Bauelemente 03-2011 by Bauelemente Bulgaria

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

БРОЙ 3 2011

Тема на броя: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана Ретроспекция fensterbau/frontale, Индия Отзвук: LIGNA, Хановер

Една идея е нещо съвършенокато Една отворена идея е врата нещо към съвършенобъдещетo като отворена врата към бъдещетo

Системи за врати

Автоматика Обков за стъкло Подвижни стени Системи за сигурност Системи за врати Автоматика Обков за стъкло Подвижни стени Системи

DORMA Автоматични врати – прецизност, надеждност и дизайн

DORMA BST Системите автоматични врати на DORMA SST DORMA ЕD 200 DORMA ще отговорят на всички Плъзгащи се врати с възможност за DORMA ED 100/ED 250 Системите автоматични врати на отваряне DORMA SST DORMA ЕD 200 ваши изисквания по отношение на на крилата навън - както Оператори за автоматизиране DORMA ще отговорят всички плъзгащите Плъзгащи врати с възможност DORMA ED 100/ED 250 дизайн, надеждна и сигурнана работа, се, така се и фиксираните на новизаи съществуващи летящи ваши изисквания по отношение накрила сеотваряне на крилата навън -врати. както Оператори за автоматизиране многообразни възможности за отварят навън без много избор и дълготрайна усилие иплъзгащите без да се отключват. дизайн, надежднабезаварийна и сигурна работа, се, така и фиксираните на нови и съществуващи летящи експлоатация. Съсвъзможности системите на за Системата се използва надеждно CS 80 многообразни крила се отварят навъни без DORMA много МAGNEO врати. DORMA подсигурявате в аварийни и Иновативна, автоматична избор силекота дълготрайна безаварийнабез усилие усилие и без ситуации да се отключват. необходимите условия за при евакуационни изходи. интериорна плъзгаща се врата. експлоатация. Със системите на Системата се използва надеждно и DORMA МAGNEO CS 80 комфортно и сигурно преминаване DORMA с лекота подсигурявате без усилие в аварийни ситуации и Иновативна, на човекопотока от посетители на DORMA BST Всички системи автоматичниавтоматична необходимите условия за при евакуационни изходи. врати на DORMA интериорна плъзгаща се врата. сградата. Полукръгли и кръгли плъзгащи се произвеждат комфортно и сигурно Всички автоматични врати преминаване се се врати. Полукръг, дъгообразен в съответствие с изискванията проектират и изработват според пълен кръг – хармония на немския правилник за на човекопотока от посетители наелемент, Всички системи автоматични DORMA BST индивидуалните изискванията или контраст спрямо фасадата врати и прозорци, работещи сградата. Полукръгли и кръглина плъзгащи врати на DORMA се произвеждат DORMA KTV на клиента, така че да бъде сградата. с електричество, германските Всички автоматични врати се в съответствие с изискванията се врати. Полукръг, дъгообразен предложено оптималното решение разпоредби UVV (за предпазване и изработват според DORMAелемент, пълен кръг – хармония на немския за запроектират всеки тип сграда. RST от аварии), стандартите DINправилник и индивидуалните изискванията или контраст спрямо фасадата на врати прозорци, Профилите могат да се изработят Врати спестяващи пространство VDE. DORMA работиивъз основа работещи клиента, такапокрития че да бъде сградата. електричество, германските в на най-разнообразни – отворът за преминаване на RST е на система засуправление – предложено в цвят по RAL, оптималното както и специални равен на общия конструктивен отвор. на качеството,разпоредби за която има UVV (за предпазване решение елоксирани цветове. сертификат DIN EN 9001. за всеки тип сграда. DORMA RST от ISO аварии), стандартите DIN и FFT спестяващи пространство Профилите могат да се изработятDORMAВрати VDE. DORMA работи въз основа DORMA ES 200 Сгъваеми плъзгащи се врати в най-разнообразни покрития – отворът за преминаване на RST е на система за управление Стандартни плъзгащи се врати - отворът за преминаване е равен – в цвят по RAL, както и специални равен на общия на качеството, за която има на конструктивния отвор. конструктивен отвор. елоксирани сертификат DIN ISO EN 9001. DORMA TST цветове. ДОРМА България ЕООД Телескопични плъзгащи се DORMADORMA KTV/ DORMA FFT KTC Дружба 2, ул. Хайделберг 15 врати. Осигуряват Автоматични или механични 1582 София DORMA ES 200широк отвор Сгъваеми плъзгащи се врати заСтандартни преминаванеплъзгащи при сравнително се врати сза възможност за Тeл.: 02 971 4904, Факс: 02 870 4003 се врати въртящи- отворът преминаване е равен www.dorma.bg, www.dorma-interior.bg тесен строителен отвор. изпълнение с 2, 3 или 4 крила.

DORMA TST Телескопични плъзгащи се врати. Осигуряват широк отвор за преминаване при сравнително тесен строителен отвор.

на конструктивния отвор.

DORMA KTV/ DORMA KTC Автоматични или механични въртящи се врати с възможност за изпълнение с 2, 3 или 4 крила.

ДОРМА България ЕООД Дружба 2, ул. Хайделберг 15 1582 София Тeл.: 02 971 4904, Факс: 02 870 4003 www.dorma.bg, www.dorma-interior.bg

DORMA BST

DORMA KTV

Здравейте уважаеми читатели,

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО БРОЙ 3 2011

Съдържание НОВИНИ.......................................................................................2,4,6,8 АНАЛИЗ НА ПАЗАРА Ретроспекция fensterbau/frontale, Индия, от 24-ти до 26-ти февруари 2011 година ...................................................................... 10 Отзвук: LIGNA, Хановер – водещ международен панаир на дървопреработвателната промишленост ....................................... 18 AКТУАЛНО Изследване на качеството на въздуха в помещенията.................. 19 ИНТЕРВЮ Христо Щерев, управител на DORMA България: „Оптимизъм, енергия, мотивация“ ........................................................................ 20 ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА......................................... 22 ПРЕДСТАВЯНЕ Winkhaus: Предприемаческата воля се отплаща............................ 48 Winkhaus: Системите обков се развиват според изискванията .................................................................................... 51 ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Иновации от Somfy за автоматизация на дома . ........................... 47 GEZE QuickCare – сервизна програма за експресна отдалечена поддръжка и бърза реакция ............................................................ 56 VBH организира конкурс за иновации ............................................ 57 Rehau основава ново поле на дейност: Регенеративна енергия .............................................................................................. 57 GU обединява в единна система захранването и преноса на сигнали: Контакти вместо кабели ................................................... 58 Siegenia-Aubi предлага интелигентно решения за нестандартни форми: Противовзломна защита до WK2 .............. 59 Roto предлага широка палитра панти за врати: Решения и за високите изисквания ............................................... 59 Масо предлага енергийно оптимизиран праг от подсилен стъкленовлакнест фазер ................................................................. 60 Иновативно решения за врати от 70 и 80 милиметровите системи на profine: Нов пълнеж за врати, покриващ профила на крилото . ....................................................................... 61 Hörmann предлага нова сигурна предавателна система: Ръчно дистанционно управление с изискан дизайн .................... 61 ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ Първата германска пасивна висока сграда е изпълнена с прозорци от системата Geneo: До 80 процента по-малко енергия за отопление........................................................................ 64

Настоящият брой е посветен на темата за алуминиевите системи за прозорци и фасади. Поради активния натиск на изискванията за енергийна ефективност и подобряване на топлоизолацията голяма популярност в последно време придобиха PVC системите. В надпреварата за предлагане на системи, които да имат все по-нисък коефициент на топлопреминаване, системните доставчици се възползваха от всяка възможност, включително от влагането на нови материали, повишаване на дълбочината на профилите, въвеждането на тройните стъклопакети. През този период като че ли нещата при алуминия не вървяха със същото темпо. Но от началото на тази година бяха представени решения при алуминия, които достигат нивото на пасивната къща. Един по един системните доставчици на алуминиеви конструкции разширяват асортимента си с продукти, отговарящи на високите изисквания за топлоизолацията. Така че браншът вече е въоръжен с всички необходими системни решения до най-високо техническо ниво, остава само да видим кой ще се възползва от тези възможности. Явно пътища за стимулиране на модернизацията и санирането като например прословутия закон за етажната собственост удрят на камък, не защото са лоши, а защото липсва мотивация на всички нива – от законодателя до изпълнителя и потребителя. Дограмаджийският бранш у нас отдавна стене под натиска на битката за ниски цени. А какво се прави, за да се стимулира потребителя да търси по-ефективните решения? Не трябва ли да се започне от собственото предприятие? Многобройни са примерите за невежество на продавачите в магазините, които нямат никаква представа за елементарните възможности на предлаганите от тях самите дограми, какво остава за познаването на най-добрите постижения на системите. Какво става с организацията на самия бранш? Какво става с формалното саниране на съществуващите обществени сгради? Въпроси могат да се задават безкрай. В последна сметка от нас самите зависи до къде ще стигнем в развитието си. Във всички случаи обаче гилдията ни разполага с необходимите решения на най-високо техническо ниво и за най-добър комфорт. Приятно четене! Инж. Недялка Бочарова

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

НОВИНИ

Годишен семинар на търговските партньори на АДЛЕР в завода в град Швац – Тирол (Австрия) а пореден път и тази година 17.05З 18.05.2011 се проведе традиционният семинар организиран от фирма АДЛЕР

–лаке за своите търговски партньори. Определените за семинара 2 дни както винаги се оказаха недостатъчни за всички новости от АДЛЕР и за интересните дискусии провеждани между участниците! Създадената атмосфера осъществи най- положителната възможност за опознаване и обмен на много полезни информации както от практиката на дистрибуторите, така и от лабораториите на фирмата производител. За това кратко време семинарната зала на завода в град Швац заприлича на студентска аула пълна с нетърпеливи и любознотелни студенти. Освен теоретичната част, безкрайно интересни бяха и практичните занимания, където отново имаше интересни дискусии – повечето партньори имат вече богат практически опит и специфични клиенти и с ясно изразени национални предпочитания. Много положително впечатление направи толерантноста от страна на специалистите на АДЛЕР, както и стабилната и професионална позиция при решаването на специфични изисквания. Мотото на АДЛЕР-лаке – „В нашите вени тече боя!” беше напълно осезателно и всеки получи доза „кръвопреливане”! Заводът на Адлер-лаке е известен с това, че всеки материал напускащ завода е проверен и отговаря на високите норми за качество. Ето защо и изискванията към партньорите са много високи и отношението към нивото, което те трябва да имат към своате клиенти е в основата на партньорските взаимоотношетия. Клиентът на продуктите на АДЛЕР-лаке трябва да бъде

Отлично организиран семинар в много приятна обстановка

на 100% удоволетворен от своят избор – оптимално информиран, правилно консултиран, уверен в своето решение и сигурен в дългосрочното партньорство! За първи път на този семинар присъства и представител от България – новият търговски партньор на АДЛЕР–лаке и дистри-

бутор на продуктите на фирмата за страната – КОРСКО ООД. Целта е да се осигури на българският пазар по-лесен достъп до продуктите на АДЛЕР-лаке и професионални контакти както с индустриалните потребители, така и с всички желаещи сигурност в своят избор!

Практичните упражнения идеално допълваха теоритичната част на семинара.

Христо Щерев е новият управител на ДОРМА България Щерев e новият управител Хемаристо на ДОРМА България ЕООД. Той попозицията от Владимир Атанасов,

който стана Regional Sales Director за Югоизточна Европа в DORMA Group, след като в продължение на 8 години заема длъжността Управител на ДОРМА България, а от 2007 година изпълняваше и длъжността Head of Regional Division Automatic за Източна Европа, Индия, Русия, Южна Африка, Турция и Украйна. Христо Щерев има над 13 години професионален и управленски опит като Търговски директор на Стилмет АД / ЕТЕМ Билдинг системс, където е ръководил екип

Христо Щерев – новият управител на DORMA България.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

от над 100 професионалисти от различни сфери. Започнал е кариерата си през 1997 в Промобил ООД, официален вносител на Рено и Волво, като Маркетинг мениджър. През 1999 се присъединява към Балканфарма АД, където е заемал позициите на Маркетинг мениджър – Експорт и Мениджър маркетингови услуги, като е част от търговската експанзия на фармацевтичната компания в над 30 държави. Христо Щерев притежава Магистърски степени по Международни икономически отношения и Международен туризъм от УНСС, Бакалавърска степен по Бизнес Администрация на Универ-

Сменете боите! Вече имате основание да смените боите! Първо, защото професионалистите са убедени в качеството на ADLER и второ, защото с ADLER Lignovit получавате най-модерните трендове в декорните решения. Lignovit е на водна основа, обработва се лесно, съхне бързо, дава много добра защита и безбройни цветови решения. С най-новите цветове Lignovit –Disigne получавате много повече отколкото очаквате!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com

НОВИНИ ситета в Портсмут, Великобритания и International University, София. С над стогодишни традиции зад себе си, немската компания DORMA се е превърнала в лидер на световния пазар в областта на автоматичните врати, системи за врати, обков и аксесоари за стъкло, звукоизолиращи подвижни преградни стени и системи за контрол на достъп. Основните производствени предприятия на DORMA се намират в Европа, Сингапур,

Малайзия, Китай, Северна и Южна Америка. Във фирмата работят около 6500 служители и реализира годишен оборот от близо 1 милиард евро (за финансовата 2010/ 11 година). Седалището на DORMA Group е в Еннепетал, Германия и оперира в световен мащаб с 71 изцяло собствени компании в 47 различни страни. DORMA е на българския пазар вече 12 години, предствена от дъщерното си дружество ДОРМА България, като за това

време фирмата успешно се наложи на пазара на качествени строителни продукти. Асортиментът на фирмата може да бъде открит в повечето големи обекти, реализирани през последнтите години – молове, бизнес и администратвини сгради, офиси, хотели, училища, болници, спортни зали и други, както и многобройни частни и бизнес интериори. Интервю с новия директор на ДОРМА България четете на стр. 20.

Най-новите разработки в областта на архитектурните, PVC и вентилируеми системи бяха представени на ЕТЕМ ROADSHOW 2011 а поредна година в продължение на един месец на традиционното си З ROADSHOW, ЕТЕМ представи новите си

продукти в десетте най-големи града в страната. Партньори на компанията от Стара Загора, Пловдив, Благоевград, Велико Търново, Русе, Шумен, Варна, Бургас, Плевен и Враца се запознаха с най-новите разработки в областта на архитектурните, PVC и вентилируеми системи. Продуктовите мениджъри на ЕТЕМ запознаха присъстващите с новостите около системата за окачена фасада Е85, отваряемата система с прекъснат термичен мост Е75 и системата си за преградни стени. Пред широката аудитория за първи път беше представена дългоочакваната стабилна и масивна 5 камерна PVC система за прозорци и врати Q72. Особен интерес предизвикаха новата вентилируема фасадна система К20 и системите Vario clips за фиксиране на стъкло. „Горд съм да заявя, че въпреки негативните последици върху развитието на бизнеса в нашия сектор в следствие на световната финансова криза, за последните 2 години успяхме да реализираме мащабна инвестиционна програма в размер на 15 млн. Еuro, което ни прави структуроопределяща фирма в бранша, конкурираща се с най- големите представители на архитектурни системи”,

По време на ежегодно провежданото ROADSHOW партньорите и бъдещите клиенти на ЕТЕМ се запознаха с новостите в продуктовата палитра на системния доставчик.

заяви изпълнителният директор на ЕТЕМ Владимир Владимиров. ETEM е основана през 1971 г. Компанията проектира и произвежда архитектурни системи и продукти в сектор алуминий, чрез социално отговорни и устойчиви инженерингови практики. Основната част от портфолиото на компанията са архитектурни системи ЕТЕМ, вентилируеми системи – Vario, Bravo, Forte и Respect, композитен материал etalbond®, PVC системи Q 72 и Q60, изделия от мед и месинг, кабели, проводници

и др. Продуктите на ЕТЕМ се произвеждат в завода за производство на алуминиеви профили Стилмет и завода за производство на PVC профили – QUANTUM. Офиси на компанията се намират в Гърция, Румъния, Сърбия и Украйна, а в България ЕТЕМ разполага с 14 самостоятелни дистрибуционни центъра във всички големи градове. Продукцията на фирмата е сертифицирана по ISO 9001:2000 и 70% от нея се реализира на европейския пазар.

места и ще достигнат до почти 15 000 домакинства. Във Франция, след приложението на законите “Grenelle 1” и “Grenelle 2”, следва решението - всяка обществена сграда, построена след 2010 година да бъде на нивото на нискоенергийната къща със средно първоначално потребление на енергия под 50 киловат часа на квадратен метър годишно. От 2012 г. същото условие е в сила и за всички новостроящи се жи-

лищни сгради, а след 2020 година – цялото ново строителство трябва да отговаря на плюс-енергийните концепции. За периода от 2009 г. до 2012 г. във Франция трябва да бъдат енергийно санирани около 800 000 жилищни единици. От 2013 година това число трябва да нарасне до 400 000 годишно. Според Френската Агенция за Околна среда Ademe обемът на пазара от 9,1 млрд. евро за 2007 година ще нарасне на 22 млрд. евро до 2012-та.

Началото е поставено а 2011 година в Австрия са разЗ работени нови програми за стимулиране на енергийното саниране, които са продължение на успешно протичащите до сега мероприятия. Атрактивните акции са подобрени и по-ефективни. Освен опазването на околната среда, мерките предизвикват и икономически отзвук – общо седемстотинте милиона евро допълнителни инвестиции разкриват 10 000 работни

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Uw = 0.77 W/m K 2

Новата система за врати и прозорци CS 104 „Рейнарс” постигна безпрецедентни ПРОТИВОВЗЛОМЕН ОБКОВ изолационни стойности за алуминиеви профили

ОТ REYNAERS

Несравними изолационни стойности

Системата CS 104 е ново решение в рамките на съществуващата CS продуктова гама, към която се добавят ползите от постигането на Специфични детайли на изолационни стойности до 0.88 W/m²K (Uf), заключване което прави прозорците и вратите подходящи за пасивни сгради. Елементи от месингови и Подобрените нива на изолация са постигнати цинкови сплави посредством прилагане на изолационна технология (с предстоящ патент), която съдържа Максимална височина специална пяна, здраво фиксирана в камеCS 104 врата 104мпрозорец на крилата от CS 2,40 и ритге на изолационната лента, което прави възможно нормалното сглобяване, обработмаксимална ширина от 1,70 м ване и съединяване на профилите на прозор- проектират дори по-големи стъклени повърхности отпреди. По този начин може да се изците и вратите. Специален набор от гумени уплътнения под- ползва максимално слънчевата енергия за сигурява не само изолацията, но също така осветление и отопление, което, в комбинация с енергийно ефективна архитектура, повишаводо- и вятъроустойчивост на системата. CS 77-AP CP 96-AP След изолацията, въздухоустойчивостта е ва енергийната ефикасност на една сграда. високите Алуминиум” нива на изолация, системата най-важният определящ енергийна- Освен Високатафактор, сигурност на предлагания от „Рейнарс противоCS 104 също така се представя отлично по та ефективност на един прозорец или врата. взломен обков покрива Клас 2 на европейските стандарти ENV 1627 отношение на водоустойчивостта. С постигДизайн и ефективност натите стойности до 900 Pa за прозорци -1630. Обковът е приложим за всички системи за врати и прозорци на и Подобрената дълбочина на вграждане (кри- до 300 Pa за врати, системата е подходяща Reynaers. лото е дълбоко 104 см) увеличава стабил- за използване при екстремни атмосферни ността на профилите, с което дава на архите- условия като крайбрежни зони и може да се ктите и строителните инженери предимство прилага при големи височини. в дизайна на големи, обширни стъклени поРЕЙНАРС АЛУМИНИУМ БЪЛГАРИЯ РЕЙНАРС АЛУМИНИУМ БЪЛГАРИЯ върхности, съчетани със здрави рамки. • www.reynaers.bg • email: office@reynaers.bg Високата стабилност на системата CS 104 Софиябул. бул.Братя БратяБъкстон Бъкстон София, 85,85 ѝ позволява да „носи” тройни стъкла за проТел. 02/ 91 55 758 Тел. 91 55 758, Ф.02/ 91312, 55 768 зорци с размери 1400 мм x 2400 мм. Това ѝ Варна, бул.02/ Владислав Варненчик 052/ 350 качество дава възможност на архитектите да ВарнаТел. бул. В. 750 Варненчик 312

Тел/Ф.: 052/ 750 350

www.reynaers.bg Aluminium Windows and Doorsoffice@reynaers.bg Fit for Passive Houses CS 68-AP CS 86 HI-AP Рейнарс Алуминиум е водещ европейски разработчик и доставчик на иновационни алуминиеви архитектурни системи. Продуктовата гама на Рейнарс включва богато разнообразие от системи за прозорци и врати, окачени фасади, плъзгане, слънцезащита, зимни градини, покривно остъкляване, щори, противонасекомни мрежи, парапети и др. Създадена през 1965 с главен офис в гр. Дюфел, Белгия, компанията разполага с клонове в повече от 30 държави и осъществява продажби в над 60 страни по света. Рейнарс Алуминиум България е член основател на Българския Съвет за Устойчиво Строителство и член на ИГ Пасивни Къщи. Рейнарс Алуминиум България е член основател на ‘Българския Съвет за Устойчиво Строителство’ и член на ‘ИГ Пасивни Къщи’

we bring Aluminium to life www.reynaers.bg

НОВИНИ

Поредното издание на Schüco Kart-Challenge ато израз на признателност към лоК ялността, усилията и подкрепата на своите партньори за успешно развитие

и налагане на продуктите с марките SCHÜCO и JANSEN, за пореден път фирма Алу Кьониг Щал България организира Национален квалификационен кръг на Европейския шампионат на Schüco International KG - Германия Schüco Kart-

За пореден път, в израз на признателност към своите клиенти, Алу Кьониг Щал България организира Национален квалификационен кръг на Европейския шампионат на Schüco International KG - Германия Schüco Kart-Challenge.

Климентин Чернев, управител на Алу Кьониг Щал България връчва наградите на победителите в състезанието.

Challenge 2011. Състезанието се проведе на 18-ти юни 2011 година на картинг писта Дунев спорт в град София. Участие взеха единадесет отбора от цяла България. По трима служители от фирмитепартньори мериха сили в полуфинален и финален кръг, всеки продължил един час. Заслужено спечели отбора на фирма Алтапласт от град София. На почетната стълбица на второ и трето място се качиха съответно отборите на Прециз Ал и Каров. И трите отбора бяха наградени с

медали и купи. Бисер Ангелов от фирма Алтапласт, Галимир Павлов от фирма Прециз Ал и Владимир Петров от Алтапласт са тримата най-бързи състезатели, които ще представляват Алу Кьониг Щал България в Седмия европейски шампионат на SCHÜCO

INTERNATIONAL, който ще се проведе от 23-ти до 25-ти септември 2011 година на остров Майорка. Алу Кьониг Щал благодари на всички участници и пожелава на тримата найбързи състезатели успех и достойно представяне на европейския шампионат.

Напрегнати секунди преди старта на състезанието.

Между 3 и 5 лева е средната цена на квадратен метър за изваждането на технически паспорт за сграда ежду 3 и 5 лева средно на квадраМ тен метър излиза изваждането на технически паспорт за сграда, сочи проверка на БТА във връзка с изискванията за издаването на тези документи съгласно Закона за устройство на територията. За да се състави документът е необходимо да има конструктивно и енергийно обследване на сградата, обясниха за агенцията от Столичната община. Заместник-кметът на София Ирина Савина посочи, че общината вече е направила необходимо, за да може 190 общински сгради - 41 административни, 61 училища, 88 детски градини, да са с технически паспорти. Работата по паспортизирането на сградния фонд на общината продъл-

жава, а до момента в тази дейност са вложени 3,5 млн. лв. Три предстоящи крайни срокове касаят и гражданите, живеещи в сгради с разгъната застроена площ над 1 000 кв. м. До края на следващата година всички високозастроени имоти с площ над 5 000 кв. м ще трябва да са с технически паспорти. Площта обхваща целия имот, а не границите на етажната собственост, което означава, че много от блоковете в София ще попаднат в графата за издаването на технически паспорт. Проблем за много сгради обаче ще е липсата на чертежи, което налага архитектурното им заснемане. То от своя страна ще оскъпи с по лев-два на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

квадратен метър цената за издаването на техническия паспорт. Времето за обследване на една сграда е около четири седмици. За архитектурното заснемане - две и още толкова за преглеждането на конструкцията и енергийното обследване. Техническият паспорт може да бъде издаден само от консултанти, получили лиценз от МРРБ, а също и лица, отговарящи на изискванията на Закона за енергийната ефективност за енергийното обследване. В документа обследванията, които трябва да се опишат са на конструкцията, архитектурата на обекта, ВиК-инсталациите, електрическата система, отоплението, вертикалната планировка, пожарната и аварийна

КАЧЕСТВО. ДОВЕРИЕ. СИГУРНОСТ.

Който търси сигурност трябва да използва

по цял свят -това е качеството в детайл.

най-доброто качество. Това важи и за

При нас няма изтъняване на външните стени

прозоречните профили. VЕКА следва без

на профилите. Защото предполагаемите

никакви ограничения, както винаги досега,

икономии не ще компенсират бъдещи

най-високите стандарти за качество, които

негативни последици за качеството и доброто

са се доказали милиони пъти в практиката

име на прозорците от профили VЕКА.

VEKA AG в България: Иван Димитров • 1797 София • п.к. 90 • тел. / факс: 00359 2 992 6230 GSM: 0888/ 955 996 • e-mail: idimitrov@veka.com • www.veka.bg

НОВИНИ безопасност, както и санитарно-хигиенните условия. Освен това при съществуващи констатации се описват и препоръките за отстраняването на установените несъответствия. До 31 декември 2014 година такъв тип обследвания и паспорти трябва да имат сградите със средно застрояване - от 1 000 до 5 000 кв. м, а до 31 декември 2016 година

нискозастроените сгради под 1 000 кв. м. За последните не е задължително изготвянето на енергийно обследване, а само на технически паспорт на базата на конструктивното обследване. Едно и двуфамилните самостоятелни сгради не трябва да си издават технически паспорти. Според сегадействащата норма по

наредба на Министерството на регионалното развитие и благоустройството след изтичането на крайните срокове кметът на общината трябва да възлага за сметка на собствениците на имотите изготвянето на технически паспорти за строежите. Разходите, направени от общината ще се възстановяват с изпълнителен лист.

В Москва ще отвори врати нов строителен панаир добавя нов панаир в портIMAG фолиото си за сектора на строителството, архитектурата и дизайн в Москва. Новият специализиран панаир Buildex ще се организира за първи път от 3-ти до 6-ти април 2012 година в панаирния център на Москва Crocus Expo International Exhibition Centre. Съорганизатори са известните руски партньори Media Global Москва, организатори на панаири, управата на московския панаир Crocus Expo, както и голямото издателство

„Красивие дома” като медиен партньор. IMAG е част от мюнхенския панаир, която се занимава с организирането на международните прояви. Основните теми на новия панаир включват: строителни материали, инструменти и машини за строителството, оборудване за електроинсталации, прозорци, врати и обков, декоративни елементи, климатични и отоплителни инсталации, пожарозащита и всичко за вътрешната архитектура. Към основната целева група, към която

е насочен новият строителен панаир влизат предприятията от цяла Русия и бившите съветски републики. IMAG е най-старото германско дружество в този бранш с повече от 60 годишен опит. На руския пазар работи от 1991 година. Към мрежата панаири, организирани за строителния бранш вече спада и специализирания панаир за строителни машини CTT Mосква. Повече информация може да получите на: www.buildex-russia.org.

БАИС проведе семинар за новия Регламент/ЕС/№305/2011 г. ългарска асоциация за изолации Б в строителството (БАИС) проведе на 23 юни 2011 г. семинар на тема:

„Новият Регламент/ЕС/№305/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ ЕИО на Съвета” с лектор Кристина Цалова – началник отдел „Оценяване на съответствието” в Министерството на регионалното развитие и благоустройството. Председателят на УС на БАИС Борис Радулов откри форума с приветствие към участниците като подчерта, че асоциацията е организирала провеждането на семинара, тъй като е отчела особената важност на въпроса за познаването и изпълнението на новия Регламент, който ще отмени Директива 89/106/ЕИО на Съвета. Кристина Цалова представи пред специалистите от фирмите – членки на БАИС и външни участници изискванията на новото европейско законодателство, което променя философията за „свободно движение” на строителните продукти на европейския пазар, въвежда нови задължения на търговците на строителни продукти, нови документи, които да придружават строителните продукти

Участниците в семинара се запознаха с новата философия за „свободното движение” на строителните продукти на европейския пазар.

на пазара и нови изисквания към тях. В хода на представянето на Регламент/ЕС/№305/2011 г-жа Цалова неколкократно изтъкна, че МРРБ ще разчита на конкретна съвместна дейност с асоциацията. В кратки срокове БАИС трябва да сформира работна група, която да предложи по всеки един от стандартите за изолационни

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

продукти характеристики, които задължително трябва да бъдат декларирани. И в случай, че е необходимо и нормативните актове го изискват, да се определят гранични стойности на тези характеристики. Също така трябва да бъдат обвързани изискванията за деклариране или граничната стойност с изискване за нормативен акт.

proPilot – новият обков за прозорци на Winkhaus

proPilot. Made in Germany.

Fair Price. Best Quality. + Цялостна програма с малко детайли + Иновативна техника на задвижващия механизъм + Бърз и лесен монтаж + Изгодно съотношение цена/ резултат + Качество „Made in Germany”

Иновацията е успешна тогава, когато е икономически обоснована. proPilot на Winkhaus предлага техника, на която можете да разчитате. Предназначената за фирми за монтаж цялостна програма за обков с не повече от 40 детайла се грижи за лесно изработване на прозорците и за успешна логистика – например само с един ъглов превключвател (ъгъл) и един сериен размер на ножицата до 1050 mm широчина по фалца на крилото. Единствен по рода си е новоразработеният задвижващ механизъм, който прави монтажа на дръжката на прозореца бърз и надежден. Изпълнявайте индивидуални желания на клиента, предлагайки допълнителни функции по избор. Открийте повече на GSM: +359887194932 www.winkhaus.at

АНАЛИЗ НА ПАЗАРА Ретроспекция fensterbau/frontale, Индия, от 24-ти до 26-ти февруари 2011 година

Чувствително развитие С население от 1,2 млрд. Индия показва най-висок икономически растеж от държавите в преход и предлага гигантски пазар за саниране. Това обаче не е повод за радост, цената на квадратен метър алуминиева или PVC дограма е стресиращо ниска, а съзнанието за качество и енергийна ефективност проявява само съвсем тесен кръг фирми, сдружения и единични потребители. Условия, трудни за желаещите да се включат в пазара. Въпреки това на първото издание на панаира fensterbau/frontale, Индия, разположено в панаирния комплекс Pragati Maidan в Ню Делхи се представиха 50 изложители, а посетителите бяха 3000.

дийската търговска камара. Стратегически партньори на панаира бяха ift Розенхайм, както и индийският IFF International Fenestration Forum.

Въодушевени изложители Голяма част от чуждестранните изложители изказват задоволството

ред изложителите, представящи се за първи път на индийския пазар бяха предприятия от Индия, Германия, Гърция, Турция, Австрия, Обединените Арабски Емирства и Китай. Независимо от малкия брой изложители, представените продукти покриваха целия спектър от предложения на бранша. Успоредно със системните доставчици от европейските държави, в Ню Делхи се представиха производители на профили от PVC и алуминий, обков, машини, софтуерни продукти и стъкло от Индия и Китай. Организатор на мероприятието бе екипът на fensterbau/frontale, Нюрнберг, подкрепен от Германо-ин-

Тържествено откриване на първото издание на fensterbau/frontale Индия: Арун Шарма, IFF, Улрих Зиберат ift Розенхайм и Петра Волф, Нюрнбергски панаир.

си от участието в панаира, като платформа за среща на бранша в такъв обширен пазар. Това първо по рода си мероприятие е използвано предимно за запознаване с месните условия, но въпреки това са създадени многобройни контакти с интерес към краткосрочно изпълнимите поръчки. Ръководителят на отдел „Нови пазари” Кристиан Фелдман от aluplast работи вече от четири години на индийския пазар със собствено предприятие. Той определя панаира като чувствително раздвижване

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

механизъм HAUTAU PRIMATkompakt за прозорци тип „Оберлихт”.

Комфортно автоматично Комфортно автоматично Комфортно автоматично проветрение. проветрение. Комфортно автоматично проветрение. проветрение. Комфортно автоматично Комфортно автоматично проветрение. проветрение.

Едно натискане на бутона е достатъчно! Едно натискане на бутона е достатъчно! Отваряне и затваряне с електрическият kompakt механизъм HAUTAU PRIMAT Едно натискане на бутона е достатъчно! Отваряне и затваряне с електрическият за прозорци тип „Оберлихт”. Отваряне и затваряне с електрическият kompakt

механизъм HAUTAU PRIMAT

механизъм HAUTAU PRIMATkompakt Едно натискане на бутона е достатъчно! прозорци тип„Оберлихт”. „Оберлихт”. зазапрозорци тип Отваряне и затваряне с електрическият механизъм HAUTAU PRIMATkompakt за прозорци тип на „Оберлихт”. Едно натискане бутона е достатъчно! Отваряне и затваряне с електрическият Едно натискане на бутона е kompakt достатъчно! механизъм HAUTAU PRIMAT Отваряне и затваряне с електрическият за прозорциHAUTAU тип „Оберлихт”. механизъм PRIMATkompakt за прозорци тип „Оберлихт”.

