както и другите допълващи елементи са приложими към различните програми на Hueck/Hartmann. Топлоизолирани пожароустойчиви фасади Профилните серии „VF 50“ и „VF 60“ допълват системата с конструкция за топли покриви, куполи и скосени фасади. Окачената фасада се предлага в два варианта: с така наречения дълбок ригел. При този начин на строителство с преминаващ ригел, профилът на кемпфера отговаря на контура на ригела. Конструктивната дълбочина на ригелните профили е 18 мм и се закрепва чрез EPDM-маншет към колоната. Фасада ригел-ригел Вариантът VF 50RR (ригел-ригел) се приема с радост от производителите на метални изделия, тъй като срязването на профилите е сведено до минимум. Патентованата и сертифицирана от DIBT ригелна връзка, оборудвана със скрит маншет за уплътнение, осигуряват уплътнеността на системата. Стриктните изпитвания от ift в Дегендорф са проведени успешно. По този конструктивен принцип могат да се изградят всички фасадни геометрии. Наред със стандартното приложение, като отвесен елемент е възможно изпълнението и на полигонални коси фасади. Същевременно е подобрена топлоизолацията на фасадите VF 50 и VF 60. Чрез влагането на запълнени с пяна изолационни мостове, на специалистите от Hueck/Hartmann се удаде възможността да намалят топлинните загуби в сравнение с досегашните фасадни конструкции с повече от 30%. В зависимост от дебелината на стъклата се постигат Uf стойности от 1,3 до 1,0 W/m2K. Предварително изработване на елементи При този вид конструкция ригелите се предлагат с различни размери. Чрез изрязване в кемпфера се постига точност на фиксирането на ригела, при което статичното натоварване и теглото на стъклото се предават директно на кемпфера. За спестяване на време и рационализиране на монтажа на окачените фасади е възможно изработването на по-големи елементи още в предприятието

Водна кула в Хамбург

на производителя. Една специална тръбна свързваща система повишава собствената здравина на окачената фасада и прави възможен транспорта на по-големите предварително изработени елементи от производителя до мястото на обекта. Възможност за комбиниране с други системи на производителя Огромният брой варианти за конструиране и добрата топлоизолация са други предимства на окачената фасада. Дебелините на стъклопакетите могат да варират от 20 до 48 мм. Възможно е изработването на полигонални конструкции с наклон по желание. VF 50 RR SG/ VF 60 SG Модификацията на конструкцията ригел/ригел VF 50 RR представлява решение за структурно остъкляване и на практика многократно е доказала качествата си. Стъклата се закрепват в пространството между стъклата. Специални държачи осигуряват сигурната позиция на стъклото дори при силно натоварване от вятър. Големината на използваните стъкла е неограничена, изпълнението на остъкления с междуетажна височина са възможни. Начините на отваряне са едноосово и паралелно изнасяне, а вратите могат да се отварят навън или вътре. Успешно са проведени всички изпитвания на новата система „VF 50 RR SG“ съгласно изискванията на DIN EN 13830. Освен това се проверяват всички възможности за падане на стъклата, както и на механичното осигуряване. Изцяло остъклени фасади Със серийното означение „GF 60“, производителят предлага структурно остъклена фасада. Тази версия допълнително е снабдена

с механично закрепване. Изградените на модулен принцип елементи позволяват гъвкав и независим от метеорологичните условия монтаж, както и безпроблемна подмяна на единични фасадни елементи при необходимост от ремонт. Три изолиращи плоскости осигуряват сигурната защита от проливни дъждове. Елементна фасада Основната част на фасадата е проверената уплътнителна равнина, около която се изгражда вътрешната и външна конструкция. При това конструкциите могат да бъдат изградени с изключително разнообразие и индивидуалност. Интеграцията на слънцезащитни системи и климатични техники се осъществява безпроблемно. Към това се прибавя безкрайното многообразие на възможностите за оформяне и многобройните начини на отваряне. Монтажът на обекта може да се извърши с кран или с подвижна платформа. Оптимизира-

Т ЕМА НА БРОЯ

„WK2“ с антипаник функция и аларма, по желание може да бъде с изрязана остъклена част според EN 356 P 8 B. Многобройните връзки към стената, дори с двустранна вдлъбната фуга и абсолютната еднаквост с противодимната серия на „Hueck RS C“, стандартна серия „Hueck RS C“ и пожарозащитната серия „Hueck GS C“, но също и с топлоизолираната серия „Hueck 1.0“ или стандартната серия „Hueck А 72“ гарантират изцяло хармонична архитектура. Преградни стени с противопожарна защита Пожарозащитната серия „Hueck BS C“ се допълва от пожароустойчивото остъкление „Hueck GS C“. Тя отговаря на клас на пожароустойчивост G 30 според DIN 4102, част 13 и е с еднакъв начин на изграждане като „Hueck BS C / RS C“. Пожарозащитната серия е с дълбочина 72 мм. За покриване на определени статически изисквания може да се комбинира с укрепващи колони със 132 мм дълбочина.

Жилищна сграда в Ротердам

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА ният монтаж на място намаля като цяло разходите. Високата степен на изработка на предварителни заготовки осигурява напълно независимо от метеорологичните условия подготвяне на елементите. Гъвкавост при специалните решения

Благодарение на собствената преса и дългогодишното ноу-хау на системни решения Hueck/ Hartmann е в състояние да реагира гъвкаво при планирането и изработването на специфични за дадения обект особености. Това се отнася и за интензивните кон-

султации, давани на архитектите, проектантите и производителите на метални изделия. Активният ангажимент при рециклирането по инициативата A/U/F (алуминий и околна среда във фасадното и дограмаджийското строителство) Hueck/Hartmann

подкрепя със затворения цикъл на производство и активното рециклиране на суровината алуминий. Партньорските предприятия се задължават да се включват в процеса на рециклиране на алуминия, използван при стари прозорци и фасади.

Системна конструкция от Hydro

Производител на системата: Hydro Building Systems GmbH Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии: Системи за врати WICSTYLE 65, 77, 88; Противопожарни и противодимни системи: WICSTYLE FP; Системи за прозорци WICLINE 65, 77, 125; Системи за плъзгане: WICSLIDE 23, 26, 65FS ( хармоника ); Фасадни системи: WICETEC 50, 60; Пожарозащитни фасадни системи WICTEC 50FP, 60FP; Елементна фасадна система: WICTEC EL; Фасадна система WICTEC FF; Структурно остъкляване WICSKY 3.

Нови суровини за подобрени Uf стойности

Wiceline е конструкцията за прозорци на марката Wicona. Цветовото оформление, остъклението, топло - и звукоизолацията, връзките с основната конструкция на сградата, челните видими ширини, както и начините за отваряне могат да се комбинират гъвкаво в сериите прозорци и да се нагодят към всички индивидуални дадености. В отговор на новите изисквания Hydro Building Systems отново и отново разработва иновативни решения, като например специалните суровини за изолаторите за сериите Wiceline, които допълнително подобряват стойностите на коефициентите на топлопреминаване.

Т ЕМА НА БРОЯ

луминиевите профилните сисА теми с марката Wicona на Hydro Building Systems се разделят на три основни продуктови групи: фасади, прозорци и врати. С фасадните конструкции Wictec могат да се изработват всички видове фасади: класическите конструкции ригел / колона, елементни и изцяло остъклени или фасади от прозорци. Могат също така да се изработват тридименсионни обекти като пирамиди или многоъгълници. Техническото многообразие и възможности за конструиране с тесни видими ширини от 50 мм до 90 мм, позволяват намирането на решения за всеки обект. Към актуалните високи постижения се причислява елементната фасадна конструкция Wictec 50 EL, която позволява изработването на фасади, отговарящи на изискванията за енергийна ефективност на пасивната къща. Конструкциите за вратите се предлагат под името Wicstyle. Продуктовата група Wicslide е предназначена за голямоформатни прозорци и врати и отваряне тип хармоника, плъзгане и плъзгане с повдигане. Тези конструкции изпълняват изискванията за топли – и звукоизолация, сигурност при експлоатация за противовзломна и противокуршумна защита. Системата за обков Wicstar, средствата за обработка Wicona Wicpro, както и програмния продукт Wictop допълват продуктовата програма, предлагана на производителите на дограма. Wicona Unisys Системният замисъл на марката Wicona се отразява преди всичко в

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

модулната продуктова концепция Wicona Unisys, която от години се предлага и допълва от Hydro Building Systems. Предимствата, от които могат да се възползват производителите са няколко. Преди всичко производството на врати, прозорци и фасади е бързо и сигурно. Независимо от това какъв основен профил на Wicona се използва, може да се употребяват едни и същи стандартизирани допълващи елементи като например уплътненията, връзките за профили, ъгловите винкели или обкова. Това е валидно независимо от сериите и дори за различните продуктови генерации. Освен това се улеснява начина на извършване

Wictec 50 EL.

на заявките и складирането на материалите. На базата на Wicona Unisys могат безпроблемно да се решават лесно и гъвкаво специални обектови поръчки. Пожарозащитните фасади, прозорци и врати са изградени в голяма степен на базата на стандартните системи и допълващи елементи. Производителите на

Сграда в град Улм.

дограма трябва само да допълнят конструкциите с елементите за пожарозащита. За разработването на специални конструкции специалистите работят съвместно с клиентите си и реализират точните технически решения. Фасадни системи Само техническата функционалност и многообразието на конструктивни решения не са достатъчни за една фасада. От съществено значение е преди всичко темата „интелигентна фасада”. В тази насока Hydro Building Systems предлага енергийна ефективност, начини за наламкване на разходите за поддръжка и повишен комфорт за обитателите. Цялостната фасадна концепция TEmotion например интегрира в себе си различни функции като вентилация и климатизация, комбиниране на насочването на дневната светлина със засенчването на фасадата, както и условията за СЕ-маркировката. Всички тези функции могат да се управляват чрез обща компютъризирана мрежа. Предлаганата актуална за деня информация дава сигурност и гъвкавост на клиентите при производството на прозорци, врати и фасади. Основната предпоставка за безпроблемното изпълнение на поставените поръчки са кратиките и сигурни срокове на доставка на алуминиевите профили, допълващите елементи и обкова. Този начин на работа се гарантира от добре организираната логистична мрежа с център в Германия. Интензивната проучвателна дейност, както и дългогодишния опит с алуминия са основата на високо технологичните възможности на марката Wicona. Последователно обмислените системни идеи,

качеството на обработка на продуктите, както и компетентната консултантска дейност и сервизно обслужване са рецептата за успех на Hydro Building Systems. Предприятието Hydro Building Systems в Улм с марката си Wicona се числи към водещите в международен мащаб системни доставчици на алуминиеви профилни системи за конструкции на фасади, прозорци и врати. От началото на деветдесетте години предприятието от Улм е част от норвежкия концерн Hydro и е едно от трите най-големи предприятия за алуминий в света. Иновационната сила и последователността в изграждането на разработките са основата на философията на системите на Hydro Building Systems. Производителят на дограма получава от предприятието възможно най-добрата подкрепа в работата си чрез комплексния пакет от предложения, който далеч надхвърля чистата продуктова палитра.

Wicline 65.

Системна конструкция от Raico

Производител на системата: Raico Bautechnik GmbH, Пфафенхаузен Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии: THERM+ A-I – алуминиева профилна система за фасади и стъклени покриви, 50 и 56 мм. THERM+ A-V – алуминиева профилна система за окачени фасади, 50 и 56 мм. THERM+ S-I – стоманена система за фасади и стъклени покриви, 50 мм, 56 мм и 76 мм; THERM+ H-I – система от дърво за фасади и остъклени покриви, 50 мм, 56 мм и 76 мм; Всички фасади – като структурно остъкляване; Фасади за пасивната къща Фасади с противовзломна защита класове WK2 и WK3. THERM+ – пожарозащитна фасада за алуминий, стомана и дърво. CLIMA – зимни градини за алуминий, стомана и дърво. WING 105 D – покривен прозорец. WING 75 W – касетъчен прозорец. WING 63 G фасада – изцяло стъклен прозорец. WING 63 G стена – изцяло стъклен прозорец. WING 50 A-S – двуосово отваряне, стъпаловиден стъклопакет. WING 50 A-R – двуосово отваряне, стандартен стъклопакет. WING 50 SK-S – падащо крило, стъпаловиден стъклопакет. WING 50 SK-R – падащо крило, стъпаловиден стъклопакет. FRAME+ 65 W – алуминиев прозорец. FRAME+ 75 W – алуминиев прозорец. FRAME+ 75 W-I– алуминиев прозорец. FRAME+75 WB – прозорец. FRAME+ 75 FF – фасада от прозорци.

Основни стъпки за постигане на нужната топлоизолация Алуминиевата система за прозорци FRAME+ предлага нови отговори на актуалните изисквания към архитектурата и опазването на климата чрез системни концепции, основани на базата на основните теми, станали съществени за фасадните системи през последните години. Първата стъпка от съгласуването с изискванията за топлоизолацията е постигането на Uf = 1,9 до 1,3 W/m2K. Тези показатели се постигат основно с иновативната технология на камерите и през последните години успешно се наложиха и при фасадните системи. Следващата основна стъпка е модулният принцип на изграждане на системите с богато разнообразие от профили и допълващи елементи. А третата стъпка засяга рационализирането на производствения процес, при който различните системи се обработват по еднакъв метод, гарантира се висока сигурност при производството на крайния продукт, като същевременно се използват ограничен брой мултифункционални инструменти. тази модулна концепция могат лайстни от програмата за фасади да се произведат три серии „THERM+“. прозорци: С фасадната система „THERM+“ с „FRAME+ 75 W“ – с конструктивна една-единствена основна базисна дълбочина 75 мм и Uf–стойности технология могат да се изпълнят 1,3 QW/m2K, постигани чрез допълнай-разнообразни варианти. Чрез нителни изолации и уплътнителен идентичните системни конструкпрофил за монтиране в стъкления ции, строителни групи и части, фалц. всяка фасада може да удовлетвоВъз основа на модулния принцип на ри изискванията за лесен монтаж разработка, всички основни части и богато разнообразие. на алуминиевия профил както и За СЕ-маркировката за окачени допълващите елементи, ъглови фасади съгласно EN 13830 се връзки и обкова са идентични при предоставят всички необходими всички варианти първоначални изпитвания. Други варианти от същата базисна С „THERM+“ могат да се реализисистема са: рат следните варианти: „FRAME+75 WB“ – система за - Топлоизолирана фасада колона/ касетъчен прозорец със скрито ригел. лежащо крило, челна ширина - Стъклен покрив до 2° наклон. 82 мм отвън и 89 мм отвътре. - Структурно остъкляване. Uf-стойности 1,7 QW/m2K. Прозо- Фасада за пасивната къща. рецът може еднакво добре да се - Зимни градини с колони и използва както единично, така и ригели и начин на монтаж на като елемент от фасада. елементи. „FRAME+ 75 FF“ – фасада от - Противовзломна защита класове прозорци със строен дизайн от 2 и 3. колони и ригели. U f-стойности - Пожарозащитни фасади. 1,8 QW/m2K. Този вариант може - Всички изброени варианти могат да се комбинира с покриващите да се комбинират взаимно.

- Всички варианти могат да се комбинират със стоманена или дървена конструкция. Топлоизолирана фасада от кемпфери и ригели Този вариант е най-често използваният при алуминиевите фасади, при които основната конструкция се прилага като стандартно решение. Съществуват два варианта на алуминиевите системи, едната от които е алтернативно решение с носещата конструкция с Т-профили. „THERM+A-I“ като променлива система „THERM+A-I“ като Т-профилна фасада със същите разнообразни форми на приложение като правоъгълните профили с наймногообразните вариационни възможности за специални изисквания по отношение на функциите, оптиката и статиката. „THERM+ A-V“ е разработена специално като окачена фасада – филигранен и рационален вариант. Двата системни варианта предлагат много предимства и продуктови качества: - Еднакви носещи профили за кемпфери и ригели. - Възможност за измазване на уплътненията на ригелите и кемпферите, които покриват изцяло вътрешната конструкция и постигат най-сигурно уплътняване. - Връзките на ригелите са разработени за бърз и лесен монтаж, тъй като профилите се режат елементарно – право, след което се завинтват един за друг. При външната равнина на уплътнение се прилага специална суха технология, осигурява се без рискове и надеждно уплътнява. За външната страна се предлага голямо разнообразие от алуминиеви и стоманени профили. Ширина на системите 50 и 56 мм. Дебелини на стъклопакетите до 52 мм. Коефициент на топлопроводимост в зависимост от изпълнението до Uf = 0,8 W/m2K.

Фасада „THERM+A-V“

Тегло на стъклата до 400 кг без допълнителните елементи. Надеждна суха уплътнителна технология от вътре и отвън. Изключително добро термично поведение. Специално разработени връзки за ригелите за тегло на стъклата до 720 кг. Остъклени покриви с наклон до 2° По почти идентичен начин е изградена системата за покривни остъкления. Надеждността се доказва с изпитвания, проведени в ift, които показват добри резултати при наклона от 2о: уплътненост на вода клас RE 1050; уплътненост на въздух – клас АЕ и устойчивост при натоварване от вятър – товар при изпитванията 2000 Ра и натоварване на устойчивост 3000 Ра. Фасади за пасивна къща Топлоизолиращите качества на алуминиевата система са подобрени още веднъж и достигат абсолютните рекорди: Uf-стойности до 0,8 W/m2K при системни ширини 50 и 56 мм. Ценовата атрактивност е въз основа на ограничените модификации, сравнени с тези на стандартната фасада. SG фасади Нов вид технология на закрепване осъществява Sg-остъклението на идентична базова и вътрешна конструкция и предлага впечатляващи резултати: системни ширини 50 мм или 56 мм, висока топлоизолация (Uf = 1,4 W/m2K при дебелина на стъклопакета 32 мм, Uf = 0,9 W/m2K при 44 мм) постигана чрез Isobloc SG. Зимни градини Изключителните качества на системите „THERM+“ за остъклени фасади и покриви позволяват чрез няколко допълнителни елементи от Raico Systemprogramm Clima да се изграждат зимни градини. И тук някои особености на продуктите разкриват предимствата на системната технология: - Изпълнение като елемента зимна градина Climatop. - Изпълнение като фасадна зимна градина Climatop. - Надеждна суха уплътнителна технология в няколко равнини. - Надеждно отводняване. - Изключително добро изотермално поведение. - Атрактивен дизайн на всички форми на зимните градини, постиган чрез специалната техника на профилите. Противовзломни фасади Само с няколко допълнения всички серийни варианти могат да се изпълнят с клас на устойчивост на взлом WK2 и WK3. Проектирането, изработката и цената се отличават съвсем незначително от стандартните решения. Възможни ширини на системата 50 и 56 мм, системно разширение до WK2 чрез завинтване или заклинване, допълване на системата до WK3 чрез пресоване. Стоманени и дървени окачени фасади Въз основа на идентична баBAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Т ЕМА НА БРОЯ

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА и прозорци за всички видове отвори. Всички системи са оптимизирани в строително-физичен план и тяхната концепция е разработена на базата на надеждно и дълготрайно функциониране. Покривни прозорци Wing 105 D Този покривен прозорец, предназначен за всеки остъклен покрив с наклон до 2°, комбинира в себе си функционалност, технологии и естетика. Технически и естетически е съобразен за по-високи изисквания и успешно е изпитан при наклон 2 о. Характеризира се с няколкото на брой уплътнения и специалната отводнителна система. Външно не се виждат никакви завинтвания или лайстни за стъкло. Прозорец Wing 75 B Гъвкаво решение за всякакво приложение с отваряне навътре, оптически атрактивно и технически обезпечено. Повечето профили за каси и крила позволяват индивидуално нагаждане към да-

Фасада „THERM+A-I“ с Isobloc 9

зисна технология, системата проявява изключително висока гъвкавост при комбинирането на всички варианти и при удовлетворяването на индивидуалните дадености. Системната технология на стоманените и дървените фасади е еднаква, което позволява почти безгранично съчетаване на варианти и материали. Прозорци За да се допълни палитрата от предлагани от един производител елементи, Raico представя също и комплексната си система с програмата Wing, която съдържа

Т ЕМА НА БРОЯ

„THERM+SG2“ алуминиева фасада.

