Bauelemente 4/2012 by Bauelemente Bulgaria

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

БРОЙ 4 2012

Тема на броя: Производители на врати и прозорци от PVC Нова технология за PVC профилите: AutomotiveFinish Концепцията Anti-Heat на Zobel за повърхностна обработка на дърво

Здравейте уважаеми читатели и колеги!

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО бр. 4/2012

Съдържание Новини............................................................................................... 2 Актуално План за действие за насърчаване на строителния сектор в Европа................................................................................... 4 Roto закупи канадски производител на обков ................................ 6 EuroWindoor залага на сътрудничеството ...................................... 10 Водещите теми на BAU 2013: Устойчивостта диктува строителната индустрия ................................................................... 22 Novoferm съветва: Сигурен монтаж на гаражните врати............... 24 ift Universal Design за строителните продукти...................................... 8 Възможно най-близко до реалността: Нищо не е толкова безмилостно както истинската буря ................................................ 12 представяне Нова технология за PVC профилите: AutomotiveFinish.................. 14 Ново от Reynaers: Венталис Акустик............................................... 18 Анализ Нови изследвания показват възможностите на динамичните слънцезащитни системи................................................................... 19 архитектура DORMA екипира стадионите за Евро 2012..................................... 20 Новите стъпала от стъкло................................................................. 21 обков Юрген Майхард, експерт по сигурността в KF: Сигурната входна врата е смислена инвестиция........................... 26 VBH предлага на пазара „зимна пяна” ........................................... 28 Roto допълва програмата In-line Sliding.......................................... 30 Нови системи за вентилация от Siegenia-Aubi............................... 30 Дръжките за прозорци на Hoppe предлагат допълнителна сигурност............................................................................................ 31 тема на броя: Производители на врати и прозорци от PVC...................................................................... 32 fensterbau/frontale Finstral разработи необичайна алуминиева система..................... 38 illbruck разработи система за монтаж пред стената...................... 40 GEZE демонстрира своите технологии за вентилация и отвеждане на дим и топлина......................................................... 41 Urban осигурява непрекъснатост на производствения процес..... 42 Нови постижения при заваряването............................................... 44 elumatec представя машина за рязане на герунг........................... 45 Winkhaus отчита участието си във fensterbau/frontale 2012 като успешно: Решенията за вентилация се превърнаха в магнит за посетителите.................................................................. 46 Продукти и технологии Novoferm предлага задвижващи механизми с висока ефективност и лек монтаж................................................................ 47 Измервателна техника за дограмаджийския бранш...................... 48 20 000 тона стари PVC прозорци превърнати в гранулат............... 49 Концепцията Anti-Heat на Zobel за повърхностна обработка на дърво: Намаляване на абсорбираните повърхностни температури на дървените строителни елементи.......................... 50 Hörmann участва в енергийната промяна....................................... 51 Покрития за жилищни врати от Adler: Сега вече и с металик-ефект................................................................................... 51 „Съветникът” на Rehau гарантира яснота....................................... 52 Solutia Inc. предлага ново Low-E фолио на пазара: Намалява топлинните загуби до 42%.............................................. 52

Отново е пролет, отново се намиИзмина поредното горещо лято, доказало че климата се изразява доста ексцентрично. В светлината на санирането на сградите, за което бяха разиграни многобройни сценарии от политиката, информирането на широката общественост и разясняването на специалната функционалност на съвременната фасада, в частност на прозорците, е особено важно. За жалост обаче единствените, проявяващи активност в тази насока са отново банките. За пореден път вниманието на крайните потребители се фокусира единствено върху сметките. А това е жалко и ще стане драматично, когато окончателните резултати от големите напъни по офанзивата саниране се окажат с различен от очаквания резултат. И няма как да стане по друг начин, след като не се проправя път до съзнанието на крайните потребители. Не може да се очаква широката публика да притежава познания за строителни елементи, които са нови и с характеристики, неразбираеми за неспециалистите. Още повече, че прозорците не са продукти, с чиито избор се сблъскваме ежедневно, а подмяната им се извършва изключително рядко. В нашите географски ширини се изисква и висока компетентност за съчетаване на характеристики, които са напълно противоположни през зимните и летните месеци. В същност трябва да се разбере, че истинската конкуренция не е вътре в самия бранш, а реалната надпревара е между различните клонове на индустрията. Защо да си купуваме мощни климатици, когато една смислена и ефективно работеща слънцезащитна концепция ще ни струва по-евтино и ще има дълготраен ефект? Защо да полагаме дебела и задушаваща стените изолация, когато през прозорците или през недобре изработените фуги около тях топлината отново излита навън? Защо все още твърде много хора не разбират смисъла от системите за пасивна вентилация? За информираността на специалистите се грижим ние, но как тази информация да достигне до крайните потребители е задача на целия бранш Приятно четене! Инж. Недялка Бочарова

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

новини

Седми международен симпозиум “Алуминий и стъкло” се проведе от 14 до 17 септември в Сандански а поредна година ЕТЕМ България З в партньорство с DORMA България и AGC България организира Седми

тирането на различни сгради, където работи с водещи имена като Сантяго Калатрава, Ричард Роджерс, Аруп и много други. Арх. Янко Апостолов е директор на Янко Апостолов Архитекти с офиси в София и Ню Йорк. В момента Янко Апостолов работи върху сградата на Националния Музеен Комплекс в София, който той спечели с конкурс в съвместно участие с фирмата Museoplan от Ню Йорк през 2010.

Новите си продукти и концепции представиха и организаторите на симпозиума Венета Новакова- R&D Директор на ЕTEM Груп, Иван Зайков- управител на AGC България и Христо Щерев- управител на DORMA България. В рамките на събитието се проведе турнир по петанк, тенис турнир, тестдрайв на автомобили AUDI и дегустация на новите вина на винарна Todoroff.

Международен симпозиум „Алуминий и стъкло“, който се проведе от 14 до 16 септември 2012 година в Интерхотел Сандански. По темата Fast vision forward тази година говориха арх. Абдулмаджид Каранух и арх. Янко Апостолов. Те представиха едни от най-значимите си проекти и запознаха аудиторията с новите решения, използвани при изграждането на фасадни конструкции. Арх. Абдулмаджид Каранух е партньор и член на отдел R&D в Лондонския офис на архитектурно бюро Aedas. Той се фокусира върху високофункционалното проектиране със специален акцент върху формата, поддържащата структура, обвивката на сградата и връзката между основните елементи и функции на сградата. Участвал е в изграждането на значими обекти в Средния Изток, изучавайки принципите на ислямската архитектура и многообразните й стилове. Покъсно се премества в Европа, където дава За поредна година ЕТЕМ България в партньорство с DORMA България и AGC България организира Седми своя принос в проек- Международен симпозиум „Алуминий и стъкло“.

Разширяват Терминал 2 на Софийското летище

ъководството на летище София плаР нира разширяване и реконструкция на Терминал 2 и пероните. Необходими-

те инвестиции се осигуряват изцяло от летищни такси. Срокът за подаване на офертите по обявената през август обществена поръчка за избор на проектант за разширение на пероните на аерогарата приключи на 20 септември. Поръчката е за изработване на работни проекти по всички части за три обекта - нова пътека за рулиране в източния край на пистата, нова скоростна пътека за рулиране между пътеки D и E, разширение на перона източно от

пътека за рулиране К за пътнически самолети, в това число и разширение на антиобледенителната площадка Изток, както и разширение на перона северно от пътека за рулиране J за бизнес авиация. Развитието на нови перони ще позволят на повече самолети да кацат и да бъдат паркирани на летище София, с което ще се увеличи и капацитета му. Прогнозната оценка за стойност на проекта е 1 858 000 лева, а срокът за изпълнението му е 150 дни. Пред завършване е и процедурата за избор на изпълнител на разширението и реконструкцията на Терми-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

нал 2. Предвижда се разширение на галерията на терминала в северна посока с цел разделяне на пътниците и тяхното обслужване в съответствие с изискванията на шенгенското споразумение Предстои да бъде обявена и поръчка за избор на изпълнител за изготвяне на проект за затваряне на галерията на терминала на първо ниво. Целта е да се раздели пътникопотокът - пристигащите пътници да се обслужват на първо ниво, а заминаващите – на второ. Реализацията на проекта ще позволи да се обособят и нови търговски площи.

за всички дръжки за врати и прозорци на фирмата HOPPE!

серия Ню Йорк, цвят транспортно бял

Secustik® – усетете и чуйте сигурността За по-голяма сигурност у дома. Прозоречните дръжки със система Secustik® предлагат повишена сигурност на атрактивна цена. Патентованият заключващ механизъм Secustik® предотвратява манипулацията на дръжката от външната страна над обкова. При прецизното многостепенно отваряне и затваряне дръжките са снабдени с отчетлив звуков ефект, който наподобява цифровия механизъм на сигурен сейф. Този звук индикира наличието на функция на повишена сигурност и ви дава реално усещане за нея! HOPPE S.p.A. Via del Giovo, 16 I-39010 S. Martino i.P.

КОHCУЛTAHT ПРOДAЖБИ: ИBAЙЛО БA3APCKИ ТРАКИЯ БЛ. 62, ВХ. А, АП. 57, ПЛОВДИВ 4000, БЪЛГАРИЯ

+359 899 965 146 •

+359 032 688 261 •

ivaylo.bazarski@hoppe.com •

www.hoppe.com

актуално

Европейската комисия предлага

План за действие за насърчаване на строителния сектор в Европа Между януари 2008 и април 2012 година финансовата и икономическата криза доведе до 17% спад в строителството на сгради и съоръжения в 27-те държави — членки на ЕС. Крахът на пазара на недвижимите имоти допринесе за застоя в отрасъла и нарастването на безработицата. Свиването на кредитните пазари и забавените плащания оказаха допълнителен натиск върху платежоспособността на строителните предприятия. Отрасълът изпитва непрекъснат недостиг на квалифицирана работна ръка. Бавен е напредъкът в усилията за подобряване на енергийната ефективност и използване на възобновяеми енергийни източници, по-специално при санирането на съществуващи сгради.

инструменти. 4. Укрепване на вътрешния пазар за строителство. Стандартизация чрез използване на еврокодовете може да улесни процеса на конвергенция. Еврокодовете – набор от стандарти за проектиране, са приложими към всички строителни материали, всички основни области на структурното инженерство

рудности създават и условията за конкуренция в други държави, в които социалните и екологичните изисквания не са толкова строги. Предприятията, които не са от ЕС, могат да се възползват и от държавни помощи, каквито практики има например Китай, което ограничава достъпа на предприятията от ЕС до тези пазари. Планът, предложен от Европейската комисия, има за цел насърчаване на строителния сектор като движеща сила за създаване на работни места и за устойчив растеж на икономиката като цяло. Предложените действия включват: Стимулиране на благоприятни условия за инвестиции – по-специално в обновяването и поддръжката на сгради и инфраструктурни обекти – чрез насърчаване на финансови инструменти; стимулиране на иновациите и подобряване на трудовата квалификация и мобилността; подобряване на ресурсната ефективност и екологичните показатели; осигуряване на стандартни норми за проектиране за строителни фирми, улеснявайки възможностите да работят в други страни членки; засилване на световните позиции на европейските строителни предприятия за стимулиране на качествена работа по устойчиви стандарти в трети страни.

Стратегията За да се отговори на тези предизвикателства, фокусът се поставя върху пет ключови цели: 1. Стимулиране на благоприятни условия за инвестиции. Те включват от приоритета за обновяване на съществуващите сгради и поддръжката на инфраструктурата и различни конкретни мерки за финансовото обезпечаване на реализацията до засилване

Стимулиране на благоприятните условия за инвестиции, подобряване на човешкия капитал и подобряване на ресурсната ефективност - това са само част от основните точки на стратегията за подобряване на строителния климат в Европа.

на научноизследова¬тел¬ските и иновационните дейности като инструменти, които да ускорят прехода от изследванията към практическото им приложение. 2. Подобряване на човешкия капитал в строителния сектор. Необходимо е да се предвидят бъдещите потребности на трудовия пазар, включително професионално обучение, да се създадат условия за по-добра работна среда и за кариерно развитие на младите хора. Това ще осигури по-голяма мобилност за служителите, особено в сферата на трансграничните услуги. 3. Подобряване на ресурсната ефективност, екологичните показатели и бизнес възможностите. Пилотни проекти, разработени в сферата на зелените обществени поръчки и регионалната политика, могат да осигурят на планиращите и възлагащите органи съответните

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

и широка гама от видове конструкции и продукти. Всяка страна може да адаптира еврокодовете към нейните специфични условия и рискове по отношение на климата, сеизмичния риск и традициите. Въвеждането еврокодовете от държавите членки ще бъде предмет на преглед през 2013 г. 5. Насърчаване на световната конкурентоспособност на европейските строителни фирми. Комисията ще продължи да настоява за равен достъп до пазара на страните партньори в търговските преговори, както за частните пазари, така и за пазарите на обществени поръчки. Сътрудничество ще се развива с Африка, Латинска Америка, Русия и съседи на ЕС с оглед въвеждане на устойчиви критерии за строителство в областта на обществените поръчки и използването на еврокодове като инструмент за

Сменете боите! Вече имате основание да смените боите! Първо, защото професионалистите са убедени в качеството на ADLER и второ, защото с ADLER Lignovit получавате най-модерните трендове в декорните решения. Lignovit е на водна основа, обработва се лесно, съхне бързо, дава много добра защита и безбройни цветови решения. С най-новите цветове Lignovit –Disigne получавате много повече отколкото очаквате!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com

akтуално

строителните им разпоредби. Инициативата на ЕС „Малък бизнес, голям свят” ще предложи съответна информация, съвети и помощ за малки специализирани фирми в опитите им да стигнат до международните пазари и да намерят потенциални бизнес партньори. Европейският фонд за регионално развитие също ще улеснява развитието на нови бизнес модели за малките и средните предприятия, по-специално за тяхната интернационализация.

Политиките на държавите членки на ЕС за нискоенергийни сгради Проектантските решения за нискоенергийни сгради могат да спестят 80% от оперативните разходи за енергийните системи в сравнение със стандартните нови сгради, достъпът им до пазара обаче е ограничен. Досега в Европа са построени около 20 000 нискоенергийни къщи, от които приблизително 17 000 са само в Германия и Австрия. В момента седем държави членки на ЕС, са определили за себе си, кога една сграда е нискоенергийна (Австрия, Чехия, Дания, Великобритания, Финландия, Франция и Германия, Белгия (Фландрия), още няколко (Люксембург, Румъния, Словакия и Швеция) планират да го направят. Обикновено необходимото намаляване на потреблението на енергия варира от 30 до 50% от това, което се определя за стандартна технология за нови сгради Инвестициите, които изисква предложената директива за енергийна ефективност, за подобряване на енергийния баланс на жилищни и обществени

сгради, се очаква да бъдат около 25-35 милиарда евро годишно до 2020 г. Публичните инфраструктурни инвестиции представляват между 0,5 и 2% от БВП на 27-те страни в EС. Австрия - планира субсидии за социални жилища само за пасивен вид сгради от 2015 г. Дания – до 2020 г. всички сгради да използват 75% по-малко енергия, отколкото залегналото в момента. Финландия – 30 до 40% по-малко до 2010 година; стандарти за пасивни къщи до 2015 г. Франция – до 2012 година всички нови сгради да са нискоенергийни сгради (Effinergie стандарт), до 2020 година новите сгради да са енергийнопозитивни. Германия – до 2020 година сградите да функционират без изкопаеми горива. Унгария – новите сгради да бъдат сгради с нулеви емисии до 2020 година, за големи инвестиции още през 2012 г. Ирландия – 60% по-малко до 2010 година, нетно нулевоенергийни сгради до 2013 г. Нидерландия – 50% намаление до 2015 година, 25% намаление до 2010 година, енергийнонеутрални новостроящи се сгради от 2020 г. Обединеното кралство (Англия и Уелс) – 44% по-добри през 2013 година (еквивалентно на нивото Passivhaus) и нулеви въглеродни емисии от 2016 г. Швеция – общото потребление на енергия/отопляем кв. м в жилища и нежилищни сгради трябва да намалее. Намалението трябва да възлиза на 20 процента до 2020 година и 50 процента до 2050 година спрямо съответното потребление на енергия през 1995 г.

Ключови технологии – Европа не използва пълноценно предимствата Световният пазар в ключовите технологии, по-специално микро- и наноелектроника, съвременни материали, индустриална биотехнология, фотоника, нанотехнологии и усъвършенствани системи за производство, се очаква да нарасне от 646 милиарда до над 1 трилион евро между 2008 и 2015 година; това е скок от над 154%, или повече от 8% от БВП на ЕС. Очаква се бърз растеж на работни места. Само в областта на нанотехнологичните индустрии, броят на работните места в ЕС се очаква да се увеличи с около 400 000 до 2015 г. Европа е световен лидер в областта на изследването и развитието на ключовите технологии с глобален дял в патентните заявки – повече от 30%. Въпреки това, ЕС не превежда господстващата си R&D база в стоките и услугите, необходими за стимулиране на растежа и създаването на работни места. За предстоящия програмен период 2014 – 2020 година Комисията се стреми към увеличаване на използването на финансови инструменти, които да подпомогнат малките и средните предприятия. В контекста на програмата се предлага да се посветят 1,4 милиарда евро за дългови и капиталови инструменти, които да подпомагат на малките и средните предприятия да се нагодят към успеха на финансовите възможности, установени в рамките на „Програмата за конкурентоспособност и иновации”.

Roto закупи канадски производител на обков

рамките на изграждането на междуВ народната си активност, Roto Frank AG последователно развива дейността

на отдела си за обков за прозорци и врати на територията на Северна Америка. Със закупуването на канадското предприятие Fasco, системният доставчик укрепва значително позициите си на този пазар. Предприятието от Честър, Кънектикът, е производител на обков за прозорци, ригели, дръжки за плъзгащи се врати и притежава търсените от Roto обороти и фирмени ценности. Най-новата инвестиция на Roto не на последно място е резултат на нестандартната фирмена политика и

стратегия. По време на голямата криза при недвижимите имоти в Северна Америка, оставила дълбоки следи при новото строителство и довела до 30 процентово спадане на обема, Roto отбеляза увеличаване на оборота с приблизително 40 процента и по този начин успя да заеме солиден пазарен дял. За 2012 година, независимо от напрегната обстановка, отново се очаква растеж с около процента. Успеха се основава на преобразованията в предприятието, което се представя активно в региона и разполага със собствени производствени мощности на място, както и благодарение на добре разработената търговска мрежа.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

Стратегическата покупка на Fasco допринася за изграждането на добрите позиции на Roto и позволява концентрация върху сегмента на ниските цени. Допълнението е идеално и увеличава търговския потенциал. Новопридобитите производствени и складови капацитети намаляват сроковете за изпълнение на поръчките и позволяват по-бързото достигане до клиентите. В най-скоро време закупеното предприятие ще се представя в Северна Америка от Roto Frank of America и Roto Fasco Canada. В момента се осъществява бърза консолидация на новото дъщерно предприятие, което води до ново разгръщане на „мрежовата” стратегия на Roto.

Успоредно отваряне от 6мм, по целия периметър на прозореца, за най-оптимална микровентилация

activPilot Comfort PADM Свеж въздух с едно натискане на копчето – индивидуално, ефективно, удобно за потребителя. + Подсилена защита от взлом също и в положение за микровентилация + Интегрирано решение за улесняване монтажа на обкова + Спомага, чрез независима от ползвателя вентилация да се предотвратят щети за строителството (съгл. DIN 1946-6)

С activPilot Comfort PADM на Winkhaus и задвижващите механизми за обкова на D+H Mechatronic, проветряването на помещението става толкова практично и ефективно както никога до сега. Благодарение на моторизираното, дистанционно управляемо успоредно отваряне на прозорците, системата за вентилация предлага най-висок комфорт на обслужване и позволява независеща от потребителя циркулация на въздуха съгласно стандарт DIN 1946-6. И в положение на успоредно отваряне системата е подходяща за устойчиви на взлом прозорци съгласно степен на сигурност RC2 (WK2). Допълнителна информация за нашите продукти ще получите на телефон +49 2504 921-699 или на адрес www.winkhaus.de

Сканирайте! Допълнителна информация ще получите на www. winkhaus.de

ift

Universal Design за строителните продукти

Изисквания към продуктите, обозначаване, употреба

Съгласно дефиницията от споразумението на Обединените Нации за правата на хората с увреждания, част 2, Universal Design е международна дизайнерска концепция, която определя конструирането на продуктите, уредите, заобикалящата среда и системите по такъв начин, че да бъдат използвани от възможно най-голям кръг хора, без необходимост от допълнения или преработки.

Какво в същност е Universal Design? Универсалният дизайн се отнася до широк спектър от идеи, чрез които сгради, продукти и заобикаляща среда по своята същност са достъпни за хора с и без увреждания. Концепцията на Universal Design води началото си от САЩ. Успоредно с това в Европа е разработена друга дизайнерска концепция DfA (дизайн за всички), в която са включени мерки срещу възможни допълнителни ограничения за потребителите. Продуктите трябва да са съставени по такъв начин, че да са приложими за максимален брой групи хора, без да е необходимо специално нагаждане. Групите включват деца, подрастващи и възрастни хора. Тясната връзка между същността на продукта и неговия универсален дизайн показва например развитието на продуктите в комуникационния бранш. Мобилният телефон с голям дисплей и ясен шрифт, без объркващи

символи е добър не само за възрастните хора, но и за тези, които искат да го използват лесно. Това показва, че универсалния дизайн не се ограничава само върху визията на продукта, а представлява цялостна концепция, в резултат на която се създава продуктът, приложим от максимален брой потребители. Важно е да се отбележи, че чрез универсалният дизайн не може при всички обстоятелства реално да се покрият всички хора, респективно целеви групи, защото не съществува продукт, който пълноценно да удовлетворява потребностите на всеки отделен потребител. Но когато нуждите на възможно най-голям кръг потребители се обединят в дизайнерския процес, възникват продукти обхващащи широка палитра от човешки способности и многообразни ситуации. В тази връзка в широк спектър е въведен и термина „безпрепятственост“, койот съгласно дефиницията гласи: „Безпрепятствени са строителни-

Седемте принципа на Universal Design Елементарна, интуитивна употреба

Универсално потребление

Размери и пространство за достигане и използване

Ограничено прилагане на физическа сила

Гъвкавост при използване

Възприемане на информацията

Допустима грешка

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

те и други съоръжения, транспортни средства, технически стоки за бита, системи за информационна обработка, акустични и визуални информационни източници и комуникационни средства, както и изграждането на друга жизнена среда, когато хора с увреждания по обичайния начин, без особени затруднения и принципно без чужда помощ, получават достъп или могат да ги използват.” Следователно свободният достъп и безпрепятственото преминаване са съществени части от универсалния дизайн в строителството и вътрешната среда.

Седем принципа на Universal Design За да отговарят на дефиницията за универсален дизайн, при оформянето на продуктите трябва да се вземат под внимание следните аспекти: • Продуктите трябва да са годни за употреба за възможно най-широк кръг потребители с различни способности. • Продуктите трябва да имат висока гъвкавост при използване, например нагаждане към бързината на действие на потребителя. • Продуктите трябва лесно и интуитивно да се използват, например дизайна на бутона за отваряне на автоматична плъзгаща се врата. • Дизайнът на продуктите трябва по възможност да дава максимална информация на потребителя, как да се използва. • Продуктите трябва да са конструирани така, че да не позволяват случайното им погрешно използване. • Продуктите трябва да са конструирани и оформени така, че да изискват прилагането на минимална сила от страна на потребителя. Това се отнася особено за обкова и конструкцията на вратите и прозорците • Формата на продуктите трябва да е изградена по такъв начин, че да позавонява лесен достъп или обхождането около него, независимо от ръста или възрастта на потребителя. Например при вратите, височината на дръжката трябва да позволява на дете или въз-

Private House, Uznach (Switzerland), Daluz/González Architekten

ВНЕСЕМ “ИСКАХМЕ ДА МОСФЕРА ВЪНШНАТА АТ ТА ЧРЕЗ В ПОМЕЩЕНИЯ ОРЦИ, ГОЛЕМИ ПРОЗ УСЕЩАНЕ СЪЗДАВАЩИ ЗА СВОБОДА” ХИТЕКТИ ЕС АР

ДАЛУЦ/ГОНЗАЛ

НАШИЯТ ОТГОВОР: РЕШЕНИЯТА ЗА ПЛЪЗГАНЕ НА РЕЙНАРС АЛУМИНИУМ

Системата за плъзгане CP 155 е термоизолирана, с възможност за изпълнение на отваряемости с тегло до 400 кг и височина до 3 м при широчина на крилото от 3 м. Системата се предлага и във вариант с нисък праг за плавен преход между вътрешните и външни пространства на дома и прави сградата по-лесно достъпна. Технически издържаната концепция отговаря на високите изисквания на клиентите за дизайн, комфорт, отлични изолационни характеристики и лекота на ползване.

www.reynaers.bg Алуминиеви решения за врати, прозорци, плъзгания, зимни градини, оранжерии, покривни остъклявания, окачени фасади, слънцезащита, вграждане на соларни панели, парапети и др.

