Bau04-13-3 by Bauelemente Bulgaria

Здравейте уважаеми почитатели на нашето списание!

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО бр. 4/2013

Съдържание НОВИНИ........................................................................................... 2, 4 АКТУАЛНО Изследване на теглото на стъклопакетите ....................................... 6 Reynaers получи сертификат за пасивни сгради за още две от системите си ....................................................................................... 8 Кратка информация за Регламент (ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета.......... 10 Интервю с председателя на Сдружение български врати, прозорци и фасади инж. Д. Иванов : “Какво трябва да знаем след 1 юли 2013 г”.................................... 12 activPilot Giant от Winkhaus за тегло на крилото до 200 кг............. 15 Законово противопоставяне на ЕС срещу предлагането на нелегално изсечена дървесина....................................................... 16 LIGNA – успешен водещ за дървопреработвателната индустрия международен панаир....................................................................... 17 Фотоволтаични и соларни системи от SCHÜCO.............................. 18 Актуална серия duranorm® на Hoppe............................................... 19 VELUX – естествена светлина на необичайно място...................... 20 ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC....................... 23 ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Novoferm предлага комплексен пакет за модернизация на гаражни врати.................................................................................... 34 Подходящата входна врата към гаражната..................................... 36 Пожарозащитни и противодимни елементи с Т90.......................... 36 Hautau с уверен поглед в бъдещето................................................ 37 Мобилно измерване на Ug – стойностите и изчисляване на възможностите за намаляване на енергийните разходи............... 38 Winkhaus – безпрепятствените прозорци са възможни................. 40 Гъвкаво решение на прагове за плъзгане с повдигане................. 40 Предложението на Winkhaus за големи врати................................ 41 Somfy разширява програмата TaHoma............................................ 41 Maco представя автоматичният обков Z-TA с три точки на заключване........................................................................................ 42 Roto представя още по-ефективен покривен прозорец................ 43 Siegenia-Aubi откри нова изложбена зала...................................... 44 Управление от смартфона или таблета............................................ 44 Център за компетенции на profine................................................... 45 Salamander организира online shop................................................ 45

Въпреки големите ни надежди за по-благоприятен работен климат в страната ни и по-спокойно ежедневие, последните месеци ни донесоха нова порция напрежения, нестабилност и раздразнение. Едва ли има някой, който да остава безразличен към политическите вълнения, защото те директно се отразяват на икономическия живот. Мисълта, че по-лошо не може, отдавна вече е престанала да бъде утеха, тъй като не еднократно и недвусмислено се доказа, че може. На фона на нашите вълнения, животът на европейско ниво си тече и продължава да се развива. От 1. юли 2013 г. регламентът (ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент се прилага в своята цялост. Той определя условията за пускане на строителни продукти на пазара в Европа и веднага се прилага във всички държави-членки на Европейския Съюз. В тази връзка проведохме интервю с инж. Димитър Иванов, председател на управителния съвет на Сдружение български врати, прозорци и фасади, което може да прочетете на страниците на настоящия брой. Познаването на законодателството на ЕС е особено важно, не само за нуждите на фирмите, работещи на нашия пазар, но и за тези, решили да разширят дейността си и на европейския. Прилагането на регламенти и норми не е само формално задължение, то показва ангажираност и съзнателен подход към осъществяваната дейност и съответно оформя повишено доверието към вашето предприятие. Надяваме се, че с изнесената информация ще ви бъдем полезни и сме готови да проучим и отговорим на ваши допълнителни въпроси. Приятно четене!

Новата гама задвижващи механизми от GEZE с уеднаквен дизайн.............................................................................. 46

Инж. Недялка Бочарова

МАРКЕТИНГ Неспазване на определените срокове............................................ 48

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

НОВИНИ

Един милиард лева предложени за OП „Региони в растеж“ 2014 - 2020

ека да се опитаме да приложим усН пешно световния опит при реновиране на сградите в България, а мерките за

повишаване на енергийната ефективност могат да бъдат използвани като уникална възможност за естетизиране на градската среда. Към това призова арх. Иван Данов, министър на инвестиционните проекти, при откриването на Световния ден на енергийната ефективност в Централния дом на архитекта. Над 600 млн. лв. са вложени по ОПРР в повишаване на енергийната ефективност на над 400 обществени сгради в страната - училища, болници, музеи и други. Към жилищните сгради е насочена програмата „Обновяване на българските домове“, изтъкна Добромир Симидчиев, заместникминистър на регионалното развитие. По програмата вече има 250 подадени заявления, 5 одобрени и 6 проекта в про-

цедура. Над 1 милиард лева са заложени като прогнозни средства по европейски програми за модернизация на жилища през следващия програмен период. Над 6 хиляди са регистрираните в Агенцията за устойчиво енергийно развитие обществени сгради с повече от 2 млн. кв. м разгъната площ. 1 лв. за 1 спестен kWh годишно е добра цена, която ще доведе до икономии и ползи за цялата държава. Повишаването на енергийната ефективност трябва да се заложи още на етап проектиране, подчерта Кирил Георгиев, изпълнителен. директор на АУЕР. Според председателя на САБ арх. Георги Бакалов точно в условията на криза е важно да се заложи на подготовката на мерки за енергийна ефективност, за да сме готови след края на кризисните времена. По думите на Валентина Узунова, председател на Асоциация високотехнологични енергийни

системи, по-голямата децентрализация на процедурите за саниране на жилищата ще има добър ефект. Често „санирането“ се извършва от некомпетентни фирми, което компрометира самото понятие. И общините и надзорните фирми нямат достатъчно експертен капацитет за оценяване на подобни проекти, подчерта проф. д-р инж. Димитър Назърски, член на УС на Българската асоциация за изолации в строителството. Проблеми при модернизацията на сградите създава високият процент на частна собственост, липсата на традиции и информация и ниската потребителска култура, коментира арх. Росен Савов. Форумът бе организиран от обединение „Сдружени софийски архитекти“ и „ВБ Студио“ съвместно със САБ и КАБ.

Близо 100 милиона лева си търсят проекти оловин година преди да изтече П сегашният програмен период, икономическото министерство ще се опита

да спаси 50 милиона евро европейски средства, като ги насочи към проекти за технологична модернизация на малки и средни предприятия. Това се предвижда с процедурата, която предстои да бъде обявена от управляващия орган на оперативна програма „Конкурентоспособност“. Предложението бе отворено за обществено обсъждане до 5 юли. От документите става ясно, че целта е да се усвоят възможно най-много средства. Затова и приоритетно ще се финансират по-големи проекти на предприятия с потенциал за развитие.

Общо 97.8 млн. лв. ще бъдат предоставени като безвъзмездна помощ на микро-, малки и средни предприятия за обновяване на технологичната база. По официални данни производителността при тях е два пъти по-ниска, отколкото в големите компании, а по ниво на оборудване българските малки фирми се нареждат на последните места в Европейския съюз. Затова и процедурата е насочени именно към тях, а целта е да се помогне за модернизацията им. Най-голяма част от средствата – 63,3 милиона лева, са предвидени за средните фирми, които могат да кандидатстват за безвъзмездна помощ до 60% от стойността на проектите си. Малките могат

да разчитат на общо 30 милиона лева, а микропредприятията - на 4.5 милиона лева. На тях ще им бъдат покрити до 70% от разходите. Определените граници на помощта са между 100 и 500 хиляди лева за микрофирмите, между 200 хиляди лева и 1 милион лева за малките и между 300 хиляди лева и 2 милиона лева за средните предприятия. Процедурата е отворена за фирми от преработващата промишленост, информационните и комуникационните технологии, научноизследователската и развойната дейност. С предимство ще се ползват високотехнологичните производства и услуги.

Фирма на община Бургас ще строи жилищни блокове в Германия бщинска фирма „Бургасинвест“ О спечели конкурс за строителство на 4 жилищни блока в Германия, в кон-

куренция с фирми от Хърватска, Полша, Словения и Германия, съобщи кметът на общината Димитър Николов. Сградите ще са в град Хановер, всяка от тях със 7 етажа и с по два входа. Българската фирма ще извърши грубия строеж - кофраж, основи, зидария. Стойността на поръчката е 900 000 евро. Жилищата в четирите блока ще са собственост на община Хановер. Основен изпълнител е голяма немска фирма, а българската е подизпълнител.