деностите и към обкръжаващата фасадна конструкция. Притежава изключително добри стойности на топлоизолацията Uf = 2,2 W/ m2K и има много възможности за приложение, като например

Профилна система от Reynaers

Производител на системата: Reynaers Aluminium NV/SA - Belgium Обозначение на системните конструкции: Системи за врати и прозорци: CS 86-HI, CS 77, CS 68, CS 59, CS 59Pa, CS 38-SL, CS24-SL, Eco System. Противодимна врата PS 50-SP Системи за плъзгащи се врати: CP 155, CP 155-LS с високо топлизолираща, TLS 110, TP 110, СР 45 Ра, CP130, CP130-LS, CP96, CP96-LS. Фасадни системи: CW50, CW60, CW86 EF, CW65-EF. Системи за зимни градини: CR 120, TR 200. Система за покриви върху тераси: PR 100. Слънцезащитни системи: BS 20, BS 30, BS 40, BS 100 Други системи: RB 10 (система за парапети), Cintro (за поликарбонатни плоскости и огънати остъклявания), Mosquito (система против насекоми), GP51 (система за панорамни подвижни остъклявания)

Интелигентни алуминиеви системи за качествено строителство С четиридесет и пет годишния си опит Reynaers Aluminium се числи към водещите европейски доставчици на архитектурни алуминиеви системи за приложение както в новото строителство, така и при ремонт или модернизация. Рейнарс предлага на клиентите си не само алуминиеви системи, а и всички необходими допълващи аксесоари, крепежни елементи и обков. Фирмата оказва и пълна подкрепа на своите партньори за оптимизацията на тяхната производствена концепция и методология. Добре разработената продуктова палитра обхваща профилни системи за прозорци, врати, плъзгащи елементи, окачени фасади, слънцезащитни системи, зимни градини, парапети и много други.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

„плуващ“ прозорец или с клас за устойчивост на взлом WK2. Прозорецът с филигранен дизайн се комплектува със специалния обков на Raico RS за крила с възможност за щанцоване. Прозорци Wing 50 A-S и Wing A-R За удовлетворяване на високите дизайнерски изисквания са разработени двата варианта на този навънка отварящ се прозорец. Ъгълът на отваряне е до 60о и има много стройни видими ширини. Вариант 1: „Wing 50 A-S“ със стъпаловиден стъклопакет. Вариант 2: „Wing A-R“ без лайстни за стъкло или винтове, предлаган като ценово изгодна алтернатива. Прозорците имат максимално аеродинамични сечения и притежават перфектна оптика чрез покрито лежащия обков, извършващ въртеливото движение и който може да се закрепи към всяка серия. Могат да се обслужват ръчно или с моторно задвижване. Прозорец Wing 50 SK-S и SK-R Този тип прозорци с отваряне навън има видима ширина само 52 мм и могат да се използват при изключително филигранна архитектура. И тук се предлага избор между няколко варианта, за да се удовлетворят перфектно дизайнерските изисквания. Вариант 1: „Wing 50 SK-S“ със стъпаловиден стъклопакет. Вариант 2: „Wing 50 SK-R“ с рамка за крилото без лайстни за стъкло или винтове, предлага се като икономически изгодна алтернатива. Предлага се избор между ръчно манипулиране на прозореца или задвижване с електромотор. Възможно е изпълнението за редприятието е основано П през 1965 г. в Дюфел (Белгия), където и до днес се намира централата на концерна. Там се намират и центровете за изпитване, проучване и обучение. Централата е разположена на площ от 70 000 м2. На международния пазар Reynaers Aluminium има собствени офиси в 30 държави и работи общо в над 60 страни по света. В момента за Reynaers Aluminium работят 1 225 служители. CS 38-SL Термично разделени прозорци за индустриални помещения със стройни профили. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата: започват от 22 мм, ширините на касите започват от 51 мм, конструктивната дълбочина на касите е 80 мм, дълбочината на крилата е 63,5 мм; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос. CS 59Pa Неизолирана система за прозорци и врати. Технически данни: Видимите ширини на рамките на

Прозорец „Wing 50 А“.

големи прозорци и голям градус на наклона на отваряне. Wing 63 G Изцяло стъкленият прозорец образува непрекъсната остъклена повърхност с отваряеми и неотваряеми части, без видими рамки или части от обкова. Характерно за тези прозорци е безрамковият външен дизайн. Решения за цели обекти Тази всеобхватна и изключително гъвкава продуктова палитра изпълнява много условия директно като система. Ако индивидуалните планове надхвърлят възможностите, системната къща предлага решения за конкретния частен случай.

Фасаден прозорец „Wing 63 G“.

крилата започват от 22 мм, видимите ширини на рамките на касите – от 51 мм, конструктивна дълбочина на касата е 80 мм, дълбочина на крилото 63,5 мм; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос. CS 59 Система за прозорци и врати. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата: започват от 33 мм, ширините на касите от 50 мм, конструктивна дълбочина на касите – 50 мм, дълбочина на крилата е 50 мм

Основното седалище на Reynaers в Белгия.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА една, две, три или четири релси; дизайнерски варианти „Softline“, „Funktional“. CP 155 / CP 155-LS Термично разделена система за плъзгане с повдигане предназначена за елементи с големи размери Технически данни: Видимата ширина на профилите на крилата: 102 мм, ширините на касите започват от 52 мм, конструктивна дълбочина на касите – 155 мм, дълбочина на крилата 68 мм, варианти на отваряне: по една, две, или три релси за крила с тегло до 400 кг и височина на елемента до 3 м; допълнителни варианти електромотори за задвижване (optional). TLS 110 Термично разделена система за плъзгане с повдигане. Технически данни: Видима ширина на профилите на крилата: 90 мм, ширините на касите започват от 28 мм, конструктивна дълбочина на касите – 110 мм, дълбочина на крилата 43 мм, варианти на отваряне: по една, две, или три релси за крила с тегло до 250 кг. ТР 110 Термично разделена система за плъзгане с повдигане. Технически данни: Видима ширина на профилите на крилата: 93 мм, ширините на касите започват от 28 мм, конструктивна дълбочина на касите е 110 мм, дълбочина на крилата 50 мм; варианти на отваряне: по една или две релси за крила с тегло до 200 кг; дизайнерски варианти „Renaissance“, „Funktional“. Фасадни системи През прозрачната и филигранна алуминиева фасадна система на Reynaers може да се надникне във вътрешността на сградата. Благодарение на модулния принцип на изграждане, системата предлага огромно разнообразие на вариантите за изграждане. Комбинирането на отделните модули предоставя на проектантите възможността да реализират на практика архитектурните си виждания и представи. Интегрирането на този вид отваряемост, прилагането на различни елементи за крила и комбинирането със слънцезащитната система „Brise Soleit“ гарантират на проектантите свобода за дизайнерски изяви. CW 50 Фасада с колони и ригели притежаваща голямо разнообразие. Видима ширина 50 мм, дълбочина на кемпферите до 250 мм; ди-

3D разрез CP 155-LS

зайнерски варианти „CW 50 HI“ (хоризонтални линии), „SW 50-SI“ (Slim Line), „CW 50-SC“ (structural Clamped), „CW 50-SG“ (структурно остъкляване), „CW 50-HI“ (високо изолирана); допълнителни варианти: „CW 50-RA“ (с приложение за покриви), „CW 50+“ (фасада ригел/ригел). CW 60 Фасада с колони и ригели с големи възможности за изграждане на различни варианти и високи статични стойности. Видима ширина 60 мм, конструктивна дълбочина на кемпферите до 205 мм. CW 86-EF Елементна фасада с еднакви ширини на отваряемите и неотваряемите части. Основна система за индивидуални проектни разработки на големи фасади. Видима ширина от вън и от вътре 86 мм, конструктивна дълбочина до 145 мм; дизайнерски варианти „CW 86 EF SG“ (структурно остъкляване); начини на отваряне по вертикална ос, паралелно плъзгане с изнасяне (ръчно или с мотор). Системи за зимни градини Името на Reynaers Aluminium от повече от 30 години е синоним за новаторски идеи и добре обмислени решения за модерната техника на зимните градини. Иновативните методи за преработка, актуалното за времето си качество и непрестанните проучвания и разработки, както и комплексното обучение и квалификации за партньорите на Reynaers Aluminium са гаранция за атмосфера на добро самочувствие и висока оценка. CR 120 Система за зимни градини с лежаща долу статика. Видима ширина от вън и от вътре е 60 мм, конструктивната дълбочина достига до 100 мм; дизайнерски варианти „Renaissance“, „Funktional“, „Orangeri“. Особености: модулно изградена според техническите условия. TR 200 Система за зимни градини с лежаща от вън статика. Видимите ширини вътре започват от 70 мм, а от вън – от 20 мм, конструктивната дълбочина достига до 125 мм. TR 200 студен покрив Система за покривни тераси с външно лежаща статика. Видимите ширини вътре започват от 70 мм, а външните ширини от 20 мм, конструктивната дълбочина достига до 125 мм. PR 100 покривна тераса Система за покривни тераси с повишена статическа стабилност. Видимите ширини започват от 75 мм и достигат до 105 мм, а височините – от 100 мм до 150 мм. Отстояния до 4,5 м могат да бъдат покривани, без да е необходимо допълнително усилване със стомана. Многообразни възможности за комбиниране с профилните системи на Reynaers, например със системата за плъзгане. Дизайнерски варианти: „Softline“,

„Renaissance“. Препоръчителен софтуер: KKP. Слънцезащитни системи „Brise Soleil“ е система за засенчване за външен монтаж, с която се изпълняват функциите: слънцезащита, предпазване от отблясъци, отклоняване на дневната светлина, както и на специални решения. Наред с различните видове алуминиеви елементи системата „Brise Soleil“ обхваща собствена технология за закрепване с лесен монтаж на ламелите към фасадната система. Слънцезащитните елементи могат

3D разрез CS 86-HI

да бъдат разположени хоризонтално или вертикално и се доставят с подвижни или неподвижни ламели. Обслужването става ръчно или с мотор. Системата служи за основа на Total Fasade Solutions. BS 20 Слънцезащитна система с С-образни ламели. Ширина на ламелите 80 мм или 140 мм. BS 30 Слънцезащитни системи със Zламели. Ширина на ламелите от 90 мм, височина 60 мм, приложение вертикално или хоризонтално. BS 100 Слънцезащитна система с елипсовидни ламели. Ширина на ламелите от 120 мм до 700 мм. Приложение: вертикално или хоризонтално. Особености: промяна на ъгъла – ръчно или с моторно задвижване. За фирмата Reynaers Aluminium е водещ европейски разработчик и доставчик на иновативни, висококачествени алуминиеви архитектурни системи за външната обвивка на сградите. Предприятието е основано през 1965 г. в Дюфел, Белгия, където и до днес се намира централата на концерна. Към нея са включени модерен изпитателен и изследователски център и склад, разположен на 70 000 м2. Фирмата Reynaers работи общо в над 60 страни по света, а в 30 държави има собствени представителства, между тях – Германия, Холандия, Франция, Великобритания, Италия, Испания, Португалия, Полша, Русия, Китай, Австралия, Балканите, Скандинавските страни и Близкия изток. В предприятието работят около 1200 работници.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Т ЕМА НА БРОЯ

за вратите и 59 мм за прозорците; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, автоматизирани плъзгащи се, по средна ос. CS 68 Термично разделена система за прозорци и врати Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата: започват от 33 мм, ширините на касите от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите – 59 мм, дълбочина на крилата е 59 мм за вратите и 58 мм за прозорците; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, по средна ос, тип „хармоника“; дизайнерски варианти: Renaissance, Softline, блоков прозорец, Funktional. CS 77 Термично разделена система за прозорци и врати Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата: започват от 33 мм, ширините на касите започва от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите е 68 мм, дълбочина на крилата е 68 мм за вратите и 77 мм за прозорците; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, по средна ос, тип „хармоника“; дизайнерски варианти: блоков прозорец, Funktional; допълнителни варианти: CS 77-BP. CS 86-HI високо изолирани Системата с големи възможности „CS 86-HI“ реализира Uf-стойности до 1,4 W/m²K. Технически данни: Видимите ширини на профилите на касите започват от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите е 77 мм, дълбочина на крилата – 86 мм; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос; дизайнерски варианти: Funktional, блоков прозорец. Плъзгащи системи и системи с плъзгане с повдигане Богатото разнообразие на елементи позволява изграждането на големи размери и безпрагови врати. По този начин се постига възможно най-добра осветеност при максимално голямо отваряне и пропускане на светлина. Благодарение на използваните висококачествени материали и професионалната изработка, техническите характеристики на системата постигат най-добри стойности и по този начин гарантират комфорт на обслужването, стабилност и дълъг експлоатационен живот. CP 45Pa Неизолирана плъзгаща система Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата: започват от 54,5 мм, а ширините на касите от 35,9 мм, конструктивна дълбочина на касите – 50/122 мм, дълбочина на крилата 29 мм, варианти на отваряне: по

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Профилна система от Sapa

Производител на системата: Sapa Building System GnbH, Ратинген Обозначение на алуминиеви системни конструкции, респективно на профилните серии: A75shi, E75si, E65, A 55, U 55, ES60, C125, EL 52, VT 60, Secur II, Secur RS, U55 RS, EH C 95 HV, Variolux, Variolux Thermo 26

Многообразие, но с малко компоненти Продуктовата серия Eurosystem обхваща профилните системи „Е75si“, „E65“, „A55“ и „U55“, които удовлетворяват различни условия по отношение на топлоизолацията, конструктивните дълбочини и челните ширини. За производителите на прозорци това означава широка продуктова програма, реализуема по икономичен начин с малко компоненти. Независимо от разнообразието си тези четири системи имат редица общи характеристики: еднакви размери за разкрояване, иден¬тични системи за остъкляване, еднакъв обков, идентични допъл¬ващи елементи и производство с еднакви инструменти, което е от голяма полза за производителите на метални изделия.

ТЕМА НА БРО Я

Продуктовата серия е разширена с добавянето на новата високо топлоизолирана профилна система A75shi. Тя перфектно е съгласувана с продуктовата стратегия за енергийна ефективност на високо топлоизолирани сгради. • Повишена гъвкавост. • Намалени складови площи. • Сигурност на бързия и безпроблемен монтаж при спазване на висока прецизност. • Повишена икономичност. Към системите за прозорци се предлага голямо разнообразие от дизайнерски профили (Clasic, Futuro, Rustic, Reko, старо строителство), които позволяват идеално напасване към всеки архитектурен стил. Особено внимание се обръща и на повишените изисквания към вратите: • Следва се тенденцията за изчис¬тени линии на покрития обков. • Ролетните щори допълват еле¬гантната линия на равнинно раз¬положените врати, произвеждани от Eurosystem. • Все по-често се използват врати с уплътнения, които покриват нуто¬вете и повишават устойчивостта на крилата. Система A75shi Системата Avantis 75shi е високо топлоизолирана трикамерна система, предназначена за производството на прозорци и многообразни конструкции от алуминий. • Изолацията отговаря на директивите DIBt и се запълва от подсилени със стъклени влакна полиамидни елементи. Образуващото се свободно пространство между елементите се запълва с термоизолатори от екологично чиста полиетиленова пяна. Чрез полагането на допълнително уплътнение във фалца между стъклото и рамката на крилото се постигат стойности на коефициента на топлопреминаване Uf=0,9 W/m2K. • Дълбочината на касите е 75 мм, на крилата – 85 мм, кемпферите

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

за различни статически условия са до 190 мм. • Системата се предлага с различен дизайн, от външната страна с равнинно разположение на крилото. • Дебелините на стъклопакетите могат да достигнат до 65 мм. • Средно уплътнена система с три уплътнения от EPDM. • Отводняването се осъществява през предната камера с големи размери. • Евронут за обкова; системата е съобразена с обкова на известните доставчици. • Изпитана противовзломна защита съгласно DIN V ENV 1627.

кухините, дори при използване на най-големите профили. • Конструктивната дълбочина на касите е 75 мм, на рамките на крилата е 85 мм, профилите за шпросите са различни и могат да достигнат до 190 мм. • От външната страна рамките на крилата са равнинно разположени спрямо касите с различен дизайн, а от вътрешната са със застъпване и/или с лайстна за стъкло, захваната с клипс в областта на крилото. • Остъклението може да бъде с дебелина до 65 мм. • Средното и вътрешното уплътнение са от EPDM. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор – чрез щифтове или с ъглонабивна машина. • Отводняването протича през големи по размер предни камери. • Камерите за закрепване на обкова са с евронутове и са предвидени да поемат системи на познати производители. • Устойчивостта на взлом е проверена според изискванията на DIN V ENV 1627. е75si • Високо топлоизолирана трика-

e75 Basic

e75shi plus

Система е75si Системата „e75siе“ е високо топлоизолирана трикамерна система за производство на прозорци, врати и многобройни специални конструкции от алуминий. • Изолацията е положена в заводски условия и се състои от термоизолатори от стъклено-влакнест полиамид, които отговарят на изискванията на директивите на DIBt. Намиращите се между изолаторите кухи камери се запълват с незамърсяваща околната среда полиетиленова пяна. Така постигнатата топлоизолация гарантира U-стойности от 1,3 W/m2K. Вратите се изпълняват по същия начин със запълване с термовложка в

e75 i

мерна система за производство на прозорци с покрито лежащи крила от външната страна. • Изолацията е положена в заводски условия и се състои от стъклено-влакнести полиамидни термоизолатори, субстанцията отговаря на насоките на DIBt. Намиращите се между изолаторите кухи камери на касите и шпросите се запълват с незамърсяваща

„e75si plus“ за съществуващи сгради.

