Bauelemente 3-2012 by Bauelemente Bulgaria

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

БРОЙ 3 2012

Тема на броя: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана Представяне: новият обков за паралелно плъзгане на HAUTAU БАИС: Какъв материал да използваме за топлоизолация?

Здравейте уважаеми читатели и колеги!

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО бр. 3/2012

Съдържание НОВИНИ............................................................................................ 2,4 АКТУАЛНО Критериите за пасивната къща – пряко зависими от климатичните зони............................................. 6 Цялостни сертифицирани решения на Reynaers за пожарозащита ............................................................................... 8 Model Home 2020 на VELUX е избрана за един от 100-те найустойчиви проекта в света ............................................................... 10 ETEM ROADSHOW 2012 ..................................................................... 18 Какъв материал да използваме за топлоизолация? Познания и ефективен контрол върху качеството и техническите показатели на топлоизолационните строителни продукти..................................... 22 ПРЕДСТАВЯНЕ Hautau: oфициален старт на нова техника за плъзгане.................. 12 Hautau с решения за вентилация: Система за пасивна вентилация в прозорците с повторно използване на топлината.................................................................. 16 ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА....................................................................................... 19 ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Inoutic с преработено представяне: Eforte сeга и с решение за врати................................................................................................... 42 Adler предлага импрегнатор за защита от слънце на светли иглолистни дървесини...................................................................... 43 Нова конструкция от Wicona: Плъзгане с повдигане с висока топлоизолация................................................................................... 44 Siegenia-Aubi разработи ново приложение за сигурни прозорци......................................................................... 44 Finstral представя напълно нова система за прозорци................. 45 Пяната на Novoferm спестява време за монтаж на пожарозащитни врати.................................................................. 46 Групата profine на изложението fensterbau/frontale 2012 в Нюрнберг: Основен акцент върху новите продукти от 88-милиметровите системи.............................................................. 47 Renson разработи нова система за вентилация: Интегрирана в кутията за ролетни щори................................................................... 50 Соларно задвижване на щори.......................................................... 50 MicroShadeТМ – почти невидимо, но функциониращо: Вместо външна слънцезащита......................................................... 51

В настоящия брой може да се запознаете с всички новости в областта на алуминиевите профилни системи за прозорци, врати и фасади. През последната година водещите производители разшириха и допълниха продуктовата си палитра с нови иновативни решения, позволяващи изпълняването на изискванията за топлоизолация, сигурност, пожарозащита и други функционални характеристики, така че да могат да се удовлетворят актуалните нормативни изисквания и условията, наложени от промените на околната среда. Все повече от тях се ангажират с изпълнението на цялостни обекти, чрез които да разкрият новаторската си мощ и да посочат пътя на развитие на строителството в бъдеще. Модерните технологии и напредничавите продукти са насочени не само към удовлетворяване на изискванията на сухата теоретична материя, но и към създаването на естетическа, сигурна, здравословна и удобна жилищна или работна среда. Многообразието от предложения е голямо, като всеки системен доставчик е избрал своя ниша, така че освен стандартните решения, производителите на дограма и фасади могат да изберат подходящия вариант за всеки индивидуален случай или да изпробват възможностите си с новите продукти. Обобщено може да се каже, че водещите доставчици на алуминиеви профилни системи за прозорци, врати и фасади са добре подготвени с богатите си продуктови програми и иновативни решения за най-високите изисквания към техническите характеристики и функционалните възможности, очертаващи новите насоки на развитие на дограмаджийския бранш за следващите години. Приятно четене и ползотворна лятна почивка! Инж. Недялка Бочарова

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

НОВИНИ

130 години от създаването на министерството на строителството а 27 юни 2012 г. беше отбелязана Н 130-годишнината от деня, в който с Указ № 463 на Княз Александър Първи е създадено Министерство на обществените сгради, земеделието и търговията, а за пръв негов министър е назначен Георги Вълкович. Структурата, функциите и дейността, както и името на тази важна за развитието на държавата ни институция са различни през годините, но тя неизменно присъства в състава на всяко правителство.

Събитието беше отбелязано с откриване на изложбата „От вчера до днес” която беше на разположение на софиянци и на гостите на столицата в продължение на десет дни. Разположена в градинката между Народното събрание на Република България и Софийския университет „Св. Климент Охридски”, експозицията показа снимков материал и запазени автентични документи, разкриващи дейността на министерството през годините.

„Имаме шанса да се обърнем назад и да видим какво е построено от хората преди нас. Надявам се приемствеността, която винаги е била важна за Министерството на регионалното развитие и благоустройството, да продължи и за в бъдеще. Надявам се и съвременната държава България да има какво да покаже след още 130 години,” каза в речта си министър Лиляна Павлова при откриването на документалната изложба.

Конкурентоспособност на дъното

едно място нагоре, но все още С много близо до дъното – такава е оценката за България в Годишника на световната конкурентоспособност, който се изготвя от швейцарския Институт за развитие на управлението (IMD). С общо 48,45 точки, тази година България се нарежда на 54-то място от 59 икономики. Въпреки лекото подо-

брение спрямо миналата година (55-а позиция) страната ни остава една от най-неконкурентоспособните в света. След нас в класацията по показатели са само Аржентина, Украйна, Хърватска, Гърция и Венецуела, а Румъния ни води с една крачка.Докладът се основава на 329 критерии. Въз основа на тях се определя как се развива ико-

номиката, колко ефективно работят и каква среда създават правителството и бизнесът и какво е качеството на инфраструктурата. При всичките четири групи показатели България отчита леко подобрение единствено в инфраструктурата (от 53-то на 52-ро място)

Втора конференция организирана от сдружение БВП

дружение „Български врати и проС зорци” организира втора поредна конференция „Тенденции и предиз-

викателства пред производителите на врати и прозорци”, която се проведе на 9 юни 2012 година в Интерхотел „Велико Търново” в едноименния град. На конференцията бяха дискутирани въпроси относно промените в климата, възможностите за подобряване на характеристиките на

прозорците и фасадите, като част от ограждащата конструкция. Сред основните акценти в програмата бяха изискванията към пожароустойчивите продукти с лектор от Главна инспекция „Пожарна безопасност и спасяване”, пожарозащитните системи за стъклени врати, прозорци и фасади с лектор инж. Тодор Димитров от АлуКьонигЩал, енергийните характеристики на стъклото с лектор Марияна Господинова от Булкорп,

както и подобряването на енергийната ефективност и на звукоизолационните качества на прозореца. Съвременните европейски изисквания и тенденции в прозоречната техника представи Максимилиан Майролд от фирма profine, Австрия; Презентация на проект за нови стойности за прозорците съобразно климатичните особености в България изнесе екип на УС на Сдружение „Български врати и прозорци”.

BGBC и Алукьонигщал за адаптивните фасади

ългарският съвет за устойчиво Б развитие BGBC съвместно с фирма Алукьонигщал организираха на

29 юни в Гьоте институт България семинар на тема „Адаптивни фасади - принцип на тяхното изграждане“. Мероприятието беше ориентирано към архитекти, инженери, инвеститори и специалисти в строителния сектор. Утвърдени експерти от компанията запознаха присъстващите с иновативните решения и технологии, които правят фасадите адаптивни по отношение на тяхната способност да регулират енергийните потоци

от и към сградите. Запознаването има за цел да покаже принципите на адаптивните фасади и дефинирането на условия, при които остъклените конструкции допринасят за намаляването на загубите на енергия и възможностите за пасивното й използване. В рамките на семинара бяха разгледани системи за регулиране на температурата, естественото осветление, вентилацията и интегрираните фотоволтажни технологии във фасадите, в които ключовият материал е стъклото и рамковите конструкции. Значителните икономии на енер-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

гия, постигнати по този начин, се отразяват върху експлоатационните разходи на сградите за дълъг период от време и са приоритет в съвременната концепция за устойчиво строителство. Представени бяха системата за вентилация Schüco TipTronic, концепцията за фасади на Schüco Energy 2 и тънкослойната технология за фотоволтаика PROSOL. Семинарът е част от поредицата безплатни семинари на BGBC за иновативни решения, с цел популяризиране на теми, свързани с устойчивото строителство и енергийната ефективност.

Сменете боите! Вече имате основание да смените боите! Първо, защото професионалистите са убедени в качеството на ADLER и второ, защото с ADLER Lignovit получавате най-модерните трендове в декорните решения. Lignovit е на водна основа, обработва се лесно, съхне бързо, дава много добра защита и безбройни цветови решения. С най-новите цветове Lignovit –Disigne получавате много повече отколкото очаквате!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com

НОВИНИ

Отново раздвижване по темата енергийно обновяване

ие сме на финалната права в цяН лостната подготовка на реалното стартиране на процеса по обновяване

на българските домове”, заяви заместник-министърът на регионалното развитие и благоустройството Николай Нанков по време на пресконференция по представяне на Фонда за жилищно обновяване (ФЖО), проведена на 25 юни 2012 г. ФЖО е създаден в рамките на Корпоративна търговска банка АД по договор за обществена поръчка с Министерство на регионалното развитие и благоустройството в изпълнение на проект „Енергийно обновяване на българските домове“. Финансира се от „Оперативна програма регионално развитие“ 2007-2013 г. Общият ресурс по проекта е в размер на 63 млн. лева. От тази сума 50 милиона лева са предоставени на дирекция „Жилищна политика” за разпределение към собствениците. Останалите 13 млн. лв. са прехвърлени за управление на Корпо-

ративна търговска банка за отпускане на нисколихвени заеми и предоставяне на банкови гаранции. Това разясни Деница Николова, ръководител на Управляващия орган на ОПРР. За всяка одобрена сграда собствениците ще получават безвъзмездно до 50% от стойността на бюджета за обновяване на съответния блок или блоксекция. За оставащите до 50% сдруженията и техните членове могат да кандидатстват за нисколихвен кредит от създадения фонд, който се управлява от Корпоративна търговска банка. Документите на кандидатите за кредити по Проект „Енергийно обновяване на българските домове” ще бъдат разглеждани без такса, а при одобрение и подписване на договор, няма да се удържат комисиони за управление на кредита. В случай на предсрочно частично или пълно погасяване, няма да бъдат начислявани неустойки. В договора си с МРРБ банката се ангажира лихвата по целевите кредити да не над-

вишава размера на основния лихвен процент (ОЛП), увеличен с надбавка от 6,5%. Към момента ОЛП, определен от БНБ, е 0.14%. Срокът на кредитите ще е до 10 години с шест месеца гратисен период, както за лихвата, така и за главницата. От 1 юли 2012 г. в 36 градски центрове стартира реалното изпълнение на проект „Енергийно обновяване на българските домове”. От тази дата започна да тече и срокът за подаването на заявленията за интерес от сдруженията на собственици, които искат да обновят жилищата си. На сайта на министерството, както и на сайтовете на общинските администрации и на областните информационни центрове ще бъдат публикувани всички документи, необходими за кандидатстване, както и адресите на проектните мениджъри по области. „Вече имаме заявено желание от немалък брой сгради за кандидатстване“, допълни заместник-министър Нанков.

Обществени сгради ще подлежат на задължително енергийно обследване бществените сгради ще подлежат О на задължително енергийно обследване. Това се предвижда от проект

на Закон за енергийна ефективност. Той цели да допринесе за постигането на целите на страната в областта на енергийната ефективност, намаляване потреблението на енергия и насърчаване подобряването на енергийните характеристики на сградите. Сред основните положения са разработване на Национален план за увеличаване броя на сградите с близко до нулево потребление на енергия, издаване на сертификати за проектни енергийни характеристики, енергийно обследване и сертифициране на

съществуващи сгради (сертификат за енергийни характеристики на сгради ще се издава за всички сгради за обществено обслужване с разгъната застроена площ над 500 м2, като от 9 юли 2015 година посоченият праг за издаване на сертификат намалява на 250 m2). Предвиждат се също независими експерти, като трябва да се въведат нови професии „оценител по енергийна ефективност на сгради“ и „оценител по енергийна ефективност на промишлени системи“. Проектът цели създаването на системи за независим контрол на сертификатите за енергийни характеристики и и списването на доклади за инспекциите, като всички издадени

сертификати за енергийни характеристики през съответната година ще се подлагат на проверка. Проектът на Закон за енергийна ефективност се разработва във връзка с транспонирането на Директива 2010/31/ЕС от 19 май 2010 година за енергийните характеристики на сградите. Директивата предвижда въвеждане на обща рамка за насърчаване на енергийната ефективност в Европейския съюз, за да се гарантира постигането на целта за двадесетпроцентно спестяване на първична енергия. Съдържанието на проекта е достъпно и на портала за обществени консултации www.strategy.bg.

Roto разширява завода в Унгария аст от инвестиционната програма на Ч Roto Frank AG е извършващото се в момента разширение на завода в Унгария, който е част от производствената мрежа на предприятието. В производството ще бъдат заети 500 работника, които ще произвеждат универсалната система NT – най-продаваната на международния пазар. Заводът е построен през 1996 година и е оборудван с най-модерна техника.

Новият проект за инвестиции се прави с цел увеличаване на производствения и складовия капацитет. Той ще се реализира на два етапа в продължение на една година и половина и трябва да завърши в средата на 2013 г. През октомври 2011 г. започна първата фаса с изграждането на хале с площ 3600 м2 за извършване на производствените процеси пресоване и щанцоване и трябва да бъде завършено до средата на тази

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

година. Във втория етап е предвидено изграждането на склад за готовата продукция на площ от 3900 м2 с пет транспортни рампи от 700 м2. Настоящия склад също ще бъде включен към производствените площи.Общият обем на инвестициите възлиза на 10 млн. евро. С инициативата Roto подчертава значението на тази производствена база и подобрява качеството на доставяне на асортимента си.

activPilot - Обков за прозорци, отваряеми по вертикална и хоризонтална ос Интелигентна модулна система – персонализирана и бърза. Лесен монтаж и регулиране, атрактивен дизайн, ефективна защита от взлом – с новаторския обков за прозорци - activPilot, Winkhaus постигна голям успех. Модулната концепция предлага на производителите на прозорци по-добра ефективност при производството благодарение на по-малкото детайли. А също така и добри перспективи за бъдещето, тъй като модулите на системата activPilot Ви позволяват да придадете индивидуален облик на прозорците на Вашите клиенти.

Новости при activPilot Решения за прозорци – удобни за фирмите за монтаж От интерес за занимаващите се с монтаж на прозорци ще бъдат многобройните нови разработки, които предлага модулната система за обков – activPilot. Към решенията, удобни както за монтажниците, така и за потребителите, се числи и новият, вписан за патентоване функционален механизъм за повдигане на крилото. Благодарение на разработките за прозорци с дървена дограма, като новите части на рамките въз основа на activPilot и новата страна на обкова, сега вече производството на прозорци с дървена дограма е по-лесно и е възможна защита от взлом до степен WK2. Новата система за обков activPilot Sprint бе разработена специално за гъвкавото производство с автоматично завинтване. По този начин поставянето на обкова за прозорци е възможно за по-малко от една минута и то само от един работник. activPilot Topcoat е обков за прозорци, отваряеми по вертикална и хоризонтална ос, с ново покритие на повърхността, който може да се използва и при особено агресивни климатични условия, като например на морския бряг, във влажни помещения или в сферата на селското стопанство.

activPilot Select

activPilot Control

Напълно скритият обков за прозорци, отваряеми по вертикална и хоризонтална ос – activPilot Select отговаря на високите изисквания за дизайн и е подходящ също така и за прозорци с големи размери и тежки крила.

С уникалната си транспондерна технология activPilot Control RFID определя нови мащаби при сигурността на прозорците.

Системата е пригодена за тегло на крилата до 150 kg. Тя може да се използва при всички прозорци с прозоръчен монтажен канал за обкова от 16 mm и с площ до 3 m2. activPilot Select се предлага както за пластмасова дограма, така и за алуминиева и дървена.

Първият в света интегриран в обкова сензор за заключване RFID повишава защитата от саботаж и манипулиране на прозорците до ниво, недостигнато досега. На системата е присъден клас C съгласно стандарта VdS и е подадена заявка за патентоването и. activPilot Control RFID бе отличена с отличието „GIT Security Award 2010“.

Допълнителна информация ще получите на тел. +49 (0) 25 04-921-0 или в интернет на адрес www.winkhaus.de

AKТУАЛНО

Критериите за пасивната къща – пряко зависими от климатичните зони

Карта на климатичните данни за България Информационна група за популяризиране на стандарта пасивна сграда в телен енергиен баланс, т.е. сградата да България разработи карта на климатичните зони за България. До сега това произвежда повече енергия отколкото беше пречка за проектантите на пасивни сгради в България, тъй като не използва. бяха включени в PHPP 2007 (Passive House Planning Package 2007) и всеки, закупил софтуера от PHI (Passivhaus Institut Dr. Wolfgang Feist – Darmstadt) Правилно проектиране Данните в посочената таблица поза съжаление разбира това в последствие, тъй като никъде не е записано, че казват различните климатични стойноклиматични данни за България в PHPP 2007 липсват. сти, в зависимост от местоположението, лед продължителна и интензивна от където произлиза името „пасивна“. работа и сътрудничество с PHI Изразено в технически параметри които се отразяват на енергийната през последните две години, ИГ пасивна е онази сграда, която отговаря ефективност на сградите. Ако вземем например, къщата в КраПасивни сгради България успешно на следните задължителни изискваниянихщайн, Германия където е построена придоби климатични данни за България та на стандарта: първата пасивна къща и сменим единкато ги закупи от Института за пасивни • Специфична нужда от енергия за ствено климатичните данни с тези на сгради Д-р Волфганг Файст - Дармщат, отопление и вентилация не повече от 15 София, необходимата енергия за отоплеГермания. Те са изготвени за деветте kWh/m2 годишно. ние и вентилация на къщата от 14 kWh/ климатични зони, същите които са нор• Общо потребление на сградата m2 за година спада до 10 kWh/m2. Ако мативно въведени от наредба № 7. за всички нужди не повече от 120 kWh/ направим този експеримент за Бургас, m2 годишно. Същност на климатичните • Въздухопроницаемостта на сгра- където климатът е по-мек, енергийната данни дата трябва да е не по-голяма от 0,6 пъти нужда за отопление и вентилация вече е сведена до 4 kWh/m2 годишно. Този Климатичните данни са предпос- нейния обем при разлика в наляганията пример ясно показва, че България има тавка за постигане на точен резултат на въздуха вътре и вън от 50 Ра. За прозорците (комбинирани стък- по-благоприятен климат за постигане при професионално проектиране на на стандарта на пасивната сграда от пасивни сгради с PHPP. В зависимост от лопакета и прозоречните профили) Германия, но възниква проблемът с местоположението на проектираната трябва да гарантират стойност на копрегряването през летните месеци. сграда, климатичните данни са определящ фактор за постигане на критериите за една пасивна сграда. Първите пасивни сгради са построени в Европа преди 15 години и са чисто експериментални проекти. С годините е натрупан съответния опит и са направени всеобхватни тестове и проучвания, така че днес вече разполагаме с методики за проектиране и дефинирани критерии, които да водят до надеждни резултати за крайните продукти. Всички глобални тенденции в строителния бизнес и особено в Европа са в насока постигане на нивото на пасивната къща. Европейският съюз планира постепенното въвеждане на пасивния стандарт като задължителен за всички новопроектирани жилищни сгради до 2020 г. Това означава, че още от сега трябва да се пристъпи към изпълнението Карта на климатичните данни за България на тези критерии.

Критерии за пасивна сграда По определение пасивната сграда е онази, в която комфортния вътрешен климат може да се поддържан без активни отоплителни или охладителни системи (Адамсън 1987 и Файст 1988), т.е. сградата се отоплява или охлажда сама,

ефициента на топлопреминаване U не надвишаваща 0.8 W/(m²K) с коефициент за слънчеви печалби G около 50%. Изброените задължителни параметри показват изключително ниска енергийна потребност на цялата сграда, близка до нулевите стойности. Със съвременните строителни методи е възможно даже да се постигне положи-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Дори в рамките на нашата държава разликите се отразяват в различните градове, например в Бургас и Пловдив прегряването е по-голям проблем, отколкото в София. От тук следва категоричният извод, че климатичните данни са ключ при правилното проектиране и постигане на изискванията за пасивна сграда.

 



mÑÂÍÁÍÏÙÑ Ì¿ ÁÐÇÖÉÇ ÁÙÎÏÍÐÇ nÏÍÆÍÏÕÇÑÄ Ì¿ 'EALAN Á ÕÁ¾Ñ Ð¿ ÐÇÌÍÌÇË Ì¿ ÇÆÉÊÝÖÇÑÄÊÌÍ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÇÌÍÁ¿ÑÇÁÌ¿ ÑÄÔÌÇÉ¿ Ç ËÌÍÂÍÀÏÍÈÌÇ ÁÙÆËÍÅÌÍÐÑÇ Æ¿ ÃÇÆ¿ÈÌ qÄ ÍÎÏÄÃÄÊ¾Ñ ÍÀÊÇÉ¿ Ì¿ ÁÐ¾É¿ ÐÂÏ¿Ã¿ '%!,!. Ä ÄÉÐÎÄÏÑÙÑ ÎÍ 06# ÎÏÍÆÍÏÕÇ Á ÕÁ¾Ñ l¿ a¿×Ä Ï¿ÆÎÍÊÍÅÄÌÇÄ Ð¿ ÎÏÍÓÇÊÇ ÉÍÇÑÍ ØÄ Æ¿ÃÍÁÍÊ¾Ñ ÁÐÇÖÉÇ a¿×Ç ÇÆÇÐÉÁ¿ÌÇÄ ACRYCOLOR ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ¿ÑÏ¿ÉÑÇÁÄÌ ÃÇÆ¿ÈÌ ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ÕÁ¾Ñ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍ ÏÍÃÌÍ ÃÙÏÁÍ ÇÊÇ ËÍÃÄÏÌÇ ÄÃÌÍÕÁÄÑÌÇ ÓÍÊÇ¿ bÏ¿ÌÇÕÇ Æ¿ ÉÍËÀÇÌ¿ÕÇÇÑÄ ÍÑ ÕÁÄÑÍÁÄ ÎÍÖÑÇ ÌÄ ÐÙØÄÐÑÁÒÁ¿Ñ Ï¿ÆÊÇÖÌ¿ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌ¿ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌ¿ ÃÄÉÍÏ¿ÕÇ¾ Ð ÄÓÄÉÑ Ì¿ ÃÙÏÁÍ ÃÙÏÁÍ Ç ÓÍÊÇÍ ÇÊÇ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ Ð ¿ÉÏÇÊÌÍ ÎÍÉÏÇÑÇÄ Ç ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÇÊÇ ÓÍÊÇÈÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ c_ Ì¿ É¿ÖÄÐÑÁÍÑÍ ÇÌÍÁ¿ÕÇÇÑÄ Ç ÃÍÁÄÏÇÄÑÍ c_ '%!,!.

¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ À¾Ê ÇÌÑÄÏÇÍÏ ¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ ÇÌÑÄÏÇÍÏ Á ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ Ï¿ÆÊÇÖÌÇ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ ÓÍÊÇ¿ WWW GEALAN BG

AKТУАЛНО

Цялостни сертифицирани решения на Reynaers за пожарозащита

Пожароустойчиви врати и прозорци CS 77-FP Като един от водещите системни доставчици със задълбочено разработени концепции в областта на алуминиевите конструкции, Reynaers предлага богата гама огнеустойчиви системи. ъществен елемент от съвременна- ктова гама с доказани технически та пожарозащитна концепция на параметри. сградите са дограмите, фасадите и остъклените преградни стени. Те са СS 77-FP EI30, EI60 Системa Reynaers СS 77-FP, EI30 и една от важните мерки за осигуряване безопасността на обитателите при EI60 e разработка, базирана на системата възникване на пожар. Като такива, те трябва да притежават собствена устойчивост на високи температурни разлики и да са изработени от материали, които не отделят вредни вещества при температурни въздействия.Освен това, трябва да притежават нужната изолираща способност, така че да се предотврати пренасянето на огъня и интензивното предаване на топлина от изложената към неизложената страна. Съществен определящ критерии е и времето, за което пожарозащитните елементи устояват на условията при пожар и гарантират защита. В зависимост от положението и функцията, която изпълнява в пожарозащитната схема на сградата, дограмата EI60 трябва да отговаря на съответните условия. Така например едно от важните за врати и прозорци CS 77. Огнеустойчивостта е сертифицирана след успешно проведени изпитания в лицензирани изпитателни лаборатории в Холандия и Германия. Тя е постигната посредством влагане на охлаждащ агент в камерите на профилите и използване на специфични уплътнения. Пожароустойчивите врати и прозорци на Reynaers се предлагат в разнообразни конфигурации: единични и двойни врати отварящи се навън, евакуационни врати, стъклени прегради, прегради комбинирани с вградени Системите на Reynaers са изпитани и сертифицирани от независими врати и др.

институти в Холандия и Германия

изисквания е отворите за преминаване през конструктивните елементи на пожарозащитните преддверия да се самозатварят с димо- и газоуплътнени врати с огнеустойчивост най-малко EI 60. Reynaers предлага на пазара изчерпателна сертифицирана проду-

CS 77-FP фиксирани стъклени прегради Фиксираните преградни стени се предлагат в два варианта - EI30 и EI60. Това означава че в период от 30, респективно 60 минути се гарантира предпазване от огъня, преди да се разпространи вътре или извън зданието, като хората

Сертифицираните конфигурации за пожарозащитни преградни стени

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

EI30

остават защитени от другата страна на преградата и разполагат с време за безопасна евакуация. Сертифицираните конфигурации на фиксираните преградни остъкления предлагат разнообразни варианти на изпълнение, така че да бъдат съставени най-подходящите решения за индивидуалните случаи.

CS 77-FP врати Тук изборът отново е между EI30 и EI60. Сертифицираните конфигурации включват от еднокрили и двукрили врати до разнообразни комбинации със странично или горно разположени фиксирани елементи. Стандарти CS 77-FP EI30

CS 77-FP EI60

Европейски стандарт

EN 1364-1 EN 1634-1

Класификация

EN 13501-2

Технически характеристики

Дебелина на стъклото Остъкляване Класификация на пожароустойчивост

CS 77-FP EI30

CS 77-FP EI60

От 15 мм до 51 мм посредством EPDM уплътнители EW30, E30, EI30

От 23 мм до 51 мм посредством EPDM уплътнители EI45, EW60, E60, EI60

ДОМ, “ КОМФОРТНИЯТ ЕКИ, ДОСТЪПЕН ЗА ВС С Е РЕАЛИЗИРАН ЕНИЕ КАЧЕСТВЕНО РЕШ ” НА ДОБРА ЦЕНА ЙЕ ШУИНГ Co. Ltd.)

Real Estate (Shanghai Xintiandi

Apartments, Xintiandi (Shanghai-China), architect: Hebei Design Institute

НАШИЯТ ОТГОВОР : ЕКО РЕШЕНИЯТА НА РЕЙНАРС

Еко решенията на Рейнарс за прозорци, врати и плъзгания позволяват създаването на елегантни алуминиеви решения на добра цена. Гамата от продукти е налична в различни термоизолирани варианти, които отговарят на изискванията за топлоизолация. В допълнение, тези лесни за асемблиране, икономични системи улесняват отпимизирането на времето за производство, сглобяване и инсталиране. Това ги позиционира отлично в сегмента, търсещ оптимално съотношение ценакачество. В крайна сметка, най-важно е комфортът да е достъпен за всеки. Together for Better.

www.reynaers.bg Алуминиеви решения за врати, прозорци, плъзгания, зимни градини, оранжерии, покривни остъклявания, окачени фасади, слънцезащита, вграждане на соларни панели, парапети и др.

TOGETHER FOR BETTER

AKТУАЛНО

Визията на Velux за бъдещето на сградите

Model Home 2020 на VELUX е избрана за един от 100-те най-устойчиви проекта в света Проектът Model Home 2020, създаден от VELUX Group е избран заради своя принос към устойчивата архитектура на бъдещето. Проектът е включен в новосъздадения лист Sustainia100 на стоте най-устойчиви проекта в света.

ustainia100 е международен списък от сто настоящи и устойчиви инициативи по целия свят. Всяка пресъздава иновацията и вдъхновението зад устойчивите решения в десет различни сектора - енергия, сгради, градове, ресурси, храни, мода, здраве, образование и високи технологии. Целта на списъка Sustainia100 е да насърчи и мо-тивира

Иновативните проекти на VELUX …

обикновените хора, търговския сектор и политиците да използват съществуващи проекти като градивен материал, тук и сега, за да създадат устойчивото общество за следващите поколения.

Model Home 2020 – източник на вдъхновение за бъдещето С появяването си в списъка Sustainia100, Model Home 2020, състоящ се от 6 демо постройки в пет европейски страни, ще помогне да се демонстрира на света способността на VELUX да конструира устойчиви сгради на бъдещето с продуктите, които съществуват днес. По думите на Lone Feifer, Директор на проекта на VELUX Group, “шестте постройки от проекта Model Home 2020 бяха конструирани и построени за да покажем недвусмислено, че можем да посрещнем Европейските нормативни изисквания за 2020 година, без компромис за добрия климат в помещението, с много дневна светлина и свеж въздух. Бидейки част от Sustainia100, нашата визия и резултати ще бъдат разпознати на глобално равнище като един от стоте проекта в света, които служат за вдъхновение за бъдещи проекти.”