Николов обясни, че общината е кандидатствала по проекта преди година и половина, по обява за конкурса в интернет. Според него най-важното в момента е заедно с Агенция по заетостта да се подготвят всички документи за престоя на нашите работници в Хановер. Договорено е, те да ползват социални, здравни и пенсионни осигуровки по немското законодателство. Изпълнението на проекта започва от 1 август. Първоначално за Хановер заминава бургаска бригада от 30 работници - арматуристи, кофражисти и обслужващ персонал, един ръководител на обект и двама строителни техници.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

На по-късен етап ще ги последват още 60 работници. Работата по грубия строеж приключва през април 2014 г., но фирмата вече си е спечелила предимство при участие в следващия конкурс, който ще определи изпълнител за довършителните работи. Ако нашите строители се представят добре, предстои още 18 такива блока да се строят в Хановер. Има подписано предварително споразумение за директно възлагане без конкурс при качествено изпълнение на този първи ангажимент, уточняват от пресцентъра на община Бургас.

HAUTAU тласка светът !

Ние сме водещ световен специалист в системите за плъзгане и автоматизация на прозорците. Повече информация за качествените обкови може да намерите в www.HAUTAU.de Ако е HAUTAU ще го забележите!

За повече информация: orozov@korsco.org

www.HAUTAU.de

НОВИНИ

Save the Date: Български съвет за устойчиво развитие организира трета годишна конференция Sustainability Forum Sofia

онференцията ще се проведе на 19 и 20 септември 2013 г. в рамките К на Световната седмица за устойчиво

строителство, съвместно с Германския и Австрийския Съвет за устойчиво строителство - DGNB и ÖGNI, в партньорството на Световния Съвет за устойчиво строителство. Конференцията ще се фокусира върху едни от най-актуалните теми, пред които са изправени както национални и местни власти, граждани, бизнес и банкови институции, така и целия строителен сектор– устойчива реконструкция и модернизация на съществуващи сгради.

Фокусът ще бъде насочен към необходимостта от създаването на ефективна национална стратегия за реновиране на съществуващия сграден фонд чрез интегриран подход и привличане на всички участници в сектора. С повече от 95% съществуващи сгради от целия сграден фонд и само 5 % в процес на изграждане, потенциалът за превръщане на градовете в устойчиви чрез реновиране, е изключително голям. Устойчивото реновиране на сгради се счита за най-успешната мярка, която правителства,предприемачи и собственици трябва да извършат за успешното

преминаване към ресурсно-ефективна зелена икономика. Лидерите в строителната индустрия на национално и световно ниво ще се съберат на едно място, за да представят своята професионална експертиза, добри практики, финансови механизми и политически решения за реновиране на съществуващите сгради. Събитието е отлична възможност за обмяна на опит и знания с международно признати специалисти в сферата на устойчивото строителство.

Ученици от математическата гимназия във Велико Търново проектираха интелигентна къща ченици от математическата гимназия Упроектираха „Васил Друмев“ във Велико Търново интелигентна „четириз-

мерна” къща. Уникалната сграда сама може да произвежда ток от слънчева енергия, което я прави една от най-икономичните къщи на бъдещето. Проектът е сред 16-те най-добри в света разработки за интелигентна сграда, съобщи БНТ. Младежите от клуб „Роботика“ работили по проекта повече от 5 месеца. Интелигентната сграда ще може сама да произвежда ток, да се върти според слънцето и да променя интериора си. Представеният макет се върти и движи точно както ще работи реалната сграда. „Идеята, заради която ние сме се захванали да правим този макет, е да покажем как едни технологии, за които до вчера просто сме чели като някаква научна фантастика, могат съвсем реално и съвсем евтино да се приложат и да правят нещо наистина значимо“, коментира участник в проекта. Самата къща следва слънцето. В нея са предвидени фотоволтаични

панели, които да използват слънчевата светлина. Електричеството в сградата се командва от различни системи, а когато в къщата няма движение повече от 7 секунди, осветлението изгасва. Интелигентната къща има и уникална противопожарна система. „Много по-удобно е, защото всичките системи могат да се свържат към интернет и една домакиня не е задължително да бъде в къщата, за да нареди повечето домакински действия да се извършат. Няма нужда да правиш всичко, много по-икономично е и в същото време енергоспестяващо“, казва Мария Великова, ученичка в ПМГ. Всеки етаж в четириизмерната къща е във формата на шестоъгълник, етажите се въртят около кула в центъра, където се намира и асансьорът. Къщата може сама да размества стаите, като променя не само местоположението на мебелите, но и големината им. Така например, ако ви омръзне спалнята, просто я превръщате в кухня, само като разместите стените, които са кухи панели, в които са вградени мебелите

и всички електроуреди. Автоматичните системи и сензори са разположени на три етажа и управляват 18 стаи. Има и гараж, който е автоматичен - когато колата влезе, той автоматично се затваря, ако няма някакво действие. Тук се намира и екран, който отчита температурата и влажността. Тези данни могат да се използват за системи, които да управляват отоплението. Всички системи, които правят къщата динамична и икономична, са дело на Мирослав Николов, също ученик в ПМГ. „Аз съм написал изцяло кода, който управлява микроконтролера и следователно всички неща в къщата - от димния сензор до автоматичното отваряне на вратата на гаража. Микроконтролерът взима информация от някой сензор и спрямо тази информация се извършват командите“. Младежите смятат, че инвестицията за построяването на една такава сграда ще струва много пари, но си заслужава. Те се надяват някой ден тяхната къща да направи щастливи семействата на модерното, екологично бъдеще.

Оспорвана надпревара в международния конкурс „Пасивна сграда 2014“ онкурсът търси да отличи индиК видуални сгради, еднофамилни и многофамилни постройки, а също и нежилищни сгради или дори цели квартали и региони, отличаващи се с пасивен енергиен дизайн. Могат да участват както проекти, които в момента се изграждат, така и готови,

завършени сгради. Целта на конкурса, организиран в рамките на проекта „PassREg“, е да представи най-добрите обекти в областта на енергийно ефективното строителство в целия свят. Крайният срок за кандидатстване е 30 септември 2013 г. В наградата „Пасивна сграда

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

2014“ ще бъдат отличени иновативни проекти, показващи гъвкави решения за пасивни сгради. Подробности за конкурса, изисквания и критерии за подбор може да се намерят в Интернет на адрес http://www.passiv.de/ archpreis/index.php

Защитени ли сте? Сигурност за Вас и Вашето имущество. Забранен достъп за неканени гости! Многоточковото заключване на врати на Winkhaus осигурява ясни условия за Вашата „стоманена“ защита за дома и офиса. Който няма ключ, остава навън. Това звучи просто – а с Winkhaus това наистина е така. 3-точково заключване със стоманени заключващи елементи под формата на „кука“ При заключване, масивните заключващи елементи от никелирана стомана влизат дълбоко в насрещника на касата. Но и това не е всичко - в позиция на заключване ключалките са сигурно фиксирани. В следствие на това касата и крилото на вратата са свързани с възможно най-голямата заключваща сила – съществено подобряване на защитата срещу взлом. Въпреки това заключващият механизъм е лесно задвижван и удобен за експлоатация.

5-точково заключване със стоманени заключващи елементи под формата на „кука“ Масивната защита може да бъде подобрена още повече. При този модел на Winkhaus …освен главната ключалка на натрапника оказват съпротива още четири стоманени заключващи елемента, проникващи дълбоко зад насрещниците на касата осигуряват максимална стабилност и същевременно бърз и лесен монтаж. Масивните и качествени материали и прецизната обработка гарантират изключителна стабилност и дълъг срок на безпроблемно ползване.

Плюсът за Вас: Лесен монтаж и обработка. Оптимално предварително консултиране. Кратки срокове на доставка. Повече информация ще получите на тел: +359 887 194 932 или в интернет: www.winkhaus.de

WH BG Bauelemente Bau 199x285 Anzeige Einbrecher 2013-05.indd 1

27.05.13 10:30

АКТУАЛНО

Изследване на теглото на стъклопакетите

Начини и граници за редуциране на теглото

Увеличаващите се изисквани към енергийната ефективност и намаляването на топлинните загуби, както е известно, доведоха до значителното увеличаване на теглото на стъклопакетите. Това от своя страна е свързано с утежняване на работата на монтажниците, както и с по-голям риск от наранявания и здравословни проблеми. В рамките на изследване, проведено от няколко германски института са направени проучвания на възможностите за намаляване на теглото чрез използване на по-тънки стъкла или замяна на средното с прозрачни пластмасови плоскости. Изследването доведе до интересни резултати.