Сигурен контрол: Електрическият механизъм HAUTAU PRIMAT kompakt автоматично регулира заключването на крилото и осигурява стабилност в отворено състояние. Ако е HAUTAU ще го забележите! Сигурен Сигурен контрол: контрол: Електрическият механизъм HAUTAU PRIMAT kompakt автоЕлектрическият механизъм HAUTAU PRIMAT автоматично регулира заключването на крилото и осигурява стабилност отворено състояние. матично регулирав заключването на крилото и осигуСигурен контрол: Електрическият HAUTAU PRIMAT автоАко естабилност HAUTAUмеханизъм щевго забележите! рява отворено състояние. Сигурен контрол: матично регулира заключването на крилото и осигуkompakt

kompakt

Електрическият механизъмсъстояние. HAUTAU PRIMAT kompakt авторява стабилност в отворено матично регулира заключването на крилото и осигуАкорява е HAUTAU ще гов забележите! стабилност отворено състояние. Сигурен контрол: Електрическият механизъм HAUTAU PRIMAT kompakt автоАко е HAUTAU ще го забележите! Сигурен контрол: матично регулира заключването на крилото иkompakt осигуЕлектрическият механизъм HAUTAU PRIMAT автоЗа повече информация: orozov@korsco.org рява стабилност в отворено състояние. матично регулира заключването на крилото и осигуСигурен контрол: рява отворено състояние. Ако естабилност HAUTAU щевго забележите! kompakt

Ако е HAUTAU ще го забележите! За повече информация: orozov@korsco.org

www.HAUTAU.de www.HAUTAU.de Електрическият механизъм HAUTAU PRIMAT

е HAUTAU ще го забележите! За Ако повече информация: orozov@korsco.org матично регулира заключването на крилото

рява стабилност в отворено състояние. За повече информация: orozov@korsco.org www.HAUTAU.de Ако е HAUTAU ще го забележите! За повече информация: orozov@korsco.org www.HAUTAU.de

За повече информация: orozov@korsco.org

www.HAUTAU.de www.HAUTAU.de

За повече информация: orozov@korsco.org

www.HAUTAU.de

автои осигу-

АНАЛИЗ НА ПАЗАРА „За да стъпим на пазара в Индия трябва да играем по месните правила и да предлагаме на клиентите продукти с ниска цена”, коментира Йорг Нойкирхнер, ръководител направление строителство на Rehau. От 10 години предприятието разполага със собствена производствена база в страната близко до Мумбай. До сега там са произвеждани пластмасови елементи за автомобилната индустрия, но от юни тази година се екструдират и профили за прозорци. Специално за изискванията на индийския пазар е разработена

Страна с големи контрасти – докато скитници живеят на улицата, бранша разисква темите за зелено строителство и индийските обекти, сертифицирани по LEED.

на пазара и споделя въодушевено: „До сега не съм участвал в така добре организиран панаир в чужбина. Всички представители на индустрията, сдруженията и съпътстващите браншове осъществиха конструктивна съвместна дейност на локално и международно ниво. Това е изключително впечатляващо и дава повод на много предприятия да вземат участие.” Изказано бе мнението, че нивото на участниците е повдигнало и нивото на посетителите, което води до отличаване на този панаир от всички останали, провеждани в региона. Повечето участници са заявили участието си за следващото издание на fensterbau/frontale Индия.

Силна нужда от квалификация Успоредно с панаира бе проведена конференция на тема енергийна ефективност, слънцезащита, сигурност, топло – и звукоизолация. Организатори на конференцията бяха ift Розенхайм, както и индийският IFF International Fenestration Forum. Ръководителят на института по прозоречна техника ift Розенхайм, Улрих Зиберат споделя задоволството от качеството на участниците и проведените задълбочени дебати. „От многобройните разговори с индийски експерти от бранша стана ясно, че техниките за прозорци, фасади и обков трябва да се съобразят с месния климат. При 300 слънчеви

дни годишно в Индия използването на слънцезащитните системи е задължително, както и прилагането на фотоволтаични системи във фасадите. Търсят се предимно съвместни проекти за разработка и проучване, а също така съществува остра нужда от обучение и квалификация,” споделя Улрих Зиберат.

Нищо не е на готово Толкова лесна интеграция както към пазара в Източна Европа не може да се осъществи в Индия. В Източна Европа се използват същите начини и посоки на отваряне на прозорците, както в Западна Европа. В Индия до скоро бяха разпространени основно елементарните елементи за плъзгащи системи, а начина на отварянето е навън. Доминиращи са тънките студени алуминиеви профилни системи. Използват се обикновени стъкла и в много редки случаи стъклопакети. По думите на запознати с местния пазар цената на квадратен метър плъзгаща се конструкция от алуминий е 30 евро. При изпълнение от PVC цената варира между 45 и 70 евро.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

система за плъзгане с основна дълбочина 60 мм. Rehau е първият германски системен доставчик, който екструдира профил за PVC прозорци на място. предвидено е производството и на профили за отвеждане на дъждовната вода и елементи за сградната климатизация. В момента екструдерите за профили са ограничен брой, но през следващите години се очаква тяхното увеличаване. Търсенето на качество до сега е съвсем незначително. „Предприятия, които осъзнават принципа на социалната отговорност, са готови да инвестират във висококачествени конструкции и новости“, коментира Нойкирхнер. Възможности за активизиране на пазара според експертите на Rehau предлага приетия от индийското правителство още през март 2002 година закон за енергийно ефективно строителство ( www.bee-india.nic. in). Целта е да се подобри енергийната ефективност на индийската икономика. За целта в зависимост

 



mÑÂÍÁÍÏÙÑ Ì¿ ÁÐÇÖÉÇ ÁÙÎÏÍÐÇ nÏÍÆÍÏÕÇÑÄ Ì¿ 'EALAN Á ÕÁ¾Ñ Ð¿ ÐÇÌÍÌÇË Ì¿ ÇÆÉÊÝÖÇÑÄÊÌÍ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÇÌÍÁ¿ÑÇÁÌ¿ ÑÄÔÌÇÉ¿ Ç ËÌÍÂÍÀÏÍÈÌÇ ÁÙÆËÍÅÌÍÐÑÇ Æ¿ ÃÇÆ¿ÈÌ qÄ ÍÎÏÄÃÄÊ¾Ñ ÍÀÊÇÉ¿ Ì¿ ÁÐ¾É¿ ÐÂÏ¿Ã¿ '%!,!. Ä ÄÉÐÎÄÏÑÙÑ ÎÍ 06# ÎÏÍÆÍÏÕÇ Á ÕÁ¾Ñ l¿ a¿×Ä Ï¿ÆÎÍÊÍÅÄÌÇÄ Ð¿ ÎÏÍÓÇÊÇ ÉÍÇÑÍ ØÄ Æ¿ÃÍÁÍÊ¾Ñ ÁÐÇÖÉÇ a¿×Ç ÇÆÇÐÉÁ¿ÌÇÄ ACRYCOLOR ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ¿ÑÏ¿ÉÑÇÁÄÌ ÃÇÆ¿ÈÌ ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ÕÁ¾Ñ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍ ÏÍÃÌÍ ÃÙÏÁÍ ÇÊÇ ËÍÃÄÏÌÇ ÄÃÌÍÕÁÄÑÌÇ ÓÍÊÇ¿ bÏ¿ÌÇÕÇ Æ¿ ÉÍËÀÇÌ¿ÕÇÇÑÄ ÍÑ ÕÁÄÑÍÁÄ ÎÍÖÑÇ ÌÄ ÐÙØÄÐÑÁÒÁ¿Ñ Ï¿ÆÊÇÖÌ¿ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌ¿ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌ¿ ÃÄÉÍÏ¿ÕÇ¾ Ð ÄÓÄÉÑ Ì¿ ÃÙÏÁÍ ÃÙÏÁÍ Ç ÓÍÊÇÍ ÇÊÇ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ Ð ¿ÉÏÇÊÌÍ ÎÍÉÏÇÑÇÄ Ç ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÇÊÇ ÓÍÊÇÈÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ c_ Ì¿ É¿ÖÄÐÑÁÍÑÍ ÇÌÍÁ¿ÕÇÇÑÄ Ç ÃÍÁÄÏÇÄÑÍ c_ '%!,!.

¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ À¾Ê ÇÌÑÄÏÇÍÏ ¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ ÇÌÑÄÏÇÍÏ Á ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ Ï¿ÆÊÇÖÌÇ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ ÓÍÊÇ¿ WWW GEALAN BG

АНАЛИЗ НА ПАЗАРА рат напълно върху търговията. Все пак сме се насочили към търсенето на клиенти, които искат да произвеждат PVC прозорци с високо качество и съвместно с тях да се включим на пазара, “ коментира председателят на управителния съвет Андреас Хартлиф. Индийските клиенти получават доставките си от завода на Veka в Шанхай. С достатъчно търпение трябва да се въоръжат и фирмите предлагащи софтуерни решения и машини за обработката на профили. В момента се търсят преди всичко елементарните решения. Развитието е подобно на това в Русия. „Там сега предлагаме значително повече решения за управление на производството, отколкото С влизането в експлоатация на завода за екструдиране на профили през юни тази година Rehau става първото предприятие, което произвежда на място.

от енергийното си потребление, продуктите се маркират със съответен брой звезди. От приложението на тези критерии и върху профилите за прозорци, Rehau вижда възможности за развитието на съзнанието на индийския потребител.

Използване на местните особености Голям интерес на панаира fensterbau/frontale Индия предизвика щанда на aluplast. Вниманието на посетителите привлякоха профилните серии Ideal 60 и Ideal 70, както и Ideal 400 с всеобхватното си портфолио. Системата Ideal 2000 се предлага и с отваряне навън, специално разработена версия за местния пазар. „Предимствата на плъзгащите системи и отварянето на вън са повече от очевидни при малките помещения”, коментира управителя на aluplast Патрик Зайц. Историята на развитие на индийския пазар за прозорци играе важна роля и aluplast се възползва оптимално от поставяните условия. На търсенето на конструкции с няколко релси за движение, aluplast отговаря веднага с новоразработената система за плъзгане на 6 елемента. За нагледното представяне на възможностите за енергийна ефективност, предлагани от съвременните конструкции за прозорци, aluplast

С оптимално позициониране на щанда на панаира, системният доставчик aluplast събра голям брой посетители.

разработи енергиен калкулатор. Тъй като в Индия отоплителния сезон е съвсем кратък, а летните температури достигат над 40 градуса трябва да се помисли за спестяване на енергията за охлаждане.

Оригинални решения Тъй като характерните особености на PVC прозорците не са добре познати в Индия и твърде малко местни производители полагат усиля за тяхното популяризиране, системния доставчик Veka поема по особен път при навлизането на този пазар. „Със собственото производство на прозорци искаме технически да подпомогнем допълнително нашите клиенти, за да могат да се концентри-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

в Германия”, коментира Бернхард Хамбрюге, ръководител експорт в Klaes. Цветните прозорци в Индия за сега са изключително рядко явление. За това не е изненада, че при производителите липсва собствено оборудване за каширане. Стремежът е към работа с водещите архитекти и запознаването им с възможностите на каширането, така че да се предизвика търсенето и в този сегмент. Мнението е, че за сега не може да се обработва масовия местен пазар, работи се основно в насока хотели, обществени сгради или вили. Особено трудно поле за работа в Индия е производството на обков.

АНАЛИЗ НА ПАЗАРА

На fensterbau/frontale Индия VEKA се представи със специално разработена за индийския пазар система за плъзгане с повишена топло – и звукоизолация.

На пазара се търсят изключително елементарните решения на обкова за плъзгане. Това обяснява липсата на водещи системни доставчици за обков сред изложителите на fensterbau/frontale Индия през тази година. Тази сфера е оставена изцяло на китайските доставчици. Въз основа на ниските им производствени разходите те имат в момента значително предимство в този сегмент. Съществуват надежди, че с течение на времето ще може да се наложи определено ниво на качеството и изискванията към комфорта ще се повишат.

Изненадващ напредък Голяма част от населението, особено в големите градове, ежедневно трябва да се бори за преживяване, децата просят по улиците, вместо да ходят на училище. Успоредно с това върху многобройните автобуси движещи се в града е изписано, че използват екологично гориво. Към водачите на моторни превозни средства също се отправя апел за екологично съзнание и пестеливо използване на ресурсите. На плакати може да се прочете „Think green, live clean” (Мисли зелено, живей чисто). Понятията като зелено строителство, нулевоенергийни сгради и устойчиво строителство също бяха застъпени на fensterbau/frontale Индия. Първата разработена за Ню Делхи нулевоенергийна сграда бе представена от Шийтал Ракхея, представител на 3C Company, едно от водещите архитектурни и инженерни бюра в

Индия със седалища в Индия и Куала Лумпур ( http://the3c.on/home. htm). Директорът на предприятието Видур Бхарадвай от двадесет години се е ангажирал с темата Think green, live clean. Междувременно са реализирани почти 1 000 сгради с подобрена енергийна ефективност. В момента в предградията на Ню Делхи 3C Company осъществява най-големият проект за залени жилища на Индия (http//www. lotusboulevardnoida.com/). С представената нулевоенергийна сграда, предприятието иска да покаже, че желанието за комфорт може да се осъществи по принципите на устойчивото строителство. Енергийното захранване на сградата и снабдяването с топла вода става чрез соларни и фотоволтаични системи. Подобни проекти са в етап на разработка и от други фирми.

Ангажиментът на индийското правителство към зеленото строителство все още не се изразява под формата на субсидии, намаляване на лихвите или държавни помощи. Правителството дори не представя предписания за минимален разход на енергия в сградите, а дава само препоръки за отделни сгради. Все пак индийското правителство не изключва напълно темата за енергийна ефективност. Предвидено е изграждането на селище от 2 500 жилища за държавните служители в Ню Делхи. Селището трябва да се построи по правилата на зеленото строителство. Освен това на базата на малкото централи за производство на електричество и променящите се климатични условия, темата за енергийна ефективност бързо се превръща във водеща.

Изненадващо добра организация Изненадваща е добрата организация на все още младия бранш на дограмаджиите и стъкларите в Индия. Това значително отличава Индия от много други развиващи се пазари, където след много години все още няма сериозно отношение към самостоятелно създаваните организации, защитата на интереси и гарантирането на качеството. Очевидно в тази област се проявява симптомите на колониалното наследство. Форумът IFF International Fenestration Forum. (www.i-f-f.org) е насочен към материално независимата дейност и лобирането. Акцентът е поставен върху публикации в областта на дизайна, производството

Темата за енергийна ефективност, устойчивост и зелено строителство в Индия също е на високо ниво. На панаира за първи път е показана нулевоенергийна сграда.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

и изпитването на енергийно ефективни прозорци, врати, фасади и допълващи елементи. Форумът се е кооперирал с ift Розенхайм, както и с QKE и Академията за технологии за стъкло, прозорци и фасади в Карлсруе. UPVC Window & Door Manufactures Association (www.uwdmaindia.org) е представител на бързо развиващия се бранш на производителите на PVC прозорци. При дейността вниманието се насочва към архитектите, крайните потребители и другите целеви групи. Водят се разяснителни мероприятия показващи особеностите на PVC прозорците и техните качества като екологично, енергийно ефективно решение, възможности за рециклиране. За подобряването на качеството се дават ясни предписания за производството и монтажа на PVC прозорците. Confederation of Construction Products and Serviсe (www.ccpsindia. com) се е наложила като организация за устойчивост в строителството за подобряване на качеството и ефективността на строителната индустрия. В тази връзка се провеждат обучения, въвеждат се стандарти за продуктите и се разработва стандартизацията. Освен това се прави статистика на пазара, а данните се предоставят на бранша. В областта на стандартизацията и продуктовото сертифициране работи също така и Glazing Society of India. Организацията иска да осигури индустрията с точен и независим контрол. Целта е разработването на сигурни, дълготрайни и енергийно ефективни фасади за сградите.

Важни стъпки Ако до скоро в Индия бяха активни основно американски предприятия, то от две години насам с дейност на пазара се ангажират и много европейски фирми. Към основните търговски партньори на Индия обаче все още остават както и до сега предприятията от САЩ и Обединените Арабски Емирства. Напоследък се забелязва навлизането на германски фирми на пазара. Моментното доминиране на САЩ се отразява и върху нормирането. Редица индийски сдружения се намират под силното въздействат на САЩ. Това се отнася особено за областта на климатизацията и бързо развиващата се стъкларска индустрия на Индия. В

областта на прозорците и фасадите погледът е отправен към Европа и по-специално към Германия като износител на ноу-хау за технологии и енергийна ефективност. Това се дължи основно на активността на германските системни доставчици, IFF International Fenestration Forum и ift Розенхайм. На съпътстващия конгрес стана ясно, че водещите индийски експерти в областта на прозорците осъзнават необходимостта от развитието на по високо качество и енергийна ефективност.

арда и площ от около 3,3 квадрати километра Индия е една от най-големите икономики на земята. След либерализацията на стопанството от преди две години, страната показва стремително развитие. Увеличаването на вътрешния брутен продукт за миналата година е 9%, актуалния план за развитие през следващите пет години предвижда до 2012 година растеж от 10%. Един от основните механизми за това е развитието на строителната индустрия, която от 2009 до 2010 година е показала растеж от около 7%. Строителните суровини заемат 4,3% от вноса, което ги прави една от най-важните импортни стоки. А нуждите са големи. В следващите десет до петнадесет години строителството ще осигури 80 до 90 млн. жилища и хиляди офис-сгради. Само за Делхи е предвидено изграждането на 100 нови търговски комплекса.

Производителите на машини и специализиран софтуер трябва с търпение и упоритост да разработват индийския пазар. В момента се търсят преди всичко елементарни решения.

Планирани са обучения и квалификации, както и разработването на обективни критерии за доказателство и оценка на прозорци и фасади, които са пригодени за условията на индийския пазар. Увеличаващата се средна класа в Индия, която инвестира в жилища с цена 2 000 евро на квадратен метър, няма да приема повече сегашното качество и примитивната конструкция на плъзгащите се прозорци. В субтропичния и горещ климат на Индия ще става все по-осезателно търсенето на прозорците с топлоизолация, слънцезащитните системи, стъклопакетите и подходящите концепции за вентилация, така че да се ограничат разходите на енергия за изстудяване на помещенията.

Убедителни доводи С население от почти 1,2 мили-

Това са достатъчни аргументи в полза на по-активна дейност на индийския пазар, независимо от пречките и трудностите. Стабилната индийска демокрация, англосаксонската правна система и наложеният английски език в търговските отношения допълват лесното комуникиране със страната. Тъй като организаторите имат за цел да покрият по-голям част от страната, предвидено е fensterbau/ frontale Индия да се провежда в Ню Делхи, Бангалор и Мумбай. Следващото издание на fensterbau/ frontale Индия ще се състои от 23ти до 25-ти февруари 2012 година в Бангалор.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

АНАЛИЗ НА ПАЗАРА Отзвук: LIGNA, Хановер – водещ международен панаир на дървопреработвателната промишленост

Окрилени от нарастващото търсене Още при подготовката на LIGNA 2011 стана ясно, че върху водещият международен панаир на дървопреработвателната промишленост директно се отразява съвземането на повечето пазари. Производителите на машини за дръвопреработка споделят, че след кризисната 2009 година в момента се радват на значително увеличаване на броя на поръчките и оборота. От 30-ти май до 3-ти юни 2011 година изложителите можаха да се възползват от панира за създаване на дълготрайни контакти и чрез представените решения да подтикнат клиентите към осъществяване на инвестиции.

арастването на международното значение на панаира е потвърдено от увеличения с 26% брой посетители от чужбина. През петте дни, 1765 предприятия от 52 държави демонстрираха иновациите си на широката публика. Независимо че през тази година представянето на фирмите протече с акцент върху олекотени материали, повърхностна обработка и биоенергията от дървесина, темата за ефективното използване на ресурсите не загуби атрактивността си. Аварията с японската атомна централа Фукушима даде нов тласък към още по-отговорно отношение към използването на енергията и природните ресурси. В следствие на това производителите на машини използват особено икономични мотори, нови енергийно ефективни абсорбатори, stand by решения и други. Предприятията, които имат дълговременни концепции за възможно най-пълноценно използване на качествата на суровината дърво в продуктите си, през тази година се похвалиха с още

по-голям успех. Представените нови продукти и технологии показват, че възможностите за оптимизацията на дървесината все още не са изчерпани. От друга страна вече дълго време някои сдружения протестират, че на пазара излизат все по-нови продукти, в които за термични нужди дървесината се употребява под формата на стърготини или гранулати. Това от своя страна води до използването на големи количества висококачествено дърво, което е могло да бъде използвано и обработено като пълноценна дървесина. Следователно съществува огромна нужда от отговорно

отношение към ставащия все по-скъп и отново актуален естествен материал.

Особености в дограмаджийския бранш Изискванията към възможно най-добро използване на природните ресурси поставят дървените прозорци в съвсем нова светлина. С влизането в сила на новите разпоредби за енергийна ефективност, браншът е поставен пред необходимостта от преодоляването на определени предизвикателства. Тройните стъклопакети вече са се наложили като нов стандарт на пазара. Това доведе до достигане на пределните възможности на системите с дълбочина 68 мм, защото по друг начин не могат да изпълняват изискванията към топлоизолацията. Производителите на дограма са поставени пред дилемата или да инвестират или да се откажат от собствено производство. Непрекъснатото увеличаване на

LIGNA 2011 – най-големият международен панаир на дървопреработващата промишленост даде трибуна на 1735 изложители от 52 страни за представяне на иновативни ефективни решения.

изискванията към енергийната ефективност на прозорците води да възраждане на стария добре познат материал – дървото. През тази година на панаира са представени нови концепции за оборудване и машини за гъвкаво и въпреки това рационално производство на найразлични дървени прозорци.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Добри възможности за занаятчийския сектор В специално организирания „Панаир в панаира”, предназначен за занаятчийския сектор, заедно с многобройните решения за инструменти се представиха и различни хай-тех и CNC техники. Концепциите и възможностите на най-добрите машини, които до скоро се използваха само от големите водещи предприятия, сега вече са вложени и в механизацията за малкото производство. Пример за това е пет осевата CNC

техника, характерна за най-високия клас автоматизация. Сега тя е заложена и в по-малки машини. С това се предоставя възможността на малките предприятия да са в състояние да реагират бързо на изискваното от пазара и да обработват многообразието от малки количества на поръчките и въпреки това да могат да произвеждат рационално. Това обяснява и повишеното търсене на CNC техниката при производството на прозорци. Homag например представи Variant 316. Петосевата обработка предоставя

високо качество на производство, успоредно с това е ценово достъпна за всички. Машината може да се използва както за производство на мебели и вати, така и за елементи на вътрешната архитектура. Изложените иновации в областта на машините и обработвателните центрове за производство на дограма предлагат по-високи нива на възможности – от увеличаване на капацитета и пълна автоматизация на процесите до нови технологии за изработка на дървени прозорци и врати и всеобхватни софтуерни решения.

Изследване на качеството на въздуха в помещенията

Почти безвредно влияние на прозорците ift Розенхайм проведе изследваните „Емисии от дограмата”, в което е анализирано значително непознатото емисионно поведение на прозорците. Радостен е резултатът, получен при всички проведени изпитвания на елементите и компонентите.

вропейската директива за строителни продукти съдържа съществените изисквания за защита на здравето на хората в сградите. В тях се дискутира възможното излъчване на вредни вещества от дограмата по време на експлоатационната фаза. В бранша обаче цари несигурност, когато клиентите отправят запитване към тези качества на продуктите. DIN EN 14351-1 определя изискванията по декларацията за вредни вещества. Освен това съществуват различни системи за обозначаване на продуктите на пазара, които се доказват чрез тестове и изпитвания. На европейско ниво се предвижда въвеждането на хармонизиращи емисионни класи за прозорците. За създаване на ориентираща представа за емисионното поведение на прозорците в ift Розенхайм са проведени редица изпитвания и са съставени предложения за приложение на провеждането им. Проведени са последователни проучвания на масово използваните суровини и компоненти. Успоредно с това са извършени изследвания на комплексни прозорци. Всички изпитани елементи, както и единичните части показват изпълнение на основните критерии за

безвредност. PVC и металните прозорци, както и техните компоненти излъчват съвсем минимално количество до никакви емисии от летливи органични съединения. Дървените прозорци имат малко по-големи стойности на емисиите от летливи органични съединения, но въпреки това изпълняват изисквания-

та за безвредност. Ако се направи европейска класификация за продуктите на дограмаджийския бранш е възможно на базата на резултатите от проекта, прозорците да се класифицират без тест в един от предвидените класове. Проучването е проведено по програма на Германското министерство на строителството в рамките на изследователска инициатива за строителство на бъдещето. Специална благодарност се изказва на партньорите в проекта – Сдружените за флоатно стъкло, profine GmbH, Schüco International KG, Veka AG, Германското сдружение на производителите на лакове и бои, Сдружението за прозорци и фасади.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ИНТЕРВЮ Христо Щерев, управител на DORMA България

Оптимизъм, енергия, мотивация DORMA България е вече с нов управител. Магистърът по международни икономически отношения и международен туризъм Христо Щерев поема длъжността от Владимир Атанасов, който в продължение на осем години успешно ръководи DORMA България. За плановете и стратегиите на развитие на DORMA България, разговаряме с новия управител Христо Щерев ББ: Каква беше Вашата мотивация за приемането на новия пост? Христо Щерев: Приемането на този пост беше продиктувано от няколко фактора. DORMA България е част от голямата структура на DORMA Group и не може да се разглежда отделно. От тази гледна точка DORMA България е участник в изпълнението на новата програма за развитие на компанията до 2020 година с точно поставени цели. Това може би е най-основно - в DORMA Group видях решимост на най-високо ниво за изпълнение на една изключително амбициозна програма, чиято крайна цел е достигане на водеща позиция на световния пазар в областите на ключовите компетенции като автоматичните врати и системите за врати и контрол на достъпа, обкова за стъкло и подвижните стени. Част от тези стремежи естествено е и постигане на определени нива на продажбите. Целият борд на директорите е отдаден на изпълнението на поставената програма. В тяхно лице видях ръководство, изградено от изключителни професионалисти, които са подчинили надолу цялата политика на компанията и комуникират ясно тази стратегия до нивото на всеки един работник. Целите могат да се видят отразени в най-различен вид, включително рекламни материали и визии от входа до работното място на всеки, във всеки един от заводите на DORMA Group разположени в 130 държави. Тази реорганизация и вливането на нови свежи сили протича на всяко ниво, също и в България. Ангажиментът е подсилен и от вливане на

Христо Щерев, управител на DORMA България: „В глобалната стратегия на DORMA Group има нови идеи и енергия и аз се радвам да съм част от тях”.

компетентност от други браншове. Причините да поема ръководството на DORMA България са многопластови и не мога да дам еднозначен отговор. В етапа на професионалната реализация на всеки човек настъпва момент, в който се прави преоценка и се определят възможностите за по-нататъшно развитие и усъвършенстване. Това същевременно е и голямо предизвикателство за мен - да изграждам наново авторитет, да се изявя в нова сфера. Така че перспективите за развитие може би надделяха, както и усещането да бъдеш част от едно глобално семейство, което има амбицията да стане номер едно в света, в сферата, в която работи,

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

а също и да съм част от утвърдена международна компания, наложила се като еталон на пазара на качествени и иновативни строителни продукти в световен мащаб. ББ: Във връзка с новите цели на групата, какво предстои за DORMA България до 2020 година? Христо Щерев: Като начало – продължаване на успешната политика, водена през последните дванадесет години, довела DORMA България до водеща в ключовите си компетенции – автоматичните врати, системи за врати, обков за стъкло, вътрешните подвижни преградни стени. Предстои внедряването на нови продукти. Като цяло гамата на компанията ще бъде допълнена с нови продукти в глобален аспект. Освен това не трябва да разглеждаме DORMA България само като фактор на територията на страната. Тук има изградени производствени мощности, които обслужват 12 държави. Във връзка с извършваната реорганизация, включваща и промяна на каналите за дистрибуция очакваме DORMA България да стана много по-значим център вътре в рамките на самата група. И към момента ние сме фактор за Балканите. Причините, поради които ще се инвестира в България са добрата локация и добрите корпоративни нива на данъци. Това ме кара да мисля, че DORMA Group ще разшири производството си в България. В момента групата има пръснати производства из цяла Европа, Индия, Бразилия, САЩ и т.н. и кредитиране на производството в България ще доведе до икономии за района. ББ: Какво произвеждате в момента в България? Христо Щерев: В България протича окомплектовката на различните видове врати. Между другото тук се комплектуват компоненти за продуктите на DORMA Group на глобално ниво. Производствената ор-

ганизация на DORMA Group е такава, че няма изградени самостоятелни центрове, които да са вертикално интегрирани, т.е. да разполагат с всичко. Различните заводи произвеждат отделни компоненти, така че да не пострадат доставките на глобално ниво. Съществува много добра логистична организация. Предвижда се и разширяване на продуктовата палитра, така че да могат да се удовлетворят изискванията на повече клиенти. Ще се добавят нови технически и дизайнерски решения. ББ: В момента приключвате финансовата година. Какви са резултатите? Христо Щерев: Поставените цели са почти изпълнени. Ако говорим в общ план - това включва финансовите резултати, рентабилността от извършената дейност, от това с каква ефективност са постигнати печалбите и използвани капиталите. Има още какво да се желае в насока на по-добра обращаемост. През новата финансова година имаме заложени доста по-сериозни таргети, налага се да работим по-ефективно. През следващата финансова година лайтмотивът ще бъде повишаване на оборотите, което да се постигне с нови продукти и нови клиенти. Успоредно с това ще

ББ: Значи като цяло сте оптимистично настроен към следващата година? Христо Щерев: Да, съществуват обекти, за които можем да предложим точните продукти. На лице са обекти, за които нямаме конкурент, което представлява гарантиран потенциален пазар за продуктите на DORMA Group. Просто никой няма готови решения в портфолиото си за съответните изисквания. Тези обекти ще се реализират през следващата година на фаза влагане на продукти, което е раздвижване за последните три години. ББ: А в насока саниране? Христо Щерев: Това не е нашия основен пазар към момента, но сме тясно ориентирани към възможността да използваме тази ниша. Вече е приет новият правилник за противопожарна охрана. Има голям пазар за саниране, като не трябва да се забравя, че модернизацията на сградите далеч не приключва с топлоизолирането на стените и подмяната на прозорците. Правилното и смисленото саниране включва подмяната на всички видове инсталации, осигуряване на противопожарните и евакуационните пътища и т.н. Българската действителност има крещяща нужда от разширяване на понятието саниране. В болниците

и училищата има много какво да се направи. DORMA Group разполага със специални продукти, които са предназначени точно за училища или различните видове болнични заведения. На практика вече имаме доста изпълнени референтни обекти. Между другото това е един огромен пазар с големи потребности. Също така съществуват много проекти, които са замразени и чакат своя щастлив момент за реализация и рано или късно това ще стане, защото неможе една държава, членка на европейския съюз, да има такива инфраструктурни проблеми в сградите, каквито са в болничните заведения и училищата. Тук могат да се използват продукти както от общото портфолио на DORMA Group, така и от разработките, специално предназначени за този вид обществени обекти. Убедени сме, че в скоро време такива обекти ще бъдат реализирани и у нас. ББ: Как ще изпълните условията на новия план на развитие до 2020 година? Христо Щерев: Разполагаме с амбициозен и мотивиран млад екип, с който ще изпълним целите, поставени за следващата година и ще отговорим на новите изисквания на ръководството на DORMA Group. На глобално ниво през следващата година се предвижда увеличаването на заетите в DORMA Group да нараснат от 6500 на 10 000. Подчертавам на глобално ниво. Ще има нови идеи и енергия и аз се радвам да съм част от тях и се надявам да постигнем високи резултати. ББ: Пожелавам Ви успех и Ви благодаря за интересния разговор!

Целите на новата изключително амбициозна програма на DORMA Group са отразени от входа до работното място на всеки, във всеки един от заводите на системния доставчик.

продължи на работата със съществуващите клиенти и продукти. Обобщено мога да кажа, че финансово годината завършва положително и се надявам, че следващата ще бъде още по-добра. Трябва да гледаме не само номиналната стойност на печалбата, а и с какви средства е постигната, с цената на какво. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

TEMA НА БРОЯ Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

Възвръщане на загубени пазарни позиции На основният за бранша международен специализиран панаир BAU в Мюнхен, през тази година системните доставчици на алуминиеви профилни системи за прозорци, врати и фасади се представиха с голямо изобилие от иновационни решения. Успоредно със системите за сигурност и пожарозащита, в центъра на вниманието бяха поставени конструкциите със значителна топлотехническа оптимизация. Идеи, които до скоро нямаха икономическа реализация, днес са превърнати в серийно производство. Прозорците, вратите и фасадите от алуминий вече могат да достигнат нивото на пасивната къща. Това дава възможност на бранша да възвърне позициите си в жилищното строителство.

процеса на разработване на подобренията при конструкциите за прозорци и фасади от алуминий, системните доставчици достигнаха нива, които до преди няколко години се смятаха за непостижими. Кой ли би могъл да предположи преди време, че студеният материал алу-

Тези резултати показват, че браншът се е подготвил добре за предвидените повишени критерии на енергийната ефективност в строителството. Следвайки този път на развитие, алуминиевите профилни системи ще могат да си върнат позициите на класически материал, особено в пазара на Новите системни конструкции от алуминий достигнаха нивата на пасивните и нулевоенергийните сгради.

миний може да достигне нивата на пасивната къща? Някои от представените на BAU 2011 концепции дори надхвърлят тези параметри и достигат до равнището на нулевоененргийните сгради и дори на плюс енергийните.

жилищното строителство. Там до скоро се смяташе за най-добро решение използването на прозорци от PVC, тъй като самия материал притежава изключително добри топлоизолационни качества. Това обаче не беше достатъчна причина

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

да спре развитието на алуминиевите системи, независимо от големия активен натиск на непрекъснато повишаващите се изисквания към топлоизолацията и намаляването на енергийните загуби на фасадите. От друга страна в последно време се усеща конкуренция и от дървените прозорци, които започват отново да стават търсени, макар и не в такава голяма степен. Определено шансовете за успех на алуминиевите конструкции се подсилват и от превъзходната статика на материала, която позволява изпълнението на големи елементи, например с етажна височина – ефект, силно търсен в съвременните архитектурни концепции. Независимо че строителството на големи обекти, предимно на обществени сгради замря напълно, за алуминиевите профилни системи съществуват възможности на пазара за саниране. Браншът вече разполага с нужните решения, които да покриват всички актуални изисквания и норми за енергийна ефективност. Допълнително тези конструкции имат много положителни страни по отношение на темата за устойчивостта в строителството. Загубените през последните години позиции в жилищното строителство не са причина за черногледство, тъй като пазара за саниране все още предлага големи възможности. За енергийната модернизация на сградите се отпускат средства от европейските фондовете за регионално развитие. Позициите на бранша са добри, защото основната част от мероприятията за подобряване на енергийния баланс на съществуващите сгради са свързани с повишаване на топлоизолацията на фасадите. Като се добави възможността за използване на интелигентни комбинации между прозорците, слънцезащитните системи и правилната вентилация, желания краен ефект се повишава чувствително. Значително по-добри позиции на пазара трябва да се получат естествено и от комбинацията с темата фотоволтаика и интегрираните във фасадите системни решения.