Sustainia – устойчиво общество на бъдещето

… за устойчива архитектура

Списъкът Sustainia100 е част от Sustainia - модел за устойчиво общество на бъдещето, основано на съществуващите зелени решения и технологии.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Създадено е от мозъчния тръст Mandag Morgen (Понеделник сутрин) заедно няколко международни авторитета по климатичните въпроси, включително губернатора на Калифорния, Арнолд Шварценегер, Европейския комисар по въпросите за климата Кони Хеде-гард, както и редица международни компаниии, част от които е VELUX Group. На 20 юни 2012, списъкът Sustainia100 беше публикуван на световния конгрес Rio+20 в Копакабана Палас в Рио де Жанейро.

За VELUX Group VELUX Group създава по-добра жизнена среда с дневна светлина и свеж въздух в помещенията под покрива. Продуктовата програма на VELUX съдържа широк спектър от покривни прозорци, както и решения за плосък покрив. Групата произвежда също и много модели слънцезащитни и продукти за декорация, инсталационни про-дукти, ролетни щори, продукти с дистанционно управление и соларни панели за вграждане в покрива. VELUX Group, която има производствени компании в 11 стра-ни и търговски компании в близо 40 страни, представлява една от най-силните марки в сектора за строителни материали в повечето части на света. За VELUX Group работят около 10 000 души, компанията е собственост на VKR Holding A/S, компания, притежавана от фондации и семейство. Повече подробности ще намерите на www.velux.com.

ПРЕДСТАВЯНЕ

Официален старт на нова техника за плъзгане

Спазено обещание С новият обков за паралелно плъзгане, улесняващ ползването на плъзгащите елементи, Hautau направи фурор още на панаира BAU в Мюнхен. Там беше дадено обещанието, до началото на fensterbau/frontale 2012 обковът Atrium SP® komfort да бъде предлаган на пазара. В междинния период, предприятието подсили интереса към продукта с проведената „Нощ на омагьосващата техника за плъзгане”. В следствие на това, появата на продукта на пазара се очакваше с интерес и нетърпение.

редставените на fensterbau/ frontale 2012 мостри на Atrium SP® komfort бяха постоянен обект на внимание от страна на посетителите. Големият интерес и непрекъснатото струпване около мострите наложи доставянето на допълнителни екземпляри на щанда на предприятието. Освен това обковът бе представен монтиран върху готови крайни продукти по някои от щандовете на производителите на дограма. Положителната реакция на преработвателите се обобщава в определенията - лесно, интуитивно и оригинално. Обковът Atrium SP® komfort може да се използва за отваряеми елементи с тегло до 160 кг и ширина до 160 см. По данни от собствена си статистика Hautau преценява, че така покрива сегмента от най-масово използваните механизми за плъзгане.

Част от стратегията на Hautau за представянето на новия обков, беше организираната през средата на януари тази година премиера, на която присъстваха клиенти от кръга на производителите и специализираните търговци

Добре организирано пазарно представяне Предприятието отчита добри първоначални резултати от планираното целенасочено и богато на информация пазарно представяне на продукта. Към това се добавя и официалният старт на доставките, състоял се на 22. март на панаирния щанд на Hautau на fensterbau/frontale 2012. Точно в 11 часа, ръководството на Ege-Fensterbau GmbH получи символично кутия с обкова Atrium SP® komfort. Предприятието е първият клиент на Hautau, използвал в производството си новата система за плъзгане. Мострените екземпляри са приети изключително добре, произведени са големи пилотни бройки от тях, които са монтирани върху експонатите в изложбените зали на различни производители.

Плъзване, заключване и готово Затварянето на паралелно плъзгащ се прозорец не би могло да бъде по-лесно. Обковът може да се монтира

„Нощта на омагьосващата техника за плъзгане” привлече вниманието на специалистите

към всички видове материали за рамки и позволява вентилация през фалца, като успоредно с това се запазват удовлетворени изискванията на клас за противовзломна защита RC 2. При новия обков предимствата на типичните плъзгащи системи са допълнени от новата технология на затваряне, която предлага изключителното удобство за потребителите. Само с едно завъртане на дръжката крилото се освобождава, отваря и плъзга до желаната позиция. При това освободената енергия се съхранява и се освобождава в момента на ръчното затваряне, при

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

което тя придърпва крилото в касата, подобно на плъзгащите врати на колите, но с приложението на значително по-малка сила. За осигуряване на плавно и почти безшумно затваряне служи специално разработения демпфер.

Включително сигурна вентилация При завъртането на дръжката на 180º от затворена позиция на прозореца, крилото се отмества на 6 мм паралелно на касата. През този процеп се осъществява равномерното вентилиране на помещението, без да се

HAUTAU тласка Световен тласък от светът HAUTAU!

Ние сме водещ световен специалист в системите за плъзгане и автоматизация на прозорците. Повече информация за качествените обкови може да намерите в www.HAUTAU.de Ако е HAUTAU ще го забележите!

За повече информация: orozov@korsco.org

www.HAUTAU.de

ПРЕДСТАВЯНЕ

Параметри на вентилацията с Atrium SP® komfort 1. Вентилация за защита от висока влажност 2. Редуцирана вентилация, например при отсъствие на обитателите от жилището през деня 3. Нормална вентилация при присъствие на обитателите в жилището Atrium SP® komfort Площ

Изисквания по DIN 1946-6 30 м2

50 м2

70 м2

1. Вентилация за защита от висока влажност

> 20 м3/ч

8 м3/ч

7 м3/ч

2. Редуцирана вентилация

> 20 м3/ч

25 м3/ч

24 м3/ч

22 м3/ч

3. Нормална вентилация

> 20 м3/ч

36 м3/ч

34 м3/ч

Изчисления на ift Розенхайм на вентилацията на Atrium SP® komfort на Hautau. Измерването е направено на дървен прозорец с размери 1000 мм х 2000 мм при диференцирано налягане от 2 паскала

образува течение и без да се създават благоприятните условия за образуването на мухъл. Обковът гарантира и основната степен на сигурност, което се постига със специални заключващи елементи за открехната за вентилация позиция. Така се удовлетворяват изискванията за клас на устойчивост на взлом RC 2. Конструкцията е изпитана успешно при три профилни системи. При холандското изпитване SKG, предприятието получи две звезди за противовзломното въздействие на обкова. Освен това от външната страна трудно се забелязва, че крилото е в отместена позиция. Междувременно темата за пасивната вентилация намира все по-голям отзвук както при производителите на дограма, така и при крайните потре-

бители.

Поставени ясни цели Успоредно с лесното използване на прозорците и противовзломната защита, при разработката на обкова Atrium SP® komfort е обърнато особено внимание и на лесния монтаж. Стандартно обковът е предназначен за монтаж върху алуминиеви, дървени или PVC профили, което улеснява управлението на материалите и монтажните дейности. Atrium SP® komfort има универсални заключващи елементи (пъпки), които автоматично поемат промяната на фалца. Използването на прозорците изпълнени с Atrium SP® komfort е сигурно и не изисква специални указания за потребителите, тъй като продуктът не до-

пуска грешна манипулация на крилото. Правилното функциониране се постига посредством новоразработен елемент, конструиран по подобие на решенията за плавно прибиране познати от мебелната индустрия. Крилото се придърпва автоматично, а омекотяващата функция на демпфера предпазва всеки от прищипване. Случайното затваряне и оставането на обитателя отвън също не е възможно.

В диалог с клиентите Още от самото начало на възникване на идеята за обкова Atrium SP® komfort, предприятието осъществява множество контакти с клиентите, който стават изключително активни в крайния етап на разработката. В хода на интензивния информационен обмен вземат участие и производители, приложили експериментално новия обков с цел проверка на реалните условия при работа и проучване на впечатленията на крайните клиенти от новия продук. От проведените опити става ясно, че монтажното време на обкова се намалява с около 20%.

Поглед в бъдещето На fensterbau/frontale 2012 е демонстриран вариант на Atrium SP® komfort с електрифицирано задвижване. Моторът се монтира към рамката, така че не се изисква окабеляване на крилото. Задвижването е приложено към всички функции на обкова – отваряне, плъзгане, затваряне и привеждане в позиция за вентилация. Добавеният сензор MS реагира на съответното качество на въздуха и измерва вътрешната влажност по параметрите, заложени в DIN 1946-6 за независима от обитателите вентилация. Предприятието полага активни

Иновативното решение на Hautau за автоматичното придърпване на крилото в касата

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

За доверието в компетентността на предприятието и качеството на продуктите на Hautau сочат изпълнените референтни обекти като небостъргача ав Сеул

усилия за осъществяване на диалог с клиентите, в който да се подчертаят пазарните шансове, предлагани от автоматизацията и включването й към сградната техника.

Различни от другите

Върхова точка в иновационния обков е позицията за вентилация. При завъртане на дръжката на 180º от затворено положение, крилото се измества паралелно на касата на около 6 мм, с което се осигурява проветряването през фалца

Със своите компетенции – обков за плъзгане Atrium, механизми за отваряне на оберлицхт Primat, обков за отваряне по средна хоризонтална ос Tornado и решенията за сградна автоматизация, предприятието заема целенасочено определени ниши. Под мотото „Светът се плъзга с Hautau” заема челни световни позиции като системен доставчик на висококачествен обков за плъзгащи се елементи и решения за сградна автоматизация, свързана с всичко около прозореца. Изминатия през последните десетилетия път и свършената работа, както и

привлеченото внимание на международния дограмаджийски бранш доказва, че поетата посока е правилна. „Човекът с неговите потребности стои винаги в центъра на нашето развитие. Нашите решения трябва да улеснят живота, да спестят време, под формата на противовзломна защита и дълготрайност да осигурят сигурността, да спестяват енергия и да осигурят висок комфорт”, коментира Петра Хаутау, председател на управителния съвет на компанията. За доверието в компетентността на предприятието и качеството на продуктите на Hautau сочат изпълнените референтни обекти като сградата на израелския парламент в Йерусалим, центъра на мерцедес в Щутгарт, президентството в Берлин, небостъргача S-Trenue в Сеул или хотелския комплекс в олимпийския Сочи.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ПРЕДСТАВЯНЕ

Hautau с решения за вентилация

Система за пасивна вентилация в прозорците с повторно използване на топлината В резултат на съвместен проект за разработка с големия австрийски производител на прозорци Internorm, Hautau успя да представи на международния специализиран панаир fensterbau/frontale през тази година интегрирана в прозорците система за вентилация с повторно използване на топлината от излизащия навън въздух. С нея се изпълняват изискванията на новите норми 1946-6 за вентилация и контролиране на влажността на въздуха в помещенията. Така предприятието доизгражда компетентността си в областта на сградната автоматизация и дава възможност на преработвателите да предлагат на клиентите си надеждно средство за правилно вентилиране и поддържане на здравословен вътрешен климат.

т много години насам производителите са поставени пред конфронтацията на противоречащите си изисквания: от една страна за създаване на възможно най-плътна сградна обвивка и от друга – да се осигури минимално необходимото проветряване на помещенията за поддържане на здравословни условия в тях. Това доведе до формулирането на параметрите и съставянето на новите норми за вентилация 1946-6. Години преди да влезнат в сила новите норми, предприятието Hautau интензивно изследва темата вентилация и по тази причина стана за Internorm правилния партньор по пътя за намиране на приложимо работещо решение по тази проблематика. „Изкуствено създадената неуплътненост , като например премахване на уплътнения, не са задоволяващо решение. Освен това съществува нужда от разработването на решение, което да потвърди, че задачата за проветряването е отговорност на продукта прозорец”, коментира Удо Дизман, ръководител отдел сградна автоматизация.

обвързва с ангажимент обитателите, като същевременно проветряването се извършва при почти 86 процента използване на топлинната енергия. Кондензиралите водни пари се отвеждат през отводнителната система на прозореца и изтичат върху перваза. В случаи на много ниски температури, интегрираните температурни сензори осигуряват нужната защита от замръзване.С пропускателна способност от 30 кубични метра на час,

един уред на помещение е достатъчен за осъществяването на необходимата подмяна на въздуха. Уреда за вентилация е интегриран в системата за прозорци, така че размера на отвора за дограмата не се променя. Комбинацията с ролетни щори се изпълнява по познатите начини, без да се налагат каквито и да било изменения. От външната и вътрешната страна на профила на прозореца се виждат само две предпазни решетки. Освен това не се налагат никакви отвори в стената.При използването на това решение за вентилация прозорецът се затваря нормално. Всички функции като звукоизолация, противовзломна защита или уплътненост на косо падащ дъжд остават непроменени. Прозорецът изглежда по стандартния начин.Друга подробност от този продукт е филтъра, който предпазва от навлизането на фин прах или полени,

Съвместна разработка с перфектен резултат В следствие на това е разработен продукта за вентилация с повторно използване на топлината, който се интегрира в касата на прозорците. В този съвместен процес на дейност, уреда за вентилация е проектиран от Hautau, а за връзката към профилите на касите са отговорни специалистите от Internorm. Така съвместно е разработена система , която осигурява на вътрешните помещения свеж въздух, без това да

С новата система за вентилация в прозорците Hautau допълва компетенциите си при създаването на комфортни и здравословни условия на живот

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

а подмяната му се извършва веднъж годишно. Смяната на филтъра е точно толкова елементарна, както при подмяната на торбичките на прахосмукачките, т.е. специални познания не са необходими, инструменти и особени умения – също.

елемент заедно с прозореца, а в същото време представлява самостоятелна завършена единица. За момента се монтира само върху новата профилна система KF 500 на Internorm.

Удобно обслужване

Система за вентилация Ventra на Hautau в етап на подготовка

Обслужването на системата за вентилация се осъществява комфортно чрез монтиран върху прозореца елемент за управление. Чрез него могат да се зададат четири степени на вентилация. Най-ниската степен е изключително тиха, така че дори през нощта не на-

Впечатлени от предимствата на интегрираното решение за вентилацията в прозорците на Hautau, с които широката публика се запозна по време на специализирания панаир fensterbau/ Система та за вентилация е напълно скрита в профилите на касата. От външната и от вътрешната страна на прозорец се виждат само елегантните предпазни решетки

същевременно се осигурява комфортното и безопасно плъзгане.За целта предприятието представи на fensterbau/ frontale 2012 две нови решения. Разработените от Hautau системи за омекотяване на затварянето HS soft lift за Atrium HS и ®Alu HS® осигуряват забавяне на хода на плъзгащия си елемент при затваряне в крайна позиция и по този начин предотвратяват опасността от прещипване. Алуминиевият корпус на демпферната техника HS soft lift се монтира странично на касата. Системата е в състояние да омекоти спирането на лесно плъзгащите се и същевременно тежки елементи до 400 кг при достигане на затворена позиция на крилото.

Почти 86 % от топлината се използва отново при тази схема на преминаване на въздушните потоци

рушава спокойствието. Най-високата степен, при която обменът на въздуха е над 40 м3/час е особено подходяща при по-силно натоварване на вътрешния въздух, например в случаите след къпане за бързо отвеждане на високата влажност навън. След около един час, вентилацията самичка се привежда към нормално ниво на работа. При появата на някакви смущения в работата на уреда, като например нуждата от подмяна на филтъра, върху таблото за управление се появява светлинен сигнал от интегрирана в него LED-крушка. В уреда са монтирани необходимите изводи, така че свързването с централното управление на сградната техника или използването на дистанционно управление може да се осъществят по всяко време. Друго предимство на добре обмислената система е, че тя се доставя от производителя на дограмата като цялостен

frontale 2012, много други предприятия изявиха желание да използват новия продукт в производството си. За сега системата се предлага само за интегриране в профилите а кооперативния партньор Internorm. За панаира BAU през следващата година, Hautau има амбицията да представи друго решение за вентилация под името Ventra, което да се разпространява свободно на пазара и да е приложимо към всички профилни системи. В бъдеще ще се погрижим за още чист въздух, защото имаме желание тази добавена стойност да остане за дограмаджийския бранш”, коментира управителката Петра Хаутау.

Всичко под контрол С темповете, с които елементите плъзгане с повдигане увеличават големината си и съответно теглото си, се поставя въпроса как се овладяват чудовищата, достигащи до 400 кг, като

Тази функция предпазва и от нанасяне на повреди или щети върху цялата конструкция. В зависимост от конкретните ситуации силата на спиране, която осигурява HS soft lift може да се регулира на степени.С омекотяването на удара при затваряне се предпазва целия прозоречен елемент, а с това се удължава живота на дограмата. Повдигането се осъществява изключително лесно, а спускането е меко. Демпферa HS soft lift има двойно значение – от една страна служи за подпомагане на процеса на повдигане на крилото при отваряне на плъзгащия се елемент, така че да се осигури максимално удобство за потребителите. От друга страна HS soft lift намалява силата на удара при затваряне и смекчава спускането на крилото. Това е идеалното решение, особено за тежките елементи с тегло до 400 кг.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

АКТУАЛНО

ETEM ROADSHOW 2012

По-близо до партньорите От 5 до 26 юни 2012 година ЕТЕМ проведе ежегодното си ROADSHOW. По традиция, събитието се организира всяка година в най-големите градове на страната - Стара Загора, Пловдив, Благоевград, Русе, Варна, Бургас и Плевен. Презентацията в столицата се състоя на 20 юни в гранд хотел София.

Петко Пачев, главен продуктов мениджър на ЕТЕМ

Анастасиос Булионис, търговски директор на ЕТЕМ България, и Мариета Зайкова, маркетингови комуникации

сновната цел на проведените от компанията мероприятия в цялата страна бе задълбочаване на поблизкия контакт с партньорите. По време на презентациите на присъстващите бяха представени най-новите разработки на системния доставчик в областта на архитектурните, PVC и вентилируеми системи, както и новите продукти от портфолиото на ЕТЕМ - парапети, врати и панели. Гостите на мероприятието в София – клиенти на ЕТЕМ и представители на дограмаджийския бранш, архитекти, строители, инвеститори и журналисти бяха приветствани от Анастасиос Булионис, търговски директор на ЕТЕМ България.

потребностите, възникнали по време на ежедневната практика и професионалното познаване на пазарните нужди и актуалните архитектурни тенденции. Не само новите продукти, но и постоянните допълнения към вече съществуващите профилни и фасадни системи също са следствие на постоянният обмен на информация и стриктно следене на

потребностите на клиентите. Сред новостите в продуктите Петко Пачев постави акцент върху системата Е 99 - специално разработена за първия небостъргач в България - Капитал Форт, сграда със 126 метра височина; високо топлоизолираната алуминиева система за прозорци Е 75 и PVC системата Q 72 за повишени изисквания и с нови възможности. Главният продуктов мениджър обърна внимание и върху новия продуктов сегмент, добавен от скоро в портфолиото на компанията – вратите. На гостите на мероприятието бяха предоставени на разположение информационни брошури с най-новите продукти на ЕТЕМ.

Продиктувано от клиентите В краткото си и ефектно изложение, Петко Пачев, главен продуктов мениджър на ЕТЕМ представи продуктите на компанията и изтъкна основната мотивация при разработките, като не еднократно подчерта, че всеки нов продукт на ЕТЕМ появил се на пазара в годините, както и сега, е плод на тесния контакт с клиентите, задълбоченото обсъждане на

След краткото и съдържателно представяне вечерта продължи с коктейл, който предостави възможност за много дискусии и обмяна на професионален опит

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА Профилни системи от Gutmann

Производител на системата: Hermann Gutmann Werke AG, Вайсенбург Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии: Алуминиева високо топлоизолирана фасада с колони и ригели: F 50+ /F 60+ Алуминиева елементна фасада, топлоизолирана: EF 68 Високо топлоизолирани алуминиеви прозорци: S 70+ и S 70v Топлоизолирани алуминиеви врати: S 70

Форсиране на системите за пасивната къща С разработването на новата елементна фасада, Gutmann прави крачка напред към допълването на комплексната си продуктова палитра. С високата степен на възможности за предварително сглобяване, особено при строителството на големи сгради, елементните фасади са идеалното решение за намаляване на средства за строителство и скъсяване на сроковете за изпълнение. Това е и предпоставка за постигане на високо качество, точност при изпълнението, намаляване на риска от чупене на стъкла и реализиране на кратки монтажни срокове. Алуминиеви системи 2011+ С оглед на промените в изискванията към енергийната ефективност на сградите Gutmann добавя към седемдесетте милиметровите си системи за прозорци и врати две нови дълбочини на касите от 80 мм. Особена характеристика на системите е систематичното разработване на основните компоненти, при което се достига до коефициент на топлопреминаване на рамките 1,6 W/m2K. При комбинация с тройни стъклопакети високо топлоизолираните врати постигат стойност на коефициента Ud< 1,0 W/m2K. Системата за прозорци S80+ ще дебютира през тази година. Тя е базирана на системата S70+ и се отличава от нея с по-дълбоките изолатори и оптималното число уплътнения, както и с големия размер на уплътненията за стъклопакети. Успоредно с това се запазват алуминиевите части на профила, ъгловите сглобки и уплътненията за стъклопакети от системата S70+. Новото решение за плъзгане с повдигане SC 180+HW е с основна дълбочина на конструкцията 80 мм. Тук концепцията също е базирана на възможността за използване на еднакви елементи от вече съществуващи системи. В зависимост от големината могат да се получат стойности на коефициента на топлопреминаване под 1,3 W/m2K. Новите решения на Gutmann за плъзгане и плъзгане с повдигане отговарят на съвременните архитектурни тенденции за повече светлина и прозрачност на фасадата, които успоредно с това отговарят на критериите за пасивната къща. Фасадните системи F50+Passiv, респективно F60+Passiv предлагат на клиентите оптимална икономичност и високо качество за крайния продукт. Серия за прозорци S 70+ Системите за прозорци на

Gutmann S70 + E

Gutmann „S 70+“ се характеризират с изключителните детайли на профилната конструкция. Разработени са трикамерни системни рамки, като термичното разделяне е разположено в средата на профилите. Дълбочината на профилите за рамките е 70 мм, а на крилата – 80 мм. Използваните топлоизолиращи мостове от стъклено-влакнест полиамид са оформени като кухи камери и са предназначени за равнинно разположен фалц за стъкло. Поемащите нутове на външните и вътрешните елементи за лайстните за стъкло и допълнителните профили са конструирани с идентична геометрия. По този начин всички второстепенни профили са универсално приложими към вътрешните и външни елементи. На базата на тези конструктивни особености, числото на сеченията е редуцирано, като се запазва разнообразието на възможностите за комбиниране. Основно предимство е еднаквата куха камера във външните и вътрешните части, което дава възможност за използването на еднакви ъглови връзки и съединения.

Ъгловите винкели и съединенията, една нова разработка от алуминиеви пресовани профили, са приспособени за допълнително залепване. Съединяването на профили се осъществява по избор, чрез пресоване или чрез щифтове. Вариантите на отваряемост се реализират с обков с евронут. Серия за врати S 70 Серията на Gutmann за топлоизолирани врати „S 70“ е аналог на серията за прозорци „S 70+“, с която се изграждат еднокрили или двукрили врати. Конструктивната дълбочина е 70 мм. Топлоизолиращите елементи от стъклено-влакнест полиамид са конструирани с равнинно лежащо остъкляване. Профилите за крилата са така изградени, че специалните полиамидни ребра предотвратяват ефекта на биметалните изделия. Системата е трикамерна, като всички кухини са пригодени за един-единствен ъглов размер. Цялостната съвместимост на профилите, допълнителните елементи и уплътненията са еднакви с тези на системата за прозорци „S 70“, което ограничава броя на допълващите детайли, без да намалява разнообразието от многообразни възможности за комбинации. Особено впечатляващи са С-нутовете в профилите за рамките и крилата, чрез които се реализира закрепването на бравите и ключалките. При този нов начин на закрепване отпадат разпробиването и завинтването с вътрешни гайки. Освен това всички стандартни ключалки и паник-ключалки имат еднакъв корпус, така че фрезовите принципно са еднакви.

край да осигури безпроблемното отвеждане на водата. Пантите на покривните прозорци са скрити, също така и лайсната за стъкло се завинтва скрито, което допринася за дизайнерската елегантност на елемента. Отварянето може да се извършва по избор – ръчно или с електрическо задвижване. Специалното отличително качество на покривния прозорец се състои в това, че от вътрешната топлоизолирана страна на профила се монтира дървена лайсна, която запазва същия контур. По този начин при фасадата ригел/ колона се създава топлата визия на дървото, което се цени особено много в съвременната архитектура. Gutmann S70+Е* Система за прозорци S70 + Еconomy е от серията с дълбочина 70 мм за двуосово отваряне. С нея се постигат стойности на коефициента на топлопреминаване Uf = 2,0 W/m2K. Тази версия се отличава от стандартната система S70+ с използването на конвенционални уплътнения за стъклопакети, възможност за монтаж на обков за тегло до 100 кг и водоплътност от 600 Ра. Модулни серии за врати S80+ / S70+

Система за покривни прозорци серия S 70+ Алуминиевият покривен прозорец S 70+ в изпълнение с топлоизолация е разработен като прозорец за фасадата от колони и ригели. Минималното застъпване от 45 мм отговаря на най-критичните изисквания на архитектите. Отводняването на фалца протича през средно уплътнената камера и водата се отвежда на нивото на покрива. Възможно е използването на стъпаловиден стъклопакет, които в долния си хоризонтален

Gutmann S80+HW Висококачествената серия за врати с дълбочина 80 мм постига много добрата стойност на коефициента на топлопреминаване Uf = 1,6 W/m2K. Този вариант се отличава от стандартната версия S80+ с подобреното термично разделяне, постигано от изолаторите и допълнителните уплътнения във фалца за стъклопакет в крилото, коекструдираните уплътнители и девет милиметровото уплътнение за стъклопакетите от външната страна. С новата система се постига подобряване на топлоизолацията с около 30%. Gutmann S80+ Стандартна серия за врати с дълбочина 80 мм и коефициента на топлопреминаване Uf = 2,5 W/m2K. Симетрично изградена стабилна конструкция с идентични ъглови и Т-сглобки, термично и статически подобрени изолатори, възможност за комбиниране със серията за прозорци S70+.

Gutmann SC180+

Gutmann SC180+ HW

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ТЕМ А Н А БР ОЯ

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА Максимална големина на елементите (широчина х височина) 1 500 мм х 3 000 мм за едно крило и 3 000 мм х 3 000 мм за две крила. Със системата може да достигне устойчивост на взлом WK3. Възможно е монтирането на панти за тегло на крилото до 200 кг, а стъклопакетите могат да са с дебелина до 60 мм. В зависимост от изпълнението може да се достигне звукоизолация до 40dB. Челната видима ширина е 155 мм, а на цокъла – 107 мм. Модулна система за плъзгане с повдигане SC 180+ Gutmann SC 180+HW Висококачествена система за врати с дълбочина на крилото 80 мм. Коефициентът на топлопреминаване е Uf = 2,0 W/m2K. Максималната големина на крилата достига до 3 000 мм х 3 000 мм. Теглото на крилото може да достигне 400 кг, а максималната дебелина на стъклопакета – 56 мм. Видимата ширина на крилото е 88 мм при тегло до 150 кг и 100 мм при крила до 400 кг. В зависимост от изпълнението може да се достигне звукоизолация до 40dB. Предлага се праг с височина до 20 мм - вариант за преминаване на

Елементната фасада на Gutmann е популярна на много пазари. Във втората по височина сграда (601 м) MakkahRoyal Clock Tower в Саудитска Арабия е използвана елементната фасада на Gutmann. Вариантът EF100* е създаден специално за изпълнението на този обект. Иновативното решение е базирано на елементната фасада EF68.

Gutmann F50+F60+Passive

инвалиди. SC 180+HW може да се използва и за вариант - плъзгане. Модулна фасадна система с дълбочина 50 мм и 60 мм Gutmann F50+ / F60+Passive Високо топлоизолираща фасадна система. Различава се от стандартния вариант F50+ / F60+ по подобрената топлоизолация и доказаните качества за пасивната къща съгласно директивите на ift WA-15/2. Елементна фасада с дълбочина 68 мм и 100 мм

Профилни системи от Hueck/Hartmann

Производител на системата: Eduard Hueck GmbH & Co. KG, Люденшайд Обозначение на топлоизолираните алуминиеви системни конструкции, респективно на профилните серии: Lambda 77 L, Lambda 65 M, Lambda 57 S, серия 1.0, серия 1.0 IF,серия 1.0 врата, серия 72E, серия 72E IF, серия 72E врата, серия 2.1 плъзгане с повдигане, серия А 72 (изцяло алуминиева конструкция), Окачена фасада: серия VF 50, VF 50 RR, серия VF 60 Покривен прозорец: серия 1.0 VF 50 / VF 60, Равнинно разположен покривен прозорец: серия 85 Е, Пожарозащитни фасади F30 / G 30: серия BS C-VF 50, BS C-VF 50 RR, BS C-VF 60, структурно остъклена фасада: серия GF 60, Вентилируема фасада: серия KF 75, Елемента фасада Mainz, Пожарозащитна F 30, T 30: серия BS C, пожарозащита G30: серия GS C, пожарозащита F90: серия VK 90, противодимна серия RS C, серия RWA plus (NRWG)

ТЕМ А Н А БР ОЯ

Подобрена топлоизолация На принципа на касетъчните системи, много добре обмислената комбинация между алуминиевите профили и уплътненията и възможността за комбиниране „Lambda“ успява ефективно да отговори на всяко възможно изискване. Създадена на модулен принцип, конструкцията отговаря на актуалните изисквания на европейския пазар. Името „Lambda“ на новата серия за прозорци е свързано с понятие от физиката, с което се обозначава топлопроводимостта на материалите. С насока към желанията на клиентите и съобразен с пазарните условия стремежът е да се предлага непрекъсната допълвана и подобрявана продуктова палитра. Иновативна, конкурентоспособна, оптимизирана за производство на фасади и конструкции, интелигентна касетъчна система за прозорци и врати „Lambda“ може да се използва за изпълнение на цели обекти. аза за това е оптимизираният Б производствен процес. Изхождайки от разпространителска структура със собствени контакти и надеждни партньорски отношения към клиентите, Hueck изгражда маркетинговата си стратегия и определя насоката

Gutmann EF68+ Висококачествена елементна фасада с висока степен на предварителната заготовка и високо качество на преработката, съответно осигуряваща ниски разходи за монтаж. Видима челна ширина от външната страна 68 мм. Възможност за изпълнение по избор с видима фуга по хоризонтал и вертикал или структурно остъкляване с ширина на фугата 10 мм (като опция 20 мм). Ъгловите сглобки се изпълняват на герунг. Дебелината на стъклопакетите варира от 26 мм до 38 мм. Елементите могат да са с максимални размери 2 600 мм х 3 600 мм и тегло до 300 кг. За отваряемите части могат да се използват елементи от S70+ или предвидените клапи. Gutmann EF100*

на новите разработки. Системата „Lambda“ предлага решения за врати, прозорци и фасади от алуминиеви профили и е изградена на модулен принцип. Индивидуалните обекти се разработват, като точно и подробно се анализира конкретната ситуация

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

При паралелното изнасяне, крилото се отваря навън, успоредно на прозореца.