околната среда полиетиленова пяна. • Използваният стъклено-влакнест полиамид отговаря на насоките на DIBt. • Конструктивната дълбочина на касите и на шпросите е 75 мм, крилата на прозорците застъпват от вътрешната страна рамката с 10 мм. • Остъкление с EPDM профили до дебелини до 35 мм. • Средното и вътрешното уплътнение са от EPDM. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор – чрез щифтове или с ъглонабивна машина. • Отводняването протича през големи по размер предни камери. • Камерите за закрепване на обкова са с евронутове и са предвидени да поемат системи на познати производители. • Подходящи за вграждане във фасади. • Възможни варианти на отваряне – по вертикална или по долна хоризонтална; двуосово. Excellence 65 Топлоизолирана трикамерна система за производство на прозорци, врати и многобройни специални конструкции. • Изолацията, положена в заводски условия се състои от стъклено-влакнести полиамидни термоизолатори. • Конструктивната дълбочина на касите е 65 мм, a на шпросите в зависимост от различните статически изисквания достига до 180 мм. • От външната страна рамките на крилата са равнинно разположени спрямо касите с различен дизайн, а от вътрешната са със застъпване и/или с лайстна за стъкло, захваната с клипс в областта на крилото. • Остъкление с EPDM профили; дебелини на остъклението до 35 мм. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор – чрез щифтове или с ъглонабивна машина. • Отводняването протича през големи по размер предни камери. • Камерите за закрепване на обкова са с евронутове и са предвидени да поемат системи на познати производители. • Устойчивостта на взлом отговаря на изискванията на DIN V ENV 1627. Excellence 65 • Високо топлоизолирана трикамерна система за производство

на прозорци с покрито лежащи крила. • Изолацията се състои от стъклено-влакнести полиамидни термоизолатори, субстанцията отговаря на насоките на DIBt. • Конструктивната дълбочина на касите и на шпросите е 65 мм, крилата на прозорците застъпват от вътрешната страна рамката с 10 мм. • Остъклението може да достигне дебелини до 30 мм. • Средното и вътрешното уплътнение са от EPDM. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор – чрез щифтове или с ъглонабивна машина. • Отводняването протича през големи по размер предни камери. • Камерите за закрепване на обкова са с евронутове и са предвидени да поемат системи на познати производители. • Особено подходящи за вграждане във фасади. • Възможни варианти на отваряне – по вертикална или по долна хоризонтална; по вертикална и долна вертикална ос. А 55 • Топлоизолирана двукамерна система за производство на прозорци и врати. • Изолацията е положена в заводски условия и се състои от стъклено-влакнести полиамидни мостове, субстанцията отговаря на насоките на DIBt. • Конструктивната дълбочина на касите е 55 мм, на крилата на прозорците е 65 мм, шпросите в зависимост от статическите изисквания може да достигнат ширина от 130 мм. • От външната страна рамките на крилата са равнинно разположени спрямо касите с различен дизайн, а от вътрешната са със застъпване и/или с лайстна за стъкло, захваната с клипс в областта на крилото. • Остъклението може да достигне дебелини до 39,5 мм. • Средното и вътрешното уплътнение са от EPDM. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор – чрез щифтове или с ъглонабивна машина. • Отводняването протича през големи по размер предни камери. • Камерите за закрепване на обкова са с евронутове и са предвидени да поемат системи на познати производители. U 55 • Система за производство на прозорци и врати. • Конструктивната дълбочина на касата е 55 мм, на крилата на прозорците е 65 мм. Шпросите в зависимост от статическите изисквания може да достигнат ширина до 150 мм. • От външната страна рамките на крилата са равнинно разположени спрямо касите с различен дизайн, а от вътрешната е със застъпване в областта на крилата • Средното и вътрешното уплът-

нение са от EPDM. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор – чрез щифтове или по технология на RC Ekonal. • Отводняването протича през големи по размер предни камери. • Камерите за закрепване на обкова са с евронутове и са предвидени да поемат системи на познати производители. ES 60 • Топлоизолирана система за производство на прозорци и врати, отварящи се с плъзгане с повдигане. • Изолацията се състои от стъклено-влакнести полиамидни термоизолатори, субстанцията отговаря на насоките на DIBt. • Конструктивната дълбочина на касата е 144 мм, на крилата на прозорците е 60 мм. • Остъклението може да достигне дебелини 45 мм. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор. • Камерите за закрепване на обкова са предвидени да поемат системи на познати производители и издържат на натоварване до 250 кг. • Уплътнения от EPDM. C 125 • Топлоизолирана система за производство на прозорци и врати, отварящи се с плъзгане с повдигане и само плъзгащи се в една, две или три релси. • Изолацията, положена в заводски условия се състои от

e75 si plus Block

стъклено-влакнести полиамидни термоизолатори, субстанцията отговаря на насоките на DIBt. • Конструктивната дълбочина на касата в зависимост от пътеките за плъзгане е между 117,5 и 192 мм, на крилата на прозорците е 50 мм. • Остъклението може да достига дебелина до 35 мм. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор – чрез щифтове или по технология на Sapa. • Уплътнителите са от EPDM. • Камерите за закрепване на обкова са предвидени да поемат системи на познати производители и могат да носят тегло до 250 кг. • Шините, по които се извършва плъзгането могат да се подменят и се изпълняват от облагородена стомана с цел удължаване на експлоатационния период. • Един особен покриващ профил на средния улук постига гладък външен вид и осигурява минималните разходи за поддръжка. Elegance 52 • Топлоизолирана система за

строителство на фасади и някои коси остъкления. • Системата отговаря на найвисоките изисквания за качество на топлоизолацията. В областта на остъкленията се използват разнообразни, но иначе еднакви компоненти. • Термично разделяне в профилите чрез изолиращ профил от специален PVC. • Видимата ширина е 52 мм, и с дълбочини на кемпферите до 250 мм могат да се произвеждат елегантни и все пак статически стабилни фасади. • Външните покриващи профили отговарят на различни архитектурни изисквания. • Остъклението може да достига дебелина до 50 мм. • Връзката между колоните и ригелите може да се извършва по избор или със завинтване или със специални сглобки. • Кемпферните профили не се изрязват. • Със системата могат да се изпълняват фасади с колони и ригели. Също така е възможно предварителното изработване на по-големи елементи. • Отводнява се всяко поле. VT 60 • Топлоизолирана конструкция от алуминий за строителството на зимни градини, веранди и др. като пристройки или самостоятелно стоящи постройки с правоъгълна или свободно избираема форма, с кос или четирискатен покрив. • Топлоизолацията се състои от стъклено-влакнести полиамидни изолатори, които от монтажната страна са свързани с алуминиевата черупка. • Видимата ширина на ребрата е 60 мм, вътрешната дълбочина в зависимост от статическите условия е от 11до 120 мм. • Системата е пригодена да поема стъклопакети и пълнежи от 16 до 32 мм. • Уплътняващите материали отговарят на най-високите изисквания за качество, което гарантира правилното им функциониране дори след дълги години на експлоатация. • В отвесните части на зимните градини могат да се изпълнят отваряеми елементи в зависимост от изискванията на инвеститорите. Неотваряеми части, отваряеми по вертикална и хоризонтална ос прозорци и врати изпълняват ролята на класическия метод за проветрение и са само входни участъци. Възможно е изпълнението на плъзгащи елементи или врати тип „хармоника“, които са особено желани методи за отваряне специално при зимните градини. • За покривната част са особено подходящи крилата, които се отварят нагоре. Обслужването на крилата може да става ръчно, с манивела или е възможно да се задвижват с електромотор. • Различни варианти за връзка със стените и улуците дават въз-

можност за изпълнение на почти всички наклони на покривите. • Изпълнението на покривните ребра може да става по желание с външни или вътрешни статически носещи елементи. По желание, покривните профили могат да бъдат подсилени, което разкрива изключително богати възможности за реализиране на различни дизайнерски решения и е особено важно при изграждането на зимните градини. Secur II • Топлоизолирана система за конструкции от алуминий за производство на пожарозащитни врати и остъкления. • Системата е изпитана по отношение на вложените материали в службата за изследване в Дортмунд според изискванията на нормите DIN 4102 и от Германския институт за строителни технологии в Берлин. • Комплексната система е сертифицирана за еднокрили и двукрили врати „Т30“ със или без паник функция и без ограничение на остъкленията по дължина (F30 и G30). • Изолацията е положена в заводски условия и е от стъкленовлакнест полиамид. Специалната конструкция на профилите не изисква изолиращи материали във вътрешността в случай на пожар. • Конструктивната дълбочина на касите и крилата са 75 мм. • Крилата на вратите са външно и вътрешно равнинно разположени спрямо касите. • Остъкляването се извършва със съответното изпитано пожароустойчиво стъкло от Pilkington Flachglas AG. Като уплътнителен материал се използва висококачествен EPDM с качество В1. В случай на пожар разпенващи се ленти предпазват пространството между стъклото и профила. Външната и вътрешната лайстни за стъклата фиксират остъклението точно в средата на конструкцията. Външната лайстна не образува фуги. Системата може да поеме остъкления или пълнежни елементи с дебелини до 32 мм. • Ъгловите връзки на касите и крилата се осъществяват със завинтване. Допълнително слепване на профилите или изолациите не се изисква. • В пожарозащитните врати могат да се използват само допустими за случая обков и панти. Част от тези допустими възможности са и покрито лежащите панти. • Разрешено е използването на този вид врати за ширини до 2700 мм и светла височина от 2632 мм в стандартно или антипаник изпълнение, при което може да има странични остъклени елементи или неотваряеми остъклени части да допълват вратите. • Само с едно допълнително уплътнение към пода едни и същи елементи се привеждат в съответствие с изискванията BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

ТЕМА НА БРО Я

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА за противодимна защити според DIN 18095. • Допускат се само остъкления F30 като големи стъклени елементи с височина до 4500 мм, същото се отнася и за изпълнението на G30. • Практически може да се реализира всякакъв вид геометрия. Възможен е допълнителният монтаж на хоризонтални, отвесни или диагонални шпроси след съединяването на рамката. • Допуска се вграждането, респективно връзката със стените. • Системата е с еднакви ширини и дълбочини като системата „Secur RS“. Secur RS • Конструкция от алуминий за производство на противодимни врати и остъкления. • Системата е изпитана в Дортмунд според изискванията на нормите DIN 18095 и притежава всички общоприети разрешителни за прилагане. • Системата може да се използва за еднокрили и двукрили врати (RS-1 и RS-2) без ограничение на остъкляването по дължина. • Конструктивната дълбочина на касата и крилото е 75 мм. • Крилата на вратите на тази серия са равнинно лежащи от външната и вътрешната страна спрямо касата. • Остъклението се изпълнява с различни пълнежи. За уплътнение се използва висококачествено EPDM. Чрез използването на външни и вътрешни лайстни

стъклото се фиксира в средата на конструкцията. Системата е пригодена да поема остъкления и панели с дебелина до 32 мм. • Ъгловите връзки на касите и крилата се осъществяват със завинтване. Допълнително слепване на профилите или изолациите не се изисква. • Към противодимните врати трябва да се прилагат само допустимите за системата обкови. Може да се използват изцяло покрито лежащи горни ключалки (DORMA ITS 96). • Разрешено е изработването на врати с ширина на отваряемите части до 2975 мм в стандартно или антипаник изпълнение, при което странични и горни остъклени неотваряеми части могат да се използват като допълнения. • Практически може да се реализира всякакъв вид геометрия. Възможен е допълнителният монтаж на хоризонтални, отвесни или диагонални шпроси след съединяването на рамката. • Системата е с еднакви ширини и дълбочини като системата „Secur II“. U 55 RS • Конструкция от алуминий за производство на противодимни врати и остъкления. • Системата е изпитана в Дортмунд според изискванията на нормите DIN 18095 и притежава всички общоприети разрешителни за прилагане. • Системата може да се използва за еднокрили и двукрили врати

Системна конструкция от Solarlux

Производител на системата: Solarlux Aluminium Systema GmbH, Бисендорф Обозначение на алуминиевите системи, респективно на профилните серии: хармоника SL 60e, хармоника SL 70e, хармоника SL 80/SL 81

ТЕМА НА БРО Я

Топлоизолирани врати тип „хармоника“ Топлоизолираните системи за преградни стени тип „хармоника“ „SL 60 e“, „SL 70e“, „SL 80“ и „SL 81“ на Solarlux са оптималните решения за различни по големина отвори в сградите. Преградната стена може да се нагъне на тесен пакет и отворът се разкрива почти напълно, което не може да се постигне с класическия вариант на плъзгащите се врати. При всички системи за нагъващи се преградни стени крилата могат по избор да се сгъват навън, навътре, наляво или надясно и също така мога да бъдат позиционирани и блокирани в избрана по желание позиция по цялата дължина. По този начин се реализират подвижни отвори без смущаващи кемпфери. а постигане на оптимална сигурност крилото може да бъде застопорявано. Застопоряването се осъществява във водещата релса чрез алуминиеви елементи. За постигане на оптимална уплътненост и устойчивост на взлом крилата се застопоряват към стената или към съседния елемент. За създаване на хармонична оптика целият обков на Solarlux е срито лежащ. Долната шина на стените хармоника „SL 60 e“, „SL 70e“, „SL

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

80“ и „SL 81“ по желание може да бъде със или без уплътнение. Използването им за входни части към магазини или свободни от препятствия жилища трябва да се прилага според изискванията на DIN 18025. Системите покриват големи височини и ширини. Водачите и шините за движение лежат в една равнина. Обикалящо от всички страни уплътнение EPDM в минимум две равнини на уплътнение осигуряват системата срещу дъжд и вятър. За

(RS-1 и RS-2) с отваряне навътре или навън, със или без антипаник функция. • Конструктивната дълбочина на профилите е 55 мм. • Вратите на тази серия са равнинно лежащи от външната и вътрешната страна. • Различни видове стъкла и пълнежи с дебелина до 40 мм могат да се използват при вратите, като се спазват строителните норми. • За уплътнение се използва висококачествено EPDM. • Външните и вътрешните уплътнители са също от EPDM. • Камерите за обков на тази система са пригодени за монтаж на обков от известните на пазара производители. • Долният край на вратата е осигурен с уплътнение. Variolux • Профилна система с неуплътнен и топлоизолиран вариант за строителство на големи парници, стъклени постройки, градински центрове и др. • Топлоизолираният вариант „Thermo 26“ в голяма степен отговаря на изискванията за енергийна ефективност. • Системата е подходяща за строителството на парници със стандартно остъкление до 16 мм дебелина. При допълнението „Thermo 26“ могат да се използват стъклопакети с дебелина до 26 мм. • Остъклението се изпълнява без китосване, с АРТК-покриващи профили или с бял PVC. Кон-

струкцията е така оформена, че остъклението от външната страна е винаги в една равнина и е уплътнено по подходящ начин. • Долният кант на стъклото лежи от вътре върху уплътнения. • Обковът е от познати на пазара производители и е възможно да се добавят системи за проветряване, слънцезащитни системи и др. • Носимоспособността е проверена по DIN 11535, респективно по DIN 1055, а на устойчивост – според DIN 18800-1. • Предпоставка за развитието на „Variolux“ е една готова стандартна конструкция. За предприятието Sapa Building System GnbH разработва, произвежда и продава алуминиеви профилни системи за изработване на врати, прозорци и фасади, както и на пожароустойчиви и противодимни врати. Освен това Sapa Building System GnbH е водеща фирма сред производителите на профилни системи за парници. Повече от 40 години предприятието е коректен партньор на много производители на метални изделия и търговци от цяла Германия и Австрия. Освен това SBS предлага сервизно обслужване както и допълнителна помощ за проектанти и архитекти. Наред с оказваната помощ на място, предприятието е разработило за клиентите си софтуер, свързан със системите, които предлага, предоставя маркетингови материали и стимулира по различни начини повишаването на продажбите.

допълнителна защита обикалящата рамка е оборудвана с четка. Остъклението, което се закрепва с лайстни за стъкло дава възможност при нужда безпроблемно и лесно то да се смени. Различията в системите се състоят в мястото на приложение и характерните особености. Преградна стена хармоника SL 60e Място на приложение: балконски врати, лоджии, елементи за зимни градини, остъкления на басейни, външни елементи и стандартни прозорци. Характеристики: Топлоизолирана профилна алуSL 80/SL 81.

SL 70e.

миниева система „l60е“ отговаря на изискванията за доказана сигурност на свързани профили от метал-PVC. Дълбочина 59 мм. За трикрил елемент (В х Н = 2700 мм х 2300 м) във връзка със стъклопакет Ug = 1,1 W/m²K, се постига коефициент на температурно преминаване Uw = 1,7 W/m²K според DIN EN ISO 10077-1. Клас на уплътненост 4 според DIN EN 12 207, водоплътност клас Е900 според DIN EN 12 208. Застопоряването на крилото става със завъртане на дръжката

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

на 180о. При горно закачени отварящи се навън елементи за балкони за улесняване на почистването от вътре се поставя специален обков.

АЛУКЬОНИГЩАЛ

Представител на системите: Schüco International KG, JANSEN Обозначение на алуминиеви системи, респективно на профилните серии: Системи за прозорци: Schüco AWS 75.SI, AWS 70.HI, AWS 65, AWS 75 BS.HI, AWS 70 BS.HI, AWS 65 BS, AWS 70 WF.HI, AWS 75 WF AWS 105 CC.HI, AWS 50.NI, AWS 75 RL.SI, AWS 70 RL.HI, AWS 70 SL.HI, AWS 70 ST.HI, AWS 65 RL, AWS 65 SL. Системи за врати: ADS 75.SI, ADS 75 HD.HI, ADS 70.HI, ADS 70 HD,ADS 65, ADS 65 HD, ADS 75 RL.SI, ADS 75 SL.SI, ADS 70 RL.HI, ADS 70 SL.HI, ADS 65 RL, ADS 65 SL, ADS 50.NI. Плъзгащи системи: ASS 50.NI, ASS 50 ASS 70.HI, ASS 70 FD, ASS 100 PS.HI Фасадни системи: FW 50+, FW 50+HI, FW 50+SI, FW 60+, FW 60+HI, FW 60+SI, FW 50+S, FW 50+SG, FW 60+SG, FW 50+ DK, топло студена фасада FW 50+/FW 60+, FW 50+AOS, FW 50+AOT, FW 60+AOS, FW 60+AOT, SMC 50, SMC 50.HI, SFC 85. Елементи за допълване: AWS 102, AWS 102:NI, елементна фасада Schüco USC 65, UCC 65 SG Системи за зимни градини: Schüco FW 50+WI, Schüco CMC 50, Schüco PRC 50. Системи за сигурност: SchücoADS 80 FR 30, Schüco AWS 70 FR 30, Firestop T90/F90, Schüco FW 50+BF/FW 60+BF, Royal S 65N RS, Schüco RWA, Royal S 70 DH. Слънцезащитни системи: големи ламели Schüco ALB, плъзгащи капаци, хоризонтални щори Schüco ВЕВ, Schüco тенти ТЕВ, CTB. Schüco стоманени системи Jansen: прозорец Janisol, Janisol primo, врата Janisol, прозорец Economy 50, прозорец и врата Economy 50/60. Фасадна система VISS HI, VISS Ixtra, VISS Davex, VISS TV, VISS Basic, VISS Fire, Economy 50/60 G30, G60, G90, Economy 50 облагородена стомана, врати Janson облагородена стомана, прозорци Janson облагородена стомана, плъзгащи се портали, Personal Profiles.

Актуални енергийни концепции Всички фасадни елементи на Schüco предлагат оптимална топлоизолация, без това да се натрапва на погледа. По същия начин е изградена и новата генерация прозорци на Schüco „AWS“, която има стойност Uf = 1,4 W/m2K при видима ширина 117 мм или врата „Schüco ADS 75.SI“ със стойност Uf = 1, 79 W/m2K. Интелигентните и добре обмислени изчистени технологии на Schüco в областта на фотоволтаиката и соларните системи вече реализират сгради, които сами могат да произвеждат необходимата електрическа енергия за отопление, климатизация и потребление.

DIN EN ISO 10077-1. Клас на уплътненост 3 според DIN EN 12 207, водоплътност клас 9А според DIN EN 12 208. Застопоряването на крилото става със завъртане на дръжката на 180°. Касите на сгъващите се преградни стени в ширината си могат да се регулират и чрез щифтове да се изпълнят като устойчиви на взлом. Системата се движи със сачмени ролки от облагороден стомана. Движението се извършва безшумно и лесно. Въз основа на солидното изпълнение на всички части на обкова прозорците могат да се изработват с размери 1,1 м широки и 3,5 м високи. Преградна стена хармоника SL 80 / SL 81 Място на приложение: зимни градини, входове на магазини, остъкления на басейни, външни елементи на жилища. Характеристики: Топлоизолирана профилна алуми-

ниева система „SL 80“ (softline) / 81 (kantig) отговаря на изискванията за доказателства за сигурност на свързани профили от металPVC. Дълбочина 80 мм. Профилната система е съобразена с изискванията за енергийна ефективност и притежава многокамерни профили с термоизолатори. За трикрил елемент (В х Н = 2700 мм х 2300 м) във връзка със стъклопакет Ug = 1,1 W/m²K, се постига коефициент на температурно преминаване Uw = 1,6 W/m²K според DIN EN ISO 10077-1. Постига се клас на уплътненост 4 според DIN EN 12 207, водоплътност клас Е900 според DIN EN 12 208. Касите на сгъващите се преградни стени в ширината си могат да се регулират и чрез щифтове да се изпълнят като устойчиви на взлом. Системата се движи със сачмени ролки от облагороден стомана. Движението се извършва безшумно и лесно.

емата сигурност става все Ттъпления по-актуална. Страхът от преси телесни повреди

и комфорта взаимно се допълват и успешно хармонизират един с друг. На този принцип са изградени новостите на Schüco, като например обкова „AvanTec“.