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА Профилни системи от Gutmann

Производител на системата: Hermann Gutmann Werke AG, Вайсенбург Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии: Алуминиева високо топлоизолирана фасада с колони и ригели: F 50+ /F 60+ Алуминиева елементна фасада, топлоизолирана: EF 68 Високо топлоизолирани алуминиеви прозорци: S 70+ и S 70v Топлоизолирани алуминиеви врати: S 70

Форсиране на системите за пасивната къща С разработването на новата елементна фасада, Gutmann прави крачка напред към допълването на комплексната си продуктова палитра. С високата степен на възможности за предварително сглобяване, особено при строителството на големи сгради, елементните фасади са идеалното решение за намаляване на средства за строителство и скъсяване на сроковете за изпълнение. Това е и предпоставка за постигане на високо качество, точност при изпълнението, намаляване на риска от чупене на стъкла и реализиране на кратки монтажни срокове. Алуминиеви системи 2011+ С оглед на промените в изискванията към енергийната ефективност на сградите Gutmann добавя към седемдесетте милиметровите си системи за прозорци и врати две нови дълбочини на касите от 80 мм. Особена характеристика на системите е систематичното разработване на основните компоненти, при което се достига до коефициент на топлопреминаване на рамките 1,6 W/m2K. При комбинация с тройни стъклопакети високо топлоизолираните врати постигат стойност на коефициента Ud< 1,0 W/m2K. Системата за прозорци S80+ ще дебютира през тази година. Тя е базирана на системата S70+ и се отличава от нея с по-дълбоките изолатори и оптималното число уплътнения, както и с големия размер на уплътненията за стъклопакети. Успоредно с това се запазват алуминиевите части на профила, ъгловите сглобки и уплътненията за стъклопакети от системата S70+. Новото решение за плъзгане с повдигане SC 180+HW е с основна дълбочина на конструкцията 80 мм. Тук концепцията също е базирана на възможността за използване на еднакви елементи от вече съществуващи системи. В зависимост от големината могат да се получат стойности на коефициента на топлопреминаване под 1,3 W/m2K. Новите решения на Gutmann за плъзгане и плъзгане с повдигане отговарят на съвременните архитектурни тенденции за повече светлина и прозрачност на фасадата, които успоредно с това отговарят на критериите за пасивната къща. Фасадните системи F50+Passiv, респективно F60+Passiv предлагат на клиентите оптимална икономичност и високо качество за крайния продукт. Серия за прозорци S 70+ Системите за прозорци на

Gutmann S70 + E

Gutmann „S 70+“ се характеризират с изключителните детайли на профилната конструкция. Разработени са трикамерни системни рамки, като термичното разделяне е разположено в средата на профилите. Дълбочината на профилите за рамките е 70 мм, а на крилата – 80 мм. Използваните топлоизолиращи мостове от стъклено-влакнест полиамид са оформени като кухи камери и са предназначени за равнинно разположен фалц за стъкло. Поемащите нутове на външните и вътрешните елементи за лайстните за стъкло и допълнителните профили са конструирани с идентична геометрия. По този начин всички второстепенни профили са универсално приложими към вътрешните и външни елементи. На базата на тези конструктивни особености, числото на сеченията е редуцирано, като се запазва разнообразието на възможностите за комбиниране. Основно предимство е еднаквата куха камера във външните и вътрешните части, което дава възможност за използването на еднакви ъглови връзки и съединения.

Ъгловите винкели и съединенията, една нова разработка от алуминиеви пресовани профили, са приспособени за допълнително залепване. Съединяването на профили се осъществява по избор, чрез пресоване или чрез щифтове. Вариантите на отваряемост се реализират с обков с евронут. Серия за врати S 70 Серията на Gutmann за топлоизолирани врати „S 70“ е аналог на серията за прозорци „S 70+“, с която се изграждат еднокрили или двукрили врати. Конструктивната дълбочина е 70 мм. Топлоизолиращите елементи от стъклено-влакнест полиамид са конструирани с равнинно лежащо остъкляване. Профилите за крилата са така изградени, че специалните полиамидни ребра предотвратяват ефекта на биметалните изделия. Системата е трикамерна, като всички кухини са пригодени за един-единствен ъглов размер. Цялостната съвместимост на профилите, допълнителните елементи и уплътненията са еднакви с тези на системата за прозорци „S 70“, което ограничава броя на допълващите детайли, без да намалява разнообразието от многообразни възможности за комбинации. Особено впечатляващи са С-нутовете в профилите за рамките и крилата, чрез които се реализира закрепването на бравите и ключалките. При този нов начин на закрепване отпадат разпробиването и завинтването с вътрешни гайки. Освен това всички стандартни ключалки и паник-ключалки имат еднакъв корпус, така че фрезовите принципно са еднакви.

край да осигури безпроблемното отвеждане на водата. Пантите на покривните прозорци са скрити, също така и лайсната за стъкло се завинтва скрито, което допринася за дизайнерската елегантност на елемента. Отварянето може да се извършва по избор – ръчно или с електрическо задвижване. Специалното отличително качество на покривния прозорец се състои в това, че от вътрешната топлоизолирана страна на профила се монтира дървена лайсна, която запазва същия контур. По този начин при фасадата ригел/ колона се създава топлата визия на дървото, което се цени особено много в съвременната архитектура. Gutmann S70+Е* Система за прозорци S70 + Еconomy е от серията с дълбочина 70 мм за двуосово отваряне. С нея се постигат стойности на коефициента на топлопреминаване Uf = 2,0 W/m2K. Тази версия се отличава от стандартната система S70+ с използването на конвенционални уплътнения за стъклопакети, възможност за монтаж на обков за тегло до 100 кг и водоплътност от 600 Ра. Модулни серии за врати S80+ / S70+

Система за покривни прозорци серия S 70+ Алуминиевият покривен прозорец S 70+ в изпълнение с топлоизолация е разработен като прозорец за фасадата от колони и ригели. Минималното застъпване от 45 мм отговаря на най-критичните изисквания на архитектите. Отводняването на фалца протича през средно уплътнената камера и водата се отвежда на нивото на покрива. Възможно е използването на стъпаловиден стъклопакет, които в долния си хоризонтален

Gutmann S80+HW Висококачествената серия за врати с дълбочина 80 мм постига много добрата стойност на коефициента на топлопреминаване Uf = 1,6 W/m2K. Този вариант се отличава от стандартната версия S80+ с подобреното термично разделяне, постигано от изолаторите и допълнителните уплътнения във фалца за стъклопакет в крилото, коекструдираните уплътнители и девет милиметровото уплътнение за стъклопакетите от външната страна. С новата система се постига подобряване на топлоизолацията с около 30%. Gutmann S80+ Стандартна серия за врати с дълбочина 80 мм и коефициента на топлопреминаване Uf = 2,5 W/m2K. Симетрично изградена стабилна конструкция с идентични ъглови и Т-сглобки, термично и статически подобрени изолатори, възможност за комбиниране със серията за прозорци S70+.

Gutmann SC180+

Gutmann SC180+ HW

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAUELEMENTE BAU BAU БРОЙ БРОЙ 33 2011 2010

ТЕМА Н А БРО Я

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА Максимална големина на елементите (широчина х височина) 1 500 мм х 3 000 мм за едно крило и 3 000 мм х 3 000 мм за две крила. Със системата може да достигне устойчивост на взлом WK3. Възможно е монтирането на панти за тегло на крилото до 200 кг, а стъклопакетите могат да са с дебелина до 60 мм. В зависимост от изпълнението може да се достигне звукоизолация до 40dB. Челната видима ширина е 155 мм, а на цокъла – 107 мм. Модулна система за плъзгане с повдигане SC 180+ Gutmann SC 180+HW Висококачествена система за врати с дълбочина на крилото 80 мм. Коефициентът на топлопреминаване е Uf = 2,0 W/m2K. Максималната големина на крилата достига до 3 000 мм х 3 000 мм. Теглото на крилото може да достигне 400 кг, а максималната дебелина на стъклопакета – 56 мм. Видимата ширина на крилото е 88 мм при тегло до 150 кг и 100 мм при крила до 400 кг. В зависимост от изпълнението може да се достигне звукоизолация до 40dB. Предлага се праг с височина до 20 мм - вариант за преминаване на

Елементната фасада на Gutmann е популярна на много пазари. Във втората по височина сграда (601 м) MakkahRoyal Clock Tower в Саудитска Арабия е използвана елементната фасада на Gutmann. Вариантът EF100* е създаден специално за изпълнението на този обект. Иновативното решение е базирано на елементната фасада EF68.

Gutmann F50+F60+Passive

инвалиди. SC 180+HW може да се използва и за вариант - плъзгане. Модулна фасадна система с дълбочина 50 мм и 60 мм Gutmann F50+ / F60+Passive Високо топлоизолираща фасадна система. Различава се от стандартния вариант F50+ / F60+ по подобрената топлоизолация и доказаните качества за пасивната къща съгласно директивите на ift WA-15/2. Елементна фасада с дълбочина 68 мм и 100 мм

Профилни системи от Hueck/Hartmann

Производител на системата: Eduard Hueck GmbH & Co. KG, Люденшайд Обозначение на топлоизолираните алуминиеви системни конструкции, респективно на профилните серии: Lambda 77 L, Lambda 65 M, Lambda 57 S, серия 1.0, серия 1.0 IF,серия 1.0 врата, серия 72E, серия 72E IF, серия 72E врата, серия 2.1 плъзгане с повдигане, серия А 72 (изцяло алуминиева конструкция), Окачена фасада: серия VF 50, VF 50 RR, серия VF 60 Покривен прозорец: серия 1.0 VF 50 / VF 60, Равнинно разположен покривен прозорец: серия 85 Е, Пожарозащитни фасади F30 / G 30: серия BS C-VF 50, BS C-VF 50 RR, BS C-VF 60, структурно остъклена фасада: серия GF 60, Вентилируема фасада: серия KF 75, Елемента фасада Mainz, Пожарозащитна F 30, T 30: серия BS C, пожарозащита G30: серия GS C, пожарозащита F90: серия VK 90, противодимна серия RS C, серия RWA plus (NRWG)

ТЕМА Н А БРО Я

Подобрена топлоизолация На принципа на касетъчните системи, много добре обмислената комбинация между алуминиевите профили и уплътненията и възможността за комбиниране „Lambda“ успява ефективно да отговори на всяко възможно изискване. Създадена на модулен принцип, конструкцията отговаря на актуалните изисквания на европейския пазар. Името „Lambda“ на новата серия за прозорци е свързано с понятие от физиката, с което се обозначава топлопроводимостта на материалите. С насока към желанията на клиентите и съобразен с пазарните условия стремежът е да се предлага непрекъсната допълвана и подобрявана продуктова палитра. Иновативна, конкурентоспособна, оптимизирана за производство на фасади и конструкции, интелигентна касетъчна система за прозорци и врати „Lambda“ може да се използва за изпълнение на цели обекти. аза за това е оптимизираният Б производствен процес. Изхождайки от разпространителска структура със собствени контакти и надеждни партньорски отношения към клиентите, Hueck изгражда маркетинговата си стратегия и определя насоката

Gutmann EF68+ Висококачествена елементна фасада с висока степен на предварителната заготовка и високо качество на преработката, съответно осигуряваща ниски разходи за монтаж. Видима челна ширина от външната страна 68 мм. Възможност за изпълнение по избор с видима фуга по хоризонтал и вертикал или структурно остъкляване с ширина на фугата 10 мм (като опция 20 мм). Ъгловите сглобки се изпълняват на герунг. Дебелината на стъклопакетите варира от 26 мм до 38 мм. Елементите могат да са с максимални размери 2 600 мм х 3 600 мм и тегло до 300 кг. За отваряемите части могат да се използват елементи от S70+ или предвидените клапи. Gutmann EF100*

на новите разработки. Системата „Lambda“ предлага решения за врати, прозорци и фасади от алуминиеви профили и е изградена на модулен принцип. Индивидуалните обекти се разработват, като точно и подробно се анализира конкретната ситуация

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

При паралелното изнасяне, крилото се отваря навън, успоредно на прозореца.

и въз основа на резултатите се предлага съответното решение. Екип от експерти проследява всяка една фаза от разработването на индивидуалния проект до завършването на същинското производство, с което в най-голяма степен се гарантира качеството. Наред с оборудването и квалифицираната работна ръка от голямо значение за високото качество е производството на суровината – от разтопяването на алуминия, през хомогенизирането до пресоването с най-модерни преси за алуминий. В съвместното сътрудничество с надеждни партньори се реализират многобройните варианти за повърхностна обработка. Оптималните възможности за складиране гарантират кратките срокове за доставка, тъй като готовите стоки по каталог в голяма степен са налични и по най-бърз начин могат да бъдат натоварени

Стандартна елементна фасада с остъкляване от вътрешната страна. Термоизолирана фасада с челна видима ширина от външната страна 100 мм (110 мм). Фуга 10 мм, дебелини на стъклопакетите между 26 мм и 34 мм. Gutmann СS70* Като допълнение на 70 милиметровите серии, Gutmann разработи леката система за плъзгане СS70*. Тя е изключително лесна за приложение в производств ото на дограма, може да се използва като идеалният плъзгащ се прозорец или врата в умерените климатични райони. Плъзгащата се врата има дълбочина на профила 38 мм и стойност на коефициента на топлопреминаване Uf = 3,5 W/m2K. Лека система в топло изпълнение с четки, възможност за монтиране на стъклопакети с дебелина до 24 мм, без стъклодържатели. Като опция се предлага мрежа против насекоми. Касата е с дълбочина 70 мм и може да се комплектува с профили, аксесоари и уплътнения от серията за прозорци S70+. Забележка: Означените със * серии са експортно ориентирани.

и доставени на клиента в уговореното време. Въвеждането на спедиция в цялостната логистика намалява до минимум възможността за допускане на грешки и е основата за точност в доставките. Високото качество на продуктите се постига във всеки етап от производството – от производството на суровините, изработени в собствената леярна до завършващата производствената верига логистика. Касетъчна система Голямата степен на уеднаквяване на уплътненията, допълнителните профили, както и основната част от обкова, ъгловите връзки и съединения и всички останали важни елементи от многобройните допълнения могат да се комбинират, което позволява прилагането им към различните серии. Характерна особеност представляват еднаквите лайстни за стъклата от отделните серии, към това се прибавя идентичният нут за обков и почти еднаквите допълващи елементи. Конструкциите за прозорци предлагат многобройни възможности за изпълнение на различни варианти. Допълнително към системата за врати се предлагат сериите 1.0 и А 72, пожароустойчивите серии BS С и противодимните RS C, като вратите имат еднакви ширини на рамките 68 мм. Това е голямо предимство за естетиката, с което системата става изключително привлекателна за реализиране на архитектурните идеи. Надеждна техника Профилните системи на Hueck

Системата за прозорци и врати Lambda се предлага с три дълбочини – 57 мм, 65 мм и 77 мм.

са изпитани според новите европейски норми. За всички серии са издадени протоколи от изпитванията за коефициентите на топлопроводимост. Измерените стойности за топлоизолираните серии прозорци в зависимост от сечението на профилите са от 1,2 до 2,8 W/m2K. При това отново се проявява предимството на запълнения с пяна профил – Uf-стойностите остават непроменени независимо от избраната повърхностна обработка. За постигане на тази висока степен на термично разделяне е повишено числото въздушните камери във вътрешността на профила в областта на фалца за остъкляването чрез геометрията на уплътнителите на стъклата. Допълнително, зоната на средното уплътняване е подсигурена със стабилни, топлоизолирани камери. Стилна модернизация на прозорците При прозорците, изключително тесните обхождащи лайстни за остъкляването създават стройна оптика на цялостния облик. При начините на отваряне – по вертикална, по хоризонтална и съчетана по вертикална и хоризонтална ос, уплътняването на рамката се осъществява от обикалящо от всички страни средно уплътнение от EPDM с вулканизирани ъгли или изцяло вулканизирана рамка на крилото, предпазващо от външните метеорологични въздействия. Специалната програма за модернизация в рамките на серията 1.0 предлага детайлно решение за обновление на стилните стари сгради. Профилите за крилата, касите и шпросите позволяват изпълнението на прозорци, които следват формите на историческите дадености, дори при паметниците на културата. Разнообразие от врати Вратите и пожарозащитните конструкции от профили от сериите „BS С“ (пожарозащита Compact) и противодимните врати „RS C“ (защита от дим Compact) предлагат на системата две допълнителни основни възможности. Характерни особености са многообразните варианти за оформяне и нагаждане на оптиката към различните

строителни дадености. Профилите от различните серии в голяма степен могат да се комбинират помежду си при изграждането на прозорци, фасади и остъклени помещения. Различни функции – еднакъв дизайн Стандартните, противодимните, противопожарните, устойчивите на взлом врати постигат въздействието на специалните елементи по същия начин както въздействат стандартните. Почти еднаквите панти за врати, лайстни за стъкла, уплътнения и допълващи профили, както и обковът, ъгловите планки и сглобки, водят до голяма степен на рационализиране на преработката. RWA plus - за естествено отвеждане на дим и топлина (NRWG) Съвместно с Window-Master GmbH от Бад Йонхаузен Hueck разработи продуктовата програма RWA plus – инсталация за естествено отвеждане на дим и топлина (NRWG) според изискванията на новите европейски норми EN 12101-2. NRWG е съществена част от инсталацията за отвеждане на дим и топлина. Такива инсталации, респективно уреди, в случай на пожар отвеждат дима и топлината и осигуряват незадимен слой от чист въздух в непосредствена близост до пода на помещенията и предпазват важните строителни елементи от въздействието на пожара. Следователно те служат за персонална защита, опазване

на имуществото и предпазват околната среда. При системите NRWG се правят общи тестове на крилата, рамките и обкова, както и на спомагателните принадлежности. Националните правила, които в Германия бяха DIN 18232-3 се заменят с европейските. Все пак, по отношение на правилата за проектиране и изпълнение остават в сила местните изисквания, които за Германия са DIN 18232-2. Наред с реализацията на цялостни атрактивни архитектурни концепции, направените в съдружие с партньори съвместни разработки предлагат комплексно съгласувани и одобрени системи и освен това служат за юридическа и проектна сигурност за архитектите и инвеститорите. Разбира се, тази сигурност важи и за предприятията за производство на метални изделия. Пожарозащитата като масова конфекция Hueck/Hartmann предлага специални профилни серии за еднокрили и двукрили пожарозащитни врати „Т30“ с остъкления F30/G30 в равнинно разположен вариант на стъклото и алуминия с вмъкнат уплътнител във фалца на вратата. Проверените и отговарящите на изискванията на DIN 4102, част 5+13 профилни серии „BS C-1“ (T30-1); „BS C-2“ (T30-2) и „BS C-3“ (F30), „GS C“ (G30) притежават общовалидни строителни документи и се доставят със съответните обозначения за „T30“/„F30“/ „G30“, по избор RS. Наред със сертифицираните пожарозащитни функции според изискванията на DIN 4102, част 5+13 системите за еднокрили и двукрили врати са изпитани и за противодимна защита съгласно DIN 18095, част 1. Естествено, вратите могат да се доставят и с новия обков за евакуация, отговарящ на изискванията на DIN EN 179 / 1125. Тук също се предлагат иновативни и икономически изгодни решения като например двукрилите паник врати. Всички пожарозащитни врати „Т 30-1“/„Т 30-2“ и „Т30-1-RS“/ „T30-2RS“ могат да се изработват с височини до 2600 мм. Еднокрилата врата „Т30“ може да се изгради и като противодимна

Vоlato S впечатлява с тесните челни ширини и елегантно водените линии. Vоlato М като високо топлоизолирана серия за плъзгане с повдигане.

„RS-1“ и като устойчива на взлом с клас на съпротивление WK2 съгласно DIN V ENV 1627; остъклението е със стъкло 30, тип 10 според EN 356-P4 A. Новост при Hueck BSC е вратата „WK2“ с антипаник функция и аларма, по желание може да бъде с изрязана остъклена част според EN 356 P 8 B. Многобройните връзки към стената, дори с двустранна вдлъбната фуга и абсолютната еднаквост с противодимната серия на „Hueck RS C“, стандартна серия „Hueck RS C“ и пожарозащитната серия „Hueck GS C“, но също и с топлоизолираната серия „Hueck 1.0“ или стандартната серия „Hueck А 72“ гарантират изцяло хармонична архитектура. Преградни стени с противопожарна защита Пожарозащитната серия „Hueck BS C“ се допълва от пожароустойчивото остъкление „Hueck GS C“. Тя отговаря на клас на пожароустойчивост G 30 според DIN 4102, част 13 и е с еднакъв начин на изграждане като „Hueck BS C / RS C“. Пожарозащитната серия е с дълбочина 72 мм. За покриване на определени статически изисквания може да се комбинира с укрепващи колони със 132 мм дълбочина. Възможно е изпълнението на пожароустойчиви преградни стени с вариращи ъгли от 90 до 180 градуса и максимална големина от 1,0 х 2,0 м във височинен и хоризонтален формат. Остъкляването G 30 може да достига височина 4,00 м, може да бъде с височината на помещенията или да бъде надлъжно, за да изпълни изискванията за прозрачност и дизайн. Алуминиева пожарозащитна система F90 Елементарната и изключително надеждна противопожарна система „VK 90“ по отношение на принципа си на конструиране притежава доказана устойчивост на пожар около 90 мин. Рамките са с ширини 70, 90 и100 мм, дълбочината е 105 мм. Профилите в статично положение могат да изградят елемент с височина до 5,0 м при непрекъсната дължина. Пожароустойчивото остъкление и използването му като елемент от класа за пожарозащита F90 според изискванията на DIN 4102-13 може да се използва от всяка обучена да прилага такива материали фирма. Пожарозащитни стъкла За всички пожарозащитни системи може веднага да се поръчат съответните стъкла също предлагани от Hueck/Hartmann. Пожарозащитните стъкла трябва да бъдат с клас на пожароустойчивост G 30, F 30 и F90 в зависимост от предназначението. Могат да бъдат монолитни или да се изработват стъклопакети от тях. Пожароустойчивите стъкла могат да изпълняват допълнително защитни

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ТЕМА Н А БРО Я

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

ТЕМА Н А БРО Я

Конструкцията Lava е съвсем нова модерна система за пожарозащита.

функции, да притежават звуко- и топлоизолационни качества, както и да отговарят на редица други изисквания към дизайна. Необходимите пожароустойчиви стъкла принадлежат към EDV-програмата на Hueck/Hartmann. Използваната лайстна за стъкло, както и другите допълващи елементи са приложими към различните програми на Hueck/Hartmann. Топлоизолирани пожароустойчиви фасади Профилните серии „VF 50“ и „VF 60“ допълват системата с конструкция за топли покриви, куполи и скосени фасади. Окачената фасада се предлага в два варианта: с така наречения дълбок ригел. При този начин на строителство с преминаващ ригел, профилът на кемпфера отговаря на контура на ригела. Конструктивната дълбочина на ригелните профили е 18 мм и се закрепва чрез EPDM-маншет към колоната. Фасада ригел-ригел Вариантът VF 50RR (ригел-ригел) се приема с радост от производителите на метални изделия, тъй като срязването на профилите е сведено до минимум. Патентованата и сертифицирана от DIBT ригелна връзка, оборудвана със скрит маншет за уплътнение, осигуряват уплътнеността на системата. Стриктните изпитвания от ift в Дегендорф са проведени успешно. По този конструктивен принцип могат да се изградят всички фасадни геометрии. Наред със стандартното приложение, като отвесен елемент е възможно изпълнението и на полигонални коси фасади. Същевременно е подобрена топлоизолацията на фасадите VF 50 и VF 60. Чрез влагането на запълнени с пяна изолационни мостове, на специалистите от Hueck/Hartmann се удаде възможността да намалят топлинните загуби в сравнение с досегашните фасадни конструкции с повече от 30%. В зависимост от дебелината на стъклата се постигат Uf стойности от 1,3 до 1,0 W/m2K. Предварително изработване на елементи При този вид конструкция ригелите се предлагат с различни размери. Чрез изрязване в кемпфера се постига точност на фиксирането

на ригела, при което статичното натоварване и теглото на стъклото се предават директно на кемпфера. За спестяване на време и рационализиране на монтажа на окачените фасади е възможно изработването на по-големи елементи още в предприятието на производителя. Една специална тръбна свързваща система повишава собствената здравина на окачената фасада и прави възможен транспорта на по-големите предварително изработени елементи от производителя до мястото на обекта. Възможност за комбиниране с други системи на производителя

Фасадната система Trigon с вертикали и хоризонтали се предлага в два варианта.

Red Apple

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Огромният брой варианти за конструиране и добрата топлоизолация са други предимства на окачената фасада. Дебелините на стъклопакетите могат да варират от 20 до 48 мм. Възможно е изработването на полигонални конструкции с наклон по желание. VF 50 RR SG/ VF 60 SG Модификацията на конструкцията ригел/ригел VF 50 RR представлява решение за структурно остъкляване и на практика многократно е доказала качествата си. Стъклата се закрепват в пространството между стъклата. Специални държачи осигуряват сигурната позиция на стъклото дори при силно натоварване от вятър. Големината на използваните стъкла е неограничена, изпълнението на остъкления с междуетажна височина са възможни. Начините на отваряне са едноосово и паралелно изнасяне, а вратите могат да се отварят навън или вътре. Успешно са проведени всички изпитвания на новата система „VF 50 RR SG“ съгласно изискванията на DIN EN 13830. Освен това се проверяват всички възможности за падане на стъклата, както и на механичното осигуряване. Изцяло остъклени фасади Със серийното означение „GF 60“, производителят предлага структурно остъклена фасада. Тази версия допълнително е снабдена

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

При това конструкциите могат да бъдат изградени с изключително разнообразие и индивидуалност. Интеграцията на слънцезащитни системи и климатични техники се осъществява безпроблемно. Към това се прибавя безкрайното многообразие на възможностите за оформяне и многобройните начини на отваряне. Монтажът на обекта може да се извърши с кран или с подвижна платформа. Оптимизираният монтаж на място намаля като цяло разходите. Високата степен на изработка на предвари-

Профилни системи от Reynaers

Производител на системата: Reynaers Aluminium NV/SA - Belgium Обозначение на системните конструкции: Системи за врати и прозорци: CS 86-HI, CS 77, CS 68, CS 59, CS 59Pa, CS 38-SL, CS24-SL, Eco System. Противодимна врата PS 50-SP Системи за плъзгащи се врати: CP 155, CP 155-LS с високо топлизолираща, TLS 110, TP 110, СР 45 Ра, CP130, CP130-LS, CP96, CP96-LS. Фасадни системи: CW50, CW60, CW86 EF, CW65-EF. Системи за зимни градини: CR 120, TR 200. Система за покриви върху тераси: PR 100. Слънцезащитни системи: BS 20, BS 30, BS 40, BS 100 Други системи: RB 10 (система за парапети), Cintro (за поликарбонатни плоскости и огънати остъклявания), Mosquito (система против насекоми), GP51 (система за панорамни подвижни остъклявания)

Интелигентни алуминиеви системи за качествено строителство С четиридесет и пет годишния си опит Reynaers Aluminium се числи към водещите европейски доставчици на архитектурни алуминиеви системи за приложение както в новото строителство, така и при ремонт или модернизация. Рейнарс предлага на клиентите си не само алуминиеви системи, а и всички необходими допълващи аксесоари, крепежни елементи и обков. Фирмата оказва и пълна подкрепа на своите партньори за оптимизацията на тяхната производствена концепция и методология. Добре разработената продуктова палитра обхваща профилни системи за прозорци, врати, плъзгащи елементи, окачени фасади, слънцезащитни системи, зимни градини, парапети и много други. редприятието е основано П през 1965 г. в Дюфел (Белгия), където и до днес се намира централата на концерна. Там се намират и центровете за изпитване, проучване и обучение. Централата е разположена на площ от 70 000 м2. На международния пазар Reynaers Aluminium има собствени офиси в 30 държави и работи общо в над 60 страни по света. В момента за Reynaers Aluminium работят 1 225 служители. CS 38-SL Термично разделени прозорци за индустриални помещения със стройни профили. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата: започват от 22 мм, ширините на касите започват от 51 мм, конструктивната дълбочина на касите е 80 мм, дълбочината на крилата е 63,5 мм; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос. CS 59Pa Неизолирана система за прозорци и врати.

Технически данни: Видимите ширини на рамките на крилата започват от 22 мм, видимите ширини на рамките на касите – от 51 мм, конструктивна дълбочина на касата е 80 мм, дълбочина на крилото 63,5 мм; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос. CS 59 Система за прозорци и врати. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата: започват от 33 мм, ширините на касите от 50 мм, конструктивна дълбочина на касите – 50 мм, дълбочина на крилата е 50 мм за вратите и 59 мм за прозорците; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, автоматизирани плъзгащи се, по средна ос. CS 68 Термично разделена система за прозорци и врати Технически данни: Видимите ширини на профилите

телни заготовки осигурява напълно независимо от метеорологичните условия подготвяне на елементите. Гъвкавост при специалните решения Благодарение на собствената преса и дългогодишното ноу-хау на системни решения Hueck/ Hartmann е в състояние да реагира гъвкаво при планирането и изработването на специфични за дадения обект особености. Това се отнася и за интензивните консултации, давани на архитектите, проектантите и производителите

на метални изделия. Активният ангажимент при рециклирането по инициативата A/U/F (алуминий и околна среда във фасадното и дограмаджийското строителство) Hueck/Hartmann подкрепя със затворения цикъл на производство и активното рециклиране на суровината алуминий. Партньорските предприятия се задължават да се включват в процеса на рециклиране на алуминия, използван при стари прозорци и фасади.

на крилата: започват от 33 мм, ширините на касите от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите – 59 мм, дълбочина на крилата е 59 мм за вратите и 58 мм за прозорците; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, по средна ос, тип „хармоника“; дизайнерски варианти: Renaissance, Softline, блоков прозорец, Funktional. CS 77 Термично разделена система за прозорци и врати Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата: започват от 33 мм, ширините на касите започва от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите е 68 мм, дълбочина на крилата е 68 мм за вратите и 77 мм за прозорците; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, по средна ос, тип „хармоника“; дизайнерски варианти: блоков прозорец, Funktional; допълнителни варианти: CS 77-BP. CS 86-HI високо изолирани

Системата с големи възможности „CS 86-HI“ реализира Uf-стойности до 1,4 W/m²K. Технически данни: Видимите ширини на профилите на касите започват от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите е 77 мм, дълбочина на крилата – 86 мм; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос; дизайнерски варианти: Funktional, блоков прозорец. Плъзгащи системи и системи с плъзгане с повдигане Богатото разнообразие на елементи позволява изграждането на големи размери и безпрагови врати. По този начин се постига възможно най-добра осветеност при максимално голямо отваряне и пропускане на светлина. Благодарение на използваните висококачествени материали и професионалната изработка, техническите характеристики на системата постигат най-добри стойности и по този начин гарантират комфорт на обслужването, стабилност и дълъг експлоатационен живот.

ТЕМА Н А БРО Я

с механично закрепване. Изградените на модулен принцип елементи позволяват гъвкав и независим от метеорологичните условия монтаж, както и безпроблемна подмяна на единични фасадни елементи при необходимост от ремонт. Три изолиращи плоскости осигуряват сигурната защита от проливни дъждове. Елементна фасада Основната част на фасадата е проверената уплътнителна равнина, около която се изгражда вътрешната и външна конструкция.

Основното седалище на Reynaers в Белгия.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

3D разрез CS 86-HI

CP 45Pa Неизолирана плъзгаща система Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата: започват от 54,5 мм, а ширините на касите от 35,9 мм, конструктивна дълбочина на касите – 50/122 мм, дълбочина на крилата 29 мм, варианти на отваряне: по една, две, три или четири релси; дизайнерски варианти „Softline“, „Funktional“. CP 155 / CP 155-LS Термично разделена система за плъзгане с повдигане предназначена за елементи с големи размери Технически данни: Видимата ширина на профилите на крилата: 102 мм, ширините на касите започват от 52 мм, кон-

ТЕМА Н А БРО Я

3D разрез CP 155-LS

структивна дълбочина на касите – 155 мм, дълбочина на крилата 68 мм, варианти на отваряне: по една, две, или три релси за крила с тегло до 400 кг и височина на елемента до 3 м; допълнителни варианти електромотори за задвижване (optional). TLS 110 Термично разделена система за плъзгане с повдигане. Технически данни: Видима ширина на профилите на крилата: 90 мм, ширините на касите започват от 28 мм, конструктивна дълбочина на касите – 110 мм, дълбочина на крилата 43 мм, варианти на отваряне: по една, две, или три релси за крила с тегло до 250 кг. ТР 110 Термично разделена система за плъзгане с повдигане. Технически данни: Видима ширина на профилите на крилата: 93 мм, ширините на касите започват от 28 мм, кон-

структивна дълбочина на касите е 110 мм, дълбочина на крилата 50 мм; варианти на отваряне: по една или две релси за крила с тегло до 200 кг; дизайнерски варианти „Renaissance“, „Funktional“. Фасадни системи През прозрачната и филигранна алуминиева фасадна система на Reynaers може да се надникне във вътрешността на сградата. Благодарение на модулния принцип на изграждане, системата предлага огромно разнообразие на вариантите за изграждане. Комбинирането на отделните модули предоставя на проектантите възможността да реализират на практика архитектурните си виждания и представи. Интегрирането на този вид отваряемост, при-

Система CS 104 за прозорци и врати за пасивната къща.

лагането на различни елементи за крила и комбинирането със слънцезащитната система „Brise Soleit“ гарантират на проектантите свобода за дизайнерски изяви. CW 50 Фасада с колони и ригели притежаваща голямо разнообразие. Видима ширина 50 мм, дълбочина на кемпферите до 250 мм; дизайнерски варианти „CW 50 HI“ (хоризонтални линии), „SW 50-SI“ (Slim Line), „CW 50-SC“ (structural Clamped), „CW 50-SG“ (структурно остъкляване), „CW 50-HI“ (високо изолирана); допълнителни вари-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

PR 100 – профил за покриви на тераси.