TOGETHER FOR BETTER

ift растен в инвалидна количка да може да я достигне.

Universal Design при вратите и прозорците За да се постигне яснота по въпроса с универсалния дизайн на вратите и прозорците, ift Розенхайм разработи специален каталог за критериите. Тези критерии са обвързани с програмите за изпитване и сертификация на института. Например към програмата за сертифициране на интериорни врати QM 326 е разработен каталог на критериите, които определят изискванията към вратите в зависимост от предварително определения кръг потребители. От гледна точка на Universal Design трябва да се определят и оценят следните аспекти: • Изисквания към предприятието, насочване на основната фирмена философия към принципите на универсалния дизайн; • Разработка и производство на продуктите, например дали са взети под внимание отделните потребителски групи, дали са налични възможности за допълнително оборудване или промяна, какви материали са вложени; • Технически изисквания към продуктите, кои изисквания са спазени, годност на използване през целия етап на съществуване, аспекти на хигиената, отражение върху здравословното състояние на потребителите; • Екология и устойчивост; • Оценка на желанията на възложителя, поръчал продуктите; • Оценка на ръководството за упо-

Оценка на Universal Design при интериорните врати Концепция на потреблението

Възможности за нагаждане

Активно

Материали

Пасивно Подреждане на обслужващите елементи

Възможности и оборудване

Информационен трансфер

Възможност за преоборудване Ниво на сигурност

Употребена сила за обслужване

Емоционални увреждания Потребителски групи

Сигурност на потребление

Физически увреждания

Други културни среди Деца Когнитивни увреждания

треба и поддръжка; • Опаковка и доставка; • Сервизно обслужване и възможност за допълване, респективно подмяна • Рециклиране/извозване.

Обозначаване и употреба Независимо, че даден сертифициран продукт изпълнява съществените изисквания на сертифициращата програма, това не означава че може да бъде маркиран като съответстващ на изискванията за универсален дизайн. На страницата на ift Розенхай в най-скоро време ще има платформа, на която ще могат да се видят сертифицираните продукти.

Възрастни хора

Обслужване

Изводи и заключения Въз основа на демографските промени и нарастването на средната възраст на човечеството може да се заключи, че значението на термина Universal Design ще придобива все поголямо значение. От това са засегнати всички браншове, но особено силно се отнася за строителния сектор и дограмаджийството. Проектирането и разработването на продуктите ще бъде все по-обвързани с принципите на универсалния дизайн. За улеснение на доказателствената част, сертифициращите програми на ift Розенхайм са разширени с оптимални допълнения за универсалния дизайн.

EuroWindoor залага на сътрудничеството След заседанието на управителния съвет на EuroWindoor на 6 юни 2012 година в Брюксел президентите на четирите европейски сдружения за прозорци и фасади подписаха споразумение за сътрудничество и с това подплатиха допълнително концепцията за съвместна дейност на европейско ниво.

uroWindoor е обединение на европейските сдружения FAECF в областта на металопреработката, FEMIB за дървото, EPW за PVC и UENV за стъкларския бранш. Обединението между четирите сдружения е сключено през 1999 г. В момента то обединява 30 национални европейски сдружения, като по този начин застъпва правата на над 50 000 фирми с около 1 милион служители в Европа. Целта на EuroWindoor е създаването на функционален пазарен климат

за сектора на европейските прозорци и врати. На преден план в активностите на сдружението стоят лобирането, изготвянето на информационна платформа и следването на строга работна програма. Това включва между другото и съставянето на препоръки при определянето на европейското законодателство (например продуктовите норми, еко-дизайна, енергийното обозначение), както и поддържането на контакти с Европейската комисия, особено с дирекциите „Предприятия и

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

индустрия”, „Енергия”, „Околна среда” и „Климатична политика”. EuroWindoor се стреми и към подобряване на европейските норми, като за някои от целите си обединява усилията си с други европейски сдружения. EuroWindoor се ръководи от управителен съвет, който е съставен от президент и генерални секретари, избирани от членуващите организации. На всеки две години си избира нов президент. Той представлява официално сдружението пред обществеността. Неговата дейност се подкрепя от един от генералните секретари, които управлява и координира действията. Повече информация може да получите на www.eurowindoor.eu.

 



mÑÂÍÁÍÏÙÑ Ì¿ ÁÐÇÖÉÇ ÁÙÎÏÍÐÇ nÏÍÆÍÏÕÇÑÄ Ì¿ 'EALAN Á ÕÁ¾Ñ Ð¿ ÐÇÌÍÌÇË Ì¿ ÇÆÉÊÝÖÇÑÄÊÌÍ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÇÌÍÁ¿ÑÇÁÌ¿ ÑÄÔÌÇÉ¿ Ç ËÌÍÂÍÀÏÍÈÌÇ ÁÙÆËÍÅÌÍÐÑÇ Æ¿ ÃÇÆ¿ÈÌ qÄ ÍÎÏÄÃÄÊ¾Ñ ÍÀÊÇÉ¿ Ì¿ ÁÐ¾É¿ ÐÂÏ¿Ã¿ '%!,!. Ä ÄÉÐÎÄÏÑÙÑ ÎÍ 06# ÎÏÍÆÍÏÕÇ Á ÕÁ¾Ñ l¿ a¿×Ä Ï¿ÆÎÍÊÍÅÄÌÇÄ Ð¿ ÎÏÍÓÇÊÇ ÉÍÇÑÍ ØÄ Æ¿ÃÍÁÍÊ¾Ñ ÁÐÇÖÉÇ a¿×Ç ÇÆÇÐÉÁ¿ÌÇÄ ACRYCOLOR ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ¿ÑÏ¿ÉÑÇÁÄÌ ÃÇÆ¿ÈÌ ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ÕÁ¾Ñ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍ ÏÍÃÌÍ ÃÙÏÁÍ ÇÊÇ ËÍÃÄÏÌÇ ÄÃÌÍÕÁÄÑÌÇ ÓÍÊÇ¿ bÏ¿ÌÇÕÇ Æ¿ ÉÍËÀÇÌ¿ÕÇÇÑÄ ÍÑ ÕÁÄÑÍÁÄ ÎÍÖÑÇ ÌÄ ÐÙØÄÐÑÁÒÁ¿Ñ Ï¿ÆÊÇÖÌ¿ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌ¿ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌ¿ ÃÄÉÍÏ¿ÕÇ¾ Ð ÄÓÄÉÑ Ì¿ ÃÙÏÁÍ ÃÙÏÁÍ Ç ÓÍÊÇÍ ÇÊÇ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ Ð ¿ÉÏÇÊÌÍ ÎÍÉÏÇÑÇÄ Ç ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÇÊÇ ÓÍÊÇÈÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ c_ Ì¿ É¿ÖÄÐÑÁÍÑÍ ÇÌÍÁ¿ÕÇÇÑÄ Ç ÃÍÁÄÏÇÄÑÍ c_ '%!,!.

¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ À¾Ê ÇÌÑÄÏÇÍÏ ¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ ÇÌÑÄÏÇÍÏ Á ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ Ï¿ÆÊÇÖÌÇ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ ÓÍÊÇ¿ WWW GEALAN BG

ift

Възможно най-близко до реалността

Нищо не е толкова безмилостно както истинската буря

Изключително експлоатираната и активно обсъжданата тема за промените в климата засяга не само въпроса за подобряване на енергийната ефективност, но и повишената екстремност на природните явления и въздействието им върху строителните елементи. От тази позиция, специално прозорците и външните врати са подложени на значително по-голямо натоварване от проливни дъждове и силни ветрове. Те трябва да имат нужната водоплътност и устойчивост срещу повишеното натоварване на вятъра.

ще с основаването си през 1966 година, институтът по прозоречна техника ift Розенхайм се занимава с изследването и изпитването на качествата, нужни за споменатите условия, така че на базата на точните познания на нормативните разпоредби, както и на многобройните резултати от практиката да състави прецизна система за изпитване. Въпреки това в хода на приложение на нормите за изпитване и класификация на строителните елементи, в ежедневната практика отново и отново се поставя въпроса за интерпретирането на нормативните текстове. Това се отнася особено силно за плътността при силен кос дъжд. Представения по-долу метод за проверка и оценяване е един от възможните начини.

Оценка на проникването на дъжда по време на изпитвания за водоплътност по EN 1027 При изпитванията на водоплътност по EN 1027, след проникване на вода от вътрешната страна на прозорец проверката се спира, след което фалца трябва да бъде напълно подсушен. Едва след това изпитването може да се повтори отново, при което се прилага следващата по степен сила на въздействие. След всяко ниво на упражняване на натиск, тестът се спира, прозорецът се отваря и се прави оценка на преминалата вода в съответната област на конструкцията. От ift Розенхайм са разработени технология за изпитване, която опростява описаните стъпки. Те се прилагат към всички изпитвания по EN 1027 или сходни норми. По време на изпитванията за засичане на преждевременното навлизане на вода и оценка на поведението на конструкцията, в определени места от дограмата, например в касата зад средното уплътнение се поставят индикаторни ленти от хартия с попиваща способност. Бройките на тестваните точки, както и местата им се определят индивидуално за всяка конструкция

Сн.1 Проникване на вода в офис сграда след буря.

от изпитващия инженер. Индикаторните ленти по принцип се поставят в ъглите, а при необходимост и на други места по пробното тяло. Когато индикаторните ленти посочат навлизане на водата, изпитващия прекъсва теста и прави оценка за количеството вода, навлязло в определените зони при отворено пробно тяло (позиция 1 от снимка 2). След направената оценка, изпитващия инженер взема решение дали количеството проникнала вода е незначително и дали трябва да повтори изпитването. Проникването на вода е недопустимо тогава, когато при повторни изпитвания се получи същия резултат, т.е. повторно нвлиза вода и тя не може контролирано да се отвежда навън. По принцип индикаторите служат за помощно средство, улесняващо работата на изпитващите инженери. Чрез тях може да се отчете възможно най-точно момента на навлизане на водата. Индикаторните ленти не са измервателно средство за класифициране по EN 12208.

при коя степен на натоварване, в кой определен момент и на кое конкретно място настъпва проникването на вадата. • Тези познания дават възможност след приключване на изпитванията да се разгледат слабите места и да се предприемат бързи мерки за отстраняването на проблемите. Това позволява, при възможност, изпитванията да се проведат веднага повторно. • Намаляване на разходите за изпитване и бърза повторна проверка. Без използването на индикаторните ленти, след видимото проникване на водата към вътрешната страна на прозореца, фалца трябва да се подсуши напълно. След приключване на изпитването при поредната степен натоварване то трябва да бъде прекъснато. • Времето за провеждането на изпитванията се намалява. Въз основа на изброените предимства, описаният метод се прилага и в собствените лаборатории на системните доставчици. Процентът на грешката при този метод е много нисък.

Особености при конструкциите на праговете За да се симулира височината на прага (например при безбариерните < 20 мм) при изпитванията към пробното тяло напълно уплътнено се монтира плоскост с дебелина от 100 мм към прага. Материалът на плоскостта не точно дефиниран, но не трябва да поема влага. Обикновено се използват плоскости от изкуствени материали с покритие, например със слой от метал. За да се симулира най-неблагоприятния случай при изпитванията, плочата трябва да е свързана напълно без наклон ( =0º ). Ако в хода на изпитването не е оказана височината на прага, това се отразява в документацията.

Предимства на метода • Репродуциране на резултатите от изпитванията при използване на елементарно контролно средство. • Още по време на изпитаното клиентите Сн.2 Схематични разрази на пробни тела с различни получават информация, точки за определяне на водоплътността.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

представяне

Нова технология за PVC профилите

AutomotiveFinish Силен вятър, остри предмети, посипани соли, мраз и изгарящо слънце – боята на колите е изложена на огромно натоварване, въпреки това, дори след години продължава да има блясък. „Защо тези качества да не се използват и при PVC прозорците?” – въпрос, който си поставят специалистите от Schüco International KG. Продължителната работа по проекта е приключена, в резултат на което на fensterbau/frontale 2012 бе представена готова за серийно производство пазара технология. От брилянтно светещите и перфектно стабилни цветове, както и от изключително високата им устойчивост на атмосферните въздействия върху профилите, вече могат да се възползват всички партньори и клиенти на Schüco, занимаващи се с производството на прозорци и врати. Напълно в духа на фирмената философия Energy3, на панаира бяха представени и нови, подобрени системни конструкции за енергийно ефективно строителство.

центъра на представянето през тази година на панаирния щанд бе Schüco AutomotiveFinish. Както се подразбира от самото наименование, технологията за оцветяване на PVC профили е базирана на съвместната дейност на Schüco и водещ производител, предлагащ бои за автомобилната индустрия, полагани върху пластмасова основа. „Очакванията ни от новата технология са големи, защото клиентите свързват автомобилните бои с върха на технологиите за повърхности, които предлагат брилянтност, гланц, дълготрайност и специални ефекти,” коментира Хелмут Марцан, председател на управителния съвет на Schüco International KG. Допълнително трябва да се изтъкне, че новите цветни повърхности поемат по-малко топлина, отколкото обичайните фолиа.

Резултат от активното проучване на пазара Няколко годишния съвместен проект е предшестван от задълбочено проучване на пазара на водещите технологии за оцветяване на PVC профилни системи. „Според нашите проучвания, всички досегашни решения оставят много място за система, която се определя от следните параметри: максимална брилянтност, металик дизайн, впечатляваща устойчивост, резистентност към заобикалящите природни въздействия, дълготрайна стабилност, здравина при преработка и не на последно място, в сравнение с алуминиевите профили – значително по-добро съотношение на цена и качество,” допълва Петер Бюшер, директор маркетинг и продажби за PVC профилни системи.

специалния цвят White Line. За оцветяване на профилите от страната на помещенията, Schüco предлага структурните бои в цвят Copper Effect и Cream Line. Schüco се спира на изброените цветове след обстойно маркетингово проучване. „Сега сме в състояние да покрием близо 90% от търсенето на цветовете тип металик”, ни убеждава Валфред Херцог, ръководител техника при Schüco – PVC.

В центъра на тазгодишното представяне на Schüco на fensterbau/frontale Schüco AutomotiveFinish разкрива един съвсем нов свят при цветното оформление на PVC профилите.

Специалистите на Schüco виждат в новата технология за повърхностни покрития голям потенциал. Металик цветовете в автомобилната индустрия отдавна са на мода и все още се търсят. Тук експертите на системния доставчик виждат много интересни възможности, особено при изпълнението на комплексни обекти. „До сега не беше възможно да се предложи такава висока брилянтност при оцветените PVC профили. Тази ниша запълваме много добре, благодарение на AutomotiveFinish”, коментира Бюшер. Първоначално на разположение на клиентите е цветна палитра от 9 цвята за външно и вътрешно приложение и допълнителни 2 цвята за вътрешната страна на профилите. Цветовият диапазон покрива доминиращите на пазара сиви тонове DB 703, RAL 9007, RAL 9006, както и червено RAL 459 М, синьо RAL 630 М, кафяво RAL 350 М, зелено RAL 750 М, злато RAL 140 М и

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

Така Schüco вече предлага три възможности за постигане на цветен дизайн на профилите си - Schüco AutomotiveFinish, каширането с традиционните фолиа и Schüco Corona Top Alu – алуминиеви капачки с прахово покритие. Подобно на познатите на пазара декоративни фолиа, AutomotiveFinish се състои от няколко слоя. Върху носещ слой първо се нанася грунд като носещ цвета пласт. Отгоре следва UV-покритието, с което се задават и параметрите на повърхността. Последното фолио служи за защита срещу замърсявания при последващата обработка. „С новата технология сме в състояние чрез специални щампи да постигнем всяка желана структура на повърхността, която за сега е интересна за вътрешната страна на прозорците, но може да стане търсена и за външната страна”, допълва Херцог.

Преработка както до сега В рамката на проекта, технологията на преработка е приведена към стандартните методи в производството на Schüco. „Тъй като производството и преработката на профилите, покрити с Schüco AutomotiveFinish не се различава от досегашните начини, с които са свикнали нашите клиенти и избраните металик тонове са на разположение като стандартни при ремонт или покрития на нутовете, така че не съществуват пречки за бързото и лесното въвеждане на новата технология за повърхностни покрития на пазара”, убеден е Вилфрид Херцог. Друга предпоставка за безпроблемното включване към производството са проведените обсъждания и сключените договори с доставчиците. „Така се гарантира, че допълващите елементи като пълнежи, шпроси, кутии за ролетни щори, подпрозоречни дъски, хоризонтални щори и други се изпълняват и доставят в еднакъв тон с Schüco AutomotiveFinish,” коментира Петер Бюшер.

Икономически издържани пасивни решения С Schüco ThermoPlus предприятието представи през тази година на fensterbau/frontale в Нюрнберг нова профилна конструкция, без стоманена армировка, с подобрена енергийна ефективност и с дълбочина от 82 мм. Това патентовано решение с непрекъснати алуминиеви ребра, екструдирани в PVC профилите, осигурява статическата стабилност на конструкцията Schüco ThermoPlus. Целта на новата профилна конструкция е предоставянето на производителите на дограма, използващи продуктите на Schüco, възможността за подобряване на коефициента на топлопреминаване Uf и разполагане с икономически изгодни решения за пасивната къща. Увеличаването на допустимите големини на елементите предлага голям потенциал. Без допълнителни укрепващи мерки се постига клас на устойчивост на взлом RC2 (WK2). Системата се обработва по обичайния начин и със същия машинен парк. Важен аспект на разработката е и възможността за пълно рециклиране. Плюсът в Schüco ThermoPlus се състои в подобрената топлоизолация, по-стабилната статика и ограниченото използване на материали и ресурси.

Schüco ThermoPlus. За подобряване на топлоизолацията се грижат алуминиеви ребра. Конвекцията в областта на фалца се намалява чрез разделящо уплътнение. В големите сечения на топлоизолиращите камери при необходимост могат да се вмъкнат допълнително изолатори. На снимката е показан вариан за пасивна къща.

За подобряване на стабилността са увеличени алуминиевите ребра и сечението на профилите. За изпълнение на по-високи изисквания, на разположение са камерите за стоманена армировка.

Подобрената топлоизолация е постигната с редица мерки – удължените алуминиеви ребра осигуряват стабилността, а чрез рефлектиращата си повърхност намаляват пренасянето на излъчваната топлина. Конвекцията във фалцовата зона се намалява чрез разделящо уплътнение, а големия размер на изолиращите камери позволява при нужда да се вмъкнат допълнителни изолатори. Всички изброени подобрения водят до коефициент на топлопреминаване Uf = 0,79 W/m2К, което е с почти 20% по-добър резултат в сравнение с досегашния стандарт на пазара. Възможно е постигането на Uw – стойности до 0,60 W/m2К в зависимост от качествата на стъклопакета (изчисления по DIN EN 10077 – 1 при големина на елемента 1230 мм х 1480 мм). За подобряването на статиката и

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

представяне

термичното поведение, както и на възможните за реализация на големини на елементите, които до сега се изпълняваха с усилващи стоманени профили, са изпълнени няколко условия. Алуминиевите ребра са с увеличена височина и изнесени силно навън. За особено големи натоварвания на разположение е допълнителна камера за армировка. Друго предимство на новата конструкция, което се цени особено високо от монтьорите е намаленото с почти 20% тегло на системата. Благодарение на липсата на стоманена армировка, прозорец, изпълнен с троен стъклопакет тежи почти толкова, колкото същия, със стандартна конструкция и двоен стъклопакет. Освен това липсата на стоманена армировка намалява цената, при постигане на много добри крайни резултати на завършения продукт. Системата е на пазара от април тази година и предлага каса, крило и Т-профил.

Висока топлоизолация при конструкциите плъзгане с повдигане В отговор на все по-засиленото търсене на международния пазар на врати плъзгане с повдигане, както и масовото използване на тройни стъклопакети, предприятието предлага нова конструкция за плъзгане с повдигане. Базираната на 82 милиметровата система конструкция се рециклира напълно.

Системата плъзгане с повдигане Schüco ThermoSlide. Увеличената дълбочина позволява използването на тройни стъклопакети с дебелина до 52 мм. Така могат да се вложат всички традиционни за пазара стъкла, включително функционалните. Теглото на един елемент може да достигне до 400 кг.

Системата има царга с дълбочина 219 мм, така че крилото потъва напълно в касата. Повишената дълбочина позволява

Тройното термично разделяне гарантира предотвратяването на термомостовете в зоната на праговете.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

поемането на стъклопакети с дебелина до 52 мм, така че могат да се използват всички познати видове стъкло, включително функционалните. Максималното тегло до което може да достигне крилото е 400 кг. Въпреки това новата конструкция се представя с елегантни тесни челни ширини. Цел на разработката е постигане на висока уплътненост и монтаж с минимално използване на силикон. Чрез подобряване на всички части на конструкцията – царгите, праговете, крилата, редуцирането на термомостовете, стойностите на коефициента на топлопреминаване Uf = 1,80 W/m2К се намаляват с почти 40% до Uf = 1,1 W/m2К, което е най-добра постигната стойност за сега. В комбинация с подходящи стъкла (Ug < 0,6 W/m2К) и традиционните мерки, прилагани при системите за плъзгане с повдигане се постигат стойности Uw = 0,80 W/m2К. Решаващо за досегашния успех на системите за плъзгане с повдигане на Schüco е лесното и бързото преработване. В новата разработка отново са

Рязането на профилите е право, без зарязвания. Свързването се осъществява с предварително изработени връзки с интегрирани уплътнения за бърз монтаж.

заложени тези предимства. Ефектът се получава благодарение на малкото съставни елементи. Разкрояването на профилите е право, т.е. без зарязване. Рамките се свързват чрез здрави ъглови връзки с интегрирано уплътнение. Зоните на уплътняване са подобрени благодарение на специалното сечение. Големите уплътнения улесняват монтажа на място. Новата система Schüco ThermoSlide за плъзгане с повдигане се предлага и във вариант със системата покриващи алуминиеви профили Corona TopAlu.

Чрез целенасочено търсените отвори през добре уплътнената сградна обвивка може да се постигне необходимата подмяна и освежаване на въздуха в помещенията, както и на създаване на здравословен вътрешен климат. Вентилацията на сградите ще про-

дължава да е от огромно значение, за това браншът трябва да не отстъпва контрола на случайността. По тази причина вече от една година Schüco предлага на пазара система за вентилация, интегрирана в прозорците, при която топлината от излизащия на вън въздух се използва за предварително повишаване на температурата на навлизащия в помещенията поток. Уредът има филтър за фин прах и полени, както и сензорно автоматизирано управление. Освен сензорите за влага и СО2, Schüco VentoTherm притежава и сензор за температура, който изключва автоматично уреда, когато външните температури спадна значително и се появи опасност от образуване на конденз или съществуват предпоставки за замръзване. Доволни инвеститори и проектанти са оборудвали голям брой обекти с Schüco VentoTherm, особено при модернизации на старите сгради. Заради ниската си габаритна височина от 50 мм, Schüco VentoTherm отнема минимална част от светлия отвор. Предимството е от значение и за естетиката, тъй като не се нарушава идеята на дизайна на фасадите и се запазва общия характер на архитектурната визия. Schüco VentoTherm се прикрива и остава почти невидим зад топлоизолацията или в елементи от фасадата. Новост в асортимента на Schüco VentoTherm е версията за вертикален монтаж, което е подходящо при ниски прозорци или обли форми на горната част на конструкцията на дограмата.

Независимо от потребителите и енергийно ефективно Енергийната оптимизация на прозорците и вратите допринесе за високата уплътненост на сградите. Последствията от това стават ясни особено при обектното изпълнение, при които потребителите не са се нагодили към новите условия на вентилация. При съвременната концепция за изолация на вътрешната среда от външните условия, неконтролираната и неправилната вентилация води до високи загуби на енергия.