и въз основа на резултатите се предлага съответното решение. Екип от експерти проследява всяка една фаза от разработването на индивидуалния проект до завършването на същинското производство, с което в най-голяма степен се гарантира качеството. Наред с оборудването и квалифицираната работна ръка от голямо значение за високото качество е производството на суровината – от разтопяването на алуминия, през хомогенизирането до пресоването с най-модерни преси за алуминий. В съвместното сътрудничество с надеждни партньори се реализират многобройните варианти за повърхностна обработка. Оптималните възможности за складиране гарантират кратките срокове за доставка, тъй като готовите стоки по каталог в голяма степен са налични и по най-бърз начин могат да бъдат натоварени

Стандартна елементна фасада с остъкляване от вътрешната страна. Термоизолирана фасада с челна видима ширина от външната страна 100 мм (110 мм). Фуга 10 мм, дебелини на стъклопакетите между 26 мм и 34 мм. Gutmann СS70* Като допълнение на 70 милиметровите серии, Gutmann разработи леката система за плъзгане СS70*. Тя е изключително лесна за приложение в производств ото на дограма, може да се използва като идеалният плъзгащ се прозорец или врата в умерените климатични райони. Плъзгащата се врата има дълбочина на профила 38 мм и стойност на коефициента на топлопреминаване Uf = 3,5 W/m2K. Лека система в топло изпълнение с четки, възможност за монтиране на стъклопакети с дебелина до 24 мм, без стъклодържатели. Като опция се предлага мрежа против насекоми. Касата е с дълбочина 70 мм и може да се комплектува с профили, аксесоари и уплътнения от серията за прозорци S70+. Забележка: Означените със * серии са експортно ориентирани.

и доставени на клиента в уговореното време. Въвеждането на спедиция в цялостната логистика намалява до минимум възможността за допускане на грешки и е основата за точност в доставките. Високото качество на продуктите се постига във всеки етап от производството – от производството на суровините, изработени в собствената леярна до завършващата производствената верига логистика. Касетъчна система Голямата степен на уеднаквяване на уплътненията, допълнителните профили, както и основната част от обкова, ъгловите връзки и съединения и всички останали важни елементи от многобройните допълнения могат да се комбинират, което позволява прилагането им към различните серии. Характерна особеност представляват еднаквите лайстни за стъклата от отделните серии, към това се прибавя идентичният нут за обков и почти еднаквите допълващи елементи. Конструкциите за прозорци предлагат многобройни възможности за изпълнение на различни варианти. Допълнително към системата за врати се предлагат сериите 1.0 и А 72, пожароустойчивите серии BS С и противодимните RS C, като вратите имат еднакви ширини на рамките 68 мм. Това е голямо предимство за естетиката, с което системата става изключително привлекателна за реализиране на архитектурните идеи. Надеждна техника Профилните системи на Hueck

Системата за прозорци и врати Lambda се предлага с три дълбочини – 57 мм, 65 мм и 77 мм.

са изпитани според новите европейски норми. За всички серии са издадени протоколи от изпитванията за коефициентите на топлопроводимост. Измерените стойности за топлоизолираните серии прозорци в зависимост от сечението на профилите са от 1,2 до 2,8 W/m2K. При това отново се проявява предимството на запълнения с пяна профил – Uf-стойностите остават непроменени независимо от избраната повърхностна обработка. За постигане на тази висока степен на термично разделяне е повишено числото въздушните камери във вътрешността на профила в областта на фалца за остъкляването чрез геометрията на уплътнителите на стъклата. Допълнително, зоната на средното уплътняване е подсигурена със стабилни, топлоизолирани камери. Стилна модернизация на прозорците При прозорците, изключително тесните обхождащи лайстни за остъкляването създават стройна оптика на цялостния облик. При начините на отваряне – по вертикална, по хоризонтална и съчетана по вертикална и хоризонтална ос, уплътняването на рамката се осъществява от обикалящо от всички страни средно уплътнение от EPDM с вулканизирани ъгли или изцяло вулканизирана рамка на крилото, предпазващо от външните метеорологични въздействия. Специалната програма за модернизация в рамките на серията 1.0 предлага детайлно решение за обновление на стилните стари сгради. Профилите за крилата, касите и шпросите позволяват изпълнението на прозорци, които следват формите на историческите дадености, дори при паметниците на културата. Разнообразие от врати Вратите и пожарозащитните конструкции от профили от сериите „BS С“ (пожарозащита Compact) и противодимните врати „RS C“ (защита от дим Compact) предлагат на системата две допълнителни основни възможности. Характерни особености са многообразните варианти за оформяне и нагаждане на оптиката към различните

строителни дадености. Профилите от различните серии в голяма степен могат да се комбинират помежду си при изграждането на прозорци, фасади и остъклени помещения. Различни функции – еднакъв дизайн Стандартните, противодимните, противопожарните, устойчивите на взлом врати постигат въздействието на специалните елементи по същия начин както въздействат стандартните. Почти еднаквите панти за врати, лайстни за стъкла, уплътнения и допълващи профили, както и обковът, ъгловите планки и сглобки, водят до голяма степен на рационализиране на преработката. RWA plus - за естествено отвеждане на дим и топлина (NRWG) Съвместно с Window-Master GmbH от Бад Йонхаузен Hueck разработи продуктовата програма RWA plus – инсталация за естествено отвеждане на дим и топлина (NRWG) според изискванията на новите европейски норми EN 12101-2. NRWG е съществена част от инсталацията за отвеждане на дим и топлина. Такива инсталации, респективно уреди, в случай на пожар отвеждат дима и топлината и осигуряват незадимен слой от чист въздух в непосредствена близост до пода на помещенията и предпазват важните строителни елементи от въздействието на пожара. Следователно те служат за персонална защита, опазване

на имуществото и предпазват околната среда. При системите NRWG се правят общи тестове на крилата, рамките и обкова, както и на спомагателните принадлежности. Националните правила, които в Германия бяха DIN 18232-3 се заменят с европейските. Все пак, по отношение на правилата за проектиране и изпълнение остават в сила местните изисквания, които за Германия са DIN 18232-2. Наред с реализацията на цялостни атрактивни архитектурни концепции, направените в съдружие с партньори съвместни разработки предлагат комплексно съгласувани и одобрени системи и освен това служат за юридическа и проектна сигурност за архитектите и инвеститорите. Разбира се, тази сигурност важи и за предприятията за производство на метални изделия. Пожарозащитата като масова конфекция Hueck/Hartmann предлага специални профилни серии за еднокрили и двукрили пожарозащитни врати „Т30“ с остъкления F30/G30 в равнинно разположен вариант на стъклото и алуминия с вмъкнат уплътнител във фалца на вратата. Проверените и отговарящите на изискванията на DIN 4102, част 5+13 профилни серии „BS C-1“ (T30-1); „BS C-2“ (T30-2) и „BS C-3“ (F30), „GS C“ (G30) притежават общовалидни строителни документи и се доставят със съответните обозначения за „T30“/„F30“/ „G30“, по избор RS. Наред със сертифицираните пожарозащитни функции според изискванията на DIN 4102, част 5+13 системите за еднокрили и двукрили врати са изпитани и за противодимна защита съгласно DIN 18095, част 1. Естествено, вратите могат да се доставят и с новия обков за евакуация, отговарящ на изискванията на DIN EN 179 / 1125. Тук също се предлагат иновативни и икономически изгодни решения като например двукрилите паник врати. Всички пожарозащитни врати „Т 30-1“/„Т 30-2“ и „Т30-1-RS“/ „T30-2RS“ могат да се изработват с височини до 2600 мм. Еднокрилата врата „Т30“ може да се изгради и като противодимна

Vоlato S впечатлява с тесните челни ширини и елегантно водените линии. Vоlato М като високо топлоизолирана серия за плъзгане с повдигане.

„RS-1“ и като устойчива на взлом с клас на съпротивление WK2 съгласно DIN V ENV 1627; остъклението е със стъкло 30, тип 10 според EN 356-P4 A. Новост при Hueck BSC е вратата „WK2“ с антипаник функция и аларма, по желание може да бъде с изрязана остъклена част според EN 356 P 8 B. Многобройните връзки към стената, дори с двустранна вдлъбната фуга и абсолютната еднаквост с противодимната серия на „Hueck RS C“, стандартна серия „Hueck RS C“ и пожарозащитната серия „Hueck GS C“, но също и с топлоизолираната серия „Hueck 1.0“ или стандартната серия „Hueck А 72“ гарантират изцяло хармонична архитектура. Преградни стени с противопожарна защита Пожарозащитната серия „Hueck BS C“ се допълва от пожароустойчивото остъкление „Hueck GS C“. Тя отговаря на клас на пожароустойчивост G 30 според DIN 4102, част 13 и е с еднакъв начин на изграждане като „Hueck BS C / RS C“. Пожарозащитната серия е с дълбочина 72 мм. За покриване на определени статически изисквания може да се комбинира с укрепващи колони със 132 мм дълбочина. Възможно е изпълнението на пожароустойчиви преградни стени с вариращи ъгли от 90 до 180 градуса и максимална големина от 1,0 х 2,0 м във височинен и хоризонтален формат. Остъкляването G 30 може да достига височина 4,00 м, може да бъде с височината на помещенията или да бъде надлъжно, за да изпълни изискванията за прозрачност и дизайн. Алуминиева пожарозащитна система F90 Елементарната и изключително надеждна противопожарна система „VK 90“ по отношение на принципа си на конструиране притежава доказана устойчивост на пожар около 90 мин. Рамките са с ширини 70, 90 и100 мм, дълбочината е 105 мм. Профилите в статично положение могат да изградят елемент с височина до 5,0 м при непрекъсната дължина. Пожароустойчивото остъкление и използването му като елемент от класа за пожарозащита F90 според изискванията на DIN 4102-13 може да се използва от всяка обучена да прилага такива материали фирма. Пожарозащитни стъкла За всички пожарозащитни системи може веднага да се поръчат съответните стъкла също предлагани от Hueck/Hartmann. Пожарозащитните стъкла трябва да бъдат с клас на пожароустойчивост G 30, F 30 и F90 в зависимост от предназначението. Могат да бъдат монолитни или да се изработват стъклопакети от тях. Пожароустойчивите стъкла могат да изпълняват допълнително защитни

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ТЕМ А Н А БР ОЯ

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

ТЕМ А Н А БР ОЯ

Конструкцията Lava е съвсем нова модерна система за пожарозащита.

функции, да притежават звуко- и топлоизолационни качества, както и да отговарят на редица други изисквания към дизайна. Необходимите пожароустойчиви стъкла принадлежат към EDV-програмата на Hueck/Hartmann. Използваната лайстна за стъкло, както и другите допълващи елементи са приложими към различните програми на Hueck/Hartmann. Топлоизолирани пожароустойчиви фасади Профилните серии „VF 50“ и „VF 60“ допълват системата с конструкция за топли покриви, куполи и скосени фасади. Окачената фасада се предлага в два варианта: с така наречения дълбок ригел. При този начин на строителство с преминаващ ригел, профилът на кемпфера отговаря на контура на ригела. Конструктивната дълбочина на ригелните профили е 18 мм и се закрепва чрез EPDM-маншет към колоната. Фасада ригел-ригел Вариантът VF 50RR (ригел-ригел) се приема с радост от производителите на метални изделия, тъй като срязването на профилите е сведено до минимум. Патентованата и сертифицирана от DIBT ригелна връзка, оборудвана със скрит маншет за уплътнение, осигуряват уплътнеността на системата. Стриктните изпитвания от ift в Дегендорф са проведени успешно. По този конструктивен принцип могат да се изградят всички фасадни геометрии. Наред със стандартното приложение, като отвесен елемент е възможно изпълнението и на полигонални коси фасади. Същевременно е подобрена топлоизолацията на фасадите VF 50 и VF 60. Чрез влагането на запълнени с пяна изолационни мостове, на специалистите от Hueck/Hartmann се удаде възможността да намалят топлинните загуби в сравнение с досегашните фасадни конструкции с повече от 30%. В зависимост от дебелината на стъклата се постигат Uf стойности от 1,3 до 1,0 W/m2K. Предварително изработване на елементи При този вид конструкция ригелите се предлагат с различни размери. Чрез изрязване в кемпфера се постига точност на фиксирането

на ригела, при което статичното натоварване и теглото на стъклото се предават директно на кемпфера. За спестяване на време и рационализиране на монтажа на окачените фасади е възможно изработването на по-големи елементи още в предприятието на производителя. Една специална тръбна свързваща система повишава собствената здравина на окачената фасада и прави възможен транспорта на по-големите предварително изработени елементи от производителя до мястото на обекта. Възможност за комбиниране с други системи на производителя

Фасадната система Trigon с вертикали и хоризонтали се предлага в два варианта.

Red Apple

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Огромният брой варианти за конструиране и добрата топлоизолация са други предимства на окачената фасада. Дебелините на стъклопакетите могат да варират от 20 до 48 мм. Възможно е изработването на полигонални конструкции с наклон по желание. VF 50 RR SG/ VF 60 SG Модификацията на конструкцията ригел/ригел VF 50 RR представлява решение за структурно остъкляване и на практика многократно е доказала качествата си. Стъклата се закрепват в пространството между стъклата. Специални държачи осигуряват сигурната позиция на стъклото дори при силно натоварване от вятър. Големината на използваните стъкла е неограничена, изпълнението на остъкления с междуетажна височина са възможни. Начините на отваряне са едноосово и паралелно изнасяне, а вратите могат да се отварят навън или вътре. Успешно са проведени всички изпитвания на новата система „VF 50 RR SG“ съгласно изискванията на DIN EN 13830. Освен това се проверяват всички възможности за падане на стъклата, както и на механичното осигуряване. Изцяло остъклени фасади Със серийното означение „GF 60“, производителят предлага структурно остъклена фасада. Тази версия допълнително е снабдена

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

При това конструкциите могат да бъдат изградени с изключително разнообразие и индивидуалност. Интеграцията на слънцезащитни системи и климатични техники се осъществява безпроблемно. Към това се прибавя безкрайното многообразие на възможностите за оформяне и многобройните начини на отваряне. Монтажът на обекта може да се извърши с кран или с подвижна платформа. Оптимизираният монтаж на място намаля като цяло разходите. Високата степен на изработка на

Профилни системи от Reynaers

Производител на системите: Reynaers Aluminium NV/SA – Белгия Обозначение на системните конструкции: Системи за врати и прозорци: Eco system, CS 24-SL, CS 38-SL, CS 59Pa, CS 68, CS 77, CS 77-FP, CS 77-BP, CS 86-HI, CS 104 Системи за плъзгащи се врати: CP 45Pa, CP 50, CP 96/CP 96-LS, CP 130/ CP 130-LS, CP 155/CP 155-LS, CF 77 (хармоника) Фасадни системи: CW 50, CW 60, CW 65 EF, CW 86, CW 86-EF Системи за зимни градини: CR 120, PR 100 (студен покрив) Слънцезащитни системи Brise Soleil: BS 20, BS 30, BS 40, BS 100 Система за вътрешни преградни стени: CI 45 Комбинирана система алуминий - дърво: RW 100 (за врати и прозорци), RW 105 (за плъзгания) Други системи: RB 10 (система за парапети), Cintro (за поликарбонатни плоскости и огънати остъклявания), Mosquito (противонасекомни мрежи), GP 51 (система за панорамни подвижни остъклявания), Ventalis (система за естествено вентилиране на въздуха в помещенията). Система за вграждане на фотоволтаични панели: BS 100 Solar, BS 30 Solar, CW 60 Solar, RB 10 Solar Освен стандартни, Рейнарс предлага и разработване на уникални проектови решения по конкретен обект.

Иновативни алуминиеви системи за качествено строителство С дългогодишния си опит Reynaers Aluminium се числи към водещите европейски доставчици на алуминиеви системни решения, предназначени за приложение в строителството. Reynaers предлага на клиентите си не само архитектурни продукти от алуминий, а и всички необходими допълващи аксесоари, уплътнители, крепежни елементи и обков. Богатата продуктова гама на белгийската фирма обхваща профилни системи за прозорци, врати, плъзгащи елементи, окачени фасади, атриуми, слънцезащитни системи, зимни градини, парапети и много други. редприятието е основано П през 1965 година в Дюфел (Белгия), където и до днес се

намира централата на концерна. Там е разположен и института Reynaers– една от най-големите частни изследователски и изпитателни лаборатории в бранша и център за научноизследователска дейност. На международния пазар Reynaers Aluminium се представя със собствени офиси в 30 държави и работи общо в над 60 страни по света на 5 континента, между тях – Германия, Холандия, Франция, Великобритания, Италия, Испания, Португалия, Полша, Русия, Китай, Австралия, Балканите, Скандинавските страни, Близкия изток, Мароко и други. В нашата страна концерна се представя от Рейнарс България и разполага с офиси в София и Варна. Системата Eco system Eco system е функционална алу-

миниева система, която комбинира естетически дизайн и енергийна ефективност. Със стойност на коефициента на топлопреминаване Uf от 2.20 W/ m2K, тази система отговаря на най-актуалните изисквания за топлоизолация. Система Eco предлага решения за отваряемост от всякакъв тип, в това число врати и прозорци с разнопосочно отваряне или летящи врати. В нея има възможност за вграждане на системно решение Венталис за естествено вентилиране на въздуха в помещенията. CS 24-SL е топлоизолирана прозоречна система, която комбинира елегантност с висока издръжливост и лекота на производство. Елегантният контур на външния стъклодържател придава на системата дизайна, познат ни от старите железни дограми. Това прави CS 24 - SL идеалната сис-

предварителни заготовки осигурява напълно независимо от метеорологичните условия подготвяне на елементите. Гъвкавост при специалните решения Благодарение на собствената преса и дългогодишното ноу-хау на системни решения Hueck/ Hartmann е в състояние да реагира гъвкаво при планирането и изработването на специфични за дадения обект особености. Това се отнася и за интензивните консултации, давани на архитектите,

проектантите и производителите на метални изделия. Активният ангажимент при рециклирането по инициативата A/U/F (алуминий и околна среда във фасадното и дограмаджийското строителство) Hueck/Hartmann подкрепя със затворения цикъл на производство и активното рециклиране на суровината алуминий. Партньорските предприятия се задължават да се включват в процеса на рециклиране на алуминия, използван при стари прозорци и фасади.

тема за модернизация на стари сгради, както и за нови сгради с изисквания за минимално видими алуминиеви профили. Системата предлага всички видове еднои двуосови отваряния навън с панти, ножици, скрит обков и т.н.

Варианти на външния дизайн на профила - Renaissance, Softline, със скрито крило, Functional.

CS 38SL Подобрен вариант на система CS 24-SL, с възможност за изпълнение на по-големи отваряеми елементи, по-добра топлоизолация и други технически предимства. Има възможност за отваряне на крилата както навън, така и навътре. CS 68 Топлоизолирана система за прозорци и врати. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата започват от 33 мм, ширините на касите от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите – 59 мм. Варианти на отваряне - едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, по средна ос, тип „хармоника“.

CS 77 Топлоизолирана система за прозорци и врати. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата - започват от 33 мм, ширините на касите започва от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите е 68 мм, дълбочина на крилата е 68 мм за вратите и 77 мм за прозорците. Варианти на отваряне - едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, по средна ос, тип „хармоника“. Дизайнерски варианти - със скрито крило, Functional; допълнителни варианти - CS 77BP. Системата CS 77 е сертифицирана по швейцарския стандарт Minergie и е подходяща за нискоенергийни сгради. CS 77-FP EI30 и EI60 са разработени въз основа на съществуващите вече профили и аксесоари за врати и прозорци CS 77 и са

ТЕМ А Н А БР ОЯ

с механично закрепване. Изградените на модулен принцип елементи позволяват гъвкав и независим от метеорологичните условия монтаж, както и безпроблемна подмяна на единични фасадни елементи при необходимост от ремонт. Три изолиращи плоскости осигуряват сигурната защита от проливни дъждове. Елементна фасада Основната част на фасадата е проверената уплътнителна равнина, около която се изгражда вътрешната и външна конструкция.

Основното седалище на Reynaers в Белгия.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

3D разрез CS 86-HI

тествани по оптимизирана европейска програма за изпитване и сертифициране. Продължителността на пожароустойчивостта е постигната чрез добавяне на специален негорим материал в профилните камери и с употребата на специфични пожароустойчиви самозалепващи се уплътнители, чрез които се съкращават разходите и времето за производство. Серията CS 77-FP се предлага във варианти с единични и двойни врати с отваряне навън, антипаник врати, комбинирани с фиксирани прозоречни елементи и остъклени преградни стени. Тази серия от конфигурации предлага на архитектите голямо

добавят ползите от постигането на изолационни стойности до 0.88 W/ m2K (Uf), което прави прозорците и вратите подходящи за пасивни сгради. Специален набор от гумени уплътнения подсигурява не само изолацията, но и водоплътността и устойчивостта на ветрово натоварване на системата. Крилото при CS 104 е дълбоко 104 мм. Високата стабилност на системата й позволява да „носи” тройни стъклопакети за прозорци с размери 1400 мм x 2400 мм. По този начин може да се използва максимално слънчевата енергия за осветление и отопление, което в комбинация с изискванията за енергийно ефективна архитектура, повишава устойчивостта на сградите. Системата CS 104 също така се представя отлично по отношение на водоплътността. С постигнатите стойности до 900 Pa за прозорци и до 300 Pa за врати,

Система CS 104 за прозорци и врати за пасивната къща.

3D разрез CP 155-LS

ТЕМ А Н А БР ОЯ

разнообразие от комбинации. В допълнение има и богат избор от аксесоари и заключващи механизми. CS 86HI система с отлична топлоизолация Системата с големи възможности CS 86HI постига Uf стойност от 1,2 W/m2K. Технически данни: Видимите ширини на профилите на касите започват от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите е 77 мм, дълбочина на крилата – 86 мм. Варианти на отваряне - едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос. Дизайнерски варианти - Functional, със скрито крило. Системата е сертифицирана по швейцарският стандарт Minergie Р и е подходяща за пасивни сгради. CS104 Системата CS 104 е ново решение в рамките на съществуващата CS продуктова гама, към която се

системата е подходяща за използване при екстремни атмосферни условия като в крайбрежните зони и може да се прилага при големи височини. CS 59Pa Студена система за прозорци и врати. Технически данни: Видимите ширини на рамките на крилата започват от 31 мм, видимите ширини на рамките на касите от 49 мм, конструктивна дълбочина на касата е 50 мм, дълбочина на крилото 59 мм. Варианти на отваряне - едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

предлага и допълнителна защита срещу влизане с взлом. Предлага се с единична релса, 2 и 3 релси.

PR 100 – профил за покриви на тераси.

Плъзгащи системи и системи с плъзгане с повдигане Богатото разнообразие на елементи позволява изграждането на големи размери и безпрагови врати. По този начин се постига възможно най добра осветеност при максимално голямо отваряне и пропускане на светлина. Благодарение на използваните висококачествени материали и професионалната изработка, техническите характеристики на системата постигат най-добри стойности и по този начин гарантират комфорт на обслужването, стабилност и дълъг експлоатационен живот. CP 45Pa Студена система за плъзгане. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата започват от 54,5 мм, а ширините на касите от 45 мм, конструктивна дълбочина на касите – от 48 мм, дълбочина на крилата 29 мм. Варианти на отваряне - по една, две, три или четири релси. Дизайнерски варианти - „Softline“, „Functional“. CP 50 Топлоизолираща плъзгаща се система, разработена да отговаря на съвременните изисквания за изолация, естетика и сигурност. Външната релса има две основни преимущества - скрит дренаж и дискретно извеждане на водата. Профилите са проектирани с меки заоблени линии. Предлага се във варианти - с 2 или 3 релси. CP 96 / CP 96-LS Системи за стандартно плъзгане и плъзгане с повдигане - идеалният отговор на нарастващото търсене на сигурност и стабилност на разумна цена. Вариантът CP 96-AP, който е наличен както за плъзгане, така и за плъзгане с повдигане,

СР 130 / CP 130-LS се базира на системата за врати и прозорци CS 68, което допълнително намалява времето за изработка, логистика и съвместяване със съществуващи системи от продуктовата гама на Reynaers. Изработката и транспортирането са улеснени, защото всички конфигурации (плъзгане и плъзгане с повдигане единична релса, дву- и три релсов варианти) са комбинирани в един дизайн. Оптимизираният вариант за праг, високото ниво на изолация от 2.78 W/m2K и възможността да се ползва по-дебело стъкло с тегло до 300 кг допълват характеристиките на системата CP 130. CP 155 / CP 155LS Топлоизолирана система за плъзгане с повдигане, предназначена за елементи с големи размери. Технически данни: Видимата ширина на профилите на крилата 102 мм, ширините на касите започват от 60 мм, конструктивна дълбочина на касите – 155 мм, дълбочина на крилата 68 мм. Варианти на отваряне - по една, две, или три релси за крила с тегло до 400 кг и височина на елемента до 3 м. Допълнителни варианти - електромотори за задвижване. Системата е сертифицирана в еднорелсов вариант по швейцарския стандарт Minergie. CF 77 и CF 77-SL Новаторска самостояща система е тип хармоника с уникални свойства в сравнение с други системи на пазара. Предлагат се два варианта: Functional и Slim Line. Те могат да бъдат поставени с един от четирите варианта за праг - равен, нисък, висок и високоизолиращ праг. Системата е с дебелина 77 мм, което я прави съвместима с вече съществуващите продукти от серията CS на Reynaers. Иновационни функционални и технически свойства: Uw стойност до 1.64 W/m2K (елемент с 3 панела на големина 2700 x 2300мм ) с Ug стойност от 1.1 W/m2K Голямо разнообразие от конфигурации за 2 до 8 крила Първото крило може да функционира като прозорец или врата Дебелина на стъклото до 63 мм Тегло на крилото до 120 кг Маскимален светъл отвор 9600 х 3000 мм Фасадни системи През прозрачната алуминиева фасадна система на Reynaers може да се надникне във вътрешността на сградата. Благодарение на модулния принцип на изграждане, системата предлага огромно разнообразие на варианти за изграждане. Комбинирането на

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Системи за зимни градини Името на Reynaers Aluminium е синоним за новаторски идеи и високотехнологични решения за модерната техника на зимните градини. Иновативните методи за преработка и непрестанните проучвания и разработки, както и комплексното обучение и квалификации за партньорите на Reynaers Aluminium са гаранция за атмосфера на добро самочувствие и висока оценка. PR 100 (студен покрив) Система за зимни градини и навеси с повишена статическа стабилност. Видимите ширини започват от 75 мм и достигат до 105 мм, а височините – от 100 мм до 150 мм. Отстояния до 4,5 м могат да бъдат покривани, без да е необходимо допълнително усилване със стомана. Съществуват многообразни възможности за комбиниране с профилните системи на Reynaers, например Слънцезащитната плъзгаща се система BS 40

отделните модули предоставя на проектантите възможността да реализират на практика архитектурните си виждания и представи. Интегрирането на този вид отваряемост, прилагането на различни елементи за крила и комбинирането със слънцезащитната система Brise Soleil гарантират на проектантите свобода за дизайнерските изяви. CW 50 Фасада с колони и ригели, притежаваща голямо разнообразие. Видима ширина 50 мм; варианти за дизайн на профила CW 50-HL (хоризонтални линии), CW 50SL (Slim Line), CW 50SC (структурно остъкляване), CW 50SG (структурно остъкляване), CW 50HI (високо изолирана). Допълнителни варианти - CW 50RA (приложение за покриви), CW 50-Fu (фасада колона/ригел). Има възможност за вграждане на покривен (капандурен) прозорец. CW 60 Фасада с колони и ригели с големи възможности за изграждане на различни варианти и висо-

Система за вътрешни преградни стени CI 45

ки статични стойности. Видима ширина 60 мм, конструктивна дълбочина на профилите до 205 мм. Системата предлага възможност за вграждане на покривен (капандурен) прозорец CW 65-EF При системата за елементни фасади CW 65-EF елементите се асемблират изцяло в цехови условия, което ускорява многократно монтирането на фасадата. С елегантен профил от само 65 мм, който обаче е много силен и може да понесе максимална широчина от 1600 мм и височина до 3700 мм, тази система е особено подходяща за високи сгради. CW 65-EF се предлага и във вариант структурно остъкляване (SG), където елементите са разделени от минимална фуга от 16 мм. Стъклената подложка се залепя директно към предварително сглобената рамка, което допълнително намалява времето за изработка и броя необходими компоненти. Reynaers разработи и високоизолирания вариант CW 65-EF-HI, при който Uf стойността достига до 1,5 W/m2K (при стандартния вариант тя е до 2,5 W/m2K) и позволява вграждане на троен стъклопакет с дебелина до 63 мм. CW 86 (EF) Елементна фасада с еднакви ширини на отваряемите и неотваряемите части. Основна система за индивидуални проектни разработки на големи фасади. Видима ширина отвън и отвътре 86 мм, конструктивна дълбочина до 145 мм. Дизайнерски варианти - CW 86-EF SG (структурно остъкляване). Начини на отваряне по вертикална ос, паралелно плъзгане с изнасяне

Фасаднa системa CW 50

със системата за плъзгане. Варианти за външен дизайн на профила – Softline и Renaissance. CR 120 Топлоизолирана система за зимни градини и покриви. Системата е съвместима с всички други системи за врати, прозорци и плъзгания на Reynaers. Предлага се в три варианта за външен дизайн - Functional, Renaissance и Orangery. Наклонената покривна греда е с минимална видима ширина 60 мм. Слънцезащитни системи Brise Soleil е система за засенчване за външен монтаж, с която се изпълняват многообразни функции - слънцезащита, предпазване от отблясъци, отклоняване на дневната светлина, както и на специални решения. Наред с различните видове алуминиеви елементи системата Brise Soleil обхваща собствена технология за закрепване с лесен монтаж на ламелите към фасадната система. Слънцезащитните елементи могат да бъдат разположени хоризонтално или вертикално и се доставят с подвижни или неподвижни ламели. Обслужването става ръчно или с мотор.