анти: „CW 50-RA“ (с приложение за покриви), „CW 50+“ (фасада ригел/ригел). CW 60 Фасада с колони и ригели с големи възможности за изграждане на различни варианти и високи статични стойности. Видима ширина 60 мм, конструктивна дълбочина на кемпферите до 205 мм. CW 86-EF Елементна фасада с еднакви ширини на отваряемите и неотваряемите части. Основна система за индивидуални проектни разработки на големи фасади. Видима ширина от вън и от вътре 86 мм, конструктивна дълбочина до 145 мм; дизайнерски варианти „CW 86 EF SG“ (структурно остъкляване); начини на отваряне по вертикална ос, паралелно плъзгане с изнасяне (ръчно или с мотор). Системи за зимни градини Името на Reynaers Aluminium от повече от 30 години е синоним за новаторски идеи и добре обмислени решения за модерната техника на зимните градини. Иновативните методи за преработка, актуалното за времето си качество и непрестанните проучвания и разработки, както и комплексното обучение и квалификации за партньорите на Reynaers Aluminium са гаранция за атмосфера на добро самочувствие и висока оценка. CR 120 Система за зимни градини с лежаща долу статика. Видима ширина от вън и от вътре е 60 мм, конструктивната дълбочина достига до 100 мм; дизайнерски варианти „Renaissance“, „Funktional“, „Orangeri“. g

Особености: модулно изградена според техническите условия. TR 200 Система за зимни градини с лежаща от вън статика. Видимите ширини вътре започват от 70 мм, а от вън – от 20 мм, конструктивната дълбочина достига до 125 мм. TR 200 студен покрив Система за покривни тераси с външно лежаща статика. Видимите ширини вътре започват от 70 мм, а външните ширини от 20 мм, конструктивната дълбочина достига до 125 мм. PR 100 покривна тераса Система за покривни тераси с повишена статическа стабилност. Видимите ширини започват от 75 мм и достигат до 105 мм, а височините – от 100 мм до 150 мм. Отстояния до 4,5 м могат да бъдат покривани, без да е необходимо допълнително усилване със стомана. Многообразни възможности за комбиниране с профилните системи на Reynaers, например със системата за плъзгане. Дизайнерски варианти: „Softline“, „Renaissance“. Препоръчителен софтуер: KKP. Слънцезащитни системи „Brise Soleil“ е система за засенчване за външен монтаж, с която се изпълняват функциите: слънцезащита, предпазване от отблясъци, отклоняване на дневната светлина, както и на специални решения. Наред с различните видове алуминиеви елементи системата „Brise Soleil“ обхваща собствена технология за закрепване с лесен монтаж на ламелите към фасадната система. Слънцезащитните елементи могат да бъдат разположени хоризонтално или вертикално и се доставят с подвижни или неподвижни ламели. Обслужването става ръчно или с мотор. Системата служи за основа на Total Fasade Solutions. BS 20 Слънцезащитна система с С-образни ламели. Ширина на ламелите 80 мм или 140 мм. BS 30 Слънцезащитни системи със Z-

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА ламели. Ширина на ламелите от 90 мм, височина 60 мм, приложение вертикално или хоризонтално. BS 100 Слънцезащитна система с елипсовидни ламели. Ширина на ламелите от 120 мм до 700 мм. Приложение: вертикално

или хоризонтално. Особености: промяна на ъгъла – ръчно или с моторно задвижване. За фирмата Reynaers Aluminium е водещ европейски разработчик и доставчик на иновативни, висококачествени алуминиеви архитектурни системи за външната обвивка

на сградите. Предприятието е основано през 1965 г. в Дюфел, Белгия, където и до днес се намира централата на концерна. Към нея са включени модерен изпитателен и изследователски център и склад, разположен на 70 000 м 2 . Фирмата Reynaers работи общо в над 60 страни по

света, а в 30 държави има собствени представителства, между тях – Германия, Холандия, Франция, Великобритания, Италия, Испания, Португалия, Полша, Русия, Китай, Австралия, Балканите, Скандинавските страни и Близкия изток. В предприятието работят около 1200 работници.

Профилни системи от Wicona

Производител на системите: Wicona - Hydro Building Systems GmbH, Улм Обозначение на топлоизолираните алуминиеви системни конструкции, респективно на профилните серии: Фасадни системи: WICTEC 50, WICTEC 60, WICTEC EL елементна фасада, Duowall двойна фасада, Temotion стопански независима фасада Системи за прозорци: WICLINE 65 evo, WICLINE 75 evo, WICLINE 125 evo прозорец със сдвоено крило, WICLINE 215 TOPwindow, WICTEC 50 покривен прозорец, клапа WICLINE 77, WICLINE 90 SG паралелно изнасяне, скрита зад стъклото рамка. Системи за врати: WICSTYLE 65 evo, WICSTYLE 75 evo, WICSTYLE 81, WICSTYLE 88, WICSTYLE 50N, WICSTYLE 65ЕD, WICSTYLE 77. Плъзгащи системи: WICSLIDE 65 FS, WICSLIDE 26, WICSLIDE 23, WICSLIDE 24Е, WICSLIDE EN.

Нова икономическа и екологична серия evo

луминиевите профилните сисА теми с марката Wicona на Hydro Building Systems се разделят на три основни продуктови групи: фасади, прозорци и врати. С фасадните конструкции Wictec могат да се изработват всички видове фасади: класическите конструкции ригел / колона, елементни и изцяло остъклени или фасади от прозорци. Могат също така да се изработват тридименсионни обекти като пирамиди или многоъгълници. Техническото многообразие и възможности за конструиране с тесни видими ширини от 50 мм до 90 мм, позволяват намирането на решения за всеки обект. Към актуалните високи постижения се причислява елементната фасадна конструкция Wictec 50 EL, която позволява изработването на фасади, отговарящи на изискванията за енергийна ефективност на пасивната къща. Конструкциите за вратите се предлагат под името Wicstyle. Продуктовата група Wicslide е предназначена за голямоформатни прозорци и врати и отваряне тип хармоника, плъзгане и плъзгане с повдигане. Тези конструкции изпълняват из-

Top-Window

искванията за топли – и звукоизолация, сигурност при експлоатация за противовзломна и противокуршумна защита. Системата за обков Wicstar, средствата за обработка Wicona Wicpro, както и програмния продукт Wictop допълват продуктовата програма, предлагана на производителите на дограма. Новата серия evo се характеризира с икономичност, отговорност към екологията, лесна и бърза обработка. Ново: прозорци WICLINE evo и WICSTYLE evo врати При новата система на Wicona за прозорци WICLINE evo конструкцията е с оптимизирана технология на уплътняването. Във фалца за стъклопакета е добавен специален изолиращ профил. Това води до стойност на коефициента на топлопреминаване Uf = 1,2 W/m2K. Така системата отговаря на най-високите изисквания за изолация и е първият прозорец сертифициран с тази стойност. Особено внимание е обърнато на лесната преработка. За WICLINE evo е направена нова разработка на ъгловите връзки с контролирано слепване, при което по време на производството лепилото се нанася само от едната страна. Положеното количество лепило с около 80% по-малко за всеки ъгъл, а времето за тази операция спада почти до една четвърт. За полагането на средното уплътнение се предлагат два варианта: или от ролката се отмотава и полага непрекъснато по цялата рамка или се

Сграда в град Улм.

използват готови ъгли. И при двата варианта уплътнението се вмъква, без да е необходимо залепване. Системите на Wicona предлагат огромно разнообразие от функции и дизайнерски варианти, при това отговарящи на почти всички изисквания на пазара. С WICSTAR evo Wicona представя за първи път система за директно позициониране на обкова за видим и скрит монтаж. Всички елементи са предварително монтирани и се позиционират на желаното място. Частите се сглобяват елементарно с клипс или с клеми. Това улеснява значително монтажа и пести време. Всички видими компоненти включително дръжките са елоксирани в цвят, така че могат да се реализират различни цветови концепции. Новата серия за врати WICSTYLE разкрива на проектантите, производителите и крайните потребители съвсем нови възможности, това се отнася в голяма степен и до топлоизолацията. Серията се предлага с дълбочини 65 мм и 75 мм и отваряемост навътре или навън. WICSTYLE 75 evo има стойност на коефициента на топлопреминаване Ud < 0,80 W/m2K, което поставя нови мащаби в топлоизолация. С тези стойности, конструкцията е годна за приложение дори при пасивните къщи. За първи път Wicona представя врати с двустранно покриващ пълнеж за постигане на елегантни дизайнерски решения. Wicona Unisys Системният замисъл на марката Wicona се отразява преди всичко в модулната продуктова концепция Wicona Unisys, която от години се предлага и допълва от Hydro Building Systems. Предимствата, от които могат да се възползват

производителите са няколко. Преди всичко производството на врати, прозорци и фасади е бързо и сигурно. Независимо от това какъв основен профил на Wicona се използва, може да се употребяват едни и същи стандартизирани допълващи елементи като например уплътненията, връзките за профили, ъгловите винкели или обкова. Това е валидно независимо от сериите и дори за различните продуктови генерации. Освен това се улеснява начина на извършване на заявките и складирането на материалите. На базата на Wicona Unisys могат безпроблемно да се решават лесно и гъвкаво специални обектови поръчки. Пожарозащитните фасади, прозорци и врати са изградени в голяма степен на базата на стандартните системи и допълващи елементи. Производителите на дограма трябва само да допълнят конструкциите с елементите за пожарозащита. За разработването на специални конструкции специалистите работят съвместно с клиентите си и реализират точните технически решения. WICLINE 65 evo • Минимални челни ширини на профилите. • Богат избор на профили за различно приложение. • Ефективна топлоизолация – възможна стойност на коефициента на топлопреминаване Uf до 1,4 W/m2K. • Обковът може да е стандартен или покрит. • Тегло на крилото до 160 кг, при специален обков до 300 кг. • Размер на крилото до 2 500 мм във височина. • Елементарно допълване до противовзломна защита WK2 / WK3, както и изпълнение на противокуршу-

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ТЕМА Н А БРО Я

Wicona представя новости в почти всички области. Evolution е по-нататъшната разработка на успешните технологии за новите серии за прозорци WICLINE evo, за врати WICSTYLE evo и за обков WICSTAR evo. WICTOP Genius се нарича новият софтуер за проектиране и конструиране, а другите новости на Wicona засягат фасадите, вентилацията и пожарозащитата.

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА мна защита. • Лесен и бърз монтаж чрез патентованите ъглови връзки; • Предварително монтирани компоненти на обкова и лесна за приложение системна технология. • Голяма свобода при избора на конфигурация, сигурност на процесите, спестяваща разходи и време, лесно производство, ограничено използване на инструменти. WICLINE 75 evo Системата предлага подобрена топлоизолация. Стойността на коефициента на топлопреминаване при крилото може да достигне Uf = 1,2 W/m2K и 0,9 W/m2K при касата. Възможно най-голям избор на профили за различни приложения. Обков WICSTAR evo Обковът за системите на Wicona е предназначен за бързо и висококачествено производство на дограма. Специалните нутове за обкова позволяват със системата за директно позициониране, монтирането на всички елементи върху рамките, без отваряне на нутовете в ъглите на крилата или механична обработка. • Стандартен или покрит обков; • Висока степен на предварителна заготовка; • Малко компоненти, водещи до намаляване на времето за монтаж и ограничаване на разходите; • Не се прекъсва вътрешното уплътнение, водещо до по-добра изолация; • Комфортен монтаж и допълнително регулиране; • Тегло на крилата до 160 кг; • Изпълнение с противовзломна защита; • Екологично смислена система за многократно опаковане; • Рационален монтаж чрез монтажната количка за обков Wicpro.

Системи за врати WICSTYLE evo Системите за врати позволяват изпълнението на най-различни отвори, варианти или възможности за разширяване. С тях могат да се изпълняват както входни врати на еднофамилни къщи, така и големи елементи за входовете на хотели, противопожарни варианти, евакуационни врати в училищата Wicline 75 evo

или дори врати за помещенията в производственото хале. • WICSTYLE 65 evo: дълбочина 65 мм; индивидуален дизайн; покриващо крило; прагове – термично разделени от алуминий или пластмасови за безпрепятствено преминаване; изпълнение с алуминиеви панти или от облагородена стомана, регулируеми хоризонтално и вертикално; със стандартен или покрит обков. • WICSTYLE 75 evo: подобрена топлоизолация чрез по-голяма дълбочина – 75 мм; оптимизирана топлоизолираща технология; възможност за приложение в пасивната къща. • WICSTYLE 81: система за врати с дълбочина 81 мм; приложима за жилищни врати с индивидуален дизайн; тегло на единично крило до 200 кг; нисък праг за безпрепятствено преминаване; визуално елегантно изпълнение с видими панти от алуминий. • WICSTYLE 88: за най-добро качество и висока топлоизолация; дизайнерски линии; дълбочина 88 мм със заоблени или скосени ръбове; многообразна програма за индивидуален дизайн; тегло на крилата до 200 кг; термично разделен нисък праг от алуминий за безпрепятствено преминаване.

АЛУКЬОНИГЩАЛ

ТЕМА Н А БРО Я

Представител на системите: Schüco International KG, JANSEN Обозначение на алуминиеви системи, респективно на профилните серии: Системи за прозорци: Schüco AWS 75.SI, AWS 70.HI, AWS 65, AWS 75 BS.HI, AWS 70 BS.HI, AWS 65 BS, AWS 70 WF.HI, AWS 75 WF AWS 105 CC.HI, AWS 50.NI, AWS 75 RL.SI, AWS 70 RL.HI, AWS 70 SL.HI, AWS 70 ST.HI, AWS 65 RL, AWS 65 SL. Системи за врати: ADS 75.SI, ADS 75 HD.HI, ADS 70.HI, ADS 70 HD,ADS 65, ADS 65 HD, ADS 75 RL.SI, ADS 75 SL.SI, ADS 70 RL.HI, ADS 70 SL.HI, ADS 65 RL, ADS 65 SL, ADS 50.NI. Плъзгащи системи: ASS 50.NI, ASS 50 ASS 70.HI, ASS 70 FD, ASS 100 PS.HI Фасадни системи: FW 50+, FW 50+HI, FW 50+SI, FW 60+, FW 60+HI, FW 60+SI, FW 50+S, FW 50+SG, FW 60+SG, FW 50+ DK, топло студена фасада FW 50+/ FW 60+, FW 50+AOS, FW 50+AOT, FW 60+AOS, FW 60+AOT, SMC 50, SMC 50.HI, SFC 85. Елементи за допълване: AWS 102, AWS 102:NI, елементна фасада Schüco USC 65, UCC 65 SG Системи за зимни градини: Schüco FW 50+WI, Schüco CMC 50, Schüco PRC 50. Системи за сигурност: SchücoADS 80 FR 30, Schüco AWS 70 FR 30, Firestop T90/ F90, Schüco FW 50+BF/FW 60+BF, Royal S 65N RS, Schüco RWA, Royal S 70 DH. Слънцезащитни системи: големи ламели Schüco ALB, плъзгащи капаци, хоризонтални щори Schüco ВЕВ, Schüco тенти ТЕВ, CTB. Schüco стоманени системи Jansen: прозорец Janisol, Janisol primo, врата Janisol, прозорец Economy 50, прозорец и врата Economy 50/60. Фасадна система VISS HI, VISS Ixtra, VISS Davex, VISS TV, VISS Basic, VISS Fire, Economy 50/60 G30, G60, G90, Economy 50 облагородена стомана, врати Janson облагородена стомана, прозорци Janson облагородена стомана, плъзгащи се портали, Personal Profiles.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

• WICSTYLE 50 N: неизолирана врата за приложение във вътрешността на сградите; дълбочина 50 мм; еднокрили или двукрили врати; отваряне навътре или навън; неотваряеми странични елементи или оберлихт. • WICSTYLE 60 N: дълбочина 65 мм равнинно лежащи профили на крилото; възможност за изпълнение с разделящи стъклото Т-профили или с положени в стъклопакета; с алуминиеви или стоманени панти; функция - противодимни; клас на противовзломна защита 1 и 2. Фасадни системи Само техническата функционалност и многообразието на конструктивни решения не са достатъчни за една фасада. От съществено значение е преди всичко темата „интелигентна фасада”. В тази насока Hydro Building Systems предлага енергийна ефективност, начини за наламкване на разходите за поддръжка и повишен комфорт за обитателите. Цялостната фасадна концепция TEmotion например интегрира в себе си различни функции като вентилация и климатизация, комбиниране на насочването на дневната светлина със засенчването на фасадата, както и условията за СЕ-маркировката. Всички тези функции могат да се управля-

Wicline 75 evo

ват чрез обща компютъризирана мрежа. Предлаганата актуална за деня информация дава сигурност и гъвкавост на клиентите при производството на прозорци, врати и фасади. Основната предпоставка за безпроблемното изпълнение на поставените поръчки са кратиките и сигурни срокове на доставка на алуминиевите профили, допълващите елементи и обкова. Този начин на работа се гарантира от добре организираната логистична мрежа с център в Германия. Интензивната проучвателна дейност, както и дългогодишния опит с алуминия са основата на високо технологичните възможности на марката Wicona. Последователно обмислените системни идеи, качеството на обработка на продуктите, както и компетентната консултантска дейност и сервизно обслужване са рецептата за успех на Hydro Building Systems. Предприятието Hydro Building Systems в Улм с марката си Wicona се числи към водещите в международен мащаб системни доставчици на алуминиеви профилни системи за конструкции на фасади, прозорци и врати. От началото на деветдесетте години предприятието от Улм е част от норвежкия концерн Hydro и е едно от трите най-големи предприятия за алуминий в света. Иновационната сила и последователността в изграждането на разработките са основата на философията на системите на Hydro Building Systems. Производителят на дограма получава от предприятието възможно най-добрата подкрепа в работата си чрез комплексния пакет от предложения, който далеч надхвърля чистата продуктова палитра.

Системи за всички климатични зони Всички фасадни елементи на Schüco предлагат оптимална топлоизолация, без това да се натрапва на погледа. По същия начин е изградена и новата генерация прозорци на Schüco „AWS“, която има стойност Uf = 1,4 W/m2K при видима ширина 117 мм или врата „Schüco ADS 75.SI“ със стойност Uf = 1, 79 W/m2K. Интелигентните и добре обмислени изчистени технологии на Schüco в областта на фотоволтаиката и соларните системи вече реализират сгради, които сами могат да произвеждат необходимата електрическа енергия за отопление, климатизация и потребление. емата сигурност става все Ттъпления по-актуална. Страхът от преси телесни повреди стои на 3-то място в листата на проблемите, както показват резултатите от проучванията на Германския демографски институт в Аленсбах. Този проблем трябва сериозно да се вземе под внимание. Сигурността е необходимост, трябва да се усеща и чувства, при това колкото е възможно по-ненатрапчиво. Schüco се грижи за сигурността на сградите. Биометричен контрол при влизане с дистанционно

управление, „невидимо“ интегриран RWA, алуминиеви пожарозащитни конструкции и надеждни евакуационни врати. Всичко това е само част от предлаганите от Schüco продукти. Една от основните задачи на архитектите и производителите е повишаване на комфорта на живот чрез автоматизация на сградите. Неизбежна част от проектирането са елементи като външно разположена слънцезащита, управлението на светлината, регулирането на вътрешния климат и др. При това техниката трябва

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

AWS - новата генерация прозорци Новата генерация прозорци „AWS“ (aluminium window system) на Schüco предлага система, удовлетворяваща всички изисквания. Функционалните качества са обединени с архитектурните аспекти. Съставните части обединяват предимства като висока топлоизолация, стройни елементи, скрито разположен електронен обков, задвижван по класическия начин ръчно или с интелигентна електроника. Прозорци Schüco AWS 75.SI – новият стандарт за топлоизолация на алуминиевите прозорци • Най-добрата топлоизолация, сравнима с тази на дървените или PVC прозорците – Uf-стойност = 1,3 W/m2K. • Разширени изолационни зони с изолиращи мостове от пяна. • Оптимизирано коекструдирано средно уплътнение. • Топлоизолация на фалца на стъклото чрез клинове от изолираща пяна. • Решение за врати със скрити прагове за тераси и балкони, отварящи се двуосово. • Изключително голям асортимент от профили, включително дизайнерската серия „Schüco AWS 75 RL.SI“ (Residential Line). • Комплектова се с програмата за врати „Schüco ADS“.

AWS 75 Si

Прозорци Schüco AWS 70.HI – висококачествена система за прозорци, предлагаща всеобхватни варианти за конструиране • Добрата топлоизолация се постига чрез изолиращите мостове с кухи камери и с многокамерно

средно уплътнение, както и чрез асиметричната дължина на изолиращите мостове в крилата; Uf-стойност от 1,6 W/m2K, видима ширина 117 мм. • Термично разделяне на фалца на стъклата. • Възможни опции – равнинно разположено крило, отваряне навън или с манивела при решение за големи тежки елементи. • Решение на врати за тераси и балкони – безпрепятствени прагове, двуосово отваряне. • Свобода за конструиране, предоставена от вариантите на Schüco „AWS 70 RL.HI“ (residential Line), „AWS 70 SL.HI“ (Soft line), „AWS 70 ST.HI“ (Steel Line). • Комплектова се с модела за врати „Schüco ADS“. Прозорци на Schüco АWS 65 – базисната серия с многообразен асортимент за реализиране на богати идеи • Подобрена топлоизолация при конструктивна дълбочина 65 мм; Uf-стойност = 2,2 W/m2K, видима ширина 117 мм. • Възможни опции – отварящо се навън крило, равнинно лежащо. • Решение на врати за тераси и балкони – безпрепятствени прагове, двуосово отваряне. • Широк асортимент от профили, включително дизайнерският вариант „AWS 65 SL“ (soft line) както и „AWS 65 MC“ (multi contour). • Комбинира се със системите за врати „Schüco ADS“. Особено елегантна оптика без видими крила предлага топлоизолираната система за алуминиеви прозорци със скрито зад касата крило на Schüco: външната рамка на касата покрива напълно рамката на крилата, с което я прави невидима. По този начин се създават особено хармонични картини на остъклението, които отговарят на високите критерии на архитектите. Прозорците Schüco AWS 75 BS.HI – за високи топлоизолационни изисквания към конструкция със скрито зад касата крило • Добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 75 мм: Ufстойности от 1,8 W/m2K, видима ширина 89 мм. • Разширена зона на изолация с изолиращи мостове и оптимизирано коекструдирано средно уплътнение. • Тесни ширини от 67 мм, постигнати чрез скритото положение на лайсните за стъкло. • Многообразен асортимент от профили с шпроси до 44 мм ширина, крила с подвижни кемпфери и шпроси. Прозорци Schüco AWS 70 BS.HI – тясна конструкция със скрито зад касата крило за високи оптични изисквания • Добра топлоизолация при 70 мм конструктивна дълбочина, Uf-

стойности от 1,9 W/m2K, видима ширина 89 мм. • Разширена зона на изолация с изолиращи мостове. • Тесни ширини от 67 мм, постигнати чрез скритото положение на лайсните за стъкло. • Многообразен асортимент от профили с шпроси до 44 мм ширина, крила с подвижни кемпфери и шпроси. • Възможни опции – равнинно разположено крило. Прозорци Schüco AWS 65 BS – новото решение на конструкции със скрито зад касата крило с конструктивна дълбочина 65 мм • Изключителна топлоизолация при дълбочина 65 мм: Uf-стойности от 2,2 W/m2K, при ширина 89 мм. • Усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Много тесни ширини – започват от 67 мм. • Лайсните за стъкло са скрити. • Многообразие на профилния асортимент с кемпфери до 44 мм ширина, крила с кемпфери и шпроси. Големите площи и остъкленията с етажна височина осигуряват максимална прозрачност и модерна архитектурна оптика. Тези така наречени фасади от прозорци могат икономически изгодно да се изградят от топлоизолираните алуминиеви системи на Schüco за прозорци „AWS 70 WF“. „HI“ (Window Faсade. High Isolation), „Schüco AWS 70 WF“ и „Schüco AWS 65 WF“. Прозорци Schüco AWS 70 WF. HI – фасадна система за тесни и хомогенни ширини • „AWS 70 WF.HI“ с много добра топлоизолация, Uf-стойности от 2,2 W/m2K, лицева ширина 89 мм. • Многобройни възможности за изграждане с решения за покриващи профили стационарни кемпфери и вид на ригелнокемпферна конструкция • Челните ширини започват от 50 мм. • Застъпено или равнинно разположено крило. • Рационално производство и монтаж с висока степен на предварително подготвени елементи. Прозорци Schüco AWS 65 WF – икономически изгодната фасадна система • Топлоизолирана фасадна конструкция с основна конструктивна дълбочина от 65 мм, Uf-стойност от 2,5 W/m2K при видима ширина 89 мм. • Специално за изпълнение на икономически изгодна фасада с визията на колонно-ригелна конструкция. • Тесни челни ширини от 50 мм. • Безкрайни възможности за изграждане чрез покриващи профили.

• Застъпено или равнинно разположено крило. Прозорци Schüco AWS 105 CC. HI – система със сдвоено крило за интелигентни решения • Система, имитираща фасада, прилагана при най-високите изисквания за топло- и звукоизолация. Допълнителна защита, осигурена от въздушното пространство между стъклопакета и външното единично стъкло с възможност за монтаж на слънцезащитни системи между двете части на остъклението. • Висока топлоизолирана конструкция с U f -стойности 1,6 Wm 2/K (ширина 113 мм) чрез иновативен термоизолатор при основна конструктивна дълбочина 105 мм. • Много добра звукоизолация чрез двойно средно уплътнение и принципа на съчетание на стъклопакет и единично стъкло (до 48 dB). • Комфорт при обслужването на слънцезащитната система чрез дистанционното управление Schüco AvanTec. • Възможност за използване на Schüco TipTronic. • Контролирано проветрение на пространството между стъклопакета и единичното стъкло чрез специално уплътнение. • Възможност за постигане на устойчивост на взлом клас WK3. Прозорци Schüco AWS 50.NI – неизолирани системи за врати и прозорци с конструктивна дълбочина 50 мм за изграждане на вътрешните пространства Неизолираните системи за вътрешното строителство са качествени, сигурни и икономически изгодни решения. Те позволяват индивидуално и напълно завършено изграждане на вътрешните пространства, като същевременно предлагат много комбинативни решения с многобройните системи на Schüco. • Отваряеми части за вътрешното и фасадното пространство с идентични челни ширини с фасадните системи. • Възможни опции – равнинно разположение на крилото с отваряне навън или навътре. • Различни комбинации на видовете отваряне. • Тесни челни ширини, започващи от 74 мм. • Дебелини на остъклението от 4 мм до 42 мм Добрият вид на прозорците се постига не само с оцветяването в различни цветове, но и с прилагането на различни конструкции – от изчистената оптика на семплите контури до стилния стоманен контур. С прозорците на Schüco могат да се поставят индивидуални акценти. Прозорци Schüco AWS 75 RL.SI • Изключително добра топло-

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ТЕМА Н А БРО Я

да функционира надеждно и същевременно да бъде скрита. Така например „невидимият“ обков „TipTronic“ предлага допълнителни функции към прозорците като таймери и сензорно наблюдение. Дизайнът придава на предметите определен външен вид и функционалност. Добрият дизайн е комплексен процес, в които се решават различни и от части противоречащи си изисквания, за да функционират обектите по желания начин. Дизайнът е добър само тогава, когато естетиката, ергономията, издръжливостта, функционалността, екологията и комфорта взаимно се допълват и успешно хармонизират един с друг. На този принцип са изградени новостите на Schüco, като например обкова „AvanTec“.

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА изолация при конструктивна дълбочина 75 мм: U f-стойност от 1,3 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термо вложка. • Оптимално коекструдирано средно уплътнение. • Топлоизолация на фалца на стъклото – с пяна. • Скосени външни елементи за оптически акценти..с • Богата гама профили с привлекателна оптика. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 70 RL.HI • Изключително добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Uf-стойност от 1,6 W/ m2K, при челна ширина 117 мм. • Скосени външни елементи за оптически акценти. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Богата гама профили с изключително големи възможности за приложение. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати.

ТЕМА Н А БРО Я

Прозорец AWS 70 RL.HI

Прозорци Schüco AWS 70 SL.HI • Много добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Uf - стойност от 1,6 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Приятно заоблен външен контур на крилата специално предназначен за създаване на SoftLine оптика. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Заоблени лайстни за стъкло, срязани на герунг, доизграждат вътрешната оптика.

Прозорец AWS 90.SI+

• Комплектова се с всички профилни системи на Schüco. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 70 SТ.HI • Много добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Uf - стойност от 1,6 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Добре изградена външна оптика с вида на античен железен прозорец. • Също добре изградена вътрешна оптика, реализирана от лайсните за стъкло. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 65 RL • Подобрена топлоизолация: U f-стойност от 2,2 W/m 2K, при видима ширина 117 мм. • Серия със скосени външни контури за създаване на оптични акценти. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 65 мм и подобрена топлоизолация. • Богат асортимент от профили за многообразни решения. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 65 SL • Подобрена топлоизолация: U f-стойност от 2,2 W/m 2K, при видима ширина 117 мм. • Приятно заоблен външен контур на крилата, специално предназначен за създаване на SoftLine оптика. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 65 мм и подобрена топлоизолация. • Заоблени лайсни за стъкло срязани на герунг доизграждат вътрешната оптика. • Комплектова се със стандартните профилни системи на Schüco „S 65“. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Иновативен обков от Schüco Schüco AvanTec – напълно покрит обков • Стандартен обков за прозорците „AWS“ на Schüco. • Възможности и технически способности като при видимия обков. • Максимално тегло на крилата до 130 кг и отваряеми до 90°. • По-високо ниво на защита. Класове на устойчивост на взлом от WK1 доWK3. • Нова фамилия ръкохватки, включително управляеми с дистанционно, за отваряемите части на прозорците, вратите и плъзгащите системи. • Оптимален ограничител на отварянето за отварящи се навътре части според EN 13126

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

или ограничител на отварянето с функция за застопоряване, отваряне навътре и навън. Обков Schüco TipTronic – напълно автоматизирана генерация • Механизиран обков за конструкциите „AWS“ за прозорци на Schüco. • Електронни елементи, напълно скрити. • Елементарно и интуитивно управление. • Смяна на функциите както при стандартните прозорци чрез ръкохватката. • Допълнителни функции като предпазване от прищипване на пръстите, механично отваряне в екстремни ситуации. • Възможност за свързване с автоматизацията на сградите, например в системата за контрол на енергията. • Стандартни начини на отваряне при тази система: отваряне навътре на оберлихта, по хоризонтална или по вертикална ос, двуосово, по средна ос, отваряне навън. • Устойчивост на взлом WK 2. • Нова фамилия ръкохватки за отваряемите части на прозорците, вратите и плъзгащите системи. Инвестиция в бъдещето – вратите на Schüco ADS Иновативните врати на Schüco предлагат стойностни решения, които отговарят на високите изисквания за дизайн, енергийна ефективност, сигурност и автоматизация. Новите системи за врати „Schüco ADS“ и „Schüco ADS HD“ помагат на проектантите да намерят идеалното решение за дадения обект. „Schüco ADS“ позволява изпълняването на индивидуални решения на входни врати. Системата за врати „Schüco ADS HD“ (heavy duty) представлява идеалната платформа за изпълнението на всички обектови поръчки. Могат да се реализират свръхголеми или тесни елементи. Към многобройните възможности се причисляват скритите панти или равнинно лежащи варианти. Врати Schüco ADS 75 SI • Изключително добра топлоизолация – Uf-стойност 1,79 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 75 мм.

ADS 75 SL.SI

• Дебелина на стъклопакета до 67 мм. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – равнинно лежащи профили за крилата. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Богат профилен асортимент включително дизайнерската серия „Schüco ADS 75 SL.SI“ (softline) и „Schüco ADS 75 RL.SI“ (residential line). • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 75 HD.HI • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 75 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг. Врати Schüco ADS 70.HI • Изключително добра топлоизолация – Uf- стойност 1,89 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 70 мм. • Дебелина на стъклопакета до 62 мм. • Възможност за изпълнение на крила до 120 кг. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – равнинно лежащи профили за крилата. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент включително дизайнерската серия „Schüco ADS 70 SL.НI“ (softline) и „Schüco ADS 70 RL.НI“ (residential line). • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“.

ADS 70.HI

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Врати Schüco ADS 65 • Добра топлоизолация – U f -стойност 2,46 W/m 2 K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 65 мм. • Дебелина на стъклопакета до 55 мм. • Възможност за изпълнение на крила до 120 кг. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – равнинно лежащи профили за крилата. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент, включително дизайнерската серия „Schüco ADS 65 SL“ (softline) и „Schüco ADS 65 RL“ (residential line). • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 65 HD • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 65 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг. Врати Schüco ADS 75 SL.HI • Елегантна система със заоблени външни контури на рамките и касите.