ната трансмисия и рефлексия на термично закалените стъкла са сравними с тези на нормалните флоатни. • Строеж, при който средното стъкло е заменено от фолио, е разглеждан като комплексна система. Квалифицирането на комбинациите от фолио, уплътнения и дистанционери изисква приложението на няколко метода за изследване. Изпълнението на изискванията на EN амаляването на теглото в следствие годност на приложение на пластмасовите 1279 по отношение на изтичането на газта на увеличаване на размерите на плоскости или фолио в пространството и поемането на влага по принцип може да крилата и използването на тройни между стъклата. се постигне. При повишени температурни стъклопакети се препоръчва наложиМоже да се направи следното обобне настъпва пропускане. телно. щение на резултатите от проведеното • Ако се използПроектът на тема „Тегло ват пластмасови на стъклопакети” изследва плоскости, като тревъзможни конструктивни реНапр. то стъкло се изисква шения, като използването на комбинация специално лагеруваот тънко по-тънки стъкла или замествастъкло + не, което да позволянето с пластмасови плоскости, фолио ва термично разширеспективно фолио. рение без натоварПри проведените изпитваване на връзките на ния са съставени диаграми при плоскост стъклата. При изпитразличен строеж и големини, ване с два материала изпълнени с по-тънко стъкло. не се установява поТе показват настъпващите деПриложение ява на замъгляване. формации на огъване и опън на пластмаси За да се предотврати при натоварване от вятър или вкарването на влага други климатични прояви. чрез плоскостите от Интересен е също така пластмаса, те трябва анализът на качествата на да се изсушат предварително или да се Конструктивни принципи за намаляване на Поликарбонат теглото на стъклопакети промени количеството SZR SZR на изсушителя. Стъкло Стъкло • По отношение на топлоизолацията, проучване: • За оразмеряването на цялостното енергийно преминаване и големите стъклопакети основно трансмисията на светлина изследваните 2 х запълване с газ влияене оказва натоварването варианти показват, че резултатите са от вятър, като нелинейната сравними с тези на конвенционалните теория при по-малките формати тройни стъклопакети. Дистанционер • Обусловено от намалената маса на показва значително по-малки Профил за стъклото и симетричната подредба, при стойности. захващане на плоскостта • За стъкла с къс кант ( <65 изследваните стъклопакети е отчетена Основно уплътнение см), както при дебелина 4 мм, намалена въздушната звукоизолация. Допълнително така и при 3 мм е необходимо Чрез асиметричното разположение този уплътнение предварително напрягане, т.е. отрицателен ефект може да се избегне. Схема на връзката между стъклата с осигуряване закаляване. Все пак генерално Независимо от строежа на средното на „плуващо” захващане на пластмасовата може да се каже, че нуждата от стъкло – тънко стъкло или прозрачна плоскост. закаляване на стъкла по-тънки пластмаса, то не оказва влияние върху материалите, поведението при старе- от 4 мм не е задължителна. Термично въздушната звукоизолация. Подробности могат да се намерят на ене, на конструктивното закрепване и натоварване обаче може да доведе до определянето на граничните условия за необходимостта от закаляване. Спектрал- сайта на ift Розенхайм.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

SecuSan – Новият хигиенен стандарт Тестван клинично SecuSan е уникална повърхност, която мигновено и дълготрайно прекъсва размножаването на микроби. Тя не изисква поддръжка и е създадена специално за дълготрайна употреба. Нейната висока ефективност е потвърдена при независими лабораторни изследвания и доказана чрез тестове в практиката. Със SecuSan дръжките на вратите и прозорците гарантират висока степен на сигурност по отношение на хигиената. HOPPE S.p.A. Via del Giovo, 16 I-39010 S. Martino i. P.

Консултант продажби: Ивайло Базарски бул. „Свобода“ 40, ет. 1 , ап. 3, 4000 Пловдив, България тел.: +359 899 965 146 · bazarski@web.de

АКТУАЛНО

Алуминиеви конструкции за висока енергийна ефективност

Reynaers получи сертификат за пасивни сгради за още две от системите си

Чрез придобиване сертификатите за пасивни сгради от института за пасивно строителство Passive House в Дармщат, за иновативната система за високо изолирани дограми CS 104 и системата CW 50-HI за окачени фасади, Reynaers увеличи значително своята гама от устойчиви, енергийно ефективни алуминиеви архитектурни решения. ктивността на Reynaers в разработReynaers вече постигна признание ването на енергийно ефективни за усилията си в областта на строителрешения на високо ниво и по- ните решения за сгради с потребление специално реализирането на нивата на на енергия близко до нулата (Near Zero пасивната къща не бива да се разглежда Energy Buildings), още когато сертифицикато изключение, а като целенасочена ра няколко свои системи с реномирания ангажираност на системния доставчик швейцарски сертификат Minergie ®. Една от тях е високоизолираната сискъм създаването на все по-устойчиви решения на алуминиеви конструкции тема CP 155-LS/HI за плъзгане с Uw стойности от 1,0 W / m2. Системата позволява за европейската строителна индустрия. изпълнението на големи стъклени плъзВпечатляваща изолация на гащи се повърхности и дава на архитекти входните врати от система и производители свободата да работят

CS 104

Сертифицирането на врата от CS 104 с вграден изолационен панел като компонент от една пасивна сграда е извършено от уважавания институт за пасивни сгради със седалище в Дармщат, Германия, под ръководството на известния д-р Волфганг Файст. Освен необходимите топлотехнически изчисления, CS 104 премина успешно поредицата тестове проведени в международно акредитираната научна институция за фасадни и прозоречни техники ift Розенхайм. С коефициент на топлопреминаване на стъклопакета Ug от 0,7 W / m2 K, това решение постигна стойност Uw = 0,80 W / m2 K за целия елемент. Доказаната въздухонепропускливост е от клас 4 за всички тествани климатични зони, а за сертифициране по стандарта за пасивната къща е достатъчен клас 3.

Висока оценка за редица продукти Другата система на Reynaers покриваща изискванията и получила сертификат за приложение в пасивни сгради е окачената фасадна система Reynaers CW 50-HI. Изискваните по стандарта нива за общ коефициент на топлопреминаване при фасади е максимум 0,7 W / m2 K при използване на стъкло с Ug 0,7 W / m2 K и панел с Up на 0,25 W / m2 K. Фасадната система CW 50-HI постига Ucw = 0,66 W / m2 K.

Система за плъзгане CP 155-LS/HI със сертификат Minergie.

с иновативни, енергийно ефективни и устойчиви дизайнерски решения. Друга система покрива критериите за близки до нулевото потребление сгради и притежаваща изискваните за целта сертификати е CS 77-HI за прозорци и врати с висока степен на топлоизолация и с оптимални нива на безопасност и комфорт. Същата оценка получи и системата CS 86-H, която дори във варианта с вградени скрити вентилиращи устройства постига Uw = 1,0 W / m2 K. При тестване на CS 86-HI, използвайки троен стъклопакет се постигна Uw = 0,75 W / m2 K

Стремежите и философията на компанията са неделими от нейното бъдещо обвързване с енергийната ефективност и разширяване и обогатяване на асортимента на устойчиви нискоенергийни решения. Да продължи иновациите за една по-екологична планета чрез постигане целта на нулево енергийното строителство е мисия за Reynaers, която е напълно в унисон с програмата Европа 2020 на Европейския Съюз. Г-н Ерик Раскер, мениджър технологии в Reynaers, обяснява философията на компанията по отношение на устойчивостта: „Повече от 40% от енергията, използвана в рамките на Европейския Съюз е предназначена за отопление, охлаждане, осветление и управление на сградите, в които живеем и работим. За да отговорят на настоящите глобални цели свързани с промените на климата, ние трябва да намалим тази цифра най-малко с 60% преди 2050 година. Ние от Reynaers сме в уникалната позиция да допринесем за намаляването на въздействието върху околната среда от новопостроените и съществуващите сгради. Нашите прозорци и врати, плъзгащи се варианти и окачени фасади предоставят една изключителна изолация. Последните два постигнати сертификата просто служат като поредно доказателство за нашата визия и лична ангажираност към един по-екологичен живот в нашия свят.“ Подробна инфорамция може да получите сайта на Reynaers в интернет.

Към по-устойчиво развитие Reynaers възприе като своя важна цел стратегията за енергийна ефективност.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Система за дограми CS 86-HI със сертификат Minergie.