стои на 3-то място в листата на проблемите, както показват резултатите от проучванията на Германския демографски институт в Аленсбах. Този проблем трябва сериозно да се вземе под внимание. Сигурността е необходимост, трябва да се усеща и чувства, при това колкото е възможно по-ненатрапчиво. Schüco се грижи за сигурността на сградите. Биометричен контрол при влизане с дистанционно управление, „невидимо“ интегриран RWA, алуминиеви пожарозащитни конструкции и надеждни евакуационни врати. Всичко това е само част от предлаганите от Schüco продукти. Една от основните задачи на архитектите и производителите е повишаване на комфорта на живот чрез автоматизация на сградите. Неизбежна част от проектирането са елементи като външно разположена слънцезащита, управлението на светлината, регулирането на вътрешния климат и др. При това техниката трябва да функционира надеждно и същевременно да бъде скрита. Така например „невидимият“ обков „TipTronic“ предлага допълнителни функции към прозорците като таймери и сензорно наблюдение. Дизайнът придава на предметите определен външен вид и функционалност. Добрият дизайн е комплексен процес, в които се решават различни и от части противоречащи си изисквания, за да функционират обектите по желания начин. Дизайнът е добър само тогава, когато естетиката, ергономията, издръжливостта, функционалността, екологията

AWS - новата генерация прозорци Новата генерация прозорци „AWS“ (aluminium window system) на Schüco предлага система, удовлетворяваща всички изисквания. Функционалните качества са обединени с архитектурните аспекти. Съставните части обединяват предимства като висока топлоизолация, стройни елементи, скрито разположен електронен обков, задвижван по класическия начин ръчно или с интелигентна електроника. Прозорци Schüco AWS 75.SI – новият стандарт за топлоизолация на алуминиевите прозорци

AWS 75 Si

• Най-добрата топлоизолация, сравнима с тази на дървените или PVC прозорците – Uf-стойност = 1,3 W/m2K. • Разширени изолационни зони с изолиращи мостове от пяна. • Оптимизирано коекструдирано средно уплътнение. • Топлоизолация на фалца на стъклото чрез клинове от изолираща пяна. • Решение за врати със скрити прагове за тераси и балкони, отварящи се двуосово.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

ТЕМА НА БРО Я

SL 60e

Преградната стена „SL 60e“ по желание може да се изработи с горни механизми или с долни. „SL 0e/u“ (standard): разположената долу количка има сачмени лагери, които се движат безшумно по ролките от облагородена стомана. „SL 0e/о“: разположената от горната страна количка има сачмени лагери и PVC елементи за осигуряване на безшумното движение. Преградна стена хармоника SL 70e Място на приложение: зимни градини, входове на магазини, остъкления на басейни, външни елементи на жилища. Характеристики: Топлоизолирана профилна алуминиева система „70е“ отговаря на изискванията за доказана сигурност на свързани профили от метал-PVC. Дълбочина 70 мм. За трикрил елемент ( В х Н = 2700 мм х 2300 м) във връзка със стъклопакет Ug = 1,1 W/m²K, се постига коефициент на температурно преминаване Uw = 1,7 W/m²K според

Т ЕМА НА БРОЯ

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА • Изключително голям асортимент от профили, включително дизайнерската серия „Schüco AWS 75 RL.SI“ (Residential Line). • Комплектова се с програмата за врати „Schüco ADS“.

нати чрез скритото положение на лайсните за стъкло. • Многообразен асортимент от профили с шпроси до 44 мм ширина, крила с подвижни кемпфери и шпроси.

Прозорци Schüco AWS 70.HI – висококачествена система за прозорци, предлагаща всеобхватни варианти за конструиране • Добрата топлоизолация се постига чрез изолиращите мостове с кухи камери и с многокамерно средно уплътнение, както и чрез асиметричната дължина на изолиращите мостове в крилата; Uf-стойност от 1,6 W/m2K, видима ширина 117 мм. • Термично разделяне на фалца на стъклата. • Възможни опции – равнинно разположено крило, отваряне навън или с манивела при решение за големи тежки елементи. • Решение на врати за тераси и балкони – безпрепятствени прагове, двуосово отваряне. • Свобода за конструиране, предоставена от вариантите на Schüco „AWS 70 RL.HI“ (residential Line), „AWS 70 SL.HI“ (Soft line), „AWS 70 ST.HI“ (Steel Line). • Комплектова се с модела за врати „Schüco ADS“.

Прозорци Schüco AWS 70 BS.HI – тясна конструкция със скрито зад касата крило за високи оптични изисквания • Добра топлоизолация при 70 мм конструктивна дълбочина, Ufстойности от 1,9 W/m2K, видима ширина 89 мм. • Разширена зона на изолация с изолиращи мостове. • Тесни ширини от 67 мм, постигнати чрез скритото положение на лайсните за стъкло. • Многообразен асортимент от профили с шпроси до 44 мм ширина, крила с подвижни кемпфери и шпроси. • Възможни опции – равнинно разположено крило.

Прозорци на Schüco АWS 65 – базисната серия с многообразен асортимент за реализиране на богати идеи • Подобрена топлоизолация при конструктивна дълбочина 65 мм; Uf-стойност = 2,2 W/m2K, видима ширина 117 мм. • Възможни опции – отварящо се навън крило, равнинно лежащо. • Решение на врати за тераси и балкони – безпрепятствени прагове, двуосово отваряне. • Широк асортимент от профили, включително дизайнерският вариант „AWS 65 SL“ (soft line) както и „AWS 65 MC“ (multi contour). • Комбинира се със системите за врати „Schüco ADS“. Особено елегантна оптика без видими крила предлага топлоизолираната система за алуминиеви прозорци със скрито зад касата крило на Schüco: външната рамка на касата покрива напълно рамката на крилата, с което я прави невидима. По този начин се създават особено хармонични картини на остъклението, които отговарят на високите критерии на архитектите. Прозорците Schüco AWS 75 BS.HI – за високи топлоизолационни изисквания към конструкция със скрито зад касата крило • Добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 75 мм: Ufстойности от 1,8 W/m2K, видима ширина 89 мм. • Разширена зона на изолация с изолиращи мостове и оптимизирано коекструдирано средно уплътнение. • Тесни ширини от 67 мм, постиг-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Прозорци Schüco AWS 65 BS – новото решение на конструкции със скрито зад касата крило с конструктивна дълбочина 65 мм • Изключителна топлоизолация при дълбочина 65 мм: Uf-стойности от 2,2 W/m2K, при ширина 89 мм. • Усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Много тесни ширини – започват от 67 мм. • Лайсните за стъкло са скрити. • Многообразие на профилния асортимент с кемпфери до 44 мм ширина, крила с кемпфери и шпроси. Големите площи и остъкленията с етажна височина осигуряват максимална прозрачност и модерна архитектурна оптика. Тези така наречени фасади от прозорци могат икономически изгодно да се изградят от топлоизолираните алуминиеви системи на Schüco за прозорци „AWS 70 WF“. „HI“ (Window Faсade. High Isolation), „Schüco AWS 70 WF“ и „Schüco AWS 65 WF“. Прозорци Schüco AWS 70 WF. HI – фасадна система за тесни и хомогенни ширини • „AWS 70 WF.HI“ с много добра топлоизолация, U f -стойности от 2,2 W/m 2K, лицева ширина 89 мм. • Многобройни възможности за изграждане с решения за покриващи профили стационарни кемпфери и вид на ригелнокемпферна конструкция • Челните ширини започват от 50 мм. • Застъпено или равнинно разположено крило. • Рационално производство и монтаж с висока степен на предварително подготвени елементи. Прозорци Schüco AWS 65 WF – икономически изгодната фа-

садна система • Топлоизолирана фасадна конструкция с основна конструктивна дълбочина от 65 мм, Uf-стойност от 2,5 W/m2K при видима ширина 89 мм. • Специално за изпълнение на икономически изгодна фасада с визията на колонно-ригелна конструкция. • Тесни челни ширини от 50 мм. • Безкрайни възможности за изграждане чрез покриващи профили. • Застъпено или равнинно разположено крило. Прозорци Schüco AWS 105 CC. HI – система със сдвоено крило за интелигентни решения • Система, имитираща фасада, прилагана при най-високите изисквания за топло- и звукоизолация. Допълнителна защита, осигурена от въздушното пространство между стъклопакета и външното единично стъкло с възможност за монтаж на слънцезащитни системи между двете части на остъклението. • Висока топлоизолирана конструкция с U f -стойности 1,6 Wm 2/K (ширина 113 мм) чрез иновативен термоизолатор при основна конструктивна дълбочина 105 мм. • Много добра звукоизолация чрез двойно средно уплътнение и принципа на съчетание на стъклопакет и единично стъкло (до 48 dB). • Комфорт при обслужването на слънцезащитната система чрез дистанционното управление Schüco AvanTec. • Възможност за използване на Schüco TipTronic. • Контролирано проветрение на пространството между стъклопакета и единичното стъкло чрез специално уплътнение. • Възможност за постигане на устойчивост на взлом клас WK3. Прозорци Schüco AWS 50.NI – неизолирани системи за врати и прозорци с конструктивна дълбочина 50 мм за изграждане на вътрешните пространства Неизолираните системи за вътрешното строителство са качествени, сигурни и икономически изгодни решения. Те позволяват индивидуално и напълно завършено изграждане на вътрешните пространства, като същевременно предлагат много комбинативни решения с многобройните системи на Schüco. • Отваряеми части за вътрешното и фасадното пространство с идентични челни ширини с фасадните системи. • Възможни опции – равнинно разположение на крилото с отваряне навън или навътре. • Различни комбинации на видовете отваряне. • Тесни челни ширини, започващи от 74 мм. • Дебелини на остъклението от 4

мм до 42 мм Добрият вид на прозорците се постига не само с оцветяването в различни цветове, но и с прилагането на различни конструкции – от изчистената оптика на семплите контури до стилния стоманен контур. С прозорците на Schüco могат да се поставят индивидуални акценти. Прозорци Schüco AWS 75 RL.SI • Изключително добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 75 мм: U f-стойност от 1,3 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термо вложка. • Оптимално коекструдирано средно уплътнение. • Топлоизолация на фалца на стъклото – с пяна. • Скосени външни елементи за оптически акценти. • Богата гама профили с привлекателна оптика. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 70 RL.HI

Прозорец AWS 70 RL.HI

• Изключително добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: U f-стойност от 1,6 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Скосени външни елементи за оптически акценти. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Богата гама профили с изключително големи възможности за приложение. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 70 SL.HI • Много добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Uf - стойност от 1,6 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Приятно заоблен външен контур на крилата специално предназначен за създаване на SoftLine оптика. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Заоблени лайстни за стъкло, срязани на герунг, доизграждат

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Прозорци Schüco AWS 70 SТ.HI • Много добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Uf - стойност от 1,6 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Добре изградена външна оптика с вида на античен железен прозорец. • Също добре изградена вътрешна оптика, реализирана от лайсните за стъкло. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 65 RL • Подобрена топлоизолация: U f-стойност от 2,2 W/m 2K, при видима ширина 117 мм. • Серия със скосени външни контури за създаване на оптични акценти. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 65 мм и подобрена топлоизолация. • Богат асортимент от профили за многообразни решения. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 65 SL • Подобрена топлоизолация: U f-стойност от 2,2 W/m 2K, при видима ширина 117 мм. • Приятно заоблен външен контур на крилата, специално предназначен за създаване на SoftLine оптика. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 65 мм и подобрена топлоизолация. • Заоблени лайсни за стъкло срязани на герунг доизграждат вътрешната оптика. • Комплектова се със стандартните профилни системи на Schüco „S 65“. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Иновативен обков от Schüco Schüco AvanTec – напълно покрит обков • Стандартен обков за прозорците „AWS“ на Schüco. • Възможности и технически способности като при видимия обков. • Максимално тегло на крилата до 130 кг и отваряеми до 90о. • По-високо ниво на защита. Класове на устойчивост на взлом от WK1 доWK3. • Нова фамилия ръкохватки, включително управляеми с дистанционно, за отваряемите части на прозорците, вратите и плъзгащите системи. • Оптимален ограничител на отварянето за отварящи се на-

вътре части според EN 13126 или ограничител на отварянето с функция за застопоряване, отваряне навътре и навън. Обков Schüco TipTronic – напълно автоматизирана генерация • Механизиран обков за конструкциите „AWS“ за прозорци на Schüco. • Електронни елементи, напълно скрити. • Елементарно и интуитивно управление. • Смяна на функциите както при стандартните прозорци чрез ръкохватката. • Допълнителни функции като предпазване от прищипване на пръстите, механично отваряне в екстремни ситуации. • Възможност за свързване с автоматизацията на сградите, например в системата за контрол на енергията. • Стандартни начини на отваряне при тази система: отваряне навътре на оберлихта, по хоризонтална или по вертикална ос, двуосово, по средна ос, отваряне навън. • Устойчивост на взлом WK 2. • Нова фамилия ръкохватки за отваряемите части на прозорците, вратите и плъзгащите системи. Инвестиция в бъдещето – вратите на Schüco ADS Иновативните врати на Schüco предлагат стойностни решения, които отговарят на високите изисквания за дизайн, енергийна ефективност, сигурност и автоматизация. Новите системи за врати „Schüco ADS“ и „Schüco ADS HD“ помагат на проектантите да намерят идеалното решение за дадения обект. „Schüco ADS“ позволява изпълняването на индивидуални решения на входни врати. Системата за врати „Schüco ADS HD“ (heavy duty) представлява идеалната платформа за изпълнението на всички обектови поръчки. Могат да се реализират свръхголеми или тесни елементи. Към многобройните възможности се причисляват скритите панти или равнинно лежащи варианти. Врати Schüco ADS 75 SI • Изключително добра топлоизолация – Uf-стойност 1,79 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 75 мм. • Дебелина на стъклопакета до 67 мм. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – равнинно лежащи профили за крилата. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Богат профилен асортимент

включително дизайнерската серия „Schüco ADS 75 SL.SI“ (softline) и „Schüco ADS 75 RL.SI“ (residential line). • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 75 HD.HI • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 75 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг. Врати Schüco ADS 70.HI • Изключително добра топлоизолация – Uf- стойност 1,89 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори.

ADS 70.HI

• Конструктивна дълбочина 70 мм. • Дебелина на стъклопакета до 62 мм. • Възможност за изпълнение на крила до 120 кг. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – равнинно лежащи профили за крилата. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент включително дизайнерската серия „Schüco ADS 70 SL.НI“ (softline) и „Schüco ADS 70 RL.НI“ (residential line). • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 70 HD • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 70 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания.

• Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг. Врати Schüco ADS 65 • Добра топлоизолация – U f -стойност 2,46 W/m 2 K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 65 мм. • Дебелина на стъклопакета до 55 мм. • Възможност за изпълнение на крила до 120 кг. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – равнинно лежащи профили за крилата. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент, включително дизайнерската серия „Schüco ADS 65 SL“ (softline) и „Schüco ADS 65 RL“ (residential line). • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 65 HD • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 65 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг. Врати Schüco ADS 75 SL.HI • Елегантна система със заоблени външни контури на рамките и касите. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Висока устойчивост на натоварване на профилите и обкова. • Максимална височина на вратите 3 000 мм. • Топлоизолиран праг. • Автоматично уплътняване на областта на цокъла. • Специални панти за големи BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Т ЕМА НА БРОЯ

вътрешната оптика. • Комплектова се с всички профилни системи на Schüco. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА натоварвания, тегло на крилото до 200 кг. Врати Schüco ADS 75 SL.SI • Превъзходна топлоизолация – Uf -стойност 1,79 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори.

камери. • Напълно завършен вид на вътрешното пространство, същевременно висока комбинативна възможност с множество от системите на Schüco. • Гладки еднокамерни профили, стабилно и лесно свързване. • Прозрачни елементи чрез малък дял на рамките и голям на стъклените площи. • Много плосък праг. Система за плъзгане ASS

ADS 75 SL.SI

• Конструктивна дълбочина 85 мм. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент. • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“.

Т ЕМА НА БРОЯ

Врати Schüco ADS 75 HD RL.HI • Елегантна система със скосени външни контури на рамките и касите. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Висока устойчивост на натоварване на профилите и обкова. • Максимална височина на вратите 3 000 мм. • Топлоизолиран праг. • Автоматично уплътняване на областта на цокъла. • Специални панти за големи натоварвания, тегло на крилото до 200 кг. Врати Schüco ADS 75 RL.SI • Превъзходна топлоизолация – Uf-стойност 1,79 W/m 2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Серия със скосени външни линии за създаване на оптични акценти. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Топлоизолиран праг. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент. • Комплектува се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 50 NI • Неизолирана система за врати за вътрешно приложение с тесни профили от 36 мм. • Дълбочина на касата 50 мм. • Стабилна профилна геометрия чрез затворени алуминиеви

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

ASS 50.NI • Неизолирана система за плъзгане на прозорци и врати, респективно плъзгане с повдигане. • Конструкцията може да се комбинира с оберлихт, странични части или със серията „Royal S 65“. • Уплътненост на вода – в зависимост от изпълнението до клас 9А според DIN EN 12208 ( 600 Pa ). ASS 50 • Топлоизолирана конструкция за плъзгане предназначена за производство на врати, прозорци, респективно плъзгане с повдигане. • Конструкцията може да бъде допълвана с оберлихт, странични елементи или навеси от сериите Schüco AWS 50/ AWS 60 или AWS 65. • Водоплътност в зависимост от изпълнението до клас 9А по DIN EN 12208 (600Pa). АСС 70 HI • Топлоизолирана врата плъзгане с повдигане, големи изолатори. • Максимален размер на крилата 3000 мм х 3000 мм. • Устойчивост на взлом – до WK2 по DIN EN V 1627. • Уплътненост на вода – в зависимост от изпълнението до клас 9А според DIN EN 12208 (600 Pa ). Електрическо задвижване на врати, плъзгане с повдигане – e-slide • Комфортна, моторно задвижвана система обков. • Възможност за прилагане към системите „АSS 50“ и „ASS 70.HI“. • Най-висок комфорт за вратите плъзгане с повдигане, отваряне чрез натискане на копче. • Големи и тежки елементи могат да се отварят без усилие. • Безпроблемно за инвалиди, подходящо за старчески домове. • Висока естетическа стойност – напълно скрито лежащи компоненти на задвижването и управлението. • Размери на крилата – ширина до 3000 мм, височина до 3000 мм (плъзгане с повдигане). • Тегло на крилата до 250 кг. • Обратно движение при препятствие, управляване от интелигентен софтуер. • Възможна опция – външно управление (клавиатура, свързване

със сградната инсталация). • Комфортни функции: проветряване, затваряне без заключване. ASS 70 FD • Топлоизолирана плъзгаща конструкция тип „хармоника“. • Плъзгащите крила се водят от колички в горната и долната страна. Целият товар от крилата се предават през долната количка върху рамката на касата. • Предлагана опция – плосък праг. • Може да се използва и при остъкляване на балкони. • Противовзломна защита – до WK2 по DIN EN V 1627. • Водоплътност в зависимост от изискванията до клас 9А по DIN EN 12208 (600 Pa). ASS 100 PS.HI • Топлоизолиран прозорец, плъзгане с изнасяне навън. • Изпълнява най-високите изисквания на модерните фасади по отношение на уплътненост (до 100 Ра) и звукоизолация до клас 4 по DIN 4109. • Максимална големина на крилата – 2000 мм х 3000 мм. Фасадни системи Фасада Schüco FW 50+, FW 50+. HI и FW 50+.SI С тези системи Schüco въведе на пазара една мултисистема. Конструкцията дава възможност за реализиране на модерни архитектурни концепции на базата на системните технологии. Системата „FW 50+“ е доразработена, за да се създаде по-голяма продуктивност и да се увеличат възможностите за изграждане. • Самостоятелни, високо топлоизолирани, съставени от две части алуминиеви профили съгласно изискванията на DIN EN 10077.