• Конструктивна дълбочина 85 мм. • Висока устойчивост на натоварване на профилите и обкова. • Максимална височина на вратите 3 000 мм. • Топлоизолиран праг. • Автоматично уплътняване на областта на цокъла. • Специални панти за големи натоварвания, тегло на крилото до 200 кг. Врати Schüco ADS 75 SL.SI • Превъзходна топлоизолация – Uf -стойност 1,79 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент. • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 75 HD RL.HI • Елегантна система със скосени външни контури на рамките и касите. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Висока устойчивост на натоварване на профилите и обкова. • Максимална височина на вратите 3 000 мм. • Топлоизолиран праг. • Автоматично уплътняване на областта на цокъла. • Специални панти за големи натоварвания, тегло на крилото до 200 кг. Врати Schüco ADS 75 RL.SI • Превъзходна топлоизолация – U f-стойност 1,79 W/m 2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Серия със скосени външни линии за създаване на оптични акценти. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Топлоизолиран праг. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент. • Комплектува се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 50 NI • Неизолирана система за врати за вътрешно приложение с тесни профили от 36 мм. • Дълбочина на касата 50 мм. • Стабилна профилна геометрия чрез затворени алуминиеви камери. • Напълно завършен вид на вътрешното пространство, същевременно висока комбинативна

възможност с множество от системите на Schüco. • Гладки еднокамерни профили, стабилно и лесно свързване. • Прозрачни елементи чрез малък дял на рамките и голям на стъклените площи. • Много плосък праг. Система за плъзгане ASS ASS 50.NI • Неизолирана система за плъзгане на прозорци и врати, респективно плъзгане с повдигане. • Конструкцията може да се комбинира с оберлихт, странични части или със серията „Royal S 65“. • Уплътненост на вода – в зависимост от изпълнението до клас 9А според DIN EN 12208 ( 600 Pa ). ASS 50 • Топлоизолирана конструкция за плъзгане предназначена за производство на врати, прозорци, респективно плъзгане с повдигане. • Конструкцията може да бъде допълвана с оберлихт, странични елементи или навеси от сериите Schüco AWS 50/ AWS 60 или AWS 65. • Водоплътност в зависимост от изпълнението до клас 9А по DIN EN 12208 (600Pa). АСС 70 HI • Топлоизолирана врата плъзгане с повдигане, големи изолатори. • Максимален размер на крилата 3000 мм х 3000 мм. • Устойчивост на взлом – до WK2 по DIN EN V 1627. • Уплътненост на вода – в зависимост от изпълнението до клас 9А според DIN EN 12208 (600 Pa ). Електрическо задвижване на врати, плъзгане с повдигане – e-slide • Комфортна, моторно задвижвана система обков. • Възможност за прилагане към системите „АSS 50“ и „ASS 70.HI“. • Най-висок комфорт за вратите плъзгане с повдигане, отваряне чрез натискане на копче. • Големи и тежки елементи могат да се отварят без усилие. • Безпроблемно за инвалиди, подходящо за старчески домове. • Висока естетическа стойност – напълно скрито лежащи компоненти на задвижването и управлението. • Размери на крилата – ширина до 3000 мм, височина до 3000 мм (плъзгане с повдигане). • Тегло на крилата до 250 кг. • Обратно движение при препятствие, управляване от интелигентен софтуер. • Възможна опция – външно управление (клавиатура, свързване със сградната инсталация). • Комфортни функции: проветряване, затваряне без заключване. ASS 70 FD

• Топлоизолирана плъзгаща конструкция тип „хармоника“. • Плъзгащите крила се водят от колички в горната и долната страна. Целият товар от крилата се предават през долната количка върху рамката на касата. • Предлагана опция – плосък праг. • Може да се използва и при остъкляване на балкони. • Противовзломна защита – до WK2 по DIN EN V 1627. • Водоплътност в зависимост от изискванията до клас 9А по DIN EN 12208 (600 Pa). ASS 100 PS.HI • Топлоизолиран прозорец, плъзгане с изнасяне навън. • Изпълнява най-високите изисквания на модерните фасади по отношение на уплътненост (до 100 Ра) и звукоизолация до клас 4 по DIN 4109. • Максимална големина на крилата – 2000 мм х 3000 мм. Фасадни системи Фасада Schüco FW 50+, FW 50+. HI и FW 50+.SI С тези системи Schüco въведе на пазара една мултисистема. Конструкцията дава възможност за реализиране на модерни архитектурни концепции на базата на системните технологии. Системата „FW 50+“ е доразработена, за да се създаде по-голяма продуктивност и да се увеличат възможностите за изграждане. • Самостоятелни, високо топлоизолирани, съставени от две части алуминиеви профили съгласно изискванията на DIN EN 10077. • Профилите на ригелите и кемпферите са с различни размери в зависимост от статическите изисквания. • Видима ширина от вън и от вътре 50 мм. • Uf-стойност до 0-,70 W/m2K. • Дебелини на стъклата и стъклопакетите от 4 мм до 64 мм • Поемат голямо натоварване от стъклата – до 450 кг, при дебелина на стъклопакета 64 мм • Многообразие от покриващи профили и стъклодържатели, също и от облагородена стомана. • Специални профили за връзка към стената и основна конструкция от страната на монтажа, както и елементи за допълване като блоково крило, отваряемо крило, врати, покривни прозорци, плуващ прозорец, както и елементи за закрепване на фасадата са налични. Също така са предвидени специални профили за полагане на кабели. • Профилната геометрия осигурява плътност с двойна сигурност. • Три нива на отводняване: системата „Schüco FW 50+“ е така конструирана, че стъкленият фалц на ригелите и кемпферите лежат в различни равнини. Евентуално появилите се от

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ТЕМА Н А БРО Я

Врати Schüco ADS 70 HD • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 70 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг.

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

FW 50+.SI

конденз води се отвеждат от ниво 1 към ниво 2. От тук следва по-нататъшно отвеждане към третото ниво (кемпферите) и контролирано отива надолу или се отвежда навън. • Прилага се за големи по размер профилни фасади, изцяло остъклени фасади, конструкции за остъклени покриви.

ТЕМА Н А БРО Я

Фасада Schüco FW 60+, FW 60+. HI и FW 60+.SI • Самостоятелна, топлоизолирана, алуминиева профилна фасада, отговаряща на изискванията на DIN EN 10077. • Система с ригели и колони в различни размери по желание. • Челна ширина от външната страна 60 мм. • Uf-стойност до 0,70 W/m2K. • Дебелини на стъклата и стъклопакетите от 4 мм до 64 мм • Разнообразен вид на лайсните за стъкло и профилите за закрепване, също и от облагородена стомана. • Специални профили за връзка към стената. • Допълнителни елементи блок крила, отваряеми крила, врати, покривни прозорци. • Максимално тегло на прозорците до 600 кг. • Три нива на отводняване. Евентуално появилите се от конденз води се отвеждат от ниво 1 към ниво 2. От тук следва по-нататъшно отвеждане към третото ниво (кемпферите) и контролирано се отвежда надолу или навън.

Фасада за модернизация ERC 50

Фасада Schüco FW 50+S • Самостоятелна, високо топлоизолирана, съставени от две части алуминиеви профили съгласно изискванията на DIN EN 10077. • Профилите на ригелите и кемпферите са с различни размери в зависимост от статическите изисквания. • Видима ширина от вън и от вътре 50 мм. Контур на метална конструкция с филигранна оптика чрез I- и Т-образни носещи профили. • Профилите за притискане на стъклото с U- и Т-образен контур, с видимо завинтване различно в зависимост от техническия характер на системата. • Базирана на и с възможност за комбиниране със системата „FW 50+“. • Изключително подходяща за особено големи профилни фасади както и за фоайета и входни участъци. FW 50+SG / FW 60+SG • Самостоятелна, топлоизолирана, алуминиева, изцяло остъклена фасада. • Челни ширини вътре – 50 и 60 мм. • Специални детайли за връзка дават възможност за използване на доказалите се фасадни системи „FW 50+“ и „FW 60+“. • Възможно максимално тегло за неотваряемите части 450 кг. • Конструкцията предлага еднакъв външен вид на остъклените полета. Не се различават една от друга неотваряемите части, отваряемите, паралелно изнасящите се и стъклените парапети. • Приложими за отвесни фасади и покривни участъци до 8 м височина, изпълняват също така малки задачи като входни участъци, стълбища, атриуми и топли връзки. • Силиконови фуги с U-образно или равнинно разположено остъкление. • Формата на частите при ригелите и кемпферите за проветрение и отводняване от SG-фасадите. • Идеалният отваряем елемент: прозорецът „Schüco AWS 102“. Фасада Schüco FW 50+DK • Самостоятелна, високо топлоизолирана; съставени от две части алуминиеви профили с интегрирани отваряеми елементи. • Конструкцията предлага еднакъв външен вид на остъклените полета. Не се различават нито неотваряемите части, нито отваряемите или стъклените парапети. • Всички външни покриващи профили имат тесни челни ширини от 80 мм. • Базирана на системата „FW5+“. • Приложима за едноетажни или многоетажни фасадни плоскости. Топло-студена фасада за FW 50+ / FW 60+ • Икономически изгодна фасадна

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

конструкция чрез смесен начин на строителство като топло-студена фасада. • Студена област като защита от времето със задно проветрение. • Различно разполагане на студените и топли участъци. • Оптика на фасада колони/ ригели. • Висока звукоизолация и сигурно противопожарно покритие. • Подходящо за окачени фасади на административни и жилищни сгради. Фасада Schüco FW 50+ АОS, FW 50+АОТ, FW 60=АОS, FW 60+ АОТ • Топлоизолирана конструкция за вертикално остъкляване и покривни пространства. • Принцип на застъпване при отводняването чрез разместени във височина нива на уплътнение. • Ширина на уплътнителите 50/60 мм. • Доусъвършенстван основен стоманен профил. • Възможно е изравняване на дебелините чрез поемащи нутове в уплътнението. • Дебелини на пълнежите до 46 мм. • Максимални тежести на стъклото до 600 кг на ригел. • Връзката към основната конструкция става чрез заваряване или чрез завинтване. Фасада Schüco SMC 50, SMC 50.HI • Висока икономия на енергия чрез ниските Uf-стойности, достигащи до 0,9 W/m2K. • Универсално приложима за отвесни и сегментирани фасади както и на остъклени участъци. • Регионално производство и монтаж чрез специални Т-връзки. • Богат асортимент профили с дълбочини от 50 до 275 мм,

Могат да се реализират подпорни разстояния до 2700 мм при максимална височина от 3600 мм. Като фасада за структурно остъкляване с интегрирани допълнителни елементи Schüco SFC 85 SG изпълнява всички изисквания съгласно ETAG 002 за СЕ-обозначението. Качества и предимства • Комплексно интегриране на отваряем елемент в носещата конструкция, възможна е и комбинация с покрито лежащо

SFC 85

електронно задвижване. • Оптически еднакви отваряеми и неотваряеми остъклени полета чрез новоразработените термовложки. • Ширина 85 мм. • Видовете остъкляване са за голяма свобода на изграждане. • Нов вид обков поема натоварване до 250 кг. • Изпитана система, отговаряща на европейските норми. Прозорци Schüco AWS 102 / Schüco AWS 102.NI • Фасадни прозорци за системите „FW 50+“, „FW 50+SG“, „FW 60+ FW 60+SG“, „SMC 50“, USC 65, USC 65 SG. • Всичко атрактивно от структурното остъкляване. • Начини на отваряне: по вертикална ос или паралелно изнасяне. • Задвижване ръчно или от мотор. • Особено големи размери и тегло на крилото до 250 кг., в ширина до 2700 мм и във височина до 3600 мм. • Uf-стойност до 2,58 W/m2K. • Schüco AWS 102.NI е неизолиран вариант на Schüco AWS. Максималната носимоспосибност и размери на крилото – идентични

SMC 50.HI

изпълними са различни статични изизсквания. • Дебелина на стъклопакета до 60 мм, големи лайстни за стъкло, до 400 кг на ригел чрез нови носачи на стъкло. • Разнообразни варианти на покриващите стени, скрито и видимо завинтване. • Скрито лежащо електрическо управление от вътрешната страна – e-connect.

AWS 102

на Schüco AWS 102. Фасада Schüco SFC 85 Поема натоварване от стъкло до 250 кг при отваряемите елементи и до 300 кг при неотваряемите.

Елементна фасада Schüco SkyLine Изработването на големи ком-

ТЕМА НАНА ТЕМА БРОЯ: БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ ПРОФИЛНИ СИСТЕМНИ СИСТЕМИКОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА И ОБЛАГОРОДЕНАСТОМАНА СТОМАНА

Елементна фасада Schüco SkyLine S 65 С елементната фасада „Schüco SkyLine S 65“, Schüco са трансформирали дългогодишния си опит от специалните конструкции в системна конструкция. Проведените разнообразни изпитания на системата водят до намаляване на разточителните изпитвания на обекта, както и до повишаване на сигурността при планиране. Удостоверяването на СЕ-знака според DIN EN 13830 е отразено в документите на фасадата. • Самоносеща се, топлоизолирана алуминиева фасада, изпълнявана по метода на готовите елементи. • Профилите на рамките и шпро-

SFC 85

да използва за въвеждане на СЕ-знака според изискванията на DIN EN 13830. • Различните дължини на термоизолаторите (25мм / 32,5 мм / 42,5 мм) дават възможност за оптимално напасване към всяко изискване за топло- и звукоизолация. • Гъвкаво напасване на елементната фасада към сгради с различна извивка на плочите чрез уплътнения за: • 10 мм хоризонтална фуга, разширение разтягане от +/ - 10 мм. • Рационално и сигурно полагане на електрическата инсталация, както и на разклонители за връзка с електрически компоненти със системата e-Connect. • Приложение при големи по размер профилни фасади. • Складови наличности на всички артикули.

Системи за зимни градини

USC 65 W90

SCC 50HD

Елементна фасада Schüco UCC 65 SG Фасадата „UCC 65 SG“ е гъвкава и многофункционална система, която съдържа всички уплътнителни и остъклителни компоненти, закрепвания за фасади, както и всички допълнителни елементи. • Самоносеща се окачена алуминиева конструкция, изграждаща се по системата на предварително изработени елементи. • Атрактивна оптика на изцяло остъклената фасада. Изпълнява се от:

кемпфери и ригели или с метални рамки. • За прави или полигонални челни структури. • Покривна конструкция от наложилата се фасадна конструкция FW 50+. • Алуминиева уплътнителна система с малка видима ширина. Конструкции за покриване на тераси Schüco PRS 50 • Неизолирани конструкции за покриване на тераси с разположена от вътрешната страна носеща конструкция. • Ширина 50 мм. • Многобройни варианти за оформяне на покривите. • Интегрирана застъпваща се дренажна система в покривните профили. • Наклон на покрива от 7° до 30°. • Монтажът на покрива може да се осъществи като сглобяване на отделни профили или да е предварително цялостно готов изработен елемент. • Монтират се VSG-стъкла от 8 до 18 мм или сдвоени с ребра плоскости от 8 до 18 мм. Системи за сигурност

UCC 65 SG-01

SCC 60HD

сите са с различни размери. • Вариращо оребряване на елементите чрез шпроси (вертикално, хоризонтално и кръстосано, както и интегриране на електрическата мрежа). • Многообразни възможности за оформяне чрез дизайнерските варианти (рамкова оптика, структурно остъкляване). • Uf-стойност до 1,68 W/m2K. • Застъпващото се уплътнение както и 3-камерният принцип осигуряват високата уплътненост. Висока стабилност на елементите чрез кухите камери на профилите и свързване на герунг. • Може да се използва за сгради с височина до 100 м. • Системата притежава паспорт за продукт, който производителят на метални изделия може

• Топлоизолирана конструкция с KS-рамки за стъкло. • Неизолирана конструкция с алуминиева рамка. • Може да се използва при сгради с височина до 100 м. • 20 мм хоризонтална фуга с разширение от +/ - 10 мм. • Висока плътност чрез захлупващата уплътнителна система. • Висока стабилност на елементите чрез профили с кухи камери и заготовка на герунг. • Тесни челни ширини до 65 мм. • Uf-стойност от 2,2 W/m2K. • Многобройни изпитвания на системата намаляват разточителните изпитвания на обекта. • Различно оребряване на елементите с шпроси. • Стъкла с дебелина до 60 мм и натоварване до 300 кг чрез нови носачи на стъклата. • Богат на варианти асортимент от покриващи профили, видимо или покрито завинтване. • Покрито полагане на електрическата мрежа в кемпферните и ригелните профили.

Зимни градини СМС 50 • Термично разделена конструкция за зимни градини, видима ширина 50 мм. • Оптимизация на производството и времето чрез увеличаване на предварително изработените елементи. • Гъвкаво основно оформяне на базата на 18 типа групи. • Остъкление със стъклопакети 24–46 мм или 16 мм пълнежи. • Наклон на покрива от 7о до 45о. • Добра водоплътност чрез застъпващо се отводняване. • Uf-стойности по малки от 1, 0 W/m2K при стъклопакет 46 мм. • Без силиконово уплътняване, възможност за монтаж на самопочистващи се стъкла. Профили за улуци 83 мм и 128 мм с оптимална статика. • Два контура на капчуците и касите за гъвкав дизайн. • Монтажът на покрива може да се осъществи като сглобяване на отделни профили или да е предварително изработен цялостно готов елемент. • Проветрението на зимните градини става с VentoAir вентилатор. Конструкции за зимни градини FW 50+WI • Областта на улука е изградена на принципа на конструкциите с

Schüco ADS 80 FR 30 • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т30 и F30. • Начини на отваряне: с едно или две крила, отваряеми навън и навътре, равнинно разположение, комбинации с оберлихт и странични части. • Светла проходима височина до 2998 мм. • Оптимална сигурност чрез многофункционални възможности: пожарозащита, устойчиви при употреба, защита срещу взлом WK3. • Вариантът врата без пожарозащитни изолатори. Schüco AWS 70 FR 30 • Алуминиев пожароустойчив прозорец отварящ се по средна ос. • Изпитан клас на пожароустойчивост F30, G30 според изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634. • Стандартни профили – „AWS“. • Максимален размер на крилото 1300 мм х 1900 мм. • Интегриран механизъм за заключване с функция за самостоятелно заключване. • Затваряне в случай на пожар. • Основният обков е съставен от елементи на обкова „AvanTec“. • Запазват се системните елементи на Schüco „AWS“ като топлоизолация, звукоизолация и уплътненост.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAUELEMENTE BAU BAU БРОЙ БРОЙ 33 2011 2010

ТЕМА Н А БРО Я

плексно завършени елементи при идеални работни условия в завода може да се осъществи с елементната фасада на Schüco „SkyLine“. Ако се сравни елементната фасада с конструкцията от колони и ригели, ясно се вижда, че тя има значително поголям брой предварително изработени елементи. Предимствата на предварително изработените елементи са следните: високо качество на строителството, рационална преработка, осезаемо намаляване на счупените стъкла по време на производствения и монтажен процес, по добро спазване на сроковете, тъй като монтажът не зависи от метеорологичните условия и по-бързото строителство, и може да се прави успоредно с довършителните работи. Предлагат се следните системи:

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА Firestop T90 / F90 • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т90 и F90. • Равнинно разположени рамки на касата и крилото от външната и от вътрешната страна. С неотваряеми оберлихт и странични елементи. Остъкленията отвътре и отвън с EPDM уплътнение. • При стандартните врати отваряне навътре и навън еднакви ширини на профилите със системата „Schüco Firestop II“. • Светла проходима част до 2493 мм. • Оптимална сигурност чрез пожарозащита и защита от дим. Schüco FW 50+BF / FW 60+BF • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на

2991 мм • Оптимална сигурност, комбинирана с противовзломна защита – до WK2 Schüco RWA + TipTronic за RWA • „Schüco RWA“ е изпитано системно решение за отвеждане на топлина и дим според изискванията на DIN EN 12101-2. • Разнообразни видове отваряне, различни начини на задвижване.

противокуршумна защита до FB 6 и клас на устойчивост при взривяване EPR 1. • Начини на отваряне на прозорците: навън или навътре; едноосово или двуосово; • Начини на отваряне на вратите: навън или навътре; с неотваряем оберлихт или в комбинация със странични елементи. • Две равнини на уплътняване. Слънцезащитни системи

Royal S 70 DH • Топлоизолирани конструкции за прозорци и врати за високи противовзломни изисквания. • Външно равнинно разположение, вътрешно със застъпване или равнинно. • В зависимост от използвания обков и остъкление се покрива клас на сигурност SF I / WK 1 до SF V / EF3 при устойчивост на взлом, до клас FB 6м за защитата от изстрел и устойчивост при насилване EPR1. • В зависимост от използвания

Ламели Schüco ALB Широкият асортимент от ламели, начини на закрепване и подвижност има следните предимства: функциониращо добро засенчване през лятото, свободна гледка и много слънчева светлина през зимата. Неподвижна система ламели • Ламели от алуминий, ламарина, издупчена ламарина от 105 до 690 мм ширина. • Възможност да се използва за слънцезащита с окачен външен монтаж. • Ъглово решение. • Индивидуално закрепване. • Системни връзки за закрепване към фасадите на Schüco. Подвижни системи ламели • Стандартната ламела е в елипсовидна форма с ширина от 105 до 470 мм. • Нови ламели от една част в елипсовидна форма – 400 мм ширина. • Ламаринени ламели, TechOptik-ламели, стъклени, PVCламели. • Външно разположено линейно задвижване, покрити задвижвания. • Нова статическа концепция. • Слънцезащитно управление е-sun.

• Висока стабилност чрез подсилените кантове. • Минимална височина на пакета чрез разместено надипляне на ламелите. • Фиксирани ламели към насочващия шнур. Маркизи Schüco ТЕВ Фасадните тенти са функционална слънцезащита за отвесни и наклонени плоскости. Разнообразието на платове, пълнежи и начини на движение предлага богати дизайнерски възможности. Отвесни маркизи ТВЕ • Лесен монтаж • Позициониране – много близко до фасадата. • Материали: въже, шини или конструкция от облагородена стомана. Маркизолети ТВЕ • Долната засенчваща част с функция за свободна гледка навън. • Максимален ъгъл на отваряне 120о. • С водачи от профили или облагородена стомана. Слънцезащитни системи СТВ Новите слънцезащитни системи на Schüco СТВ са разработени за екстремно натоварена от вятъра външна слънцезащита, която с елегантната си форма може да бъде използвана като приятен акцент на фасадата. Перфектната геометрия на ламелите предлага плътно покриване при възможно най-голяма осветеност на вътрешността на помещенията. • Напълно съвместима с всички фасади • Съобразен с фасадите дизайн • Изключително висока устойчивост на вятър. Стоманени системи Jansen

Система за плъзгащи се капаци • Три типа ламели от алуминий. • Плъзгане – ръчно или с електромотор. • Единични или многорелсови.

ТЕМА Н А БРО Я

FW 50-BF

пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т30 и F30. • Външни челни ширини вътре и отвън 50мм/60мм. Носещата конструкция е изградена от алуминиеви профили. В профилите на ригелите и кемпферите са вградени термоизолатори. Приложима при вертикални фасади и вътрешни и външни остъкления. • Използват се вратите „Т30-1/302“ на Schüco Firestop. Schüco ADS 65.NI SP • Неизолирана конструкция за противодимни врати от алуминий, • Външно и вътрешно крилото и касата са равнинно изравнени • Отваряне на стандартните врати – еднокрили или двукрили; отваряне навън или навътре • Изпитана максимална височина

обков и остъкление клас на сигурност ST I / WK 1 до ST V / ET3 при защита от взлом, клас FB 4 при устойчивост на изстрели и устойчивост при насилване EPR1. • Начини на отваряне на прозорците: навътре, по вертикална и хоризонтална ос. • Отваряемост на вратите: еднокрили или двукрили отваряне навън; неотваряем оберлихт, комбинации със странични части. • Еднакви ширини на профилите със стандартната система „Royal S“. Royal S 70 DH • Топлоизолирана система за врати и прозорци с високи изисквания за сигърност • Външно и вътрешно – равнинно лежащо крило • В зависимост от използвания обков и остъкление – клас на устойчивост от WK1 до WK3;

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Хоризонтални щори Schüco BEB 80 EC, Schüco BEB Новите хоризонтални щори на Schüco предлагат убедителни предимства: водачите, лентата за вдигане и водещият шнур са разположени заедно в края на ламелите, с което се постига подобрена оптика и по-ефективна слънцезащита. В нагънато положение се получава компактен пакет с малка височина. Щори BEB с плоски ламели • По-голямото заобляне на ламелите осигурява по-добра стабилност. • Фиксирането на ламелите към водещия шнур води до оптимално затваряне. • Интегрирани в горната шина пружини за контрол на въжетата. Щори BEB с водач - шина

Стоманените системи Jansen са естествено допълнение към алуминиевите системи Schüco, като отговор на новите тенденции в строителството, например непрекъснато нарастващото ремонтно строителство и модернизация на сградите. За областта сигурност, стоманените системи Jansen дават оптимални решения на пожарозащитата, противодимните мерки, защитата от взлом. Прозорци Janisol / Janisol primo • Топлоизолирани универсални конструкции за прозорци, отговарящи на EnEV. • Вътрешно уплътнение, големи предни камери и средни уплътнения. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне на стандартни прозорци: по вертикална и хоризонтална ос. • За големи товари: плъзгане с

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

паралелно изнасяне и отваряне по долна хоризонтална ос. • Отваряне навън: плъзгане с отваряне по долна хоризонтална ос или паралелно изнасяне. • Сухо остъкляване за вътрешно и външно приложение, скрито проветряване на фалца на стъклото. • Тесни профили на рамките с 15 мм размер на камерата. VISS SG • Фасада за структурно остъкляване на базата на носещите профили от асортимента на VISS с 25 милиметрова силиконова фуга. • Стъклените плоскости с размери до 2,5 м х 5,0 м повишават чувствително прозрачността на фасадата. • Възможност за монтаж на стъклопакети – двойни и тройни, с дебелина до 70 мм. • Специални връзки със скрити усилители на стъклодържателите за височина на сградата над 8 м. Врата Janisol - равнинно разположение • Топлоизолирана конструкция за врати. • Индивидуална височина на цокъла и ширини на ригелите. • Рамките на касата и крилото са равнинно разположени отвътре и отвън, дори при напълно металните врати. • Две уплътнения. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обкова, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне при стандартни изпълнения: едно- или двукрили, отваряне навън или навътре, двукрилите врати с възможност за смяна на посоката на отваряне. • Панти, регулируеми в трите посоки • Сухо остъкляване за вътрешно и външно приложение. • Нов паникобков.

Врата Economy 50 / 60 • Неизолирана конструкция за врати. • Възможни индивидуални височини на цокъла и ширини на ригелите. • Рамките на крилата и касите, отвътре и отвън са равнинно разположени. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Възможност да се реализира врата с предпазване от защипване на пръсти.

с изравнени каса/крило. Дебелина на материала от 5 мм до 25 мм от стомана или облагородена стомана със стабилна статика и висококачествен дизайн. Максимални профилни елементи до 1 000 мм при 50 мм или 60 мм челна ширина. Дължина по желание до 15 м. Профили с остри контури. Съвместима и може да се комплектува със стандартната система VISS. Обикновени вмъкващи се Т връзки. VISS Davex Високоустойчиви Х профили.

ефективност). • Заварени или свързани с нова Т-сглобка конструкции без допълнителна преработка на профилите на ригелите. • Предпазване на стъкления дистанционер чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Възможност за проветрение чрез вътрешната уплътнителна плоскост, без допълнителна преработка на притискащите профили и лайсни. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. • Област на приложение: големи

Фасадни системи VISS • Фасадните системи „VISS“ позволяват чрез еднаквите ширини отвътре и еднаквите покривни профили отвън, използвайки различни уплътнителни системи да се изпълнят изискванията на СЕ-обозначението. VISS HI • Високо топлизолирана система разработена на базата на VSSI с VISS Ixtra

По желание могат да се доставят издупчени профили. 50 мм или 60 мм челни ширини. Съвместима и може да се комплектува със стандартната система VISS.

VISS с плоска капачка

допълнителни ригели и колони • Стандарт за пасивната къща Uf-стойност < 0,80 W/m2K. • Пълнежи с дебелини до 70 мм • Подходяща при челни ширини от 50 мм и 60 мм. VISS Ixtra Лазерно оптимизирани носещи профили с L, T или H контури или

Прозорец Economy 50 • Универсална неизолирана кон-

VISS HI

VISS TV • Топлоизолирана самоносеща се стоманена фасада с ригели и кемпфери. • Заварени или свързани с нова Т-сглобка конструкции без допълнителна преработка на профилите на ригелите. • Предпазване на стъкления дистанционер чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12мм и от 20 до 40 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. VISS TVS • Самоносеща се топлоизолирана фасада колона/ригел, конструкция за прозорци, отговаряща на изискванията за EnEV (енергийна

по площ вертикални фасади и остъклени покриви. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK2 и FB 4. VISS Basic • Самоносеща се фасада за вертикални конструкции, отговаряща на EnEV. • Елементарно закрепване към долната конструкция с болтове или със заваряване. Ширини 50 мм или 60 мм. • Същият принцип на уплътняване както при стандартните фасади. • Изключителна естетика и устойчивост на атмосферни влияния, защита от агресивни въздействия. Място на приложение: улици, крайбрежни райони, хигиенна област. • Елементарно уплътняване чрез застъпване на уплътнителите чрез предварително монтирана уплътнителна лента. • Възможност за проветрение чрез вътрешната уплътнителна плоскост, без допълнителна преработка на притискащите профили и лайсни. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ТЕМА Н А БРО Я

Janisol Arte

струкция за прозорци. • Външно равнинно разположение, вътре със застъпване. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне при стандартните прозорци: по вертикална и хоризонтална ос. • Плъзгане с паралелно изнасяне и отваряне по долна хоризонтална ос.

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА 12 мм и от 20 до 54 мм. VISS Fire • Самоносеща се топлоизолирана стоманена фасада колона/ригел, отговаря на класове на пожароустойчивост G30 /G60 /G90, както и F30 /F90 според DIN 4102. • Клас на пожароустойчивост при скосени покриви G30. • Приложима за вътрешното и външното пространство. • Заварени или завинтени конструкции без допълнителна преработка. • Еднакво профилиране както при „нормалните фасади“. • Уплътненост както при „нормалната фасада“. • Предпазване на връзката на стъклото чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади. Economy 50/60 G30, G60, G90 • Неотваряемо остъкление за пожарозащита във вътрешността

чивост на взлом WK3. Janisol 2 T30 / F30 • Топлоизолирани врати за пожарозащита. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Рамките на касите и крилата са равнинно лежащи от вътрешната и от външната страна. Две уплътнения. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отварящи се навън или навътре, възможност за портал, оберлихт или странични елементи, евакуационни врати според DIN EN 1125/179. • Филигранна конструкция за високи врати. Проходима височина до 3000 мм без надлъжен профил в областта на оберлихта. • Дизайнерски лайстни за стъкло, отговарящи на изискванията за конструкциите „T30“. • Многообразни възможности за приложение чрез различни конструктивни детайли. • Многофункционална система

Janisol 4 T90/F90

• Ново уплътнение към пода при вариантите със заключване долу. Системи от облагородена стомана Системата „Janisol“ покрива комплексния асортимент от топлоизолирани прозорци, врати и неотваряеми остъклени от облагородена стомана. Асортиментът се допълва от профилната система „Economy 60“ от облагородена стомана за неизолирани врати. По този начин се удовлетворяват всички изисквания на архитектите и инвеститорите за корозионна устойчивост особено в крайбрежните области и химически помещения. За изисквания към дизайна се предлагат елементи към „Economy 50“ с качество на материала 1.4307. Economy 50 – от облагородена стомана • Нова неизолирана система за прозорци и врати от облагородена стомана 1.4307, икономически изгодна. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отваряеми навън или навътре, оберлихт и странични елементи. • Луфт на фалца 10 мм.

ТЕМА Н А БРО Я

VISS SG

на сградите. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите.

за врати: пожароустойчивост Т30/F30, противодимна защита RS, устойчивост на взлом WK3, топло- и звукоизолация.

Economy 50/60 RS-врати според DIN 18095 • Димозащитни врати. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Рамките на касите и крилата са равнинно лежащи от вътрешната и от външната страна. Две уплътнения. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отварящи се навън или навътре, възможност за портал, оберлихт или странични елементи, евакуационни врати според DIN EN 1125/179. • Многообразни възможности за приложение чрез различни конструктивни детайли. • Противодимни – 60 RS, устой-

Janisol 4 T90/F90 • Нова топлоизолирана конструкция за прозорци и врати, 90 мин. устойчивост на пожар. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, оберлихт, неотваряеми странични елементи, евакуационни врати съгласно DIN EN 1125/179. • Конструктивна дълбочина: 70 мм. • Идентични профилни ширини както на всички системи за врати от стоманените системи „Schüco Jansen“. • Проходими размери до 2500 мм за врати и 3960 мм за прозорци. • Възможно с противодимни функции съгласно DIN 18095. • Нови затваряеми 3D панти.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Врата Janisol – от облагородена стомана • Топлоизолирана система за врати от облагородена стомана 1.4307. • Възможни индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отваряеми навън или навътре, портали. • Ново сухо остъкление за външно и вътрешно приложение. Прозорци Janisol – от облагородена стомана • Топлоизолирана система за прозорци от облагородена стомана 1.4307, киселинно устойчива. • От външната и вътрешната страна – със застъпване в областта на крилото. • Вътрешно уплътнение, голяма предна камера и средно уплътнение. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обкова, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK2 и FB 4.

• Начини на отваряне като на стандартните прозорци. • Сухо остъкление за външно и вътрешно приложение. Нагъващи се и плъзгащи се портали С високо оценените стоманени профилни системи за масивни портали, от стоманените конструкции Jansen, се покрива нов сегмент от пазара – индустриалните и обществени сгради. В сътрудничество с производителите на системи за врати Kaba, наред с ръчното задвижване се реализира напълно автоматизирано и се постигна висок комфорт на обслужване. Продуктът притежава СЕ-знак. Ръчно задвижване на нагъващи се и плъзгащи се портали • Различни начини на отваряне навън или на вътре, крилото се закача по желание от ляво или от дясно. • Системно изпитани компоненти за сериите 50, 60 и 80 мм конструктивна дълбочина. • Дълъг експлоатационен живот чрез здрава профилна система. • Нови механизми за вратите тип „хармоника“ с тихо движение. • Дълготрайно уплътняване и сигурно функциониране чрез средното уплътнение. Автоматизирани нагъващи се и плъзгащи се портали • Първо системно решение за портал – обков-автоматизация. • Всеобхватно сервизно обслужване „Всичко от една ръка“ Personal Profiles С „Personal Profiles“ стоманените конструкции Jansen предлагат една нова технология за заваряване, с което се реализират креативни профилни комбинации. • Свързани профили чрез наймодерни лазерни технологии за индивидуални решения със стандартни покриващи профили. • Надлъжна заварка с едва забележим шев. • Висока прецизност и рационална преработка. • Без допълнителни разходи за инструменти.

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА АЛУМИЛ БЪЛГАРИЯ

Производител на системите: ALUMIL S.A. Обозначение на алуминиеви системи, респективно на профилните серии: М50 ENERGY, Елементна фасада M65, M11500 ALUTHERM SUPER PLUS, М11600, M23000 FORESTAL, M300 FALCON ALUTHERM, M 19800 ACCORDION ALUTHERM,

Алуминиеви системи ALUMIL ALUMIL S.A. е сред акредитираните доставчици на алуминиеви профили и доказан традиционалист в създаването на архитектурни системи. Тези системи включват приложения за окачени фасади, прозорци и врати, парапети, покривни прозорци, алуминиеви системи за слънцезащита и вентилация на обвивката на сградата, система за преградни стени и много други, голяма част от които изпитани и сертифицирани от международно акредитирани институти за сертификация като Ift - Розенхайм, Германия, A.A.M.A. САЩ, INSTITUTO JORDANO Италия, EKANAL (Гръцки център за развитие на алуминия). ледейки нуждите на нашето С съвремие, сред които и темата за Енергийната ефективност на сградите, и в стремежа си да им отговори, Алумил допълва гамата от архитектурни системи с нови от по-висок клас - М50 Energy и Елементна фасада M65. М50 ENERGY e нова фасадна система, отличаваща се с висок енергиен клас. Едно от основните изисквания при проектирането на тази система е било постигането на висока термоизолация с цел покриване критериите за енергийна ефективост. Използван е неопренов уплътнител, специално разработен за тази серия. Достигнатият коефициент на системата е Uf = 1,0 – 1,8 W/m²K, което я превръща в система от най-висок енергийно ефективен клас. Това определя и нейното наименование – ENERGY.