Схема на топлите и студените въздушни потоци в системата за вентилация в прозорците Schüco VentoTherm.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

преставяне

Ново от Reynaers: Венталис Акустик

За приятна и топла атмосфера зад прозореца Добре познатата на пазара система за естествена вентилация Венталис на Reynaers Aluminium вече се предлага във вариант с подобрена звукоизолация. Решението е особено подходящо за места със засилено звуково натоварване, което позволява осъществяване на необходимия въздухообмен и създаване на здравословен вътрешен климат, без да се нарушава спокойствието в помещенията. енталис e система за вентилиране Акустик предлага подобрена звукоина помещенията с автоматично золация благодарение на специален регулиране на въздушния поток. шумопоглъщащ материал, който редуСъстои се от вградени в прозореца цира значително нивото на шум като елементи с интегрирана мембрана за същевременно по никакъв начин не регулиране силата на въздушния поток, възпрепятства естественото вентиличрез които подмяната на въздуха в поме- ране на сградата. Системата за автоматична венщенията става по естествен начин. Така се осигурява оптимален микроклимат в тилация на помещенията е идеално стаите, без това да води до влошаване на решение за натоварените градски зони или например районите около летища. топлотехническите характеристики на Дори прозорците да бъдат постоянно сградите или до промени във външния затворени, заради високите нива на и вътрешния им дизайн. външния шум, с Венталис Акустик се Съществува възможност и за ръчно осигурява необходимия здравословен отваряне или затваряне на клапата, в за- обмен на въздуха в помещенията. висимост от желанието на обитателите. Новият Венталис Акустик може да се комбинира със системите на Reynaers Специална конструкция за прозорци CS 86, CS 77, Еко, както и за звукоизолация със системите за плъзгане CP 130 и CP Разработеният вариант Венталис 155-HI.

Венталис Акустик - специална конструкция за звукоизолация.

Венталис Акустик се комбинира безпроблемно със системите за прозорци на Reynaers.

Tехнически характеристики на саморегулируемия елемент

Високата звукоизолация на системата не пречи на здравословната, задължителна вентилация на помещенията.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

■ Водонепропускливост - клас 9A (650 Pa); ■ Ветроустойчивост - максимално тестово налягане клас 5 (2000 Pa); ■ Допълнителна външна видима част по височина - 18.5 мм за прозорци и 30.5 мм за плъзгащи елементи; ■ Въздушен поток през системата при елемент от 20 см - 10 м³/ч за прозорци и 12 м³/ч за плъзгащи елементи; ■ Саморегулация - клас P3

анализ

Нови изследвания показват възможностите на динамичните слънцезащитни системи

Доказан 44-процентов спад на разходите за енергия

Резултатите от проучване, проведено от Германската индустриална асоциация за технически текстил, щори и слънцезащита (ITRS) показва, че динамичните ролетни щори и слънцезащитни системи могат да намалят нужната от потребление на енергия с 44 процента. Проведените изследвания за първи път представят надеждни стойности, които доказват въздействието на автоматизираните слънцезащитни системи върху намаляването на ежедневните разходи на енергия.

ече от доста време се коментира активно ролята на ролетните щори и слънцезащитните системи в подобряването на енергийния баланс на сградите. Естествено, най-оптималното въздействие може да се реализира само тогава, когато системите са свързани с централното управление на сградите, т.е. когато тяхното действие е независимо от действията на обитателите и техните навици, както и от възможността да реагират автоматично на моментните външни и вътрешни климатични условия. Изброените функции се обобщават в понятието „Динамично управляема топлозащита”.

Рамкови условия на проведеното проучване Съставеният модел на симулация отговаря на различни условия, между които процентния дял на прозорците, ориентацията на фасадата, вида на стъклопакетите, както и различни материали, използвани за завесите на ролетните щори и слънцезащитните системи. Изследването е проведено на базата на климатичните условия за Есен, Германия. За да могат да се направят съответните съпоставки на резултатите, симулациите са проведени при еднакви условия с и без динамично управляема топлозащита.

Резултатите надхвърлят очакванията Точно в насока намаляване на топлинните загуби през зимата, автоматичните ролетни щори и слънцезащитни системи доказват впечатляващи резултати, а те са красноречиви, особено при прозорци с двойни стъклопакети и коефициент на топлопреминаване U = 3,0 W/m2K, каквито могат да се намерят в повечето сгради. Когато към прозорци с посочените параметри се добавят ролетни щори, се получава спад на енергийните разходи

за отопление на сградата от 16 процента. При прозорци, отговарящи на актуалните изисквания на енергийна ефективност, с коефициент на топлопреминаване U = 1,3 W/m2 постигнатите икономии са от около 8%. При по-старите прозорци и много добри ролетни щори или слънцезащитни системи, при тестовете са получени стойности на редуциране на разходите на енергия дори до 44 процента. При изследването на въздействието на автоматизираните ролетни щори и слънцезащитни системи през летните месеци също се получават категорични резултати. Данните от тестове, проведени при средните условия -ориентирана на запад фасада и дял на прозорците 70 процента, показват, че оборудването с оптимизирана слънцезащита води до допълнително намаляване на годишните разходи на енергия с 12 kWh/m2a. Изразено в парична стойност това означава, че при средна квадратура на жилищата от 120 м2 и приета цена за киловат часа електроенергия от 0,28 евро, годишно спестената сума възлиза на 400 евро. Точно при скъпите и качествени технологии за охлаждане на помещенията, автоматизираните слънцезащитни системи доказват значителния си потенциал. Тази изходна точка може да се използва и за намаляване на бройката на климатиците в жилищния сектор. Защото по официални данни за 2010 година 21% от германските семейства вече притежават климатици, а значителна част от населението предвижда да си закупи. Тази негативна тенденция обаче стои в разрез с климатичните цели, поставени от германското правителство.

Включването към критериите за енергийна ефективност има смисъл Актуалното изследване, проведено от ITRS показва, че автоматизираните

ролетни щори и слънцезащитни системи притежават изключително висок потенциал за подобряване на енергийната ефективност. Динамичното им нагаждане към атмосферните условия – към дневните и сезонните промени, допринасят за уравняване на слабите места на прозорците като статичен елемент. Те са идеалното решение за обезпечаване на енергийно слабите места на фасадите. По тази причина, индустриалното сдружение ITRS има за цел да използва резултатите от проучването в подкрепа на аргументацията за включване на динамичните ролетни щори и слънцезащитни системи в параметрите за определяне на енергийния баланс на сградите. За актуалната ситуация, това представлява съществена крачка напред, тъй като тези възможности до сега не са отчитани. Включването на автоматизираните ролетни щори и слънцезащитни системи към амбициозните цели, които си е поставила германската политика по отношение на енергийната ефективност ще бъде крайъгълен камък в постигането на плановете за намаляване на вредните емисии с 40 процента до 2020 в сравнение с 1990 година и постигането на стандартите за пасивна сграда. Резултатите от цялостното изследване могат да се намерят в Интернет на страница www.itrs-ev.com.

Актуалното изследване на ITRS показва, че автоматизираните ролетни щори и слънцезащитни системи оказват значително въздействие върху намаляване на разходите на енергия за отопление и охлаждане, поради което трябва да се включат в енергийната концепция за ефективно управление на сградите.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

архитектура

Постоянно в игра

DORMA екипира стадионите за Евро 2012

Изпълнената с международни спортни мероприятия година предостави платформа за демонстрация на възможностите и постиженията не само на атлетите от цял свят, но и на функционалността, иновативността и майсторството, вложени в техническите решения на съоръженията и стадионите, на които бяха проведени.

дин немски играч участва във всички мачове на Европейското първенство по футбол през тази година от първия мач във Варшава до финала в Киев. Неговото име е DORMA. Специалистът по комплексни технически решения за оборудване, управление и контрол на входните участъци и вратите, особено за обществения сектор DORMA е оборудвал всички осем европейски стадиона в Полша и Украйна, на които се проведоха мачовете от изминалото Европейско първенство по футбол - стадионът прие 3 мача от груповата фаза на Евро 2012, както и полуфиналният мач. В новопостроения стадион с капацитет от 52 518 места Донбас Арена Arena в Донецк, Украйна е инсталирана цялостна интегрирана система за сигурност и контрол на достъп от DORMA.

Сигурност за спортисти и посетители Донбас Арена e първият стадион по футбол в Източна Европа, който е конструиран и построен по най-висо-

ките стандарти на UEFA – пет звезди. Деветдесет и три процента от трибуните са покрити с козирка, над северната и южната трибуна има два цветни екрана с площ 92 квадратни метра, 272 прожектора осветяват терена с размери 105 м х 68 м, строителството на стадиона възлиза на 400 милиона долара, за евентуалната евакуация на целия стадион са необходими 8 минути, а общата остъклена част

DORMA оборудва всички осем европейски стадиона в Полша и Украйна, на които се проведоха мачовете от изминалото Европейско първенство по футбол Евро 2012.

на стадиона е 24 000 кв. м. По всички нива на впечатляващия стадион, блестящ като диамант с овалната си форма и изцяло стъклената си

Донбас Арена e първият стадион по футбол в Източна Европа, който получи найвисокото отличие на UEFA – пет звезди.

Системите за сигурност на DORMA MATRIX и TMS отговарят за контрола на достъпа, видео наблюдението и сигурността на аварийните изходи.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

фасада, която в тъмната част от денонощието свети в сини цветове, системите за сигурност на DORMA - MATRIX и TMS отговарят не само за контрола на достъп, но и за видео наблюдението и сигурността на аварийните изходи. На финала, проведен в напълно обновения специално за Евро 2012 олимпийски стадион в Киев, с капацитет 70 050 зрители, техниките на DORMA създават висок комфорт за зрителите. Архитектите от архитектурното бюро Gerkan, Marg & Partners се довериха на системите за врати на DORMA за модернизацията на стадиона в Киев, получил категория четири звезди от UEFA. Висококачествените решенията на DORMA могат да бъдат открити и във всички останали стадиони в Лвов, Краков, Познан, Вроцлав, Гданск и Варшава, където гарантират сигурната и комфортната експлоатация на съоръженията. С това продуктите на DORMA са постоянно в игра като неизменно осигуряват надеждност и удобство на играчите, служителите и посетителите.

Естетика по италиански

Новите стъпала от стъкло

Стъклото е подходящо за приложното креативно използване на прозрачни структури в интериора и околната среда, в които от значение е сценичното въздействие, например във фоайетата на фирмени сгради и хотели или в търговски центрове, изложбени зали или всички области за прекарване на свободното време.

ри реализиране на стълби или свободно висящи стъпала, стъклото предлага големи възможности, независимо от големината на структурите и създава истински сензации и впечатляващи решения. Въпреки това стъклото, както и всички познати материали за настилки, трябва да предлагат повърхност, която да предпазва от хлъзгане, преди всичко в зоните достъпни за хората.

Модерни технологии за производство За разлика от приложението в дограма или мебели, флоатното стъкло, използвано като подово покритие или за стълби, понякога се изработва с много ръчни дейности - чрез фрезоване, ситопечат или пясчноструйна обработка, повърхността му получава „не-хлъзгавия” си характер. При тези действия често се пропуска контрола на производствените процеси и качеството, с което се намалява дълготрайността на крайния продукт. Съвсем по друг начин стоят нещата при химическото ецване на стъклото за преодоляване на хлъзгането при ходене. По тази технология се осъществява производството в италианската фирма Vitreal specchi. Предлагания висококачествен и дълготраен материал се представя на пазара с търговското наименование Madras® Flooring.

Доказани качества за международните пазари В зависимост от текстурата, сертификатите удостоверяващи качествата на стъклото, посочват коефициента на триене, който отговаря не само на италианските норми, но и на тези, валидни за Европейския съюз и САЩ. Изпитванията за хлъзгане са проведени съгласно стандарта B.C.R., използван в различни държави като например Италия и Англия; по DIN 51130 за Германия и ASTM C 1028 за САЩ. Въз основа на убедителните си качества, както и на естетическата си стойност, Madras® Flooring вече е из-

ползвано в престижни международни обекти и разнообразни области на интериора – например за стълби от стъкло или стъклени подове в магазините на Apple на много места по света, в Louis Vuitton Store на New Bond Street в Лондон, музея Dornier във Фридрихсхафен или кметството на Щутгарт.

Висококачествен дизайн Избора от текстури на Madras® Flooring е огромен и се определя в зависимост от мястото на приложение. Майсторската комбинация от релефи и ецвания, прозрачни и непрозрачни решения, осигурява нужното триене в мокро или сухо състояние. Madras® Flooring може да се обработва термично или да се ламинира,

което често се използва при повърхностите за ходене. С прозрачни стъкла и задно осветление се получават въздействащи решения за подове или стълби, както е показано на снимката. Стъпалата могат да се изпълнят с фолиа или огледални повърхности. По същия начин могат да изглеждат и ефектните двойни подове. Серията Madras® Flooring се допълва от стъклата Ecosat Flooring, които притежават компактна и лъскава текстура и са сертифицирани за устойчивост на надраскване и срещу хлъзгане.

Технически характеристики: • Изходен материал – флоатно стъкло съгласно UNI EN 572-1,2: 2004; • Сертификати за създаване на триене при ходене съгласно основните международни стандарти; • Ecosat Flooring – сертифицирано за липса на пързаляне по UNI 9428:1989; • Стандартни размери на стъклата 2250 мм x 3210 мм; • Дебелини – 8/10 мм; • Бистрота – бистро, кристално бистро; • Тегло – 2,5 кг/м2 на милиметър дебелина; • Възможни са всички видове механични и термични обработки на стъклото.

За предприятието През изминалата година предприятието отпразнува петдесет годишен юбилей. Характерно за дейността е старателната преработката в зависимост от приложението на продуктите. Иновативното ноу-хау позволява на предприятието да превъплъти креативните си идеи в практическа реализация и винаги да постига Стъклена стълба с плаващи стъпала от Madras® Pixel Flooring, кристално бистро, закалено с дебелина напредничави и лишени от 12 мм и вградено LED осветление. баналност резултати. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

актуално

Водещите теми на BAU 2013

Устойчивостта диктува строителната индустрия

Кои теми ще са доминиращи през следващата година, може би и през следващото десетилетие, ще стане ясно от BAU 2013 в Мюнхен. Много изложители ще представят съответните решения, а презентациите ще носят посланието за бъдещето. В специални съпътстващи мероприятия архитекти, инженери и проектанти ще представят актуалните теми, разгледани от различни страни и аспекти, а специалните представяния ще онагледят продуктовите и технологични постижения на базата на реални експонати.

стойчивото развитие на строителството е станало основна движеща сила и се е наложило значително по-активно, отколкото в много други отрасли на икономиката. Като актуална тема, устойчивостта в строителството ще е отразена на всички нива на представяне на панаира. До къде са достигнали дискусиите по комплексната стратегия, ще се види на BAU 2013 в Мюнхен, защото темата засяга не само индустрията, но и институциите и обединява техните усилия. През последните години се постигнаха значителни успехи в насока устойчивост и терминът се наложи в целия жизнен цикъл на сградите – от проектирането, през експлоатацията до рециклирането. Тази стратегия оказва влияние не само на сградите като цяло, но и на отделните продукти и компоненти, които се влагат в строителството. Успоредно с екологичните, икономическите, социалните и културните аспекти, устойчивостта се отразява значително и върху единството в концепциите и идеите в глобален мащаб. В цял свят се разработиха съответните системи за оценка и сертификация за устойчиви сгради. Естествено не само комплексните постройки, но и строителните продукти, вложени в тях се изпитват за тяхната устойчивост. Декларацията за екологичност на продуктите трябва и в бъдеще да дава информация за функционалното и екологичното качество на суровините и материалите.

Какъв е пътя на развитие? Вече е ясно – устойчивото развитие ще продължава да е основна цел в проучванията и разработките на всички нива в строителната индустрия. Глобалните тенденции на демографските и климатичните промени изискват също така и засилено участие на населението, особено в големите градове. Дискусиите на BAU 2013 в Мюнхен ще

BAU 2013 ще се проведе от 14 до 19 януари 2013 година в панаирния комплекс на Новия Мюнхенски панаир.

представят и начините, при които не само отделни сгради, но и цели жилищни квартали могат да бъдат проектирани и реализирани устойчиво. За Европа основната тежест ляга върху устойчивото саниране и модернизацията на съществуващия сграден фонд. Всичко това определя широкообхватна и интересна материя за представяне и обсъждане на BAU 2013.

Energie 2.0 Както ще разберем по време на BAU 2013, заимствания от Интернет термин (Web 2.0) се отнася най-общо казано и за енергийното захранване на сградите и навлизащите технологични иновации. „Energie 2.0“ е определящо особено за динамично увеличаващото се значение на регенеративните източници на енергия, а също така и за взаимодействието на различните енергийни носители – фосилни и регенеративни. Естествено „Energie 2.0“ включва и темите за пестене на енергията и енергийната ефективност. Освен технологичните компоненти, терминът „Energie 2.0“ има и социални измерения. Има се предвид, съвместното действие на всички, които са ангажирани по темата – индустрия, политика,

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

добивната промишленост, търговията на недвижими имоти, както и на потребителите, така че да се гарантира правилното развитие при достигането до пълноценно опазване на околната среда и максимално ограничаване на разходите. Как изглежда енергийния мениджмънт на новите сгради? Какъв ще е делът на регенеративната енергия в бъдеще и как ще се свърже със сградите, респективно фасадите и сградните инсталации? Какви нови решения са създадени за енергийното саниране на сградите? Отговори на всички тези въпроси ще бъдат дадени на BAU 2013 като място за професионално представяне на продукти и технологии за сградите (покриви, стени, прозорци, фасади) и технологичното оборудване на вършеното и външното им пространство. Социалният и общественият аспект също ще бъдат представени в рамките на темата „Energie 2.0“. Как ще изглежда градът на бъдещето? Ще се превърне ли от енергиен консуматор в производител на енергия? Какво ще означава това? Как ще се отрази енергията и енергийната ефективност върху вече изградената обитаема среда? Каква роля играят сега и ще играят в бъдеще сертифицираните системи и декларациите за екологичност на строителните продукти и материали? На тези въпроси ще отговорят реномирани експерти от цял свят. За целта BAU Мюнхен е перфектния подиум, защото събира всички, които са свързани с проектирането, строителството и поддръжката на сградите.

Развитие на градовете през 21-ви век Днес всеки втори човек живее в града. През 2050 година се очаква вече 75% от общо 9,3 млрд. население на Земята да живеят в градовете. Как ще протече това развитие и какво ще означава това за бъдещето на града ще стане ясно на BAU 2013 под водещата тема „Развитието на градовете през 21-ви век”. В някои от големите европейски градове промените вече са стартирали, но за мнозинството от тях тепърва предстоят. Както многократно бе изтъквано, 40%

20 издания на BAU – пет десетилетия успех

от разходите на енергия се изразходва от сградите, от които почти 75% са за затопляне на помещенията, останалото количество се разпределя за осветление, климатизация и модерните комуникационни средства. Друга част от енергията е свързана с мобилността на населението, транспорта до работното място и обратно, пазаруването, социалния и културния живот. По тази причина започва да нараства значението за комплексно организирането на енергийните разходи в градовете. В следствие на това селищата с енергийно оптимизирани сгради и организация, предлагат огромен потенциал за икономии на енергия, намаляване на СО2 емисиите и опазването на околната среда. Социалният характер също е неразделна част от устойчивото градоустройство, защото за възрастните хора градът е не само най-доброто място за тяхното осигуряване с медицинска помощ, но там се предлага много социални и други видове помощи, подсигурени със съответната инфраструктура. Следователно за енергията и демографията са необходими добре обмислени стратегии. Това е основното актуално и бъдещо предизвикателство пред планирането, политиката, индустрията и изпълнението.

Бъдещето на строителството

Строителство съобразно поколението Всеки мечтае за удобно жилище на стари години. Все почесто сградите се проектират, така че това да се изпълни. Още на BAU 2011 се показаха редица решения за осигуряване комфорта на възрастните хора. Темата ще бъде отразена в специализирано шоу, в което ще бъдат показани идеите за съобразено с поколенията строителство. На определена площ в хале А4 ще се демонстрират мултифункционални хотелски пространства, оборудвани с продукти, предназначени в еднаква степен както за младите, така и за възрастните. Успоредно с това ще се проведе обиколка на определени щандове, така че на базата на конкретни продукти и технологии на различните производители да се даде отговор на въпроса как се строи сграда, в която всички генерации се чувстват добре, независимо от възрастта или степен на инвалидност. Проведена на BAU 2011 анкета сред 1100 посетители на възраст над 50 години ясно показа категорично желанието на хората над 70 да могат да живеят и да се обслужват самостоятелно в жилищата си. Половината от анкетираните имат желание да преустроят домовете си в съответствие с възрастовите потребности – достатъчен повод за изложителите да покажат решенията си, като например безпрепятственото преминаване през праговете и други мерки, осигуряващи комфорт на всички възрастови групи.

BAU 2013 BAU 2013 – международният панаир за архитектура, материали и системи ще се проведе от 14 до 19 януари 2013 година в панаирния комплекс на Новия Мюнхенски панаир. Очакват се приблизително 2000 изложители от 40 държави, както и около 240 000 посетители. На площ от 180 000 м2 ще се представят архитектурни решения, материали и системи за жилищното, общественото и стопанското строителство, както и за модернизацията на съществуващия сграден фонд. Панаирът се провежда веднъж на две години и предоставя платформа на водещите в бранша предприятия да демонстрират постиженията си и да споделя своите концепции, а с богатата съпътстваща програма и специалните презентации осигурява нужната комуникация и обмен на информация за специалистите. Докладите на експерти от цял свят обогатяват всеобхватната рамкова програма на панаира. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

14–19 януари . Мюнхен Водещото световно изложение за архитектура, строителни материали и системи

www.bau-muenchen.com D Messe München GmbH . info@bau-muenchen.com тел. +49 89 949-11308 . факс +49 89 949-11309 BG Германо-Българска индустриално-търговска камара kremena.valcheva@ahk.bg . тел. +359 2 816 3027 факс +359 2 816 3019

актуално

Novoferm съветва

Сигурен монтаж на гаражните врати

За разлика от България в голяма част от Европа финансовата криза, ниските лихви и високите разходи на енергия дават на занаятчийството значителен тласък. За повечето хора инвестицията в собствения имот е най-доброто финансово поведение в момента и се оценява като добро капиталовложение. При проведено допитване през първата половина на тази година, анкетираните са отговорили, че използват момента да подобряват условията в собствените си домовете, така че да си осигурят по-комфортни старини.

продукт съвпада с първоначално изпитания. За монтьора продуктовата норма също е задължителна. От него също зависи дали вратата ще функционира надеждно или не. Тъй като при щети върху човек, нанесени от задвижвана с мотор врата има и юридически последствия, отговорния

одернизацията на гаражните врати не прави изключение, както ни уверяват от Novoferm - един от водещите производители на гаражни врати, портали, каси и задвижвания в Европа. При подмяната на гаражните врати се монтират основно модели с електрическо задвижване. По тази причина е изключително важно монтажът да бъде осъществен технически и юридически правилно. За да може новата гаражна врата да бъде успешна поръчка, която да изгради дълготрайни положителни контакти с клиента, за предприятието и за самия монтьор е от съществено значение да познава добре законите и нормативната уредба.

Допускане само на сертифицирани портални врати За производството, монтажа и приложението на моторно задвижваните портални врати, към които спадат и гаражните врати с електрическо задвижване, спазването на продуктовата норма DIN EN 132411 е задължително. Чрез хармонизиране на стандартите в рамките на Европейския съюз, във всички държави членки трябва да се постигне голяма надеждност и високо ниво на сигурността. Основна цел при производството на портални врати е предотвратяването на злополуки.

Ето някои цитати от нормативните изисквания: • Вертикално движещите се врати трябва да са подсигурени срещу падане на долу, дори ако се скъса въже или се счупи пружина. Също така трябва да се осигури балансираща противотежест за всяка позиция, така че вратата да може да се спре във всеки един момент.

Гаражните врати с автоматизирано задвижване са елемент от комфорта на дома. Монтажът на такива съоръжения обаче изисква специални професионални и нормативни познания.

• За силата на задвижване на гаражни врати, прилагани в жилищния сектор нормите предвиждат следното: Горната граница е 150 N; • Ако при движение в посока на затваряне вратата достигне предмет или човек, в рамките на 5 секунди това трябва да бъде засечено, отчетено и вратата да извърши обратни движение на горе. • Друго изискване предвижда, да последва автоматично изключване, когато силата надхвърли 200 N, за да не се допусне случайното повдигане на човек и най-вече на дете при повдигането на вратата. Дали условия на нормите DIN EN 13241-1 при производството на една врата са спазени, може да се докаже чрез изпитване в независима лаборатория. С СЕ-маркировката върху продукта и декларацията за съответствие, производителят доказва че серийно произведения

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

за монтажа на вратата трябва да се подсигури. Защото отговорността носи не толкова предприятието, а лицето, което е извършило монтажа.

Декларация за съответствие - писмена и документирана В смисъла на продуктовата норма за портални врати, монтажникът на задвижваната автоматично врата носи собствена отговорност. Това означава – претенции за обезщетения, особено когато при движението на врата е пострадал човек, се отправят към монтажника. Материалните щети обикновено могат да се покрият от задължителните застраховки, докато за нематериалните се преследват от прокуратурата.