FW 50+.SI

• Профилите на ригелите и кемпферите са с различни размери в зависимост от статическите изисквания. • Видима ширина от вън и от вътре 50 мм. • Uf-стойност до 0-,70 W/m2K. • Дебелини на стъклата и стъклопакетите от 4 мм до 64 мм • Поемат голямо натоварване от

стъклата – до 450 кг, при дебелина на стъклопакета 64 мм • Многообразие от покриващи профили и стъклодържатели, също и от облагородена стомана. • Специални профили за връзка към стената и основна конструкция от страната на монтажа, както и елементи за допълване като блоково крило, отваряемо крило, врати, покривни прозорци, плуващ прозорец, както и елементи за закрепване на фасадата са налични. Също така са предвидени специални профили за полагане на кабели. • Профилната геометрия осигурява плътност с двойна сигурност. • Три нива на отводняване: системата „Schüco FW 50+“ е така конструирана, че стъкленият фалц на ригелите и кемпферите лежат в различни равнини. Евентуално появилите се от конденз води се отвеждат от ниво 1 към ниво 2. От тук следва по-нататъшно отвеждане към третото ниво (кемпферите) и контролирано отива надолу или се отвежда навън. • Прилага се за големи по размер профилни фасади, изцяло остъклени фасади, конструкции за остъклени покриви. Фасада Schüco FW 60+, FW 60+. HI и FW 60+.SI • Самостоятелна, топлоизолирана, алуминиева профилна фасада, отговаряща на изискванията на DIN EN 10077. • Система с ригели и колони в различни размери по желание. • Челна ширина от външната страна 60 мм. • Uf-стойност до 0,70 W/m2K. • Дебелини на стъклата и стъклопакетите от 4 мм до 64 мм • Разнообразен вид на лайсните за стъкло и профилите за закрепване, също и от облагородена стомана. • Специални профили за връзка към стената. • Допълнителни елементи блок крила, отваряеми крила, врати, покривни прозорци. • Максимално тегло на прозорците до 600 кг. • Три нива на отводняване. Евентуално появилите се от конденз води се отвеждат от ниво 1 към ниво 2. От тук следва по-нататъшно отвеждане към третото ниво (кемпферите) и контролирано се отвежда надолу или навън. Фасада Schüco FW 50+S • Самостоятелна, високо топлоизолирана, съставени от две части алуминиеви профили съгласно изискванията на DIN EN 10077. • Профилите на ригелите и кемпферите са с различни размери в зависимост от статическите изисквания. • Видима ширина от вън и от вътре 50 мм. Контур на метална

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

FW 50+SG / FW 60+SG • Самостоятелна, топлоизолирана, алуминиева, изцяло остъклена фасада. • Челни ширини вътре – 50 и 60 мм. • Специални детайли за връзка дават възможност за използване на доказалите се фасадни системи „FW 50+“ и „FW 60+“. • Възможно максимално тегло за неотваряемите части 450 кг. • Конструкцията предлага еднакъв външен вид на остъклените полета. Не се различават една от друга неотваряемите части, отваряемите, паралелно изнасящите се и стъклените парапети. • Приложими за отвесни фасади и покривни участъци до 8 м височина, изпълняват също така малки задачи като входни участъци, стълбища, атриуми и топли връзки. • Силиконови фуги с U-образно или равнинно разположено остъкление. • Формата на частите при ригелите и кемпферите за проветрение и отводняване от SG-фасадите. • Идеалният отваряем елемент: прозорецът „Schüco AWS 102“.

но противопожарно покритие. • Подходящо за окачени фасади на административни и жилищни сгради. Фасада Schüco FW 50+ АОS, FW 50+АОТ, FW 60=АОS, FW 60+ АОТ • Топлоизолирана конструкция за вертикално остъкляване и покривни пространства. • Принцип на застъпване при отводняването чрез разместени във височина нива на уплътнение. • Ширина на уплътнителите 50/60 мм. • Доусъвършенстван основен стоманен профил. • Възможно е изравняване на дебелините чрез поемащи нутове в уплътнението. • Дебелини на пълнежите до 46 мм. • Максимални тежести на стъклото до 600 кг на ригел. • Връзката към основната конструкция става чрез заваряване или чрез завинтване. Фасада Schüco SMC 50, SMC 50.HI • Висока икономия на енергия чрез ниските Uf-стойности, достигащи до 0,9 W/m2K. • Универсално приложима за отвесни и сегментирани фасади както и на остъклени участъци.

SFC 85

Качества и предимства • Комплексно интегриране на отваряем елемент в носещата конструкция, възможна е и комбинация с покрито лежащо електронно задвижване. • Оптически еднакви отваряеми и неотваряеми остъклени полета чрез новоразработените термовложки. • Ширина 85 мм. • Видовете остъкляване са за голяма свобода на изграждане. • Нов вид обков поема натоварване до 250 кг. • Изпитана система, отговаряща на европейските норми. Прозорци Schüco AWS 102 / Schüco AWS 102.NI • Фасадни прозорци за системите „FW 50+“, „FW 50+SG“, „FW 60+ FW 60+SG“, „SMC 50“, USC 65, USC 65 SG. • Всичко атрактивно от структурното остъкляване. • Начини на отваряне: по вертикална ос или паралелно изнасяне. • Задвижване ръчно или от мотор. • Особено големи размери и тегло на крилото до 250 кг., в ширина до 2700 мм и във височина до 3600 мм.

SMC 50.HI

Фасада Schüco FW 50+DK • Самостоятелна, високо топлоизолирана; съставени от две части алуминиеви профили с интегрирани отваряеми елементи. • Конструкцията предлага еднакъв външен вид на остъклените полета. Не се различават нито неотваряемите части, нито отваряемите или стъклените парапети. • Всички външни покриващи профили имат тесни челни ширини от 80 мм. • Базирана на системата „FW5+“. • Приложима за едноетажни или многоетажни фасадни плоскости.

• Регионално производство и монтаж чрез специални Т-връзки. • Богат асортимент профили с дълбочини от 50 до 275 мм, изпълними са различни статични изизсквания. • Дебелина на стъклопакета до 60 мм, големи лайстни за стъкло, до 400 кг на ригел чрез нови носачи на стъкло. • Разнообразни варианти на покриващите стени, скрито и видимо завинтване. • Скрито лежащо електрическо управление от вътрешната страна – e-connect.

Топло-студена фасада за FW 50+ / FW 60+ • Икономически изгодна фасадна конструкция чрез смесен начин на строителство като топло-студена фасада. • Студена област като защита от времето със задно проветрение. • Различно разполагане на студените и топли участъци. • Оптика на фасада колони/ ригели. • Висока звукоизолация и сигур-

Фасада Schüco SFC 85 Поема натоварване от стъкло до 250 кг при отваряемите елементи и до 300 кг при неотваряемите. Могат да се реализират подпорни разстояния до 2700 мм при максимална височина от 3600 мм. Като фасада за структурно остъкляване с интегрирани допълнителни елементи Schüco SFC 85 SG изпълнява всички изисквания съгласно ETAG 002 за СЕ-обозначението.

AWS 102

• Uf-стойност до 2,58 W/m2K. • Schüco AWS 102.NI е неизолиран вариант на Schüco AWS. Максималната носимоспосибност и размери на крилото – идентични на Schüco AWS 102. Елементна фасада Schüco SkyLine Изработването на големи комплексно завършени елементи при идеални работни условия в завода може да се осъществи с елементната фасада на Schüco „SkyLine“. Ако се сравни елементната фасада с конструкцията от колони и ригели, ясно се вижда, че тя има значително поголям брой предварително изра-

ботени елементи. Предимствата на предварително изработените елементи са следните: високо качество на строителството, рационална преработка, осезаемо намаляване на счупените стъкла по време на производствения и монтажен процес, по добро спазване на сроковете, тъй като монтажът не зависи от метеорологичните условия и по-бързото строителство, и може да се прави успоредно с довършителните работи. Предлагат се следните системи: Елементна фасада Schüco SkyLine S 65 С елементната фасада „Schüco SkyLine S 65“, Schüco са трансформирали дългогодишния си опит от специалните конструкции в системна конструкция. Проведените разнообразни изпитания на системата водят до намаляване на разточителните изпитвания на обекта, както и до повишаване на сигурността при планиране. Удостоверяването на СЕ-знака според DIN EN 13830 е отразено в документите на фасадата.

USC 65 W90

• Самоносеща се, топлоизолирана алуминиева фасада, изпълнявана по метода на готовите елементи. • Профилите на рамките и шпросите са с различни размери. • Вариращо оребряване на елементите чрез шпроси (вертикално, хоризонтално и кръстосано, както и интегриране на електрическата мрежа). • Многообразни възможности за оформяне чрез дизайнерските варианти (рамкова оптика, структурно остъкляване). • Uf-стойност до 1,68 W/m2K. • Застъпващото се уплътнение както и 3-камерният принцип осигуряват високата уплътненост. Висока стабилност на елементите чрез кухите камери на профилите и свързване на герунг. • Може да се използва за сгради с височина до 100 м. • Системата притежава паспорт за продукт, който производителят на метални изделия може да използва за въвеждане на СЕ-знака според изискванията на DIN EN 13830. • Различните дължини на термоизолаторите (25мм / 32,5 мм / 42,5 мм) дават възможност за оптимално напасване към всяко изискване за топло- и звукоизолация. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Т ЕМА НА БРОЯ

конструкция с филигранна оптика чрез I- и Т-образни носещи профили. • Профилите за притискане на стъклото с U- и Т-образен контур, с видимо завинтване различно в зависимост от техническия характер на системата. • Базирана на и с възможност за комбиниране със системата „FW 50+“. • Изключително подходяща за особено големи профилни фасади както и за фоайета и входни участъци.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА • Гъвкаво напасване на елементната фасада към сгради с различна извивка на плочите чрез уплътнения за: • 10 мм хоризонтална фуга, разширение разтягане от +/ 10 мм. • Рационално и сигурно полагане на електрическата инсталация, както и на разклонители за връзка с електрически компоненти със системата e-Connect. • Приложение при големи по размер профилни фасади. • Складови наличности на всички артикули. Елементна фасада Schüco UCC 65 SG Фасадата „UCC 65 SG“ е гъвкава и многофункционална система, която съдържа всички уплътнителни и остъклителни компоненти, закрепвания за фасади, както и всички допълнителни елементи.

Т ЕМА НА БРОЯ

UCC 65 SG-01

• Самоносеща се окачена алуминиева конструкция, изграждаща се по системата на предварително изработени елементи. • Атрактивна оптика на изцяло остъклената фасада. Изпълнява се от: • Топлоизолирана конструкция с KS-рамки за стъкло. • Неизолирана конструкция с алуминиева рамка. • Може да се използва при сгради с височина до 100 м. • 20 мм хоризонтална фуга с разширение от +/ - 10 мм. • Висока плътност чрез захлупващата уплътнителна система. • Висока стабилност на елементите чрез профили с кухи камери и заготовка на герунг. • Тесни челни ширини до 65 мм. • Uf-стойност от 2,2 W/m2K. • Многобройни изпитвания на системата намаляват разточителните изпитвания на обекта. • Различно оребряване на елементите с шпроси. • Стъкла с дебелина до 60 мм и натоварване до 300 кг чрез нови носачи на стъклата. • Богат на варианти асортимент от покриващи профили, видимо или покрито завинтване. • Покрито полагане на електрическата мрежа в кемпферните и ригелните профили. Системи за зимни градини Зимни градини СМС 50 • Термично разделена конструкция за зимни градини, видима

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

ширина 50 мм. • Оптимизация на производството и времето чрез увеличаване на предварително изработените елементи. • Гъвкаво основно оформяне на базата на 18 типа групи. • Остъкление със стъклопакети 24–46 мм или 16 мм пълнежи. • Наклон на покрива от 7о до 45о. • Добра водоплътност чрез застъпващо се отводняване. • Uf-стойности по малки от 1, 0 W/ m2K при стъклопакет 46 мм. • Без силиконово уплътняване, възможност за монтаж на самопочистващи се стъкла. Профили за улуци 83 мм и 128 мм с оптимална статика. • Два контура на капчуците и касите за гъвкав дизайн. • Монтажът на покрива може да се осъществи като сглобяване на отделни профили или да е предварително изработен цялостно готов елемент. • Проветрението на зимните градини става с VentoAir вентилатор. Конструкции за зимни градини FW 50+WI • Областта на улука е изградена на принципа на конструкциите с кемпфери и ригели или с метални рамки. • За прави или полигонални челни структури. • Покривна конструкция от наложилата се фасадна конструкция FW 50+. • Алуминиева уплътнителна система с малка видима ширина. Конструкции за покриване на тераси Schüco PRS 50 • Неизолирани конструкции за покриване на тераси с разположена от вътрешната страна носеща конструкция. • Ширина 50 мм. • Многобройни варианти за оформяне на покривите. • Интегрирана застъпваща се дренажна система в покривните профили. • Наклон на покрива от 7° до 30°. • Монтажът на покрива може да се осъществи като сглобяване на отделни профили или да е предварително цялостно готов изработен елемент. • Монтират се VSG-стъкла от 8 до 18 мм или сдвоени с ребра плоскости от 8 до 18 мм.

странични части. • Светла проходима височина до 2998 мм. • Оптимална сигурност чрез многофункционални възможности: пожарозащита, устойчиви при употреба, защита срещу взлом WK3. • Вариантът врата без пожарозащитни изолатори. Schüco AWS 70 FR 30 • Алуминиев пожароустойчив прозорец отварящ се по средна ос. • Изпитан клас на пожароустойчивост F30, G30 според изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634. • Стандартни профили – „AWS“. • Максимален размер на крилото 1300 мм х 1900 мм. • Интегриран механизъм за заключване с функция за самостоятелно заключване. • Затваряне в случай на пожар. • Основният обков е съставен от елементи на обкова „AvanTec“. • Запазват се системните елементи на Schüco „AWS“ като топлоизолация, звукоизолация и уплътненост. Firestop T90 / F90 • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т90 и F90. • Равнинно разположени рамки на касата и крилото от външната и от вътрешната страна. С неотваряеми оберлихт и странични елементи. Остъкленията отвътре и отвън с EPDM уплътнение. • При стандартните врати отваряне навътре и навън еднакви ширини на профилите със системата „Schüco Firestop II“. • Светла проходима част до 2493 мм. • Оптимална сигурност чрез пожарозащита и защита от дим.

Системи за сигурност

Schüco FW 50+BF / FW 60+BF • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т30 и F30. • Външни челни ширини вътре и отвън 50мм/60мм. Носещата конструкция е изградена от алуминиеви профили. В профилите на ригелите и кемпферите

Schüco ADS 80 FR 30 • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т30 и F30. • Начини на отваряне: с едно или две крила, отваряеми навън и навътре, равнинно разположение, комбинации с оберлихт и

FW 50-BF

са вградени термоизолатори. Приложима при вертикални фасади и вътрешни и външни остъкления. • Използват се вратите „Т301/30-2“ на Schüco Firestop. Schüco ADS 65.NI SP • Неизолирана конструкция за противодимни врати от алуминий, • Външно и вътрешно крилото и касата са равнинно изравнени • Отваряне на стандартните врати – еднокрили или двукрили; отваряне навън или навътре • Изпитана максимална височина 2991 мм • Оптимална сигурност, комбинирана с противовзломна защита – до WK2 Schüco RWA + TipTronic за RWA • „Schüco RWA“ е изпитано системно решение за отвеждане на топлина и дим според изискванията на DIN EN 12101-2. • Разнообразни видове отваряне, различни начини на задвижване. Royal S 70 DH • Топлоизолирани конструкции за прозорци и врати за високи противовзломни изисквания. • Външно равнинно разположение, вътрешно със застъпване или равнинно. • В зависимост от използвания обков и остъкление се покрива клас на сигурност SF I / WK 1 до SF V / EF3 при устойчивост на взлом, до клас FB 6м за защитата от изстрел и устойчивост при насилване EPR1. • В зависимост от използвания обков и остъкление клас на сигурност ST I / WK 1 до ST V / ET3 при защита от взлом, клас FB 4 при устойчивост на изстрели и устойчивост при насилване EPR1. • Начини на отваряне на прозорците: навътре, по вертикална и хоризонтална ос. • Отваряемост на вратите: еднокрили или двукрили отваряне навън; неотваряем оберлихт, комбинации със странични части. • Еднакви ширини на профилите със стандартната система „Royal S“. Royal S 70 DH • Топлоизолирана система за врати и прозорци с високи изисквания за сигърност • Външно и вътрешно – равнинно лежащо крило • В зависимост от използвания обков и остъкление – клас на устойчивост от WK1 до WK3; противокуршумна защита до FB 6 и клас на устойчивост при взривяване EPR 1. • Начини на отваряне на прозорците: навън или навътре; едноосово или двуосово; • Начини на отваряне на вратите: навън или навътре; с неотваряем оберлихт или в комбинация със странични елементи.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Слънцезащитни системи Ламели Schüco ALB Широкият асортимент от ламели, начини на закрепване и подвижност има следните предимства: функциониращо добро засенчване през лятото, свободна гледка и много слънчева светлина през зимата. Неподвижна система ламели • Ламели от алуминий, ламарина, издупчена ламарина от 105 до 690 мм ширина. • Възможност да се използва за слънцезащита с окачен външен монтаж. • Ъглово решение. • Индивидуално закрепване. • Системни връзки за закрепване към фасадите на Schüco.

нална слънцезащита за отвесни и наклонени плоскости. Разнообразието на платове, пълнежи и начини на движение предлага богати дизайнерски възможности. Отвесни маркизи ТВЕ • Лесен монтаж • Позициониране – много близко до фасадата. • Материали: въже, шини или конструкция от облагородена стомана. Маркизолети ТВЕ • Долната засенчваща част с функция за свободна гледка навън. • Максимален ъгъл на отваряне 120о. • С водачи от профили или облагородена стомана.

Подвижни системи ламели • Стандартната ламела е в елипсовидна форма с ширина от 105 до 470 мм. • Нови ламели от една част в елипсовидна форма – 400 мм ширина. • Ламаринени ламели, Tech-Optikламели, стъклени, PVC-ламели. • Външно разположено линейно задвижване, покрити задвижвания. • Нова статическа концепция. • Слънцезащитно управление е-sun.

Слънцезащитни системи СТВ Новите слънцезащитни системи на Schüco СТВ са разработени за екстремно натоварена от вятъра външна слънцезащита, която с елегантната си форма може да бъде използвана като приятен акцент на фасадата. Перфектната геометрия на ламелите предлага плътно покриване при възможно най-голяма осветеност на вътрешността на помещенията. • Напълно съвместима с всички фасади • Съобразен с фасадите дизайн • Изключително висока устойчивост на вятър.

Система за плъзгащи се капаци • Три типа ламели от алуминий. • Плъзгане – ръчно или с електромотор. • Единични или многорелсови.

Стоманени системи Jansen

Хоризонтални щори Schüco BEB 80 EC, Schüco BEB Новите хоризонтални щори на Schüco предлагат убедителни предимства: водачите, лентата за вдигане и водещият шнур са разположени заедно в края на ламелите, с което се постига подобрена оптика и по-ефективна слънцезащита. В нагънато положение се получава компактен пакет с малка височина. Щори BEB с плоски ламели • По-голямото заобляне на ламелите осигурява по-добра стабилност. • Фиксирането на ламелите към водещия шнур води до оптимално затваряне. • Интегрирани в горната шина пружини за контрол на въжетата. Щори BEB с водач - шина • Висока стабилност чрез подсилените кантове. • Минимална височина на пакета чрез разместено надипляне на ламелите. • Фиксирани ламели към насочващия шнур. Маркизи Schüco ТЕВ Фасадните тенти са функцио-

Стоманените системи Jansen са естествено допълнение към алуминиевите системи Schüco, като отговор на новите тенденции в строителството, например непрекъснато нарастващото ремонтно строителство и модернизация на сградите. За областта сигурност, стоманените системи Jansen дават оптимални решения на пожарозащитата, противодимните мерки, защитата от взлом. Прозорци Janisol / Janisol primo • Топлоизолирани универсални конструкции за прозорци, отговарящи на EnEV. • Вътрешно уплътнение, големи предни камери и средни уплътнения. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне на стандартни прозорци: по вертикална и хоризонтална ос. • За големи товари: плъзгане с паралелно изнасяне и отваряне по долна хоризонтална ос. • Отваряне навън: плъзгане с отваряне по долна хоризонтална ос или паралелно изнасяне. • Сухо остъкляване за вътрешно и външно приложение, скрито проветряване на фалца на

стъклото. • Тесни профили на рамките с 15 мм размер на камерата. Врата Janisol - равнинно разположение • Топлоизолирана конструкция за врати. • Индивидуална височина на цокъла и ширини на ригелите. • Рамките на касата и крилото са равнинно разположени отвътре и отвън, дори при напълно металните врати. • Две уплътнения. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обкова, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне при стандартни изпълнения: едно- или двукрили, отваряне навън или навътре, двукрилите врати с възможност за смяна на посоката на отваряне. • Панти, регулируеми в трите посоки • Сухо остъкляване за вътрешно и външно приложение. • Нов паникобков.