М50 ENERGY

Основни характеристики: • Системата е с основна ширина на профила 50мм и предлага голям набор от профили за разнообразни архитектурни решения. • Структурата се изгражда по хоризонтал и вертикал от едни и същи елементи, което води до унифициране на общата визия в една равнина, от една страна, и оптимизиране на количеството вложен материал, от друга. • Всеки от профилите в системата се откроява с висока инерционна характеристика, но въпреки това има възможност за влагане на индустриални профили в сърцевината на основните, с цел покри-

М50 ENERGY - разрез

ване (при нужда) на по-големи натоварвания. • Система М50 позволява вграждането на отваряеми части, както тип „клапи” (с отваряне на горна ос и паралелно отваряне), така и тип прозорци и врати. • Възможни са изпълненията на двата вида окачени фасади – СТАНДАРТНА (капачкова) или СТРУКТУРНА, както и в комбинация с капачка по хоризонтал и фуга по вертикал. • Системата покрива най-високите критерии за въздухо- и водонепроницаемост, доказани със Сертификат от най-престижния институт Ift Розенхайм в най-високата категория по отношение на термоизолация - Uf = 1,37 W/M²K; • Въпреки високия клас на системата не се изисква специално оборудване за работа с нея. Възможни са изработването на покривни конструкции и зимни градини. • Отводняването се извършва чрез също така специален полиамид по дължината на хоризонтала, който прехвърля кондензните води във вертикалите, които от своя страна отвеждат водата извън фасада чрез отводнителни елементи. • М50 Energy работи също в комбинация с фотоволтаични (соларни) панели. ЕЛЕМЕНТНА ФАСАДА M65 е друга нова система за окачени фасади, но от модулен тип - предварително изработени модули (елементи) в цеха се транспортират до обекта и монтират посредством подемна техника директно на сградата с минимум довършителна работа и човешки ресурс на място. Основни характеристики: • Елегантен дизайн с 65 мм видима ширина на решетката

ЕЛЕМЕНТНА ФАСАДА M65

• Естетичност и унификация на системата с оптимизиран срок на монтаж • Отлична термоизолация посредством полиамид 24мм • Няколко нива на EPDM уплътнители спомагат свързването между профилите и осигуряват високи нива на въздухо- и водо-непроницаемост • Предлага възможност за използване на двойни стъклопакети до 64 мм от вътрешната страна и добавен трети слой от външната – тип „double skin” • Изключително лесен монтаж на стъклата посредством профил с иноксов крепеж и декоративна капачка • Възможно е включване на прозорци с отваряне по горна хоризонтална ос и с паралелно изнасяне, които не се отличават визуално от останалата конструкция • Системата е със Сертификат от Ift Розенхайм с най-добрите показатели за въздухо- и водонепроницаемост Освен фасадните системи, Алумил предлага системи за врати и прозорци следвайки стериотипа на класическите решения, но допълвайки го с тенденциите на новото време. В групата на термоизолиращите системи се откроява M11500 ALUTHERM SUPER PLUS, Най-високотехнологичната отваряема система от топлоизолиращи профили. Отговаря на най-високия клас по европейските спецификации по отношение на топло- и шумоизолацията, въздухо- и водонепропускливостта според тестовете на института Ift Розенхайм.

M11500 ALUTHERM SUPER PLUS

Основни характеристики: • Активна ширина на крилото от

84 мм, което прави системата по-солидна, върху рамка от 76 мм; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 64 мм или тегло 130 кг на крило; • Многообразие от профили за врати и прозорци за фалцава и базфалцово решение • Специален полиамид (36/38 мм) за повишена топлоизолация, поставяща продукта в най-високия клас по този признак (сертифицирана от института Ift Розенхайм, Uf = 1,9 W/M²K); • Ако в полиамидната камера се инкорпорират и неопренови вложки се достига система М11600, при която коефициентът на топлоизолация достига до 1,5 W/m²k. • Тази система е тествана и сертифицирана и от лабораторията EKANAL (Гърция), официално избрана от ЕС.

M11500 ALUTHERM SUPER PLUS

M23000 FORESTAL е специализирано предложение от Alumil за термоизолиращи конструкции с панти, хармонично съчетаващо алуминия и дървото в луксозен краен продукт.

M23000 FORESTAL

Основни характеристики: • Активна ширина на крилото 110 мм (20 мм дърво) върху рамка с ширина 88 мм (20 мм дърво); • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 32 мм или 130 кг на крило; • Непроницаема за елементите на околната среда, благодарение на използваните EPDM уплътнители; • Специални клипсове при връзката между алуминия и дървото позволяват циркулация на въздуха, за да се избегне корозията в резултат на кондензация на вода; • Високо ниво на сигурност поради повишената противовзломна защита до 30 минути (сертифициран клас WK3) чрез използването на 13-милиметров механизъм с PVC

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ТЕМА Н А БРО Я

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА – канал, с „гъбовидни” заключващи пъпки, които влизат в камерите на насрещниците; • Полиамид (20/24 мм) за повишена термоизолация, Uf = 1,6 W/M²K;

приложение на насрещника в плъзгащия се водач на рамката; • Външната страна на структурата може да бъде в цвят, различен от този на вътрешната; • Тествана и сертифицирана от лабораторията на A.A.M.A. (Американската асоциация на архитектурните производители в САЩ) – Ню Йорк.

M300 FALCON ALUTHERM е друга продуктова линия с прекъснат термомост за конструкции с отваряне „Плъзгане с повдигане”, уплътнение с EPDM уплътнители и механични характеристики, които M300 FALCON ALUTHERM

M300 FALCON ALUTHERM

позволяват изграждането на елементи с много големи размери.

Основни характеристики: • Активна ширина на крилото 62 мм, което прави системата поздрава; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 46 мм или тегло до 250 кг на крило; • Изключително добра въздухо- и водонепропускливост благодарение на специалните цялостни уплътнители (EPDM), използвани вместо четките, което е особено важно в точките, където крилото е плътно затворено; • Движение „плъзгане с повдигане” благодарение на немски механизми, които могат да се справят с голямо тегло; • Изключително добро плъзгане върху неръждаеми водачи; • Високо ниво на топлоизолация; • Многоточково заключване с

БЛК БЪЛГАРИЯ АД

Производител на системите: Brökelmann

Профилни системи от БЛК БЪЛГАРИЯ Фирма БЛК БЪЛГАРИЯ АД е вносител на немската система за окачени фасади и алуминиева дограма Brökelmann. Профилите притежават сертификат за качество, издаден от Институт Розенхайм - Германия и отговарят на всички европейски и световни стандарти. истемата за окачена фасада С W 50 има следните характеристики:

ТЕМА Н А БРО Я

- Видими вътрешни и външни части – 50 мм - Вертикални колони вариращи от 80 до 200 мм

Системата за окачена фасада W 50

- Голямо разнообразие от декоративни капачки, даващи възможност за постигане на една по-различна визия на фасадата. - Възможност за остъкляване от 12 до 34 мм стъкло или стъклопакет - Немско качество и дизайн - Отваряеми елементи навън - Интегрирана система за вътрешно отваряне без видим профил отвън Алуминиевата профилна система Brökelmann е конструирана за направа както на класическа окачена фасада с декоративна капачка отвън, така и за структ урно остък ляване с 20 мм силиконова фуга. Съществува възможност за комбиниране на декоративна капачка в едната посока и силиконова фуга в противоположната. Конструкциите, направени със система Brökelmann имат много добри топлоизолационни показатели. Всички уплътнители са от EPDM, което дава гаранция за добра

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

M 19800 ACCORDION ALUTHERM система с прекъснат термомост за врати тип „хармоника”, отличаващи се с ниска цена на аксесоарите и бързо и лесно производство. Серията е идеална за покриване на големи отвори, например на изложения, в ресторанти и зони за развлечения. Основни характеристики: • 50 мм ширина на крилото; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина от 24 мм до 32 мм; • Плавно плъзгане и дълъг живот; • Заема минимално пространство поради механизма си на сгъване, като същевременно предлага подобра видимост към околното пространство; • Нисък праг за удобен достъп и преминаване; • Възможно е изграждането на конструкции с всякакъв брой крила и различни размери, с помощта на специални панти за тежки елемен-

M 19800 ACCORDION ALUTHERM

ти (200 кг на крило); • Уплътняване както с EPDM уплътнители, така и с четки с висока плътност.

изолация и продължителна експлоатация. Разнообразието от доокомплектоващи и монтажни аксесоари, специализирани дренажни и дилатационни елементи решават отводняването, компенсират линейното разширение и дават добър естетически вид на конструкциите. Профилите се обработват предварително против агресивното влияние на морския въздух. Богатата цветова гама дава възможност на конструктори, архитекти и инвеститори да осъществят всякакво решение. TF 45 е семпла система, отличаваща се с модерна изчистена линия. Иновационнитe технически и функционални характеристики в комбинация с облекчено обслужване, прави тази система подходяща за конструкции среден размер, прозорци и вътрешни врати. Перфектна за тези, които търсят икономичен вариант, с безпроблемно функциониране и издържливост. При окомплектоване с необходимите аксесоари системата е сертифицирана за димоустойчивост. Три-камерна изолационна система, която използва термо прекъсване с полиамид, усилен с фибростъкло, идеална за производство на врати и прозорци: - Базова ширина на касата 75 мм, на крилото – 85 мм. - Ширина на термичния мост 36 мм. - Възможност за остъкляване от

TF 45

10 до 44 мм стъкло или стъклопакет - Напълно съвместима с фасадна система Brökelmann W50 Профилната система Brökelmann RG 75 е предназначена за врати и прозорци с едноплоскостно и двуплоскостно отваряне, отваряне тип „Фолксваген”, отваряне навън и навътре. В зависимост от използуваните профили коефициентът на топлопреминаване варира в границите от 1,4 до 2,4 W/м2К. Системата позволява хоризонталният размер на крилото да е до 1600 мм., а вертикалният размер

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Профилната система RG 75

да е до 2400 мм. При отваряне тип „фолксваген” габаритните размери на крилото достигат до размери – ширина 1680 мм и височина 2200 мм. Специфичното при Brökelmann RG 75 е наличието на профили за параметричен обков за PVC. Така се постига максимално уплътнение на алуминиевите конструкции. Друга характерна особенност на системата RG 75 e изравняването на равнините крило каса. Системата е приго-

RGB Системата RGB е продължение на философията на BRÖKELMANN за съчетаване на съвременните изисквания за функционалност и визия. Иновативна прозоречна система със скрито крило, ограничаваща видимите алуминиеви профили до минимум. RGB е система от термо прекъснати профили, съответстващи на строгите немски стандарти

Системата RGB

ЕКСАЛКО – БЪЛГАРИЯ АД

Производител на системите: Exalco S.A., Гърция, гр. Лариса

Профилни системи от Ексалко Ексалко – България АД е търговско дружество с мажоритарен собственик Exalco S.A. – Aluminum Industry (Greece), регистрирано в Република България с предмет на дейност: търговия със системни алуминиеви профили за дограма, окачени фасади, както и технологични профили, аксесоари и Exalcobond, производство на Exalco S.A. S.A. е член на „Greek Eватаxalco Aluminium Association и е пъргръцка компания, екструдираща алуминиеви профили, която е приета за член на Aluminium Zentrale E.V. Основана през 1973 г., и чрез непрекъснато подобряване на качеството, компанията е получила редица сертификати и награди. През 1995 г. Exalco S.A. получава сертификат за качество ISO9001 от ELOT (Националната комисия по качеството на Гърция). През 1996 г. Exalco S.A. печели 1-ва награда за експорт от Атинската търговскопромишлена палата, а през 1999 г. е на 1-во място като екструдираща алуминий фирма в Гърция. Капацитетът за екструзия на фабриките възлиза на 33 000 тона алуминиеви профили годишно, от които 16 000 тона – за експорт. Годишният обем продажби за 2002 г. възлиза на 82 000 000 евро. От началото на 2002 г. компанията възстанови своето присъствие в България, чрез „Ексалко – Бъл-

гария“ АД. Системи, предлагани от „ЕксалкоБългария“ АД: ALBIO: ТЕРМО ALBIO 109 – прозоречна система, прекъснат термомост 24 мм Отваряема система с прекъснат термомост, която позволява изработката на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, прави възможни дори най-сложните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 120 – прозоречна система, прекъснат термомост 18 мм (мини). Отваряема система с прекъснат термомост, която позволява изработката на всички възможни врати, прозорци и витрини

за топлоизолация. Профилите и техните комбинации са проектирани в съответствие с европейските стандарти EN ISO 10007 и отговарят на DIN 4108-4.2002 за топлопреминаване. Въздухо и водонепропускливостта на прозорците е клас С по стандарт DIN 18055. Специално проектирана в съответствие с най-високите технологии за материали и дизайнерски решения при производството на прозорци. Основни характеристики на Brökelmann RGB: - Максимална енергоефективност - Перфектна шумоизолация - Абсолютна водонепропускливост - Напълно съвместима с фасадна система Brökelmann W50. RG 60 Поредното попълнение към профилната система BROKELMANN е серия RG60. С дебелина на рамката 60 мм и полиамид 19мм усилен с фибростъкло. Предназначена за изработка на термо изолирани врати и прозорци и за вграждане на отваряеми части във фасадна система W50. Приложима, както при подмяна и ремонт на съществуваща дограма, така и при ново

на магазини, прави възможни дори най-сложните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 705 – прозоречна система, прекъснат термомост 16 и 24 мм. Отваряема система с прекъснат термомост, която позволява изработката на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, прави възможни дори най-сложните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения.

Фасадна система

СТУДЕНИ ALBIO 101 – прозоречна система, без прекъснат термомост. Отваряема система, която позволява

строителство. Коефициент на топлопреминаване достигащ до 2,1 W/m2K. Работна ширина на профилите 60мм. Сертифицирана за водо- и въздухонепропускливост. Възможност за вграждане на обков с многобройни точки на заключване. Варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово, тип ”Акордеон”.

RG 60

изпълнението на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, удовлетворяващи дори най-стриктните международни стандарти за качество. Тази серия включва много профили с разнообразен дизайн. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 108 – прозоречна система, без прекъснат термомост (мини) Отваряема система, която покрива конструирането на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, удовлетворяващи дори най-стриктните международни стандарти. Тази серия включва профили с разнообразен дизайн. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 106 – сгъваеми врати, тип „хармоника“. Система сгъваеми врати за затваряне на големи площи в магазини, басейни и веранди. Крилата са двойносгъваеми с горно окачване в специален профил. Долу са водени по направляващ канал, което гарантира лесната им и безшумна употреба. ALBIO 107 – вътрешни прегради. Офисни преградни системи, които осигуряват естетика, функционалност и лесно производство. Разнообразието от профили предлага възможност за монтиране на стъкла и панели с различни размери (осигурявайки добра шумоизолация), регулируеми венециански щори без видим механизъм и дървени или алуминиеви врати. ПЛЪЗГАНЕ ALBIO 205, 210, 305-300 (мини) Плъзгащи системи с уникален

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ТЕМА Н А БРО Я

дена за работа с ъглонабивна машина. Системата е уникална и напълно окомплектована, съчетаваща в себе си много висока термо изолация, издържливост и модерен стил, покривайки всички международни стандарти.

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА дизайн. Уплътнението между каса и крило се реализира чрез специални четки. Системата е напълно приложима както при ново строителство, така и при подмяна на стари дограми. Системи, които предоставят възможности за производство с ниски разходи, без да правят компромис с качеството и функционалността. Класически вид, лесно изпълними, без изненади както за производителя, така и за потребителя. ОКАЧЕНИ ФАСАДИ: ALBIO 102 – полуструктурна окачена фасада ALBIO 102 NEW – структурна окачена фасада ALBIO 130 – окачена фасада с видима капачка – 50 мм STET 2001 – елементна окачена фасада, позволяваща монтаж без използването на скеле. ALPIN 6000 – окачена фасада с видима капачка – 67,5 мм. Класическа окачена фасада с хоризонтална и вертикална видима капачка отвън. Има възможност

за силиконова фуга по едно от направленията. С разнообразието си от профили серията покрива всички архитектурни и производствени нужди. RW 16000 – структурна окачена фасада ALPIN: ТЕРМО ALPIN 5000 – прозоречна система, прекъснат термомост 16 мм Отваряема рамкова система с прекъснат термомост, една от найвисокотехнологичните в своята категория, покриваща всички възможности в производството. С модерен дизайн и перфектна повърхностна обработка. Предлага изключително добра термоизолация благодарение на използвания полиамид. АЛУМИНИЙ С ДЪРВО ALPIN 8000 – Отваряема система с прекъснат термомост. Носещата конструкция е от алуминиеви

ЕЛВИАЛ

Производител на системите: ELVIAL S.А. Описание на системите: EL4600 Smart Multilock, EL5600 Multilock и EL5700 Multilock, EL2400 Natural, EL6600 Thermoblock, EL6800 Optimum, EL6700 Мultilock slide, EL 6400 Мultilock slide, EL 8100 Shutter system, 8200 Flexy, EL 8300 Buero, EL7200 Curtain wall и 7200 Atrium, EL7000 Curtain Wall, EL2000 Benefit, EL4500 Advanced, EL3500 Effective, EL 3000 Slim, EL9000 Rolling shutters

Разнообразие от алуминиеви архитектурни системи и индустриални профили

ТЕМА Н А БРО Я

“Елвиал България” ООД е дъщерна фирма на ELVIAL SA е едно от най-бързо развиващите се дружества за екструзия на ауминий, което е успяло с впечатляващи темпове да навлезе на гръцкия и европейския алуминиеви пазари. ELVIAL развива, произвежда и разпространява в подбрани фирми за производство на дограма своите алуминиевите системи за обикновени и сложни архитектурни изпълнения. Производственият напредък и силната мрежа от подбраните му сътрудници дават на крайния потребител едно разграничено чувство за сигурност. ELVIAL има ясна ориентация в развитието на продуктите и услугите с високо прибавена стойност и международна сертификация. Във всяко кътче на Гърция се вижда присъствието на дружеството, а един значителен обем от продажбите (30%) се разпределя на пазарите в чужбина. родуктовата гама на ELVIAL П включва алуминиеви системи за отваряеми конструкции – студени и термо, с обикновен канал за обков и с канал за PVC обков, плъзгащи системи – студени и термо, обикновено плъзгане и плъзгане с повдигане, фасадни системи – структурни и полуструктурни, други специални системи като: система за офис прегради, система за врати тип „хармоника”, система за капаци и жалузи, система за ролетни щори и гаражни врати, индустриални профили, боядисани в цвят по RAL, металик и фиджи цвят във

варианти на гланц и мат, както и богато разнообразие от дървесни имитации. Вертикалният НВ цех за боядисване с годишен капацитет 15 000 тона е също роботизиран и работи по технологията мултитроник CFT (без хром), като отговаря на най-високите европейски стандарти за опазване на околната среда. ELVIAL е сертифицирана по EN ISO 9001:2000, както по отношение на проектирането и развитието на алуминиевите продукти, така и по отношение на всички етапи на процеса на екструзия на алуминия и производството

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Фасаден елемент

профили от външна страна и масивна дървесина – канадски дъб, обработен с лаково покритие. Връзката между алуминий и дърво е посредством полиамидни клипсове, които осъществяват температурно прекъсване. Това води до отлични резултати по отношение на термичната и звукова изолация. Имитация на дърво, в 14 цвята по каталог – технология VIV DECORAL

на алуминиеви профили. С оглед настоящото изискване за задължителна “CE” маркировка на външните врати и прозорци, налагащо се за повечето държави в Европейския съюз включително България, компанията ELVIAL и нейните партньори са подготвени да отговорят на изискванията на европейското законодателство. ПРОДУКТИ През 2003 ELVIAL започва производството на алуминиеви системи за врати и прозорци Multilock, които в последствие се налагат като най-търсения и предпочитан продукт на компанията. Системите Multilock са сертифицирани с отлични резултати от престижния немски институт Ift Rosenheim, като тестовите образци са в максимални размери. ELVIAL е първата компания с изцяло завършена система профили в комбинация с обков и стъклопакет, сертифицирани от Ift Rosenheim за устойчивост на взлом. Поколението Multilock позволява изключинелно смели архитектурни решения - максимално тегло на крилото 150 кг при ширина до 3 метра. Това се постига благодарение на специално проектирани вътрешни сглобки, осигуряващи максимална стабилност при поставянето на пантите. Като резултат са налице осем системи Multilock, предоставящи на клиента висококачествен продукт с модерен дизайн, отговарящ на изискванията за топлосъхранение на сградите и опазване на околната среда и същевременно осигуряващ комфорт и сигурност, от които всеки се нуждае. Технически характеристики на Multilock системите: - Изолация чрез уплътнители от

Еxalco BOND – в дванайсет цвята по каталог. Сертификати на Exalco Aluminum Industry S.A.: 1/ Сертификат за качество: EN ISO 9001: 2000, №361287. Издаден от LRQA (Lloyd’s Register Quality Assurance), Piraeus, Greece. 2/ Сертификат за качество, издаден от ELOT (Национална комисия по качеството, Гърция) ISO 9001: 9004 от 07.12.2001г., № GR.02.17.06/075. 3/ Сертификат за прахово покритие по евр. cтандарт Qualicoat, № 106. 4/ Сертификат за оксидация и елоксация по европейски стандарт Qualanod, издаден от Euras/EWAA, № 1503. 5/ Сертификати от ift Розенхайм, Германия, съответно за сериите. 6/ Серитфикати от CERFF (Centre d’Essais et de Recherches des Fenetres, Facades et Cloisons Metalliques), Париж, Франция – съответно за сериите.

EPDM в три точки - Прекъснат термомост от полиамид, подсилен с фибростъкло с ширина до 30мм (при EL5700) - Възможност за поставяне на стъклопакет до 60мм и стандартна каса с дебелина на вграждане до 83,2мм (при EL5700). Всичко това задоволява и най-високите изисквания за статика и термоизолация. - Високо ниво на устойчивост на взлом със своите до 21 точки на заключване при двукрил прозорец - Лесно и бързо поставяне на механизма в сравнение с системите с камера “Europea” Тестови резултати на системите Multilock сертифицирани от Ift Rosenheim: - Устойчивост на взлом: Клас 2 DIN V ENV 1627-1630 WK2 - Коефициент на топлоизолация: Uf=2.1 W(m2*K) според DIN 52619 - Звукоизолация: Rw (C;Ctr)=36-50 dB - Пропускане на въздух: категория 4, най-високата възможна (DIN EN 12207) - Непромокаемост: (DIN EN 12208) Категория E1050, найвисоката възможна за врати и прозорци - Качество на обкова ( RAL-RG 607/3): Категория F100 EL4600 Smart Multilock, EL5600 Multilock и EL5700 Multilock Системите са проектирани с цел да осигурят сигурност, комфорт, естетика и функционалност във вашия дом. - EL4600 е термоизолационна отваряема система с 24 мм подсилен полиамид със стъклофибър. Осигурява оптимално съотношение качество/цена давайки възможност революционната

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Системата EL4600 Smart Multilock

лиамид, подсилен с фибростъкло системата оставя привкус за съвършенство и дава силно преимущество на пазара за луксозно строителство. Система, подходяща за рамки с големи размери (ширина до 2,36 м и височина до 2,40 м). Профилите от системата са проектирани в заоблени и прави форми. Системата притежава Европейски патент.

Системата EL5600 Multilock

EL2400 Natural EL2400 Natural – алуминий с прекъснат термичен мост и дърво, е система за отваряеми конструкции, която съчетава устойчивостта и статиката на алуминия и отличните термоизолационни качества и естетиката на дървото. Системата осигурява надеждност на конструкцията и свобода в

Системата EL5700 Multilock

Система EL 6400 Мultilock slide

може да достигне до 4 метра. EL 6400 е проектирана да издържа успешно в случай на кражба и представлява едно от най-сигурните решения за плъзгане. EL 8100 Shutter system EL 8100 e нова система за капаци - стационарни и подвижни. Касата от системата представялва двукамерен профил, а крилото от системата е еднокамерен профил. При сестама EL 8100 могат да се използват механизми за камера европеа и механизми за външен монтаж. Жалузи, ламели, подвижни капаци и палнеж с панел могат да бъдат приложими като варианти на изпълнение при сестема EL 8100. ELVIAL проектира и разработи система EL 8100 с цел да се осигури максимална безопасност и естетически резултат на всеки строеж. В същото време EL 8100 допринася за пестене на енергия, тъй като при затваряне на капаците на системата, се осъществява и „заключване” на топлината или студа. В крайна сметка, с пионерския си дизайн и безкрайно разнообразие с нея се гарантира спазването на най-взискателните

Системата EL2400 Natural

интериорния дизайн. EL6600 Thermoblock EL6600 е система за плъзгане с прекъсване на термичния мост, която идва на пазара с модерен и атрактивен дизайн, подходящ за всякакъв вид конструкции. Серията гарантира отлична за плъзгаща се система изолация, функционалност и дълготрайност

Система EL 6800 Optimum

Система 8100 Shutter system

Системата EL6600 Thermoblock

Система EL 6700 Мultilock slide

строителни нужди. EL 8200 Flexy Системата ELVIAL EL 8200 Flexy за сгъваеми врати тип хармоника изолира всяко място от заобикалящата среда, но същевременно тя може да бъде дискретно сгъната, за да предложи ясна гледка. ELVIAL EL 8200 Flexy може да покрие много големи отваряеми части, благодарение на отличната си компактност и голяма олекотеност в резултат на минималното наличие на алуминий в своята форма. Освен това, можете да създадете няколко

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ТЕМА Н А БРО Я

технология на Multilock да бъде достъпна за всеки. Елегантния вид, високото качество и опростената изработка на системата я правят идеална за масов производствен процес. Препоръчва се за отваряеми части със стандартни размери (ширина до 1,40 м и височина до 2,20 м). По-голяма устойчивост на взлом с механизъм за периметрично заключване. Висока степен на термоизолация, благодарение използването на немски уплътнители (Semperit). Високо ниво на звукоизолация. Профилите от системата са проектирани в заоблени и прави форми. Системата притежава Европейски патент. - EL5600 е термоизолационна отваряема система с 22 мм подсилен полиамид със стъклофибър. Съчетава безупречно качество, максимална сигурност, съвременен дизайн и повишена статика и осигурява завършен вид на всеки модерен дом. Система, която се препоръчва за рамки с големи размери (ширина 2,36 м и височина 2,40 м). Сертифицирана срещу кражба (категория WK2) (IFT Розенхайм) с механизъм за периметрично заключване. Висока степен на термо- и звукоизолация. Профилите от системата са проектирани в заоблени и прави форми. Системата притежава Европейски патент. - Темата на система EL5700 е лукс! Със своите 83,2мм дълбочина на вграждане, до 60мм дебелина на стъклопакета, 30мм прекъснат термичен мост от по-

на конструкцията. EL6800 Optimum, EL 6700 Мultilock slide и EL 6400 Мultilock slide Системите за така нареченото плъзгане с повдигане дават възможност за изработка на големи по размер конструкции, като степента на изолация не отстъпва на тази на отваряемите системи от висок клас, а в същото време предлага отлична функционалност на плъзгаща се конструкция с изключителна здравина. EL6800 Optimum позволява максимално тегло на крилото до 250 кг при ширина до 3 метра . Новата система EL6700 Мultilock slide е проектирана специално с цел да направи този луксозен и атрактивен продукт по-достъпен от всякога, предлагаща олекотени профили и използване на поефтин механизъм като в същото време дава възможност за тегло на крилото до 150кг. Система EL6700 Мultilock slide е сертифицирана против взлом (клас WK2). Тя е представена в два варианта: плъзгане с повдигане и само плъзгане. И за да задоволи окончателно търсенията на клиента ELVIAL представя и поредната трета система плъзгане с повдигане, но този път без прекъснат термо мост. Това е EL 6400 cold Мultilock slide, подходяща за високите изисквания и меките климатични условия. Гъвкава и практична, с модерен линеен дизайн, тя се прилага идеално за средно големи отваряеми части в два варианта : плъзгане с повдигане и само плъзгане. 6400 elvial multilock slide притежава високо ниво на звукоизолация и топлоизолация, когато тя се трансформира в система плъзгане с повдигане. При последователни двукрили конструкции, ширината

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА бизнес комплекси. Широкият спектър от профилите удовлетворява всяка съвременна необходимост от шумоизолация, спестяване на пространство, функционалност и модерен дизайн, позволяват добавянето на системи за слънцезащита каквито например са венецианските или вертикални щори.Системата се състои от две основни колонни профили. По-малките профили се използват за конструкциите със стандартни размери, докато по-големите профили се използват за големи височини и ширини и за колони, в които се вгражда каса. Стабилността на големите колони не позволява наличието на вибрации, възпрепятства неправилното функциониране. Освен това, размерът на колоната позволява монтирането на електрически превключвач и гнездо в него. В рамките на системата има възможност за вграждане на стъклени врати без наличието на алуминиеви профили.

ТЕМА Н А БРО Я

отделни конструкции каса до каса с височина до 3 метра, без е необходимо хоризонтално деление. ELVIAL EL 8200 Flexy комбинира функционалност и естетичност с еднотипни отваряеми части. Разстоянието между каса-крило, крило-крило и релса –крило е 12 мм, което осигурява правилното функциониране на механизмите и гарантира сигурна конструкция. Ролките са направени от неръждаема стомана и алуминий, с колела с диаметър 39 мм. Заключващите механизъми са изработени от неръждаема стомана, които задвижват ключалки, изработени от полиамид със стъклени влакна. Заключванети и отключването си извършва с използването на плоска дръжка. При сестема EL 8200 Flexy за крилата се ползват 30 мм –трови брави.

EL7200 Curtain wall и EL7200 Atrium Системата EL7200 в два варианта Curtain wall и Atrium дава възможност за изпълнение на уникални, забележителни по дизайн покривни конструкции и фасади, като предизвиква творческото мислене и фантазията на архитекти и проектанти. Основни характеристики на системата: - Неограничена възможност за изпълнетие на хоризонтални и вертикални конструкции - Висока устойчивост на стъклата както на тежест, така и на лоши атмосферни условия - Абсолютна водоустойчивост с отлично оттичане на водата - Във варианти – структурен, полуструктурен и капачка с възможност за използване на множество разнообразни капачки - Сертификация от Ift Rosenheim EL7000 Curtain Wall Системата EL7000 Curtain Wall се състои от опростени профили, които задоволяват основните архитектурни потребности и изисквания при изпълнение на окачени фасади. С разработка на немного на брой, но прости и отличителни профили, ELVIAL подканва нови производители да навлязат в сектора на окачените фасади и предизвиква по-опитните да използват тази гъвкава система, която може да намали

Система 8200 Flexy

EL 8300 Buero Алуминиевата система EL 8300 е решението на Elvial за вътрешни преградни стени за офиси и

Системата EL7200 Atrium

Система EL 8300 Buero

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Системата EL7000 Curtain Wall

разходите им при по-висока производителност. Според същата проста философия ELVIAL е разработила ключовите и носещи аксесоари, които са създадени по такъв начин, че прикриват несъвършенствата на сградата и дават възможност за лесен монтаж. EL2000 Benefit EL2000 Benefit е цялостна система за отваряеми конструкции. Тя е проектирана с цел да удовлетвори потребностите на производителите, проектантите и потребителите, които желаят да комбинират естетическите и функционалните преимущества на алуминиевите врати и прозорци без прекъснат термичен мост. EL4500 Advanced EL4500 Advanced е завършена система без прекъснат термичен мост за отваряеми конструкции, проектирана за да задоволи потребностите от икономичност, естетика и качество. EL3500 Effective EL3500 Effective е олекотена система без прекъснат термичен мост за плъзгащи конструкции, която позволява значително намаляване на производствените разходи. В същото време тя е добро решение за удовлетворяване на нуждите от естетичност, функционалност и издръжливост при плъзгащи конструкции. EL 3000 Slim

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

рамки, за врати и прозорци EL 3000 Slim серия ползва специално проектирани ролки, които отговарят на високите изисквания за издръжливост и качество дори при огромни рамки. Те са покрити с полиамиден слой, който е 15% подсилен с фибростъкло за постигане на безшумно функцио-

ETEM

Производител на системите: ETEM Building Systems България Описание на системите: Система Е - 90, Е – 52, Е-40,Е-45, Е-24, Е-3000, ВoodAl, Е-8000, Е-85.

Нови системи от ETEM Building Systems На българския пазар ETEM Building Systems успя успешно да се наложи като един от водещите доставчици на архитектурни алуминиеви системи. Експертите от Проектантският отдел на ETEM Building Systems разработват модерни и високо функционалните системи, съобразявайки се със спецификата на месните климатични условия и в професионално сътрудничество с водещи проектанти от страната. ритежаването на собствен П проектантски отдел в София дава възможност за бърза реакция и респективно кратки срокове за създаване на нови системи, проектиране на нови профили за допълване на съществуващите системи или за създаване на профили, необходими за конкретен обект. Елементна фасада Е 90 Елементната фасада Е 90 е разработена специално за монтаж от вътрешната страна на сградата, което значително улеснява изпълнението на строителството. Независимостта от атмосферните условия позволява непрекъснатост на работния цикъл, без нужда от временно прекъсване на дейностите. Предварителното изработване на отделните модули в заводски условия гарантира високото качество на фасадите. Това е значително предимство и по отношение на съкращаване на сроковете за монтаж, които могат да се редуцират с около 70%. Специално разработените детай-

Елементна фасада Е 90

ли за окачването осигуряват от една страна лесно захващане на модулите и от друга – поемат отклоненията на бетона във всички посоки. Уникалността и свободата на решения предлагани от Е 90, както и възможността за изпълнение на сложни модули с различни материали прави системата приложима при най-разнообразни строителни схеми. Основни характеристики на елеметната фасада Е 90: Ширина 90 мм Дебелината на използваните стъклопакети може да бъде от 23 мм до 40 мм Фугата от 20 мм осигурява премествания и поемане на деформации до 14 мм. Специалният дизайн на уплътнителите постига много добри стойности на уплътняването и изолацията. Високата степен на водоплътност се постига чрез трите равнини на уплътняване. Системата притежава специално дрениране, а отвеждането на дъждовната вода и конденза протича контролирано. Системата е съвместима с всички отваряеми системи на ЕТЕМ Изпитвания и сертификати за Е 90 Системата Е 90 е изпитана в ift Розенхайм и притежава нужните сертификати за въдухопропускливост съгласно EN 12152 – A4 и за водонепропускливост EN 12154 – R7. Освен това системата е преминала успешно тестовете за устойчивост на вятър съгласно EN 13116 и устойчивост на удар – pr EN 14019 – 14/E4, за което също притежава сертификати от ift. Отваряема система Е 45 с прекъснат термичен мост Системата Е 45 е оптимизирана по отношение на съотношени-

ниране. Правилното и постоянното плъзгане на ролките е осигурено с помощта на колела, които пречат на задържането на прах в тях. EL9000 Rolling Shutters След провеждане на комплексни изследвания ELVIAL успя да създаде една новаторска система за

ето структурна стабилност и вложено минимално количество алуминий. Профилите са усилени в определени точки, които да поемат напреженията. Е 45 е лесна за обработка тъй като е разработена с универсалност на камерите и сглобките, което дава възможност за съчетаване на кемпфери и каси с еднакви камери. Системата Е 45 притежава елегантна права и заоблена линия, като ширината за права линия е 60 мм, а за заоблена – 67,5 мм. Освен с превъзходният си дизайн тази система пред-

Отваряема система Е 45 с прекъснат термичен мост

лага големи възможности за реализиране на разнообразни архитектурни решения, а чрез допълнителните си профили, позволява свобода на конфигурациите в план. Стъклопакетите могат да са с дебелина от 18 мм до 49 мм. Предлагат се нови профили

външни ролетни щори и гаражни врати. Системата EL9000 Rolling Shutters предлага множество конструктивни решения, като отговаря както на естетическите, така и техническите изисквания, налагани от модерните тенденции в областта.