BS 20 Слънцезащитна система с С образни ламели. Ширина на ламелите 80 мм или 140 мм. BS 30 Слънцезащитни системи със Z образни ламели. Ширина на ламелите от 90 мм, височина 60 мм, приложение вертикално или хоризонтално. BS 40 Слънцезащитната плъзгаща се система BS 40 предлага иновативно естетическо решение за предпазване от слънцето, подходящо за жилищни и по-малки сгради. Системата се предлага с С-образни жалузи или такива със Z-форма. Крилата могат да се отварят и затварят ръчно и автоматично. Системата има варианти за от един до три панела един зад друг, което я прави идеална за контролиране на нивото светлина, температурата и комфорта в сградата. Предлага се с различни монтажни опции, позволяващи инсталиране пред фасади, между етажи или други комбинации, което я прави лесно използваема за всякакви приложения. BS 100 Слънцезащитна система с елипсовидни ламели. Ширина на ламелите от 120 мм до 700 мм. Приложение - вертикално или хоризонтално. Особености - промяна на ъгъла – ръчно или с моторно задвижване. Варианти с фиксирани жалузи, подвижни жалузи, жалузна решетка. Венталис Венталис представлява вентилиращ профил, инсталиран в горния край на врати или прозорци в така наречените „сухи помещения”. Може да се вгражда в различни конфигурации в зависимост от естетическите изисквания или количеството необходим въздухопоток. Саморегулиращите се елементи (с предстоящ патент) автоматично се отварят и затварят при повишаване или намаляване на ветровото налягане, като така поддържат постоянен приток на въздуха в помещението. Вентилационната решетка може да се отваря в пет различни

Венталис

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ТЕМ А Н А БР ОЯ

(ръчно или с мотор).

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА та дим и топлина са най-опасни за хората. Освен това, нагорещеният въздух има свойството да се издига бързо на горе, което води до по-висок риск от срутване и големи щети. Димоотвеждащите люкове на Reynaers са снабдени с автоматичен детектор за контрол на концентрацията на дима в помещенията, както и с електромеханично задвижване. При сработването на системата, люковете автоматично се отварят, позволявайки на топлината и дима да бъдат изведени възможно най-бързо от помещенията.

Димоотвеждащ люк

позиции, което позволява лесна настройка на процеса на вентилация при нужда (например при увеличение броя на хората в помещението). Вентилационните елементи са водоустойчиви и насекомозащитени. Допълнително прилагането на изолационното уплътнение на клапата и специалната изолация при връзките спомага избягването

на конденз. Димоотвеждащи люкове Част от богатата продуктова гама на Reynaers е серията димоотвеждащи люкове SE - едно от найзавършените в бранша решения за естествено извеждане на дима и топлината в случай на пожар (NSHEV съгласно EN 12101-2). При пожар натрупаните в сграда-

ТЕМ А Н А БР ОЯ

GP 51 GP 51 (Glass Patio) е иновативна изцяло стъклена система, която се състои от индивидуално плъзгащи се стъклени панели без вертикални рамки. Системата предлага удобно и модулно решение за остъкляване на балкони и тераси или разделяне на вътрешни офис пространства. Характеризира се с равна долна релса и липса на праг. Ъгълът на връзка на релсите варира от 90° до 270°. Размерите на стъклените пана мога да са с максимални размери до 2800 мм височина и 800 мм широчина.

Профилни системи от Wicona

Производител на системите: Wicona – Hydro Building Systems GmbH, Улм Обозначение на алуминиевите системи, респективно на профилните серии: Фасадни системи: WICTEC 50, WICTEC 60 (с функции от WICONA Unisys: структурно остъкляване SG, пасивна къща (сертифицарна от ift), алуминиеви капачки за стомана и дърво, интегрирана подкапачка, индустриална фасада, фасада колони/ригели, противовзломна защита, противокуршумна защита, пожарозащита, интегрирана слънцезащита), WICTEC EL елементна фасада, Duowall двойна фасада, TEmotion autarke фасада. Системи за прозорци: WICLINE 65 evo, WICLINE 75 evo (с функции от WICONA Unisys: високотоплоизолирани, противовзломна защита, противокуршумна защита), WICLINE 65N, WICLINE 125 сдвоени крила, WICLINE 215, WICTEC 50 покривен прозорец, WICLINE 77 клапа, WICTEC 90SG крило структурно остъкляване. Системи за врати: WICSTYLE 65 evo, WICSTYLE 75 evo, WICSTYLE 88, WICSTYLE 50N, WICSTYLE 65ED, WICSTYLE 77 FP, WICSTYLE 65N Системи за плъзгане: WICSLIDE 160, WICSLIDE 26, WICSLIDE 23, WICSLIDE 24E, WICSLIDE 24EN, WICSLIDE 65FS

Новата продуктова генерация вече е комплектована Wicona представя новости в почти всички области. Evolution е по-нататъшната разработка на успешните технологии за новите серии за прозорци WICLINE evo, за врати WICSTYLE evo и за обков WICSTAR evo. WICTOP Genius се нарича новият софтуер за проектиране и конструиране, а другите новости на Wicona засягат фасадите, вентилацията и пожарозащитата. луминиевите профилните елементни и изцяло остъклени системи с марката Wicona на или фасади от прозорци. Могат Hydro Building Systems се раздесъщо така да се изработват лят на три основни продуктови тридименсионни обекти като групи: фасади, прозорци и врати. пирамиди или многоъгълници. С фасадните конструкции Wictec Техническото многообразие и могат да се изработват всички възможности за конструиране с видове фасади: класическите тесни видими ширини от 50 мм конструкции ригел / колона, до 90 мм, позволяват намирането

Парапети RB 10 Системата за парапети RB 10 предлага разнообразие от естетически форми - прав, елипсовиден или заоблен дизайн. Възможно е да се вградят стъкла, включително плексиглас или акрилни пана, които могат да се поставят пред или между поддържащите перила, или директно да се монтират към ръкохватката. Системата за парапети RB 10 е тествана в независими лаборатории според най-стриктните европейски стандарти и гарантира оптимални нива на безопасност.

CI45 Системата за вътрешни преградни стени на Reynaers е естетична, елегантна и с много възможности за различни конфигурации, големи рамки, както и разнообразни допълнителни функционалности като вътрешни щори, двойни акустични врати, плъзгащи врати, автоматични врати, интегриране на окабеляване, опция за димоуплътнени врати, лесна промяна на конфигурациите след монтаж при необходимост.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Сграда в град Улм.

на решения за всеки обект. Към актуалните високи постижения се причислява елементната фасадна конструкция Wictec 50 EL, която позволява изработването на фасади, отговарящи на изискванията за енергийна ефективност на пасивната къща. Конструкциите за вратите се предлагат под името Wicstyle. Продуктовата група Wicslide е предназначена за голямоформатни прозорци и врати и отваряне тип хармоника, плъзгане и плъзгане с повдигане. Тези конструкции изпълняват изискванията за топли – и звукоизолация, сигурност при експлоатация за противовзломна и противокуршумна защита. Системата за обков Wicstar, средствата за обработка Wicona Wicpro, както и програмния продукт Wictop до-

пълват продуктовата програма, предлагана на производителите на дограма. Новата серия evo се характеризира с икономичност, отговорност към екологията, лесна и бърза обработка. Прозорци WICLINE evo и WICSTYLE evo врати При новата система на Wicona за прозорци WICLINE evo конструкцията е с оптимизирана технология на уплътняването. Във фалца за стъклопакета е добавен специален изолиращ профил. Това води до стойност на коефициента на топлопреминаване Uf = 1,2 W/m2K. Така системата отговаря на най високите изисквания за изолация и е първият прозорец сертифициран с тази стойност. Особено внимание е обърнато на

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Wicona Unisys Системният замисъл на марката Wicona се отразява преди всичко в модулната продуктова концепция Wicona Unisys, която от години се предлага и допълва от Hydro Building Systems. Предимствата, от които могат да се възползват производителите са няколко. Преди всичко производството на врати, прозорци и

Top-Window

фасади е бързо и сигурно. Независимо от това какъв основен профил на Wicona се използва, може да се употребяват едни и същи стандартизирани допълващи елементи като например уплътненията, връзките за профили, ъгловите винкели или обкова. Това е валидно независимо от сериите и дори за разWicline 75 evo

личните продуктови генерации. Освен това се улеснява начина на извършване на заявките и складирането на материалите. На базата на Wicona Unisys могат безпроблемно да се решават лесно и гъвкаво специални обектови поръчки. Пожарозащитните фасади, прозорци и врати са изградени в голяма степен на базата на стандартните системи и допълващи елементи. Производителите на дограма трябва само да допълнят конструкциите с елементите за пожарозащита. За разработването на специални конструкции специалистите работят съвместно с клиентите си и реализират точните технически решения. Системи за прозорци на Wicona Програмата WICLINE обхваща многопластови концепции за топлоизолация, противовзломна защита, звукоизолация и концепцията за директно позициониране на системата обков Wicstar evo. Всеобхватното системно разнообразие предлага богат избор на типове конструкции, функции, варианти на отваряне и свобода при дизайнерското оформяне на елементите. WICLINE 65 evo • Минимални челни ширини на профилите. • Богат избор на профили за различно приложение. • Ефективна топлоизолация – възможна стойност на коефициента на топлопреминаване Uf до 1,4 W/m2K. • Обковът може да е стандартен или покрит. • Тегло на крилото до 160 кг, при специален обков до 300 кг. • Размер на крилото до 2 500 мм във височина. • Елементарно допълване до противовзломна защита WK2 / WK3, както и изпълнение на противокуршумна защита. • Лесен и бърз монтаж чрез патентованите ъглови връзки; • Предварително монтирани компоненти на обкова и лесна за приложение системна технология. • Голяма свобода при избора на конфигурация, сигурност на процесите, спестяваща разходи и време, лесно производство, ограничено използване на инструменти. WICLINE 75 evo Системата предлага подобрена

топлоизолация. Стойността на коефициента на топлопреминаване при крилото може да достигне Uf = 1,2 W/m2K и 0,9 W/m2K при касата. Възможно найголям избор на профили за различни приложения. WICLINE 125 сдвоено крило Оптимална топлоизолация със стойности на коефициента на топлопреминаване за цялата конструкция Uw до 0,9 W/m2K; Подобрена звукоизолация в следствие на двойния строеж; Значително подобрена статика, осигурена от допълнителното крило; Интегрирана слънцезащита, защитена от метеорологичните въздействия и лесно достъпна за почистване и поддръжка; Идеално за случаите на саниране – подобряване на топлоизолацията, без накърняване на визията; Външното крило може да се изпълни като – топлоизолиращо, покрит вариант, като структурно остъкляване или с индустриална визия; Системата е базирана на концепцията Wicona Unisys – голяма свобода на конструиране, висока сигурност на процесите, икономично, бързо и лесно производ-

Wicline 75 evo

ство, ограничено използване на инструменти. WICLINE 215 – хибриден прозорец Много добри стойности на коефициента на топлопреминаване до Uw = 0,65 W/m2K; Повишена звукоизолация – 39dB до 57 dB при затворен прозорец; Значителна звукоизолация и при отворено крило; Пасивно производство на соларна енергия; Интегрирана слънцезащита защитена от прах и външни въздействия; При използване на Wicona E-TecDrive мога да се използва нощното охлаждане на помещенията. WICTEC 50 – крило за вентилация в покрива Стабилна и елегантна конструкция; Изпитана при наклон на покрива от 0°; Идеално допълнение на покривните конструкции на Wicona; Елементарно интегриране в покривните конструкции чрез формата на крилото; Големият ъгъл на отваряне оси-

гурява ефективно проветряване; Дълготрайно надеждно функциониране осигурено от пантите; Изпълнение като димоотвежащо крило. NRWG - отвеждане на дим и топлина Wicona NRWG се произвежда на базата на стандартните системи за прозорци и предлага за приложението във фасадни и покриви голяма свобода на изпълнението. Винаги подходящи решения, голямо системно многообразие; Изпитани и сертифицирани със системите за задвижване на esco; Много добри аеродинамични данни. Възможни видове отваряне: Отваряне на вътре; По долна ос на вътре и навън; Отваряне навън; Покривен, отваряне навън. Обков WICSTAR evo Обковът за системите на Wicona е предназначен за бързо и висококачествено производство на дограма. Специалните нутове за обкова позволяват със системата за директно позициониране, монтирането на всички елементи върху рамките, без отваряне на нутовете в ъглите на крилата или механична обработка. • Стандартен или покрит обков; • Висока степен на предварителна заготовка; • Малко компоненти, водещи до намаляване на времето за монтаж и ограничаване на разходите; • Не се прекъсва вътрешното уплътнение, водещо до подобра изолация; • Комфортен монтаж и допълнително регулиране; • Тегло на крилата до 160 кг; • Изпълнение с противовзломна защита; • Екологично смислена система за многократно опаковане; • Рационален монтаж чрез монтажната количка за обков Wicpro. Системи за врати WICSTYLE evo Технически богатата профилна система за врати WICSTYLE evo покрива целия сегмент – от входните врати за еднофамилни къщи до големите входни участъци за обществени сгради, хотели, училища или изчистените варианти на производствените помещения. Съществуват възможности за изпълнението на всички варианти, с нужните допълнения и многобройни начини на отваряне, така че да се намери подходящото решение за всеки индивидуален случай. Противозломна защита до клас RC3 допълва техническите предложения. • WICSTYLE 65 evo: дълбочина 65 мм; индивидуален дизайн; покриващо крило; прагове – термично разделени от алуминий или пластмасови за безпрепятствено преминаване; изпълнение с алуминиеви панти

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ТЕМ А Н А БР ОЯ

лесната преработка. За WICLINE evo е направена нова разработка на ъгловите връзки с контролирано слепване, при което по време на производството лепилото се нанася само от едната страна. Положеното количество лепило с около 80% помалко за всеки ъгъл, а времето за тази операция спада почти до една четвърт. За полагането на средното уплътнение се предлагат два варианта: или от ролката се отмотава и полага непрекъснато по цялата рамка или се използват готови ъгли. И при двата варианта уплътнението се вмъква, без да е необходимо залепване. Системите на Wicona предлагат огромно разнообразие от функции и дизайнерски варианти, при това отговарящи на почти всички изисквания на пазара. С WICSTAR evo Wicona представя за първи път система за директно позициониране на обкова за видим и скрит монтаж. Всички елементи са предварително монтирани и се позиционират на желаното място. Частите се сглобяват елементарно с клипс или с клеми. Това улеснява значително монтажа и пести време. Всички видими компоненти включително дръжките са елоксирани в цвят, така че могат да се реализират различни цветови концепции. Новата серия за врати WICSTYLE разкрива на проектантите, производителите и крайните потребители съвсем нови възможности, това се отнася в голяма степен и до топлоизолацията. Серията се предлага с дълбочини 65 мм и 75 мм и отваряемост навътре или навън. WICSTYLE 75 evo има стойност на коефициента на топлопреминаване Ud < 0,80 W/m2K, което поставя нови мащаби в топлоизолация. С тези стойности, конструкцията е годна за приложение дори при пасивните къщи. За първи път Wicona представя врати с двустранно покриващ пълнеж за постигане на елегантни дизайнерски решения.

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА или от облагородена стомана, регулируеми хоризонтално и вертикално; със стандартен или покрит обков. • WICSTYLE 75 evo: подобрена топлоизолация чрез по голяма дълбочина – 75 мм; оптимизирана топлоизолираща технология; възможност за приложение в пасивната къща. • WICSTYLE 88: за найдобро качество и висока топлоизолация; дизайнерски линии; дълбочина 88 мм със заоблени или скосени ръбове; многообразна програма за индивидуален дизайн; тегло на крилата до 200 кг; термично разделен нисък праг от алуминий за безпрепятствено преминаване. • WICSTYLE 50 N: неизолирана врата за приложение във вътрешността на сградите; дълбочина 50 мм; еднокрили или двукрили врати; отваряне навътре или навън; неотваряеми странични елементи или оберлихт. • WICSTYLE 60 N: дълбочина 65 мм равнинно лежащи профили на крилото; възможност за изпълнение с разделящи стъклото Тпрофили или с положени в стъклопакета; с алуминиеви или стоманени панти; функция противодимни; клас на противовзломна защита 1 и 2.

ТЕМ А Н А БР ОЯ

WICSTYLE Пожарозащита нагодена към всяка индивидуална ситуация. С вратите WICSTYLE освен стандартните функции могат да се изпълнят различните изисквания към пожарозащита на базата на визуалната и техническа платформа на стандартните врати. Така в рамките на една сграда може да се постигне уеднаквяване на дограмата и пожарозащитните елементи да потънат в общия вид на вратите и фасадите. WICSTYLE 77 FP EI30 / WICSTYLE 77 FP EI60 Пожарозащитни врати с EI30/Т30 или със същата визия EI60/Т60; Системна техника на базата на WICSTYLE 77; Всеобхватна палитра обков за евакуационни пътища, електронни ключалки, паник функции, задвижвания, магнитен контакт и др. Варианти – еднокрили, двукрили, отваряне на вън или на вътре, комбинация със странични елементи и оберлихт. WICSTYLE 90 FP Пожарозащитни врати с EI90/Т90 Вратите, заедно с остъклението са готови за монтаж; Равнинно лежаща конструкция с дълбочина 100 мм; Възможност за изпълнение на ъглови решения, комбинация с фиксирани елементи; Варианти – едникрили, двукрили, отваряне на вън или на вътре; Също възможност за изпълнение

evo и при WICSLIDE 160 се използват същите специализирани насрещници, което улеснява значително монтажа. В монтирано състояние насрещниците лежат равнинно в рамката, така че няма надстърчащи части от обкова. Новата мартина притежава интегрирани заключващи елементи (пъпки). Уплътнителите са покрити, винтовете не се виждат, не се изискват покриващи капачки за закриване на елементите. Wicstyle evo

на паник варианти по EN 1125 или противодимни решения по DIN 18095. WICSTYLE 65N Пожарозащитни врати; Двустранно равнинно лежаща конструкция; Механично уплътняване в областта на пода; Панти от алуминий или облагородена стомана; Пълна съвместимост с елементите от системата WICSTYLE 65; Варианти – едникрили, двукрили, отваряне на вън или на вътре. Аварийни изходи WICSTYLE По DIN EN 179 респективно DIN EN 1125, реализуемо от различни системи; Пожарозащита Т30 и Т60; Противодимни; Клас на противовзломна защита RC1 и RC2; Еднокрили и двукрили. WICSTYLE 65ED автоматизирани плъзгащи се врати Автоматичните плъзгащи се врати разполагат с оптимален и ефективен цикъл на отваряне и затваряне и по тази причина имат значителен принос към запазването на топлината в сградите.важно за енергийната ефективност е и поведението и продължителността на положение затворено, както е например през нощта. Точно в такива моменти WICSTYLE 65ED предлага надеждна защита и така повишават положителното ниво на общия енергиен баланс на сградите. Високо топлоизолиращи автоматизирани плъзгащи се врати; Изпитани от ift и TÜV като комплексна единица; Изгодно решение за новото строителство или целите на модернизацията с дълготраен икономисващ ефект; Впечатляваща визия със стройни елементи и интегрирано задвижване; Възможност за изпълнение на крилата с височина до 3000 мм в комбинация с фиксирани странични елемети или оберлихт; Плъзгащи варианти – еднокрили или двукрили; Елементарно интегриране във фасадните системи на Wicona Сигурна и надеждна автоматизация за плъзгане; Сензори, интегрирани в про-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

филите Сигурна функция отговаряща на изискванията за защита на хората по DIN 18650; Интегрирано многоточково заключване за повишаване на противовзломната защита; Варианти на изпълнение: еднокрили, двукрили, в комбинация със странични елементи или оберлихт. Плъзгащи системи WICSLIDE С тези профилни системи се предоставят големи възможности за изработване на панорамни прозорци и създаване на вълнуваща комбинация между вътрешното и външното пространство, при много добри технически и изолационни показатели. WICSLIDE 160 Новият елемент за плъзгане с повдигане на Wicona DIN 18095 WICSLIDE 160 комбинира отличната топлоизолация и високата функционалност с елегантната естетика и дълготрайния комфорт. Конструктивната дълбочина е 160 мм (две релси на плъзгане), а касата обикаля от всички страни, като в областта на пода се предлага безпрепятствено преминаване. Концепцията WICONA Unisys е приложена и тук и познатите от другите системи ъглова връзка е приложена и при елементите за плъзгане с повдигане. За пореден път клиентите на Wicona могат да се възползват от улесненията на високата съвместимост на системите. Топлозащитата на конструкцията е изключително добра - Uw до 1,1 W/m2K. Освен това е подобрена зоната на уплътняване между двете крила, така че се повишава плътността и се намаляват загубите на енергия. Големината на крилата може да достига до 3,24 м в ширина и 3,40 м във височина. Максималното тегло на крилата може да бъде 400 кг, което позволява изпълнението на големи панорамни прозорци. Освен добрите технически показатели, системата за плъзгане с повдигане предлагат съвсем лесно обслужване и голяма дълготрайност, за което допринасят различни детайли, осигуряващи например надеждното функциониране на количката. Както при системите за затваряне WICLINE

WICSLIDE 65FS Плъзгане тип хармоника на базата на серията за врати и прозорци WICLINE 65 и WICSTYLE 160; В комбинация със съответното остъкление се постигат стойности на коефициента на топлопреминаване Uw до 1,3 W/m2K; Заемат малко място, отваряне на големи пространства; Конструктивна дълбочина 65 мм с елегантни челни ширини; Лесно и елементарно обслужване; Изпълнение с нисък праг за плавен преход; Брой на елементите – 2 до 7; Крило – плъзгащо се тип хармоника с възможности за комбиниране с едноосово отваряне; Интегрирано едноосово или двуосово отваряемо крило. WICSLIDE 26 плъзгане с повдигане Каса за две или три крила с малка конструктивна дълбочина от 105/160 мм; Крила със стройни профили, дълбочина 40 мм; Елементарно допълване за противовзломна защита до класове 1 и 2; Многобройни възможности за комбинация до 6 крила, комбинация с фиксирани елементи; При изпълнение със съответните стъклопакети, стойност на коефициента на топлопреминаване до Uw = 1,6 W/m2K; Изпълнение на прозорци или врати. WICSLIDE 23 плъзгане с повдигане Каса за две или три крила с малка конструктивна дълбочина от 160/240 мм; Крила със стройни профили, дълбочина 60 мм; При изпълнение със съответните стъклопакети, стойност на коефициента на топлопреминаване до Uw = 1,3 W/m2K; Възможно изпълнение на крила с голямо тегло; Лесно допълване до клас на устойчивост на взлом 1 и 2; Възможност за комбинация с фиксирани елементи, до 6 крила. WICSLIDE 24E / WICSLIDE 24EN – системи за плъзгане Тясна конструкция с малка конструктивна дълбочина от 34 мм на крилата и 50 мм на касите при две релси или 92 мм при

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

три релси; Икономична контракция; Топлоизолиран или студен вариант. Фасадни системи Само техническата функционалност и многообразието на конструктивни решения не са достатъчни за една фасада. От съществено значение е преди всичко темата „интелигентна фасада”. В тази насока Hydro Building Systems предлага енергийна ефективност, начини за намаляване на разходите за поддръжка и повишен комфорт за обитателите. Цялостната фасадна концепция TEmotion например интегрира в себе си различни функции като вентилация и климатизация, комбиниране на насочването на дневната светлина със засенчването на фасадата, както и условията за СЕ маркировката. Всички тези функции могат да се управляват чрез обща компютъризирана мрежа. Предлаганата актуална за деня информация дава сигурност и гъвкавост на клиентите при производството на прозорци, врати и фасади. Основната предпоставка за безпроблемното изпълнение на поставените поръчки са кратките и сигурни срокове на доставка на алуминиевите профили, допълващите елементи и обкова. Този начин на работа се гарантира от добре организираната логистична мрежа с център в Германия. Интензивната проучвателна дейност, както и дългогодишния опит с алуминия са основата на високо технологичните възможности на марката Wicona. Последователно обмислените системни идеи, качеството на обработка на продуктите, както и компетентната консултантска дейност и сервизно обслужване са рецептата за успех на Hydro Building Systems. WICTEC 50 Идеална за вертикални фасади, полигонални и скосени решения, както и за пространствени структури; Индивидуален дизайн постиган от големия избор на профилни

WICTEC 60 Същият конструктивен принцип, ширина на системата 60 мм за още по-големи натоварвания и изисквания на статиката. WICTEC 50 HI – първата фасада колони/ригели сертифицирана за пасивни сгради Благодарение на голямата дебелина на стъклопакетите и увеличената зона на термоизолаторите се получават стойности на коефициента на топлопреминаване изискван при пасивната къща. Сертифициран от ift Розенхайм вариант с дебелина на стъклопакета 46 мм. Това е първата фасада със сертификат за пасивната къща.

Wicline 75 evo, покрито крило

нитове за закрепване към стоманената конструкция. WICTEC 50 – интегрирани подкапачки Много тясна челна ширина от 51 мм или 43 мм; Елементарна конструкция с визия, подобна на структурното остъкляване; Заменя силиконовата фуга и закрепването на стъклопакета при структурното остъкляване, така се избягва поддръжката на слепванията и фугите; Интегрирани капачки покриващи ръба на стъклопакета или равнинни при шлайфани кантове на стъклата. WICTEC 50 – индустриална фасада Предимство при обновяването на исторически фасади; Цялата технология е както при WICTEC 50. WICTEC 50ЕН/60ЕН противовзломна защита чрез малко допълнителни мерки се постига клас на устойчивост на взлом 3. WICTEC 50ЕН/60ЕН противокуршумна защита Достига се клас на защита FB4 по DIN EN 1522; Отваряеми елементи за вграждане от системите Wicline 65 и 77, както и Wicstyle 65 и 77 със същия клас на противокуршумна защита. WICTEC 50FP / 60FP пожарозащитна фасада/покрив Клас на пожарозащита G30/F30; Пълнежи – стъкло и панели; Големини на стъклата – висок формат до 1 800 мм х 3 000 мм, широк формат до 2 400 мм х 1 400 мм; Приложение – вътрешно или външно; Комбинира се с пожарозащитните врати WICSTYLE FP. За пожарозащитни зони при обикновени фасади Wicona предлага решение за брюстунг-зоните с устойчивост до 90 мин.

Топлоизолация Uf = 0,74 W/m2K съгласно EN ISO 10077-2; Изолиращи пълнежи за дебелини от 24 мм до 51 мм; Системна конструкция идентична с WICTEC 50

WICTEC 50 /60 зимни градини Елегантни профили, системна ширина 50 мм, респективно 60 мм; Сигурна конструкция с надеждно и високо качество; Изпълнение на различни форми.

WICTEC 50 за основна носеща конструкция от дърво или стомана Свободен избор на суровината – стомана или дърво, за ширини на основните профили от 50 мм на горе; Еднакъв окачен профил за колони и ригели; Елементарно закрепване на алуминиевия профил към основния дървен или стоманен профил чрез винтове; Възможност за използване и на

WICTEC 50 SG структурно остъкляване – естетика в стъкло Елегантната външна линия, без начупване от вертикални или хоризонтални капачки характеризира съвременната архитектура. Отварящите се части се интегрират безпроблемно във фасадата на високо техническо ниво. Техника на елементната фасада с единични закрепвания; Паралелно изнасящи се прозорци и клапи могат да се интегрират във фасадата;

Система обков с директно позициониране

Елементна фасада WICTEC Елементната фасада позволява предварителното изработване на отделните елементи в заводски условия, което значително улеснява монтажа, независимо от големината на сградите. Подходящо решение за случаите на саниране. WICTEC EL 60 Високо толпоизолирани профили; Ширини – 60 мм; Ефективна топлоизолация постигаща още от сега изискванията на EnEV 2012 с Uw до 0,9 W/m2K; Надеждни връзки; Елементарно съединяване на елементите на мястото на обекта. Duowall – двойна защита Зад името Duowall се крие концепцията за двойна фасада, която разширява концепцията за приложение на Wicona. Икономическите стандарти определят днешното строителство

Закрепване на ключалката в зоната на уплътнителите

по критериите – техническа функционалност, дизайн и ефективно производство. Цялостните системни решения са стимулиране да обединяват високи технологии, екологичност, дизайн и визии. Превъзходна висока топлоизолация; Оптимално използване на соларната енергия; Естествена вентилация през всички сезони; Много добро звукоизолация, дори при отворени прозорци; Елементарно интегриране на сградни техники, слънцеза-

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ТЕМ А Н А БР ОЯ

Фасаднa системa Wictec

сечения; Надеждно отвеждане на товарите от стъклата при високо натоварване; лесно и икономично осъществяване на връзките; надеждно уплътняване; захващане на стъклата от външната страна с една или две подкапачки; голям избор на профилите за удовлетворяване на изискванията на статиката, възможност за стоманени усилители; многобройни решения за връзка между окачената фасада и сграда.