Private House, Uznach (Switzerland), Daluz/González Architekten

ВНЕСЕМ “ИСКАХМЕ ДА МОСФЕРА ВЪНШНАТА АТ ТА ЧРЕЗ В ПОМЕЩЕНИЯ ОРЦИ, ГОЛЕМИ ПРОЗ УСЕЩАНЕ СЪЗДАВАЩИ ЗА СВОБОДА” ХИТЕКТИ ЕС АР

ДАЛУЦ/ГОНЗАЛ

НАШИЯТ ОТГОВОР: РЕШЕНИЯТА ЗА ПЛЪЗГАНЕ НА РЕЙНАРС АЛУМИНИУМ

Системата за плъзгане CP 155 е термоизолирана, с възможност за изпълнение на отваряемости с тегло до 400 кг и височина до 3 м при широчина на крилото от 3 м. Системата се предлага и във вариант с нисък праг за плавен преход между вътрешните и външни пространства на дома и прави сградата по-лесно достъпна. Технически издържаната концепция отговаря на високите изисквания на клиентите за дизайн, комфорт, отлични изолационни характеристики и лекота на ползване.

www.reynaers.bg Алуминиеви решения за врати, прозорци, плъзгания, зимни градини, оранжерии, покривни остъклявания, окачени фасади, слънцезащита, вграждане на соларни панели, парапети и др.

TOGETHER FOR BETTER

АКТУАЛНО

Кратка информация за Регламент (ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета Регламент (ЕС) № 305/2011 е публикуван в „Официален вестник” на Европейския съюз на 4 април 2011 г. и някои от членовете му вече са в сила. Това са разпоредбите, които позволяват оправомощаване и нотификация на органи за оценяване и проверка на постоянството на експлоатационните показатели на строителните продукти и на органи за техническо оценяване. Регламент (ЕС) № 305/2011 се прилага в своята цялост от 1 юли 2013 г.

сновната цел, която Регламентът за строителните продукти се стреми да постигне, е предоставянето на достоверна и разбираема от всички информация за експлоатационните показатели на строителните продукти. Това се осигурява чрез използване на „общ технически език”, на единни методи за оценка на експлоатационните показатели на строителните продукти и единна терминология. Тези методи са специфицирани в хармонизираните европейски стандарти и европейските документи за оценяване. Създаването на Регламента е в рамките на инициативата на ЕС за по-добро регулиране. Неговите основни задачи са: • изясняване на основната концепция за значението на маркировката СЕ при строителните продукти; • опростяване на процедурите за оценяване на експлоатационните показатели на строителните продукти с оглед намаляване на разходите на производителите, и поконкретно на малките предприятия; • увеличаване на доверието и значението на цялата система за оценка и предоставяне на информация за експлоатационните показатели на строителните продукти. Най-важният документ, който Регламентът за строителните продукти въвежда, е декларацията за експлоатационните показатели. Тя дава възможност на производителите да поднесат информация за експлоатационните показатели на съществените характеристики на продукта, който смятат да пуснат или да предоставят на пазара. Декларация за експлоатационни показатели Производителите са длъжни да попълнят декларация за експлоатационните показатели, когато за продукта, който произвеждат, има хармонизиран стандарт или европейска техническа оценка. Производител, който е издал декларация за експлоатационните показатели, носи отговорност за съответствието на продукта с декларираните показатели. На базата на информацията, която се съдържа в декларацията за експлоатацион-

ните показатели, ползвателят ще избере този продукт, който е най-подходящ за предвидената употреба, и ще носи пълната отговорност за своето решение. Декларацията за експлоатационните показатели е ключов елемент за функционирането на вътрешния пазар, който установява ясна и прозрачна система за разпределение на отговорностите между различните икономически оператори на пазара. Цялата информация, която декларацията предоставя, се определя при стриктно прилагане на методите и критериите, регламентирани с хармонизираните стандарти, а при липса на такива - от европейските документи за оценяване. Коректното прилагане на тези методи и критерии се гарантира от производителя, а когато системата за оценяване го изисква, в процеса се включва и нотифициран орган. Декларацията за експлоатационните показатели се съставя по образец, представен в Приложение III на Регламента, а минимумът информация, който производителят трябва да попълни, е определен в чл. 6 на Регламента. Производителят е длъжен да декларира най-малко една съществена характеристика, като същевременно трябва да представя информация за експлоатационните показатели на своя продукт под всякаква форма, но само ако тя е включена в декларацията. Маркировката СЕ съпровожда съставянето на декларацията и означава, че производителят стриктно е следвал и прилагал процедурите, определени за продукта от хармонизираните спецификации, че декларацията е съставена правилно и информацията, която предоставя, е достоверна. Съгласно чл. 10 на Регламент (ЕС) № 305/2011 държавите - членки на ЕС, следва да създадат звена за контакт относно продукти в строителството, които да предоставят информация за националните изисквания към строителните продукти във връзка с тяхната употреба и с оглед осигуряване постигането на основните изисквания към строежите. Разработването на националните

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

изисквания за употреба на строителните продукти се осъществява в техническите комитети на Българския институт за стандартизация, в който равнопоставено участват производители, проектанти, строители, представители на научните среди и на администрацията. Строителните продукти се влагат в строежите на територията на България, когато осигуряват изпълнението на основните изисквания към строежите, отговарят на българските национални изисквания по отношение на предвидената употреба и когато за тях: 1. има хармонизирани технически спецификации - експлоатационните показатели на съществените характеристики на строителните продукти са определени и декларирани съгласно изискванията на Регламент (ЕС) № 305/2011; 2. не са публикувани или не са влезли в сила хармонизирани стандарти или не е издадена европейска техническа оценка - експлоатационните им характеристики са определени и декларирани съгласно методите, предвидени във: а) нормативните актове за проектиране, изпълнение, контрол и поддържане на строежите, когато съдържат изисквания към строителните продукти, и/или б) български национални стандарти, с които се въвеждат европейски или международни стандарти; в) българските национални стандарти или националните стандарти с еквивалентни на българските методи и изисквания, когато няма стандарти по буква „б”; г) българските технически одобрения.

От 1 юли 2013 година: • строителните продукти по т. 1 следва да са придружени от декларация за експлоатационните показатели съгласно Регламент (ЕС) № 305/2011; • строителните продукти по т. 2 следва да са придружени от декларация за съответствие съгласно част трета на Наредбата за съществените изисквания към строежите и оценяване съответствието на строителните продукти; • националните изисквания по отношение на предвидената употреба на строителните продукти ще бъдат определени с приемане на законодателните промени и съответните нормативни и административни актове.

АКТУАЛНО

Интервю с председателя на Сдружение „Български врати, прозорци и фасади“ инж. Д. Иванов

Какво трябва да знаем след 1 юли 2013 г Регламент (ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент се прилага в своята цялост от 1 юли 2013 г. Какво следва от това за дограмаджийския бранш и с какви изисквания трябва да се съобразяват производителите, разговаряме с Председателя на Сдружение „Български врати, прозорци и фасади“ инж. Димитър Иванов. ББ: Какво трябва да знаят производителите на врати и прозорци и какво трябва да вземат под внимание след 1 юли тази година? Димитър Иванов: От 01.07.2013 г. Регламент за строителните продукти (CPR) замени Директива за строителните продукти. Той определя условията за пускане на строителни продукти на пазара в Европа и веднага ще се прилага във всички държави-членки на Европейския Съюз. Строителен продукт е всеки продукт, който се произвежда за постоянен монтаж в строителството над или под земята. Всеки строителен продукт, който е включен в хармонизиран европейски стандарт или е издадена европейска техническа оценка за него, трябва да притежава декларация за експлоатационните характеристики и маркировка. От 1 юни 2013 г. декларацията за съответствие се замества с декларация за експлоатационни характеристики. Декларацията за експлоатационни показатели описва експлоатационните качества на продукта и е основа за маркировката СЕ. За разлика от декларацията за съответствие, на клиента трябва да се издава електронно копие от декларацията за експлоатационни характеристики, и ако е необходимо, в печатен формат. Ако купувачът получава партида от еднакви продукти, към партидата трябва да бъдат включено само едно копие от декларацията за експлоатационни характеристики. За продукти, които се произведат многократно (серийно), е достатъчна една - първата декларация за експлоатационни характеристики, тъй като последващите продукти отговарят на декларираните характеристики. Една Декларация за експлоатационни характеристики може също така да се отнася за няколко СЕ маркировки и не трябва да се преиздава за всяка партида и за всеки случай. Декларацията за експлоатационни характеристики трябва да се съхранява от производителя в продължение на 10 години, считано от датата, когато продуктът е бил последно наличен на пазара.