Решаващи фактори за монтьорите на гаражни врати са прецизния монтаж, осъществен в пълно съответствие с указанията на производителя, както и подписа на собственика на новата върху изготвения монтажен протокол. При първоначалното изпитване на врата (пробното тяло) се извършва проверка и на указанията за монтаж, обслужване и поддръжка, както го изискват нормите. В случая се проверява разбираемостта, безпогрешното, изчерпателното и последователното описание на монтажните процедури, а също така и дали са дадени ясни оказания за използването и поддръжката на гаражната врата. Следователно монтажът, обслужването и поддръжката на гаражната врата са част от сертификата на продукта. Ако монтьорът се е придържал стриктно към указанията, при евентуални претенции към него, той е освободен от отговорност. От тук следва изводът, че от основно значение са компонентите, които се използват за гаражните врати, за да могат те да бъдат СЕ маркирани. Все пак на черния пазар се срещат системи и задвижвания, които нямат СЕ маркировка. Добър съвет към занаятчийските предприятия е, да инсталират само такива продукти, които имат СЕ маркировка, защото тогава производителя гарантира и може да докаже съответствието на продукта си. След професионално извършения монтаж, следваща много съществена стъпка е процесът на запознаване на клиента с продукта и разясняване на условията за безопасност при експлоатация. Например при гаражна врата, задвижвана с дистанционно управление, вдигането или спускането трябва да се извършва само при директна видимост към вратата. Тоест клиентът трябва да е на ясно не само с функционирането на гаражната врата и удобствата, които тя предлага, но и с безопасното боравене и поддръжката.

монтажът и запознаването на потребителя с особеностите на продукта са извършени коректно, преди да напусне строителния обект, той трябва да осигури подписването на монтажен протокол и от двете страни (изпълнител и собственик). Монтажният протокол може да бъде съставен в свободен текст, но освен данните за място, дата, време, задължително трябва да се съдържа и следната информация: 1. Указания за експлоатация и поддръжка, както и декларация за съответствие, издадена от производителя а продукта. 2. Указания за функциониране на гаражната врата, следвано от 3. Разясняване на изискванията за сигурност и поддръжка. 4. Заложената в задвижването стойност на силата, при която вратата автоматично се изключва от съображение за сигурност. Тази настройка в последствие може да бъде променена от собственика на гаражната врата и така в случай на злополука, без доказателства за първоначално зададената стойност, да доведе до проблеми. Тъй като монтьорът сам носи юридическа отговорност е добре да си изготви копие от монтажния протокол. Защото дори след години, когато вече не работи за даденото предприятие, монтьорът продължава да носи отговорност, особено в случай, че чрез монтираната от него врата е предизвикана злополука с човек. Собствениците на гаражни врати трябва да осигурят както свободното функциониране, така и сигурността на вратата, за което им е необходим компетентен парт-

ньор. Монтажници, специално обучени за целта, трябва редовно да проверяват вратите и да гарантират тяхната изправност съгласно базата, предоставена от норми, предписания и указания. По този начин, се предотвратяват смущения в работата на гаражните врати и съответно се избягват злополуки, произшествия или аварии. При технически добре оборудвани големи сгради и ново строителство, е добре да се сключи договор за поддръжка. По този начин собствениците могат да се доверят на дълготрайното и комфортно функциониране на професионално функциониращите съоръжения. Много от притежателите на гаражни врати не знаят, че носят отговорността за правилното функциониране, включително за редовната сервизна поддръжка в съответствие с предписанията на производителите. Също така за мнозина остава неизвестно, че при остарели съоръжения могат да бъдат подведени под отговорност за така наречената имуществена защита, дефинирана през 2001 година от европейските норми за гаражни врати и съоръжения. Нормите имат за цел да намалят броя на произшествията и техните условия трябва да бъдат изпълнени и за съществуващите врати. Който се осланя на това, че опасността е много малко вероятна, може да се сблъска с неприятности. Трябва да се осигури надеждното състояние на врата, съгласно указанията на производителя, така че несигурността да отпадне и чрез професионалното сервизно обслужване, да се гарантира безопасното ползване на съоръжението.

Друг важен въпрос по темата сигурност е сервизната поддръжка на гаражната врата От законодателя не са посочени нормативно периодите за техническа поддръжка, както е в случая с портални врати в сгради от обществения сектор, но ако собственика на гаражната врата не изпълнява указанията на производителя, тогава отпада възможността да се правят рекламации и гаранцията също не е валидна. При определени условя дори може да отпаднат претенциите за обезщетение за нанесени щети. За да може занаятчията да докаже, че

Точното спазване на монтажните оказания на производителя, както и коректното попълване на документацията при предаването на гаражната врата са предпоставки за техническото и юридическото подсигуряване на изпълнителя. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

обков

Юрген Майхард, експерт по сигурността в KF:

Сигурната входна врата е смислена инвестиция

Механичните средства за сигурност имат смисъл и играят значително по-голяма роля в противовзломната защита на входните жилищни врати, отколкото електронните защитни мерки. Това се потвърждава и от оценката на криминалната служба в Бавария, според която 1 400 нападения с взлом за 2010 година са могли да бъдат предотвратени с помощта на модерната техника за защита, а почти 85% са предотвратени от надеждна механика. При липса на адекватните защитни мерки, пътят към дома минава през входната врата на къщата или апартамента. ъгласно изследването, около 36 криминалната полиция за новото строи% от кражбите с взлом в много- телство, където съгласно DIN EN 1627-30 фамилните сгради и повече от 12 би трябвало да се влагат изпитани проти% от нахлуванията в еднофамилните вовзломни елементи. Като база трябва да къщи са се осъществили точно през се осигури клас на противовзломна защита RC2 за домовете, а за обществения сектор входните врати. Смисълът от ефективни противовзлом- – по-висок клас. ни мерки се доказва и от високия процент предотвратени опити за проникване в дома. Пазарът разполага с най-различни мерки, които да постигнат желаната защита и обединени в цялостни смислени концепции, могат да се приложат както в новото строителство, така и за допълнително оборудване на съществуващите врати.

Спазване на нормативните разпоредби Правилото гласи – към съществуващите врати могат да се добавят различни средства, които да повишат противовзломната защита на дома. Когато обстоятелствата позволяват, монтирането на многоточково заключване трябва да се използва във всички случаи. Такъв е и съветът на криминалната полиция. Категорични са и препоръките на

Допълнителните ключалки с резе са важна мярка за защита от прилагането на различни хитрини или агресия и промъкването на измамниците в дома. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

При проектирането трябва да се осигури единството между крилото и касата на вратата, както и добрата връзка към стената, така че да се образува единна общност между елементите. Едва при реализация на съвместната дейност на тези фактори може да се постигнат добри резултати, което естествено е свързано с определени финансови разходи, които в крайна сметка се изплащат. Също важно за проектирането е, при определяне на противовзломните мерки, да са предвидени техническите предпоставки и те да бъдат правилно заложени. Това ще намали страничните разходи от корекции или допълнения. От значение за степента на защита е и избора на ключалката. Важен критерии при подбора на ключалките е, те да са със защита срещу разпробиване и изпълнението им да е от подсилен материал, в противен случай проникването не е проблем. Препоръчва се стабилна конструкция на цялата брава, без възможности за манипулиране от външната страна, масивен стоманен език (мин. 20 мм), както и защита от разпробиване или рязане. Евентуалните кухини трябва да се покрият с метални планки.

Внимание към противовзломния обков Стабилните брави, без възможности за манипулиране по тях, притежаващи масивни стоманени езици и защита срещу разпробиване, предоставят високо ниво на защита.

Професионален монтаж, нагоден към строителното тяло

Също особено важни елементи за сигурността на вратата са противовзломния обков и патрона. Патронът трябва да бъде осигурен срещу типичните методи за въздействие на нападателите и нежелано разбиване и трябва да издържа на разпробиване, отключване или ръчно манипулиране. За това в никакъв случай не трябва да надстърча от равнината на таблата. Също добра покана към крадците са части от обкова, показващи се от външната страна на вратата. В този случай той трябва да се замени с противовзломен обков съгласно DIN EN1906. Този вид обков се завинтва от вътрешната страна, изработен е от подсилена стомана и в по-добрия случай е допълнен с защита за патрона.

Слабо място ли са специализираните насрещници? Всяка система е толкова силна, колкото са възможностите на най-слабото й звено. За тази цел, производителите на врати трябва да обърнат внимание на надеждността както на пантите, така и на насрещниците. За входни врати с дървени каси, осигуряването на този компонент от концепцията за противовзломна защита включва използването на стабилен насрещник от стомана, захванат надеждно към рамката. Насрещникът трябва да бъде закрепен на няколко места към съответната стена и здраво към касата. При метални каси на входните врати се препоръчва в областта на езиците да се монтира голям насрещник, захванат на няколко места към рамката на крилото, така че да се предотврати изскубването му. Желателно е насрещниците да са изработени от закалена стомана. Пантите също трябва да бъдат захванати здраво към конструкцията. Със съществуващите противовзломни средства, новите входни врати за жилища успешно покриват критериите за клас на защита RC2.

Освен това, противовзломният обков обгръща плътно заключващия патрон, така че крадците остават без шансове.

Никакъв шанс за хитрините Към криминалната дейност на взломаджиите спада прилагането на вмъкване в жилището с различни трикове, но както винаги входните врати се отварят, без да се внимава, кой стои пред тях. Допълнителните елементи за заключване, които позволяват открехването на врата и контакта със стоящия от външната страна човек, но които в същото време му пречат да влезе неканен в жилището, са също част от противовзломната защита на входните врати. Противовзломната защита се увеличава при използването на механично резе. Ако са монтирани стабилно, те осигуряват значителна защита и са доказали ползата си на практика. Естествено и тук трябва да се търсят продукти, които са доказали качествата си при изпитвания и притежават съответните сертификати.

защитни качества на системите. Освен това потребителите получават възможността да избират между чисто механичните системи, които действат само при заключването на вратата и електромеханичните варианти, които по правило действат в двете посоки. В много случаи е възможно приложението на транспондери или карти с чипове, както и интегрирането на системи за контрол на достъпа. Електронните системи служат както за заключване, така и за отключване.

За най-голяма сигурност – многоточково заключване Системите за многоточково заключване могат да проявят пълната си ефективност само тогава, когато стоманените насрещници и металната каса, в които се заключват са надеждно подсигурени и стабилно монтирани. Това означава компетентно вложени продукти, достатъчно дълги елементи, съгласувани с вида и размерите на крилото на вратата. Въз основа на голямата съпротивителна сила, почти задължително е насрещниците да са изпълнени от един елемент. Освен това позиционирането на точките на заключване трябва да е съобразено с указанията на нормативните разпоредби. Високата противовзломна защита трябва да се съчетае с подходящия комфорт при използване. Подобно съчетание се предлага от водещите световни системни доставчици на многоточкови механизми за заключване. Към тези решения се предлагат различни улеснения, като например автоматичното заключване и застопоряване на езиците, електронните компоненти и други технически решения, позволяващи безпроблемното използване на вратата и същевременно осигуряващи максималните

Врата на Hörmann, комбинираща клас на противовзломна защита RC4 и паник-решение от KFV.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

обков

ION

DIT IAN E

BULG

Важна комплексна тема при обществените сгради е противовзломната защита на Концепции пътищата за евакуация, пожарозащитните по мярка за и димозащитните врати, защото те служат обществените за спасяване на човешки живот в критични ситуации. сгради За да не се нарушат техните основ- теми през 2012 . Механиката е предигелекÛ ни функций, изисквани по съответните трониката – тази максима е валидна със същата сила при нормативни уредби и чрез извършените обществените сгради, както и промени за противовзломна защита да се стигне до изменение на действието при жилищните обекти. Типичният профил на на вратите, осигуряващи сигурността на извършителите на обири в хората, собствениците и изпълнителите на ЧитателсКа аудитория обществените сгради обаче обществените сгради трябва прецизно да съставят цялостната концепция. На пазара е различен. В този случай крадците се предлагат различни сертифицирани и с взлом знаятданни точно каква проверени решения за случая. техниЧесКи им е целта и какво търсят, От обсъждането до КратКа хараКтерис подготвили са се за обира и се появяват тогава, когато реализацията реКламна тарифа Познания по темата за противовзломопасността да бъдат разкрити е най-малка. По тази причина на защита има много, противовзломни За предотвратяване на посещението от нежелани механичната сигурност в продукти – също. Собствениците на домове гости, пантите също трябва да бъдат подсигурени много обществени обекти се все пак зависят от компетентните съвети допълнително. допълва от други мерки, като на професионалистите и производителите. например система за видео на- Тук съществуват добри предпоставки за Концепциите позволяват приложение в жилищното строителство или обществе- блюдение или алармени инсталации. намиране на отлично функциониращи и труКтура които да се излезепо рубр ните сгради, като е възможна комбинация Конкретните индивидуални концепции надеждни решения, с с с въртящи се врати или свързване със сис- при тези дадености са задължителни. напред в конкурентната надпревара. темите за контрол на достъпа.

СКО ГАР Е БЪЛЗДАНИ И

¨ «¤ ª ¥ §¢ ´ ¢¡

РАЗ РАБ ОТК ИЗВ И ОДС ТВО ТЪР ГОВ ИЯ

ПРО

БРОЙ

2 20 11

О АРСК БЪЛГ НИЕ ИЗДА

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

ª ¡ª ¨¬¤¢ ©ª¨¢¡ ¨ «¬ ¨ ¬´ª ¨ ¢¹

РАЗ РА ОИ ЗВО БОТК И ТЪ ДСТВ РГО О ВИ Я

ПР

БР

ОЙ

3 20

¬´ª

РАЗРАБОТКИ

ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

ристиКа

убриКи

VBH предлага на пазара „зимна пяна”

Монтаж при температури под нулата Новата GreenteQ 1K зимна пяна за пистолети polar XXL B2 позволява монтаж на прозорци и врати при температура на материалите и околния въздух до -18º С.

Високи стойности на топло – и звукоизолацията С проверена изолация на пяната от максимално 63 dB и коефициент на топлопреминаване от 0,0374 W/m2K, polar XXL B2 притежава най-добра топло- и

£à

я: Тем а на бро w ¡Ì и Про изв оди телÔÍ ÉÎ ÉÆ зор ци на вра ти и про w ²É ÒÓ от PVC ÆÍ жва не w Pаз дви ¢Û ÌÄ ÁÑтор ия сек ÒË Á ÒÓ Ñ ÏÄ ÌÆ ÅÁ на стр оит елн ÌÏ ечи е Á ÍÏ о три мес Î ÅÆ рот Ñ вто з пре ® S -HK Alu Hau tau Atr ium то вре ме лий ско въп рек и анг

ма а on :L на t ос I G N a le , п е к ц Ин ия A, ди Ха я но ве р

одходяща за студените месеци на годината е предлаганата от VBH GreenteQ 1K зимна пяна за пистолети polar XXL B2 – еднокомпонентна, втвърдяваща се монтажна пяна, която дори при много ниски температури може да се нанася бързо и без усилия и притежава особена свобода на приложение. Дори при най-лоши условия, при температури до -18º С, пяната е годна за чисто и контролирано нанасяне, за изолиране на фугата между стената и прозорците, кутиите за ролетни щори или външните врати, както и за уплътняването на малки отвори в зидарии или кухини.

©ª¢¥Û¦

БРОЙ 4 2011

я: Сис Т те м И н те е м и н и ÔÍ а и за рио ³Æ ÍÉ Î ÉÎ ÉÆ ÃÉ Á ÂÑ Ïà с л ъ р н и вб р о я : и Ò ÉÒ ÓÆ а д м Ув е л и ÍÉ È Á нце р ч и VC з а щ ат и си ²É ÒÓ ÆÍ ÅÛ ÑÃ ÆÎ É ÐÑ 39 & É н и с т р е н и е Те и та Т на Р с ÏÕ ÉÌ É É ÈÁ Ò ÌÛ ат и от те м о п л м а н в З не Î× нит П ÆÈ ÁÚ ÉÓ w © ÎÓ ÆÑ ал ни оиз а е сг при Пов Á ÉÏ бр у м ко ор ÑÎ É ÃÑ рад ече ÒË Á ÒÓ поо н ол и ÁÓ ÑÏ и É н п ÉÓ д иеÏÅ ÆÌ и о и й ст р у и р а н я : с п о о б р и о р ъ ч fe Í ÆÑ ÎÏ ÓÏ ÎÁ Ò ÆÅ ÍÉ ×Á бл , ст к ц и к n -ма п x Ò ÓÑ ÏÉ а го о м и и л ко е ч а л б и , s t e r KS® ÓÆ ÌÒ ÓÃ офе и ро ан ba Ï ме а д u / Ре рт и Отз с то е н fr тр в

ук

ª ¡ª ©ª¨¢¡

вен на немски и английски са изписани и на руски и полски език.

звукоизолация. Тя се захваща към всички познати строителни материали с изключение на силикони, масла и мазнини. Тя се втвърдява при температури между -40º С и +100º С. Пяната е издръжлива, еластична, не изгнива, предимно със затворени клетки и е устойчива на влага. Поведението при сметКи пожар отговаря на банКови клас Е, съгласно DIN EN 13501-1. GreenteQ 1K зимна пяна за пистолети polar XXL B2 се предлага в разфасовки от 750 мили литра, подходяща за пистолетите. При с пяната не се отделят иработа здателство вещества, които да са вредни за озона и не съдържа флуорирани активни газове. Както в Централна Европа, така и в източните и северните региони VBH предлага към GreenteQ 1K зимна пяна партньори в типичния германия за пистолети polar XXL B2 за страните асортимент, така че дори при много ниски температури да се достигат оптимални работни резултати. По тази причина указанията върху флакона ос-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

Зимна пяна за пистолети polar XXL B2 може да се нанася и при много ниски температури.

A BULG

СКО ГАР Е БЪЛЗДАНИ И

РАЗ РАБ ОТК ИЗВ И ОДС ТВО ТЪР БРОЙ ГОВ 2 20 11 ИЯ РАЗРАБОТКИ СТВО ЗВОД ПРОИ ТЪРГОВИЯ ПРО

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

ª ¨¬¤ ¢ ¨ «¬ ¨ ª ¨ ¢¹

ION

МЕДИЙНА ИНФОРМАЦИЯ

DIT IAN E

2012

¨ «¤ ª ¥ §¢ ´ ¢¡

©ª¢¥Û¦

ª ¡ª ¨¬¤¢ ©ª¨¢¡ ¨ «¬ ¨ ¬´ª ¨ АРСКО БЪЛГ ¢¹ Е ДАНИ

ИЗ

£à

БР

ОЙ

3 20

БРОЙ 4 2011

О РСК ЛГА ИЕ БЪ ЗДАН И

теми

РАЗ РАБ ОТК ИЗВ ОДС И ТВО ТЪР ГОВ ИЯ

ПРО БРОЙ

2 20

РАЗ ПР РА ОИ ЗВО БОТК И ТЪ ДСТВ РГО О ВИ Я

О АРСК БЪЛГ НИЕ ИЗДА

БР

ОЙ

3 20

през

Р ПР АЗРА ОИ ЗВ БОТК О И ТЪ ДСТВ РГ ОВ О ИЯ

бро я: Сис Сис Т Тем Т м иа на w те м И н те е те м И н те е м и н и ¡Ì ÔÍ оди а бтел аб и з а рПро и за рио ³Æ и извн рци ÆÃ É ÒÉ ³Æ ÍÉ Î Á ÂÑ Ïà Ув о я ÉÎ ÉÆ ÃÉ Ò ÉÒÓÆ ÍÉ Î Á ÂÑ Ïà с л ъ о ринпро слъ рни в роя: е ад а д м Ув е л и ÒÓ ÆÍ ÍÉ тиц е и взор н н р ат : р на вра ини личен ÅÛ ÑÃ ÆÎ É ÈÁ 3 9& Éм защ и ÒÓ с иÅÛ ÑÃ ÆÎ É È Á 39& É и н и с ч е н и е ц ез а щ ат и w ²É от PVC си и с É е т т Т ÐÑ ÆÍ É ÈÁ и та и та р ат р ат ÍÉ È Á Т Те на Р с т Òе То ÐÑ ÏÕ с ем ÉÌ и в н н а Р З П жва и ÒÌ ÛÎ ×Æ ÏÕ ÉÌ É É п ÌÛ о от те м о п л м а в а З не м Î× нит т ÎÓ Пп и те w © ÈÁ w ©Î ÓÆ н и ÆÈлÁÚ о иÉÓÁн а Pаз дви при а лÆÑ ÉÏ ал ни ои на е Пов П ¢Û ÑÉ ÏÑ ÎÉ Ú ÉÓ Á о ÌÄ с с з б у у м ко з о л б р веч ÁÑтор гра ри р а сек м иÑÎкÉ оÃÑ ия ÏÄелн п о - наестр ч е оит Ã ÑÁ ÓÉ л и рпооя ÌÆгÅÁ о н сÁÓо н и д и ÒËеÁ ÒÓ ÑÏ ÉÓ д е ÑÏ ÉÓ ÆÌ и É н п п ÌÏ д д оор ъ ор : об ÆÌи и о н и й ст р и р а н я : ечи Á ÍÏ с п о о б р и рот ÎÁ Ò ÆÅ ÎÁо Ò и й т р у рса н триfмес Î ÑÎ ÏÓ Ï ÍÉ ×Á x бл , ст у к ц и к п ои- м а р и п е ч ъ ч кfeиn, s -пре с иn s t ® ÅÆ ÑÎ ÏÓÏ ÒÓ ÑÏбÆÅ м азлвто п е ч ч кe л ÍÉ,×Á ÒÓ ÑÏ ÉÓ аг л ко te S а л Alu,-HK а ÉÓаÆÌ г оÒÓр т xо м ац и и ко о ium ÆÌ ÒÓ ÃÏ ор ома ии о ф е л б иО r b a иО e r b a ÃÏ фер б од н а од н а Hau tau Atr ме Р Р u u р вре с с т т то т т е е /fr етр / то м е н а т зв и зв лий скои ук у к f ro n т р о с о м а н а on въп рек и анг ан :L :L на t ос tal пе а I G N a le , п е к ц IG NA e, И кци Ин ия A, я н ,Х ди Ха ан дия я но ов ве ер р

стиКа

риКи

2012 теми през г. 2012 г. Брой 1 – Стъкла, стъклопакети и машини за обработка на стъкло (срок до 15.03.2012) Брой 2 – Интериорни врати; Системи за слънцезащита (срок до 15.05.2012) Брой 3 – Алуминиеви системи за врати и прозорци (срок до 15.07.2012) Брой 4 – Производители на врати и прозорци от алуминий и ПВЦ (срок до 15.09. 2012) Брой 5 – PVC системи за врати и прозорци (срок до 30.10.2012) Брой 6 – Производители на врати и прозорци от дърво (срок до 15.12.2012)

ЧитателсКаЧаудитория итателсКа аудитория

Читатели на списанието са: предприятията за производство на врати, прозорци и фасадно строителство, строителни фирми, търговски фирми, архитекти, проектанти, строителни служби и научноизследователски институти.

техниЧесКитехниЧесКи данни данни

КратКа хараКтеристиКа Българско професионално списание, лицензно издание на немското специализирано списаеКламна ние Bauelemente BAU на издателството Verlag für Fachpublizistik, Щутгарт.р Месечното издание засяга темите за преработка на дърво, PVC, алуминий и стъкло, свързано с изработването на прозорци, врати и фасади, заедно с всички необходими части за изграждане на пълния технологичен цикъл (обков, изолационни материали, машини и оборудване), включително монтажа на място. Основните теми обхващат целия спектър от производствени технологии, представяне на продуктовите новости и репортажи за актуални събития от бранша. Публикува се изчерпателен обзор на пазара за прозорци, врати и фасади.