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА щитни системи и функционални елементи; Индивидуално комбиниране на системната техника; Интеграция на различни отваряеми елементи. TEmotion – интегрираната фасадна концепция TEmotion е разработената от Wicona фасадна концепция, която реагира на външните и вътрешните промени на температурата и светлината и така допринася за подобряването на функцията на сградната обвивка и намалява разходите за поддръжка.

Интегрална система: фасада, отваряеми елементи, вентилация, отопление, слънцезащита, осветление; Модерна концепция – отделните елементи на фасадата могат да бъдат събрани индивидуално и да се монтират по принципа на елементната фасада; Ефективна икономичност – системата TEmotion пести между 40% и 50% от разходите на първоначална енергия за отопление, охлаждане, вентилация и осветление в сравнение с другите традиционните фасади. Индивидуално нагаждане – оразмеряването и разделянето на

АЛУКЬОНИГЩАЛ

Представител на системите: Schüco International KG, JANSEN Обозначение на алуминиеви системи, респективно на профилните серии: Системи за прозорци: Schüco AWS 75.SI, AWS 70.HI, AWS 65, AWS 75 BS.HI, AWS 70 BS.HI, AWS 65 BS, AWS 70 WF.HI, AWS 75 WF AWS 105 CC.HI, AWS 50.NI, AWS 75 RL.SI, AWS 70 RL.HI, AWS 70 SL.HI, AWS 70 ST.HI, AWS 65 RL, AWS 65 SL. Системи за врати: ADS 75.SI, ADS 75 HD.HI, ADS 70.HI, ADS 70 HD,ADS 65, ADS 65 HD, ADS 75 RL.SI, ADS 75 SL.SI, ADS 70 RL.HI, ADS 70 SL.HI, ADS 65 RL, ADS 65 SL, ADS 50.NI. Плъзгащи системи: ASS 50.NI, ASS 50 ASS 70.HI, ASS 70 FD, ASS 100 PS.HI Фасадни системи: FW 50+, FW 50+HI, FW 50+SI, FW 60+, FW 60+HI, FW 60+SI, FW 50+S, FW 50+SG, FW 60+SG, FW 50+ DK, топло студена фасада FW 50+/ FW 60+, FW 50+AOS, FW 50+AOT, FW 60+AOS, FW 60+AOT, SMC 50, SMC 50.HI, SFC 85. Елементи за допълване: AWS 102, AWS 102:NI, елементна фасада Schüco USC 65, UCC 65 SG Системи за зимни градини: Schüco FW 50+WI, Schüco CMC 50, Schüco PRC 50. Системи за сигурност: SchücoADS 80 FR 30, Schüco AWS 70 FR 30, Firestop T90/ F90, Schüco FW 50+BF/FW 60+BF, Royal S 65N RS, Schüco RWA, Royal S 70 DH. Слънцезащитни системи: големи ламели Schüco ALB, плъзгащи капаци, хоризонтални щори Schüco ВЕВ, Schüco тенти ТЕВ, CTB. Schüco стоманени системи Jansen: прозорец Janisol, Janisol primo, врата Janisol, прозорец Economy 50, прозорец и врата Economy 50/60. Фасадна система VISS HI, VISS Ixtra, VISS Davex, VISS TV, VISS Basic, VISS Fire, Economy 50/60 G30, G60, G90, Economy 50 облагородена стомана, врати Janson облагородена стомана, прозорци Janson облагородена стомана, плъзгащи се портали, Personal Profiles.

ТЕМ А Н А БР ОЯ

Системи за всички климатични зони Всички фасадни елементи на Schüco предлагат оптимална топлоизолация, без това да се натрапва на погледа. По същия начин е изградена и новата генерация прозорци на Schüco „AWS“, която има стойност Uf = 1,4 W/m2K при видима ширина 117 мм или врата „Schüco ADS 75.SI“ със стойност Uf = 1, 79 W/m2K. Интелигентните и добре обмислени изчистени технологии на Schüco в областта на фотоволтаиката и соларните системи вече реализират сгради, които сами могат да произвеждат необходимата електрическа енергия за отопление, климатизация и потребление. емата сигурност става все Ттъпления по-актуална. Страхът от преси телесни повреди

стои на 3-то място в листата на проблемите, както показват резултатите от проучванията на Германския демографски институт в Аленсбах. Този проблем трябва сериозно да се вземе под внимание. Сигурността е необходимост, трябва да се усеща и чувства, при това колкото е възможно по-ненатрапчиво. Schüco се грижи за сигурността

на сградите. Биометричен контрол при влизане с дистанционно управление, „невидимо“ интегриран RWA, алуминиеви пожарозащитни конструкции и надеждни евакуационни врати. Всичко това е само част от предлаганите от Schüco продукти. Една от основните задачи на архитектите и производителите е повишаване на комфорта на живот чрез автоматизация на сградите. Неизбежна част от проектирането са елемен-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

отделните части позволява нагаждане към всяка строителна ситуация. Идеално решение за саниране – чрез интегрирането на цялата сградна техника се намаляват строителните мероприятия по цялата фасада. Естествена вентилация при всякакви атмосферни условия; Много добра звукоизолация, дори при отворени прозорци. Предприятието Hydro Building Systems в Улм с марката си Wicona се числи към водещите в международен мащаб системни доставчици на ти като външно разположена слънцезащита, управлението на светлината, регулирането на вътрешния климат и др. При това техниката трябва да функционира надеждно и същевременно да бъде скрита. Така например „невидимият“ обков „TipTronic“ предлага допълнителни функции към прозорците като таймери и сензорно наблюдение. Дизайнът придава на предметите определен външен вид и функционалност. Добрият дизайн е комплексен процес, в които се решават различни и от части противоречащи си изисквания, за да функционират обектите по желания начин. Дизайнът е добър само тогава, когато естетиката, ергономията, издръжливостта, функционалността, екологията и комфорта взаимно се допълват и успешно хармонизират един с друг. На този принцип са изградени новостите на Schüco, като например обкова „AvanTec“. AWS - новата генерация прозорци Новата генерация прозорци „AWS“ (aluminium window system) на Schüco предлага система, удовлетворяваща всички изисквания. Функционалните качества са обединени с архитектурните аспекти. Съставните части обединяват предимства като висока топлоизолация, стройни елементи, скрито разположен електронен обков, задвижван по класическия начин ръчно или с интелигентна електроника. Прозорци Schüco AWS 75.SI – новият стандарт за топлоизолация на алуминиевите прозорци • Най-добрата топлоизолация, сравнима с тази на дървените или PVC прозорците – Uf-стойност = 1,3 W/m2K. • Разширени изолационни зони с изолиращи мостове от пяна. • Оптимизирано коекструдирано средно уплътнение. • Топлоизолация на фалца на стъклото чрез клинове от изолираща пяна. • Решение за врати със скрити прагове за тераси и балкони, отварящи се двуосово.

алуминиеви профилни системи за конструкции на фасади, прозорци и врати. От началото на деветдесетте години предприятието от Улм е част от норвежкия концерн Hydro и е едно от трите найголеми предприятия за алуминий в света. Иновационната сила и последователността в изграждането на разработките са основата на философията на системите на Hydro Building Systems. Производителят на дограма получава от предприятието възможно найдобрата подкрепа в работата си чрез комплексния пакет от предложения, който далеч надхвърля чистата продуктова палитра • Изключително голям асортимент от профили, включително дизайнерската серия „Schüco AWS 75 RL.SI“ (Residential Line). • Комплектова се с програмата за врати „Schüco ADS“. Прозорци Schüco AWS 70.HI – висококачествена система за прозорци, предлагаща всеобхватни варианти за конструиране • Добрата топлоизолация се постига чрез изолиращите мостове с кухи камери и с многокамерно средно уплътнение, както и чрез асиметричната дължина на изолиращите мостове в крилата; Uf-стойност от 1,6 W/m2K, видима ширина 117 мм. • Термично разделяне на фалца на стъклата. • Възможни опции – равнинно разположено крило, отваряне навън или с манивела при решение за големи тежки елементи. • Решение на врати за тераси и балкони – безпрепятствени прагове, двуосово отваряне. • Свобода за конструиране, предоставена от вариантите на Schüco „AWS 70 RL.HI“ (residential Line), „AWS 70 SL.HI“ (Soft line), „AWS 70 ST.HI“ (Steel Line). • Комплектова се с модела за врати „Schüco ADS“. Прозорци на Schüco АWS 65 – базисната серия с многообразен асортимент за реализиране на богати идеи • Подобрена топлоизолация при конструктивна дълбочина 65 мм; Uf-стойност = 2,2 W/m2K, видима ширина 117 мм. • Възможни опции – отварящо се навън крило, равнинно лежащо. • Решение на врати за тераси и балкони – безпрепятствени прагове, двуосово отваряне. • Широк асортимент от профили, включително дизайнерският вариант „AWS 65 SL“ (soft line) както и „AWS 65 MC“ (multi contour). • Комбинира се със системите за врати „Schüco ADS“. Особено елегантна оптика без видими крила предлага топлоизолираната система за алуминиеви прозорци със скрито зад касата крило на Schüco: външната рам-

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Прозорците Schüco AWS 75 BS.HI – за високи топлоизолационни изисквания към конструкция със скрито зад касата крило • Добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 75 мм: Ufстойности от 1,8 W/m2K, видима ширина 89 мм. • Разширена зона на изолация с изолиращи мостове и оптимизирано коекструдирано средно уплътнение. • Тесни ширини от 67 мм, постигнати чрез скритото положение на лайсните за стъкло. • Многообразен асортимент от профили с шпроси до 44 мм ширина, крила с подвижни кемпфери и шпроси. Прозорци Schüco AWS 70 BS.HI – тясна конструкция със скрито зад касата крило за високи оптични изисквания • Добра топлоизолация при 70 мм конструктивна дълбочина, Ufстойности от 1,9 W/m2K, видима ширина 89 мм. • Разширена зона на изолация с изолиращи мостове. • Тесни ширини от 67 мм, постигнати чрез скритото положение на лайсните за стъкло. • Многообразен асортимент от профили с шпроси до 44 мм ширина, крила с подвижни кемпфери и шпроси. • Възможни опции – равнинно разположено крило. Прозорци Schüco AWS 65 BS – новото решение на конструкции със скрито зад касата крило с конструктивна дълбочина 65 мм • Изключителна топлоизолация при дълбочина 65 мм: Uf-стойности от 2,2 W/m2K, при ширина 89 мм. • Усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Много тесни ширини – започват от 67 мм. • Лайсните за стъкло са скрити.

AWS 75 Si

• Многообразие на профилния асортимент с кемпфери до 44 мм ширина, крила с кемпфери и шпроси. Големите площи и остъкленията с етажна височина осигуряват

максимална прозрачност и модерна архитектурна оптика. Тези така наречени фасади от прозорци могат икономически изгодно да се изградят от топлоизолираните алуминиеви системи на Schüco за прозорци „AWS 70 WF“. „HI“ (Window Faсade. High Isolation), „Schüco AWS 70 WF“ и „Schüco AWS 65 WF“. Прозорци Schüco AWS 70 WF. HI – фасадна система за тесни и хомогенни ширини • „AWS 70 WF.HI“ с много добра топлоизолация, Uf-стойности от 2,2 W/m2K, лицева ширина 89 мм. • Многобройни възможности за изграждане с решения за покриващи профили стационарни кемпфери и вид на ригелнокемпферна конструкция • Челните ширини започват от 50 мм. • Застъпено или равнинно разположено крило. • Рационално производство и монтаж с висока степен на предварително подготвени елементи. Прозорци Schüco AWS 65 WF – икономически изгодната фасадна система • Топлоизолирана фасадна конструкция с основна конструктивна дълбочина от 65 мм, Uf-стойност от 2,5 W/m2K при видима ширина 89 мм. • Специално за изпълнение на икономически изгодна фасада с визията на колонно-ригелна конструкция. • Тесни челни ширини от 50 мм. • Безкрайни възможности за изграждане чрез покриващи профили. • Застъпено или равнинно разположено крило. Прозорци Schüco AWS 105 CC. HI – система със сдвоено крило за интелигентни решения • Система, имитираща фасада, прилагана при най-високите изисквания за топло- и звукоизолация. Допълнителна защита, осигурена от въздушното пространство между стъклопакета и външното единично стъкло с възможност за монтаж на слънцезащитни системи между двете части на остъклението. • Висока топлоизолирана конструкция с U f -стойности 1,6 Wm 2/K (ширина 113 мм) чрез иновативен термоизолатор при основна конструктивна дълбочина 105 мм. • Много добра звукоизолация чрез двойно средно уплътнение и принципа на съчетание на стъклопакет и единично стъкло (до 48 dB). • Комфорт при обслужването на слънцезащитната система чрез дистанционното управление Schüco AvanTec. • Възможност за използване на Schüco TipTronic. • Контролирано проветрение на пространството между стъкло-

стъклото – с пяна. • Скосени външни елементи за оптически акценти..с • Богата гама профили с привлекателна оптика. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати.

Прозорец AWS 70 RL.HI

пакета и единичното стъкло чрез специално уплътнение. • Възможност за постигане на устойчивост на взлом клас WK3. Прозорци Schüco AWS 50.NI – неизолирани системи за врати и прозорци с конструктивна дълбочина 50 мм за изграждане на вътрешните пространства Неизолираните системи за вътрешното строителство са качествени, сигурни и икономически изгодни решения. Те позволяват индивидуално и напълно завършено изграждане на вътрешните пространства, като същевременно предлагат много комбинативни решения с мно-

Прозорец AWS 90.SI+

гобройните системи на Schüco. • Отваряеми части за вътрешното и фасадното пространство с идентични челни ширини с фасадните системи. • Възможни опции – равнинно разположение на крилото с отваряне навън или навътре. • Различни комбинации на видовете отваряне. • Тесни челни ширини, започващи от 74 мм. • Дебелини на остъклението от 4 мм до 42 мм

Прозорци Schüco AWS 70 RL.HI • Изключително добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Uf-стойност от 1,6 W/ m2K, при челна ширина 117 мм. • Скосени външни елементи за оптически акценти. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Богата гама профили с изключително големи възможности за приложение. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 70 SL.HI • Много добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Uf - стойност от 1,6 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Приятно заоблен външен контур на крилата специално предназначен за създаване на SoftLine оптика. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Заоблени лайстни за стъкло, срязани на герунг, доизграждат вътрешната оптика. • Комплектова се с всички профилни системи на Schüco. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати.

Добрият вид на прозорците се постига не само с оцветяването в различни цветове, но и с прилагането на различни конструкции – от изчистената оптика на семплите контури до стилния стоманен контур. С прозорците на Schüco могат да се поставят индивидуални акценти.

Прозорци Schüco AWS 70 SТ.HI • Много добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Uf - стойност от 1,6 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Добре изградена външна оптика с вида на античен железен прозорец. • Също добре изградена вътрешна оптика, реализирана от лайсните за стъкло. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати.

Прозорци Schüco AWS 75 RL.SI • Изключително добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 75 мм: Uf-стойност от 1,3 W/ m2K, при челна ширина 117 мм. • Усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термо вложка. • Оптимално коекструдирано средно уплътнение. • Топлоизолация на фалца на

Прозорци Schüco AWS 65 RL • Подобрена топлоизолация: U f-стойност от 2,2 W/m 2K, при видима ширина 117 мм. • Серия със скосени външни контури за създаване на оптични акценти. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 65 мм и подобрена топлоизолация. • Богат асортимент от профили

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ТЕМ А Н А БР ОЯ

ка на касата покрива напълно рамката на крилата, с което я прави невидима. По този начин се създават особено хармонични картини на остъклението, които отговарят на високите критерии на архитектите.

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА за многообразни решения. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 65 SL • Подобрена топлоизолация: U f-стойност от 2,2 W/m 2K, при видима ширина 117 мм. • Приятно заоблен външен контур на крилата, специално предназначен за създаване на SoftLine оптика. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 65 мм и подобрена топлоизолация. • Заоблени лайсни за стъкло срязани на герунг доизграждат вътрешната оптика. • Комплектова се със стандартните профилни системи на Schüco „S 65“. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Иновативен обков от Schüco

ТЕМ А Н А БР ОЯ

Schüco AvanTec – напълно покрит обков • Стандартен обков за прозорците „AWS“ на Schüco. • Възможности и технически способности като при видимия обков. • Максимално тегло на крилата до 130 кг и отваряеми до 90°. • По-високо ниво на защита. Класове на устойчивост на взлом от WK1 доWK3. • Нова фамилия ръкохватки, включително управляеми с дистанционно, за отваряемите части на прозорците, вратите и плъзгащите системи. • Оптимален ограничител на отварянето за отварящи се навътре части според EN 13126 или ограничител на отварянето с функция за застопоряване, отваряне навътре и навън. Обков Schüco TipTronic – напълно автоматизирана генерация • Механизиран обков за конструкциите „AWS“ за прозорци на Schüco. • Електронни елементи, напълно скрити. • Елементарно и интуитивно управление. • Смяна на функциите както при стандартните прозорци чрез ръкохватката. • Допълнителни функции като предпазване от прищипване на пръстите, механично отваряне в екстремни ситуации. • Възможност за свързване с автоматизацията на сградите, например в системата за контрол на енергията. • Стандартни начини на отваряне при тази система: отваряне навътре на оберлихта, по хоризонтална или по вертикална ос, двуосово, по средна ос, отваряне навън. • Устойчивост на взлом WK 2. • Нова фамилия ръкохватки за отваряемите части на прозорците, вратите и плъзгащите системи.

Инвестиция в бъдещето – вратите на Schüco ADS Иновативните врати на Schüco предлагат стойностни решения, които отговарят на високите изисквания за дизайн, енергийна ефективност, сигурност и автоматизация. Новите системи за врати „Schüco ADS“ и „Schüco ADS HD“ помагат на проектантите да намерят идеалното решение за дадения обект. „Schüco ADS“ позволява изпълняването на индивидуални решения на входни врати. Системата за врати „Schüco ADS HD“ (heavy duty) представлява идеалната платформа за изпълнението на всички обектови поръчки. Могат да се реализират свръхголеми или тесни елементи. Към многобройните възможности се причисляват скритите панти или равнинно лежащи варианти. Врати Schüco ADS 75 SI • Изключително добра топлоизолация – Uf-стойност 1,79 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 75 мм. • Дебелина на стъклопакета до 67 мм. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – равнинно лежащи профили за крилата. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Богат профилен асортимент включително дизайнерската серия „Schüco ADS 75 SL.SI“ (softline) и „Schüco ADS 75 RL.SI“ (residential line). • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 75 HD.HI • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 75 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг. Врати Schüco ADS 70.HI • Изключително добра топлоизолация – Uf- стойност 1,89 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 70 мм. • Дебелина на стъклопакета до

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

62 мм. • Възможност за изпълнение на крила до 120 кг. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – равнинно лежащи профили за крилата. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент включително дизайнерската серия „Schüco ADS 70 SL.НI“ (softline) и „Schüco ADS 70 RL.НI“ (residential line). • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 70 HD • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 70 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг. Врати Schüco ADS 65 • Добра топлоизолация – U f -стойност 2,46 W/m 2 K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 65 мм. • Дебелина на стъклопакета до 55 мм. • Възможност за изпълнение на крила до 120 кг. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – равнинно лежащи профили за крилата. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент, включително дизайнерската серия „Schüco ADS 65 SL“ (softline)

ADS 75 SL.SI

и „Schüco ADS 65 RL“ (residential line). • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 65 HD • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 65 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг. Врати Schüco ADS 75 SL.HI • Елегантна система със заоблени външни контури на рамките и касите. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Висока устойчивост на натоварване на профилите и обкова. • Максимална височина на вратите 3 000 мм. • Топлоизолиран праг. • Автоматично уплътняване на областта на цокъла. • Специални панти за големи натоварвания, тегло на крилото до 200 кг. Врати Schüco ADS 75 SL.SI • Превъзходна топлоизолация – Uf -стойност 1,79 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент. • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 75 HD RL.HI • Елегантна система със скосени външни контури на рамките и касите.

ADS 70.HI

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

FW 50+.SI

• Конструктивна дълбочина 85 мм. • Висока устойчивост на натоварване на профилите и обкова. • Максимална височина на вратите 3 000 мм. • Топлоизолиран праг. • Автоматично уплътняване на областта на цокъла. • Специални панти за големи натоварвания, тегло на крилото до 200 кг. Врати Schüco ADS 75 RL.SI • Превъзходна топлоизолация – U f-стойност 1,79 W/m 2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Серия със скосени външни линии за създаване на оптични акценти. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Топлоизолиран праг. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент. • Комплектува се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 50 NI • Неизолирана система за врати за вътрешно приложение с тесни профили от 36 мм. • Дълбочина на касата 50 мм. • Стабилна профилна геометрия чрез затворени алуминиеви камери. • Напълно завършен вид на вътрешното пространство, същевременно висока комбинативна възможност с множество от системите на Schüco.

• Гладки еднокамерни профили,

Система за плъзгане ASS

• Може да се използва и при остъкляване на балкони. • Противовзломна защита – до WK2 по DIN EN V 1627. • Водоплътност в зависимост от изискванията до клас 9А по DIN EN 12208 (600 Pa).

ASS 50.NI • Неизолирана система за плъзгане на прозорци и врати, респективно плъзгане с повдигане. • Конструкцията може да се комбинира с оберлихт, странични части или със серията „Royal S 65“. • Уплътненост на вода – в зависимост от изпълнението до клас 9А според DIN EN 12208 ( 600 Pa ).

ASS 100 PS.HI • Топлоизолиран прозорец, плъзгане с изнасяне навън. • Изпълнява най-високите изисквания на модерните фасади по отношение на уплътненост (до 100 Ра) и звукоизолация до клас 4 по DIN 4109. • Максимална големина на крилата – 2000 мм х 3000 мм.

ASS 50 • Топлоизолирана конструкция за плъзгане предназначена за производство на врати, прозорци, респективно плъзгане с повдигане. • Конструкцията може да бъде допълвана с оберлихт, странични елементи или навеси от сериите Schüco AWS 50/ AWS 60 или AWS 65. • Водоплътност в зависимост от изпълнението до клас 9А по DIN EN 12208 (600Pa). АСС 70 HI • Топлоизолирана врата плъзгане с повдигане, големи изолатори. • Максимален размер на крилата 3000 мм х 3000 мм. • Устойчивост на взлом – до WK2 по DIN EN V 1627. • Уплътненост на вода – в зависимост от изпълнението до клас 9А според DIN EN 12208 (600 Pa ).

Фасадни системи

Електрическо задвижване на врати, плъзгане с повдигане – e-slide • Комфортна, моторно задвижвана система обков. • Възможност за прилагане към системите „АSS 50“ и „ASS 70.HI“. • Най-висок комфорт за вратите плъзгане с повдигане, отваряне чрез натискане на копче. • Големи и тежки елементи могат да се отварят без усилие. • Безпроблемно за инвалиди, подходящо за старчески домове. • Висока естетическа стойност – напълно скрито лежащи компоненти на задвижването и управлението. • Размери на крилата – ширина до 3000 мм, височина до 3000 мм (плъзгане с повдигане). • Тегло на крилата до 250 кг. • Обратно движение при препятствие, управляване от интелигентен софтуер. • Възможна опция – външно управление (клавиатура, свързване със сградната инсталация). • Комфортни функции: проветряване, затваряне без заключване. ASS 70 FD • Топлоизолирана плъзгаща конструкция тип „хармоника“. • Плъзгащите крила се водят от колички в горната и долната страна. Целият товар от крилата се предават през долната количка върху рамката на касата. • Предлагана опция – плосък праг.

Фасада Schüco FW 50+, FW 50+. HI и FW 50+.SI С тези системи Schüco въведе на пазара една мултисистема. Конструкцията дава възможност за реализиране на модерни архитектурни концепции на базата на системните технологии. Системата „FW 50+“ е доразработена, за да се създаде по-голяма продуктивност и да се увеличат възможностите за изграждане. • Самостоятелни, високо топлоизолирани, съставени от две части алуминиеви профили съгласно изискванията на DIN EN 10077. • Профилите на ригелите и кемпферите са с различни размери в зависимост от статическите изисквания. • Видима ширина от вън и от вътре 50 мм. • Uf-стойност до 0-,70 W/m2K. • Дебелини на стъклата и стъклопакетите от 4 мм до 64 мм • Поемат голямо натоварване от стъклата – до 450 кг, при дебелина на стъклопакета 64 мм • Многообразие от покриващи профили и стъклодържатели,

SMC 50.HI

също и от облагородена стомана. • Специални профили за връзка към стената и основна конструкция от страната на монтажа, както и елементи за допълване като блоково крило, отваряемо крило, врати, покривни прозорци, плуващ прозорец, както и елементи за закрепване на фасадата са налични. Също така са предвидени специални профили за полагане на кабели. • Профилната геометрия осигурява плътност с двойна сигурност. • Три нива на отводняване: системата „Schüco FW 50+“ е така конструирана, че стъкленият фалц

на ригелите и кемпферите лежат в различни равнини. Евентуално появилите се от конденз води се отвеждат от ниво 1 към ниво 2. От тук следва по-нататъшно отвеждане към третото ниво (кемпферите) и контролирано отива надолу или се отвежда навън. • Прилага се за големи по размер профилни фасади, изцяло остъклени фасади, конструкции за остъклени покриви. Фасада Schüco FW 60+, FW 60+. HI и FW 60+.SI • Самостоятелна, топлоизолирана, алуминиева профилна фасада, отговаряща на изискванията на DIN EN 10077. • Система с ригели и колони в различни размери по желание. • Челна ширина от външната страна 60 мм. • Uf-стойност до 0,70 W/m2K. • Дебелини на стъклата и стъклопакетите от 4 мм до 64 мм • Разнообразен вид на лайсните за стъкло и профилите за закрепване, също и от облагородена стомана. • Специални профили за връзка към стената. • Допълнителни елементи блок крила, отваряеми крила, врати, покривни прозорци. • Максимално тегло на прозорците до 600 кг. • Три нива на отводняване. Евентуално появилите се от конденз води се отвеждат от ниво 1 към ниво 2. От тук следва по-нататъшно отвеждане към третото ниво (кемпферите) и контролирано се отвежда надолу или навън. Фасада Schüco FW 50+S • Самостоятелна, високо топлоизолирана, съставени от две части алуминиеви профили съгласно изискванията на DIN EN 10077. • Профилите на ригелите и кемпферите са с различни размери в зависимост от статическите изисквания. • Видима ширина от вън и от вътре 50 мм. Контур на метална конструкция с филигранна оптика чрез I- и Т-образни носещи профили. • Профилите за притискане на стъклото с U- и Т-образен контур, с видимо завинтване различно в зависимост от техническия характер на системата. • Базирана на и с възможност за комбиниране със системата „FW 50+“. • Изключително подходяща за особено големи профилни фасади както и за фоайета и входни участъци. FW 50+SG / FW 60+SG • Самостоятелна, топлоизолирана, алуминиева, изцяло остъклена фасада. • Челни ширини вътре – 50 и 60 мм. • Специални детайли за връзка дават възможност за използване на доказалите се фасадни системи „FW 50+“ и „FW 60+“.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ТЕМ А Н А БР ОЯ

стабилно и лесно свързване. • Прозрачни елементи чрез малък дял на рамките и голям на стъклените площи. • Много плосък праг.

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА • Възможно максимално тегло за неотваряемите части 450 кг. • Конструкцията предлага еднакъв външен вид на остъклените полета. Не се различават една от друга неотваряемите части, отваряемите, паралелно изнасящите се и стъклените парапети. • Приложими за отвесни фасади и покривни участъци до 8 м височина, изпълняват също така малки задачи като входни участъци, стълбища, атриуми и топли връзки.

SFC 85

• Силиконови фуги с U-образно или равнинно разположено остъкление. • Формата на частите при ригелите и кемпферите за проветрение и отводняване от SG-фасадите. • Идеалният отваряем елемент: прозорецът „Schüco AWS 102“. Фасада Schüco FW 50+DK • Самостоятелна, високо топлоизолирана; съставени от две части алуминиеви профили с интегрирани отваряеми елементи. • Конструкцията предлага еднакъв външен вид на остъклените полета. Не се различават нито неотваряемите части, нито отваряемите или стъклените парапети. • Всички външни покриващи профили имат тесни челни ширини от 80 мм. • Базирана на системата „FW5+“. • Приложима за едноетажни или многоетажни фасадни плоскости.