Инж. Димитър Иванов, председател на Сдружение „Български врати, прозорци и фасади“.

Приложение III на регламента за строителни продукти включва шаблон за изпълнение. Европейската комисия ще планира гъвкав формат на декларацията за експлоатационни характеристики чрез делегиран нормативен акт. ББ: При изпълнението на обекти, кой получава документите за експлоатационните характеристики – изпълнителя, в случая строителната фирма, която изпълнява обекта или крайния клиент т.е. собственика? Димитър Иванов: Копие от декларацията за експлоатационни характеристики трябва да бъде предоставено на всеки клиент, когато продуктът е пуснат за първи път на пазара. Декларацията за експлоатационни показатели може да се предоставя с продукта, или по друг начин, например по пощата или по електронната поща. Делегиран правен акт от Комисията на Европейския Съюз ще регулира предоставянето в интернет. Ако даден продукт се произвежда на строителната площадка, като например окачена фасада, декларацията за експлоатационните характеристики и СЕ маркировката, трябва да бъдат предоставени за окончателно завършен продукт. Декларацията за експлоатационни показатели предполага, че даден продукт вече е бил произведен; обикновено не може да бъде предоставян с офертата.

Техническа

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

документация ББ: Какво е положението с техническата документация към продукта? Трябва ли да се предоставя информация за вътрешния производствен контрол, описание на продукта, указания за употреба и поддръжка, информация за сигурността и др.? Димитър Иванов: Производителят трябва да приложи инструкциите за работа и безопасност, заедно с продукта. Те трябва да бъдат съставени на езика на страната, в която продуктът се пуска на пазара. Информацията за грижа и поддръжка трябва да съдържа цялата необходима информация по отношение на рутинна грижа и поддръжка, почистване, подходящи почистващи продукти, смазочни материали, настройките за движещите се части и всички процедури за подмяна на части или покрития, които са повредени или износени. За строителни продукти, които са от особено значение за безопасността, като врати на маршрутите за евакуация, може да има допълнителни изисквания от продуктовия стандарт за обкова, като например да се водят регистри за поддръжка. Производителят трябва да определи за продукта: • тип, партиден или сериен номер или друг идентификационен знак; • име, търговско име или търговската марка, ако е приложимо • адрес за контакт с централна точка за контакт, ако е приложимо. Това изискване за идентификация се счита за изпълнено от информацията в Декларацията за експлоатационни характеристики и СЕ маркировката. Допълнителна, доброволна, постоянна идентификация на продукта може да бъде използвана за проверка на гаранционни претенции. Относно въпросът за вътрешният производствен контрол – не, производителят не следва да предоставя информация на клиента за наличието на такъв, тъй като вътрешният производствен контрол е предпоставка за издаване на декларацията.

Информация от доставчика ББ: Необходимо ли е към общите указания за продукта да се добави информацията, подадена от доставчиците

Иновация със система Новата система профили S 9000 Uf =

0,92

Подходяща за пасивна къща със стандартна арматура

W/m 2 K

Подходяща за използване с троен стъклопакет с дебелина до 54 мм

Статично сухо стъкло Оптимизирана за използване със STV, за сухото залепване на стъклото за крилото, за по- голяма стабилност и на поголеми конструктивни елементи

2+1 Средно уплътнение и за контакт в една единствена система

6 камерно Геометрия с 6 камерно в касата и крилото

83 мм конструктивна дълбочина Наличен вече на пазара всеобхващащ диапазон от аксесоари

83mm Конструктивна дълбочина

АКТУАЛНО като например от доставчиците на електромоторите, стъклото или други компоненти? Къде трябва да се отрази например трансмисията на светлина на стъклопакета или информацията за общото преминаване на енергия? Димитър Иванов: Цялата необходима документация и информация се предоставя единствено от крайния производител, като се предполага, че при изготвяне на инструкциите, той се е съобразил със специфичните изисквания за поддръжка и употреба, предоставена му от неговите доставчици. Всички експлоатационни показатели се дават и в декларацията за експлоатационни показатели и в СЕ маркировката. Задължителни за деклариране характеристики на прозорци, съгласно Наредба 7 за енергийна ефективност, топлосъхранение и икономия на енергия в сгради, на МРРБ са: • коефициента на топлопреминаване на сглобения образец (Uw) в W/m2K; • коефициента на топлопреминаване на остъкляването (Ug) в W/m2K; • коефициента на топлопреминаване на рамката (Uf) в W/m2K; • коефициента на енергопреминаване на остъкляването (g); • радиационните характеристики - степен на светлопропускливост и спектрална характеристика; • въздухопропускливостта на образеца; • водонепропускливостта; • защитата от шум. ББ: Какъв е обхватът на регламента в страните на Европейския Съюз? Съществуват ли изменения или допълнения, валидни за отделните държави? Какво се прави на национално ниво? Димитър Иванов: Регламентът е валиден за всички държави членки на европейския Съюз, като не се прави разлика между тях. Важно е всяка една държава да хармонизира законодателството си, така че то да отговаря на изискванията на регламента. Премахването на техническите бариери в сферата на строителството може да се постигне единствено чрез установяване на хармонизирани технически спецификации за целите на оценяването на експлоатационните показатели на строителни продукти. Държавите-членки в изискванията си към строежите, както и в други национални правила по отношение на съществените характеристики на строителните продукти, следва да използват методи, които са в съответствие с хармонизирани технически спецификации.

По целесъобразност следва да се насърчава използването в хармонизирани стандарти на класове на експлоатационните показатели по отношение на съществените характеристики на строителните продукти, за да се вземат предвид различните нива на основните изисквания към строежите за дадените обекти, както и разликите в климата, геологията и географията и други различни условия в държавите-членки. Въз основа на преразгледан мандат, европейските органи по стандартизация следва да имат право да установят такива класове в случаите, когато комисията все още не ги е установила. Когато дадена предвидена употреба изисква гранични нива по отношение на съществените характеристики, на които трябва да отговарят строителните продукти в държавите-членки, тези нива следва да са установени в хармонизираните технически спецификации. ББ: При внос на продукти или компоненти какви правила важат? Димитър Иванов: Вносът се извършва винаги от страна извън Европейския Съюз. Изключенията са страните-членки на EFTA (например Швейцария и Норвегия) и страните кандидатки (Турция, Черна гора, Македония, Исландия), докато техните национални регулации не бъдат приведени в съответствие с Регламент на ЕС за строителни продукти. Вносителите могат да пускат на пазара на Европейския Съюз само продукти, които отговарят на изискванията на Регламента за строителните продукти. Трябва да се провери дали строителният продукт е обхванат от хармонизиран стандарт или дали е била издадена европейска техническа оценка за продукта. След това трябва да се провери дали производителят е провел оценка и проверка на постоянството на експлоатационни показатели (ITT и ВПК), дали те са издали техническата документация и Декларация за експлоатационни характеристики, и дали продуктът има необходимата СЕ маркировка, експлоатационни инструкции и информация за безопасност на съответния националния език. Вносителите трябва да посочат своето име, регистрирано търговско наименование и адрес за контакт, ако е възможно. Ако това не е възможно, то трябва да бъде отбелязано върху опаковката или в придружаващите документи. Те също трябва да съхраняват копие на Декларацията за експлоатационни характеристики за Органа за надзор на пазара в продължение на 10 години и да се гарантира, че ако това е необходимо, техническата доку-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ментация може да се предостави. ББ: Смятате ли да организирате семинар или дискусия за широкото оповестяване и разясняване на условията на Регламент (ЕС) № 305/2011? Димитър Иванов: Всъщност ние вече проведохме семинар на тази тема. Стараейки се да информираме членовете на организацията ни предварително за всички бъдещи изисквания, семинарът на тази тема беше проведен през юни 2012 г. Считаме, че това е достатъчно време, за да може всяка от фирмите да има възможност да се подготви за предстоящите промени, без да има притеснения в последните дни преди влизане на изискванията в сила. ББ: От скоро Сдружение български врати, прозорци и фасади промени името и сайта си. Какво е новото послание свързано с тези промени и има ли специални причини, които го наложиха? Димитър Иванов: Да, благодаря за въпроса. Променихме името на организацията на Общото събрание, което се проведе през януари 2013 г. Сдружението ни се разраства с всеки изминал ден, като голяма част от фирмите членуващи при нас са и производители на фасади. И така настъпи моментът, в който това трябваше да бъде отразено и в името на сдружението. Относно сайта конкретната причина беше, че предният беше остарял от гледна точка дизайн и функционалност. Всяка уважаваща се организация следва да има и добър сайт. Новият сайт ни позволява на подстраници да представим подробна информация за всяка една от фирмите членуващи при нас. ББ: Нова е също и емблемата на Сдружението. Кажете ни нещо повече за това? Димитър Иванов: Ново име – ново лого! След промяната на името естествено възникна и въпросът за логото. Обявихме конкурс, по време на който ни предоставиха много интересни идеи, като след допитване до всички членове на организацията, избрахме настоящото лого. ББ: Какво предстои в работния календар на Сдружението до края на годината? Димитър Иванов: Имаме няколко интересни идеи, които включват и провеждане на есенния семинар на сдружението, но към момента ще оставим въпроса отворен, тъй като част от нещата все още се обсъждат. Господин Иванов, благодарим Ви за интервюто!