струКтура по рубриКи

Формат (ширина / височина): 199 мм х 285 мм Наборно поле: 170 мм х 243 мм (3 колони х 53 мм)

тарифа реКламна тарифа Вътрешна страница Цяла страница 420 евро 1/4 страница 130 евро 1/2 страница 230 евро фиксирана позиция +20% 1/3 страница 160 евро дясна страница +10% Корици II корица 560 евро IV корица 620 евро III корица 450 евро Лого на І корица 180 евро Фолио 800 евро Разгъващо се крило на І корица 990 евро Карета: цена на кв.см 2 евро Минимален размер 20 кв. см Bauelemnte Newsmail Двуседмичен бюлетин с новини и статии изпращан по електронна поща до повече от 4000 адреси на фирми, институции, проектанти, архитекти и инвеститори. Цена на банер включен в еднократно в електронния бюлетин 19.00 евро без ДДС. Интернет сайт www.bauelemente.bg/www.bauelemnte-bau.com Електронен архив на всички отпечатани на български език броеве на Bauelemente BAU с възможност за търсене на статии и информации по ключови думи. Цена на банер за месец 29.00 евро без ДДС. Отстъпки При ангажиране на рекламни площи в два вида медии -10% За брой публикации в книжното издание: В 2 до 3 броя -15% В 4 до 6 броя -20% За брой публикации в електронния бюлетин В 2 до 4 издания -6% В 5 до 7 издания -8% В 8 до 10 издания -10% В 11 до 15 издания -15 % В 16 до 20 издания -20% В 20 до 26 издания -25% За брой месечни публикации в интернет страницата От 2 до 5 месеца -10% От 6 до 8 месеца -15% От 9 до 12 месеца -20% За авансово плащане -2%

• Профилни системи от PVC и алуминий Изискванията към конструкциите на системите за прозорци се покачват постоянно. Остъклените фасади допринасят значително за подобряване на вътрешния климат в големите сгради. Модерните конструкции на прозорците изпълняват важна роля за отоплението, охлаждането, проветрението и защитата от слънце. Всичко това се отразява в изчерпателни материали за новите системи, спомагателни съоръжения и съвременните методи за преработка. В допълнение се представят обекти, отличаващи се с изключителна архитектура. • PVC / дървени прозорци Представят се предприятия за производство на прозорци, които се характеризират с особена производствена програма, допълнително сервизно обслужване или имат особен маркетинг, логистика и/или разпространение и иновативни разработки. • Обков за врати и прозорци Представят се актуалните разработки на обков за прозорци, изпълнени от различни материали. Наред с това важни теми са: връзките, ключалките и многоточковото застопоряване на входните врати на жилищата, както решения за подобряване на сигурността, контрол на отварянето и задвижването чрез електромотори. • Остъкляване Модерното остъкляване днес изпълнява голям брой функции: топлоизолация, звукоизолация, предпазване от взлом, огън и слънцезащита. Актуални статии отразяват развитието и предоставят информация за постиженията на водещите предприятия. • Слънцезащитни системи На страниците на Bauelemente BAU – България, читателите могат да намерят актуални анКови банКови сметКи материали за слънцезащитни системи, като ролетни щори, капаци, тентиб и тяхната роля за сметКи осигуряване на добър климат в сградите и създаващи комфорт на потребителите. Райфайзен Банк – България АД, София BIC: RZBBBGSF • Машини за преработка на алуминиеви и PVC профили Сметка в лева No: BG74 RZBB 9155 1069 0106 17 Дава се информация за машините и оборудването, необходими за рационалната преработка и ефективното изграждане на прозорци, врати и фасади. Обхващат се: от инструментите за Сметка в евро No: BG62 RZBB 9155 1469 0106 06 ръчна обработка до високоавтоматизираното оборудване. Виа България ЕООД • Софтуер, прилаган в производството на прозорци и в търговията и здателство издателство Днес се разполага със софтуерни модули, въведени във всички процеси на управление Виа България ЕООД на предприятието: от разработването на заданието и конструкцията до производството, п.к. 95, 1606 София логистиката и контрола. тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 • Специализирани панаири e-mail: office@bauelemente-bau.com Панаирите са един от основните маркетингови инструменти и са трибуната, на която www.bauelemente.bg предприятията представят новите си продукти и технологии. Bauelemente BAU – България, публикува изчерпателна информация за важните международни специализирани панаири. партньори п вартньори германия в германия • Обзор на пазара Verlag für Fachpublizistik GmbH Bauelemente BAU – България, публикува обширен преглед на пазара, засяга въпроси относMörikestrasse 15 но управлението на предприятията, представя всички по-значими европейски и български D-70178 Stuttgart производители на профилни системи, обков, PVC и дървени прозорци и др. Подредените в Tel.: +49 / 711 / 649 10 31, Telefax: +49 / 711 / 640 89 72 таблици, специфицирани технически данни на продукти, като прозорци или серии профили, предоставят на читателя възможността с бърз поглед да получи необходимата информация. e-mail: bauelemente-bau@t-online.de

обков

Roto допълва програмата In-line Sliding

Разработена е нова генерация мартини През тази година Roto изненадва пазара с поредица нови решения. На fensterbau/frontale 2012 в Нюрнберг професионалните среди можаха за първи път да се запознаят с новия асортимент колички за серията In-line Sliding. Сега се представя нова генерация еднопосочно движещи се „single action” и срещуположно движещи („reverse action”) се мартини.

ногокточковото заключване от една и респективно три части притежава някои качества, които му отреждат самостоятелна позиция на пазара. Отличава се със здравина, осигурява надеждното водене на заключващите елементи и дълготрайност на функционирането им, както и лесното използване. Фиксирането на мартината и на удълженията улеснява монтажа. Чрез специалното покритие на Roto “RotoSit Nano”, което се предлага за серийното производство се гарантира високата корозионна защита на обкова. Специални дистанциониращи елементи служат за адаптери и позволяват приложението на мартините от серията In-line Sliding и към много алуминиеви

профили. Голямото разнообразие от размери и различните осови отстояния за дръжки-

те на мартините за PVC, дървени и алуминиеви профили изискват дълбочина на нута от 5 мм на горе. Чрез перфектното съгласуване на отделните компоненти, позволяващи изпълнението на индивидуални комбинации, от една страна се постига елементарен монтаж, от друга – удобно и надеждно функциониране на обкова.

С новата генерация мартини Roto прави поредното подобрение на серията обков In-line Sliding.

Нови системи за вентилация от Siegenia-Aubi С новоразработената система Siegenia-Aubi разширява богатия спектър решения за вентилация в прозорците, като така предлага за в бъдеще още по-голяма гъвкавост по темата пасивна вентилация. Уредът Aeromat midi впечатлява с елегантния си дизайн, звукоизолацията си до 40 db и обем на преминаващ въздушен поток от приблизително 30 м3/час при налягане 8 Ра.

редът Aeromat midi осигурява надеждната вентилация на помещението, независещо от поведението на обитателите и тяхното присъствие и изпълнява изискванията за регулиране на влажността на въздуха по DIN 19466, съгласно които, наличието на такава система е задължително при новото строителство, а при модернизацията – при подмяна на повече от 1/3 от прозорците на жилището и повече от 1/3 изолирана площ на покривната плоча. Това превръща системата за вентилация Aeromat midi в смислено за приложение решение, лесно използвано от производителите на дограма и гарантиращо здравословни условия на вътрешния климат в сградите.

Добре обмислена конструкция Особеното предимство на новата

система за вентилация в прозорците е добре обмисления й строеж. Решението притежава двойно затваряща механика.

Aeromat midi на Siegenia-Aubi осигурява изискваната вентилация на помещенията и нужното поддържане на нормална влажност на вътрешния въздух по DIN 1946-6.

За осъществяване на контрол върху обема на преминаващия въздух се използва клапа, която при нужда може да се отваря напълно или да се затваря до край. Друг силен аргумент, на който край-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

ните потребители държат изключително много, е лесната поддръжка и безпроблемното почистване. От съществено значение са и детайли, като липсата на видими винтове, високата защита срещу въздействията на атмосферните процеси, както и възможността за безпроблемна комбинация с многобройни модели кутии за ролетни щори. Елегантния дизайн и съвместимостта с останалите продукти правят Aeromat midi ефективно решение за огромен брой приложения. За осигуряването на оптимално отвеждане на въздуха и правилна вентилация, при монтажа на системата за вентилация се използва канал за преминаване на въздуха в касата на дограмата. Компактната конструкция не отнема от светлия отвор на дограмата и с елегантната си визия не се натрапва в интериора. С новото си решение Siegenia-Aubi предлагат поредната възможност за удовлетворяване на нормативните разпоредби, осигуряване на правилното функциониране на модерната дограма и създаване на необходимите хигиенни условия в помещенията..

Повишена противовзломна защита за прозорци и балконски врати

Дръжките за прозорци на Hoppe предлагат допълнителна сигурност Според статистиките, голяма част от кражбите с взлом на ниските етажи се извършват през прозорците или балконските врати. Най-популярният метод за преодоляване на дограмата е чрез изваждане на крилото от касата, което в повечето случаи е безпроблемно, не предизвиква шум и не привлича вниманието. Разместването на обкова на крилото от външната страна на прозореца и завъртане на дръжката в отворена позиция също не е преграда за крадците.

руго улеснение за нежеланите гости е открехната позиция по хоризонтална ос, което действа като предизвикателна покана за тях. В такива случаи дръжката безпроблемно се завърта в позиция за отваряне, а нужната сръчност и бързина за това действие не липсват. Повишена защита на жилищата срещу изброените тактики на действие се предлага от дръжките за прозорци и балконски врати на Hoppe. В зависимост от мястото на приложение и нуждите от защита се предлагат най-подходящите решения.

Те отговарят и на изискванията на нормите за противовзломни продукти при допълнителен монтаж DIN EN 18104 – 1, като така продоставят възможност да се използва шанса, предоставян от пазара за реновиране. Съвместно с подходящите елементи за прозорци се покриват всички класове на устойчивост на взлом, от RC 1 до RC 6.

Secu100® + Secustik® При Secu100® + Secustik® се комбинират възможностите на двете изброени техники.

Технология Secustik® Добра основна сигурност Hoppe предлага например с дръжките за прозорци Secustik®. Те затрудняват разместването на обква на прозорците от външната страна чрез интегриран задържащ механизъм. Конструкцията на този механизъм е патентована и оценена многократно. Дръжките за прозорци Secustik® изпълняват изискванията на AhS RALRG 607/13.

Технологията Secu100® За повишени изисквания към противовзломната защита се предлага заключващата се дръжка Secu100®. При този вариант на изпълнение се предотвратява въртенето и отстраняването на дръжката от тялото на розетката. Съпротивителният момент на Secu100® е до 100 Nm. Тези модели дръжки предлагат висока механична сигурност, следователно притежават добра защита срещу разбиване, като същевременно предлагат и надеждна сигурност за деца. Дръжките Secu100® на Hoppe изпълняват изискванията на европейските норми DIN EN 1627 – 1630, следователно могат да се използват на всички пазари на държавите от Европейския съюз.

Standard RAL-RG 607/9

RAL-RG 607/9 und AhS 607/13

DIN EN 16271630 RC1-6

Диаграма на степента на защита за отделните технологии на Hoppe.

ната страна и се предлагат изпълнени в различни варианти. Друго предложение от Hoppe са дръжките за прозорци с двойна функция. При този вариант системния доставчик е обединил предимствата на заключващата се дръжка с тези на дръжките с бутон. Чрез автоматичното заключване (техниката с бутон) се затруднява манипулацията на обкова от външната страна на прозореца, което допълнително затруднява опитите за взлом от вън.

Техники за контрол Прозорец, оборудван с Secu100® + Secustik®.

Като краен резултат се получава както висока механична сигурност в затворено положение на крилото, така и постоянна основна сигурност, когато дръжката на прозореца не е заключена.

Допълнителни предложения от Hoppe за защита на прозорци Освен тези предложения, Hoppe разполага с допълнителни възможности за защита на прозорците. Пример за това са дръжките ТВТ, които все по-често се използват в обществения тип сгради – училища, клиники, старчески домове и други. Те затрудняват неконтролираното отваряне на прозорците от вътреш-

С дръжките SecuSignal® може с един поглед да се разбере, в кое помещение прозорците са останали отворени или открехнати. Дръжките SecuSignal® предават информация за състоянието на крилото по всяко време, като системата работи без кабели или батерии. Сигналът от предавателя се предава на централната система за контрол. Така с дръжките на Hoppe се достига до клиентите и техните индивидуални желания, не само с визуално впечатляващи продукти, но и с пригодени за нуждите на всеки решения. За всички продукти Hoppe дава десетгодишна гаранция за правилно функциониране, което се отнася не само за изброените варианти, но и за всички дръжки за прозорци и врати, предлагани от системния доставчик.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC

Производител: Данин - ПМ

Продукти без алтернатива в строителството „Данин“ е 100 % частно дружество със седалище в Пловдив. Дружеството е основано през 1990 г. и започва да се занимава с външнотърговска дейност в областта на хранително-вкусовата промишленост. През 1992 и 1993 г. започват проучвания и усилени контакти с италиански фирми за внедряване на производство на PVC дограма и двубариерни стъклопакети.

ТЕМ А Н А БР ОЯ

проект намира положително развитие и от началото Тна ози 1994 г. фирмата е тясно

специализирана в производството на PVC дограма, външни ролетни щори и двубариерни стъклопакети, като оторизиран производител на немските фирми Brügmann Fenstersysteme част от групата Salamander Industrie Рrodukte и Siegenia-Aubi в България. Екипът от специалисти и работници е преминал специално обучение от Brügmann и Siegenia, както в Германия, така и в България и в момента наброява 28 души, наети на постоянен трудов договор. Производството на фирмата е организирано в собствено предприятие в село Устино, Пловдивско, състоящо се от две модерни халета със зак р и т а п л о щ о т 3 3 0 0 м 2, разположени в обща оградена площ от 17.500 м2. Производството се извършва в затворен цикъл, който включва следното: уточняване на всички детайли и вземане на мерки от място; компютърно проектиране на прозорците и стъклопакетите; производство на прозорците и стъклопакетите; доставка и монтаж на дограмата на обекта на клиента; гаранционно и следгаранционно сервизно обслужване. Двете производства – на PVC дограмата и стъклопакетите се извършват на автономни, специализирани линии. Линията за PVC дограма е съоръжена с полуавтоматизирани, програмируеми машини на италианските фирми Lisi и Perticci. Капацитетът на линията е 1000 м2 на месец при едносменен режим на работа. Всички технологични операции се извършват машинно – ръчната обработка е сведена до минимум. Линията за стъклопакети е съоръжена с полуавтоматизирани машини на италианската фирма Forel. Капацитетът на линията

е 3000 м2 на месец при едносменен режим на работа. Стъклопакетите се произвеждат по най-модерна двубариерна технология на херметизация (90 % от произвежданите стъклопакети в Европа към момента) – тиокол-полисуфид + бутилкаучук на Fensi, Италия, и са нанесени от специализирани екструдери. Измиването на стъклата е трикратно, автоматично, с деминерализирана вода. Стъклото, с което се работи е първокачествен Float – прозрачен, оцветен в масата си, огледален, защитен или нискоемисиен, производство на Saint Gobain – Италия и AGC. Въведена е технология (от 1997 г.) за стъклопакети с подобрена топлоизолация – нискоемисионно стъкло ЕКО+ и пълнене с аргон – и това води до два пъти по-добри в топлоизолационно отношение стъклопакети от стандартните. Ежеседмично се извършват тестове за качеството и на двете групи изделия. Профилните системи от фирма Brügmann, с които фирмата традиционно работи са: - EURO’92 Golden Line – 3-камерна, двойни уплътнения от 1994 до 2001 г.; - Rolladen Komplett System – ролетни щори от 1995 г.; - K-linе – 5/3-камерна, тройни уплътнения от 1996 до 2002 г.; - Klappladen System – външни капаци от 1997 г.; - Serie 81 termetic – 4-камерна, тройни уплътнения от 1999 до 2002 г.; - Brügmann AD – 5-камерна, двойни уплътнения от 2001 г.; - Brügmann МD – 5-камерна, тройни уплътнения от 2003 г.; - най-модерните разработки от Brügmann до момента. Обков и заключващи механизми: - Favorit KF – Si-line обков с двуплоскостно отваряне; - PSK Portal KF обков плъзгане с фронтално отместване;

Производител: Лукспласт

Качествен прозорец за висок стандарт 32

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

- FS Portal KF обков хармоника; - HS Portal KF обков тежко плъзгане; - Favorit KF – Titan Silver обков с двуплоскостно отваряне с повишена сигурност; - най-високо техническо ниво от Siegenia, внедрено още през 1995 г. и непрекъснато обновявано и доразвивано. Системата Brügmann AD Нова генерация 73 мм 5-камерна профилна система – универсална, солидна, сигурна, с поглед в бъдещето. Голямо разнообразие от цветове и варианти. Плод на над 40-годишен положителен опит в развитието и производството на висококачествени PVC профилни системи на Brügmann Fenstersyteme. Тази система завоюва име на пазара със своята 5-камерна технология и монтажна ширина от 73 мм. С модерната си система, със стратегията си 70+Х и голямата съвместимост производителят на прозорци е

Brügmann AD

много добре представен. Заедно с класически елегантните и заоблени линии на профилния контур, стоманената армировка гарантира голяма стабилност и при най-големи размери прозорци. Проведените изпитания в Института за прозоречна техника в Розенхайм показват коефициент на топлоизолация до 1,3 W/m2K. Система Brügmann МD Нова с чудесни качества 73 мм 5-камерна профилна система с тройни уплътнения – с много добра топло- и звукоизолация, максимална защита и е върхов продукт за потребители с повишени изисквания. Професионалната изработка и монтаж гарантират десетилетия

безпроблемна експлоатация на дограмата. Съвместимостта към Brügmann AD, еднаквата армировка и допълнителни профили, предлагат голяма гъвкавост и конструкционно разнообразие. С

Brügmann МD

елегантната оптика и скосяване от 25 градуса тук също така се запазва традиционната оптичност при оптимално използване на стъклената площ. Навитото на руло в производствени условия заваряемо уплътнение позволява лесна изработка и надеждност на процесите. Голяма водосъбирателна камера осигурява отводняване без натиск. С модерната си 5-камерна технология системата решава големите изисквания по отношение на икономиите на топлинна енергия. Сертификати - Свидетелство за търговска марка от Патентното ведомство на България. - НИСИ, София – обща пригодност на системата. - Българско техническо одобрение на строителен продукт Nr.БТО-04.66/01.07.2004, валидно до юли 2009 г. (в съответствие с Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на строителните продукти). - Научноизследователски институт по противопожарна охрана, София. - Оторизация на „Данин“, от Brügmann GmbH – Германия. - Оторизация на „Данин“, от Siegenia–Frank AG – Германия; - Институт Розенхайм – Германия. - Изпитания за обща пригодност на системата. - Топлоизолация. - Звукоизолация.

Лукспласт ЕООД е специализирана в производството и монтажа на PVC и алуминиева дограма, фасади и покривни конструкции, стъклени витрини и зимни градини. За производството на PVC дограма производителя използва профилите на KÖMMERLING, а за алуминиева дограма и фасади профилите на ETEM. От самото си създаване през 2005 година фирмата е ориентирана към частните клиенти, които са много взискателни както към качеството на продуктите и услугите, които получават така и към тяхната цена. Все пак подмяната на дограма е решение за дълги години напред – “Защо да нямаме прозорец от най–високо качество на оптимална цена?”

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC

с високия професионализъм на екипа, обучен от немски специалисти, води до безкомпромисно качество на предлагания продукт. Екипът, съставен от млади, професионално ориентирани консултанти отговаря на всеки конкретен въпрос на клиентите, като успоредно с това се предлага най-подходящото проектно решение. PVC дограма За производството на PVC дограма Лукспласт използва висококачествените профилни системи на Kömmerling от сериите: EuroFutur Classic с конструктивна дълбочина 70 мм и коефициент на топлопреминаване Uf = 1,3 W/m2 К; EuroFutur Elegance, също от 70 милиметровите серии, осигуряващи много добра звукоизолация до 34 dB; системата Kömmerling 88 plus от най-висок клас, постигаща максимална топлоизолация от 1,0 до ≤0,8 W/(m2K) до 1.4 W/m2 K. В областта на плъзгането, клиентите на Лукспласт могат да се възползват от идеално решение за балкони, тераси и оранжерии, което впечатлява с изключително устойчивата си конструкция, даваща на помещенията просторна и светла атмосфера. Използваната система PremiDoor за плъзгане с повдигане гарантира гладка и тиха работа при движението на крилата и позволява изработването на различни варианти и необичайни размери - крила до 3,0 м ширина и 2,5 м височина. Съвсем в крак с актуалните световни тенденции в изработването на прозорците, Лукспласт предлага на своите клиенти съвременното решение за неконтролирана от потребителите вентилация KöClimat plus на Kömmerling. Добре обмислената система предлага решение за постоянен достъп на чист въздух, независимо от атмосферните условия и създава здравословен климат в помещенията. Тази система за проветряване, монтирана във фалца на горния хоризонтал на прозореца осигурява постоянно проветряване дори и при затворени прозорци, при което се запазват всички съществени качества като топло - и звукоизолация, недопускане на течение, противовзломна защита и плътност при проливен дъжд. Комфортът на обитателите е гарантиран от подаването на точното необходимо количество въздух за ситуацията в даденото помещение и всичко това без ръчно задействане и без разход на електрическа енергия. Алуминиева дограма За изработването на алуминиева дограма производителят е избрал системите Е 45 и Е 1000 на Етем. Etem E-45 е система за алуминиева дограма с прекъснат термичен мост 24 мм. Коефициент

Kömmerling 88plus.

на топлопреминаване Uf=2,1 W/ m2.K, група 2.1 /2< Uf<=2,8 W/ m2.K /според DIN 4108. Системата позволява изпълнение на фиксирани и отваряеми позиции. Благодарение на прекъснатия термомост се осигурява много добра топлоизолация. Голямото разнообразие от профили – прави и заоблени, покрива всички естетически и функционални нужди. Отваряемостта може да бъде - отваряне по вертикална ос, двуосово отваряне, възможност за отваряне навън или навътре. Алуминиева дограма без прекъснат термомост Etem 1000 се изпълнява със студен алуминиев профил. Дограмата, произведена от тази система е подходяща за приложение във вътрешни помещения. Профилите позволяват изпълнение на фиксирани и отваряеми части. Максималните размери на крилото могат да достигнат до 2,4 м2, а дебелината на стъклопакета варира между 18 мм и 22 мм. Фасади и зимни градини В днешно време, при почти всяка нова и модерна сграда, като неразделна част от външния й облик присъстват така наречените окачени фасади, които със своята лекота, елегантност, откритост и прозрачност отразяват всички аспекти на съвременната архитектура. При направата на окачени фасади Лукспласт използва фасадната система на Etem E-85, която е с ширина на профила 50 мм. Оптималният коефициент на топлопреминаване позволява изработването на този тип фасади дори и в райони със сурови климатични условия. Пълнотата на системата от към решения позволява гъвкавото изпълнение на разнообразни конструкции. Коефициент на топлопреминаване е Uf = 1,5 W/m2K (за температурна разлика от 60°С, външна температура - 40°С и стайна температура +20°С, температурата измерена във вертикала +17°С). За изработването на зимни градини се използват елементите от същата фасадна система.

Система за прозорци EuroFutur Classic, равнинно изместена.

Стъклени витрини и врати Стъклените витрини се изработват от единично флоатно стъкло с дебелина от 8 мм до 12 мм, което може да бъде закалено. В цветово отношение освен стандартното прозрачното и неутрално бяло стъкло се предлагат и зелен, сив, кафяв, син или розов цвят с

Система за прозорци EuroFutur Elegance, полуравнинно изместена.