с канали за обков за PVC. По този начин може да се реализира многоточково заключване. Възможността за регулиране на пантите води до прецизност на изпълнението. Монтажът протича лесно и бързо. Системата предлага големи възможности по отношение на начините на отваряне. Практически се предлагат всички начини на отваряне – едноосово или двуосово, отваряне навън или навътре, отваряне по долна и горна хоризонтална ос, отваряне тип хармоника, паралелно плъзгане. Надеждният механизъм за отваряне по средна ос дава възможност за изпълнение на елементи с големи размери. Съществуват многобройни вариации за завършване на вратите към готовия под. Изпитвания и сертификати за Е 45 Системата Е 45 е изпитана и сертифицирана от ift Розенхайм и е доказала следните характеристики: Коефициент на топлопреминаване Uf=2,1 W/m2K; Коефициент на топлопреминаване U f=1,9 W/m 2K за камери между полиамидните ленти, запълнени с топлоизолация. За изпълнението на обектова поръчка се предлага възможност за изработка на профили с допълнителна топлоизолация. Водонепроницаемост – клас Е 1950; Издръжливост на вятър – клас С 45, от EKANAL; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 25 мм

ТЕМА Н А БРО Я

Серията EL3000 е икономична система от плъзгащи се каси. Малкото тегло на профилите, която е основна характеристика на системата, е умело съчетано с качество но конструкциите и естетическото съвършенство. Тези специални особености на серията EL 3000 я правят идеална за икономични

Жилищната и административна сграда Азимут на ъгъла на бул. „България” и „Гоце Делчев” в София съчетава елегантна архитектура с изчистен контур и внушителен силует. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Система за плъзгане с прекъснат термичен мост Е 52

/4+17+4 мм/ Rw = 36 dB; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 28 мм /6+18+4 мм/ Rw = 38 dB;

Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 247 мм /8+4/+27+/4+4/ мм/ Rw = 42 dB; Система за плъзгане с прекъснат термичен мост Е 52 Е 52 е система за плъзгане с прекъснат термичен мост. С нея може да се реализира отваряемост по единична, двойна или тройна релса или комбинация между тях. Крилата със стъклопакет могат да се комплектуват с противонасекомни и защитни мрежи, а също така се предлагат и ламели за плъзгащи се капаци. Стабилността на системата се осигурява от закрепването на всички аксесоари, което се извършва директно в алуминиевите части на профилите. Застъпването на крилото е 12 мм, като съществува възможност за регулирането му. Специалната

ПРОФИЛКО

Производител на системите: PROFILCO S. A. - Гърция Описание на алуминиевите системи: Фасадни системи PR50;Плъзгаща система PR45; Отваряема система PR62

Алуминиеви архитектурни системи PROFILCO S.A. Фирма PROFILCO е създадена през 2001 г. в Инофита, Гърция за производство на алуминиеви профили.Понастоящем заводът е разположен на площ от 17 000 m2, а компанията има дистрибуторска мрежа в 8 държави и 140 служители-високо мотивирани и квалифицирани.Целите на компанията са: Каквито и да са изискванията на нашите партньори, ние осъществяваме техните желания с изчерпателна съвкупност от системни решения, които осигуряват оптимална прецизност, естетика и качество. ИСТЕМИ PR50 Фасадните системи на PROFILCO са специално разработени да покрият всички изисквания в модерната архитектура. Новите разработки на компанията могат да задоволят както желанията от класически вид на фасадата, така и модерните тенденции за структурно остъкляване на сгради и покривни конструкции. Взимайки предвид спецификата и изискванията към сградите като: отварями части, врати, прозорци и други. PROFILCO е проектирала своите системи така, че да бъдат комбинирани

ТЕМА Н А БРО Я

Симулация за закрепване на слънцезащитна ламела при структурно остъкляване.

една с друга и да се постигат изискванията за отваряеми части в фасадните модули на сградата. Консултантите на PROFILCO ще Ви помогнат за всички възникнали технически въпроси и специфика при изграждане на конструкциите за постигане на съвършен краен продукт. Посредством инженерния си отдел PROFILCO ще даде решение за всички специфични конструкции и постигане на максимална топлоизолация, шумоизолация и водонепропускливост. Звуковата и термичната изолация са много важни при съвременното строителство. Нашите фасадни системи покриват всички изисквания за постигане на енергийна ефективност и комфорт. Продуктовата гама на PROFILCO е тествана във високо реномирани лаборатории в Европа. PR50 е фасадна система за изграждане на вертикални и покривни конструкции на сгради с изисквания за модерна визия и максимална светлопропускливост в сградите.Системата има 3

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

патентована ролка, собствена разработка, гарантира 25 000 цикъла, доказани чрез тестове, проведени в ift Розенхайм. Също патентовани са и релсите от inox, които осигуряват лекото и безшумно плъзгане на крилото. Интересно решение представляват назъбените релси със специален дизайн позволяващи изработването на крила с тегло до 200 кг. Лесното и надеждно отводняване е решено с широки дрениращи отвори. За подобряване на топлоизолацията многобройните ъглови сглобки се предлагат с PVC кожуси. Освен това между релсите за плъзгане са монтирани PVC изолатори. Към системата са включени специални свързващи профили

между крилата. За поддържане на високото качество и гарантиране на дълготрайното функциониране на системата четките са комбинирани с полиетиленова волжка, която ги предпазва от смачкване след намокряне. Сертификати за системата Е 52 Както всички системи на ЕТЕМ, така и Е 52 е подложена и успешно е преминала всички необходими тестове и изпитвания, за което са издадени съответните сертификати. Съгласно нормативните изисквания системата е доказала следните класове: За въздухопроницаемост – клас 3 Водонепроницаемост – клас 2А Устойчивост на вятър – клас С4, от EKANAL.

индивидуални стила с различни варианти на външният дизайн. Възможност на комбинация на всички видове вертикални и хоризонтални профили и влагането на различни отваряеми модули в конструкциите.Обширните възможности на системата дава технически решения за различни изисквания към качествата на фасадите. ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ Вътрешна видима ширина: 50mm. Външна видима ширина: 50mm. КАЧЕСТВА Ветрова изолация: AE-EN 12152,показател 4 Статично натоварване: RE1500 – EN 12154,показател E1500 Динамика: 188 Pa/563 Pa Ветрово натоварване -Допуски: +1,5 / -1,0 Kn/m2 -Максимални параметри: +2,25 / -1,5 Kn/m2 Клас на: I5 / E5 Класификация : ААМА 501.2 /Без деформации и проникнала вода/ СИСТЕМА PR45 PR45 е система от висок клас, чрез която се постигат високи качества на топлоизолация и шумоизолация.Системата е подходяща за помещения при, които има изискване от високи показатели на прозоречната система. Основни характеристики: • Класически дизайн с лекозаоблени форми, доближаващ се до дизайна на всички серии PROFILCO. • Термична изолация чрез влагането на полиамидна вложка, която е поставена между вътрешната и външната страна на профила. • Крило с ширина 45mm. и височина 98mm. • Възможност за вграждане на стъклопакет до 32mm. • Плъзгането се извършва на отделен анодизиран или иноксов профил за намаляване амортизацията на цялата конструкция. • Системата разполага с многото-

Система PR45

чково заключване за постигане на по голяма сигурност. • Системата разполага с комбинирани крила за изграждане на противонасекомни мрежи и външни слънцезащитни ламели. СИСТЕМА PR62 PR62 е система конструирана специално за входни врати.Дебелината на профила е 1,6mm. с което се постига висока издръжливост на профила и се избягва деформация и провисване на крилата.Специално проектирания захват на пантите дава възможност за реализация на врати с нестандартно-големи размери. Основни характеристики: • Ширина на касата и крилото 62mm. • Прекъсване на термичния мост, чрез използването на 20mm. полиамидна вложка. • Подсилена здравина в критичните зони за максимална издръжливост на конструкцията. • Специално конструиран праг за монтаж без използването на фрезовачни машини. • Възможност за монтаж на стъклопакет до 48mm.

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Моторизирани и автоматизирани ролетни щори от Somfy

Иновации от Somfy за автоматизация на дома Външните ролетни щори защитават прозореца, повишават сигурността, спестяват енергия и правят дома ни по-комфортен.

ъншните ролетни щори могат да бъдат моторизирани и автоматизирани. • Моторизирани ролетни щори са външни ролетни щори оборудвани с електромотор и управлявани с просто натискане на бутон на стената или чрез дистанционно. • Автоматизираните ролетни щори работят автоматично управлявани от програмируем контролен елемент (таймер за време) или от сензор за температура или слънчево греене. Чрез моторизирането и автомати-

зирането на ролетните щори със Somfy, всеки от нас може да се възползва найдобре от предимствата на щорите и да се наслади на качествата им сигурно и за дълго време:

Допълнителна сигурност Външните ролетни щори помагат да направим дома си по-сигурен. Когато са моторизирани, те могат да се затворят с едно натискане на бутона, даже и когато излизаме за кратко. Те предотвратяват опити за проникване отвън, особено когато са изработени със специални

„твърди връзки”. Освен това, когато са автоматизирани, щорите могат да имитират присъствие у дома, обезкуражавайки евентуалните крадци.

Спестяване на енергия Комбинацията прозорец - ролента щора е система с повишена топлоизолация при условие, че щората се използва правилно. Чрез автоматизацията ние постигаме най-висока ефективност и без наша намеса щорите работят автоматично при: • През зимата при свечеряване се спускат автоматично, за да задържат топлината вътре в помещението (спестяваме до 10% от разходите за отопление*) • През лятото, когато слънцето огрее фасадата, щорите се спускат автоматично, за да запазят помещението хладно без допълнително охлаждане (можем да постигнем до 9° C по-ниска температура даже и без охлаждане*) * Източник: Изследване на Европейската Организация за Слънцезащита, Брюксел

Ежедневен комфорт

Автоматизирането на ролетните щори със Somfy значително повишава ежедневния комфорт, увеличават сигурността и осигуряват ефективно използване на възможностите на слънцезащитата.

Външните ролетни щори ни дават ежедневен комфорт. Те ни осигуряват уединение и предпазват интериора от вредните слънчеви лъчи. В позиция „проветряване” те осигуряват достъп на свеж въздух в стаята, като същевременно ни пазят от „външни погледи”. С моторизацията на Somfy ние можем да запаметим и да достигаме лесно тази желана позиция, можем да контролираме всички щори от една централна точка и даже можем да създадем сценарии за движение на щорите, за да ни служат точно според нашето желание. Съществува Somfy моторизирано решение за всички видове и размери щори, за ново строителство или при ремонт и обновяване. Somfy предоставя 5 години гаранция на своите продукти на производителите и монтажниците на външни ролетни щори. За връзка със Somfy България: Тел: +359 2 841 2112 E mail: somfy.bg@somfy.com www.somfy.bg WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ПРЕДСТАВЯНЕ

Инвестиционният пакет включва модернизацията на производството и разширяване на завода в Телгте.

Изходна база за по-нататъшен растеж

Предприемаческата воля се отплаща През изминалите три години, производителят на обков Winkhaus изпълни най-голямата инвестиционна програма в историята на предприятието от 100 млн. евро. Трите производствени завода на територията на Германия са модернизирани и разширени с цел – постигане на висока ефективност на производството. На това предприятието заложи изключително много, независимо от световната финансова и икономическа криза, така че сега да може да се възползва от днешния успех на пазарите. Създадени са предпоставките и с помощта на всеобхватната продуктова палитра от обков за прозорци и врати, през следващите години предприятието значително да подобри позициите си.

завода в Телгте Winkhaus модернизира и разшири през 2010 година щанцоването, ръчния и автоматизирания монтаж, складовите площи, както и отделението за товарене, изхода на готовата продукция и логистиката. Инвестира се също така и в галванизацията и пречистването на отпадните води. Освен това, една част от производствената площ е преобразувана в учебна работилница. В Майнинген, Тюрингия, е изградено ново производствено хале и е пуснато в експлоатация ново оборудване за галванизация. Новото производствено оборудване е предназначено и за щанцоване и монтаж на обков за прозорци. Освен това, благодарение на високата гъвкавост на машините могат да се изработват съвсем разнообразни решения. С инвестиции от почти 40 млн. евро само в Майнинген, предприятието разкри повече от хиляда работни места.

В рамките на амбициозната инвестиционна програма е организирана по нов начин съвместната дейност на трите завода в Телгте, Майнинген и Риджина (Полша) по отношение на производството и логистиката. Така в Телгте, успоредно със собственото производство на инструменти е разположен и центъра за разработки на галванична и щанцоваща техника. В Майнинген също се използва компетентността в щанцоващата техника, както и на технологиите за повърхностна обработка. Заводът в Риджина, южно от Познан, дава своя принос в общото производство тогава, когато се търси специален монтаж или гъвкавост. Чрез съвместната дейност и взаимното допълване на трите завода, Winkhaus днес е в състояние в натоварени моменти да реагира бързо и продуктивно.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Тилман Винкхаус: „С тези инвестиции създадохме предпоставките за по-нататъшен растеж”.

Бъдещето е осигурено „Благодарение на активните всеобхватни инвестиции, сега имаме стабилни позиции и можем да отговорим на днешните и утрешните потребности на пазара”, коментира Толман Винкхаус. „Структурата на нашето предприятие, всички процеси и продуктовата палитра, както и качеството са осигурени. От това произтича бързото ни съвземане след двете години на криза.” През 2010 година Тилман Винкхаус поема ръководството на предприятието от баща си Ханс Винкхаус. С това приключи смяната на генерации в ръководството на семейното предприятие,

така че то се управлява вече от петото поколение. Съвместно със своите партньори, основаното през 1854 година предприятие предлага продуктите и услугите си на дограмаджийския бранш в много държави. Продуктовата палитра включва техника за обков и системи за контрол приложими при прозорци, врати, инсталации за заключване, за контрол на достъпа, както и механизми за многоточково заключване.

В Майнинген е построено ново производствено хале и е пуснато в експлоатация модерно оборудване за галванизация.

Голяма дълбочина на производството Предприятието е един от малкото производители, които разполагат с цялостно оборудване за галванизация. По този начин Winkhaus разполага с контрола на качеството на целия процес – от преработката на стоманата до полагането на повърхностните покрития. До сега, организацията на производството беше такава, че галванизи-

В рамките на процеса за оптимизация служителите на Winkhaus само в Германия представят приблизително 2 000 предложения на година.

ната обработка на Winkhaus спада собствената инсталация за нанасяне на прахово покритие. Тук може допълнително да се нанася покритие от пластмаса. Също така се изпълняват индивидуални поръчки в определен цвят или да се нанесе покритие с дълготрайна корозионна устойчивост. „Една от основните ни компетентности е галванизацията”, разяснява Тилман Винкхаус. „Сега сме в състояние да реагираме още по-бързо и по-гъвкаво на желанията на нашите клиенти. Модерното техническо оборудване и отговорното полагане на повърхностните покрития са от полза за опазването на околната среда.”

Основа за бъдещ растеж рането се извършваше главно в завода в Телгте. С инвестирането в допълнително модерно и продуктивно оборудване в Майнинген, предприятието вече разполага с допълнителен капацитет. „Новата поточна линия за галванизиране повишава ефективността и гъвкавостта на нашето производство в Майнинген”, обобщава д-р Дирк Варнов, технически ръководител на завода в Майнинген. Концепцията е съставена в зависимост от потребностите на произ-

водството на място. Успоредно с това, оборудването разкрива възможността за облагородяване на различните продукти. Малките и големите количества се обработват с еднаква бързина както и големите или малоформатните елементи. Различни компоненти, като например обков за двуосово отваряне може да се обработват съвместно със заключването на металните врати в едно и също съоръжение. Към особеностите на повърхност-

В сравнение с предишните две години Winkhaus увеличи оборота си значително и стана по силен на пазара. „Особено в западните държави нашето предприятие се съвзе много бързо след кризата. В Източна Европа сме също на добри позиции”, споделя Тилман Винкхаус. Съвместно с партньорите си от чужбина, предприятието има за цел да се включи към нови пазари. За реализирането на добър растеж на

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ПРЕДСТАВЯНЕ изгражда сервизното обслужване и се увеличава персонала на място. Други ключови пазари на Winkhaus са Полша, Украйна и Беларус, както и балканските страни. Тук предприятието е водач с пазарен дял от над 50%. Наред с техниките за прозорци и заключващите системи за врати, успех имат и системите за контрол на достъпа като механичните и електронните системи за заключване. Освен на родния пазар, системите за контрол на достъпа се търсят в съседните държави – Франция, Нидерландия, Белгия и Испания. За следващата година предприятието си обещава също много добри обороти.

С отворени очи Ако измервателната летва не е достатъчна, в рамките на вътрешния контрол влиза в действие оптическия уред.

международния пазар, Winkhaus залага на добри позиции в Източна Европа и особено в Русия. „Тук разполагаме с възможности. Пазарите имат потенциал за развитие, както се показа през април на панаира Mosbild”. За да се използва този шанс се

За осигуряване с качествена работна ръка, голямо значение се отдава на обучението на служителите.

За бързия и надежден контрол на покритията в Талгте са инсталирани роботи.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

При обработването на пазарите Winkhaus разчита на партньорството. При развитието на нови продукти се следят едновременно желания на клиентите, както и промените на пазара. Основната задача обаче винаги остава постигането на ефективно приложение на продуктите и улесняване на производствените процеси, така че да се улесни разпространението на крайните продукти. Годишно, Winkhaus инвестира около 200 000 работни часа само в разработването на нови продукти. Основните точки при разработките се концентрират върху устойчивост на качеството и комфорта за потребителите. „Целта ние да бъдем силни партньори на нашите клиенти”, обяснява Винкхаус, „и да им предлагаме много повече от само една богата продуктова палитра в областта на прозорците, вратите и контрола на достъпа. Ние използваме дългогодишно трупаното ноу-хау, за да предоставим компетентна подкрепа в техническо, търговско и организационно отношение”. Спектъра на услуги на Winkhaus се разпростира от техническото и търговското обучение до помощта при организиране на производството. Допълнително се предлага всеобхватен пакет за сервизно обслужване, включващ от изпитванията на взлом, уплътненост и дълготрайност на функционирането до IT решенията за управление на производството, организацията по изпълнение на поръчките и ръководството на предприятието.

Системите обков се развиват според изискванията

Входен билет за нови пазари Противовзломна защита, вентилация, покрит обков, безпрепятствено преминаване, както и решения за международния пазар – това са опорните точки на разработената още преди няколко години модулна концепция activPilot на продуктовата програма на системния доставчик Winkhaus, която предлага на производителите на дограма да отговорят на многообразните изисквания на пазара. Добре обмислената програма, независимо от голямото си разнообразие, позволява на потребителите лесно да работят с нея.

роизводителите на дограма получават възможност да се възползват и от ценовото предимство, което се постига от намаления брой единични елементи, водещо до поддържането на малко складови наличности, задържане на ограничени капитали, лесна дистрибуция и производство. След въвеждането на системата обков activPilot през 2007 година Winkhaus постоянно я допълва с нова функционалност, повишен комфорт и по-голяма сигурност. Представената първоначално във версия за PVC прозорци, малко по-късно е доразработена и е добавен модифицираният вариант за приложение към дървени профили. При разработването на решението за алуминиеви прозорци Winkhaus, чиито приоритет са PVC прозорците, обхваща вече целия асортимент.

„Обковът се наложи за кратко време на пазара, преди всичко на вътрешния пазар”, коментира Алфред Динкелборг, ръководител продуктов мениджмънт

във Winkhaus. С разработването на activPilot обкова, през деветдесетте години Winkhaus се наложи като водеща сила при автоматизирания монтаж. Увеличилото се число на производители, които се стремят към напълно автоматизирано производство е съвсем обяснимо. Освен това останалите производители, които не могат да вложат високи инвестиции в производството си, не трябва да се опасяват от затруднения при гъвкавостта. В резултат на това, днес активно се прилага автоматизацията, която по-

В момента Winkhaus работи върху решение, при което носимоспособността на обкова activPilot Select ще надхвърли 150 кг. Алфред Динкелбоег: „Благодарение на предимствата си обкова activPilot се наложи на пазара за кратко време.”

ема предишното ръчно завинтване на обкова. Бързото развитие на activPilot позволява извършването на заваряването и почистването в един общ работен процес. Поради това, че са заложени малко единични части, работникът, зает със заваряването и почистването може да поддържа темпото.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ПРЕДСТАВЯНЕ За потребностите на скандинавския пазар Winkhaus предлага пълния асортимент обков activPilot Nordic за отваряне на вътре и навън. Системата се характеризира с малкия брой съставни компоненти. Производителите на дограма в Източна и Южна Европа могат да се възползват от компактната система proPilot. Чрез разнообразието от ценови предложения се дава знак за атакуване на този пазарен сегмент и за противопоставяне на производители от Турция и други държави. „Ако не разполагахме с богат асортимент обков, в трудните времена на кризата щяхме да загубим клиенти”, обяснява Динкелборг. Ясно диференцирана от activPilot е концепцията на обковът за еднокрили и двукрили правоъгълни прозорци. С него не могат да се изработват специални форми или противовзломни варианти.

Решение за външните пазари Независимо, че глобализацията намира отзвук и в дограмаджийския бранш, отделните европейски пазари все още са обвързани със собствена традиция и регионални особености. Това, което ги отличава е, че не навсякъде е доминиращо отварянето по вертикалната ос. Предпоставката за успеха в тези пазари е съобразяването на продуктовата програма със специфичните местни особености. Активното присъствие на Winkhaus на много от пазарите се дължи на готовността на системния доставчик да предложи на международно ниво подходящите решения на производителите на дограма. Специално разработената activPilot Soleil за френския пазар е компактна система за единични прозорци от PVC, дърво или алуминий. Разработената за британския пазар activPilot Cobra, предлага на производителите решение за противовзломна защита. Функционалността и лесното приложение правят обкова удобен за монтаж и гарантира ниските складови разходи. С activPilot Duplex Winkhaus пред-

Специално за често използвания в бранша автомат за прахово покритие, Winkhaus разработи activPilot Sprint.

Паралелното отместване на крилото от касата позволява вентилация на помещението, без ненужно изстудяване или пълно отваряне на прозореца.

лага решение на обков за едноосово отваряне навън. Решението activPilot Care e за двуосово отваряне, предназначено специално за холандския пазар. Обковът придава на прозорците голяма стабилност дори при тесни профили или меко дърво.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Въпреки това, на клиентите се предлага обков с германско качество, който функционира лесно, надеждно и се монтира безпроблемно. Благодарение на добре функциониращото управление на проектите и добрата съвместна работа на различните отдели, разработката на

новия обков се осъществява в рамките на една година. „Днешните проекти трябва да се осъществяват точно в такива кратки периоди, дори когато става въпрос за всеобхватни комплексни решения”, подчертава Толман Винкхаус.

Решения за големи и тежки крила Големите и тежки крила са актуална тенденция на пазара. Теглото на прозорците се увеличава допълнително от все по-често използваните тройни стъклопакети или функционални стъкла. От друга страна на пазара активно навлизат системите, при които отпада традиционната стоманена армировка в крилото. В допълнение – изискванията към дизайна и противовзломната защита също растат. В отговор на тези предизвикателства Winkhaus предлага скрития обков activPilot Select за едноосово отваряне за тегло на крилото до 150 кг и с площ на отваряне до 3 кв. м.

Принос към енергийната ефективност При системата activPilot Control пестенето на енергия се реализира чрез изключването на нагревателните уреди при отваряне на прозореца. С управлението на отоплителните уреди се избягват разходите на енергия при отваряне на прозореца, като успоредно с това, решението дава приноса си към интелигентния сграден мениджмънт в частния и обществения сектор. С новият обков activPilot Comfort PADK Winkhaus предлага едновременно надеждна вентилация в прозореца и функционираща противовзломна защита. От юли 2011 година този обков ще се предлага на пазарите в Германия и Франция, където в момента се разпространява пробно при няколко подбрани клиента. Този двуосов обков притежава допълнителната функция за паралелно отместване на крилото от касата, чрез което се осъществява пасивното проветряване, без това да намалява противовзломната защита. Така жилищата и къщите могат да се проветряват дори при дълго отсъствие на обитателите. Системата е изпитана в Института по прозоречна техника ift Розенхайм като доказана устойчивостта на взлом WK2, както при напълно затворено, така и в отместено за вентилация положение на крилото. В момента Winkhaus продължава да

развива обкова activPilotComfort PADK. През следващата година на пазара ще бъде представено решението за неконтролираното от обитателите решение за вентилация на помещенията, което ще се осъществява с помощта на сензори. „Решението ще представим на fensterbau/frontale 2012 в Нюрнберг. То дава на производителите на прозорци възможността да изпълнят изискванията на новите норми DIN 19046-6”, коментира Винкхаус. Безпрепятствено преминаване за двуосови прозорци и врати Към съвременните теми, успоредно с енергийната ефективност нараства и значението на безпрагово преминаване през врати и витрини. В тази област Winkhaus се представя с иновативния обков за безпрагово преминаване при двуосово отваряне activPilot Ergo. Разположената долу дръжка позволява удобното й използване дори от височината на инвалидна количка. За двуосови отваряеми елементи за тераси или балкони Winkhaus разработи решение за безпрагово преминаване с изключително нисък праг. „Само два до три допълнителни елемента се изискват, за да може от стандартното решение на activPilot да се изработи безбариерната конструкция със същата визия”, подчертава Динкелборг. Концепцията на новия праг е разработена съгласно DIN 18025 с максимална височина 20 мм. Частите към рамката потъват напълно в прага и впечатляват с елементарния си монтаж. Функцията за двуосово отваряне се запазва напълно. При отваряне и затваряне движението на готовото закачено крило, независимо от малката височина на профила, става на около един сантиметър над пода. Така се предоставя достатъчно пространство за разполагане на килим или друго подово покритие в непосредствена близост до вратата.

Ефективно действаща противовзломна защита Производителите на дограма получават от Winkhaus многобройни, лесни за приложение системи обков за противовзломни врати и прозорци. Решенията са предназначени за изпълнение на влезлите в сила изисквания на DIN EN 1627-16030. Новите норми дефинират класовете на устойчивост RC (Resistant Classes) и промените при провеждането на динамичните изпитвания. При клас на устойчивост WK 2 могат да се използват старите сертификати. При изпитванията за WK1 резултатите не могат

да бъдат прехвърлени автоматично към новия клас RC1. „В най-скоро време ще предоставим на нашите клиенти подходящото решение”, уверява Динкелборг.

Контрол на прозорците с RFID Наред с механичната противовзломна защита, постигана с обкова (класове WK2 и WK3), Winkhaus разполага и с интелигентната технологична концепция activPilot Control REID за контрол на прозорците. Интегрираният в обкова датчик за контрол с транспондер (RFID) значително повишава защитата от саботаж и манипулация. Според днешното ниво на техниката activPilot Control REID предлага най-добрата защита срещу насилствено въздействие върху вратите. Производителите на прозорци могат да се възползват от големия толеранс на размерите и високата функционалност на системите. Системата activPilot Control REID има 14 мм ход за регулация. Успоредно с това activPilot Control REID има клас на защита С, както и В. На базата на надеждната магнитна технология се предоставя възможността контрола на прозорците да се комбинира с управлението на отоплителните тела, като по този начин се дава принос и към ефективността на мениджмънта на сградата.

Комфорт и естетика За външни врати от дърво, PVC или метал Winkhaus предлага широка палитра от многоточкови заключващи механизми. Те разполагат с всички видове управления - механични, автоматизирани,с електромотори или дистанционно управляеми. Модулната концепция на многоточковите заключващи системи позволява нагаждане към различни монтажни условия. Автоматичните механизми за заключване autoLock AV2 и blueMatic EAV се самозадействат при затваряне на вратата. При оборудвания с мотор вариант blueMatic EAV, моторно задвижваното отключване може да се осъществи и чрез патрон. Освен това, технологията позволява на потребителите да използват дистанционни управления, познати ни от автомобилната промишленост. Winkhaus предлага допълнително комплекти за връзка към захранването под формата на готови щепсели. Комплексното решение на местата за контакт значително улеснява монтажа на място.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ПРЕДСТАВЯНЕ Високият клас от системите за сигурност на заключването снабдени с мотор са наречени от производителя blueMotion. При заключването два масивни, задвижвани от мотор ригела влизат в насрещника и заключват надеждно и плътно вратата. Основният ригел също се задвижва от мотора. Вратата може да се отвори или с моторите или ръчно – от външната страна с дистанционно управление, транспондер или други системи за контрол на достъпа, от вътрешната страна – чрез ръкохватка, която може да се монтира като опция с акумулатор за аварийно захранване. Естествено заключването може да се осъществи и по стандартния начин с ключ, което е също

Само две до три допълнителни части са достатъчни, за да се постигне опцията за безпрепятствено преминаване през прага при конструкциите на врати за тераси.

Според днешното ниво на техниката activPilot Control REID предлага най-добрата защита срещу насилствено въздействие върху вратите. Производителите на прозорци могат да се възползват от големия толеранс на размерите и високата функционалност на системите.

резервен вариант при аварийно спиране на електрозахранването. blueMotion се синхронизира с познатите системи за контрол на достъпа, а също така безпроблемно може да се интегрира в мрежите на системите за управление на сградите. Допълнително като опция се предлага система за видеонаблюдение. Противовзломната защита и устой-

чивостта на манипулация надхвърлят изискванията на актуалните норми. Вариант за болници, старчески домове или хотели предлага blueMotion с автомат за врата. Този вариант реализира стандартно лесното и прецизно управление на въртящите врати и предотвратява грешките във функционирането. Големи възможности предоставя моторното заключване за врати blueTop от

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

високия клас продукти за сигурност на Winkhaus. Комфортното заключване и отключване се осъществява чрез дистанционно управление, четец за пръстови отпечатъци, транспондерна технология или чрез мобилния телефон. Цялата техника за заключване е разположена в рамката на врата. Новата конструкция на ключалката позволява изпълнение без ръкохватка и патрон. Окабеляване, както и специално фрезоване на вратата не се изискват. По този начин не се намалява стабилността на крилото. Отварянето на вратата може да се осъществи със задвижване на мотора чрез натискане на копче. Пълното заключване протича автоматично след затваряне на вратата.

Ергономично и удобно Чрез връзката на blueMatic EAV на Winkhaus с отварянето на вратите се предлага висок комфорт и лесно ръчно освобождаване. Вратата може да се приведе в действие съвсем удобно чрез мотор, дори от височината на инвалидна количка. Заключването и отключването на еднокрили и двукрили врати може да стане чрез ръчно управление. Не се изисква отключването или заключването да се извършва задължително с ключ. Висок комфорт се предлага и от системите за заключване hookLock Ergonomic и blueMotion Remote. Решенията с дръжки улесняват експлоатацията, защото изискват мини-

Чрез връзката на blueMatic EAV на Winkhaus с отварянето на вратите се предлага висок комфорт и лесно ръчно освобождаване. Вратата може да се приведе в действат съвсем комфортно чрез мотор, дори от височината на инвалидна количка.

мално прилагане на сила. Освен това патроните са разположени над дръжката, така че са лесни за виждане и достъпни за използване. Тези варианти могат да се обслужват и без ключ. При затварянето на вратата с дръжката механичното заключване hookLock Ergonomic заключва външната входна врата или за същата ситуация може да се използва електронния вариант blueMotion Remote. Благодарение на електромеханичното управление последната може да се отвори и с дистанционно управление. И с двете системи може да се постигне противовзломна защита на вратите клас WK2 и WK3.

ключалка и виртуалната мрежа. Уникалната технология е на пазара от май 2011 година.

оптимално към конкретните потребности на всеки производител. Софтуерното решение произлиза от много ранното занимание на системния доставчик с темата за опростяване и автоматизация на монтажа на обкова. Това я обвързва активно към практиката и я ориентира към потребностите на производителите. Едно от предимствата за производителите се състои в това, че 95% от данните на обкова са разиграни, така че почти напълно отпада губенето на време за въвеждане на базата данни. Организирана по принципите на платформата Windows, софтуерната система AV-WIN на Winkhaus лесно се прилага и бързо се възприема. Още в основната си версия, софтуерният продукт предлага всичко необходимо за проектирането, производството и управлението. С пет допълнителни модула и отворени места за допълване, основната система може безпроблемно да бъде допълвана.

Интелигентна организация на достъпа от нова генерация В третата си насока на действие – организация на достъпа, Winkhaus също отразява темата заключване. Производителите на дограма с противовзломни елементи често използват механичния патрон от серията keyOne X-pert на Winkhaus. Системата позволява реализирането на концепцията, при която с един и същи ключ се заключват всички врати в къщата. Специализираните търговци и професионалистите в областта на сигурност са отправили поглед към най-новото решение blueSmart, с което Winkhaus иска да промени пазара на електронни заключващи системи. Новата генерация на електронна организация на достъпа на Winkhaus предлага максимален комфорт и особено висока гъвкавост за потребителите. Единствена по рода си е комбинацията от пасивна система с

С новия комплект и подсилените кабели, Winkhaus опростява връзката към захранващите мрежи на заключващите системи за външни входни врати.