• Фасадните системи „VISS“ позволяват чрез еднаквите ширини отвътре и еднаквите покривни профили отвън, използвайки различни уплътнителни системи да се изпълнят изискванията на СЕ-обозначението. VISS HI • Високо топлизолирана система разработена на базата на VSSI с допълнителни ригели и колони • Стандарт за пасивната къща Uf-стойност < 0,80 W/m2K. • Пълнежи с дебелини до 70 мм • Подходяща при челни ширини от 50 мм и 60 мм.

VISS HI

Прозорец Economy 50 • Универсална неизолирана конструкция за прозорци. • Външно равнинно разположение, вътре със застъпване. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне при стандартните прозорци: по вертикална и хоризонтална ос. • Плъзгане с паралелно изнасяне и отваряне по долна хоризонтална ос. Врата Economy 50 / 60 • Неизолирана конструкция за врати. • Възможни индивидуални височини на цокъла и ширини на ригелите. • Рамките на крилата и касите, отвътре и отвън са равнинно разположени. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Възможност да се реализира врата с предпазване от защипване на пръсти. Фасадни системи VISS

VISS Ixtra Лазерно оптимизирани носещи профили с L, T или H контури или с изравнени каса/крило. Дебелина на материала от 5 мм до 25 мм от стомана или облагородена стомана със стабилна статика и висококачествен дизайн.

VISS Ixtra

Максимални профилни елементи до 1 000 мм при 50 мм или 60 мм челна ширина. Дължина по желание до 15 м. Профили с остри контури. Съвместима и може да се комплектува със стандартната система VISS. Обикновени вмъкващи се Т връзки. VISS Davex Високоустойчиви Х профили. По желание могат да се доставят издупчени профили. 50 мм или 60 мм челни ширини. Съвместима и може да се комплектува със стандартната система VISS.

VISS

VISS TV • Топлоизолирана самоносеща се стоманена фасада с ригели и кемпфери. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Т ЕМА НА БРОЯ

• Две равнини на уплътняване.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА • Заварени или свързани с нова Т-сглобка конструкции без допълнителна преработка на профилите на ригелите. • Предпазване на стъкления дистанционер чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12мм и от 20 до 40 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4.

Т ЕМА НА БРОЯ

VISS TVS • Самоносеща се топлоизолирана фасада колона/ригел, конструкция за прозорци, отговаряща на изискванията за EnEV (енергийна ефективност). • Заварени или свързани с нова Т-сглобка конструкции без допълнителна преработка на профилите на ригелите. • Предпазване на стъкления дистанционер чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Възможност за проветрение чрез вътрешната уплътнителна плоскост, без допълнителна преработка на притискащите профили и лайсни. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади и остъклени покриви. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK2 и FB 4. VISS Basic • Самоносеща се фасада за вертикални конструкции, отговаряща на EnEV. • Елементарно закрепване към долната конструкция с болтове или със заваряване. Ширини 50 мм или 60 мм. • Същият принцип на уплътняване както при стандартните фасади. • Изключителна естетика и устойчивост на атмосферни влияния, защита от агресивни въздействия. Място на приложение: улици, крайбрежни райони, хигиенна област. • Елементарно уплътняване чрез застъпване на уплътнителите чрез предварително монтирана уплътнителна лента. • Възможност за проветрение чрез вътрешната уплътнителна плоскост, без допълнителна преработка на притискащите профили и лайсни. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. VISS Fire • Самоносеща се топлоизолирана стоманена фасада колона/ригел,

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

отговаря на класове на пожароустойчивост G30 /G60 /G90, както и F30 /F90 според DIN 4102. • Клас на пожароустойчивост при скосени покриви G30. • Приложима за вътрешното и външното пространство. • Заварени или завинтени конструкции без допълнителна преработка. • Еднакво профилиране както при „нормалните фасади“. • Уплътненост както при „нормалната фасада“. • Предпазване на връзката на стъклото чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади. Economy 50/60 G30, G60, G90 • Неотваряемо остъкление за пожарозащита във вътрешността на сградите. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. Economy 50/60 RS-врати според DIN 18095 • Димозащитни врати. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Рамките на касите и крилата са равнинно лежащи от вътрешната и от външната страна. Две уплътнения. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отварящи се навън или навътре, възможност за портал, оберлихт или странични елементи, евакуационни врати според DIN EN 1125/179. • Многообразни възможности за приложение чрез различни конструктивни детайли. • Противодимни – 60 RS, устойчивост на взлом WK3. Janisol 2 T30 / F30 • Топлоизолирани врати за пожарозащита. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Рамките на касите и крилата са равнинно лежащи от вътрешната и от външната страна. Две уплътнения. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отварящи се навън или навътре, възможност за портал, оберлихт или странични елементи, евакуационни врати според DIN EN 1125/179. • Филигранна конструкция за високи врати. Проходима височина до 3000 мм без надлъжен профил в областта на оберлихта. • Дизайнерски лайстни за стъкло, отговарящи на изискванията за конструкциите „T30“. • Многообразни възможности за приложение чрез различни конструктивни детайли. • Многофункционална система за врати: пожароустойчивост Т30/F30, противодимна защита

RS, устойчивост на взлом WK3, топло- и звукоизолация. Janisol 4 T90/F90 • Нова топлоизолирана конструкция за прозорци и врати, 90 мин. устойчивост на пожар. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, оберлихт, неотваряеми странични елементи, евакуационни врати съгласно DIN EN 1125/179. • Конструктивна дълбочина: 70 мм.

Janisol 4 T90/F90

• Идентични профилни ширини както на всички системи за врати от стоманените системи „Schüco Jansen“. • Проходими размери до 2500 мм за врати и 3960 мм за прозорци. • Възможно с противодимни функции съгласно DIN 18095. • Нови затваряеми 3D панти. • Ново уплътнение към пода при вариантите със заключване долу. Системи от облагородена стомана Системата „Janisol“ покрива комплексния асортимент от топлоизолирани прозорци, врати и неотваряеми остъклени от облагородена стомана. Асортиментът се допълва от профилната система „Economy 60“ от облагородена стомана за неизолирани врати. По този начин се удовлетворяват всички изисквания на архитектите и инвеститорите за корозионна устойчивост особено в крайбрежните области и химически помещения. За изисквания към дизайна се предлагат елементи към „Economy 50“ с качество на материала 1.4307. Economy 50 – от облагородена стомана • Нова неизолирана система за прозорци и врати от облагородена стомана 1.4307, икономически изгодна. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отваряеми навън или навътре, оберлихт и странични елементи. • Луфт на фалца 10 мм. Врата Janisol – от облагородена стомана • Топлоизолирана система за врати от облагородена стомана 1.4307. • Възможни индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отваряеми навън или

навътре, портали. • Ново сухо остъкление за външно и вътрешно приложение. Прозорци Janisol – от облагородена стомана • Топлоизолирана система за прозорци от облагородена стомана 1.4307, киселинно устойчива. • От външната и вътрешната страна – със застъпване в областта на крилото. • Вътрешно уплътнение, голяма предна камера и средно уплътнение. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обкова, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK2 и FB 4. • Начини на отваряне като на стандартните прозорци. • Сухо остъкление за външно и вътрешно приложение. Нагъващи се и плъзгащи се портали С високо оценените стоманени профилни системи за масивни портали, от стоманените конструкции Jansen, се покрива нов сегмент от пазара – индустриалните и обществени сгради. В сътрудничество с производителите на системи за врати Kaba, наред с ръчното задвижване се реализира напълно автоматизирано и се постигна висок комфорт на обслужване. Продуктът притежава СЕ-знак. Ръчно задвижване на нагъващи се и плъзгащи се портали • Различни начини на отваряне навън или на вътре, крилото се закача по желание от ляво или от дясно. • Системно изпитани компоненти за сериите 50, 60 и 80 мм конструктивна дълбочина. • Дълъг експлоатационен живот чрез здрава профилна система. • Нови механизми за вратите тип „хармоника“ с тихо движение. • Дълготрайно уплътняване и сигурно функциониране чрез средното уплътнение. Автоматизирани нагъващи се и плъзгащи се портали • Първо системно решение за портал – обков-автоматизация. • Всеобхватно сервизно обслужване „Всичко от една ръка“ Personal Profiles С „Personal Profiles“ стоманените конструкции Jansen предлагат една нова технология за заваряване, с което се реализират креативни профилни комбинации. • Свързани профили чрез наймодерни лазерни технологии за индивидуални решения със стандартни покриващи профили. • Надлъжна заварка с едва забележим шев. • Висока прецизност и рационална преработка. • Без допълнителни разходи за инструменти.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА АЛУМИЛ БЪЛГАРИЯ

Производител на системите: ALUMIL S.A. Обозначение на алуминиеви системи, респективно на профилните серии: М50 ENERGY, Елементна фасада M65, M11500 ALUTHERM SUPER PLUS, М11600, M23000 FORESTAL, M300 FALCON ALUTHERM, M 19800 ACCORDION ALUTHERM,

Алуминиеви системи ALUMIL ALUMIL S.A. е сред акредитираните доставчици на алуминиеви профили и доказан традиционалист в създаването на архитектурни системи. Тези системи включват приложения за окачени фасади, прозорци и врати, парапети, покривни прозорци, алуминиеви системи за слънцезащита и вентилация на обвивката на сградата, система за преградни стени и много други, голяма част от които изпитани и сертифицирани от международно акредитирани институти за сертификация като Ift - Розенхайм, Германия, A.A.M.A. САЩ, INSTITUTO JORDANO Италия, EKANAL (Гръцки център за развитие на алуминия). ледейки нуждите на нашето С съвремие, сред които и темата за Енергийната ефективност на сградите, и в стремежа си да им отговори, Алумил допълва гамата от архитектурни системи с нови от по-висок клас - М50 Energy и Елементна фасада M65. М50 ENERGY e нова фасадна система, отличаваща се с висок енергиен клас. Едно от основните изисквания при проектирането на тази система е било постигането на висока термоизолация с цел покриване критериите за енергийна ефективост. Използван е неопренов уплътнител, специално разработен за тази серия. Достигнатият коефициент на системата е Uf = 1,0 – 1,8 W/ m²K, което я превръща в система от най-висок енергийно ефективен клас. Това определя и нейното наименование – ENERGY.

М50 ENERGY

Основни характеристики: • Системата е с основна ширина на профила 50мм и предлага голям набор от профили за разнообразни архитектурни решения. • Структурата се изгражда по хоризонтал и вертикал от едни и същи елементи, което води до унифициране на общата визия в една равнина, от една страна, и оптимизиране на количеството вложен материал, от друга. • Всеки от профилите в системата се откроява с висока инерционна характеристика, но въпреки това има възможност за влагане на индустриални профили в сърцевината на основните, с цел покри-

М50 ENERGY - разрез

ване (при нужда) на по-големи натоварвания. • Система М50 позволява вграждането на отваряеми части, както тип „клапи” (с отваряне на горна ос и паралелно отваряне), така и тип прозорци и врати. • Възможни са изпълненията на двата вида окачени фасади – СТАНДАРТНА (капачкова) или СТРУКТУРНА, както и в комбинация с капачка по хоризонтал и фуга по вертикал. • Системата покрива най-високите критерии за въздухо- и водонепроницаемост, доказани със Сертификат от най-престижния институт Ift Розенхайм в най-високата категория по отношение на термоизолация - Uf = 1,37 W/M²K; • Въпреки високия клас на системата не се изисква специално оборудване за работа с нея. Възможни са изработването на покривни конструкции и зимни градини. • Отводняването се извършва чрез също така специален полиамид по дължината на хоризонтала, който прехвърля кондензните води във вертикалите, които от своя страна отвеждат водата извън фасада чрез отводнителни елементи. • М50 Energy работи също в комбинация с фотоволтаични (соларни) панели. ЕЛЕМЕНТНА ФАСАДА M65 е друга нова система за окачени фасади, но от модулен тип - предварително изработени модули (елементи) в цеха се транспортират до обекта и монтират посредством подемна техника директно на сградата с минимум довършителна работа и човешки ресурс на място. Основни характеристики: • Елегантен дизайн с 65 мм видима ширина на решетката

ЕЛЕМЕНТНА ФАСАДА M65

• Естетичност и унификация на системата с оптимизиран срок на монтаж • Отлична термоизолация посредством полиамид 24мм • Няколко нива на EPDM уплътнители спомагат свързването между профилите и осигуряват високи нива на въздухо- и водо-непроницаемост • Предлага възможност за използване на двойни стъклопакети до 64 мм от вътрешната страна и добавен трети слой от външната – тип „double skin” • Изключително лесен монтаж на стъклата посредством профил с иноксов крепеж и декоративна капачка • Възможно е включване на прозорци с отваряне по горна хоризонтална ос и с паралелно изнасяне, които не се отличават визуално от останалата конструкция • Системата е със Сертификат от Ift Розенхайм с най-добрите показатели за въздухо- и водонепроницаемост Освен фасадните системи, Алумил предлага системи за врати и прозорци следвайки стериотипа на класическите решения, но допълвайки го с тенденциите на новото време. В групата на термоизолиращите системи се откроява M11500 ALUTHERM SUPER PLUS, Най-високотехнологичната отваряема система от топлоизолиращи профили. Отговаря на най-високия клас по европейските спецификации по отношение на топло- и шумоизолацията, въздухо- и водонепропускливостта според тестовете на института Ift Розенхайм.

M11500 ALUTHERM SUPER PLUS

Основни характеристики: • Активна ширина на крилото от 84

мм, което прави системата по-солидна, върху рамка от 76 мм; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 64 мм или тегло 130 кг на крило; • Многообразие от профили за врати и прозорци за фалцава и базфалцово решение • Специален полиамид (36/38 мм) за повишена топлоизолация, поставяща продукта в най-високия клас по този признак (сертифицирана от института Ift Розенхайм, Uf = 1,9 W/M²K); • Ако в полиамидната камера се инкорпорират и неопренови вложки се достига система М11600, при която коефициентът на топлоизолация достига до 1,5 W/m²k. • Тази система е тествана и сертифицирана и от лабораторията EKANAL (Гърция), официално избрана от ЕС.

M11500 ALUTHERM SUPER PLUS

M23000 FORESTAL е специализирано предложение от Alumil за термоизолиращи конструкции с панти, хармонично съчетаващо алуминия и дървото в луксозен краен продукт.

M23000 FORESTAL

Основни характеристики: • Активна ширина на крилото 110 мм (20 мм дърво) върху рамка с ширина 88 мм (20 мм дърво); • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 32 мм или 130 кг на крило; • Непроницаема за елементите на околната среда, благодарение на използваните EPDM уплътнители; • Специални клипсове при връзката между алуминия и дървото позволяват циркулация на въздуха, за да се избегне корозията в резултат на кондензация на вода; • Високо ниво на сигурност поради повишената противовзломна защита до 30 минути (сертифициран клас WK3) чрез използването на 13-милиметров механизъм с PVC BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Т ЕМА НА БРОЯ

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА – канал, с „гъбовидни” заключващи пъпки, които влизат в камерите на насрещниците; • Полиамид (20/24 мм) за повишена термоизолация, Uf = 1,6 W/M²K;

приложение на насрещника в плъзгащия се водач на рамката; • Външната страна на структурата може да бъде в цвят, различен от този на вътрешната; • Тествана и сертифицирана от лабораторията на A.A.M.A. (Американската асоциация на архитектурните производители в САЩ) – Ню Йорк.

M300 FALCON ALUTHERM е друга продуктова линия с прекъснат термомост за конструкции с отваряне „Плъзгане с повдигане”, уплътнение с EPDM уплътнители и механични характеристики, които M300 FALCON ALUTHERM

M300 FALCON ALUTHERM

позволяват изграждането на елементи с много големи размери.

Основни характеристики: • Активна ширина на крилото 62 мм, което прави системата поздрава; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 46 мм или тегло до 250 кг на крило; • Изключително добра въздухо- и водонепропускливост благодарение на специалните цялостни уплътнители (EPDM), използвани вместо четките, което е особено важно в точките, където крилото е плътно затворено; • Движение „плъзгане с повдигане” благодарение на немски механизми, които могат да се справят с голямо тегло; • Изключително добро плъзгане върху неръждаеми водачи; • Високо ниво на топлоизолация; • Многоточково заключване с

„БЛК БЪЛГАРИЯ“ АД

Производител на системите: Brökelmann

Профилни системи от „БЛК БЪЛГАРИЯ“ Фирма „БЛК БЪЛГАРИЯ” АД е вносител на немската система за окачени фасади и алуминиева дограма Brökelmann. Профилите притежават сертификат за качество, издаден от Институт Розенхайм - Германия и отговарят на всички европейски и световни стандарти. истемата за окачена фасада С W 50 има следните характеристики:

Т ЕМА НА БРОЯ

- Видими вътрешни и външни части – 50 мм - Вертикални колони вариращи от 80 до 200 мм

Системата за окачена фасада W 50

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

- Голямо разнообразие от декоративни капачки, даващи възможност за постигане на една по-различна визия на фасадата. - Възможност за остъкляване от 12 до 34 мм стъкло или стъклопакет - Немско качество и дизайн - Отваряеми елементи навън - Интегрирана система за вътрешно отваряне без видим профил отвън Алуминиевата профилна система Brökelmann е конструирана за направа както на класическа окачена фасада с декоративна капачка отвън, така и за структ урно остък ляване с 20 мм силиконова фуга. Съществува възможност за комбиниране на декоративна капачка в едната посока и силиконова фуга в противоположната. Конструкциите, направени със система Brökelmann имат много добри топлоизолационни показатели. Всички уплътнители са от EPDM, което дава гаранция за добра

M 19800 ACCORDION ALUTHERM система с прекъснат термомост за врати тип „хармоника”, отличаващи се с ниска цена на аксесоарите и бързо и лесно производство. Серията е идеална за покриване на големи отвори, например на изложения, в ресторанти и зони за развлечения. Основни характеристики: • 50 мм ширина на крилото; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина от 24 мм до 32 мм; • Плавно плъзгане и дълъг живот; • Заема минимално пространство поради механизма си на сгъване, като същевременно предлага подобра видимост към околното пространство; • Нисък праг за удобен достъп и преминаване; • Възможно е изграждането на конструкции с всякакъв брой крила и различни размери, с помощта на специални панти за тежки елемен-

M 19800 ACCORDION ALUTHERM

ти (200 кг на крило); • Уплътняване както с EPDM уплътнители, така и с четки с висока плътност.

изолация и продължителна експлоатация. Разнообразието от доокомплектоващи и монтажни аксесоари, специализирани дренажни и дилатационни елементи решават отводняването, компенсират линейното разширение и дават добър естетически вид на конструкциите. Профилите се обработват предварително против агресивното влияние на морския въздух. Богатата цветова гама дава възможност на конструктори, архитекти и инвеститори да осъществят всякакво решение. TF 45 е семпла система, отличаваща се с модерна изчистена линия. Иновационнитe технически и функционални характеристики в комбинация с облекчено обслужване, прави тази система подходяща за конструкции среден размер, прозорци и вътрешни врати. Перфектна за тези, които търсят икономичен вариант, с безпроблемно функциониране и издържливост. При окомплектоване с необходимите аксесоари системата е сертифицирана за димоустойчивост. Три-камерна изолационна система, която използва термо прекъсване с полиамид, усилен с фибростъкло, идеална за производство на врати и прозорци: - Базова ширина на касата 75 мм, на крилото – 85 мм. - Ширина на термичния мост 36 мм.