възможност за нанасяне на матирани елементи по тях. За рамка на витрините се използват фини алуминиеви профили, които също могат да са в различни цветове. Стъклените врати са неразделна част от витрините на магазини и офиси, но намират приложение и като интериорни решения. Обковът за стъклените врати има множество вариации: с вграден в подовата настилка долен автомат, както и панти, позволяващи монтажа с каса или без наличието на такава. При направата им се използва закалено стъкло с дебелина от 8 мм до 12 мм, което е четири пъти по здраво от обикновено стъкло. Оформлението и затварянето на помещения посредством стъклени витрини и врати дава възможност за реализация на всеки тип интериор. Обков За изпълнението на висококачествена дограма, успоредно с доказаните качества на профи-

лите от съществено значение за функционирането и комфорта на потребление е и обкова. За тази цел Лукспласт е избрал за своите продукти обков от асортимента на водещи в световен мащаб системни доставчици. На практика Лукспласт предлага всички видове отваряния – едноосово и двуосово, плъзгане, плъзгане с паралелно изнасяне, плъзгане с повдигане, тип хармоника, за които използва продуктите на добре познатите производители на обков Maco и Hautau, както и крепежите и строителната химия от Würt и Henkel. Използването на висококачествени продукти за изработката на дограмата гарантира нейното дълготрайно правилно функциониране. За използваният обков Лукспласт предоставя сертификати от наши и чужди сертифициращи независими институти, доказващи функционалните възможности на продуктите. Освен това, Лукспласт разполага със сертификати за оторизиран производител. За по-добра енергийна ефективност и повишен комфорт Производителят допълва продуктовата си палитра с външни и вътрешни щори, както и с мрежи против насекоми. Заради многобройните си качества външните ролетни щори са практична и трайна инвестиция. Качеството и издръжливостта са гарантирани от използването на висококачествени материали (преди всичко алуминий). Разнообразието от цветове и дизайн помага да се реализира всяко желание. Затворени ролетните щори имат висока топлинна изолация заради въздушния слой между ролетната щора и прозореца. По този начин се намаляват разходите за отопление и енергия. Алуминиевите ролетни щори осигуряват ефикасна защита срещу дъжд, сняг, градушка, вятър и слънчева радиация. Външните ролетни щори осигуряват и добра защита на взлом. Лукспласт предлага изпълнение и с датчици, които да се свържат с охранителната система на жилището. В улеснение на клиентите За улеснение на клиентите, Лукспласт предлага професионална консултация при подбора на дограмата. За разлика от много други производители Лукспласт е в състояние при желание от страна на клиента да извърши измазването и изолирането на зоните около новата дограма. Монтажните екипи на производителя имат голям професионален опит. Към техните задължения спада и безплатния демонтаж на старите прозорци, както и да осъществят професионалния монтаж на новата дограма. Клиентите получават също така и указания как да поддържат и използват дограмата, така че тя да функционира пълноценно.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

ТЕМ А Н А БР ОЯ

зработката на PVC дограма е поверена на фабрична линия И на Elumatec и Stűrtz, което заедно

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC

Производител: Ролпласт

Достъпни системи за прозорци и врати от PVC – грижа за всички Фирма „Ролпласт“ ЕООД е създадена през 2000 г. и за 7 години успява да се превърне във водещ производител на прозорци, щори и фасади. Фирмата печели стабилни пазарни позиции, благодарение на факта, че партнира на най-известните европейски производители: Profine Austria GmbH (Trocal, Kömmerling), Guardian (стъкла), Jolly Motor (автоматика за външни щори и гаражни врати), Aluprof (материали за външни ролетни щори), Vertisol (материали за вътрешни щори), Hunter Douglas (материали за мрежи против насекоми). олпласт“ работи с профили Trocal, които притежават Р5-камерна конструкция, подси-

ТЕМ А Н А БР ОЯ

лени са със стоманена армировка и това гарантира дълъг живот и издръжливост на капризите на времето. Профилите са сертифицирани по ISO 9001:2000 и се подлагат на изпитание в лабораторията в Розенхайм – най-реномираната в Европа. Характеристики на профилите: • Марка Trocal – 5-kамерни, 70 mm, Uf=1.3W/m2K. • Цветови решения: бяло, златен дъб, тъмен дъб, махагон, орех, бор, кремаво и сиво. • Дизайн – гладка повърхност, елегантни 15-градусови профилни кантове; сребристосиво уплътнение, което придава по-елегантен вид на белите профили. • Плътност – външното уплътнение, минаващо по цялата дължина, не се свива и няма отвори в ъглите, което предотвратява проникването на прах и вода. При поръчка на прозорци, съ-

- пропускане на UV лъчи – 54,3. Този вариант се избира от клиенти, при които цената е основният критерий, по който вземат решение за покупка. Система „Ролпласт Енерджи Сейв“ – изработва се със стъклопакет (24 мм) от бяло флоатно стъкло (4мм) и нискоемисийно стъкло с меко покритие (4 мм). - Uf=1.5W/m2K; - соларен фактор – 61,7; - светлопропускливост – 78,5; - пропускане на UV лъчи – 32,5. - Нискоемисийното (Ка) стъкло е с магнетронно нанесено специално покритие, което служи като екран и намалява процента на преминаване на топлинните инфрачервени лъчи извън помещението. Това осигурява ниски стойности на коефициента на топлопреминаване, като същевременно има забележително високо енергийно пропускане, което позволява да се използва слънчевата енергия

Общ изглед на база „Ролпласт”

продукти на „Ролпласт“, тук се цели и допълнителна шумоизолация. Стъклата могат да подобрят звуковата изолация. Това става с: - Монтиране на по-дебели стъкла. Доказано е, че теглото на стъклото е фактор, който допринася за добра звукоизолация. Естествено по-дебелото стъкло е и по-тежко. - Композиция на стъклата – комбинацията от стък ла с различна дебелина (4+5) води до по-добро поглъщане на резонансните трептения. - Ширина на газовото пространство – колкото по-голямо е разстоянието между стъклата, толкова по-висока степен на звукоизолация се постига. Система „Ролпласт Термо Рефлект“ – изработва се със стъклопакет (24 мм) от бяло флоатно стъкло (4 мм) и енергийно ефективно стъкло Sun Guard HP61 (4 мм). - Uf=1.4W/m2K;

Цехът за производство на прозорци.

ществено влияние оказва и изборът на стъклопакет. По тази причина „Ролпласт“ разработва четири основни вида прозорци, в зависимост от предимствата и техническите характеристики на предлаганите стъклопакети. Система „Ролпласт Икономи“ – изработва се със стъклопакет (24 мм) от бели флоатни стъкла; - Uf=2.7W/m2K; - соларен фактор – 76,6; - светлопропускливост – 81,1;

за подобряване на енергийния баланс на сградите. Система „Ролпласт Саунд Протект“ – изработва се със стъклопакет (24 мм) от бяло флоатно стъкло (5 мм) и нискоемисийно стък ло с меко покритие (4 мм). - Uf=1.4W/m2K; - соларен фактор – 39,5; - светлопропускливост – 60,4; - пропускане на UV лъчи – 26,4. Името на този вид прозорец показва, че освен топлоизолацията, която е в основата на всички

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Панели за врати от серията Linego.

Разрез на профил.

- соларен фактор – 39,5; - светлопропускливост – 60,4; - пропускане на UV лъчи – 26,4. Стъклото Sun Guard HP61 с много добрата си селективност комбинира ефикасното спиране на външната слънчева топлина и е възможно най-добрата топлоизолация, но същевременно гарантира висока степен на пропускане на светлина. Тези характеристики

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC

Жилищна сграда в София.

измерващ количеството топлина, което преминава през 1 кв.м панел за единица време е K=1,5W/m2K. Всички панели са с дебелина 24 мм и имат вградени стъкла. Предлагат се в цвят бял, златен дъб и орех. Според дизайна термопанелите са разделени на 4 основни серии. Панелите, които подхождат на по-изчистените и опростени

форми са от серията Simple. Изработени са с PVC покритие от 1,5 мм. Серията Linego съдържа 9 панела, за които е характерно сребристо обкантване на стъклата. Те са подходящи за сгради с по-модерна архитектура. Изработени са с ABS покритие от 3,5 мм. Серията Moderno съчетава в себе си класически дизайн и

е изградила отношения със своите доставчици и партньори, което е гаранция за стабилност и предпоставка за постигане на все по-високи резултати.

Производител: Стилпласт 2002

Решение за цял живот Стилпласт 2002 е създадена през 2002 година. Фирмата е производител и доставчик на алуминиева и PVC дограма, външни и вътрешни щори, поликарбонатни конструкции, охранителни ролетки, гаражни врати, фасади и др. Производителят на дограма извършва висококачествен монтаж на предлаганите продукти. магазинна мрежа Характерно за производитеСля обствена е, че разполага с изградена

собствена магазинна мрежа, състояща се от девет изложбени

елементи от актуалните тенденции. Клиентите могат да избират между 9 варианта, които са изработени с ABS покритие от 3,5 мм. Панелите, които могат да се харесат на хората с вкус към ретро интериор и екстериор, са от серията Tradicionalno. Те също като Linego и Moderno са изработени с ABS покритие от 3,5 мм.

центрове в София, разположени на възлови места в столицата, както и собствени представителства във Варна, Пловдив, Бургас, Велинград, Смолян, Пазарджик,

Административната сграда на Стилпласт 2002 в София.

Ideal 5000

Плевен, Перник и Стара Загора. Стилпласт има изградена дистрибуторска мрежа в София и областта, както и в Сливен, Варна, Плевен, Русе, Велико Търново, Благоевград. Благодарение на установените контакти с архитекти, строителни фирми и проектанти, както и на високото качество на продуктите, които предлага Стилпласт успешно се налага на пазара. Фирмата

Производствени мощности Фирмата разполага с производствена база намираща се в София. На територия от 23 декара са разположени административната сграда и три производствени халета, които са оборудвани с поточни линии за производство на стъклопакети, PVC рамки и алуминиеви изделия. Фирмата залага на висококачествени немски машини, нови транспортни средства и висококвалифициран персонал, в резултат на което е в състояние да извърши качествено и в срок изпълнението на възложените поръчки. Всички операции за производството на PVC дограма са напълно автоматизирани, което повишава значително производствения капацитет (6000-10000 т2 на месец при едносменен режим на работа.) В началото на 2009 година Стилпласт пусна в експлоатация и новата си база намираща се в Пловдив, разположен на 13 декара. Като производител с устано-

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

ТЕМ А Н А БР ОЯ

го правят изключително подходящо за южни изложения и фасадни остъклявания. От началото на 2007 г. „Ролпласт“ предлага и новата система за врати, отварящи се с плъзгане с повдигане. Те отново са с 5-камерна конструкция. Системата позволява изработката на позиции с размери, достигащи 6 м в ширина и 2,5 м във височина. Декоративни панели за врати През последните пет години строителството в България отбеляза сериозен ръст. Наред с това обаче се промениха екстериорът и интериорът на жилищни и административни сгради. Архитекти и дизайнери се повлияха от опита на колегите си от Западна Европа и прилагат интересни решения и при реновирането на стари сгради. Като лидер на пазара на прозорци, щори и врати „Ролпласт“ се стреми да предложи продукти, които са изработени съобразно актуалните модни тенденции. От началото на септември к лиентите вече могат да си закупят врата с декоративен термопанел. Той е изграден от XPS полистирол – изолация, на която от двете страни са залепени пластмасови плочи. Плочите могат да бъдат изработени от добре познатия вече PVC материал или от ABS. Коефициентът на топлопреминаване,

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC вен опит, утвърдени технологии и производствени възможности, фирмата ясно съзнава, че развитието и просперитетът зависят от убедеността и доверието на клиентите в способността да се гарантира пълното задоволяване на очакванията им по отношение качеството и условията на доставка на закупените продукти. За да постигне тези свои цели Стилпласт е внедрила ефективна система за управление на ка-

чеството, базирана на стандарта ISO 9001. От месец март 2011 година Стилпласт е официален, оторизиран производител на прозорци и врати от профили Алупласт. Aluplast Industry Group присъства в над 10 държави с фабрики, складове и офиси, с които обслужва активно клиенти в цяла Европа.

Компетентност в производството на стъклопакети Към производствения асортимент на фирмата, освен дограмата се включва изработването на стъклопакети. Стилпласт подържа близо 20 вида стъкла на склад готови за обработка. Предлагат се различни по вид и цвят стъкла: богата гама цветно, светлоотразително, предпазно, орнаментно, закалено, бронирано, стъкло с повишена пожароустойчивост и различни

специални покрития или така наречените К-стъкло и Сънерджи стъкло. Фирмата разполага с възможността за изработване на двойни или тройни стъклопакети. Стъклопакетите, произвеждани от Стилпласт са херметически затворени с две бариери на защита: първа бариера бутил и след това заливка с бутил, като по този начин образуват отлична преграда за студа и осигуряват комфорта в помещението.

Производител: Чех пласт

Високо качество с PVCпрофили на Rehau – Германия Фирма-ЧехПласт е създадена във Враца на 8 ноември 2000 година като фирма за производство и монтаж на алуминиева и PVC дограма, окачени фасади, стъклени врати и витрини, окачени тавани, зимни градини, щори, покривни конструкции с поликарбонат.

ТЕМ А Н А БР ОЯ

Започнала в помещение от 290 м2 под наем, сега фирмата разполага със собствена база на площ 5200 м2 и сгради (халета и административнобитова част) с 1530 м2 разгъната площ. През 2007 година фирмата закупува още 9500 м2 терен за предстоящото разширение и модернизация на производството. Оборудването за производство на PVC и AL дограма е основно на производители от Германия: Urban Rotox, Elumatec. Фирмата работи с PVC профили Rehau – Германия, и алуминиеви на германската фирма Schüco и гръцките фирми Alumil, Profilko, Etem и Exalco. За изработването на окачени фасади се използват и профили Schüco. От 2003 година ЧехПласт внедрява изработка и монтаж на фасадни облицовки от композитен материал Alpolic и Etalbond, както и покривни конструкции от INOX и стъкло. От 2005 година, след обучение на служители, фирмата асемблира и монтира автоматични врати САМЕ. През 2007 година успешно започва изпълнението на вентилирани фасади от композитни материали, керамика и дърво.

От 2003 година до сега фирмата три пъти подновява контролния сертификат за качество за производство на PVC дограма Rehau, след съответния одит от австрийски и германски представители на фирмата. През май 2006 година фирмата мина успешно одит за сертификация за качество по ISO 9001:2000, както и годишните контролни одити през 2007 и 2008 година. Всичко това се дължи на компактността на фирмата и отличната професионална подготовка на персонала. Благодарение на това ЧехПласт се налага на българския пазар. На 1 юни 2007 година фирмата получава наградата на Враца в областта „Производство и икономика“, което е сериозно признание за колектива. Същата година фирмата защитава проект по PHARE, грантова схема „Конкурентоспособност2“, който изпълнява и през тази година. По този проект фирмата внедрява OHSAS 18001:2007 след успешно преминал одит през август 2008 г. Производство на PVC и алуминиева дограма и фасади Производството на PVC прозорци

Производствената база на Чех-пласт.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • WWW.BAUELEMENTE.BG

От папката с референтни обекти - жилищна сграда и църква в София. Високата професионалност и техническите възможности позволяват на Чех пласт изпълнението на нестандартни елементи.

се осъществява с профилните системи на Rehau. Продуктовата листа на фирмата се разширява в годините и сега може да задоволи и най-претенциозните клиенти. Предприятието е сред първите, които усвояват новостите в дограмаджийския бранш, което съвместно с високото качество го нарежда сред водещите в страната. Чех-Пласт за първи път в България произведе PVC дограма от серията GENEO PHZ, една революционна профилна система на REHAU, подходяща за пасивни къщи. Освен алуминиевите системи за дограма и фасади на Schüco, Alumil и Етем, предприятието използва и фасадната система Rehau Polytec 50 PHZ с конструкция от колони и греди. При тази система, стоманени тръби служат за изграждане на носещата конструкция и образуват статичния скелет. Тръбите се обличат допълнително с PVC профили. Окачена фасада е подходяща за нискоенергийни и пасивни къщи. Видима ширина: 50 мм Топлоизолация: 0,74 W/mlK – 0,76 W/mlK Дълбочина на вграждане на профила: 71 мм до 94 мм Уплътнение при бурен дъжд: R7 съгласно DIN EN 12154 Въздухопропускливост: А4 съгласно prEN 12152 Звукозащитна изолация: RW = 43 dB (SSK 4) Решения за нестандартни форми В стремежа си да създадат сграда, различна от масово разпространените правоъгълни форми, архитектите се обръщат към прозорци с дъгообразни,триъгълни и други

разчупени форми. Дъговидните прозорци създават допълнителен уют и комфорт в жилището, придавайки уникалност на собствения дом, различна от заобикалящите ни правоъгълни форми в ежедневието. Такива решения се срещат и в обществения сектор, като например църкви или други сгради с архитектурно-историческа ценност. Благодарение на доброто оборудване и високата квалификация на работниците, изпълнението на нестандартни форми не са проблем за предприятието, което между другото се доказва и от изпълнените референтни обекти. Монтаж на допълнителни системи към дограмата Чех-Пласт извършва монтаж на горни автомати и електрически насрещници, осигуряващи контрол на достъпа, които са подходящи за входни врати, жилищни кооперации, врати в предприятия с контрол на работното време и други. Автоматите, които се монтират са на фирмите DORMA и GEZE, доказали се в дългогодишната практика на фирмата, като механизми с наймалко експлоатационни дефекти. Типа (големината) на автоматите за затваряне се определя от големината на вратата и интензивността на отваряне и затваряне. Щорите, сенниците и капаците са допълнителни елементи към прозорците и фасадите, които се използват от векове. Днес те са част от цялостната концепция за постигане на енергийна ефективност на сградите и представляват неразделна част от качествената дограма. Като активна част от сис-

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC

Индустриални и гаражни врати Продуктовата гама на предприятието се допълва от индустриални секционни, бързо движещи се и ролетни врати и ролетни решетки. От второто полугодие на 2009 година Чех-Пласт е представител на HÖRMANN (Хьорман България ЕООД) за индустриални врати, гаражни врати и останалата им производствена гама. Изпълняват се секционни врати, гаражни врати с въртеливо-постъпателен ход и ролетни гаражни врати. Производство на стъклопакети, включително с топъл дистанционер Фирмата произвежда сертифицирани стъклопакети (сертификат № 89427 от Stacione Spreimentale del Vetro, Италия), както за собствени нужди, така и за колеги, производители на алуминиева и PVC дограма. Стъклопакетите на фирмата имат CE знак от ноември 2009 г. Този

знак е задължителен съгласно БДС EN 1279-1 и 1279-2 от 2006 година, а за прозорци и врати е задължителен от 1 февруари 2010 година съгласно БДС EN 14351-1. Стъклопакетите се произвеждат на съвременна линия от нови машини на италиански фирми. За производството на стъклопакети с нискоемисийно стъкло с меко покритие, за рязането на стъклото и отнемането на мекия слой по пери-

От папката с референтни обекти - Дунав мол, Русе.

и DuraLite за еднобариерни стъклопакети с „топъл край“, задължителни за пасивни и нискоенергийни сгради, както и линии за производство на стъклопакети с DuraSeal и DuraLite.

Зимна градина със слънцезащитна система срещу прегряване през топлите месеци.

метъра на стъклата, предприятието разполага с маса за рязане с CNC управление на фирма Z.BAVELONI - Италия. През 2011 година фирмата стана представител на американската компания TruSeal Technologies Inc. за България, която произвежда гъвкави дистанционери DuraSeal

Производител: Чукурови

HAMMER Plast – първите в България екологично чисти профили с калциево-цинков стабилизатор Фирма „Чукурови“ започва дейността си в началото на 90-те години, като малка семейна фирма. С течение на времето постепенно и упорито периметърът на действие се разширява. Семейният принцип на управление е запазен и досега. Именно сплотеността и интелектът вече на две поколения водят до утвърждаването на фирмата и превръщането й в един от значимите участници на българския пазар. Фирма „Чукурови“ има създадена дългогодишна традиция в производството на различни типове слънцезащитни системи – всички видове щори,сенници, мрежи против насекоми. Производството се осъщестява в собствена модерна база, разположена на територия от 13 000 м2. Стремежът към внедряване на нови технологии ражда идеята за лансиране на нов вид продукция, съвсем различна от досегашната, но и свързана с нея. Тази идея е подплатена със солидния опит

на фирмата, както и със сериозни проучвания на българския и европейския пазар. В началото на 2008 г. идеята се превръща в реалност. Закупените технологични линии за производство на PVC профили за прозорци и врати, носещи собствена марка HAMMER Plast, вече функционира успешно. Системата на профилите е разработена с помощта на австрийски и немски компании, световни лидери в тази област, както и с участието на български специалисти, преми-

Гаранционно и извънгаранционно сервизно обслужване Като сериозно позиционирана на пазара фирма с визия за бъдещето, освен богатата палитра от продукти, Чех-Пласт предлага и всестранно сервизно обслужване за клиентите и крайните потребители. Фирмата Чех-Пласт извършва извънгаранционна поддръжка на алуминиева и PVC дограма собствено производство или от други производители. Наличието на офиси и компетентен технически персонал в София, Враца, Ловеч и Бургас гарантира бърза нали успешно обучение в техникума на GREINER Extrusionstechnik. Напълно автоматизираният процес на производство и постоянният контрол, упражняван върху суровината, обработката и готовото изделие, гарантира висококачествени профили. Влияние върху качеството оказва както десетилетният опит на персонала за работа с екструдери, така и нововъведението в производството на профила с екологично чист калциево-цинков стабилизатор. Фирма „Чукурови“ е сертифицирана по международния стандарт EN ISO 9001:2000 и разполага с широка дистрибуторска мрежа в цялата страна. HAMMER Plast – първите в България екологично чисти профили с калциево-цинков стабилизатор. • 4-камерната система на профила осигурява висока хидро- и топлоизолация при тежки климатични условия. • Производственият цикъл се улеснява с използването на еднотипен усилващ метален профил. • Съгласно европейските стандарти за висококачествена звуко- и топлоизолация се използва 24 мм стъклопакет.

реакция при сигнал от страна на клиентите за проблеми с вратите или прозорците. Обковът - механизмите за затваряне и пантите са най-честия проблем, който обикновено се решава само с регулиране. Фирмата осигурява и извънгаранционен сервиз на автоматични врати на италианската фирма CAME и германската GEZE. За извънгаранционните съоръжения се грижат същите служители на Чех-Пласт, които ги сглобяват и монтират, а това е гаранция за качествен ремонт и поддръжка на механиката и автоматиката на вратите. Сключването на годишен договор за обслужване на автоматичните врати спестява допълнителни разходи и намалява броя на аварийните спирания на съоръженията.

HAMMER Plast

• HAMMER Plast използва най-качествените суровини, технологии, инструменти и материали, които допринасят за продукцията на висококачествените профили, издръжливи на екстремни климатични условия.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

ТЕМ А Н А БР ОЯ

темата за предпазване на сградите от прегряване през летните месеци и намаляване на разходите за охлаждане, чисто естетическата стойност на тези продукти се допълва от функционални характеристики като звукоизолация и топлоизолация, като същевременно служат за контрол на количеството и посоката на светлината, навлизаща в помещенията. Предприятието предлага цялата гама слънцезащитни средства – външни ролетни щори и вътрешни щори с голям избор на функционалност и материал на ламелите, както и богата цветова гама, допълваща дизайнерското решение на дограмата или фасадата.

fensterbau/frontale

Finstral разработи необичайна алуминиева система

Стройна и енергийно ефективна Обикновено при разработката на профилни системи от алуминий, системните доставчици посягат основно към по-голямата дълбочина, увеличени изолиращи зони и масивни уплътнения. Монтажът на тези компоненти обикновено е свързан с ръчни дейности. При новата си разработката експертите от Finstral са използвали напълно нови методи. Конструкцията е изградена от многокамерен PVC профил, екструдиран в собствения завод, а от външната страна се захваща алуминиевата капачка. Резултатът е изключително тясна челна ширина с голяма енергийна ефективност, приложима в модерното строителство.

ри първоначалното си представяне на fensterbau/frontale в Нюрнберг през тази година, системата предизвика вниманието на специалисти, търговци и архитекти. Системата FIN-Project обхваща няколко варианта за прозорци и врати, профили за плъзгане, плъзгане с повдигане, които са съгласувани помежду си, както и за алуминиеви елементи. Всички те показват изключително добри стойности на коефициента на топлопреминаване. Системата за прозорци ще е на пазара от есента на тази година.

Положителното е направено още по-добро Предприятието е едно от първите, което предложи на пазара PVC/алуминиевите прозорци. От тогава този вариант се продава с успех. От там произлиза основаната идея за напълно новата конструкция. За повишаване на топлоизолацията при търсените алуминиеви варианти, основната конструкция на профила е базирана на многокамерен PVC профил със средно уплътнение, както и термично подобрен дистанционер за стъклопакетите. За желаната визия в алуминий от вътре и от вън, алуминиевите профили се свързват здраво за топлоизолиращия PVC чрез клипс-система по цялата периферия,

FIN-Project със скрито от външната страна крило, Uw = 0,84 W/m2K.

така че освен визуалната функция поемат и статическата устойчивост. Отводняването на съчетания профил протича напълно скрито. Освен това стъклопакета се слепва с рамката по целия периметър, което дава устойчивост срещу изкривяване на крилото.

Висока топлоизолация Новата системата FIN-Project, в изпълнение с покрито крило и троен стъклопакет (Ug = 0,60 W/m2K) има коефициент на топлопреминаване Uw = 0,84 W/m2K. Интересно тук е, че при изпълнение

с двоен стъклопакет (Ug = 1,1 W/m2K) се постига стойност за целия прозорец Uw = 1,2 W/m2K. Следователно за енергийното саниране на сградите не се изисква непременно използване на троен стъклопакет, защото упоменатата стойност в EnEV 2009 изисква Uw = 1,3 W/m2K. Но дори при изпълнението с троен стъклопакет се постига по-добра цена,

Сдвоено крило FIN-Project с интегрирана щора.

отколкото с чисто алуминиевите конструкции на предприятието. Така Finstral предлагат добро съотношение на цена и качество. Освен добрите топлотехнически качества на FIN-Project, системата впечатлява със звукоизолацията си, функционалност и сигурност. При стандартно изпълнение с двоен стъклопакет, прозорците и вратите изработени от съчетаните профили от PVC и алуминий предлагат звукоизолация от 36 dB. При използването на по-дебели стъклопакети, стойностите стигат до 46 dB. Стандартно дограмата се изпълнява с обков с висока сигурност и панти, които издържат натоварване до 130 кг, които надеждно предават натоварването от слепените рамки към касите.