АКТУАЛНО

Стабилен обков за големи прозорци

activPilot Giant от Winkhaus за тегло на крилото до 200 кг

Обковът activPilot Giant на Winkhaus позволява изработката на големи прозорци от PVC, дърво или алуминий, отварящи се по хоризонтална и вертикална ос. Стабилната система обединява максимална устойчивост на натоварване и лесен монтаж във впечатляващо елегантна визия.

олята на модерните прозорци става все по-голяма, тъй като те изпълняват все повече функции във фасадата - през големите стъклени площи преминава изобилно количество дневна светлина, като същевременно предпазват от проникване с взлом, звук и загуба на енергия. С нарастване на големината и функционалността им се увеличава съответно и тяхното тегло. Ето защо, с обкова за двуосово отваряне activPilot Giant, Winkhaus предлага стабилно решение за тежки крила с противовзломна защита до RC2/WK2 на дограма, произведена от PVC, дърво или алуминий.

Висока носимоспособност

С activPilot Giant е възможно производството на дървена или алуминиева дограма с тегло на крилото до 200 килограма. При PVC прозорците, новият обков за двуосово отваряне позволява изработване на крило с тегло до 180 кг.

по фалца на крилото може да достига до 1600 мм, а височината – до 3000 мм. Независимо от профила, крилата на прозорците с activPilot Giant могат да се

Елементите на activPilot Giant са елегантни, но въпреки това много стабилни. С лесната за приложение система могат да се изработят прозорци от PVC, дърво или алуминий с клас на устойчивост на взлом до RC2.

Разбира се, условие за това е съответният прозоречен профил да е одобрен от производителя за това тегло. Ефективната система впечатлява също и по отношение на размерите на прозорците: максималната широчина

отварят под ъгъл до 180 градуса. Ширината за отваряне по хоризонталната ос достига удобните 100 мм. Голямото удобство при обслужване се подчертава и от интегрираното понижаване на шума при отваряне.

Лесен монтаж

Устойчивото покритие от изключително здрави материали позволява бърза обработка, тъй като за монтажа не се изискват фрезования по рамката. Използването само на един размер ножици улеснява поддържането на складови наличности се. Всички елементи на системата activPilot Giant са пригодени в еднаква степен за приложение при PVC, дървена и алуминиева дограма.

Към предимствата на системата спада и лесното регулиране.

Новият обков activPilot Giant на Winkhaus позволява изработване на големи и тежки крила на прозорци от PVC, дърво или алуминий.

Всички видими елементи на обкова са елегантно оформени и с прахово покритие. Освен с външния си вид и високата носимоспособност, обковът впечатлява и с високата си противовзломна защита.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

АКТУАЛНО

Законово противопоставяне на ЕС срещу предлагането на нелегално изсечена дървесина

Регламента на Европейския съюз относно дървения материал Регламентът на Европейския Съюз определя задълженията при първоначално пускане на пазара на ЕС на дървен материал или съставни изделия, съдържащи дървесина. Прилагане на законодателство в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървесина се наложи във връзка с осъществяване на контрол върху изсичането на горите, както и прекъсване на вноса на нелегална дървесина.

егламентът на Европейският Съюз, влезнал в сила от 3 март 2013 г., определя правилата и доказателствата за произхода на дървесината, както и начините и интензивността на извършване на съответния контрол. В регламента ясно са дефинирани понятията „пускане на пазара на дървен материал”, кои са „операторите” (т.е. дружествата или физическите лица, които добиват дървен материал или търговците, които внасят дървен материла на ЕС пазара), както и изяснява изискваните документи, посочващи съответствието на дървения материал с приложението на закона. Изискванията на регламента засягат и съставни изделия, в чиито състав влиза дървесината. За тях също се изисква събиране на информация за всеки първичен материал в сместа, включително вида, мястото, където е добит всеки компонент и законността на тези компоненти, което се извърша по съответни процедури и се съпътства от съответните документи. Съществува особеност при вноса от страни, с които Европейският Съюз има дърводобивни споразумения за партньорство и съответния дървен материал може да се счита за безрисков от операторите. Всички доказателствени материали се изискват и за случаите, когато вносът е направен от дадена страна, но материалът е добит от трета държава.

При стойности на индекса за оценка от 50 се смята, че контролът в съответния регион е „надежден”. Всеки търговец или производител, които иска да внесе дървесина от страна извън ЕС е отговорен за легалния произход на суровините. Предприятията гарантират законността на продуктите си и съставят оценка на риска. Информацията, която се изисква да бъде оценена е разделена на две категории. Едната се отнася за специфична информация, свързана с описание на материала, държавата на дърводобив, концесия за дърводобив, доставчик или търговец, документация за съответствие с приложимото законодателство. Втората категория дава обща информация за обстоятелствата, при които се извършва оценка на продукта – специфична информация относно широкото разпространение на незаконен добив на конкретни дървесни видове и широкото разпространение на незаконовите практики за добив на дървен материал, както и относително сложната верига за доставка. Въпреки че не съществува единна оценка на риска, като правило операторът ще трябва да разгледа следните въпроси: • Къде е добит дървения материал?

• Изразява ли се загриженост по отношение на равнището на управление? Тук помага гореспоменатата карта. • Предоставени ли са от доставчика и подлежат ли на проверка всички документи, доказващи спазването на приложимите законови разпоредби? • Има ли признаци на участие на дружество от веригата на доставка в практики, свързани с незаконна сеч? Съществува по-голям риск, дървен материал, закупен от дружество, участващо в практики свързани с незаконна сеч, да е незаконно добит. • Сложна ли е веригата за доставка? Колкото е по-сложна веригата, толкова по-трудно става проследяването. Нивото на риска може да се оцени само за всеки отделен случай, тъй като зависи от множество фактори. За дадена доставка може да се счита, че съществува незначителен риск, когато след пълна оценка на специфичната информация за конкретен продукт и на общата информация не се открива никаква причина за безпокойство. Списъкът с критерии за оценка не е изчерпателен и дава възможност за добавяне на допълнителни критерии, ако те ще послужат за определяне на вероятността, дървения материал да е незаконно добит или обратното – доказва неговия законен добив. Най-общо казано, трябва да бъде съставена съответната документация, чрез която лесно и без пропуски да се проследи назад движението на дървесината, чак до добива й.

Срещу нерегламентираната сеч Така, наред с нелегалното изсичане на горите, регламентът на ЕС относно дървения материал трябва да затрудни максимално вносът на дървесина от така наречените критични държави. За целта е съставена карта с така наречените критични райони, определени в зависимост от степента на критичност на техните системи за оценка. Тези индекси на оценка се актуализират всяка година и изразяват доверието за съответния регион.

Карта по райони, оценени в зависимост от степента на критичност на системи за контрол на незаконната сеч. При индекс над 50 се приема, че контролът в дадената страна е „надежден”.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

LIGNA – успешен водещ за дървопреработвателната индустрия международен панаир

Производството на прозорци като нов съществен акцент Мероприятието на дървопреработвателната промишленост, с все по-засилващо се международно значение, премина с впечатляващи резултати – посещение на повече от 90 000 специалисти от бранша от 100 държави. Повече от 40% от специалистите, посетили панаира са от чужбина, което е чувствително повече от предишното издание през 2011 г. Популярността на LIGNA като платформа за представяне на иновации се затвърди, а производителите на дървени прозорци и врати можаха да се запозная с интересни новости.