Софтуерни решения Въз основа на модулното си изграждане, софтуерна система AV-WIN на Winkhaus предлага решение, което се нагажда

От тук произлиза ефективността на софтуерната система AV-WIN на Winkhaus както за малките предприятия с малко служители, така и при средните или големите производители.

Специализираните търговци и професионалистите в областта на сигурност са отправили поглед към най-новото решение blueSmart, с което Winkhaus иска да промени пазара на електронни заключващи системи. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ GEZE QuickCare – сервизна програма за експресна отдалечена поддръжка и бърза реакция

Иновативно решение за сервизна помощ Като един от водещите на международния пазар иновативни системни доставчици за прозорци, врати и системи за сигурност, GEZE GmbH има съществено влияние върху развитието на сградните технологии и обкова. Автоматите за затваряне и системите за автоматични врати, познати в много държави, предоставят многобройни технически и дизайнерски възможности. Освен на богатото иновативно портфолио, системният доставчик отдава голямо значение и на сервизната поддръжка.

сервизната програма QuickCare може да се извършва постоянен контрол и периодично обработване на данните за движение на вратите. По този начин могат да се определят индивидуалните интервали за техническо обслужване на всяко отделно задвижване.

ри силно натоварените входни участъци на сградите с една или две автоматизирани врати трябва да се разчита на пълноценното и надеждното функциониране на тези врати. Отговорните за поддръжката на сградата трябва да се сигурни, че вратите работят с пълната си функционалност. Точно тук е приложението на сервизната програма QuickCare на GEZE, която технологично е уеб-базирана. Тя извършва автоматично известяване при неизправност или системна грешка и позволява дистанционен достъп до задвижващите системи. Това осигурява Светкавичната реакция в случай на нужда е осигурена.

ето на сътрудник на място. Освен това, чрез дистанционния достъп за управление, в повечето случаи на се налага посещението на сервизен техник. Това означава, че сервизната програма Новата сервизната програма QuickCare на GEZE за контрол и QuickCare предлага отстраняване на евентуални грешки на автоматизираните на клиентите двойврати е уеб-базирана и позволява дистанционен достъп до но предимство – позадвижващите системи. малко средства за светкавичната реакция в случай на нуж- поддръжка и спестено време. да. Пълното описание на възникналата Предаването на данни при сервизгрешка се предоставя за квалифициран ната програма на GEZE Quick Care се анализ на проблема. В съответствие с извършва чрез GPRS и поради това е резултатите от анализа се извършва про- свързано с услугите на други системи, фесионално отстраняване на грешката. като например IT-мрежи и комуникационни връзки. Предаването на данни Двойно предимство за е възможно независимо от конкретните клиентите особености на сградата. Друго съществено предимство за Успоредно с възможността за дисклиентите е, че не се изисква присъстви- танционно сервизно обслужване, чрез

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Гъвкавост на приложение Автоматичните системи за задвижвания на врати могат да бъдат оборудвани допълнително с интелигентната сервизна програма QuickCare. Интегрирането на QuickCare може да се извърши и към задвижващите системи на други доставчици. Клиенти, които вече използват програмата, изказват задоволство от краткото време на реакция и прецизното обработване на данните за движение на вратите. Редовната техническа поддръжка и квалифицираният сервиз са необходими за дълготрайната функционална сигурност и устойчивостта на автоматиката за врати. GEZE Service GmbH предлага гъвкави и индивидуални сервизни пакети. Основният акцент пада върху иновативните технологични сервизни възможности, които улесняват мениджмънта на сградите и спестяват средства. Сервизното обслужване на GEZE е на разположение двадесет и четири часа на денонощие, 365 дни в годината.

VBH организира конкурс за иновации

В търсене на идеи Как изглежда входа на жилищна сграда от бъдещето? Какви препятствия трябва да преодолеят производителите и техните партньори? Кои нови технически възможности са приложими? Може ли пазара да бъде впечатлен? Съвместно с архитекти, производители на врати и дизайнери VBH смята да намери отговор на тези въпроси. За целта предприятието организира конкурс за иновации с награди на стойност 15 000 евро. рез последните години значително Конкурсът трябва да се промениха използваните матери- предложи идеи на али както и изискванията към компроизводителите форта, сигурността и строителната физика. Конкурсът е насочен към произвоРешения като електронните ключалки и дителите на врати, архитектите, дизаймноготочковите залющващи механизми нерите, както и към студенти и ученици станаха стандарт. Това, което липсва обаче обучаващи се в тази специалност. Задае обобщаващото решение, т.е. свързването на отделите елементи в едно цялостно чата е да се намери цялостно решение за входния участък на еднофамилни или хармонизирано изпълнение. С конкурса за иновации „Входните многофамилни сгради. „За нас е важно да се обхване цялостврати на бъдещето” VBH има желание да но темата за входната вратата”, обяснява стимулира развитието на нови решения в тази област, така че да се обединят тех- Рьозер. „От една страна като дизайнернологиите и материалите. По този начин ска задача, от друга – като всеобхватно производителите ще получат подкрепа техническо решение”. Наред с таблите под формата на нови продуктови идеи. на вратите предложенията трябва да „Индустрията, занаятчиите и архи- съдържат решение за обкова, пантите, тектите са поставени пред различни дръжките и праговете, комуникацията предизвикателства и цели. Като търгов- между звънците, домофоните, медийната ска фирма ние имаме контакти с всички техника и пощенските кутии, както и участници в процеса и разполагаме с темата отразяваща потребностите на възможността да подходим към темата различните генерации живущи в сграот всички страни”, коментира Маркус дата. Предложените проекти трябва да Рйозер, вицепрезидент на отдел ме- съдържат иновационни възможности ниджмънт на VBH. при дизайнерското оформяне на вход-

Конкурсът за иновации, организиран от VBH има за цел да стимулира развитието на нови решения, които да повишат комфорта и стандарта на живот.

ните участъци, както и на техническите решения към тях.

Победителите ще бъдат представени на fensterbau/frontale в Нюрнберг. Условията на конкурса са обявени през март тази година на сайта на VBH www.vbh.de и на страницата на Камарата на архитектите в Баден-Вюртенберг www.akbw.de. Желаещите могат да изпращат предложенията си до 20-ти септември 2011 година. Първите три наградени иновации ще бъдат представени на международния специализиран панаир fensterbau/ frontale 2012 в Нюрнберг. VBH предоставя награден фонд от 15 000 евро за първите три места.

Rehau основава ново поле на дейност

Регенеративна енергия Покриването на икономическите и екологични потребности на увеличаващото се енергийно потребление в глобален мащаб е едно от найголемите предизвикателства на човечеството в днешни дни. Точно поради намаляващите запаси от природни ресурси, използването на възобновяеми енергийни източници увеличава непрекъснато значението си. ще преди четири години Rehau ни. В този период са добавени систеразясни важното значение на мите за използване на геотермалната използването на регенера- енергия и соларните решения, както тивните източници на енергия и и различните топлинни помпи. Чрез превърна темата в основна цел. Сега идеалната комбинация на единичнипредприятието основа ново поле на те компоненти, днес Rehau предлага работа в областта на регенеративсистемата за енергиен комфорт. ната енергия в сектора „Строителна Цялостното й приложение постига дейност”. Въз основа на десетилетната ком- значителни икономии на енергия петентност и опит при системите за и СО2, изисква ограничени разходи изстудяване и затопляне, полимерния за инвестиции и поддръжка, като специалист разширява активно про- същевременно предлага максимален дуктовата си палитра от няколко годи- комфорт и сигурност за строителите.

Значението на регенеративните източници на енергия непрекъснато расте.

Новата област на работа „Регенеративна енергия” се концентрира върху тази тематика, като основната задача е положителното развитието в бъдеще. Благодарение на специалният пласмент и професионалната подкрепа при проектирането, потребностите на клиентите се удовлетворяват значително по-добре. Новият отдел използва натрупания дългогодишен опит и ноухауто на предприятието.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ GU обединява в единна система захранването и преноса на сигнали

Контакти вместо кабели При използване на електрични компоненти в жилищните врати като моторни тор” захранва системата при аварийно ключалки и други електрозадвижвани елементи, кабелната връзка изисква спиране на електричеството, така че познатите, но нежелани кабелни мостове. Нехаресвани, защото монтажът моторните ключалки да могат да бъдат на крилата на вратите се усложнява и често води до наранявания. С новата задвижвани в желаната позиция. система за пренос на данни и електричество Secureconnet 100 Gretsch-Unitas Secureconnet 100 разполага с чепредлага интересна алтернатива. новата система предприятието Частта се интегрира в касата. Също така тири входа за захранване. Те могат да предлага лесна за осъществяване допълнително по желание се предлага се използват като релета, например с и стабилно функционираща връз- вход за напрежение 24 V. помощта на модул IQ 10 или чрез GU-BKS ка на входните врати към електрическаИнтегрирания в крилото „акумула- NET-BUS. та мрежа и различните сигнални уредби като например към домофона и контрола ПРЕДИ на достъпа. Комплектът се предлага в различни варианти за врати от дърво, алуминий или PVC. С новия начин на предаване на данни и електричество на Gretsch-Unitas, вратите могат да се изработят комплексно в завода на производителя, да Кабел бъде изпитана като цялостен елемент и за непосредствено след монтажа на място преход да бъдат пуснати в експлоатация. На електротехника остава само директното свързване към съществуващата сградна инсталация. Връзките работят напълно независими една от друга. Новото решене спестява на производителите на врати и електротехниците значителна Изпълнение с кабел част от времето и разходите за монтаж. При входните врати на сградите профилактика се извършва по съвсем различен начин от този при кабелните СЕГА мостове. Ревизията може да се извърши по всяко време, без демонтаж на каквито и да било части. Всеки комплект съдържа по една част за монтаж към крилото и една към касата.Закрепването става с винтове. Контактни Пренасянето на енергията и данните се пластинки осъществява без прекъсване с помощта Бутала на бутала и контактни пластини. AES-кодирането гарантира сигурността срещу манипулации. Акумулатор за резервно захранване Търсенето на подходящата част за мрежата отпада. Към механичните системи на ключалките на Gretsch-Unitas е интегрирана подходящата част за Изпълнение със Secureconnet свързване с мрежата, която се доставя Secureconnet 100 осигурява сигурното, модерното и архитектурно издържаното с кабел и евро контакт и може да се включи от всеки към мрежата от 230V. решение за жилищни и входни врати на сгради.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Siegenia-Aubi предлага интелигентно решения за нестандартни форми

Противовзломна защита до WK2 От правоъгълните конструкции и решенията за едно и две крила до скосените и заоблените прозорци или такива с нестандартна форма - Siegenia-Aubi предлага подходящото решение за всички конструкции за едноосово или двуосово отваряне.

да се размества във височина.

WK2 и за специалните форми

Към решенията на ример за това е разSiegenia-Aubi за специални работения обков GF форми спада между друза заоблени и извити гото пантата за едноосово форми, което е единствено отваряне на средно крило и по рода си предложение достигането на устойчивост на пазара. Благодарение на взлом WK2. Пантата се на оригиналния дизайн, закрепва към специални GF се напасва гъвкаво към кемпфери и позволява заразлични форми и позтваряне в съседното крило. волява изпълнението на По този начин може да се заоблени прозорци с разполучи голяма площ на отлична големина. Това се ворената част, без наличипостига с предназначените ето на кемпфер. за целта компоненти за За прозорци от дърво и удължаване. PVC с неправилна форма се Пантата ZBKF за еднопредлага решение за устойосово и двуосово отваряне чивост на взлом до WK2. позволява производството Със специалното функциониране на обкова за прозорци с неправилна форма от дърво или PVC, Siegenia-Aubi заема силна и Производителите могат на скосени или триъгъл- открояваща се позиция на пазара. да получат повече инфорни прозорци с различен мация по въпроса от катаъгъл на отваряне. Това става възможностите за конструиране на лозите на Siegenia-Aubi за възможно благодарение на отместване на точката на въртене прозорци с неправилна форма. Освен противовзломно осигурени прозорци спрямо касата. Решението увеличава това пантата за двуосово отваряне може от дърво.

Roto предлага широка палитра панти за врати

Решения и за високите изисквания С решението 118 D производителят на обков Roto дава своят принос към нарастващата тенденция за все по-големи и по-тежки елементи. Благодарение на високата си носимоспособност, системата, съставена от три части е изключително подходяща за изпълнение на крила на врати от дърво или PVC с тегло до 150 кг.

родуктът предлага редица предимства – голяма гъвкавост при регулирането на крилата във височина и прилепването при затваряне. Освен това много се цени възможността за демонтаж на осевия щифт нагоре и надолу, точно в случаите на ограничено пространство между крилото и щурца, което при обикновеното откачане на крилото на вратата създава големи

проблеми. Чрез конструкцията си от три части, 118 D предотвратява евентуалното провисване на крилото. Възможността за триизмерно регулиране също така постигат перфектна визия на вратата. Застъпването на касата от крилото е от 12,5 мм до 25,5 мм. Пантата се доставя във всички стандартни цветове по RAL, както и по же-

Тройната панта 118 D на Roto от серията DoorLine за жилищни врати е решение за особено големи елементи с тегло до 150 кг.

лание - в специални тонове. Това дава свобода на реализиране на всякакви индивидуални проекти и дизайнерски виждания.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Масо предлага енергийно оптимизиран праг от подсилен стъкленовлакнест фазер

Гъвкаво приложение

Възможно най-добрата топлоизолация на връзката между пода и елементите за плъзгане с повдигане се постига със специално разработения праг на Масо от подсилен стъкленовлакнест фазер. Представения още през 2006 година праг в течение на тези повече от пет години претърпя значителни подобрения и повиши възможностите си.

одсиленият стъкленовлакнест фазер притежава висока здравина и екстремна якост. Особено при много тежки крила проличават най-силно качествата на този вид суровина. Освен това, в сравнение с стоманата например, многокомпонентния материал е значително по-лек. Към това се прибавя високата устойчивост корозия и химикали, както и много добрата топлоизолация.

Перфектно термично отделяне Изключително ниският коефициент на топлопреминаване на прага прави излишно допълнителното термично разделяне. При използването

или стъклопакета, за цялостното решение може да се получи Uw = 0,78 W/m2K. Профилите за вмъкване в прага се предлагат допълнително и в зависимост от конкретните потребности могат да се поръчат при Масо.

Впечатляващи характеристики Дори при големи температурни разлики, прагът предлага надеждна стабилност на формата и впечатлява с високата устойчивост на натоварване на повърхността. Стандартно сребристият материал може да бъде оцветен по желание. Безпроблемното преминаване, дори на инвалиди през прага се постига благодарение на минималната височина от 17 мм.

Абсолютно вариращи размери Прагът от подсилен стъкленовлакнест фазер на Масо е приложим към дървени крила с размери на профилите от 56 мм до 110 мм. Това го прави подходящ и за елементи със стандарта на пасивната къща. В зависимост от поръчката прагът може да се нагоди към необходимия размер на профила. Основното тяло на прага от подсилен стъкленовлакнест фазер на Масо се изработва с изходни ширини 140 мм и 180 мм. Тези две основни тела се допълват с елементарни допълнителни профили, докато се достигне необходимата ширина. Теоретично не съществува ограничение за ширината на прага. В комплект с прага се доставят елементите за връзка между прага и частите на касата.

Профила за вмъкване в камерите се предлага като опция към прага от подсилен стъкленовлакнест фазер на Масо. При използване на тези профили към прага се постига впечатляващата стойност от 0, 82 W/m2K.

на запълващите профили, прагът достига още по-добри стойности на топлоизолацията. Изпълнението с използване на профилите, които се вмъкват в камерите позволява достигането на Uстойност от 8,2 W/m2K. В зависимост от всички използвани компоненти в един плъзгащ се елемент с повдигане, като например вида на профилите

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Безкрайно повдигане и плъзгане Възможностите на прага на Масо от подсилен стъкленовлакнест фазер са значително по-големи, отколкото са необходими например при много от еднофамилните къщи. Практически вече са изпълнени конструкции плъзгане с повдигане с фронт 16 м. Това дава на архитектите и проектантите голяма свобода при конструирането на прозорците.

Иновативно решения за врати от 70 и 80 милиметровите системи на profine

Нов пълнеж за врати, покриващ профила на крилото

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

Издател „ВИА България“ ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Групата profine разработи за клиентите си ново решение за самoзалепващи се пълнежи, които се монтират лесно и бързо. При новото решение, пълнежите покриват профилите на рамката на крилото, което подобрява едновременно както стабилността, така и дизайна на вратите.

овата патентована технология се комбинира с всеобхватната програма пълнежи за врати на ексклузивния партньор Rodenberg и е приложима към системите на трите марки Kömmerlimg, KBE и Trocal с дълбочини 70 мм и 88 мм. Мартин Федеркайл, ръководител на проектантската група на profine обяснява: „Предимствата при преработката и монтажа се състоят преди всичко в това, че напълно конфекционалният пълнеж се монтира в крилото с незначителна ръчна дейност. след слепването производствените стъпки приключват. Решението е такова, че не изисква монтаж на стъклодържатели и заклинването също отпада. Дръжката може по избор да се монтира или върху рамката или в пълнежа.” Новата технология има принос и към стабилността на вратата и здравината на елементите. Чрез силата на слепването между касата и пълнежа, слепената връзка поема функцията на носещ елемент, с което се предотвратява възможността за деформация на вратата. Възможно е изпълнението на пълнежи с дебелина до 50 мм, което осигурява превъзходна топлоизолация. В зависимост от избраното изпълнение може да се постигне стандартът на пасивната къща. Характерната дизайнерска особеност се състои във визуалното отпадане на рамката на крилото от външната страна. Успоредно с подобрените технически характеристики, новото решение

предлага свобода при дизайнерското оформяне на вратата и позволява попълноценно използване на естетическите възможности на продуктите на Rodenberg. Крайните клиенти получават свободата за индивидуално визуално изразяване на желанията си.

Главен редактор инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg www.bauelemente bau.com Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ново решение за бърз и лесен монтаж на пълнежи за врати с покриване на профила на крилото от външната страна за всички 70 и 88 милиметрови системи на трите марки Kömmerlimg, KBE и Trocal.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Hörmann предлага нова сигурна предавателна система

Ръчно дистанционно управление с изискан дизайн Техническият напредък и информационно техническите системи за сигурност са постоянно във вихъра на играта на „котка и мишка”. Днешните най-напреднали технологии в утрешния ден вече са надминати. С новия предавателен стандарт BiSecur на Hörmann се поставят нови мащаби на предаването на сигнали между ръчното управление и задвижванията на гаражните или входните врати. За постигане на по-добър комфорт, BiSecur предлага и проверка на статуса. Новият дизайн на ръчното дистанционно управление позволява визуалното маркиране на иновативната разработка.

т лятото с новата предавателна система ще бъдат оборудвани SupraMatic, ProMatic, LineaMatic и taMatic. Досегашните предавателни системи ще бъдат заменени от новата. Задвижванията, произведени в предишни години ще могат да бъдат командвани безпроблемно с новото ръчно дистанционно управление. Ако крайният потребител има автоматизирана гаражна врата, при купуването например на входна врата със задвижване, не е необходимо закупуването на ново дистанционно управление за гаражната врата. Системата е собствена разработка на Hörmann. Учени от Университета в Бохум още през април 2008 година свързват KeeLoq технологиите към предавателните системи. „По тази причина търсим нещо съвсем ново”, коментира Матиас Хедрих, ръководител отдел „Технологии на задвижващите системи” при Hörmann. Съвместно със специалистите от университета е разработена технология по всички модерни принципи на криптологията, а 40-битовото кодиране е заменено с AES-128. Този познат и международно използван стандарт се прилага например в online банкирането.

Новият предавателен протокол BiSecur за задвижванията на Hörmann позволява проверка на статуса. Това решение предоставя на клиентите възможността да проверят действителното състояние – важен елемент от комфорта, особено когато вратата е извън полезрението.

За да се разбие определен код е нужна десетилетната работа на супер компютър. Експертите смятат тази технология за значително по-сигурна от често използваната от производителите на системи за задвижване KeeLoq технология, която преди две години е била разбита.

Увеличен радиус на действие

С високия блясък на повърхността, дистанционните управления са висококачествени елементи от бита, което увеличава възможностите за продажба на продукта.

не на копчето, крайният потребител може да получи информация за състоянието на вратата, дали е отключена или заключена. Определена функция от заключването изпраща обратно съобщение, дали действително е подадена командата за заключване. Двете функции повишават чувствително комфорта за крайните кли-

Използването на новата технология в дистанционното управление не е единствената корекция. „Също така сменихме модулацията с честотна модулация FM”, разяснява Матиас Хедрих. Това повишава надеждността и увеличава обсега на действие. Друго нововъведение е функцията за проверка на статуса. Само с едно натиска-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

енти, особено в случаите, когато гаражната врата не е в обсега на полезрението. Новото ръчно дистанционно управление впечатлява потребителите не само с повишения комфорт. Чрез висококачествения дизайн на дистанционното и прецизната форма на HS 5 с четирите командни клавиша, уредът е удобен и предизвиква приятно усещане в ръката. Теглото подчертава високото качество на дистанционното управление. Мини предавателя HSE 2 за ключодържател допълва благородната визия на компонентите. Още HDS на Hörmann показа, че висококачественият дизайн е важен аргумент и причина за увеличаване на поръчките. Наред с белия цвят, HS 5 BS и HSE 2 BS стандартно се предлагат и в черно.

ION

МЕДИЙНА ИНФОРМАЦИЯ

DIT E N A I

AR BULG

2011

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

¨ «¤ ª ¥ §¢ ´ ¢¡

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

©ª¢¥Û¦

£à

¨ ª«¤ ¥ ¢ ´ ¡ § ¢

-!0

ª ¡ ª ¨¬¤ ¢¡ ¨ « ¢ ¬ ¨ ¬´ª ¨ ¢¹

©ª¨

4à

О АРСК БЪЛГ НИЕ ИЗДА

БР

ОЙ

4 20

БРОЙ 3 2010

Р ПР АЗРА ОИ ЗВ БОТК О И ТЪ ДСТВ РГ ОВ О ИЯ

Hau tau 100 год ини ²Ó w тин и ¡Ì ÔÍ ³Æ ³ Интерв ю с Мар рма н ÉÎ ÉÆ ÃÉ Ò ÉÒ ÍÉ Î Á ÂÑ Ïà È Û Ë Ì Ï Ð за Хьо ÓÆ ÍÉ Á Ï Â Á ËÆ Æ Í Á Î Á ф сто Кри PV Алу Ñ Á Â Ó É É Â Ñ ÅÛ ÑÃ ÆÎ È Á 39& É w C Tе м ²É 0 Ï ©È ÏÓ Ë Í 201 ÒÓ É ÐÑ ÆÍ É ÈÁ ont ale Á Î Á Á Ù É Î à F i и д ъ и н и м а Ò ÌÛ Î× ÏÕ ÉÌ É Ì ÏÇÆ fen ste rba u/fr част III рв еви на ÒÓ Û ÎÉÆ É с n st ÆÈ : ÉÓ w © ÎÓ ¢Û ÌÄÁÑ ÆÑ ÉÏ ÑÎ ÁÚ Ó Ë р Á ' Ï ÌÏ е д ra l : е н и с и с б р о я % $ ÒË я:Á ÒÓ ÑÏ É ÃÑ ÁÓ3 % ÏÄ бро ÌÆ а п р те : 8 „ ÅÁна п Tем $ É ÌÏ Î Á и ÉÓÆÌ ÎÁ Ã ро Ев /.$ оф ми темÍÏ Ò из ро 1 п р ß Î Ö ил Про фил ни сис а и ÅÆ ÑÎ ÏÓÏ ÒÓ ÑÏ ÆÅ ÍÉ ×Á x пе в е г ÆÎ ÉÓÆÌ ÒÓ сто ман 10 р Ø н а од и т е ц ъ и а дÁ Ò п ÃÏ от алу мин ий, сто ман а г п о н Ó Р ена л ро ели т” ди и обл аго род з т сте ъ з г ъ ч н н е о иR р ни ащи о з oto ци от с ад NT ст е с и в и ж ък л о сте м в а н на и з и GE а ZE

КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА Българско професионално списание, лицензно издание на немското специализирано списание Bauelemente BAU на издателството Verlag für Fachpublizistik, Щутгарт. Месечното издание засяга темите за преработка на дърво, PVC, алуминий и стъкло, свързано с изработването на прозорци, врати и фасади, заедно с всички необходими части за изграждане на пълния технологичен цикъл (обков, изолационни материали, машини и оборудване), включително монтажа на място. Основните теми обхващат целия спектър от производствени технологии, представяне на продуктовите новости и репортажи за актуални събития от бранша. Публикува се изчерпателен обзор на пазара за прозорци, врати и фасади.

СТРУКТУРА ПО РУБРИКИ

• Профилни системи от PVC и алуминий Изискванията към конструкциите на системите за прозорци се покачват постоянно. Остъклените фасади допринасят значително за подобряване на вътрешния климат в големите сгради. Модерните конструкции на прозорците изпълняват важна роля за отоплението, охлаждането, проветрението и защитата от слънце. Всичко това се отразява в изчерпателни материали за новите системи, спомагателни съоръжения и съвременните методи за преработка. В допълнение се представят обекти, отличаващи се с изключителна архитектура. • PVC / дървени прозорци Представят се предприятия за производство на прозорци, които се характеризират с особена производствена програма, допълнително сервизно обслужване или имат особен маркетинг, логистика и/или разпространение и иновативни разработки. • Обков за врати и прозорци Представят се актуалните разработки на обков за прозорци, изпълнени от различни материали. Наред с това важни теми са: връзките, ключалките и многоточковото застопоряване на входните врати на жилищата, както решения за подобряване на сигурността, контрол на отварянето и задвижването чрез електромотори. • Остъкляване Модерното остъкляване днес изпълнява голям брой функции: топлоизолация, звукоизолация, предпазване от взлом, огън и слънцезащита. Актуални статии отразяват развитието и предоставят информация за постиженията на водещите предприятия. • Слънцезащитни системи На страниците на Bauelemente BAU – България, читателите могат да намерят актуални материали за слънцезащитни системи, като ролетни щори, капаци, тенти и тяхната роля за осигуряване на добър климат в сградите и създаващи комфорт на потребителите. • Машини за преработка на алуминиеви и PVC профили Дава се информация за машините и оборудването, необходими за рационалната преработка и ефективното изграждане на прозорци, врати и фасади. Обхващат се: от инструментите за ръчна обработка до високоавтоматизираното оборудване. • Софтуер, прилаган в производството на прозорци и в търговията Днес се разполага със софтуерни модули, въведени във всички процеси на управление на предприятието: от разработването на заданието и конструкцията до производството, логистиката и контрола. • Специализирани панаири Панаирите са един от основните маркетингови инструменти и са трибуната, на която предприятията представят новите си продукти и технологии. Bauelemente BAU – България, публикува изчерпателна информация за важните международни специализирани панаири. • Обзор на пазара Bauelemente BAU – България, публикува обширен преглед на пазара, засяга въпроси относно управлението на предприятията, представя всички по-значими европейски и български производители на профилни системи, обков, PVC и дървени прозорци и др. Подредените в таблици, специфицирани технически данни на продукти, като прозорци или серии профили, предоставят на читателя възможността с бърз поглед да получи необходимата информация.

ТЕМИ ПРЕЗ 2011 Г. Брой 1 – Стъкла, стъклопакети и машини за обработка на стъкло (срок до 15.03.2011) Брой 2 – Интериорни врати; Системи за слънцезащита (срок до 15.05.2011) Брой 3 – Алуминиеви системи за врати и прозорци (срок до 15.07.2011) Брой 4 – Производители на врати и прозорци от алуминий и ПВЦ (срок до 15.09. 2011) Брой 5 – PVC системи за врати и прозорци (срок до 30.10.2011) Брой 6 – Производители на врати и прозорци от дърво (срок до 15.12.2011)

ЧИТАТЕЛСКА АУДИТОРИЯ Читатели на списанието са: предприятията за производство на врати, прозорци и фасадно строителство, строителни фирми, търговски фирми, архитекти, проектанти, строителни служби и научноизследователски институти. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Формат (ширина / височина): 199 мм х 285 мм Наборно поле: 170 мм х 243 мм (3 колони х 53 мм) ТИРАЖ Отпечатани бройки: 2500 Разпространени бройки: 2350

РЕКЛАМНА ТАРИФА Вътрешна страница Цяла страница 420 евро 1/4 страница 130 евро 1/2 страница 230 евро фиксирана позиция +20% 1/3 страница 160 евро дясна страница +10% Корици II корица 560 евро IV корица 620 евро III корица 450 евро Лого на І корица 180 евро Фолио 800 евро Разгъващо се крило на І корица 990 евро Карета: цена на кв.см 2 евро Минимален размер 20 кв. см Bauelemnte Newsmail Двуседмичен бюлетин с новини и статии изпращан по електронна поща до повече от 4000 адреси на фирми, институции, проектанти, архитекти и инвеститори. Цена на банер включен в еднократно в електронния бюлетин 19.00 евро без ДДС. Интернет сайт www.bauelemente.bg/www.bauelemnte-bau.com Електронен архив на всички отпечатани на български език броеве на Bauelemente BAU с възможност за търсене на статии и информации по ключови думи. Цена на банер за месец 29.00 евро без ДДС. Отстъпки При ангажиране на рекламни площи в два вида медии -10% За брой публикации в книжното издание: В 2 до 3 броя -15% В 4 до 6 броя -20% За брой публикации в електронния бюлетин В 2 до 4 издания -6% В 5 до 7 издания -8% В 8 до 10 издания -10% В 11 до 15 издания -15 % В 16 до 20 издания -20% В 20 до 26 издания -25% За брой месечни публикации в интернет страницата От 2 до 5 месеца -10% От 6 до 8 месеца -15% От 9 до 12 месеца -20% За авансово плащане -2% БАНКОВИ СМЕТКИ Райфайзен Банк – България АД, София BIC: RZBBBGSF Сметка в лева No: BG74 RZBB 9155 1069 0106 17 Сметка в евро No: BG62 RZBB 9155 1469 0106 06 Виа България ЕООД ИЗДАТЕЛСТВО Виа България ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 e-mail: office@bauelemente-bau.com www.bauelemente.bg

ПАРТНЬОРИ В ГЕРМАНИЯ Verlag für Fachpublizistik GmbH Mörikestrasse 15 D-70178 Stuttgart Tel.: +49 / 711 / 649 10 31, Telefax: +49 / 711 / 640 89 72 e-mail: bauelemente-bau@t-online.de

ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ Първата германска пасивна висока сграда е изпълнена с прозорци от системата Geneo

До 80 процента по-малко енергия за отопление В квартала на Фрайбург Вайнгартен-Вест е изградена първата висока пасивна сграда в Германия, която чрез саниране е достигнала нивата на енергиен баланс на пасивната къща. Шестнадесететажната висока сграда е построена през 1968 година. В момента е превърната в проект, даващ нагледен пример как може да се постигне ограничаване на енергийното потребление за отопление с около 80 процента и как могат да се спестят до 60 тона въглероден двуокис, вредящ на околната среда годишно.

а постигане на този впечатляващ енергиен баланс е използвана не само нова и модерна отоплителна система, но преди всичко сградата е получила много добре изолирана фасада, комфортно и здравословно проветрение, в следствие на което загубите на енергия са редуцирани до минимум. В търсене на тези критерии, изпълнителя Freiburger Stadtbau GmbH залага особено много на енергийно ефективните прозорци от профилната система Geneo на Rehau. След като още от самото начало санирането е подчинено на търсенето на най-висока топлоизолация, отговорните експерти търсят прозорци, които са подходящи за нивото на пасивната сграда. Успоредно с това се търси удовлетворяването и на други високи критерии като например към статиката и уплътнеността на въздух.

единици прозорци от системата Geneo в бяло или антрацит.

Международен интерес Скъпо струващото енергийно саниране на високата жилищна сграда предизвика голям международен интерес. Организирани са посетителски групи

Критерии при подбора Изборът се спира на производителя на прозорци Kneer-Südfenster, който използва за този клас енергийна ефективност профилите на системата Geneo. Благодарение на висококачествената суровина на профилите, в повечето случай не се използва допълнителната укрепваща стоманена армировка, така че топлинните мостове са напълно изключени. Така профилите достигат коефициент на топлопреминаване Uf до 0,86 W/m2K и респективно Uw – стойност до 0,64 W/m2K. Успоредно с положителните характеристики на профилната система от голямо значение за направения избор са успешно осъществените референтни проекти, както и подкрепата на Rehau при изпълнението. Общо за изпълнението на целия проект са използвани приблизително 800

В германския град Фрайбург е изградена първата висока сграда, при която чрез саниране са достигнати нивата на пасивната къща. За изпълнението на целия проект са използвани общо приблизително 800 единици прозорци от системата Geneo на Rehau в бяло и антрацит.

от различни държави по света, за да се представи на място концепцията и изпълнението на впечатляващия проект. В центъра на вниманието от страна на заинтересованите стоят преди всичко въпросите свързани с техническите, финансовите и социалните аспекти на проекта.

Наградена концепция Добре разработената концепция за саниране на жилищния район Вайнгартен-Вест, към който спада и високата

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2011 • WWW.BAUELEMENTE.BG

сграда на Бугингер Щрасе е осъществена в рамките на конкурса „Енергийно саниране на големи жилищни селища”, организиран от Германското Министерство на транспорт, строителство и градоустройство. Концепцията получи награда в категория „Сребро”. Освен това обектът е част от проекта за проучване „Weingarten 2020” и е подкрепен от Института за соларна технология ISE Frauenhof – една от найголемите институции за проучвания в тази област.

W n-Win

made in Siegerland.

ИНОВАЦИИТЕ – това са прозорците към бъдещето!

За Siegenia-Aubi клиентът не е потребител,

а партньор. Нашето мото е: да съзадем дълготрайни и отговорни взаимоотношения, а не еднократни контакти. Ето защо ние инвестираме повече от необходимото в качеството на продукта, обучението и сервиза. Ние постигаме успех, когато нашите клиенти печелят. „Made in Siegerland” е винаги печелившата позиция!

Preis 2011 Green Architecture

Siegenia-Aubi Kft, 6000 Kecskemet, Martirok utja 4, Tel. +36 76 500 812, Fax +36 76 500 814, info@siegenia-aubi.hu Svetlin Georgiev, +359 888 834736