ТЕМ А Н А БР ОЯ

Топло-студена фасада за FW 50+ / FW 60+ • Икономически изгодна фасадна конструкция чрез смесен начин на строителство като топло-студена фасада. • Студена област като защита от времето със задно проветрение. • Различно разполагане на студе-

AWS 102

ните и топли участъци. • Оптика на фасада колони/ригели. Фасада за модернизация ERC 50

• Висока звукоизолация и сигурно противопожарно покритие. • Подходящо за окачени фасади на административни и жилищни сгради. Фасада Schüco FW 50+ АОS, FW 50+АОТ, FW 60=АОS, FW 60+ АОТ • Топлоизолирана конструкция за вертикално остъкляване и покривни пространства. • Принцип на застъпване при отводняването чрез разместени във височина нива на уплътнение. • Ширина на уплътнителите 50/60 мм. • Доусъвършенстван основен стоманен профил. • Възможно е изравняване на дебелините чрез поемащи нутове в уплътнението. • Дебелини на пълнежите до 46 мм. • Максимални тежести на стъклото до 600 кг на ригел. • Връзката към основната конструкция става чрез заваряване или чрез завинтване. Фасада Schüco SMC 50, SMC 50.HI • Висока икономия на енергия чрез ниските Uf-стойности, достигащи до 0,9 W/m2K. • Универсално приложима за отвесни и сегментирани фасади както и на остъклени участъци. • Регионално производство и монтаж чрез специални Т-връзки. • Богат асортимент профили с дълбочини от 50 до 275 мм, изпълними са различни статични изизсквания. • Дебелина на стъклопакета до 60 мм, големи лайстни за стъкло, до 400 кг на ригел чрез нови носачи

отваряем елемент в носещата конструкция, възможна е и комбинация с покрито лежащо електронно задвижване. • Оптически еднакви отваряеми и неотваряеми остъклени полета чрез новоразработените термовложки. • Ширина 85 мм. • Видовете остъкляване са за голяма свобода на изграждане. • Нов вид обков поема натоварване до 250 кг. • Изпитана система, отговаряща на европейските норми. Прозорци Schüco AWS 102 / Schüco AWS 102.NI • Фасадни прозорци за системите „FW 50+“, „FW 50+SG“, „FW 60+ FW 60+SG“, „SMC 50“, USC 65, USC 65 SG. • Всичко атрактивно от структурното остъкляване. • Начини на отваряне: по вертикална ос или паралелно изнасяне. • Задвижване ръчно или от мотор. • Особено големи размери и тегло на крилото до 250 кг., в ширина до 2700 мм и във височина до 3600 мм. • Uf-стойност до 2,58 W/m2K. • Schüco AWS 102.NI е неизолиран вариант на Schüco AWS. Максималната носимоспосибност и размери на крилото – идентични на Schüco AWS 102.

USC 65 W90

Фасада Schüco SFC 85 Поема натоварване от стъкло до 250 кг при отваряемите елементи и до 300 кг при неотваряемите. Могат да се реализират подпорни разстояния до 2700 мм при максимална височина от 3600 мм. Като фасада за структурно остъкляване с интегрирани допълнителни елементи Schüco SFC 85 SG изпълнява всички изисквания съгласно ETAG 002 за СЕ-обозначението. Качества и предимства • Комплексно интегриране на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Елементна фасада Schüco SkyLine S 65 С елементната фасада „Schüco SkyLine S 65“, Schüco са трансформирали дългогодишния си опит от специалните конструкции в системна конструкция. Проведените разнообразни изпитания на системата водят до намаляване на разточителните изпитвания на обекта, както и до повишаване на сигурността при планиране. Удостоверяването на СЕ-знака според DIN EN 13830 е отразено в документите на фасадата. • Самоносеща се, топлоизолирана алуминиева фасада, изпълнявана по метода на готовите елементи. • Профилите на рамките и шпросите са с различни размери. • Вариращо оребряване на елементите чрез шпроси (вертикално, хоризонтално и кръстосано, както

UCC 65 SG-01

SCC 60HD

на стъкло. • Разнообразни варианти на покриващите стени, скрито и видимо завинтване. • Скрито лежащо електрическо управление от вътрешната страна – e-connect.

изводствения и монтажен процес, по добро спазване на сроковете, тъй като монтажът не зависи от метеорологичните условия и побързото строителство, и може да се прави успоредно с довършителните работи. Предлагат се следните системи:

SCC 50HD

Елементна фасада Schüco SkyLine Изработването на големи комплексно завършени елементи при идеални работни условия в завода може да се осъществи с елементната фасада на Schüco „SkyLine“. Ако се сравни елементната фасада с конструкцията от колони и ригели, ясно се вижда, че тя има значително по-голям брой предварително изработени елементи. Предимствата на предварително изработените елементи са следните: високо качество на строителството, рационална преработка, осезаемо намаляване на счупените стъкла по време на про-

и интегриране на електрическата мрежа). • Многообразни възможности за оформяне чрез дизайнерските варианти (рамкова оптика, структурно остъкляване). • Uf-стойност до 1,68 W/m2K. • Застъпващото се уплътнение както и 3-камерният принцип осигуряват високата уплътненост. Висока стабилност на елементите чрез кухите камери на профилите и свързване на герунг. • Може да се използва за сгради с височина до 100 м. • Системата притежава паспорт за продукт, който производителят на метални изделия може да използва за въвеждане на СЕ-знака според изискванията на DIN EN 13830. • Различните дължини на термоизолаторите (25мм / 32,5 мм / 42,5 мм) дават възможност за оптимално напасване към всяко изискване за топло- и звукоизолация. • Гъвкаво напасване на елементната фасада към сгради с различна извивка на плочите чрез уплътнения за: • 10 мм хоризонтална фуга, разширение разтягане от +/ - 10 мм. • Рационално и сигурно полагане на електрическата инсталация, както и на разклонители за връзка

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Елементна фасада Schüco UCC 65 SG Фасадата „UCC 65 SG“ е гъвкава и многофункционална система, която съдържа всички уплътнителни и остъклителни компоненти, закрепвания за фасади, както и всички допълнителни елементи. • Самоносеща се окачена алуминиева конструкция, изграждаща се по системата на предварително изработени елементи. • Атрактивна оптика на изцяло остъклената фасада. Изпълнява се от: • Топлоизолирана конструкция с KS-рамки за стъкло. • Неизолирана конструкция с алуминиева рамка. • Може да се използва при сгради с височина до 100 м. • 20 мм хоризонтална фуга с разширение от +/ - 10 мм. • Висока плътност чрез захлупващата уплътнителна система. • Висока стабилност на елементите чрез профили с кухи камери и заготовка на герунг. • Тесни челни ширини до 65 мм. • Uf-стойност от 2,2 W/m2K. • Многобройни изпитвания на системата намаляват разточителните изпитвания на обекта. • Различно оребряване на елементите с шпроси. • Стъкла с дебелина до 60 мм и натоварване до 300 кг чрез нови носачи на стъклата. • Богат на варианти асортимент от покриващи профили, видимо или покрито завинтване. • Покрито полагане на електрическата мрежа в кемпферните и ригелните профили. Системи за зимни градини Зимни градини СМС 50 • Термично разделена конструкция за зимни градини, видима ширина 50 мм. • Оптимизация на производството и времето чрез увеличаване на предварително изработените елементи. • Гъвкаво основно оформяне на базата на 18 типа групи. • Остъкление със стъклопакети 24–46 мм или 16 мм пълнежи. • Наклон на покрива от 7о до 45о. • Добра водоплътност чрез застъпващо се отводняване. • Uf-стойности по малки от 1, 0 W/ m2K при стъклопакет 46 мм. • Без силиконово уплътняване, възможност за монтаж на самопочистващи се стъкла. Профили за улуци 83 мм и 128 мм с оптимална статика. • Два контура на капчуците и касите за гъвкав дизайн. • Монтажът на покрива може да се осъществи като сглобяване на отделни профили или да е предварително изработен цялостно

SFC 85

готов елемент. • Проветрението на зимните градини става с VentoAir вентилатор. Конструкции за зимни градини FW 50+WI • Областта на улука е изградена на принципа на конструкциите с кемпфери и ригели или с метални рамки. • За прави или полигонални челни структури. • Покривна конструкция от наложилата се фасадна конструкция FW 50+. • Алуминиева уплътнителна система с малка видима ширина. Конструкции за покриване на тераси Schüco PRS 50 • Неизолирани конструкции за покриване на тераси с разположена от вътрешната страна носеща конструкция. • Ширина 50 мм. • Многобройни варианти за оформяне на покривите. • Интегрирана застъпваща се дренажна система в покривните профили. • Наклон на покрива от 7° до 30°. • Монтажът на покрива може да се осъществи като сглобяване на отделни профили или да е предварително цялостно готов изработен елемент. • Монтират се VSG-стъкла от 8 до 18 мм или сдвоени с ребра плоскости от 8 до 18 мм. Системи за сигурност Schüco ADS 80 FR 30 • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т30 и F30. • Начини на отваряне: с едно или две крила, отваряеми навън и навътре, равнинно разположение, комбинации с оберлихт и странични части. • Светла проходима височина до 2998 мм. • Оптимална сигурност чрез многофункционални възможности: пожарозащита, устойчиви при употреба, защита срещу взлом WK3. • Вариантът врата без пожарозащитни изолатори. Schüco AWS 70 FR 30 • Алуминиев пожароустойчив прозорец отварящ се по средна ос. • Изпитан клас на пожароустойчи-

вост F30, G30 според изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634. • Стандартни профили – „AWS“. • Максимален размер на крилото 1300 мм х 1900 мм. • Интегриран механизъм за заключване с функция за самостоятелно заключване. • Затваряне в случай на пожар. • Основният обков е съставен от елементи на обкова „AvanTec“. • Запазват се системните елементи на Schüco „AWS“ като топлоизолация, звукоизолация и уплътненост. Firestop T90 / F90 • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т90 и F90. • Равнинно разположени рамки на касата и крилото от външната и от вътрешната страна. С неотваряеми оберлихт и странични елементи. Остъкленията отвътре и отвън с EPDM уплътнение. • При стандартните врати отваряне навътре и навън еднакви ширини на профилите със системата „Schüco Firestop II“. • Светла проходима част до 2493 мм. • Оптимална сигурност чрез пожарозащита и защита от дим. Schüco FW 50+BF / FW 60+BF • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т30 и F30. • Външни челни ширини вътре и отвън 50мм/60мм. Носещата конструкция е изградена от алуминиеви профили. В профилите на ригелите и кемпферите са вградени термоизолатори. Приложима при вертикални фасади и вътрешни и външни остъкления. • Използват се вратите „Т30-1/302“ на Schüco Firestop. Schüco ADS 65.NI SP • Неизолирана конструкция за противодимни врати от алуминий, • Външно и вътрешно крилото и касата са равнинно изравнени • Отваряне на стандартните врати – еднокрили или двукрили; отваряне навън или навътре • Изпитана максимална височина 2991 мм • Оптимална сигурност, комбинирана с противовзломна защита – до WK2 Schüco RWA + TipTronic за RWA • „Schüco RWA“ е изпитано системно решение за отвеждане на топлина и дим според изискванията на DIN EN 12101-2. • Разнообразни видове отваряне, различни начини на задвижване. Royal S 70 DH • Топлоизолирана система за

врати и прозорци с високи изисквания за сигърност • Външно и вътрешно – равнинно лежащо крило • В зависимост от използвания обков и остъкление – клас на устойчивост от WK1 до WK3; противокуршумна защита до FB 6 и клас на устойчивост при взривяване EPR 1. • Начини на отваряне на прозорците: навън или навътре; едноосово или двуосово; • Начини на отваряне на вратите: навън или навътре; с неотваряем оберлихт или в комбинация със странични елементи. • Две равнини на уплътняване. Слънцезащитни системи Ламели Schüco ALB Широкият асортимент от ламели, начини на закрепване и подвижност има следните предимства: функциониращо добро засенчване през лятото, свободна гледка и много слънчева светлина през зимата. Неподвижна система ламели • Ламели от алуминий, ламарина, издупчена ламарина от 105 до 690 мм ширина. • Възможност да се използва за слънцезащита с окачен външен монтаж. • Ъглово решение. • Индивидуално закрепване. • Системни връзки за закрепване към фасадите на Schüco. Подвижни системи ламели • Стандартната ламела е в елипсовидна форма с ширина от 105 до 470 мм. • Нови ламели от една част в елипсовидна форма – 400 мм ширина. • Ламаринени ламели, Tech-Optikламели, стъклени, PVC-ламели. • Външно разположено линейно задвижване, покрити задвижвания. • Нова статическа концепция. • Слънцезащитно управление е-sun. Система за плъзгащи се капаци • Три типа ламели от алуминий. • Плъзгане – ръчно или с електромотор. • Единични или многорелсови. Хоризонтални щори Schüco BEB 80 EC, Schüco BEB Новите хоризонтални щори на Schüco предлагат убедителни предимства: водачите, лентата за вдигане и водещият шнур са разположени заедно в края на ламелите, с което се постига подобрена оптика и по-ефективна слънцезащита. В нагънато положение се получава компактен пакет с малка височина. Щори BEB с плоски ламели • По-голямото заобляне на ламелите осигурява по-добра стабилност. • Фиксирането на ламелите към водещия шнур води до опти-

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ТЕМ А Н А БР ОЯ

с електрически компоненти със системата e-Connect. • Приложение при големи по размер профилни фасади. • Складови наличности на всички артикули.

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА мално затваряне. • Интегрирани в горната шина пружини за контрол на въжетата.

оптимални решения на пожарозащитата, противодимните мерки, защитата от взлом.

Щори BEB с водач - шина • Висока стабилност чрез подсилените кантове. • Минимална височина на пакета чрез разместено надипляне на ламелите. • Фиксирани ламели към насочващия шнур.

Прозорци Janisol / Janisol primo • Топлоизолирани универсални конструкции за прозорци, отговарящи на EnEV. • Вътрешно уплътнение, големи предни камери и средни уплътнения. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне на стандартни прозорци: по вертикална и хоризонтална ос. • За големи товари: плъзгане с паралелно изнасяне и отваряне по долна хоризонтална ос. • Отваряне навън: плъзгане с отваряне по долна хоризонтална ос или паралелно изнасяне. • Сухо остъкляване за вътрешно и външно приложение, скрито проветряване на фалца на стъклото. • Тесни профили на рамките с 15 мм размер на камерата.

Маркизи Schüco ТЕВ Фасадните тенти са функционална слънцезащита за отвесни и наклонени плоскости. Разнообразието на платове, пълнежи и начини на движение предлага богати дизайнерски възможности. Отвесни маркизи ТВЕ • Лесен монтаж • Позициониране – много близко до фасадата. • Материали: въже, шини или конструкция от облагородена стомана.

FW 50-BF

ТЕМ А Н А БР ОЯ

Маркизолети ТВЕ • Долната засенчваща част с функция за свободна гледка навън. • Максимален ъгъл на отваряне 120о. • С водачи от профили или облагородена стомана. Слънцезащитни системи СТВ Новите слънцезащитни системи на Schüco СТВ са разработени за екстремно натоварена от вятъра външна слънцезащита, която с елегантната си форма може да бъде използвана като приятен акцент на фасадата. Перфектната геометрия на ламелите предлага плътно покриване при възможно най-голяма осветеност на вътрешността на помещенията. • Напълно съвместима с всички фасади • Съобразен с фасадите дизайн • Изключително висока устойчивост на вятър. Стоманени системи Jansen Стоманените системи Jansen са естествено допълнение към алуминиевите системи Schüco, като отговор на новите тенденции в строителството, например непрекъснато нарастващото ремонтно строителство и модернизация на сградите. За областта сигурност, стоманените системи Jansen дават

VISS SG • Фасада за структурно остъкляване на базата на носещите профили от асортимента на VISS с 25 милиметрова силиконова фуга. • Стъклените плоскости с размери до 2,5 м х 5,0 м повишават чувствително прозрачността на фасадата. • Възможност за монтаж на стъклопакети – двойни и тройни, с дебелина до 70 мм. • Специални връзки със скрити усилители на стъклодържателите за височина на сградата над 8 м. Врата Janisol - равнинно разположение • Топлоизолирана конструкция за врати. • Индивидуална височина на цокъла и ширини на ригелите. • Рамките на касата и крилото са равнинно разположени отвътре и отвън, дори при напълно металните врати. • Две уплътнения. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обкова, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне при стандартни изпълнения: едно- или двукрили, отваряне навън или навътре, двукрилите врати с възможност за смяна на посоката на отваряне. • Панти, регулируеми в трите посоки • Сухо остъкляване за вътрешно и външно приложение. • Нов паникобков. Прозорец Economy 50 • Универсална неизолирана конструкция за прозорци. • Външно равнинно разположение, вътре със застъпване. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Профили с остри контури. Съвместима и може да се комплектува със стандартната система VISS. Обикновени вмъкващи се Т връзки.

Janisol Arte

обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне при стандартните прозорци: по вертикална и хоризонтална ос. • Плъзгане с паралелно изнасяне и отваряне по долна хоризонтална ос. Врата Economy 50 / 60 • Неизолирана конструкция за врати. • Възможни индивидуални височини на цокъла и ширини на ригелите. • Рамките на крилата и касите, отвътре и отвън са равнинно разположени. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Възможност да се реализира врата с предпазване от защипване на пръсти. Фасадни системи VISS • Фасадните системи „VISS“ позволяват чрез еднаквите ширини отвътре и еднаквите покривни профили отвън, използвайки различни уплътнителни системи да се изпълнят изискванията на СЕ-обозначението. VISS HI • Високо топлизолирана система разработена на базата на VSSI с допълнителни ригели и колони • Стандарт за пасивната къща Ufстойност < 0,80 W/m2K. • Пълнежи с дебелини до 70 мм • Подходяща при челни ширини от 50 мм и 60 мм. VISS Ixtra Лазерно оптимизирани носещи профили с L, T или H контури или с изравнени каса/крило. Дебелина на материала от 5 мм до 25 мм от стомана или облагородена стомана със стабилна статика и висококачествен дизайн. Максимални профилни елементи до 1 000 мм при 50 мм или 60 мм челна ширина. Дължина по желание до 15 м.

VISS Davex Високоустойчиви Х профили. По желание могат да се доставят издупчени профили. 50 мм или 60 мм челни ширини. Съвместима и може да се комплектува със стандартната система VISS. VISS TV • Топлоизолирана самоносеща се стоманена фасада с ригели и кемпфери. • Заварени или свързани с нова Т-сглобка конструкции без допълнителна преработка на профилите на ригелите. • Предпазване на стъкления дистанционер чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12мм и от 20 до 40 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. VISS TVS • Самоносеща се топлоизолирана фасада колона/ригел, конструкция за прозорци, отговаряща на изискванията за EnEV (енергийна ефективност).

VISS с плоска капачка

• Заварени или свързани с нова Т-сглобка конструкции без допълнителна преработка на профилите на ригелите. • Предпазване на стъкления дистанционер чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Възможност за проветрение чрез вътрешната уплътнител-

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

VISS Basic • Самоносеща се фасада за вертикални конструкции, отговаряща на EnEV. • Елементарно закрепване към долната конструкция с болтове или със заваряване. Ширини 50 мм или 60 мм. • Същият принцип на уплътняване както при стандартните фасади. • Изключителна естетика и устойчивост на атмосферни влияния, защита от агресивни въздействия. Място на приложение: улици, крайбрежни райони, хигиенна област. • Елементарно уплътняване чрез застъпване на уплътнителите чрез предварително монтирана уплътнителна лента. • Възможност за проветрение чрез вътрешната уплътнителна плоскост, без допълнителна преработка на притискащите профили и лайсни. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. VISS Fire • Самоносеща се топлоизолирана стоманена фасада колона/ригел, отговаря на класове на пожароустойчивост G30 /G60 /G90, както и F30 /F90 според DIN 4102. • Клас на пожароустойчивост при скосени покриви G30. • Приложима за вътрешното и външното пространство. • Заварени или завинтени конструкции без допълнителна преработка. • Еднакво профилиране както при „нормалните фасади“. • Уплътненост както при „нормалната фасада“. • Предпазване на връзката на стъклото чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади. Economy 50/60 G30, G60, G90 • Неотваряемо остъкление за пожарозащита във вътрешността на сградите. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. Economy 50/60 RS-врати според DIN 18095 • Димозащитни врати. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите.

• Рамките на касите и крилата са равнинно лежащи от вътрешната и от външната страна. Две уплътнения. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отварящи се навън или навътре, възможност за портал, оберлихт или странични елементи, евакуационни врати според DIN EN 1125/179. • Многообразни възможности за приложение чрез различни конструктивни детайли. • Противодимни – 60 RS, устойчивост на взлом WK3.

VISS Ixtra

Janisol 2 T30 / F30 • Топлоизолирани врати за пожарозащита. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Рамките на касите и крилата са равнинно лежащи от вътрешната и от външната страна. Две уплътнения. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отварящи се навън или навътре, възможност за портал, оберлихт или странични елементи, евакуационни врати според DIN EN 1125/179. • Филигранна конструкция за високи врати. Проходима височина до 3000 мм без надлъжен профил в областта на оберлихта. • Дизайнерски лайстни за стъкло, отговарящи на изискванията за конструкциите „T30“. • Многообразни възможности за приложение чрез различни конструктивни детайли. • Многофункционална система за врати: пожароустойчивост Т30/F30, противодимна защита RS, устойчивост на взлом WK3, топло- и звукоизолация. Janisol 4 T90/F90 • Нова топлоизолирана конструкция за прозорци и врати, 90 мин. устойчивост на пожар. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, оберлихт, неотваряеми странични елементи, евакуационни врати съгласно DIN EN 1125/179. • Конструктивна дълбочина: 70 мм. • Идентични профилни ширини както на всички системи за врати от стоманените системи „Schüco Jansen“. • Проходими размери до 2500 мм за врати и 3960 мм за прозорци. • Възможно с противодимни VISS HI

функции съгласно DIN 18095. • Нови затваряеми 3D панти. • Ново уплътнение към пода при вариантите със заключване долу. Системи от облагородена стомана Системата „Janisol“ покрива комплексния асортимент от топлоизолирани прозорци, врати и неотваряеми остъклени от облагородена стомана. Асортиментът се допълва от профилната система „Economy 60“ от облагородена стомана за неизолирани врати. По този начин се удовлетворяват всички изисквания на архитектите и инвеститорите за корозионна устойчивост особено в крайбрежните области и химически помещения. За изисквания към дизайна се предлагат елементи към „Economy 50“ с качество на материала 1.4307. Economy 50 – от облагородена стомана • Нова неизолирана система за прозорци и врати от облагородена стомана 1.4307, икономически изгодна. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отваряеми навън или навътре, оберлихт и странични елементи. • Луфт на фалца 10 мм.

Janisol 4 T90/F90

Врата Janisol – от облагородена стомана • Топлоизолирана система за врати от облагородена стомана 1.4307. • Възможни индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отваряеми навън или навътре, портали. • Ново сухо остъкление за външно и вътрешно приложение. Прозорци Janisol – от облагородена стомана • Топлоизолирана система за прозорци от облагородена стомана 1.4307, киселинно устойчива. • От външната и вътрешната страна – със застъпване в областта на крилото. • Вътрешно уплътнение, голяма предна камера и средно уплътнение. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обкова, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK2 и FB 4. • Начини на отваряне като на стандартните прозорци. • Сухо остъкление за външно и вътрешно приложение.

VISS SG

Нагъващи се и плъзгащи се портали С високо оценените стоманени профилни системи за масивни портали, от стоманените конструкции Jansen, се покрива нов сегмент от пазара – индустриалните и обществени сгради. В сътрудничество с производителите на системи за врати Kaba, наред с ръчното задвижване се реализира напълно автоматизирано и се постигна висок комфорт на обслужване. Продуктът притежава СЕ-знак. Ръчно задвижване на нагъващи се и плъзгащи се портали • Различни начини на отваряне навън или на вътре, крилото се закача по желание от ляво или от дясно. • Системно изпитани компоненти за сериите 50, 60 и 80 мм конструктивна дълбочина. • Дълъг експлоатационен живот чрез здрава профилна система. • Нови механизми за вратите тип „хармоника“ с тихо движение. • Дълготрайно уплътняване и сигурно функциониране чрез средното уплътнение. Автоматизирани нагъващи се и плъзгащи се портали • Първо системно решение за портал – обков-автоматизация. • Всеобхватно сервизно обслужване „Всичко от една ръка“ Personal Profiles С „Personal Profiles“ стоманените конструкции Jansen предлагат една нова технология за заваряване, с което се реализират креативни профилни комбинации. • Свързани профили чрез наймодерни лазерни технологии за индивидуални решения със стандартни покриващи профили. • Надлъжна заварка с едва забележим шев. • Висока прецизност и рационална преработка. • Без допълнителни разходи за инструменти.

SCC 60 WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ТЕМ А Н А БР ОЯ

на плоскост, без допълнителна преработка на притискащите профили и лайсни. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади и остъклени покриви. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK2 и FB 4.

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

АЛУМИЛ БЪЛГАРИЯ

Производител на системите: ALUMIL S.A.

Обозначение на алуминиеви системи, респективно на профилните серии: М50 ENERGY, Елементна фасада M65, M11500 ALUTHERM SUPER PLUS, М11600, M23000 FORESTAL, M300 FALCON ALUTHERM, M 19800 ACCORDION ALUTHERM,

Алуминиеви системи ALUMIL ALUMIL S.A. е сред акредитираните доставчици на алуминиеви профили и доказан традиционалист в създаването на архитектурни системи. Тези системи включват приложения за окачени фасади, прозорци и врати, парапети, покривни прозорци, алуминиеви системи за слънцезащита и вентилация на обвивката на сградата, система за преградни стени и много други, голяма част от които изпитани и сертифицирани от международно акредитирани институти за сертификация като Ift - Розенхайм, Германия, A.A.M.A. САЩ, INSTITUTO JORDANO Италия, EKANAL (Гръцки център за развитие на алуминия).

ледейки нуждите на нашето съвремие, сред които и темата за Енергийната ефективност на сградите, и в стремежа си да им отговори, Алумил допълва гамата от архитектурни системи с нови от по-висок клас - М50 Energy и Елементна фасада M65. М50 ENERGY e нова фасадна система, отличаваща се с висок енергиен клас. Едно от основните изисквания при проектирането на тази система е било постигането на висока термоизолация с цел покриване критериите за енергийна ефективост. Използван е неопренов уплътнител, специално разработен за тази серия. Достигнатият коефициент на системата е Uf = 1,0 – 1,8 W/m²K, което я превръща в система от най-висок енергийно ефективен клас. Това определя и нейното наименование – ENERGY.