а обща изложбена площ от 130 000 м2, близо 1 700 изложители, от които повечето от половината представители на международния пазар, се представиха по разнообразнии теми – от добиването до крайното приложение на естествения природен материал. Една от основните теми на проведения под мотото панаир: “Making more out of wood: Innovations, Solutions, Efficiency” беше производството на прозорци. Поставено под големия натиск на изискванията към ефективното използване на топлината енергия и съзнателното отношение към природните суровини, управлението на процесите на производство на дървена дограма преживяват големи промени. Към това спадат и условия като специфичните потребности на различните възрастови групи, както и нужните действия, продиктувани от СЕ-маркировката. Така за всички участници на пазара на дървопреработвателната промишленост, LIGNA възоснова на традиционната наситеност на представени иновации днес представлява водеща информационна платформа за бранша.

Платформа с потенциал За бранша на дървената дограма, международния панаир на дървообработвателната индустрия също представлява голям интерес. За посетителите мероприятието предлага чудесни възможности за създаване на нови контакти и запознаване с новите технически възможности на машините, съоръженията и инструментите, както и с новите технологии на дървообработването. Производителите на дървена дограма, участващи като изложители намират клиенти и създават успешно сътрудничество със специализираните търговски партньори.

Ефективно управление Много предложения за CNC-управляеми производствени съоръжения дават на производителите на дървени врати и прозорци възможността да рационализират производството си и да увеличат капацитета. Weining например представи новата си концепция за CNC-производство на дървени прозорци Conturex 125 Vario, с която могат да се обработват до 4 елемента на минута. Homag и Weeke представиха съвсем нова генерация CNC-машини, предлагащи редица предимства. За начинаещите в приложението на CNC-производството Homag предлага комплексен пакет, включително софтуера, така че производството да стартира възможно най-бързо.

Един от основните акценти на LIGNA през тази година е производството на дървената дограма.

Тема с нарастващо значение Една от целите на разработките, представени в Хановер е и ефективното използване на суровините, т.е. възможно най-пестеливо използване на материалите, работното време, човешката сила, енергията, както и рационалното приложение на съпътстващите процеси

Мощта на LIGNA се изразява чрез активното представяне на иновации, което издига панаира на водещи позиции за дървопреработвателния бранш.

като максимално добро използване на компресорите, отвеждането на отделящите се при производството субстанции и други. В тази връзка голямо внимание се обръща на ефективността и съкращаване на времето на подготвителните процеси. Ефективното използване на ресурсите точно в дървообработващата индустрия е тема с огромно значение. Homag например още преди няколко години предложи на пазара програмата ecoPlus, обединяваща редица мерки, чрез които контролирано да се намаляват загубите на енергия и така да се снишат общите разходи за производство. VDMA също предприе мерки в тази насока и с новата си платформа Blue Competence се включи в инициативата за устойчивост на продуктите и технологиите. Създаденият нов профил подсилва позициите на машиностроителите по тази тема. Повишаването на цените на суровините, енергията и труда са основните движещи сили, който стимулират търсенето на ефективни решения и по този начин дават значителен тласък на разработките. Следващото издание на панаира на дървопреработващата индустрия ще се състои от 11 до 15 май 2015 г.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

АКТУАЛНО

Фотоволтаични и соларни системи от SCHÜCO

Синоним на иновативни технологии и силна партньорска мрежа Немският концерн SCHÜCO е не само доставчик на ефективни соларни решения и най-съвременни соларни фасади, но също така и ценен контакт за архитекти, предприемачи, инвеститори и клиенти. Целта, която си поставя фирмата е разработването и поддържането на широко продуктово портфолио от висококачествени материали, системи, които отговарят на най-взискателните изисквания по отношение на енергийната ефективност, безопасност, комфорт и дизайн и най-високите стандарти за качество.

продуктовото портфолио на SCHÜCO – от „островната” инсталация на вилата до комплексната инсталация на футболен стадион. PV-модули, инвертори и компоненти за носещи конструкции от SCHÜCO се допълват до изключително производителни комплексни решения.

CHÜCO осъзнава значението на алтернативните енергийни източници и по-конкретно на слънчевата енергия. Със солартермични и фотоволтаични системи днес SCHÜCO е водещ системен доставчик и в тази област. Най-големият технологичен център за този бранш в Европа гарантира найвисоко качество при взискателни тестови стандарти. Постоянен развой, компетентност и ноу-хау създават продукти на световно ниво.

Дизайн и функционалност

Дългогодишен опит Едва през последните години соларният бранш направи прогресивен скок от предлагане на специализирани нишови SCHÜCO към пазарни и надеждни решения. SCHÜCO участва основополагащо в това развитие. Индустриалното производство на колектори днес поставя стандарти по отношение на качество на изработка, производителност и експлоатационна продължителност. Изпитанията, на които се подлагат продуктите в собствения тестов център, се считат за най-тежките в соларния бранш.

Редом със затоплянето на питейната вода солартермо може да се използва за подпомагане на отоплението.

• опазване на околната среда и фосилните енергийни резерви • целогодишно използване на соларната енергия • по-дълъг живот на отоплителната инсталация • увеличаване стойността на имота Фотоволтаика – отплащаща се инвестиция в бъдещето SCHÜCO е един от най-успешните PV-доставчици в Германия. Всички PVпроекти могат да бъдат реализирани с

От SCHÜCO получавате PV-модули, инвертори и комуникационна система в ексклузивен дизайн с особени детайли. Бързо и прегледно се проектират PVинсталации. Посредством интелигентни детайлни решения за покривен монтаж и свързване на инвертори инсталацията е особено лесна.

Ползи • енергоснабдяване независимо от обществената мрежа • независимост от енергодоставчици и ценови промени • сигурност на захранване и комфорт ALUKÖNIGSTAHL, фирма, ориентирана към модерните технологии и прогреса, предлага първокласните продукти и системи, създадени от водещия немски производител SCHÜCO. За повече информация посетете http://www.solar-aks.bg/

Слънчева топлина за всички Топлата вода и уютното отопление са част от ежедневието и при все повече нарастващите цени на нефта и газа не бива да стават лукс. Решението, особено за модерни къщи с минимални загуби на топлина или добре изолирани стари сгради, е в подходяща соларна система. Оптималната сградна изолация и широко разпространените нискотемпературни подови и стенни отопления дават възможност за постигане на нужния ефект. С оптимално проектирана соларна инсталация можете да се спести до 30% от общите енергийни разходи за производство на топлина.

Само за девет минути на земята навлиза повече енергия под формата на слънчеви лъчи, отколкото изразходва цялото човечество за цяла година.

Ползи • икономия до 70% от енергията, необходимата за затопляне на питейна вода

Електричество от слънчева енергия – колкото повече, толкова по-добре.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Актуална серия duranorm®

Нови форми, нови цветове

Чрез цялостна ориентация към потребностите на клиента, групата Hoppe изгражда стабилни позиции на пазара. Гъвкавата реакция на непрекъснатите промени в пазарните тенденции и постоянното обогатяване и разширяване на продуктовото портфолио с нови иновативни решения правят Hoppe надежден партньор на бранша.

ие се уповаваме на опита и поставяме нови мащаби” – това е ръководната идея на производителя. Тази основна линия е формулирана за шестдесетия рожден ден на семейното предприятие и се отразява върху всички аспекти на развитие на фирмата, включително в новото пазарно представяне на Hoppe.

Ефектна визия с перфектна функция Най-новите продукти, представяни от Hoppe са шест премиерни серии от алуминий към продуктовата група duranorm®. Новите предложения впечатляват с особено атрактивното съотношение между цена и ползи. За постигането на хармонична визуално естетически издържана линия на вратите, продуктовата линия прилага избор от различни форми и цветове. Новост представляват алуминиевите гарнитури, които се предлагат в цветовете хром или злато. За постигане на тези ефекти се прилага модерна технология, която преобразява и автомобилната индустрия. Чрез тази висша технология се създава функционален покриващ слой, който предизвиква визуални емоции и същевременно е с висока корозионна устойчивост. Продуктите на новата серия duranorm® са маркови. Те се произвеждат от Hoppe по изискванията на най-високите стандарти във всички производствени бази на групата в Германия, Италия и Чехия. Новите продукти се произвеждат в съответствие с условията на системите EN ISO 9001:2008 за качество и ISO 14001:2009 за екологичност.

шение между предлаганите възможности и цената. Друга характерна особеност е корозионната устойчивост на алуминиевите гарнитури, която дълготрайно запазва представителния и изискания вид на обкова. С предлаганите варианти в хром и злато, излъчването на вратата придобива елегантен и стилен характер, задоволяващ високи критерии към съвременната естетика при интериорните концепции.