Богата програма на високо топлоизолирани решения

FIN-Project с лайсна за мазилката и скрита от външната страна каса.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

За големи остъкления системата FINProject предлага решения със съгласувана визия. При големи отвори елементите плъзгане с повдигане отварят просторни площи, а фиксираните елементи предлагат максимално остъкление. Системата включва решения и за зимни градини. Всички варианти са базирани на еднакъв конструктивен принцип на съ-

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО Издател „ВИА България“ ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Прозорец FIN-Project в комбинация с фиксиран елемент.

четаните от PVC и алуминиеви профили.

Елегантен дизайн в много варианти Наред с добрите технически качества, трите варианта на крилото отговарят на високи архитектурни критерии – традиционния класически дизайн, с двойно крило и щори в пространството между стъклата и вариант със скрито зад касата крило. Освен това се предлага решение със скрита от външната страна каса. Това конструктивно решение намира отзвук в

съвременната архитектурна визия, където се търсят скрити рамки и много стъкло. От страни и от горе са добавени профили до които стига мазилката, така че рамката на касата, погледната от външната страна на прозореца, остава почти изцяло скрита.

Богата цветова палитра и разнообразни повърхности Изборът на цветове е огромен, а повърхностите могат да бъдат най-различни, така че лесните за поддръжка алуминиеви профили да бъдат оформени по индивидуално желание или в съзвучие с цялостната концепция на фасадата. Елоксирани, гладки или фино структурирани повърхности, нанесени по метода на праховото покритие цветове по RAL, ефектите металик или различното оцветяване от външната и от вътрешната страна създават идеалното решение за конкретния обект. Допълненията към обкова, като например магнитен контакт или покрит обков допълват асортимента. Различният строеж на рамките позволява нагаждане към всички архитектурни стилове – от класическите варианти до модерните остъкления, всяка желана форма може да бъде изпълнена.

Главен редактор инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев Гергана Панайотова

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg www.bauelemente bau.com Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Визуално съгласувани врати

Вратата FIN-Project с покриващ рамката на крилото пълнеж от двете страни.

Вратите FIN-Project се представят с ясни, прави форми с покриващ рамката на крилото пълнеж от вътрешната и от външната страна. Таблата на врата се състои от два висококачествени алуминиеви листа с дебелина 4 мм, които са слепени с крилото, като по този начин му придават стабилност и предотвратяват усукването. Така разработената конструкция гарантира дълготрайното правилно функциониране на крилото.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

fensterbau/frontale

illbruck разработи система за монтаж пред стената

Елементарно залепване

Монтажът на прозорците в равнината на изолациите на стените се смята за най-добро решение, което обаче носи със себе си проблема, породен от голямото тегло на прозоречните елементи. По принцип решението до сега беше в използването на конзоли, които водят до негативното образуване на топлинни мостове. За първи път на панаира fensterbau/frontale през тази година Tremco illbruck представи системата си за монтаж пред стената – единственото решение, основано на залепването, успешно изпитано и сертифицирано от ift Розенхайм.

ехнологията на illbruck обединява строително-физичната и статична сигурност с икономически обосновано решение и бърз и лесен монтаж. Методът е подходящ за интеграция на прозорците, както в равнината на изолациите, така и за случаите на зидарии с двойна конструкция. Концепцията съдържа четири основни елемента – монтажната царга за прозорци illbruck PR 007 (0,07 W/m2K), изолиращия клин illbruck PR 008 (0,03 W/m2K), моментното лепило illbruck TP

Моментното лепило illbruck TP 652 illmod triplex+ е свързващото звено в новата система на illbruck за монтаж на прозорците в равнината на изолациите на стените. Решението е особено подходящо за пасивната къща и е изпитано от ift Розенхайм.

652 illmod triplex+ и многофункционалната уплътняваща лепенка.

Бърз монтаж, сигурно уплътняване Монтажната царга illbruck PR 007 се залепва по целия периметър на отвора с моментното лепило illbruck TP 652 illmod triplex+. Лепилото се характеризира със свойството си да захваща здраво още от самото начало. Така залепените царги образуват рамка, чиято долна хоризонтална част се закрепва допълнително с винтове за предотвратяване на пълзенето. Царгите се предлагат с дължина 1,40 м и могат елементарно да се срежат или допълват до желания размер. Прозорецът се монтира в тази рамка и се опира на долната хоризонтална царга. Натоварването се предава на стената от лепилото. Голямото предимство на системата за лепене се изразява при критични стени, например при голяма дебелина на изолацията, при която винтовете не могат да достигнат до зидарията. Така се осъществява равномерно предаване на натоварванията между прозореца и стената. Това решение е единствено по рода си и успешно е изпитано в института по прозоречна техника ift Розенхайм. Ако се налага прозорецът да бъде монтиран веднага, достатъчно е да се захванат с винтове само страничните вертикални царги. В следващата стъпка, изолиращите клинове illbruck PR 008 се залепват с универсалното лепило illbruck PR 008. Те повишават изолиращото въздействие и осигуряват правия ъгъл към изолацията на стената или към зидарията.

Висока уплътненост на въздух и изключителна здравина на залепването Системата за монтаж пред стената на illbruck е изпитана успешно от ift

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

Розенхайм за качество и практическа стойност, съгласно директивите на института МО-01/1. При тестовете са постигнати най-добри стойности – водоплътност на косо падащ дъжд 1050 Ра, въздухонепропускливост < 0,1 и клас 5 за устойчивост при удар по DIN 12600. Тези резултати са постигнати при закрепване на долната хоризонтална царга с винтове, а за останалите три царги е използвано моментното лепило illbruck SP 340.

Към долната монтажна царга за прозорци illbruck PR 007 (0,07 W/m2K) се залепва изолиращия клин illbruck PR 008 (0,03 W/m2K), който подобрява допълнително топлоизолацията и оформя правия ъгъл към стената.

Ясна конструкция вместо кърпеж Чрез системата за монтаж на illbruck, закрепването и уплътняването на прозореца протичат едновременно в една работна стъпка. Отпада влагането на работни клинове. Създават се ясно определени планирани равнини на изолация, които се изпълняват професионално от монтьорите на прозорците. Изотермичните процеси протичат оптимално, защото прозорецът лежи в равнината на изолациите. Чрез осигуряването на надеждна изолация по целия периметър на прозореца, системата е подходяща за приложение при пасивната къща.

Изискванията на EnEV 2012 и новите директиви на Европейския съюз, които предвиждат от 2020 година налагането на пасивния стандарт за новото строителство и от 2050 година за абсолютно всички сгради, са изпълнени. Чрез позиционирането на прозореца в равнината на изолацията на стената от една страна не съществува риска за поява на термомостове от неправилна геометрия, от друга – прозорецът може лесно да се демонтира при последващо саниране, без конструкцията

на стената да бъде засегната от това. Материалите на системата са топлоизолиращи и не променят формата си, не пропускат вода, не гният и не променят сечението си.

Сърцевината моментното лепило illbruck TP 652 illmod triplex+ Многофункционалното лепило illbruck TP 652 illmod triplex+ е сърцевината на цялата система. То се нанася

по цялата дълбочина на касата, като с него изцяло се запълва фугата. След това прозорецът се поставя в рамката, образувана от царгите. Моментното лепило illbruck TP 652 illmod triplex+ е подходящо не само за уплътняване при пасивните къщи, но и за специални изисквания при новото строителство или модернизация. Лепилото е класифицирано и като материал с отделяне на изключително ниски емисии.

GEZE демонстрира своите технологии за вентилация и отвеждане на дим и топлина

Безопасност и удобство за потребителя с новите задвижващи механизми за прозорци от GEZE Когато става дума за безопасно и удобно отваряне и затваряне на прозорци, GEZE разширява своя технологичен професионализъм още повече. Специалистът в областта на технологиите за врати и прозорци демонстрира своите нови, иновативни и стилни системни решения за безопасно и бързо естествено отвеждане на дим в случай на пожар, както и за ежедневно проветрение и вентилация в рамките на изложението fensterbau/frontale 2012.

окусът на представянето на системния доставчик бе поставен върху улесненото управление, безопасността, интелигентния контрол, възможностите за функциониране в мрежа и енергийната ефективност.

Ново поколение верижни механизми от GEZE GEZE представи ново поколение верижни механизми под мотото „верижна реакция”. Новите модели ECchain, Slimchain, Powerchain и Е 920 – Е 990, заедно със съответните заключващи механизми E 905 / E 906 и Power lock съставят един пълен продуктов род с общ GEZE дизайн. Дизайнът на новата супер модерна технология за контрол е издържан в същия стил. Новите верижни механизми са отговор на изискванията на модерните технологии в сградите. Всеки механизъм отговаря на много специфични изисквания по отношение на употребата. ECchain е икономичен модел, предназначен за ниво вход и подходящ за частни сгради. Широко приложимият Slimchain е не само изключително гъвкав, а и с изтънчен дизайн, тънък и дискретен. Powerchain е „силовото ядро”, пред-

назначено за особено тежки и обемни прозорци, като тези в повечето публични сгради. Продуктите от гамата Е 920 – Е 990 напълно се интегрират в профила на всеки прозорец. Тези механизми не са видими отвън и са изключително под-

ходящи за модерен архитектурен минималистичен и изчистен дизайн, в който технологиите трябва да се интегрират ненатрапчиво.

Нови решения в технологиите за врати и безопасност GEZE отново демонстрира силата си като производител на системи, представяйки също така нови решения в областта на автоматите за врати, ръчните плъзгащи се врати и технологията за безопасност.

Панаирния щанд на GEZE на fensterbau/frontale 2012 www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

fensterbau/frontale

Urban осигурява непрекъснатост на производствения процес

Нови рационализации и използвани потенциални възможности От 30 години Urban GmbH & Co. Maschinenbau KG се представя с един от найголемите щандове на специализираното изложение fensterbau/frontale в Нюрнберг, с което представлява важно сборно място за всички производители на дограма. През тази година специалистът представи на своите посетители две напълно автоматизирани поточни линии за производство на прозорци, както и впечатляващо решение за вътрешнозаводската логистика, а в допълнение и съответния софтуер, собствена разработка.

споредно с обработката на профилите, заваряването и почистването, вътрешнозаводската логистика увеличава постоянно значението си. Оптимизацията на производствените процеси и автоматизирането на сглобяването на отделните прозоречни елементи и стъклото са основната цел при разработването на новите решения. Във връзка с реализирането на тази идея Urban демонстрира новата си комплексна поточна линия, която обработва крилата, касите, осъществява слепването на стъклопакета, като това включва и

представена поточна линия състояща се от CNC автомат за почистване SV 840 с допълваща система за извозване и складиране ASRflex. Машината е в състояние да обработва елементи 210 мм х 210 мм – възможно най-малките, което я прави единствена по рода си от нейния клас.

Без задръстване и дълго търсене Индивидуално изработените концепции за логистика на Urban служат не само за добра организация в производството на прозорци, но и за оптимизация на

процесите, като например предварителното сортиране на стъклопакетите. Това решение ефективно организира времето на работния цикъл. При оптимизация на процесите не става дума за съкращаване на работната сила, а за съществено подобряване на процесите и логистиката, скъсяване на пътищата и постигане на оптимално свързване на отделните работни процеси. В областта на заваряването и почистването съществуват високи потенциални възможности за подобряване на организацията. Крилото, касата и стъклопакета трябва да се съединят абсолютно точно. Тук Urban може да помогне с богата програма от автоматизирани транспортни ленти, буферни стелажи, сортиращи системи и други, включително и съответните софтуерни решения. Представените от Urban на fensterbau/ frontale през тази година поточни линии нагледно демонстрираха, че решенията са от полза, дори за производители, които ежедневно произвеждат по 50 до 60 прозоречни единици. Тежките стъкла са овладяни Докато обработването на профилите при производството на прозорци днес е във висока степен автоматизирано, обслужването на стъклопакетите протича предимно на ръка. Допълнително работниците са затруднени от непрекъснатото увеличаване на теглото на стъклопакетите и повишаване на броя на тройните, използвани за по-добра топлоизолация. Функционалните стъкла, както и нарастването на площта на остъкленията,

На щанд с площ от 700 м2 бяха показани две напълно автоматизирани поточни линии за производство на прозорци.

подаването на материалите и разтоварването. Представената на панаира автоматизирана линия за производство на прозорци се състои от машината за заваряване AKS 6400 с CNC автомат за почистване SV 530, следван от новата инсталация FBA 2500/2 за обработка на профилите и GVS за слепването на стъклопакета. Освен това на посетителите беше

CNC автомата за почистване SV 840 се допълва от системата за извозване и складиране ASRflex.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

също дават своя принос за утежняването на прозрачния елемент. Следователно съвсем логичен е големия интерес, предизвикан от системата за сортиране на стъкла на Urban, която опростява манипулациите със стъклопакети по време на производството. Представеното на панаира и демонстрирано на живо решение привлече вниманието на посетителите и по информация на предприятието, много клиенти са проявилите интерес за инвестиция. Преди всичко в Централна Европа, надпреварата между производителите на PVC прозорци е много силна и те се Като никоя друга почистваща машина от класа си, SV 840 е в състояние да обработва елементи с размери 210 мм х 210 мм.

Индивидуалното планиране и реализиране на логистичното оборудване от Urban води до отлична организация и ред при производството на прозорци.

стремят да изградят производствения си капацитет по начин, позволяващ покриването на всеки пиков момент. Както бе демонстрирано на панаира, благодарение на автоматизацията, производствените процеси протичат спокойно и сигурно. По време на изложението fensterbau/frontale 2012 стъклопакетите преминаха през целия цикъл около 4500 пъти. Това решение спестява време и огромно натоварване на работниците от местенето на тежките стъклопакети. Отпадат напълно действията търсене, пренареждане и сортиране на ръка. Вместо това задачата се изпълнява бързо и добре организирано, с необходимата информация за положението на стъклопакетите. Точно поради голямото улеснение при боравенето със стъклопакетите, по време на производството на дограма, Urban успя да привлече значителен интерес сред професионалната публика. Към това се добавя и спестяването на разходи от счупени стъкла и намалено работно време.

Благодарение на серийното производство Urban успява да предложи и приемлива цена за продукта.

Решения по мярка Продуктовото портфолио на пред-

приятието, освен в областта на режещите, обработващите, заваряващите и почистващите машини се разпростира и в сегмента логистика. Богатството на разнообразни решения не са единствения критерии за търсене на пазара. Клиентите отдават голямо значение и на компетентността, ноу-хау и професионалните консултации предоставяни от производителя. „Мнозина са тези, които могат да произвеждат машини. Много по-важно е обаче клиента да получи не само висококачествени машини, но и оптимизирани и индивидуално пригодени производствени решения”, коментира Мартин Урбан, председател на управителния съвет на Urban GmbH & Co. Maschinenbau KG. За намирането на точното решение за индивидуалния клиент от Urban се изготвят конкретни проекти, които отразяват възможностите и нуждите на производителя на дограма.

Оборудването на Urban за сортиране на стъклата се нагажда към конкретните потребности на клиента. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

fensterbau/frontale

Rotox определя такта

Нови постижения при заваряването

Двуминутния такт на заваряване определя производството на PVC прозорци заваряване в зависимост от профила; в Европа. С новата машина SMH 510 за заваряване при висока температура, • Програмируемо безстепенно регуRotox успя да намали времето на процеса с почти 50 процента. лиране на ограничителя от 0,2 мм до 2,0 ще в периода между 2007 и 2009 добрява качеството на уплътняващата мм в зависимост от профила и цвета му; • Заваряване на профилите при клагодина в рамките на задълбочен зона. Предварителната подготовка или сическите параметри за заваряване или изследователски проект, маши- ръчната работа отпадат напълно. с параметрите на заваряване при високи ностроителното предприятие проучи и Предимствата на температури. научно подкрепи процеса на заваряване Една бърза машина за заваряване е машината за заваряване при високи температури (250º С - 300º ефективна само тогава, когато и следС). В резултат на извършеното проуч- на PVC профили SMH 510 ване стана ясно, че благодарение на • Равномерно разтопяване на ма- ващите стъпки на производството се извършат със съответното темпо. оптимизираните параметри времето за териала при всичките четири заварки; За Rotox като комплексен доставчик заваряване може да се намали с около 24 • Значително намаляване на времето е естествено на базата на новата чети%, без в следствие на това да се наруши на този работен такт с 50 %; качеството на производството. Доказа • Елементарно и прецизно електрон- риглава машина за заваряване SMH 510 се, че високите температури не влияят но определяне на всички параметри на да разработи концепция, спестяваща време и място и която се разпростира до отрицателно на здравината на шев, термичното поведение и визия. Rotox поде тази идея и разработи нова генерация машини за заваряване SMH 510, подплатена с многобройни тестове и изпитвания на заваряването. Открояваща се особеност на тази машина е динамичното серво задвижване, което съгласува всички заваръчни действия по профила и така регулира електронно работните действия, включително движенията за заваряване и притискане. Във връзка с всички тестове, Rotox провери обстойно и загубата на материал при нагряването, което от 40 години остава непроменено. При тази проверка се установи, че намаляването на обгорения материал не само скъсява времето на работния такт, но и значително по- Нова машина за заваряване SMH 510 равномерно разтопява материала при

всичките четири заварки и намалява времето на този работен такт с 50 %.

момента на монтирането на стъклопакета. Тази концепция се изгражда в зависимост от специфичните и индивидуални потребности на клиентите.

Напълно автоматизирано почистване на ъглите и кемпферите

Двуглавият автомат за почистване ЕКА 577 на Rotox може да се използва след новата машина за заваряване SMH 510. Комбинирани по този начин, двете машини позволяват производството на 400 PVC каси или крила в рамките на осемчасова смяна.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

на осемчасова смяна. Разработката е осъществена с 12 оси на движение на почистващия автомат, за да могат да се почистят профили със заварени кемпфери, големи елементи и/или профили от две четириглави машини за заваряване. Чрез оптималното подреждане на работните агрегати могат да се извършват V-образни заварки в един такт. И тук е гарантирано високото качество на процесите при намалено време за осъществяването им.

Предимства не само при класическия вариант на обработка Модулно съставената конструкция позволява като опция добавянето на допълнителни операции, като например разпробиването на отворите в крилото, касата, както и през стоманата, необходими за пантите или ножиците. Чрез въртящ се агрегат могат да се разпробиват отвори напречно или надлъжно на профила, в ъглите и при заварените кемпфери. С ЕАК 577 могат автоматично да се

С машината за рязане на стъклодържачи могат да се подготвят профили за 600 крила за една работна смяна от 8 часа.

обработят профилните върхове при заварени рамкови комбинации, както и летящите кемпфери.

Напълно автоматично рязане на стъклодържачи За да може стъклодържателите да се кроят рационално и напълно автоматизирано, Rotox разработи центъра GZS 399. Захващането на профилите позволява напълно автоматизираното кроене на стъклодържачи от системите на aluplast, Deceuninck, KBE, Kömmerling, Rehau, Roplasto, Salamander, Schüco и Veka, без да се налага разточително пренастройване. Начинът на работа е аналогичен

на традиционните режещи центрове. Зареждащия магазин се захранва в зависимост от задачата с до 20 х 2 пръчки стъклодържачи. Компютърното управление регулира понататъшното протичане на процесите. Чрез прецизната серво ос, чифтът стъклодържачи се позиционира за рязане. След това те се режат с инструмента GLA 403 на Rotox. След срязването, чифтът стъклодържачи се отстранява автоматично. От там може да бъдат транспортирани до следващата позиция за работа. Нужната за това информация (номер на количка или друга номерация) се получава автоматично от софтуерната програма и се показва на монитора.

elumatec представя машина за рязане на герунг

Решение за най-големите профили elumatec разработи нова машина DG 284 за двустранен герунг, която за ние на две качества. Освен идеалният първи път представи на fensterbau/frontale 2012, а от скоро вече предлага сряз, чрез интегрирания абсорбатор и на пазара. машината осигурява идеалното отстраняване на изрезките и отпадъците осетителите на специализираното Богато оборудване на от работата. изложение fensterbau/frontale серията С големите си размери и възмож2012 можаха да разгледат на живо Още при серийния вариант, elumatec ности, DG 284 може да се използва в машината за двустранен герунг, с която може да се режат големите сечения като предлага с машината многобройни много области от производството на допълнения. Така например електро- алуминиевите дограми и фасади. Освен тези на алуминиевите профили. С режеща част от 380 мм х 180 мм моторното задвижване на режещата в класическите области на приложение или 450 мм х 50 мм машината DG 284 част позволява при определени условия машината може да се използва и в други се числи към специалните модели на рязането да се осъществява и от долу на части на индустрията, като например в горе с бърз, прецизен и енергичен сряз. производството на релсови превозни elumatec. В разработката, специалистите от средства или други предприятия от Режещите дискове с размер 650 мм elumatec са обърнали особено внима- металообработващата сфера. се задвижва от мотор с голям въртящ момент, но въпреки това енергийно ефективен (7,5 kW) съгласно нормата IE2. Особено ефективно се проявява машината при рязане на различни градуси. Възможността за наклони от 15º до 135º и от 90º до 45º позволява да се реализират много на брой варианти. Както голяма част от машините на elumatec, и DG 284 е съставена на модулен принцип, така че успоредно със стандартните дължини от 3 м, 6 м или 9 м, може да бъде използвана и за С големите си възможности за рязане, DG 284 намира приложение в различни индивидуални размери. области за прецизно обработване на алуминиеви профили.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

fensterbau/frontale

Winkhaus отчита участието си във fensterbau/frontale 2012 като успешно

Решенията за вентилация се превърнаха в магнит за посетителите Архитектурата на щанда на Winkhaus предизвика диалога за комфорта, вентилацията и енергийната ефективност, както и сигурността и издръжливостта. Включването на съвременните медии като iPad, приложения /Apps/ и видео стрийминг /Video Streams/ в презентациите се отрази положителни на успешното представяне. На посетителите се предложиха различни възможности да получат още по-всеобхватна информация.

рез тази година fensterbau/frontale беше за нас най-добрия панаир, в който сме участвали”, коментира управителя Тилман Винкхаус. „Преди всичко броя на чуждестранните посетители беше по-голям от този през изминалите години”.

Решения за естествена вентилация Интересът на посетителите на щанда беше привлечено особено силно от системите за вентилация. С activPilot Comfort PADM и PADK, Winkhaus представи решението си за здравословно проветряване на помощни ята, както и за висок комфорт и енергийна ефективност. Двуосовият обков позволява подсигуреното открехване на прозореца в позиция за вентилация. При това крилото се изнася паралелно на 6 мм от касата. Това отместване позволява осъществяването на приятна и достатъчна вентилация на помещението, без да се предизвиква изстиване на въздуха, така както се получава при напълно отваряне на прозореца при нормалното проветряване.

Противовзломна защита и комфортно обслужване Дори в открехнато за вентилация положение, обковът activPilot Comfort PADK осигурява противовзломна защита с клас на устойчивост RC2. Така обитателите могат да проветряват жилищата си, дори когато отсъстват от дома, без да се опасяват от нежелан взлом. Обковът е предназначен за приложение към всички познати на пазара PVC профилни системи. Крилата могат да достигат тегло от 100 кг.

Възможно е и покомфортно Колкото по-уплътнена е една сграда, толкова по-голямо значение има вентилацията й. Отговорен за това е собственика или живущия в нея. Но много често ре-

довното проветряване се пропуска поради отсъствие от дома или поради неправилно разбиране на мерките за намаляване на енергийни загуби. Със системата обков activPilot Comfort PADM и моторно задвижване BDT от D+H, Winkhaus представи в Нюрнберг решение на този проблем.

На fensterbau/frontale 2012 Winkhaus представи новия обков activPilot Comfort PADM за независеща от обитателите вентилация.

Скрито монтирания мотор поема отговорността за изнасянето на крилото в паралелна позиция и за осигуряването на необходимото проветряване. Тъч-панела със задно осветление на системата за задвижване BDT и лесната за разпознаване символика на командите улесняват контролирането на прозореца. От панела става задаването на интервалите и времето за вентилация. Естествено прозорецът може да се обслужва безпроблемно и на ръка, без това да пречи на автоматиката. Автоматизираното паралелно изнасяне може много комфортно да се управлява и чрез дистанционно управление. Системата може да бъде допълнена с различни функции, като например със сензор за температура или СО2, а различните предвидени контакти позволяват свързването й към централизирана система за управление на сградата. Тихият мотор на задвижването консумира ограничено количество ток. Решението е подходящо и за управлението на трудно достъпни прозорци, като например тези в стълбищните клетки или нестандартните помещения.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

Контрол на достъпа В областта на решения за контрол на достъпа Winkhaus се представи с новата електронно управляема система за заключване blueSmart. Системата повишава ефективността на електронните заключ-

Енергийна ефективност и здравословно проветряване на помещенията гарантира новия обков activPilot Comfort PADK на Winkhaus. С него крилата се изместват паралелно на 6 мм и осигуряват необходимата пролука за проветряване.