ТЕМ А Н А БР ОЯ

М50 ENERGY

Основни характеристики: • Системата е с основна ширина на профила 50мм и предлага голям набор от профили за разнообразни архитектурни решения. • Структурата се изгражда по хоризонтал и вертикал от едни и същи елементи, което води до унифициране на общата визия в една равнина, от една страна, и оптимизиране на количеството вложен материал, от друга. • Всеки от профилите в системата се откроява с висока инерционна характеристика, но въпреки това има възможност за влагане на индустриални профили в сърцевината на основните, с цел покриване (при

М50 ENERGY - разрез

нужда) на по-големи натоварвания. • Система М50 позволява вграждането на отваряеми части, както тип „клапи” (с отваряне на горна ос и паралелно отваряне), така и тип прозорци и врати. • Възможни са изпълненията на двата вида окачени фасади – СТАНДАРТНА (капачкова) или СТРУКТУРНА, както и в комбинация с капачка по хоризонтал и фуга по вертикал. • Системата покрива най-високите критерии за въздухо- и водонепроницаемост, доказани със Сертификат от най-престижния институт Ift Розенхайм в най-високата категория по отношение на термоизолация - Uf = 1,37 W/M²K; • Въпреки високия клас на системата не се изисква специално оборудване за работа с нея. Възможни са изработването на покривни конструкции и зимни градини. • Отводняването се извършва чрез също така специален полиамид по дължината на хоризонтала, който прехвърля кондензните води във вертикалите, които от своя страна отвеждат водата извън фасада чрез отводнителни елементи. • М50 Energy работи също в комбинация с фотоволтаични (соларни) панели. ЕЛЕМЕНТНА ФАСАДА M65 е друга нова система за окачени фасади, но от модулен тип - предварително изработени модули (елементи) в цеха се транспортират до обекта и монтират посредством подемна техника директно на сградата с минимум довършителна работа и човешки ресурс на място. Основни характеристики: • Елегантен дизайн с 65 мм видима ширина на решетката • Естетичност и унификация на системата с оптимизиран срок на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ЕЛЕМЕНТНА ФАСАДА M65

монтаж • Отлична термоизолация посредством полиамид 24мм • Няколко нива на EPDM уплътнители спомагат свързването между профилите и осигуряват високи нива на въздухо- и водо-непроницаемост • Предлага възможност за използване на двойни стъклопакети до 64 мм от вътрешната страна и добавен трети слой от външната – тип „double skin” • Изключително лесен монтаж на стъклата посредством профил с иноксов крепеж и декоративна капачка • Възможно е включване на прозорци с отваряне по горна хоризонтална ос и с паралелно изнасяне, които не се отличават визуално от останалата конструкция • Системата е със Сертификат от Ift Розенхайм с най-добрите показатели за въздухо- и водо-непроницаемост Освен фасадните системи, Алумил предлага системи за врати и прозорци следвайки стериотипа на класическите решения, но допълвайки го с тенденциите на новото време. В групата на термоизолиращите системи се откроява M11500 ALUTHERM SUPER PLUS, Най-високотехнологичната отваряема система от топлоизолиращи профили. Отговаря на най-високия клас по европейските спецификации по отношение на топло- и шумоизолацията, въздухо- и водонепропускливостта според тестовете на института Ift Розенхайм. Основни характеристики: • Активна ширина на крилото от 84 мм, което прави системата по-со-

M11500 ALUTHERM SUPER PLUS

лидна, върху рамка от 76 мм; • Възможно е използването на

стъклопакети с ширина до 64 мм или тегло 130 кг на крило; • Многообразие от профили за врати и прозорци за фалцава и базфалцово решение • Специален полиамид (36/38 мм) за повишена топлоизолация, поставяща продукта в най-високия клас по този признак (сертифицирана от института Ift Розенхайм, Uf = 1,9 W/M²K); • Ако в полиамидната камера се инкорпорират и неопренови вложки се достига система М11600, при която коефициентът на топлоизолация достига до 1,5 W/m²k. • Тази система е тествана и сертифицирана и от лабораторията EKANAL (Гърция), официално избрана от ЕС. M23000 FORESTAL е специализирано предложение от Alumil за термоизолиращи конструкции с панти,

M11500 ALUTHERM SUPER PLUS

хармонично съчетаващо алуминия и дървото в луксозен краен продукт. Основни характеристики: • Активна ширина на крилото 110 мм (20 мм дърво) върху рамка с ширина 88 мм (20 мм дърво); • Възможно е използването на

M23000 FORESTAL

стъклопакети с ширина до 32 мм или 130 кг на крило; • Непроницаема за елементите на околната среда, благодарение на използваните EPDM уплътнители; • Специални клипсове при връзката между алуминия и дървото позволяват циркулация на въздуха, за да се избегне корозията в резултат на кондензация на вода; • Високо ниво на сигурност поради повишената противовзломна защита до 30 минути (сертифициран клас WK3) чрез използването на 13-милиметров механизъм с PVC – канал, с „гъбовидни” заключващи пъпки, които влизат в камерите на насрещниците; • Полиамид (20/24 мм) за повишена термоизолация, Uf = 1,6 W/M²K;

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

M300 FALCON ALUTHERM

уплътнение с EPDM уплътнители и механични характеристики, които позволяват изграждането на елементи с много големи размери. Основни характеристики: • Активна ширина на крилото 62 мм, което прави системата поздрава; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 46 мм или тегло до 250 кг на крило; • Изключително добра въздухо- и

ЕКСАЛКО – БЪЛГАРИЯ АД

Производител на системите: Exalco S.A., Гърция, гр. Лариса

Профилни системи от Ексалко Ексалко – България АД е търговско дружество с мажоритарен собственик Exalco S.A. – Aluminum Industry (Greece), регистрирано в Република България с предмет на дейност: търговия със системни алуминиеви профили за дограма, окачени фасади, както и технологични профили, аксесоари и Exalcobond, производство на Exalco S.A. xalco S.A. е член на „Greek Eта гръцка Aluminium Association и е първакомпания, екструдираща алуминиеви профили, която е приета за член на Aluminium Zentrale E.V. Основана през 1973 г., и чрез непрекъснато подобряване на качеството, компанията е получила редица сертификати и награди. През 1995 г. Exalco S.A. получава сертификат за качество ISO9001 от ELOT (Националната комисия по качеството на Гърция). През 1996 г. Exalco S.A. печели 1-ва награда за експорт от Атинската търговскопромишлена палата, а през 1999 г. е на 1-во място като екструдираща алуминий фирма в Гърция. Капацитетът за екструзия на фабриките възлиза на 33 000 тона алуминиеви профили годишно, от които 16 000 тона – за експорт. Годишният обем продажби за 2002 г. възлиза на 82 000 000 евро. От началото на 2002 г. компанията възстанови своето присъствие в България, чрез „Ексалко – България“ АД. Системи, предлагани от „ЕксалкоБългария“ АД: ALBIO: ТЕРМО ALBIO 109 – прозоречна систе-

ма, прекъснат термомост 24 мм Отваряема система с прекъснат термомост, която позволява изработката на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, прави възможни дори най-сложните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 120 – прозоречна система, прекъснат термомост 18 мм (мини). Отваряема система с прекъснат термомост, която позволява изработката на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, прави възможни дори най-сложните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 705 – прозоречна система, прекъснат термомост 16 и 24 мм. Отваряема система с прекъснат термомост, която позволява изработката на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, прави възможни дори най-сложните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и

водонепропускливост благодарение на специалните цялостни уплътнители (EPDM), използвани вместо четките, което е особено важно в точките, където крилото е плътно затворено; • Движение „плъзгане с повдигане” благодарение на немски механизми, които могат да се справят с голямо тегло; • Изключително добро плъзгане върху неръждаеми водачи; • Високо ниво на топлоизолация; • Многоточково заключване с приложение на насрещника в плъзгащия се водач на рамката; • Външната страна на структурата може да бъде в цвят, различен от този на вътрешната; • Тествана и сертифицирана от лабораторията на A.A.M.A. (Американската асоциация на архитектурните производители в САЩ) – Ню Йорк. M 19800 ACCORDION ALUTHERM система с прекъснат термомост за врати тип „хармоника”, отличаващи

шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. СТУДЕНИ ALBIO 101 – прозоречна система, без прекъснат термомост. Отваряема система, която позволява изпълнението на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, удовлетворяващи дори най-стриктните международни стандарти за качество. Тази серия включва много профили с разнообразен дизайн. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 108 – прозоречна система, без прекъснат термомост (мини) Отваряема система, която покрива конструирането на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, удовлетворяващи дори най-стриктните международни стандарти. Тази серия включва профили с разнообразен дизайн. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 106 – сгъваеми врати, тип „хармоника“. Система сгъваеми врати за затваряне на големи площи в магазини, басейни и веранди. Крилата са двойносгъваеми с горно окачване в специален профил. Долу са водени по направляващ

Фасадна система

се с ниска цена на аксесоарите и бързо и лесно производство. Серията е идеална за покриване на големи отвори, например на изложения, в ресторанти и зони за развлечения. Основни характеристики: • 50 мм ширина на крилото; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина от 24 мм до 32 мм; • Плавно плъзгане и дълъг живот; • Заема минимално пространство поради механизма си на сгъване, като същевременно предлага подобра видимост към околното пространство; • Нисък праг за удобен достъп и преминаване; • Възможно е изграждането на конструкции с всякакъв брой крила и различни размери, с помощта на специални панти за тежки елементи (200 кг на крило); • Уплътняване както с EPDM уплътнители, така и с четки с висока плътност.

канал, което гарантира лесната им и безшумна употреба. ALBIO 107 – вътрешни прегради. Офисни преградни системи, които осигуряват естетика, функционалност и лесно производство. Разнообразието от профили предлага възможност за монтиране на стъкла и панели с различни размери (осигурявайки добра шумоизолация), регулируеми венециански щори без видим механизъм и дървени или алуминиеви врати. ПЛЪЗГАНЕ ALBIO 205, 210, 305-300 (мини) Плъзгащи системи с уникален дизайн. Уплътнението между каса и крило се реализира чрез специални четки. Системата е напълно приложима както при ново строителство, така и при подмяна на стари дограми. Системи, които предоставят възможности за производство с ниски разходи, без да правят компромис с качеството и функционалността. Класически вид, лесно изпълними, без изненади както за производителя, така и за потребителя. ОКАЧЕНИ ФАСАДИ: ALBIO 102 – полуструктурна окачена фасада ALBIO 102 NEW – структурна окачена фасада ALBIO 130 – окачена фасада с видима капачка – 50 мм STET 2001 – елементна окачена фасада, позволяваща монтаж без използването на скеле. ALPIN 6000 – окачена фасада с видима капачка – 67,5 мм. Класическа окачена фасада с хоризонтална и вертикална видима капачка отвън. Има възможност за силиконова фуга по едно от направленията. С разнообразието си от профили серията покрива всички архитектурни и производствени нужди. RW 16000 – структурна окачена фасада

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ТЕМ А Н А БР ОЯ

M300 FALCON ALUTHERM е друга продуктова линия с прекъснат термомост за конструкции с отваряне „Плъзгане с повдигане”,

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА ALPIN:

полиамид.

ТЕРМО

АЛУМИНИЙ С ДЪРВО ALPIN 8000 – Отваряема система с прекъснат термомост. Носещата конструкция е от алуминиеви профили от външна страна и масивна дървесина – канадски дъб, обработен с лаково покритие. Връзката между алуминий и дърво е посредством полиамидни клипсове, които осъществяват температурно прекъсване. Това води до отлични резултати по отношение на термичната и звукова изолация.

ALPIN 5000 – прозоречна система, прекъснат термомост 16 мм Отваряема рамкова система с прекъснат термомост, една от найвисокотехнологичните в своята категория, покриваща всички възможности в производството. С модерен дизайн и перфектна повърхностна обработка. Предлага изключително добра термоизолация благодарение на използвания

Алуминиеви архитектурни системи от ЕТЕМ На българския пазар ЕТЕМ България АД успя успешно да се наложи като един от водещите доставчици на архитектурни алуминиеви системи. Експертите от Проектантският отдел на ETEM Building Systems разработват модерни и високо функционалните системи, съобразявайки се със спецификата на месните климатични условия и в професионално сътрудничество с водещи проектанти от страната. ритежаването на собствен П проектантски отдел в София дава възможност за бърза реакция

и респективно кратки срокове за създаване на нови системи, проектиране на нови профили за допълване на съществуващите системи или за създаване на профили, необходими за конкретен обект.

ТЕМ А Н А БР ОЯ

Сертификати на Exalco Aluminum Industry S.A.: 1/ Сертификат за качество: EN ISO 9001: 2000, №361287. Издаден от LRQA (Lloyd’s Register Quality Assurance), Piraeus, Greece. 2/ Сертификат за качество, издаден от ELOT (Национална комисия по качеството, Гърция) ISO 9001: 9004 от 07.12.2001г., №

ETEM

Производител на системите: ЕТЕМ България АД Описание на системите: Окачени фасади – Е 90, Е 85, Е 85 протививзломна, Е 8000, Е 6400 Вентилируеми фасади – Vario, Bravo, Forte, Respect Системи за прозорци и врати: Студени – Е 1000 и Е 2300 С прекъснат термомост – Е 40, Е 45, Е 24, Е 75 Плъзгане – студени Е 1600 и Е 19; с прекъснат термомост: Е 52, Е 3000 и Е 70 Външни слънцезащитни системи – Е 66 Алуминиев композитен материал etalbond®

Елементна фасада Е 90 Елементната фасада Е 90 е разработена специално за монтаж от вътрешната страна на сградата, което значително улеснява изпълнението на строителството. Независимостта от атмосферните условия позволява непрекъснатост на работния цикъл, без нужда от временно прекъсване на дейностите. Предварителното изработване на отделните модули в заводски условия гарантира високото качество на фасадите. Това е значително предимство и по отношение на съкращаване на сроковете за монтаж, които могат да се редуцират с около 70%. Специално разработените детайли за окачването осигуряват от една страна лесно захващане на модулите и от друга – поемат отклоненията на бетона във всички посоки. Уникалността и свободата на решения предлагани от Е 90, както и възможността за изпълнение на сложни модули с различни материали прави системата приложима

Имитация на дърво, в 14 цвята по каталог – технология VIV DECORAL Еxalco BOND – в дванайсет цвята по каталог.

при най-разнообразни строителни схеми. Основни характеристики на елеметната фасада Е 90: Ширина 90 мм Дебелината на използваните стъклопакети може да бъде от 23 мм до 40 мм Фугата от 20 мм осигурява премествания и поемане на деформации до 14 мм. Специалният дизайн на уплътнителите постига много добри стойности на уплътняването и изолацията. Високата степен на водоплътност се постига чрез трите равнини на уплътняване. Системата притежава специално дрениране, а отвеждането на дъждовната вода и конденза протича контролирано. Системата е съвместима с всички отваряеми системи на ЕТЕМ Изпитвания и сертификати за Е 90 Системата Е 90 е изпитана в ift Розенхайм и притежава нужните сертификати за въдухопропускливост съгласно EN 12152 – A4 и за водонепропускливост EN 12154 – R7. Освен това системата е преминала успешно тестовете за устойчивост на вятър съгласно EN 13116 и устойчивост на удар – pr EN 14019 – 14/E4, за което също притежава сертификати от ift. Вентилируема фасада Vario ETEM съвместно с водещия немски производител на фасадна

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Отваряема система Е 45 с прекъснат термичен мост

керамика Agrob Buchtal разработи вентилируема система за монтиране на керамични плочки от серията Kera Twin® с дебелина 15 и 18 мм. Системата Vario се отличава от досега съществуващите решения с наличието на основен носещ профил, чиято форма позволява да се фиксира точно фугата между две съседни плочки. Универсалния подход позволява изпълнението на всякакъв вид обшивка, чрез съчетаване на пружинни монтажни конзоли и основни носещи профили. Единствено избора на специално разработени аксесоари осъществява връзката между различните фасадни материали и субконструкцията. Вентилируема фасада Bravo Системата Bravo е предназначена за монтиране на композитни материали и ламарина, използвайки най-успешния принцип на окачените панели. Оригинална разработка на ЕТЕМ е съчетаването на основните носещи профили и L-

GR.02.17.06/075. 3/ Сертификат за прахово покритие по евр. cтандарт Qualicoat, № 106. 4/ Сертификат за оксидация и елоксация по европейски стандарт Qualanod, издаден от Euras/EWAA, № 1503. 5/ Сертификати от ift Розенхайм, Германия, съответно за сериите. 6/ Серитфикати от CERFF (Centre d’Essais et de Recherches des Fenetres, Facades et Cloisons Metalliques), Париж, Франция – съответно за сериите.

образни монтажни конзоли. Над 30 различни вида монтажни конзоли с дължина от 40 до 300 мм, осигуряват нивелирането на фасадния материал, преодолявайки неравностите на строителната основа. Основните принципи при проектирането на системата Bravo са: свободно движение на елементите според съответния коефициент на температурно разширение, поемане на динамичните натоварвания и гарантиране на въздушна междина от 4 до 8 см между фасадния материал и термоизолацията за постигане на оптимален ефект. Основните елементи на системата са разработени след предварително симулиране на максималните напрежения и провисвания и е определена оптималната форма, която да осигури висока надеждност на конструкцията. Вентилируема фасада Forte Вентилируемата фасадна системата Forte е предназначена за монтирането на тежки фасадни материали – камък, мрамор с дебелина над 20 мм. Профилите и аксесоарите са проектирани да поемат екстремални натоварвания предизвикани от теглото на фасадните материали – до 80 кг/ м2. Системата Forte е проектирана съгласно EIS (ETEM INTEGRATED SOLUTION). EIS е продукт включващ система от процедури, чиято цел е да гарантира на клиента найвисока сигурност на използваната архитектурна система. Системата Forte е създадена съобразно водещите стандарти (UNI

Жилищната и административна сграда Азимут на ъгъла на бул. „България” и „Гоце Делчев” в София съчетава елегантна архитектура с изчистен контур и внушителен силует.

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

7959, DIN 18516) и Европейски норми, възприети от ETEM. Предимства: • Отлична визия на фасадата без видими крепежни елементи • Огромни възможности за дизайна на фасадни панели • Изключителна сигурност и пълно инженерингово покритие на проекта, гарантиращи цялостното системно решение • Най-високо ниво на сигурност на закрепване на плочите благодарение на специалните „undercut” анкери на FISHER и KEIL • Възможност за използване на фасадни материали с дебелина от 8 мм до над 35 мм • Лесен и бърз монтаж – 1.5 м2/ човек/час. Вентилируема фасада Respect Вентилируемата фасадна система умело експлоатира принципа на естествената вентилация, при който по-студения въздух от долните етажи на сградата се придвижват нагоре, като по този начин се постига охлаждане на фасадния материал (PV). Вентилируема фасадна система Respect позволява оптималното използване на капацитета на фотоволтаичния панел. Базирайки се на принципа на естествената вентилация системата Respect дава възможност за охлаждане на фотоволтаичния панел, като същевременно гарантира сигурното му и бързо монтиране. E 75 – система за прозорци с прекъснат термомост и висока топлоизолация Високо топлоизолираната алуминиева система Е 75 се характеризира с: • Отличен коефициент на топлопреминаване - Uf от 1.4W/m2K; • Допълнителни изолатори в зоната на термопрекъсване; • Средно уплътнение; • Елегантна права визия – базисна ширина на системата 75 мм; • Ширина на крилата – 84,5 мм. Много добрите показатели на топлоизолацията се постига благодарение на значително увеличената зона на термично разделяне между външната и вътрешната част на профила и специално добавения изолатор. Освен това е добавен изолатор под стъклопакета. При изпълнение без допълнителната термовложка системата

предлага изпитан и доказан коефициент на топлопреминаване на рамката Uf = 1.6 W/m2K. При използване на термовложката се намалява до Uf = 1.4 W/m2K. Системата позволява изпълнението на различни видове отваряния: • Отваряне на вертикална ос; • Двуосово отваряне, по странична и долна ос; • Отваряне тип хармоника; • Паралелно плъзгане. Системата е разработена с надежден скрит механизъм за двуосово отваряне. Носимоспособността

Изпитвания и сертификати за Е 45

Елементна фасада Е 90

достига до 170 кг за отваряеми елементи, а максималният ъгъл на отваряне на крилото може да достигне до 105˚. Съществува възможност за монтаж на противовзломен обков. Системата предлага богат избор от стъклодържачи и уплътнения с различна дебелина, така че могат да се изработват прозорци с различни дебелини на стъклопакетите, включително тройни. Разнообразните сечения на стъклодържачите дават свобода при избора на стила и визията на прозорците – правоъгълни, заоблени или с обрано заобляне навътре. Отваряема система Е 45 с прекъснат термичен мост Системата Е 45 е оптимизирана по отношение на съотношението структурна стабилност и вложено минимално количество алуминий. Профилите са усилени в определени точки, които да поемат напреженията. Е 45 е лесна за обработка тъй като е разработена с универсалност на камерите и сглобките, което дава възможност за съчетаване на кемпфери и каси с еднакви камери. Системата Е 45 притежава еле-

Системата Е75

Системата Е 45 е изпитана и сертифицирана от ift Розенхайм и е доказала следните характеристики: Коефициент на топлопреминаване Uf=2,1 W/m2K; Коефициент на топлопреминаване Uf=1,9 W/m2K за камери между полиамидните ленти, запълнени с топлоизолация. За изпълнението на обектова поръчка се предлага възможност за изработка на профили с допълнителна топлоизолация. Водонепроницаемост – клас Е 1950; Издръжливост на вятър – клас С 45, от EKANAL; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 25 мм /4+17+4 мм/ Rw = 36 dB; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 28 мм /6+18+4 мм/ Rw = 38 dB; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 247 мм /8+4/+27+/4+4/ мм/ Rw = 42 dB; Система за плъзгане с прекъснат термичен мост Е 52 Е 52 е система за плъзгане с пре-

Система за плъзгане с прекъснат термичен мост Е 52

къснат термичен мост. С нея може да се реализира отваряемост по единична, двойна или тройна релса или комбинация между тях. Крилата със стъклопакет могат да се комплектуват с противонасекомни и защитни мрежи, а също така се предлагат и ламели за плъзгащи се капаци. Стабилността на системата се осигурява от закрепването на всички аксесоари, което се извършва директно в алуминиевите части на профилите. Застъпването на крилото е 12 мм, като съществува възможност за регулирането му. Специалната патентована ролка, собствена разработка, гарантира 25 000 цикъла, доказани чрез тестове, проведени в ift Розенхайм. Също патентовани са и релсите от inox, които осигуряват лекото и безшумно плъзгане на крилото. Интересно решение представляват назъбените релси със специален дизайн позволяващи изработването на крила с тегло до 200 кг. Лесното и надеждно отводняване е решено с широки дрениращи отвори. За подобряване на топлоизолацията многобройните ъглови сглобки се предлагат с PVC кожуси. Освен това между релсите за плъзгане са монтирани PVC изолатори. Към системата са включени специални свързващи профили между крилата. За поддържане на високото качество и гарантиране на дълготрайното функциониране на системата четките са комбинирани с полиетиленова волжка, която ги предпазва от смачкване след намокряне. Сертификати за системата Е 52 Както всички системи на ЕТЕМ, така и Е 52 е подложена и успешно е преминала всички необходими тестове и изпитвания, за което са издадени съответните сертификати. Съгласно нормативните изисквания системата е доказала следните класове: За въздухопроницаемост – клас 3 Водонепроницаемост – клас 2А Устойчивост на вятър – клас С4, от EKANAL.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ТЕМ А Н А БР ОЯ

Хармонична визия на фасадите, постигната с различните профилни системи от ЕТЕМ

гантна права и заоблена линия, като ширината за права линия е 60 мм, а за заоблена – 67,5 мм. Освен с превъзходният си дизайн тази система предлага големи възможности за реализиране на разнообразни архитектурни решения, а чрез допълнителните си профили, позволява свобода на конфигурациите в план. Стъклопакетите могат да са с дебелина от 18 мм до 49 мм. Предлагат се нови профили с канали за обков за PVC. По този начин може да се реализира многоточково заключване. Възможността за регулиране на пантите води до прецизност на изпълнението. Монтажът протича лесно и бързо. Системата предлага големи възможности по отношение на начините на отваряне. Практически се предлагат всички начини на отваряне – едноосово или двуосово, отваряне навън или навътре, отваряне по долна и горна хоризонтална ос, отваряне тип хармоника, паралелно плъзгане. Надеждният механизъм за отваряне по средна ос дава възможност за изпълнение на елементи с големи размери. Съществуват многобройни вариации за завършване на вратите към готовия под.

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Inoutic с преработено представяне

Eforte сeга и с решение за врати

На панаирния си щанд Inoutic се представи с новости при продуктите и сервизното обслужване на клиентите

Успоредно с цяла редица новости в продуктовата палитра, Inoutic се представи на fensterbau/frontale през тази година и с различно марково представяне, както и с нови сервизни услуги. Позната марка Inoutic е допълнена, така че ясно да се подчертае дейността на предприятието. Преработени са също така продуктовите брошури, както и представянето на предприятието в интернет.

редставената през 2010 година профилна система на Inoutic от висок клас Eforte намери голям отзвук на пазара. Сега системата е допълнена с конструкция за жилищни врати. При осъществяване на разработка са обединени предимствата на конструкцията Prestige и положителните качества на Eforte. Това означава, че системата успоредно с добрата топлоизолация предлага и много стабилна статика, благодарение на добрите ъглови връзки и стоманената армировка с дебелина 2,5 мм. За използването на пълнежи, покриващи рамката на крилото са разработени специални профили. При тях дебелината на пълнежите може да достига 75 мм, което позволява изпълнението на вариант за пасивната къща.

Вече със сертификат за пасивната къща Профилната система на Inoutic за прозорци Eforte беше изпитана от института за прозоречна техника ift Розенхайм и получи сертификат за пасивната къща. С това, PVC системата е единствената до сега, изпълняваща високите изисквания, при запазено стандартното подсилване със стоманена армировка и без приложението на допълнителни изолиращи мерки, което означава - дори при стандартно изпълнение с профилната система

Системата Eforte е единствената до сега, изпълняваща изискванията за пасивната къща, при стандартното подсилване със стоманена армировка

Eforte могат да се изработват прозорци за пасивната къща. За да се изпълнят изискванията на директивите на ift Розенхайм за пасивната къща е необходимо коефициентът на топлопреминаване Uf да е минимум 0,96 W/m2K. Системата Eforte изпълнява това условие със стойност Uf = 0,95 W/ m2K. С профилите на системата Eforte, обикновени тройни стъклопакети и топли дистанционери може да се изпълни стандарта на пасивната къща. Системата позволява използването на стъклопакети с дебелини до 56 мм. при това положение монтирането на специални функционални стъкла не е проблем. От средата на миналата година Inoutic предлага също система покриващи алуминиеви профили към Eforte. За разлика от повечето предлагани продукти от този сегмент, в ъглите връзката се изпълнява на герунг, което значително улеснява обработката и подобрява естетиката на целия прозорец.

Алтернативни изолатори За първи път на fensterbau/frontale 2012 предприятието представи специален термопрофил към системата Prestige, който може да се вмъкне в камерата за армировка. Алтернативната термовложка от PVC служи за подобряване на стойностите на коефициента на топлопреминаване на профилите Uf.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Патентованото решение от напълно рециклиращ се материал може да се заварява и така да участва заедно с редовното обработване на профилите, без да се изискват допълнителни манипулации. При използване на технологията за слепване и при бели профили могат да се изработят елементи с формат до 1100 мм х 2300 мм. Новата разработка е издържала успешно ITT-тестовете на ift Розенхайм. Други новости от продуктовата палитра на Inoutic са продуктовата платформа Arcade, системата за ролетни щори PROtex, както и системата за тераси и фасади Twinson

Сервизно обслужване Съществена точка от представянето на Inoutic на панаира fensterbau/frontale през тази година беше концепцията за сервизно обслужване, с която производителят подкрепя клиентите и специализираните търговци. Платформата за поръчки и информация се е наложила добре на пазара и постоянно се дообогастява, а програмата за планиране и калкулация е допълнена с технически новости. Нови предложения към сервизното обслужване и маркетинговата подкрепа също бяха представени на щанда на Inoutic.

Adler предлага импрегнатор за защита от слънце на светли иглолистни дървесини

С висок слънцезащитен фактор На fensterbau/frontale 2012 Adler представи новото си импрегниращо вещество, което предпазва дървото от промяна на цвета, предизвикано от светлината – Aquawood TIG HighRes ® за дърво или алуминий. При интензивно директно осветяване от слънцето, с времето светлите дървесини избеляват и потъмняват. Този ефект проличава частично още след втория месец и който сега вече може да се избегне с новата разработка на специалистите от Adler. При прозорците, външната страна на рамките става видимо по-тъмна, отколкото вътрешните им повърхности. ешението на този проблем дълготрайно запазва първоначалното специалистите на Adler са на- си излъчване – светли и естествено. С мерили под формата на крем тези качества на импрегнатора, посепротив слънце. Новото импрегниращо тителите на щанда на Adler можаха да средство Aquawood TIG HighRes ® за се запознаят директно. дървени или алуминиеви прозорци предпазва дървесината от смърч, бор Изключително качество, и лиственица от промяна в цвета. лесно приложение Прозорците след години остават точно При обработката с импрегнатора, толкова светли, колкото са били през за производителите на прозорци не се първия ден.Тази защита се постига променя нищо.За тези, които искат да благодарение на специалните актив- използват в производството си новата ни вещества, които са добавени към UV защита Aquawood TIG HighRes® импрегнатора. Те стабилизират основ- трябва да импрегнират елементите по ните структури на дървесината, като познатия им начин.HighRes® е знак за така го предпазват от реакция с UV качество за разработена от Adler полъчите. Това означава, че дървесината лимерна технология, която отговаря за нито пожълтява, нито потъмнява, а това най-високото качество.

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО Издател „ВИА България“ ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев Гергана Панайотова

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg www.bauelemente bau.com Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Новият продукт на Adler импрегнира дървото, така че цвета и свежестта на дървото се запазват дълготрайно WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Нова конструкция от Wicona

Плъзгане с повдигане с висока топлоизолация Новата система за плъзгане с повдигане на Wicona се казва Wicslide 160. В нея перфектно са комбинирани функционалността, топлоизолацията и естетиката. Новата разработка се отличава с големите размери на крилата и дълготрайно комфортно използване.

ри две релси, дълбочината на конструкцията е 160 мм, а касата я обикаля от всички страни, като същевременно позволява безпрепятствено преминаване през вратата. В унисон с принципа на Wicona за голяма съвместимост на елементите, познатата ъглова връзка от сериите Wicline и Wicstyle се използва и при новата конструкция Wicslide 160, с което монтажът и поддържането на складовите наличности се улесняват значително.

Висока топлоизолация Впечатляващата топлоизолация на новата система за плъзгане с повдигане доказва стойности на коефициента на топлопреминаване Uw + 1,1 W/m2K. Освен това са усъвършенствани зоните на спиране в крилата, като с подобрената топлоизолация се постига ограничаване на топлинните загуби. Wicslide 160 може да се използва като двукрила версия и по избор с неотваряемо поле или фиксирано крило.

Освен това е възможно интегрирането на прозорците в остъкления от фасадните системи Wictec 50 и Wictec 60.

Бърз монтаж и лесно обслужване Крилата, изработени от Wicslide 160 могат да достигат ширина до 3,24 м и височина 3,40 м, теглото не бива да надвишава 400 кг. Подобни размери откриват панорамни гледки и пропускат голямо количество светлина. При разработката е обърнато особено внимание не само на функционалността, но и на лекотата и удобството при движение на крилото. Специално допълнение намалява усилията при спускане на крилото. Количката е снабдена с интегрирана четка за почистване на шината от облагородена стомана. Както при обкова за прозорци Wicline evo, при насрещниците на новата Wicslide 160 се прилага директно позициониращата система, което опростява значително монтажа. В монтирано

При новата система за плъзгане с повдигане Wicslide 160 силно впечатление прави високата топлоизолация

състояние насрещникът е изравнен с канта на рамката, така че няма стърчащи елементи от обкова. Всички уплътняващи части и болтове лежат покрито, така че не се изискват специални цветни решения за покриване.

Siegenia-Aubi разработи ново приложение за сигурни прозорци

Комфортен контрол на заключването Прозорците често остават открехнати или отворени, след като обитателите напуснат жилището. Това предоставя на потенциалните крадци прекрасни възможности да проникнат в частната собственост. Почти 15% от случаите на взлом са извършени точно при такива условия през прозорци, балконски врати или открехнати остъкления на тераси.

а да се предотвратят подобни рискови ситуации Siegenia-Aubi Sicherheits-Service GmbH разработи iWindow – интелигентната система за постоянен и мобилен контрол на състоянието на прозорците и вратите, при която механичната противовзломна защита и модерната електроника се свързват чрез техниката на обкова. Този висок комфорт за потребителите се осъществява през смартфони или таблети.

Начин на функциониране Принципът на функциониране на

iWindow, който ще се появи на пазара в началото на следващата година, се характеризира като надежден и лесен. Контролираните прозорци се оборудват с магнит, а рамката е снабдена със сензор. При отваряне, затваряне или открехване на крилото, магнита следва движението му и чрез сензора се предава състоянието на прозореца.