TF 45

- Възможност за остъкляване от 10 до 44 мм стъкло или стъклопакет - Напълно съвместима с фасадна система Brökelmann W50 Профилната система Brökelmann RG 75 е предназначена за врати и прозорци с едноплоскостно и двуплоскостно отваряне, отваряне тип „Фолксваген”, отваряне навън и навътре. В зависимост от използуваните профили коефициентът на топлопреминаване варира в границите от 1,4 до 2,4 W/м2К. Системата позволява хоризонталният размер на крилото да е до

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Профилната система RG 75

1600 мм., а вертикалният размер да е до 2400 мм. При отваряне тип „фолксваген” габаритните размери на крилото достигат до размери – ширина 1680 мм и височина 2200 мм. Специфичното при Brökelmann RG 75 е наличието на профили за параметричен обков за PVC. Така се постига максимално уплътнение на алуминиевите конструкции. Друга характерна особенност на системата RG 75 e изравняването на равнините

RGB Системата RGB е продължение на философията на BRÖKELMANN за съчетаване на съвременните изисквания за функционалност и визия. Иновативна прозоречна система със скрито крило, ограничаваща видимите алуминиеви профили до минимум. RGB е система от термо прекъснати профили, съответстващи

Системата RGB

„ЕКСАЛКО – БЪЛГАРИЯ“ АД

Производител на системите: Exalco S.A., Гърция, гр. Лариса

Профилни системи от Ексалко „Ексалко – България“ АД е търговско дружество с мажоритарен собственик Exalco S.A. – Aluminum Industry (Greece), регистрирано в Република България с предмет на дейност: търговия със системни алуминиеви профили за дограма, окачени фасади, както и технологични профили, аксесоари и Exalcobond, производство на Exalco S.A. xalco S.A. е член на „Greek гария“ АД. Aluminium Association и е пърСистеми, предлагани от „Ексалковата гръцка компания, екструдиБългария“ АД: раща алуминиеви профили, която е приета за член на Aluminium ALBIO: Zentrale E.V. Основана през 1973 г., и чрез непрекъснато подобряТЕРМО ване на качеството, компанията ALBIO 109 – прозоречна систее получила редица сертификати ма, прекъснат термомост 24 мм и награди. През 1995 г. Exalco Отваряема система с прекъснат S.A. получава сертификат за термомост, която позволява изкачество ISO9001 от ELOT (Наработката на всички възможни ционалната комисия по качестврати, прозорци и витрини на вото на Гърция). През 1996 г. магазини, прави възможни дори Exalco S.A. печели 1-ва награда за най-сложните конструкции, като експорт от Атинската търговскозащитава помещенията от топлипромишлена палата, а през 1999 г. на, студ и шум. Със своя модерен е на 1-во място като екструдираща дизайн тази серия гарантира алуминий фирма в Гърция. постигането на най-високи естетиКапацитетът за екструзия на фачески стандарти. Има система за бриките възлиза на 33 000 тона водонепроницаемост с три EPDM алуминиеви профили годишно, от уплътнения. които 16 000 тона – за експорт. ГоALBIO 120 – прозоречна сисдишният обем продажби за 2002 г. тема, прекъснат термомост 18 възлиза на 82 000 000 евро. мм (мини). Отваряема система с От началото на 2002 г. компанията прекъснат термомост, която позвъзстанови своето присъствие в волява изработката на всички възБългария, чрез „Ексалко – Бълможни врати, прозорци и витрини

на строгите немски стандарти за топлоизолация. Профилите и техните комбинации са проектирани в съответствие с европейските стандарти EN ISO 10007 и отговарят на DIN 4108-4.2002 за топлопреминаване. Въздухо и водонепропускливостта на прозорците е клас С по стандарт DIN 18055. Специално проектирана в съответствие с най-високите технологии за материали и дизайнерски решения при производството на прозорци. Основни характеристики на Brökelmann RGB: - Максимална енергоефективност - Перфектна шумоизолация - Абсолютна водонепропускливост - Напълно съвместима с фасадна система Brökelmann W50. RG 60 Поредното попълнение към профилната система BROKELMANN е серия RG60. С дебелина на рамката 60 мм и полиамид 19мм усилен с фибростъкло. Предназначена за изработка на термо изолирани врати и прозорци и за вграждане на отваряеми части във фасадна система W50. Приложима, както при подмяна и ремонт на същест-

на магазини, прави възможни дори най-сложните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 705 – прозоречна система, прекъснат термомост 16 и 24 мм. Отваряема система с прекъснат термомост, която позволява изработката на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, прави възможни дори най-сложните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения.

Фасадна система

СТУДЕНИ ALBIO 101 – прозоречна система, без прекъснат термомост. Отваряема система, която позволява

вуваща дограма, така и при ново строителство. Коефициент на топлопреминаване достигащ до 2,1 W/m2K. Работна ширина на профилите 60мм. Сертифицирана за водо- и въздухонепропускливост. Възможност за вграждане на обков с многобройни точки на заключване. Варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово, тип ”Акордеон”.

RG 60

изпълнението на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, удовлетворяващи дори най-стриктните международни стандарти за качество. Тази серия включва много профили с разнообразен дизайн. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 108 – прозоречна система, без прекъснат термомост (мини) Отваряема система, която покрива конструирането на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, удовлетворяващи дори най-стриктните международни стандарти. Тази серия включва профили с разнообразен дизайн. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 106 – сгъваеми врати, тип „хармоника“. Система сгъваеми врати за затваряне на големи площи в магазини, басейни и веранди. Крилата са двойносгъваеми с горно окачване в специален профил. Долу са водени по направляващ канал, което гарантира лесната им и безшумна употреба. ALBIO 107 – вътрешни прегради. Офисни преградни системи, които осигуряват естетика, функционалност и лесно производство. Разнообразието от профили предлага възможност за монтиране на стъкла и панели с различни размери (осигурявайки добра шумоизолация), регулируеми венециански щори без видим механизъм и дървени или алуминиеви врати. ПЛЪЗГАНЕ ALBIO 205, 210, 305-300 (мини) Плъзгащи системи с уникален

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Т ЕМА НА БРОЯ

крило каса. Системата е пригодена за работа с ъглонабивна машина. Системата е уникална и напълно окомплектована, съчетаваща в себе си много висока термо изолация, издържливост и модерен стил, покривайки всички международни стандарти.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА дизайн. Уплътнението между каса и крило се реализира чрез специални четки. Системата е напълно приложима както при ново строителство, така и при подмяна на стари дограми. Системи, които предоставят възможности за производство с ниски разходи, без да правят компромис с качеството и функционалността. Класически вид, лесно изпълними, без изненади както за производителя, така и за потребителя. ОКАЧЕНИ ФАСАДИ: ALBIO 102 – полуструктурна окачена фасада ALBIO 102 NEW – структурна окачена фасада ALBIO 130 – окачена фасада с видима капачка – 50 мм STET 2001 – елементна окачена фасада, позволяваща монтаж без използването на скеле. ALPIN 6000 – окачена фасада с видима капачка – 67,5 мм. Класическа окачена фасада с хоризонтална и вертикална видима капачка отвън. Има възможност

за силиконова фуга по едно от направленията. С разнообразието си от профили серията покрива всички архитектурни и производствени нужди. RW 16000 – структурна окачена фасада ALPIN: ТЕРМО ALPIN 5000 – прозоречна система, прекъснат термомост 16 мм Отваряема рамкова система с прекъснат термомост, една от най-високотехнологичните в своята категория, покриваща всички възможности в производството. С модерен дизайн и перфектна повърхностна обработка. Предлага изключително добра термоизолация благодарение на използвания полиамид. АЛУМИНИЙ С ДЪРВО ALPIN 8000 – Отваряема система с прекъснат термомост. Носещата конструкция е от алуминиеви

ЕЛВИАЛ

Производител на системите: ELVIAL S.А. Описание на системите: EL4600 Smart Multilock, EL5600 Multilock и EL5700 Multilock, EL2400 Natural, EL6600 Thermoblock, EL6800 Optimum, EL6700 Мultilock slide, EL 6400 Мultilock slide, EL 8100 Shutter system, 8200 Flexy, EL 8300 Buero, EL7200 Curtain wall и 7200 Atrium, EL7000 Curtain Wall, EL2000 Benefit, EL4500 Advanced, EL3500 Effective, EL 3000 Slim, EL9000 Rolling shutters

Разнообразие от алуминиеви архитектурни системи и индустриални профили

Т ЕМА НА БРОЯ

“Елвиал България” ООД е дъщерна фирма на ELVIAL SA е едно от най-бързо развиващите се дружества за екструзия на ауминий, което е успяло с впечатляващи темпове да навлезе на гръцкия и европейския алуминиеви пазари. ELVIAL развива, произвежда и разпространява в подбрани фирми за производство на дограма своите алуминиевите системи за обикновени и сложни архитектурни изпълнения. Производственият напредък и силната мрежа от подбраните му сътрудници дават на крайния потребител едно разграничено чувство за сигурност. ELVIAL има ясна ориентация в развитието на продуктите и услугите с високо прибавена стойност и международна сертификация. Във всяко кътче на Гърция се вижда присъствието на дружеството, а един значителен обем от продажбите (30%) се разпределя на пазарите в чужбина. родуктовата гама на ELVIAL включва алуминиеви системи П за отваряеми конструкции – студени и термо, с обикновен канал за обков и с канал за PVC обков, плъзгащи системи – студени и термо, обикновено плъзгане и плъзгане с повдигане, фасадни системи – структурни и полуструктурни, други специални системи като: система за офис прегради, система за врати тип „хармоника”, система за капаци и жалузи, система за ролетни щори и гаражни врати, индустриални профили, боядисани в цвят по RAL, металик и фиджи цвят във

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

варианти на гланц и мат, както и богато разнообразие от дървесни имитации. Вертикалният НВ цех за боядисване с годишен капацитет 15 000 тона е също роботизиран и работи по технологията мултитроник CFT (без хром), като отговаря на най-високите европейски стандарти за опазване на околната среда. ELVIAL е сертифицирана по EN ISO 9001:2000, както по отношение на проектирането и развитието на алуминиевите продукти, така и по отношение на всички етапи на процеса на екструзия на алуминия и производството

Фасаден елемент

профили от външна страна и масивна дървесина – канадски дъб, обработен с лаково покритие. Връзката между алуминий и дърво е посредством полиамидни клипсове, които осъществяват температурно прекъсване. Това води до отлични резултати по отношение на термичната и звукова изолация. Имитация на дърво, в 14 цвята по каталог – технология VIV

на алуминиеви профили. С оглед настоящото изискване за задължителна “CE” маркировка на външните врати и прозорци, налагащо се за повечето държави в Европейския съюз включително България, компанията ELVIAL и нейните партньори са подготвени да отговорят на изискванията на европейското законодателство. ПРОДУКТИ През 2003 ELVIAL започва производството на алуминиеви системи за врати и прозорци Multilock, които в последствие се налагат като най-търсения и предпочитан продукт на компанията. Системите Multilock са сертифицирани с отлични резултати от престижния немски институт Ift Rosenheim, като тестовите образци са в максимални размери. ELVIAL е първата компания с изцяло завършена система профили в комбинация с обков и стъклопакет, сертифицирани от Ift Rosenheim за устойчивост на взлом. Поколението Multilock позволява изключинелно смели архитектурни решения - максимално тегло на крилото 150 кг при ширина до 3 метра. Това се постига благодарение на специално проектирани вътрешни сглобки, осигуряващи максимална стабилност при поставянето на пантите. Като резултат са налице осем системи Multilock, предоставящи на клиента висококачествен продукт с модерен дизайн, отговарящ на изискванията за топлосъхранение на сградите и опазване на околната среда и същевременно осигуряващ комфорт и сигурност, от които всеки се нуждае. Технически характеристики на Multilock системите: - Изолация чрез уплътнители от

DECORAL Еxalco BOND – в дванайсет цвята по каталог. Сертификати на Exalco Aluminum Industry S.A.: 1/ Сертификат за качество: EN ISO 9001: 2000, №361287. Издаден от LRQA (Lloyd’s Register Quality Assurance), Piraeus, Greece. 2/ Сертификат за качество, издаден от ELOT (Национална комисия по качеството, Гърция) ISO 9001: 9004 от 07.12.2001г., № GR.02.17.06/075. 3/ Сертификат за прахово покритие по евр. cтандарт Qualicoat, № 106. 4/ Сертификат за оксидация и елоксация по европейски стандарт Qualanod, издаден от Euras/EWAA, № 1503. 5/ Сертификати от ift Розенхайм, Германия, съответно за сериите. 6/ Серитфикати от CERFF (Centre d’Essais et de Recherches des Fenetres, Facades et Cloisons Metalliques), Париж, Франция – съответно за сериите.

EPDM в три точки - Прекъснат термомост от полиамид, подсилен с фибростъкло с ширина до 30мм (при EL5700) - Възможност за поставяне на стъклопакет до 60мм и стандартна каса с дебелина на вграждане до 83,2мм (при EL5700). Всичко това задоволява и най-високите изисквания за статика и термоизолация. - Високо ниво на устойчивост на взлом със своите до 21 точки на заключване при двукрил прозорец - Лесно и бързо поставяне на механизма в сравнение с системите с камера “Europea” Тестови резултати на системите Multilock сертифицирани от Ift Rosenheim: - Устойчивост на взлом: Клас 2 DIN V ENV 1627-1630 WK2 - Коефициент на топлоизолация: Uf=2.1 W(m2*K) според DIN 52619 - Звукоизолация: Rw (C;Ctr)=3650 dB - Пропускане на въздух: категория 4, най-високата възможна (DIN EN 12207) - Непромокаемост: (DIN EN 12208) Категория E1050, най-високата възможна за врати и прозорци - Качество на обкова ( RAL-RG 607/3): Категория F100 EL4600 Smart Multilock, EL5600 Multilock и EL5700 Multilock Системите са проектирани с цел да осигурят сигурност, комфорт, естетика и функционалност във вашия дом. - EL4600 е термоизолационна отваряема система с 24 мм подсилен полиамид със стъклофибър. Осигурява оптимално съотношение качество/цена давайки възможност революционната технология на Multilock да бъде

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Системата EL5600 Multilock

EL2400 Natural EL2400 Natural – алуминий с прекъснат термичен мост и дърво, е система за отваряеми конструкции, която съчетава устойчивостта и статиката на алуминия и отличните термоизолационни качества и естетиката на дървото. Системата осигурява надеждност на конструкцията и свобода в интериорния дизайн.

Системата EL5700 Multilock

достъпна за всеки. Елегантния вид, високото качество и опростената изработка на системата я правят идеална за масов производствен процес. Препоръчва се за отваряеми части със стандартни размери (ширина до 1,40 м и височина до 2,20 м). По-голяма устойчивост на взлом с механизъм за периметрично заключване. Висока степен на термоизолация, благодарение използването на немски уплътнители (Semperit). Високо ниво на звукоизолация. Профилите от системата са проектирани в заоблени и прави форми. Системата притежава Европейски патент. - EL5600 е термоизолационна отваряема система с 22 мм подсилен полиамид със стъклофибър. Съчетава безупречно качество, максимална сигурност, съвременен дизайн и повишена статика и осигурява завършен вид на всеки модерен дом. Система, която се препоръчва за рамки с големи размери (ширина 2,36 м и височина 2,40 м). Сертифицирана срещу кражба (категория WK2) (IFT Розенхайм) с механизъм за периметрично заключване. Висока степен на термо- и звукоизолация. Профилите от системата са проектирани в заоблени и прави форми. Системата притежава Европейски патент. - Темата на система EL5700 е лукс! Със своите 83,2мм дълбочина на вграждане, до 60мм дебелина на стъклопакета, 30мм прекъснат термичен мост от полиамид, подсилен с фибростъкло

EL6800 Optimum, EL 6700 Мultilock slide и EL 6400 Мultilock slide Системите за така нареченото плъзгане с повдигане дават възможност за изработка на големи по размер конструкции, като степента на изолация не отстъпва на тази на отваряемите системи от висок клас, а в същото време предлага отлична функционалност на плъзгаща се конструкция с изключителна здравина. EL6800 Optimum позволява максимално тегло на крилото до 250 кг при ширина до 3 метра . Новата система EL6700 Мultilock slide е проектирана специално с цел да направи този луксозен и атрактивен продукт по-достъпен от всякога, предлагаща олекотени профили и използване на поефтин механизъм като в същото време дава възможност за тегло на крилото до 150кг. Система EL6700 Мultilock slide е сертифицирана против взлом (клас WK2). Тя е представена в два варианта: плъзгане с повдигане и само плъзгане. И за да задоволи окончателно търсенията на клиента ELVIAL представя и поредната трета система плъзгане с повдигане, но този път без прекъснат термо мост. Това е EL 6400 cold Мultilock slide, подходяща за високите изисквания и меките климатични условия. Гъвкава и практична, с модерен линеен дизайн, тя се прилага идеално за средно големи отваряеми части в два варианта : плъзгане с повдигане и само плъзгане. 6400 elvial multilock slide притежава високо ниво на звукоизолация и топлоизолация, когато тя се трансформира в система плъзгане с повдигане. При последователни двукрили конструкции, ширината може да достигне до 4 метра. EL

Система EL 6400 Мultilock slide

6400 е проектирана да издържа успешно в случай на кражба и представлява едно от най-сигурните решения за плъзгане. EL 8100 Shutter system EL 8100 e нова система за капаци - стационарни и подвижни. Касата от системата представялва двукамерен профил, а крилото от системата е еднокамерен профил. При сестама EL 8100 могат да се използват механизми за камера европеа и механизми за външен монтаж. Жалузи, ламели, подвижни капаци и палнеж с панел могат да бъдат приложими като варианти на изпълнение при сестема EL 8100. ELVIAL проектира и разработи система EL 8100 с цел да се осигури максимална безопасност и естетически резултат на всеки строеж. В същото време EL 8100 допринася за пестене на енергия, тъй като при затваряне на капаците на системата, се осъществява и „заключване” на топлината или студа. В крайна сметка, с пионерския си дизайн и безкрайно разнообразие с нея се гарантира спазването на най-взискателните строителни нужди.

Системата EL2400 Natural

EL6600 Thermoblock EL6600 е система за плъзгане с прекъсване на термичния мост, която идва на пазара с модерен и атрактивен дизайн, подходящ за всякакъв вид конструкции. Серията гарантира отлична за плъзгаща се система изолация, функционалност и дълготрайност на конструкцията.

Система EL 6800 Optimum

Система 8100 Shutter system

Системата EL6600 Thermoblock

Система EL 6700 Мultilock slide

EL 8200 Flexy Системата ELVIAL EL 8200 Flexy за сгъваеми врати тип хармоника изолира всяко място от заобикалящата среда, но същевременно тя може да бъде дискретно сгъната, за да предложи ясна гледка. ELVIAL EL 8200 Flexy може да покрие много големи отваряеми части, благодарение на отличната си компактност и голяма олекотеност в резултат на минималното наличие на алуминий в своята форма. Освен това, можете да създадете няколко отделни конструкции каса до каса с

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Т ЕМА НА БРОЯ

Системата EL4600 Smart Multilock

системата оставя привкус за съвършенство и дава силно преимущество на пазара за луксозно строителство. Система, подходяща за рамки с големи размери (ширина до 2,36 м и височина до 2,40 м). Профилите от системата са проектирани в заоблени и прави форми. Системата притежава Европейски патент.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА бизнес комплекси. Широкият спектър от профилите удовлетворява всяка съвременна необходимост от шумоизолация, спестяване на пространство, функционалност и модерен дизайн, позволяват добавянето на системи за слънцезащита каквито например са венецианските или вертикални щори.Системата се състои от две основни колонни профили. По-малките профили се използват за конструкциите със стандартни размери, докато по-големите профили се използват за големи височини и ширини и за колони, в които се вгражда каса. Стабилността на големите колони не позволява наличието на вибрации, възпрепятства неправилното функциониране. Освен това, размерът на колоната позволява монтирането на електрически превключвач и гнездо в него. В рамките на системата има възможност за вграждане на стъклени врати без наличието на алуминиеви профили.