вания и подпомага доброто управление на сградите. Успоредно с това, Winkhaus представи механичните системи за заключване keyTec RPE и RPS, чиято патентна защита е до 2028 година.

Сервизно обслужване на клиентите Наред с богатата продуктова палитра на панаирния щанд на Winkhaus бяха представени многобройните сервизни услуги и IT решения, които фирмата предлага на клиентите си. Те включват информация от основната база данни до специализирани софтуерни програми, с които производителите на дограма могат да повишат ефективността и производителността си. Тъч-панела със задно осветление на системата за задвижване BDT и лесната за разпознаване символика на командите улесняват контролирането на прозореца.

продукти и технологии

Novoferm предлага задвижващи механизми с висока ефективност и лек монтаж

Поставяне на нови мащаби

С новото задвижване Novomatic Novoferm представя впечатляващи възможности за енергийна ефективност, комфорт и лесен монтаж. Предприятието разчита на това, че продажбите на гаражни врати, задвижвани с електричество, ще продължават да се увеличават. ри тези продукти става въпрос за Novomatic е също от голямо значесъвсем нова генерация електронно ние. Предложението на Novoferm управлявани системи за гаражни за бърз монтаж към тавана на врати с монтаж към тавана, които поставят помещението е разработено на непознати мащаби в енергийната ефек- добре обмислена база, която не тивност, комфорта на обслужване и съще- изисква допълнително разпробивременно са изключително лесни за при- ване. Нужно е само завинтването ложение. Чрез определена платформена на една дузина винтове в точните стратегия за производство, системите за гаражни врати с новите задвижвани могат да заемат икономически добри позиции.

Оптимална енергийна ефективност Традиционните задвижвания за гаражни врати имат разход на електричество в спряно положение от 4 W до 7 W. Тъй като задвижванията през целия ден, почти 99% от времето се намират в позиция „stand by” се реализират съответно ненужни разходи на ток. За постигане на по-добра енергийна ефективност на системата, при новата си разработка Novoferm успя да намали разхода на електричество в позиция на изчакване до 0,5 W. Този ефект производителят постигна чрез усъвършенстване на вложената електроника. Разходите при нормално натоварена врата сега възлизат на два лева годишно.

Висок комфорт При разработването на системата, постигането на висок комфорт е с голям приоритет, което засяга не само специалистите, но и крайните клиенти. Системата впечатлява с голямата си носимоспособност и бързина на отваряне до 15 см/сек. Възможно е задвижването на до 7 сегмента. Друг показател за висок комфорт е интегрираното LED осветление, което притежава съвсем ограничена консумация на енергия. При минимален разход на енергия, то може да замени безпроблемно осветлението на гаража. Икономичното осветление може удобно да се включи през съответния канал на дистанционното управление.

нира иновативния продукт Novomatic на ценово атрактивно ниво. Използвана е стратегията позната от автомобилната индустрия за използване на възможно най-

Бързият монтаж на задвижването Novomatic се базира на практичното сглобяване на отделните детайли, без допълнително разпробиване и могат да се завинтват директно един за друг. Това пести време, намалява разходите и улеснява монтажните работи. Новите задвижвания Novomatic на Novoferm се представят с атрактивен дизайн на елементите, освен това са много енергийно икономични.

съгласувани помежду си отвори, за да се свържат релсите за плъзгането, задвижването и напречната подпора на платното на гаражната врата. Драстичното съкращаване на монтажното време може да се използва или за намаляване на цената за крайните клиенти, или за атрактивна калкулация за специализираните партньори.

Качество Made in Germany За високото ниво на разработката и оборудването на задвижванията Novomatic, Novoferm реализира съответното доказателство на качеството. Документирани са между другото зъбчатите механизми за задвижване, не изискващи особени усиля за поддръжка, съставената от две или три части релса за движение, елемента за завиване на платното и постоянно развиваната концепция Made in Germany, която се прилага от предприятието при производството на всички задвижвания, респективно системи.

Монтаж в няколко минути

Добро икономическо позициониране

Специално за монтажниците на обекта, бързото приложение на системата

Въпреки високото ниво и качество на оборудването, Novoferm може да позицио-

малко еднакви части, като същевременно не се обезличава тяхната функция. Това най-добре се вижда при различния дизайн на корпусите и отворите за осветление.

Убедителни факти В зависимост от изпълнението, задвижванията Novomatic на Novoferm могат да се комбинират с височини на гаражни врати с въртеливо-постъпателен ход до 2 750 мм и със секционни врати до 3125 мм. С дърпаща и притискаща сила от 500 N, задвижванията с монтаж върху тавана Novomatic 413 са идеалното решение за гаражни врати с въртеливо-постъпателен ход или секционни врати с площ до 10 м2. Освен това задвижванията са оборудвани с механизъм за омекотяване на движението при достигане на крайна позиция. Управлението им се осъществява през ръчното дистанционно управление Novotron 502. Като опция към всяко задвижване може да се прибави допълнителна клавиатура за управление, фотоелектронен сензор за разпознаване на предмети при автоматичното спускане на врата, както и стоп-функция при евентуално вградена пешеходна врата в платното на гаражната врата. Новите системи на Novoferm са вече на пазара и могат да се закупуват от специализираните търговци.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

продукти и технологии

Hecht мери точно

Измервателна техника за дограмаджийския бранш Три пъти мери – един път режи! Но май пак е грешно… Измерването е трудоемък, скъп и с големи шансове за допускане на грешки процес. Това засяга и дограмаджийския бранш, особено при кроенето на стъклодържачите и допълнителните профили. Предизвикват се и неприятности, когато герунга не пасва точно. За предотвратяването на тези проблеми се грижи семейното предприятие Hecht Elektronic AG, със седалище в близост до Щутгарт. Предприятието започва дейността си преди 40 години, като разработва и произвежда богата гама измервателни и контролни уреди за различните клонове на индустрията.

родуктовата програма на малкото предприятие с 16 работника днес обхваща електронни линеали за точното определяне на дължината за различни режещи машини, позициониращи единици, маси за разкрояване, режещи блокове, както и системи за определяне на размерите при рязане в дъскорезниците. Първоначално предприятието произвежда продукти за измерване и проверка с приложение за дървопреработващата промишленост. Стартирано е с разработки на маси за разкрояване с ръчен контрол на размерите, в последствие влизат в действие лазерните скенери за определяне на дължини, ширини, прави ъгли, позициониране на отворите и други. Днес измервателните техники на предприятието намират широко приложение в различни клонове на индустрията, като например за точното определяне на размерите за рязане на полистиролни плоскости, офсетни изделия, уплътнения

Рационализации за дограмаджийския бранш За производителите на прозорци и фасади интерес представляват Exenso Basic и Exenso Comfort, с които много

При рязане на 90º плъзгащият се режещ блок на HS 500 работи напълно автоматизирано.

Exenso Comfort в комбинация с циркуляр за стъклодържачи.

за автомобилната индустрия или акустични елементи.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

ефективно се режат стъклодържачи и други профили, без да се допуска брак, разхищение на материала или рекламации. При Exenso Basic задаването на желаните параметри става чрез клавиатура, а стойностите се показват на LCD-дисплей. Възможно е запаметяването на до 60 различни размера. При Exenso Comfort чрез тъчскрийн се задават отделни или последователни дължини. Чрез включване към фирмената мрежа могат да се прехвърлят данни за размерите към управлението на рязането. Възможно е също така и използването на готови екселки таблици от изчислителните и подготвителните работи, които се комбинират с програмите за оптимизация. Използването на системата се улеснява от цветното изображение на статуса и актуалната позиция. И не на последно място е възможно ръчното

въвеждане на данни. Благодарение на високата точност на системата, тя е идеалното решение за определяне на дължината на рязане на стъклодържачите. За приложение в производството на врати или големи крила за прозорци измервателния шибър GMF може да бъде удължаван механично за размери до 2500 мм. Възможно е запаметяването на до 20 различни размера.

Съгласувани системни решения Системите за определяне на дължина могат да се комбинират безпроблемно с различни режещи инструменти, включително и за рязане на герунг. Безпроблемна е също така комбинацията с центрове за преработка или разкрояване на известни производители на машини за производство на PVC и алуминиева дограма. От две години предприятието предлага интересни интегрирани системи от измервателни и режещи единици. За

Благодарение на високата точност, системата е изключително подходяща за определяне на правилната дължина на стъклодържачите.

целта е разработен специален режещ инструмент, но при желание на клиента е възможно измервателната система да бъде свързана с различни видове циркуляри. При рязане на 90º плъзгащият се режещ блок на HS 500 работи напълно автоматизирано. Необходимо е само поставянето на съответния профил. При рязането на определен ъгъл, системата работи полуавтоматизирано. Режещият блок се позиционира автоматично на желания ъгъл, но самото рязане протича ръчно. След това профила

се избутва напред и режещия блок се предвижва автоматично към следващия размер и желан ъгъл. Възможно е задаването на произволни ъгли, системата сама достига до прецизната дължина. Софтуера за управление е също собствена разработка на фирмата, за което е отговорен съответния екип от двама специалисти. По този начин клиентът получава цялостно завършен продукт, идеално пригоден за неговите потребности и условия.

Rewindo с нови рекорди

20 000 тона стари PVC прозорци превърнати в гранулат Числото на рециклираните и превърнати в гранулат стари PVC прозорци се повишава и през 2011 година. Обработеното от Rewindo Fenster Recycling Service GmbH в Бон количество рециклиран PVC материал от стари прозорци, врати и ролетни щори за предходната година е достигнало 19 000 тона. За десет годишното си съществуване, предприятието достигна до границата от 20 000 тона на година, като за текущата се очаква това число да се увеличи отново. От създаването си през 2002 година до сега обработваните количества са се увеличили петкратно. ова е следствие на съвместните 79 500 тона. усилия на производители на PVC Друга наблюдавана тенденция е профилни системи Rewindo и парт- намаляването на повторното използване ньорите от рециклиращия бранш. Съще- на стари прозорци, например за гаражи, временно резултатите дават добър старт пристройки или за външния пазар. В сравна новата европейска програма VinylPlus. нение с 2005 година техните количества Значително нарастване на производ- са намалели на половина. ствените отпадъци Поглед върху другите европейски Общо през миналата година са събра- пазари ни 27 670 тона стари прозорци, включиПрез юбилейната за Rewindo 2012 готелно стъклото, метала и гумата. Те са дина погледът е обърнат към увеличаване преработени в гранулат от партньорите на количеството рециклирани стари PVC на Rewindo – Tönsmeier Kunststoffe GmbH прозорци. Първите конкретни проекти в & Co.KG, Höxter, Veka Umwelttechnik GmbH тази насока вече се изпълняват. и Hörselberg-Hainich. Технически узрялата технология за Брутното количество на стари прозор- рециклиране на стари PVC прозорци и ци, ролетни щори и врати възлиза на 35 превръщането им в изходен материал за 400 тона, а годното за преработка възлиза повторна употреба е оценена положина 24 780 тона. телно от много експерти, а екологичния Отпадъчните количества, които са й принос вече не се оспорва. годни за преработка и не са използвани „Убедихме се, че в бъдеще ще рециклиот самите производители на профили са раме все повече прозорци, дори и такива се повишили през 2011 година и достигат от други държави и така ще успеем да

увеличим значително приноса си към постигането на целите на VinylPlus”, коментира Михаел Фетер, управител на Rewindo. Като друг катализатор той посочва промените в енергийната политика за жилищните сгради и свързаните с това енергийни законодателни и нормативни

В юбилейната десета година от основаването си инициативата за рециклиране Rewindo отчита 20 000 тона рециклат от стари PVC прозорци, врати и ролетни щори.

промени, както в Германия, така и в цяла Европа. „Те ще доведат до нова вълна от енергийно саниране на сградите. От старите, вече изпълнили предназначението си прозорци трябва колкото е възможно повече да достигнат до нашите рециклиращи съоръжения”, допълва Фетер.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

продукти и технологии

Концепцията Anti-Heat на Zobel за повърхностна обработка на дърво

Намаляване на абсорбираните повърхностни температури на дървените строителни елементи Изхождайки от PVC-покритията, с оцветителите Anti-Heat, Zobel демонстрира дългогодишния си богат опит в повърхностната обработка. Междувременно Zobel предлага в Северна Америка само оцветители, притежаващи функцията за намаляване на повърхностната температура. Концепцията не се ограничава само върху PVC, а в същата степен се пренася и върху покритието на дървени елементи в строителството. ака с помощта на защитните продукти на Zobel от системите Protec за повърхностно покриване на прозорци и врати и системите Deco-tec за фасади, облицовки на сгради, бунгала и други се постига намалено загряване на субстанциите с около 20ºС.

Как функционира AntiHeat Слънчевата светлина включва освен UV и видимия спектър лъчи, още инфрачервената област, която не се възприема от човешкото око. Следователно инфрачервеното излъчване няма отражение върху цветовото възприемане, но въпреки това се абсорбира от обектите и се претрансформира в топлина. Така този спектър на слънчевата светлина дава своя значителен принос към затоплянето на обектите. Концепцията Anti-Heat на Zobel е основана на рефлектирането на инфрачервените лъчи. Тяхната абсорбция се предотвратява от повърхностите и свързаното с това прегряване ефективно намалява. Този ефект Zobel постига чрез специален пигмент.

Какви са предимствата за потребителя Температурата на един огрят от слънцето предмет или повърхност е значително по-висока, отколкото тази на околния въздух. Специално за случая на големи по площ елементи от сградите, каквито са например фасадите или покривите, се получава приток на топлина през тях, който навлиза във вътрешността на сградата и съответно води до прегряване. Сградите или предметите в тъмен цвят по правило се загряват повече от светлите. Това се отнася не само за черния цвят, но и за всички тъмни тонове – тъмно зелено, тъмно синьо и т.н. Anti-Heat технологията на Zobel създава повърхностни температури с около 20º С по-ниски от

различните цветове. В зависимост от температурите на повърхността се определят видовете им – светли с незначително загряване и средни и тъмни с голямо затопляне. Така светлите цветова на горните покриващи слоеве позволяват по-голям период между поддръжките, отколкото при тъмните. Друго съществено предимство на цветовете с Anti-Heat ефект на Zobel е, че чрез

Концепцията за намаляване на повърхностната температура се прилага и върху покритието на дървени елементи в строителството.

нормалното, което води до две големи предимства.

Лакове и бой, намаляващи акумулирането на топлина, пестят енергия Изстудяването на сградите с климатични инсталации вече се среща често. Чрез използването на Anti-Heat продуктите на Zobel директно се пестят средства от ненужно силното охлаждане на помещенията. Намаленият пренос на топлина предпазва от прегряване и запазва вътрешните температури по-ниски. Така изходните параметри, от които трябва да настъпва охлаждането, стават по-благоприятни.

Заниженото акумулиране на топлина води до полесна поддръжка При повишаване на температурите, покритията за дърво започват да се размекват и така поемат по-малко натоварвания, по-бързо се разрушават и трябва да бъдат поддържани в по-кратки интервали от време. С намаляването на въздействието на температурата върху повърхностния слой чрез рефлектиращите продукти Anti-Heat се удължава срока за обновяване, което от своя страна води до намаляване на текущите разходи за поддръжка и освежаване. В специална таблица е посочена силата на загряване, предизвикана от

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

Чрез използването на Anti-Heat продуктите на Zobel директно се пестят средства от ненужно силното охлаждане на помещенията.

понижаване на абсорбцията на топлината, цветовете от светлата и средната гама се изравняват по период за поддръжка.

Поглед върху покривите Силата на въздействие на концепцията Anti-Heat за възможно по-незначително загряване на повърхностите се пренася със същата сила върху покривите и техните покрития. Ефектът тук е значителен, защото от една страна площите са големи, а от друга - прякото им излагане на слънчевите лъчи правят загряването максимално. Обикновено това са и местата, върху които почти никога не пада сянка от предмети от заобикалящата среда, така че въздействието на слънцето там е най-активно. За целта Zobel предлага специалния лак Roof Coating, който може да се нанася по познатите начини - с четка, мече или пръскачка върху минерални основи като например бетон. Поради големите площи на покривите, това решение може да има значителен принос към подобряване на цялостния енергиен баланс на сградите и неговото въздействие тук е най-осезаемо.

Активен ангажимент към опазването на околната среда

Hörmann участва в енергийната промяна През настоящата година, производителят на портали, врати, царги и системи за задвижване Hörmann ще приведе голяма част от енергийното си потребление към захранване от възобновяеми източници. Повече от 40% от необходимия за групата ток ще бъде произведен от екологични източници като вятър или вода. ъдещите планове на Hörmann в последна сметка се „преетикира” предвиждат допълнително пови- произведения от въглища или атомна шаване на този процент. Семей- енергия ток. Naturstron обаче доставя ното предприятие е сключило договор тока директно от производители на с доставчиците на екологичен ток и от екоенергия. Освен това предприятието 2013 година ще бъде техния най-голям се е задължило за всеки изразходван от клиентите си киловат час да инвестира клиент. Naturstrom, независим произво- в строителството на нови централи за дител на екологична електроенергия производство на екологичен ток. доставя ток на повече от 210 000 частни За Hörmann, и индустриални клиенти. Доставчикът разполага собствени мощности за преминаването към производство на електричеството от екологичен ток е възобновяеми източници или снабдява свързано с допълнителни клиентите си директно от около 200 разходи. водни и ветрови съоръжения. „Независимо от това се решихме Много от традиционните достав- към тази промяна, защото се чувстваме чици на еко-ток купуват само серти- отговорни към опазването на околната фикати за произход, които доказват среда”, коментира собственика Мартин производството на екологичен тока Хьорман. Годишно от всички седалища на някъде от Европа. С тези сертификати

От 2013 година, 40% от необходимия ток за групата Hörmann ще се доставя от производители на енергия от възобновяеми енергийни източници.

Hörmann се консумира електроенергия, която се равнява на изразходваната от15 000 домакинства. Съответно толкова голям е и ефектът от спестената от Hörmann атомна и фосилна енергия. Така групата Hörmann спестява годишно огромно количство въглероден двуокис.

Покрития за жилищни врати от Adler

Сега вече и с металик-ефект Палитрата на Adler Aquawood-Protor за покрития на входни жилищни врати от края на май се предлага и с допълнителни металик-ефекти. С AquawoodProtor-Finish Peral клиентите могат да постигнат висококачествен, елегантен гланц на входните врати. ашите търговски сътрудници ни предадоха желанието на клиентите за допълнение на покритията за врати Aquawood-Protor с металик-ефекти”, коментира Петер Хьорнес, ръководител сектор разработки за прозорци и врати при Adler. Това обаче не е толкова елементарно, тъй като по чисто химични причини при тази система не може да се работи с типичните средства. Следователно експертите от Adler трябваше да подходят по съвсем различие начин и да намерят решение в модификация на пигментите с перлен блясък, който осигурява особено елегантно излъчване на различните цветови нюанси. Впечатляващите възможности на Aquawood-Protor се комбинират с Блестящи ефекти за жилищни врати познатите качества на покритията благодарение на новия продукт на Adler за жилищни врати – устойчивост, Protor-Finish Pearl.

здравината на надраскване, защита от атмосферни въздействат и UV-лъчите и което е най-важното, с тях се работи изключително лесно. Върху продукта е работено задълбочено, докато се постигне лесна и приятна работа с боите, а металик-ефекта да се прояви с най-добрите си качества. Изпълнено е и условието за нанасяне чрез пръскане, тъй като повечето производители използват този метод.

Aquafix S Допълнение към металик ефектите e пастата Aquafix S, позната от другите продуктови фамилии, която може да се прибавя към безцветни или пигментирани лакове и придава на повърхностите структурен ефект. Тя се добавя към Protor-Finish, за да повиши здравината и устойчивостта на надраскване, както и за корекция на дефекти в основата. Резултатът е повърхност, придаваща усещането за топлина, малко грапава и много жива.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012

продукти и технологии

„Съветникът” на Rehau гарантира яснота

В подкрепа на партньори и клиенти Да се открие правилния прозорец при огромния избор от продукти за много инвеститори е трудна задача. В крайна сметка прозорците не само дават израз на цялата фасада и са лице на сградата, но междувременно са се превърнали във високотехнологични продукти с многообразни функции. При голямото разнообразие на профилни конструкции, потенциалният клиент често не е в състояние да направи правилния избор, особено когато трябва да е ориентиран към изискванията на бъдещето. есто информацията за прозорците, на строежа – ново строителство или от която се нуждае заинтересова- саниране. В раздела за ново строителния инвеститор, той търси в ин- ство се получава информация за протернет. За да даде добра обща представа филите на Rehau и може да се избере Rehau разработи на сайта си безплатен вида на остъкляването. В раздела за „Съветник”, които може да се намери на саниране се посочват възможностите адрес www.rehau.de/fensterbauer. за намаляване на енергийните загуби. Крачка по крачка се преминава С нагледна графика се показва какъв през важните теми като топлоизола- е новият разход на енергия и наред с ция, дизайн, противовзломна защита и разходите става ясно и колко СО2 може звукоизолация. По всяка една от темите да се спести. посетителят получава изчерпателна информация, подкрепена от акцентира- Дизайн За да се улесни избора на дизайна, щи картинки. За всяка характеристика може да се зададе желаната стойност в посетителят на страницата може да зависимост от индивидуалните нужди. тества желания цвят от въведената палитра, както и да определи вида на Топлоизолация формата. За всеки съставен прозорец Потребителя на сайта задава вида може да се зададе и желаната бройка.

Така се придобива представа за визията на цялата фасада.

Пълна картина Преминавайки и през останалите теми, посетителя на сайта получава изчерпателна информация за всички важни компоненти, може да направи избора си, а при желание е възможно само с една команда през сайта на Rehau да препрати съставеното си задание до най-близкото предприятие за производство на дограма. Производителят в последствие може индивидуално да консултира клиента и да обсъди детайлно цялата поръчка. Целта на тази услуга на Rehau е, да даде яснота при избора на прозорци, както и да подпомогне партньорите си в разговорите с клиентите, като удобно и подробно може да бъде използван сайта при коментара на поръчките. Резултатите се разпечата или записват на СD, който потенциалния инвеститор да вземе със себе си

Solutia Inc. предлага ново Low-E фолио на пазара

Намалява топлинните загуби до 42% Американският производител на покрития за прозорци Solutia Inc. предлага на пазара ниско емисионното покритие Enerlogic®70 Low-E. Обявеното за патент ниско емисионно покритие се отличава с възможността да намали енергийните загуби при вече съществуващи остъкления от обществения и частния сектор с около 42%.

nerlogic®70 Low-E рефлектира 91% от слънчевата и излъчваната топлинна енергия – стойност, която далеч надхвърля останалите технологии за повърхностни покрития, които се предлагат в момента на пазара. Тази висока ефективност предизвиква голямо учудване и поради факта, че фолиото въпреки високото отразяване на топлинните лъчи успява да пропусне 70% от видимия спектър на светлината, което се явява максималната стойност при LowE покритията за стъкла. Така качеството на прозрачността остава незасегната. През лятото, благодарение на фолиото Enerlogic®70 Low-E голяма част от слънчевата топлина се рефлектира обратно и не навлиза в помещенията, така че е необходима значително по-малка енергия за охлаждане на вътрешното

пространство. Покритието Enerlogic®70 Low-E предлага и други предимства, които го отличават от останалите продукти, например при миенето на стъклата или подмяната им.

Лято Топлина от слънцето Видим спектър на светлината

Отразена топлина

Със средно необходимо време за полагане от 15 минути на средностатистически прозорец се постига висок комфорт и енергийна ефективност, без изразходване на много време или създаване на неудобствата, характерни за ремонтните дейности. Изчерпателна информация за изолиращите покрития и фолия може да се получи на интернет страницата на предприятието.

Зима Топлина от отопление

Видим спектър на светлината

Новото патентовано ниско емисионно фолио Enerlogic®70 Low-E намалява преминаването на топлината през наличните остъкления с около 42% през цялата година.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2012 • www.bauelemente.bg

HAUTAU тласка Световен тласък от светът HAUTAU!

Ние сме водещ световен специалист в системите за плъзгане и автоматизация на прозорците. Повече информация за качествените обкови може да намерите в www.HAUTAU.de Ако е HAUTAU ще го забележите!

За повече информация: orozov@korsco.org