Контрол на състоянието от всяка точка Информацията за положението на прозорците се получава чрез

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

смартфони или таблети. Крайният потребител получава обзорен поглед върху състоянието на всеки снабден с магнит и сензор прозорец и неговото положение - отворено или затворено. На една страница се отваря информация за до 30 броя прозорци, така че с един поглед да може да се получи всеобхватна представа. На дисплея се показва действителното положение на прозорците в момента. Системата за контрол на състоянието iWindow е ефективно решение при защита на дома или офиса от нежелано посегателство и предпазва от случайно предоставяне на благоприятни условия за взлом. За разлика от другите противовзломни защити, iWindow е предпоставка крадците да не

бъдат „поканени” в дома, като надеждността на защитата се прехвърля върху механичната съпротива на използвания обков. Тази форма на свързване на електрониката с противовзломната защита е единствена по рода си до сега, предлагана от бранша.

Включително управление на домашната техника Успоредно с ценната информация за състоянието на прозорците и вратите, iWindow притежава и допълнителни

Успоредно с противовзломната защита, iWindow контролира и управлява притежаващите инфрачервен порт уреди и електроника от домашната техника

полезни възможности за приложение, което повишава стойността на системата. Освен ефективната защита от нежелани набези, достъпна като приложение към телефона или таблета, новата разработка на Siegenia-Aubi позволява добавянето и контролирането на уреди и системи от домашната

техника или електрониката, които притежават предавател. Това превръща iWindow в универсално дистанционно управление.

Finstral представя напълно нова система за прозорци

Модерна техника с подобрени стойности на изолацията Познатото с дейността си в цяла Европа предприятие Finstral се представя с много нови технически подобрения на продуктите от различните области на палитра си. Програмата за врати е допълнена с пълнеж, покриващ от двете страни рамката на крилото. За първи път в Нюрнберг е представена лесно движещата се врата плъзгане с повдигане. Новото решение на касата прави прехода между стъклото и стената директно, без рамка. Освен това предприятието представи напълно нова система за прозорци в алуминиев дизайн с изключително добра топлоизолация. луминиевите жилищни врати на Вратите плъзгане с повдигане на Finstral бяха представени на па- Finstral са лесни за обслужване. Дори наира fensterbau/frontale 2012 с крила с големи размери и високо тегло елегантен дизайн на таблата. Успоредно се движат съвсем лесно. Прагът е нисък с естетическото излъчване, впечатле- и не представлява спъващо препятствие. ние правят и техническите стойности Подобрената система за плъзгане с пов– топлоизолацията е подобрена и е дигане се предлага с нов вид праг със достатъчна дори за нивото на пасивната значително подобрена топлоизолация. къща. PVC-алуминиевата жилищна врата За първи път е представена и врае допълнение към серията Bando с впе- тата с паралелно плъзгане с позиция за чатляващ дизайн. вентилация и механизъм, позволяващ Вратата се отваря чрез система за особено лесното движение на крилото. пръстови отпечатъци, комбинирано със Новости в програмата за стандартното отключване с ключ.

Новост в програмата плъзгане с повдигане

Подобрените врати – плъзгане с повдигане са с нов вид каси,, които предлагат значително повишена топлоизолация

кг тегло на крилото. Успоредно с тези продуктови новости, Finstral представи на специализирания международен панаир fensterbau/frontale 2012 в Нюрнберг изцяло нова и иновативна система за прозорци с алуминиев дизайн, притежаваща изключително добри топлоизолиращи качества.

прозорци

Новата алуминиева каса е с модерна оптика, при която стъклото влиза по такъв начин в профила, така че от външната страна се получава директен преход от стъклото към стената, без образуването на рамка. PVC програмата за прозорци се допълва от декора дъб. Декоративните фолиа се заваряват върху профилите, без използването на лепила, така се постига подчертана структура. Фладерната повърхност визуално не се различава от естественото дърво. В резултат на това се получава класически дизайн за уютна домашна среда. Всички прозорци и врати се изпълняват стандартно с двуосов обков за 130

Новата жилищна врата впечатлява с модерния си дизайн

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Пяната на Novoferm спестява време за монтаж на пожарозащитни врати

Пожарозащитна пяна За монтажа на пожарозащитни елементи като пожарозащитните врати съществуват ясни нормативни изисквания. Предписаното уплътняване на касите трябва да се изпита съгласно предписанията на EN 1634-1 и трябва да се докаже общото действие на крилото, касата и обкова по DIN 4102-5. За монтажа на пожарозащитни врати Т30 на Novoferm съществува монтажен вариант, при който се спестява до 50 % от времето за работа с помощта на пожарозащитната пяна за запълване на пространството зад касата.

градените в зида или бетона пожарозащитни врати се изпълняват с измазване зад касата. Независимо от този многократно прилаган в практиката метод, монтажниците могат да спестяват значително време, като вместо мазилка използват пожарозащитната пяна на Novoferm. Решението е доказано и се допуска при пожарозащитните врати на Novoferm Т30-1 N2/50 или T30-2 N22/50 с максимални размери до 1 350 мм х 2 500 мм за еднокрили и 3 000 мм х 3 000 мм за двукрили варианти. Закрепването на става по избор с винтове и дюбели или със заварка по познатия начин в съответствие със съществуващите монтажни норми. С пяната могат да се изпълнят и вариантите за противодимна защита. За целта се използва пожарозащитната пяна със специален силикон. Чрез покриването на връзката със стената със самозалепващ се изкуствен материал, който може да се боядисва, се постига и много добра визия.

Намаляване на времето при различните работни стъпки Чрез новото решение за монтаж, занаятчийският сектор получава на практика няколко възможности за намаляване времето за монтаж. При използването на пожарозащитната пяна за уплътняването на вратата, времето за цялостния монтаж се намалява почти на половина. Производители, монтирали с пяната споделят, че времето се намалява с минимум 20% в сравнение с използването на мазилка. Това решение се оказва особено ефективно за приложение при монтажа на голям брой врати. Друго предимство е, че при използването на пяната отпадат и някои от

предварителните и довършителните дейности. При ценовото сравняване на пожарозащитната пяна и хоросана трябва да се има предвид и спестяването на много от до-

Монтажниците могат да спестяват значително време, като вместо мазилка използват пожарозащитната пяна на Novoferm

пяна цялостния процес на монтажа може да се намали дори на половина. Друго улеснение монтажниците получават и при съставянето на нужната екипировка. За нанасянето на пяната е необходим само пистолет. Както е известно, пистолетът е част от поПяната за уплътняване на пожарозащитни врати на Novoferm Т30 прави монтажа по-бърз, по-чист и стоянните инструменти на по-лесен в сравнение със запълването на фугата с монтажниците и се използва мазилка често от тях. При монтажа на прозорци и врати, пистолет пълнителните дребни действия при за нанасяне на пяна за уплътняване монтажа. Един от примерите за това е на дограмата е неразделна част от покриването на пода за защита на по- използваните инструменти, така че довото покритие при измазването, както монтажниците се чувстват сигурни и почистването и изнасянето на строи- при използването му. По тази причина телните отпадъци след приключване на пожарозащитната пяна на Novoferm се работата. В зависимост от ситуацията, възприема лесно и може да се прилага при използването на пожарозащитната без допълнителни усложнения.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Групата profine на изложението fensterbau/frontale 2012 в Нюрнберг

Основен акцент върху новите продукти от 88-милиметровите системи Представянето на групата profine на fensterbau/frontale 2012 в Нюрн- особено в насока лесно приложение, берг премина изцяло под знака на темите енергийна ефективност естетика на изпълнението и икономии системно многообразие. С марките си KBE, Kömmerling и Trocal, чески изгоден вариант за комфортно световният лидер на пазара на прозоречни PVC системи предлага проветряване при санирането на сградипродуктова програма, ориентирана към бъдещето. Основен акцент в те. Децентрализираното решение, припредставянето е богато разширената продуктова палитра на високо ложимо и при трите марки е ефективна топлоизолиращите 88 милиметрови системи за прозорци и врати. иновационна алтернатива при модерниълбоките топлоизолиращите 88 представяне бе допълнено от информа- зацията на съществуващите сгради, при милиметрови системи включват ция за разнообразните маркетингови които изпълнението на централна венот стандартните варианти до услуги и сервизно обслужване за кли- тилационна система в повечето случаи е най-вече икономически неизгодна. разработките за пасивната къща, които ентите на profine. В своите отделни сектори марките Конструкцията на PremiVent впечатлява въздействат убедително не само поотношение на функционалността си, но и КВЕ, Kömmerling и Trocal представиха с решението на проблема с конденза и съответните системни решения, които защитата от замръзване. Системата има на дизайна. Други основни моменти в предста- показват индивидуалните силни страни добро уплътняване при изключване, вянето на profine на изложението са на всяка от марките и с които се отговаря при което се затваря надеждно чрез иновативните вентилационни системи на специалните изисквания на клиенти- въздушната клапа. Други впечатляващи характеристиза прозорци, както и успешното обслуж- те.Включени в щандовете на марките ка са изключително малкото тегло на бяха и разнообразните слънцезащитни ване на партньорите. Групата profine със своите марки продукти, като например различните уреда и компактните му размери, което е от особено значение при подмяната на КВЕ, Kömmerling и Trocal посрещна варианти на системата щори VariNova. партньорите си от цял свят под мотото „Window Solutions in Strong Brands“ Системата за (Прозоречни решения от силни марки). вентилация Отдавайки дължимото на всяка една от PremiVent с първа марките, като при това отново се ак- награда центира върху неповторимо в бранша PremiVent е иновативнамногообразие на системи, profine доказа та вентилационна система, своята компетентност при системите с разработена заедно с Zehnder висока енергийна ефективност. Group. Тя е предназначена за приложение към трите марки Общо представяне извън на системния доставчик и е марките награждавана многократно, Общите за трите марки новости бяха между другото и с приза за представени в отделен сектор на щанда иновации на „BAKA“. на profine. Освен осигуряването на Там гостите можаха да видят ино- здравословен и приятен кливативните презентации в сферите на мат в помещенията, PremiVent вентилационна техника, изолацията, е ефективно решение за запазусилванията и оформлението на повърх- ване на топлината, тъй като ностите.Сред представените продукти конструкцията извършва оббяха новата високо топлоизолираща мяна на топлината между вливрата плъзгане сповдигане „PremiDoor защия и излизащия поток, без 88“ с дълбочина на вграждане 88 мм и те да се смесват. В следствие богатия асортимент от аксесоари. на това се използва повторно В отделен обособен сектор бе отде- почти 80% от топлината, която лено внимание на Центърът за компе- иначе би излетяла навън. тентност на profine заедно с Академията Целта при разработката на Конструкцията на PremiVent впечатлява за партньори с информация за множе- продукта е внасянето на нови с решението на проблема с конденза и ството предлагани услуги и свободни импулси по темата за вентила- защитата от замръзване, a почти 80% от на излизащия въздух се използва работни места. Общото за трите марки ция на жилищни помещения, топлината повторно

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Особеност на proCoverTec- повърхността е полагането на течна пластмаса по съвсем нова технология. В резултата на тази повърхностна обработка профилите стават дълготрайно гладки, здрави и висококачествени

прозорците, тъй като се отнема само незначителна чест от светлия отвор.

КВЕ - наградени системи Като гъвкав и надежден партньор, КBЕ доказва своята практичност с помощта на иновативните си съчетаващи профили и лесни за обработка сглобки. Така наред с новите продукти, при представянето на fensterbau/frontale 2012 бе поставен акцент върху решенията за по-лесна и по-бърза обработка на профилите КВЕ. Системата КВЕ 88 мм се показва готова за нови приложения. Наградена

със „Solvin Award 2010“ в категорията рециклиране, тя се предлага и като система за входни врати, както и като вариант за пасивната къща.

Kömmerling – системи с нови измерения Марката с традиции Kömmerling демонстрира много новости. Централно място в представянето на Кömmerling зае системното семейство 88plus с цялото си многообразие - от стандартна система и годните за пасивна къща конструкции за прозорци и врати до AluFusion вариантите и съответните възможности за

комбиниране. Новост е и плъзгаща врата „PremiLine“, която с три релси за три подвижни крила прави възможно отварянето на големи преходни остъкления. Върхова точка от новостите бе иновативната 70 милиметрова система със средно уплътнение InVitra, разработена за премиум стандарти като Minergie und Minergie-P (швейцарски знак за качество за нови и модернизирани сгради). InVitra е многостранна 6-камерна комплексна система и се изпълнява в два варианта - Kömmerling InVitra E със стойност на коефициента на топ-

profine впечатлява с комплексните си предложения при дълбочина на системите от 88 мм показани от трите марки. От ляво на дясно - KBE System_88mm Passivhaus, Kömmerling 88plus и Trocal 88 mm

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

лопреминаване Uf1,0 W/m2K, които от сега удовлетворява очакваните бъдещи завишени изисквания и Kömmerling InVitra P с още по-добри показатели - Uf = 0,78 W/m2K. При Kömmerling InVitra E оптималното сечение на стоманената армировка осигурява перфектна статика. При изпълнение по технологията на слепване, компонентите рамка, лепило и стъкло образуват общо цяло. Специален изолиращ елемент по външния периметър осигурява оптималното протичане на термичните процеси в областта на връзката с основното тяло на сградата. С Kömmerling InVitra E могат да се изпълняват и врати за балкони, които се отличават с високата си уплътненост на дъжд, алуминиевия дъждобран и термично разделения си праг с двойно уплътнение. По-добрите стойности на Kömmerling InVitra P в сравнение с Kömmerling InVitra E се дължат на технологията за слепване, при която, както е познато, отпада стоманената армировка в крилото. Така се освобождава място за добавяне на специална висококачествена топлоизолация. Освен това във вътрешните камери са вложени допълнителни топлоизолиращи елементи. С новата система със средно уплътнение могат да се изработват различни големини, дори такива, достигащи етажна височина. Праволинейният равнинно изместен дизайн и тесните челни ширини на профилите осигуряват максимално проникване на естествена светлина и пасивно използване на слънчевата

Усилителите от стъклено влакнест фазер priStatoTec – profine позволява изработването на прозорци, без стоманена армировка

енергия. Делът на стъклото възлиза на повече от 75%, а стъклопакетите могат да бъдат с дебелина до 52 мм. Трите равнини на уплътняване осигуряват надеждната изолация от дъжд, звук и вятър. От гледна точка на цветовото многообразие, Kömmerling InVitra предлага на клиентите голям избор – от универсалните цветове до различни декори с дървесна структура. Освен това може да се правят различни съчетания за външните и вътрешните повърхности. Така например от външната страна профилите могат да останат в бяло, а от вътрешната - да им се придаде топлото излъчване на естествените дървесини. Вариантът с покриващ алуминиев профил от своя страна позволява още по-голямо разнообразие чрез възможностите за елоксация или чрез праховото покритие. Презентацията на Kömmerling доби завършен облик с представянето на богата експортна програма със специфични за отделни страни системи, като например Casement System ProVent за Южна Америка, което показва голямата международна компетентност на марката.

Trocal - 88+ с иновации при цветовото оформление и оформлението на повърхностите Trocal, пионерът на PVC-прозореца, се представи с широк спектър от тех-

Заводски изолираните, т.е. запълнените с пяна профили също спадат към портфолиото с иновации

нически завършени решения на своето системно семейство 88+, както и на новите пътища за цветово оформление на повърхностите. Към новостите в този контекст спадат между другото интелигентни решения за съчетаване и комбиниране с алуминия, като новият продукт AluClipPro и предложеният за патент елемент за връзка с подпрозоречна дъска E_Clip 110, притежаващ отлични топлоизолационни качества. Гъвкавостта на системата 88+ Trocal проличава чрез решенията за колони на 90°, 135° и кръгла колона, както и със съответните лесни за обработка аксесоари като например специалните усилвания или топлоизолиращите вложки.

За profine International Profile Group е световен лидер в производството на пластмасови профили за прозорци и врати, известен и със своите решения в сферата на слънцезащитните системи и PVC-плоскостите. Компанията е създадена през 2003 година чрез обединяване на профилната активност на HT TROPLAST (KBE, Kömmerling, Trocal). Сега нейните сътрудници наброяват 3.200 души, от които 1.800 са заети в Германия. Производственият капацитет на групата е около 450.000 тона и разполага с 28 производства в 21 страни. Производствените звена се намират в Германия, Франция, Италия, Испания, Русия, Украйна, САЩ и Китай. Централата на компанията се намира в Тройсдорф, Северен Рейн-Вестфалия.

На панаира бяха представени профилите Wood Plastic Composite, които се използват основно на пазарите на Сверена Америка. Прифилите обединяват преимствата на пластмасата и дървото, същевременно притежават висока термична стабилност

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Renson разработи нова система за вентилация

Интегрирана в кутията за ролетни щори Контролираната и целенасочена вентилация засилва постоянно значението си, при което основната цел е постигането на задължителен обмен на вътрешния въздух, независимо от поведението на обитателите, т.е. необходима е система за проветряване, която да не изисква контрол и задействане чрез манипулации от страна на хората. Така се гарантира функционирането на вентилацията, независимо дали помещенията са постоянно обитаеми или не, дали съществува постоянен контрол или не. езависимото, не регулирано от регулиран в пет степени – от затворено човешката дейност проветряване положение до напълно отворен. за сега е единствения начин за Саморегулиращият се клапан от изсъздаване на здравословен вътрешен куствен материал реагира при промяна климат в сградите. Междувременно в налягането на вятъра и осигурява станаха познати многобройни решения постоянен обем на въздушния обмен. за пасивна вентилация – през фалца, Алуминиевите части на системата в касата, през рамката или в крилото, могат да бъдат оцветени в неограничен извън прозореца. Към местата на при- брой цветове, което повишава естетичеложение на системите за вентилация ската стойност на техническия елемент. Renson добавя кутията за ролетни щори. Transivent® - саморегулираща се сис- Пластмасовите елементи се предлагат в тема, интегрирана в кутията за ролетни бяло, сиво или черно. щори Извития, подвижен, алуминиев Възможно е клапан покрива отвора за вентилация изпълнението с шнур или и насочва външния въздух нагоре, така че се предотвратява появата на тече- мотор ние. Въздушният поток може да бъде Системата за пасивна вентилация

Transivent® е система за вентилация в кутията за пролетни щори и е подходяща за приложение както в новото строителство, така и при модернизацията

може да се използва съвместно с всички кутии за ролетни щори. Сваляемите вътрешни части позволяват лесната поддръжка, която се осъществява с кърпа за прах или прахосмукачка.

Соларно задвижване на щори

Със силата на слънцето Използването на силата на слънчевата светлина намира приложение и при задвижванията на elero за ролетни щори и слънцезащитни системи. Задвижванията използващи прав ток и соларно захранване са полезно решение не само в новото строителство, но могат съвсем целенасочено да бъдат приложение и при модернизацията на съществуващите сгради.

ъй като задвижванията работят благодарение на слънчевата светлина не се изисква окабеляване нито за пускането, нито за управлението. Без особени разточителни действия, системата се мотора директно към щорите. Системата разполага с интегриран в модула и лесно сменяем акумулатор. Съвместно с висококачествения соларен модул, задвижванията SunTop-868 DC и VariEco-868 DC осигуряват спускането и вдигането на ролетните щори, дори при неподходящи атмосферни условия. Захранването от слънчевата

енергия е достатъчно, така че дори в облачен ден предоставя възможност за осъществяване на два цикъла на движение.

компоненти са съвместими с всички дистанционни и продавателни сензори на производителя. Чрез перфектната синхронизация между мотора, соларния модул и акумулатора се постига бърза реакция, а системата се характеризира с минимален разход на енергия.

Бърза реакция при минимален разход на енергия За онагледяване на функционирането и монтажа на соларните компоненти elero предлага на клиентите си указания под формата на анимация, която може да се поучи или през Интернет страницата на фирмата или се предоставя на диск. Соларните

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Соларно захранваните задвижвания на elero гарантират два цикъла на движение на щорите дори при лоши условия, например в облачни дни

Решението предлага висок комфорт и качество, също така чрез възобновяемия си източник на енергия може да бъде част от цялостната концепция за пасивна сграда. Подборът на слънцезащитните сис-

теми за дома или работното място вече не се свежда до елементарния избор на цвета на текстила или ламелите. Продуктовите предложения при системите за слънцезащита са разширени значително през последните години и

предлагат решения на високо технологично ниво. В тях се комбинират традиционните функционални възможности на щорите със съвременните актуални концепции за техническо решение на слънцезащитата.

MicroShadeТМ – почти невидимо, но функциониращо

Вместо външна слънцезащита Външно разположените щори и слънцезащитни елементи се определят като най-добре функциониращи решения за предпазване на помещенията от прегряване и регулиране на силата и посоката на дневната светлина. По подобен принцип функционира разработката MicroShadeТМ на датския производител Photosolar. Специалната перфорация на ламелите регулира оптически степента на трансмисия и g-стойностите в зависимост от ъгъла на падане на светлината. По този начин MicroShadeТМ намалява не само нуждата от охлаждане и разхода на енергия, но осигурява през целия ден и през цялата година възможно най-доброто съотношение между дневната светлина и температурата.

лънцезащитната система MicroShadeТМ представлява прозрачна лента и има приложение при двойни и тройни стъклопакети. Ламелите са с прецизна коса перфорация, които филтрират светлината по типичния начин, познат от външните слънцезащитни системи. Съществената разлика между MicroShadeТМ и традиционните системи е, че светлината попадаща под висок градус се абсорбира, докато светлината падаща под нисък ъгъл се пропуска през лентата. Основната идея на новия продукт е в наклона под който пада светлината върху повърхността на стъклото. В зависимост от ъгъла под който падат лъчите става регулирането на g-стойностите през целия ден и през всички сезони. През лятото, когато слънцето стой в зенита си, при двоен стъклопакет, MicroShadeТМ постига g-стойност от 0,12, а през зимата спада на 0,33. Така слънцезащитата е винаги по-голяма тогава, когато потребностите са по-големи. MicroShade отразява 2,5 пъти повече светлина, отколкото обикновеното слънцезащитно стъкло, което го прави точно толкова функционално, колкото е традиционната външна слънцезащита.

Визуално ненатрапчиво Покритието MicroShadeТМ остава винаги прозрачно и осигурява свободната видимост навън. Тъй като оптическата трансмисия към дължините на вълните от видимия спектър на MicroShadeТМ е нечувствителна, решението остава цветово неутрално. Следователно цвета на проникващата в помещенията светлина при използването на MicroShadeТМ зависи единствено от избраните стъкла.

В същата степен MicroShadeТМ регулира температурата в помещенията. При двойни стъклопакети със строеж 4-164 мм MicroShadeТМ постига U-стойности от 1,1 W/m2K, а при тройни стъклопакети 4-18-4-18-4 мм дори 0,5 W/m2K. Тъй като MicroShadeТМ през зимата пропуска повече светлина в помещенията поради ниското положение на слънцето, слънчева светлина за затопляне на сградата може да се използва достатъчно активно. MicroShadeТМ може да се монтира във всички предлагани на пазара двойни и тройни стъклопакети. Височината на стандартната лента е 140 мм. При монтажа лентата се полага от вътрешната страна на най-външното стъкло, при което се разполага с избора - дали едно, няколко по-малко полета или цялото стъкло

да бъде покрито с MicroShadeТМ . Изработените с MicroShadeТМ стъклопакети могат да се използва за вертикални или наклонени прозорци, както и за врати. Посоката на ламелите може да се напасва в зависимост от приложението. Изработването на различни дизайнерски решения също е възможно. Първата сграда с новия продукт вече е реализирана в Копенхаген.

MicroShadeТМ създава приятен вътрешен климат като действието му е ефективно целодневно и целогодишно, благодарение на специалната префорация

Прецизно изчислената коса перфорация на ламелите на MicroShadeТМ филтрира светлината по типичния за външните слънцезащитни системи начин WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012

AKTУАЛНО

Какъв материал да използваме за топлоизолация?

Познания и ефективен контрол върху качеството и техническите показатели на топлоизолационните строителни продукти Голяма част от съществуващият сграден фонд в България има недостатъчна топлинна защита на външните стени, сутерен и покрив. В зависимост от типа на сградата около 45% от годишния разход за отопление се губи през външните стени. Чрез старателно извършено топлоизолиране на външните стени, сутерените и покривите на съществуващите сгради може да се постигне минимум 50% намаление на енергийните загуби през ограждащите елементи на сградата.

акъв материал да използваме за топлоизолация? Използването на неподходящи материали и технологии могат да обезсмислят инвестициите за външна топлоизолация на сградите и да доведе до редица негативи. Свидетели сме на лоши практики - да е евтино, но без дълготраен ефект. На българския пазар са на разположение различни топлоизолационни материали. Изборът става от съображения за цена и на последно място за качеството на материалите. Производителят трябва да предоставя на клиента точни данни за техническите параметри на всеки закупен продукт - топлоизолационните продукти би следвало да са произведени, съгласно Директива 89/106/ЕЕС, Регламент (EC) №305/2011 и да съответстват стриктно на Анекс ZA на Хармонизираните европейски стандарти – топлоизолационни продукти за сгради, произведени в заводски условия. Много важна е СЕ маркировката на топлоизолационният продукт, представляваща индикация, че изискванията към всяка една от приложените директиви са били изпълнени. Тя не е знак за произход на продукта, а знак, че продуктът е оценен, съгласно изискванията на европейската система за оценяване на съответствието. СЕ маркировката е декларация на производителя или на неговия упълномощен представител, че продуктът съответства на всички приложими хармонизирани разпоредби. В страна, в която има влязла в сила директива, се смята за нарушение да се пуска продукт на пазара без СЕ маркировка. СЕ маркировка е гаранция за безопасността, качеството и контрол на производството на продукти. Оптималният резултат се постига с качествени продукти, приложени по най-добрия начин.

Независимо от това какъв е материалът на топлоизолационния слой на системата (екструдиран или експандиран пенополистирол или плочи от минерална – стъклена или каменна вата), основните технически показатели трябва да бъдат в съответствие с нормираните и хармонизираните европейски стандарти. Всички топлоизолационни материали, трябва да отговарят на Наредбата за съществените изисквания и оценка на съответствието на строителните продукти.

Каква трябва да е дебелината на топлоизолацията? Дебелината на топлоизолацията е предмет на технически изчисления, в съответствие с Наредба N7 на МРРБ от 2004 г., които се правят от правоспособни специалисти, оторизирани от Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране (КИИП). Наредба № 7 от 2004 г. за енергийна ефективност, топлосъхранение и икономия на енергия в сгради определя минималните стойности на коефициента на топлопреминаване U [W/ m2K] за плътни ограждащи конструкции и елементи на сградите - това е базата за повишаване на минималните изисквания, за получаване на един по-топъл дом, който ще се нуждае от по-малко енергия за топлина и охлаждане. Аргументът, че стените на къщата са достатъчно дебели и не се нуждаят от топлоизолация, води до заблуждение. От решаващо значение за топлинната защита са както дебелината на стената, така и топлопроводимостта на използваните строителни материали. Строителните материали, използвани при по-старите сгради, напр. решетъчните тухли, провеждат топлината навън, така че коефициентът за топлопреминаване U е около 0,7÷0,75

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

W/m²K при дебелина на стената 25 см. U – стойността е мярка за топлинния поток, който преминава през строителния елемент от топлата към студената страна и изразява колко вата се губят за всеки градус температурна разлика от двете страни на стената и за всеки квадратен метър площ на стената. За панелен блок коефициентът за топлопреминаване през неизолирани фасадни стени U е около 0,8÷0,9 W/m²K. Референтната стойност на коефициента на топлопреминаване на фасадните стени на сградата трябва да бъде не помалко от нормираното в Наредба №7 на МРРБ от 2004 г. – 0,35W/mK. За постигане на тази стойност за фасадни стени, напр. от решетъчни тухли, дебелината на топлоизолационния слой (екструдиран или експандиран пенополистирол или плочи от минерална – стъклена или каменна вата и др.) по изчисление, в съответствие с нормите, е 80÷100 мм. При панелните фасадни стени тази дебелина е в границите на100÷120 мм. В България повече от 80 000 многофамилни сгради със 700 000 жилища, обитавани от над 2 000 000 души, се нуждаят от сериозно обновяване. Българските проектанти, строители, бизнесът, както и държавните и местните власти трябва да се пренастроят към прилагане на нормативните изисквания, иновативни технологии и към екологично отговорни инвестиции.

За БАИС БАИС - Българска асоциация за изолации в строителството (www.bais-bg. com) е учредена през 2003 година като обединение на стопански субекти, които работят в производството, търговията и приложението на изолациите в строителството. Членове на асоциацията са и изявени специалисти в сектора, които работят в научни институти, звена, лаборатории и висши учебни заведения – всички, обединени от общ интерес – да обезпечат и предложат на потребителите качествен краен продукт. Основен акцент в дейността на БАИС е да допринесе за реализирането на качествено и ефективно енергийно обновяване на сградния фонд.

W n-Win

made in Siegerland.

ИНОВАЦИИТЕ – това са прозорците към бъдещето!

За Siegenia-Aubi клиентът не е потребител,

а партньор. Нашето мото е: да съзадем дълготрайни и отговорни взаимоотношения, а не еднократни контакти. Ето защо ние инвестираме повече от необходимото в качеството на продукта, обучението и сервиза. Ние постигаме успех, когато нашите клиенти печелят. „Made in Siegerland” е винаги печелившата позиция!

Preis 2011 Green Architecture

Siegenia-Aubi Kft, 6000 Kecskemet, Martirok utja 4, Tel. +36 76 500 812, Fax +36 76 500 814, info@siegenia-aubi.hu Svetlin Georgiev, +359 888 834736