ТЕМА НА БРО Я

височина до 3 метра, без е необходимо хоризонтално деление. ELVIAL EL 8200 Flexy комбинира функционалност и естетичност с еднотипни отваряеми части. Разстоянието между каса-крило, крило-крило и релса –крило е 12 мм, което осигурява правилното функциониране на механизмите и гарантира сигурна конструкция. Ролките са направени от неръждаема стомана и алуминий, с колела с диаметър 39 мм. Заключващите механизъми са изработени от неръждаема стомана, които задвижват ключалки, изработени от полиамид със стъклени влакна. Заключванети и отключването си извършва с използването на плоска дръжка. При сестема EL 8200 Flexy за крилата се ползват 30 мм –трови брави.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

EL7200 Curtain wall и EL7200 Atrium Системата EL7200 в два варианта Curtain wall и Atrium дава възможност за изпълнение на уникални, забележителни по дизайн покривни конструкции и фасади, като предизвиква творческото мислене и фантазията на архитекти и проектанти. Основни характеристики на системата: - Неограничена възможност за изпълнетие на хоризонтални и вертикални конструкции - Висока устойчивост на стъклата както на тежест, така и на лоши атмосферни условия - Абсолютна водоустойчивост с отлично оттичане на водата - Във варианти – структурен, полуструктурен и капачка с възможност за използване на множество разнообразни капачки - Сертификация от Ift Rosenheim EL7000 Curtain Wall Системата EL7000 Curtain Wall се състои от опростени профили, които задоволяват основните архитектурни потребности и изисквания при изпълнение на окачени фасади. С разработка на немного на брой, но прости и отличителни профили, ELVIAL подканва нови производители да навлязат в сектора на окачените фасади и предизвиква по-опитните да използват тази гъвкава система, която може да намали

Система 8200 Flexy

EL 8300 Buero Алуминиевата система EL 8300 е решението на Elvial за вътрешни преградни стени за офиси и

Системата EL7200 Atrium

Система EL 8300 Buero

Системата EL7000 Curtain Wall

разходите им при по-висока производителност. Според същата проста философия ELVIAL е разработила ключовите и носещи аксесоари, които са създадени по такъв начин, че прикриват несъвършенствата на сградата и дават възможност за лесен монтаж. EL2000 Benefit EL2000 Benefit е цялостна система за отваряеми конструкции. Тя е проектирана с цел да удовлетвори потребностите на производителите, проектантите и потребителите, които желаят да комбинират естетическите и функционалните преимущества на алуминиевите врати и прозорци без прекъснат термичен мост. EL4500 Advanced EL4500 Advanced е завършена система без прекъснат термичен мост за отваряеми конструкции, проектирана за да задоволи потребностите от икономичност, естетика и качество. EL3500 Effective EL3500 Effective е олекотена система без прекъснат термичен мост за плъзгащи конструкции, която позволява значително намаляване на производствените разходи. В същото време тя е добро решение за удовлетворяване на нуждите от естетичност, функционалност и издръжливост при плъзгащи конструкции.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

я правят идеална за икономични рамки, за врати и прозорци EL 3000 Slim серия ползва специално проектирани ролки, които отговарят на високите изисквания за издръжливост и качество дори при огромни рамки. Те са покрити с полиамиден слой, който е 15% подсилен с фибростъкло за

ETEM

Производител на системите: ETEM Building Systems България Описание на системите: Система Е - 90, Е – 52, Е-40,Е-45, Е-24, Е-3000, ВoodAl, Е-8000, Е-85.

Нови системи от ETEM Building Systems На българския пазар ETEM Building Systems успя успешно да се наложи като един от водещите доставчици на архитектурни алуминиеви системи. Експертите от Проектантският отдел на ETEM Building Systems разработват модерни и високо функционалните системи, съобразявайки се със спецификата на месните климатични условия и в професионално сътрудничество с водещи проектанти от страната. ритежаването на собствен П проектантски отдел в София дава възможност за бърза реакция и респективно кратки срокове за създаване на нови системи, проектиране на нови профили за допълване на съществуващите системи или за създаване на профили, необходими за конкретен обект. Елементна фасада Е 90 Елементната фасада Е 90 е разработена специално за монтаж от вътрешната страна на сградата, което значително улеснява изпълнението на строителството. Независимостта от атмосферните условия позволява непрекъснатост на работния цикъл, без нужда от временно прекъсване на дейностите. Предварителното изработване на отделните модули в заводски условия гарантира високото качество на фасадите. Това е значително предимство и по отношение на съкращаване на сроковете за монтаж, които могат да се редуцират с около 70%. Специално разработените детай-

Елементна фасада Е 90

ли за окачването осигуряват от една страна лесно захващане на модулите и от друга – поемат отклоненията на бетона във всички посоки. Уникалността и свободата на решения предлагани от Е 90, както и възможността за изпълнение на сложни модули с различни материали прави системата приложима при най-разнообразни строителни схеми. Основни характеристики на елеметната фасада Е 90: Ширина 90 мм Дебелината на използваните стъклопакети може да бъде от 23 мм до 40 мм Фугата от 20 мм осигурява премествания и поемане на деформации до 14 мм. Специалният дизайн на уплътнителите постига много добри стойности на уплътняването и изолацията. Високата степен на водоплътност се постига чрез трите равнини на уплътняване. Системата притежава специално дрениране, а отвеждането на дъждовната вода и конденза протича контролирано. Системата е съвместима с всички отваряеми системи на ЕТЕМ Изпитвания и сертификати за Е 90 Системата Е 90 е изпитана в ift Розенхайм и притежава нужните сертификати за въдухопропускливост съгласно EN 12152 – A4 и за водонепропускливост EN 12154 – R7. Освен това системата е преминала успешно тестовете за устойчивост на вятър съгласно EN 13116 и устойчивост на удар – pr EN 14019 – 14/E4, за което също притежава сертификати от ift. Отваряема система Е 45 с прекъснат термичен мост Системата Е 45 е оптимизирана

постигане на безшумно функциониране. Правилното и постоянното плъзгане на ролките е осигурено с помощта на колела, които пречат на задържането на прах в тях. EL9000 Rolling Shutters След провеждане на комплексни изследвания ELVIAL успя да съз-

по отношение на съотношението структурна стабилност и вложено минимално количество алуминий. Профилите са усилени в определени точки, които да поемат напреженията. Е 45 е лесна за обработка тъй като е разработена с универсалност на камерите и сглобките, което дава възможност за съчетаване на кемпфери и каси с еднакви камери. Системата Е 45 притежава елегантна права и заоблена линия, като ширината за права линия е 60 мм, а за заоблена – 67,5 мм. Освен с превъзходният си дизайн

Отваряема система Е 45 с прекъснат термичен мост

тази система предлага големи възможности за реализиране на разнообразни архитектурни решения, а чрез допълнителните си профили, позволява свобода на конфигурациите в план. Стъклопакетите могат да са с дебелина от 18 мм до 49 мм. Предлагат се нови профили

даде една новаторска система за външни ролетни щори и гаражни врати. Системата EL9000 Rolling Shutters предлага множество конструктивни решения, като отговаря както на естетическите, така и техническите изисквания, налагани от модерните тенденции в областта.

с канали за обков за PVC. По този начин може да се реализира многоточково заключване. Възможността за регулиране на пантите води до прецизност на изпълнението. Монтажът протича лесно и бързо. Системата предлага големи възможности по отношение на начините на отваряне. Практически се предлагат всички начини на отваряне – едноосово или двуосово, отваряне навън или навътре, отваряне по долна и горна хоризонтална ос, отваряне тип хармоника, паралелно плъзгане. Надеждният механизъм за отваряне по средна ос дава възможност за изпълнение на елементи с големи размери. Съществуват многобройни вариации за завършване на вратите към готовия под. Изпитвания и сертификати за Е 45 Системата Е 45 е изпитана и сертифицирана от ift Розенхайм и е доказала следните характеристики: Коефициент на топлопреминаване Uf=2,1 W/m2K; Коефициент на топлопреминаване U f=1,9 W/m 2K за камери между полиамидните ленти, запълнени с топлоизолация. За изпълнението на обектова поръчка се предлага възможност за изработка на профили с допълнителна топлоизолация. Водонепроницаемост – клас Е 1950; Издръжливост на вятър – клас С 45, от EKANAL; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 25 мм

ТЕМА НА БРО Я

EL 3000 Slim Серията EL3000 е икономична система от плъзгащи се каси. Малкото тегло на профилите, която е основна характеристика на системата, е умело съчетано с качество но конструкциите и естетическото съвършенство. Тези специални особености на серията EL 3000

Жилищната и административна сграда Азимут на ъгъла на бул. „България” и „Гоце Делчев” в София съчетава елегантна архитектура с изчистен контур и внушителен силует.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Система за плъзгане с прекъснат термичен мост Е 52

/4+17+4 мм/ Rw = 36 dB; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 28 мм /6+18+4 мм/ Rw = 38 dB;

Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 247 мм /8+4/+27+/4+4/ мм/ Rw = 42 dB; Система за плъзгане с прекъснат термичен мост Е 52 Е 52 е система за плъзгане с прекъснат термичен мост. С нея може да се реализира отваряемост по единична, двойна или тройна релса или комбинация между тях. Крилата със стъклопакет могат да се комплектуват с противонасекомни и защитни мрежи, а също така се предлагат и ламели за плъзгащи се капаци. Стабилността на системата се осигурява от закрепването на всички аксесоари, което се извършва директно в алуминиевите части на профилите. Застъпването на крилото е 12 мм, като съществува възможност за

ПРОФИЛКО

Производител на системите: PROFILCO S. A. - Гърция Описание на алуминиевите системи: Фасадни системи PR50;Плъзгаща система PR45; Отваряема система PR62

Алуминиеви архитектурни системи PROFILCO S.A. Фирма PROFILCO е създадена през 2001 г. в Инофита, Гърция за производство на алуминиеви профили.Понастоящем заводът е разположен на площ от 17 000 m2, а компанията има дистрибуторска мрежа в 8 държави и 140 служители-високо мотивирани и квалифицирани.Целите на компанията са: Каквито и да са изискванията на нашите партньори, ние осъществяваме техните желания с изчерпателна съвкупност от системни решения, които осигуряват оптимална прецизност, естетика и качество. ИСТЕМИ PR50 Фасадните системи на PROFILCO са специално разработени да покрият всички изисквания в модерната архитектура. Новите разработки на компанията могат да задоволят както желанията от класически вид на фасадата, така и модерните тенденции за структурно остъкляване на сгради и покривни конструкции. Взимайки предвид спецификата и изискванията към сградите като: отварями части, врати, прозорци и други. PROFILCO е проектирала своите системи така, че да бъдат комбинирани една с друга и да

ТЕМА НА БРО Я

Симулация за закрепване на слънцезащитна ламела при структурно остъкляване.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

се постигат изискванията за отваряеми части в фасадните модули на сградата. Консултантите на PROFILCO ще Ви помогнат за всички възникнали технически въпроси и специфика при изграждане на конструкциите за постигане на съвършен краен продукт. Посредством инженерния си отдел PROFILCO ще даде решение за всички специфични конструкции и постигане на максимална топлоизолация, шумоизолация и водонепропускливост. Звуковата и термичната изолация са много важни при съвременното строителство. Нашите фасадни системи покриват всички изисквания за постигане на енергийна ефективност и комфорт. Продуктовата гама на PROFILCO е тествана във високо реномирани лаборатории в Европа. PR50 е фасадна система за изграждане на вертикални и покривни конструкции на сгради с изисквания за модерна визия и максимална светлопропускливост в сградите.Системата има 3

регулирането му. Специалната патентована ролка, собствена разработка, гарантира 25 000 цикъла, доказани чрез тестове, проведени в ift Розенхайм. Също патентовани са и релсите от inox, които осигуряват лекото и безшумно плъзгане на крилото. Интересно решение представляват назъбените релси със специален дизайн позволяващи изработването на крила с тегло до 200 кг. Лесното и надеждно отводняване е решено с широки дрениращи отвори. За подобряване на топлоизолацията многобройните ъглови сглобки се предлагат с PVC кожуси. Освен това между релсите за плъзгане са монтирани PVC изолатори. Към системата са включени

специални свързващи профили между крилата. За поддържане на високото качество и гарантиране на дълготрайното функциониране на системата четките са комбинирани с полиетиленова волжка, която ги предпазва от смачкване след намокряне. Сертификати за системата Е 52 Както всички системи на ЕТЕМ, така и Е 52 е подложена и успешно е преминала всички необходими тестове и изпитвания, за което са издадени съответните сертификати. Съгласно нормативните изисквания системата е доказала следните класове: За въздухопроницаемост – клас 3 Водонепроницаемост – клас 2А Устойчивост на вятър – клас С4, от EKANAL.

индивидуални стила с различни варианти на външният дизайн. Възможност на комбинация на всички видове вертикални и хоризонтални профили и влагането на различни отваряеми модули в конструкциите.Обширните възможности на системата дава технически решения за различни изисквания към качествата на фасадите. ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ Вътрешна видима ширина: 50mm. Външна видима ширина: 50mm. КАЧЕСТВА Ветрова изолация: AE-EN 12152,показател 4 Статично натоварване: RE1500 – EN 12154,показател E1500 Динамика: 188 Pa/563 Pa Ветрово натоварване -Допуски: +1,5 / -1,0 Kn/m2 -Максимални параметри: +2,25 / -1,5 Kn/m2 Клас на: I5 / E5 Класификация : ААМА 501.2 / Без деформации и проникнала вода/ СИСТЕМА PR45 PR45 е система от висок клас, чрез която се постигат високи качества на топлоизолация и шумоизолация.Системата е подходяща за помещения при, които има изискване от високи показатели на прозоречната система. Основни характеристики: • Класически дизайн с лекозаоблени форми, доближаващ се до дизайна на всички серии PROFILCO. • Термична изолация чрез влагането на полиамидна вложка, която е поставена между вътрешната и външната страна на профила. • Крило с ширина 45mm. и височина 98mm. • Възможност за вграждане на стъклопакет до 32mm. • Плъзгането се извършва на отделен анодизиран или иноксов профил за намаляване амортиза-

Система PR45

цията на цялата конструкция. • Системата разполага с многоточково заключване за постигане на по голяма сигурност. • Системата разполага с комбинирани крила за изграждане на противонасекомни мрежи и външни слънцезащитни ламели. СИСТЕМА PR62 PR62 е система конструирана специално за входни врати.Дебелината на профила е 1,6mm. с което се постига висока издръжливост на профила и се избягва деформация и провисване на крилата.Специално проектирания захват на пантите дава възможност за реализация на врати с нестандартно-големи размери. Основни характеристики: • Ширина на касата и крилото 62mm. • Прекъсване на термичния мост, чрез използването на 20mm. полиамидна вложка. • Подсилена здравина в критичните зони за максимална издръжливост на конструкцията. • Специално конструиран праг за монтаж без използването на фрезовачни машини. • Възможност за монтаж на стъклопакет до 48mm.

продукти и технологии Исторически юбилей

100 милиона екцентрици от DORMA DORMA отбеляза исторически юбилей – 100 милиона произведени устройства за затваряне на врати, от които 10 милиона устройства за затваряне на врати с екцентрик производството на 100 мили- ционалните устройства за затваряне на онния автомат за врата DORMA врати. От 1986 година насам DORMA е подчерта позицията си на све- произвела 10 милиона устройства за товен лидер на пазара на системите и затваряне на врати с екцентрик, твърдо продуктите за врати. Започвайки да решена посредством тази технология да произвежда устройства за затваряне постави нови стандарти на световния на врати през 1950 година, автоматите пазар. с марка DORMA са се е превърнали в международен стандарт за качество и DIN SPEC – докладът висока технология. През 1986 година препоръчва устройства DORMA започва производство на инова- за затваряне на врати с тивни устройства за затваряне на врати екцентрик с екцентрик. Безспорен символ от тази Значението на тази технологрупа е автоматът TS 93. Неговата усъ- гия се потвърждава и от препоръвършенствана технология предпоставя ките на DIN SPEC 1104 / CEN / TR намаляване на съпротивителната сила 15894 - доклад, публикуван като при отваряне на вратата, така че вратите ръководство за спецификации. се отварят с 40 на сто по-малко усилия Той съдържа препоръки относот необходимото, в сравнение с конвен- но оборудването на вратите в

частните и обществени сгради. Негова първостепенна задача е да обуслови безпрепятствено отваряне и затваряне на вратите за деца, възрастни хора и хора с увреждания. По същество DIN SPEC 1104 препоръчва прилагането на механично управлявани механизми, които намаляват съпротивителните сили при отваряне на вратата с около 40 на сто при диапазон на отваряне от 2 до 60 градуса. С преимуществата на технологията Easy Open, автоматите с екцентрик на DORMA напълно покриват тези изисквания. Сърцевидно оформения екцентрик обуславя незабавен спад на съпротивлението при отваряне, което позволява на вратата да се управлява с лекота, дори от деца.

Служители, работещи върху производството на премиумния TS 93 празнуват появата на 100 милионния ДОРМА автомат за врата в главната производствена база на DORMA в Енепетал, Германия. Само в Burj Khalifa в Дубай, най-високата сграда в света има 1,500 броя TS 93, показан на снимката от служителите на DORMA. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

продукти и технологии Вътрешните врати на Hörmann за жилищния и обществен сектор

Изключително стабилни, благодарение на стоманата В много сгради вътрешните врати трябва да устояват на различни натоварвания. В обществения сектор вратите трябва да издържат на многократно интензивно отваряне. В частния сектор стоманените вътрешни врати имат предимства преди всичко за избени помещения или детски стаи. повечето случай на частните гурност S, което означава, че притежава собственици автоматично се висока устойчивост на удар и усукване. предлагат вътрешни врати от По тази причина врата устойчиво поема дърво. Оказва се обаче, че си заслужа- ударите или замерването с предмети в ва използването на стоманени врати детските стаи. за определени цели, например при Наред с предимствата за жилищвисока температура или влажност на ния сектор, вратата ZK предлага вътрешния климат, както е случая с възможностите си и за служебно пералните помещения или сауната. В използваните помещения. Наприрайоните с наводнения също същест- мер във ветеринарните кабинети вуват условия за измятане на вратите вратите трябва да издържат не сам от дърво. многократните цикли на отваряне и Вратите от рода на ZK на Hörmann, затваряне, но и да бъдат устойчиви отговарящи на дефинираният от инсти- на надраскване от лапите на домаштута RAL клас 3, устояват на деформации ните любимци, така че да запазват при екстремни въздействия на водата. излъчването и функционалността Освен това вратите ZK се причислява си за дълъг период от време. Висока към втората по значение група за си- дълготрайност се изисква и при вра-

тите в детските градини, училищата и други обществени сгради. Този вид врати увеличават популярността си в следствие на Конюнктурния проект II на германското правителство, отнасящ се до санирането на сградите.

В декоративно покритие Вратите ZK на Hörmann се предлагат в многобройни цветове и възможности за индивидуално оформление. За създаване на уютна жилищна атмосфера на разположение са дървесните декори. Hörmann предоставя избор на череша, бук или различни нюанси на дъб. Вратите могат да се изпълняват с различни орнаменти или с изрязани остъклени форми по избор. Програмата на Hörmann включва многобройни подходящи шарки и различно профилиране.

Вътрешните врати ZK на Hörmann са с клас на устойчивост S, като същевременно изпълняват специфични условия, например за ветеринарните кабинети, като същевременно запазват висококачественото си излъчване.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2010

Zeit ist Ge d.

И н о в а ц ии т е са прозорецът към бъдещето

�

Повишаване на производителността при намаляване на

разходите: това са предимствата , които Siegenia-Aubi Ви отваря при алуминиевите прозорци. Монтирането на новият механизъм за дръжката чрез щанцоване, отменя трудоемките фрезования и разпробиване като интегрира и функциите на отделните детайли. Ако искате да спестите време и пари, инвестирайте няколко минути и научете повече на www.siegenia-aubi.com.

Siegenia-Aubi Kft, 6000 Kecskemet, Martirok utja 4, Tel. +36 76 500 812, Fax +36 76 500 814, info@siegenia-aubi.hu Svetlin Georgiev, +359 888 834736

Zeit ist Geld_LM_A4RZ.indd 1

25.02.2009 11:23:54 Uhr