И не на последно място от особено значение е сертифицираното марково качество. За продуктовата серия duranorm® Hoppe също така дава функционална гаранция от десет години.

Шестте нови серии от алуминий към продуктовата група duranorm® се предлагат и в цветовете хром и злато и имат 10 годишна гаранция, давана от производителя.

Предимства на продуктовата линия Една от основните характеристики, определяща предимствата на новата линия продукти е атрактивното съотноWWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

АКТУАЛНО

VELUX – естествена светлина на необичайно място

Слънчев тунел за недостъпните кътчета В богатото портфолио на водещата в световен мащаб фирма за покривни прозорци могат да се намерят многобройни варианти за осигуряване на дневна светлина през „петата фасада” на сградите. Специално за проправяне на път за ценните слънчеви лъчи до най-вътрешно разположените, обичайно тъмни помещения на дома като бани, коридори, стълбища, килери и други е проектиран светлинният тунел VELUX.

а практика съществуват различни помещения, който са централно разположени в плана на сградата и нямат достъп до външна стена, така че монтирането на прозорец за осигуряване на слънчева светлина е невъзможно.

лопакет със самопочистващо покритие, а тази за плосък покрив е изработена от бял PVC материал и е покрита с акрилатен купол. За предотвратяване на евентуална кондензация или проникване на влага

в тръбата в зоната на студеното подпокривно пространство, всички светлинни тунели се предлагат с допълнителна паромембрана.

Аксесоари • Осветление VELUX предлага специална стойка за електрическа крушка, която се поставя във вътрешността на тунела, така че светлината да влиза в помещението от едно и също място – както денем, така и вечерта.

Уникално решение с голямо приложение Разработените от VELUX тунели дават решения за разнообразни монтажни ситуации, при голям диапазон на вида и наклона на покрива. Различните варианти на тунелите могат да се използват както при еднофамилни къщи, така и например при широко разпространените у нас панелни сгради. С това решение апартаментите от последния етаж могат безпроблемно да осигурят естествено осветление към желаното помещение през покрива, като тунелите са в състояние да преодолеят характерната за този вид конструкции въздушна възглавница в подпокривното пространство.

Семпла идея - хитро реализирана Светлината прониква през самопочистващо се външно стъкло, преминава през рефлекторна тръба и достига до дифузер, като по този начин осветява помещението. Може да бъде монтиран с еднакъв успех върху скатен покрив с наклон от 15° до 60°, с плоски или релефни покривни покрития, както и върху плоски покриви – от 0° до 15°. Комплектът съдържа вградена черна полиуретанова обшивка, създаваща надеждно и дълготрайно уплътняване, рефлекторна тръба за превеждане на максимално количество светлина и лесен за монтаж светлинен дифузер с елегантен вътрешен аплик, разпръскващ приятно проникващия светлинен поток. Външната рамка на модела за скатен покрив е снабдена с 4 мм закален стък-

Комплектът, поставен към вътрешността на помещението, състоящ се от изолиран ринг в черен цвят и двоен стъклопакет с дифузер намалява стойностите на коефициента на топлопреминаване.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Иновативните светлинни тунели на VELUX ефективно намаляват потреблението на енергия – изкуствените източници на светлина влизат в действие едва след залез слънце.

• Затъмнение Специален капак на аплика, подобен на щора спира притока на дневна светлина от светлинния тунел в случай, че се желае затъмняване на помещението. • Вентилация Светлинният тунел не може да бъде отварян, но към него може да бъде монтиран вентилационен адаптер за по добър микроклимат. • Изолация Един от най-новите аксесоари е комплект за термоизолация, по-точно за намаляване на стойността на коефициента на топлопреминаване. Комплектът се поставя към вътрешността на помещението и се състои от изолиран ринг в черен цвят и двоен стъклопакет с дифузер.

Тунел с гъвкава тръба Лесен за монтаж, този светлинен тунел е подходящ за помещения, изискващи дължина на тръбата от 0.4 до 1.5 м (за монтаж на скатен покрив) или от 0.2 до 0.9 м (за плосък покрив). Притежава огъваема рефлекторна тръба с диаметър от 35 см и вътрешен дифузер с двоен, акрилатно изолиран стъклопакет с елегантен бял уплътняващ пръстен.

Идеята за светлинните тунели е семпла, а реализацията добре обмислена. През прозорец в покрива и силно рефлектираща тръба, светлината се отвежда директно в помещението.

Тунел с неогъваема тръба Светлинният тунел с неогъваема тръба е идеален за помещения, разположение по-навътре в едноетажни

Гъвкавата конструкция на светлинните тунели позволява техния монтаж при най-разнообразни покриви и конфигурации на подпокривното пространство. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

АКТУАЛНО дизайн, отразява меко и уютно светлината, идваща от тунела и я разпръсква красиво и оригинално в помещението.

Монтаж и поддръжка За извършването на монтаж на светлинните тунели не се изисква използването на специални инструменти. За коректен и професионален монтаж на тунелите, ВЕЛУКС България предоставя обучение на оторизираните си партньори и дава консултации, свързани с продукта. На сайта на фирмата е публикуван списък със сертифицирани монтажници, които могат да извършват професионален и качествен монтаж. Като иновативен продукт, светлинните тунели могат да бъдат добър пример за устойчиво решение за строителството. Те са не само технически добре разработени и с гъвкаво приложение, но също така не изискват сервизна поддръжка или специално почистване по време на експлоатация. Тунелите не се отварят, а външното стъкло е самопочистващо се, така че потребителите нямат ангажимент към новата си придобивка. Функционирането на тунелите е дълготрайно гарантирано. За ценителите на модерната интериорна естетика, световноизвестният дизайнер Ловгроув създаде уникалената ”Капка”, която се добавя към стандартния светлинен тунел VELUX и която спечели награда Red Dot за иновативен дизайн.

къщи, където разстоянието от покрива до помещението е между 0.9 и 1.85 м. Допълнително може да бъде поставен един или повече удължители, с помощта на които тунелът може да преодолее разстояние до 6 м. Светлинният тунел е с диаметър 35 см. Тръбата е гладка, с изключително рефлекторно покритие, осигуряващо вътрешно отражение на естествената светлина до 98 %. За правилен монтаж е важно подпокривното пространство да бъде достъпно. Снабден е с двоен, акрилатно изолиран стъклопакет с елегантен бял уплътняващ пръстен.

Дизайнерско решение – светлинен тунел Ross Lovegrove Специално за иновативни интериорни решения, световноизвестният дизайнер Ловгроув създаде уникален продукт, който се добавя към стандартния светлинен тунел VELUX. „Капката”, която спечели награда Red Dot за иновативен

При проектирането на сгради неизбежно остават пространства, които нямат достъп до външните фасади. Обикновено в тази зона архитектите разполагат сервизните и помощните помещения. Това обаче в никакъв случай не означава, че те не могат да се възползват от естествен приток на светлина.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC Производител: Агнесика Пласт ООД

Качествено обслужване на клиентите Агнесика Пласт е един от лидерите на пазара за алуминиева и PVC дограма, зимни градини, стъклопакети, мека и корпусна мебел. Клиентите на фирмата получават най-доброто възможно изпълнение на техните поръчки, както и максимално кратки срокове на изпълнение. Всичко това е непостижимо без компетентен и мотивиран екип, които вярва в каузата и целите на фирмата.

Благодарение на новите конструкции и материали, а така също на съвременните инженерни и технически възможности в областта на вентилацията и отоплението, клиентите получават реализирана мечтаната зелена приказка. Агнесика пласт предлага изпълнения на зимни градини за всеки вкус. Страничните и челните части се изпълняват от PVC дограма

гнесика Пласт ООД е създаА дена през 2004 година, за да съхрани от една страна традициите, богатият проектантски и производствен опит на своя предшественик Агнес (1995 г.) и утвърди от друга, новаторският дух и високите постижения на съвременния технически прогрес с оглед постигането на амбициозно поставените си цели. Развивайки своята ефективност и непрекъснато разширявайки полето на действие и своите контакти, днес Агнесика Пласт осигурява стабилна подкрепа и качествено обслужване на своите клиенти. Агнесика Пласт осъществява всеобхватна и широко разгърната дейност в областта на проектирането и производството на PVC и алуминиева дограма, стъклопакети, щори и окачени фасади. Агнесика Пласт е директен вносител и оторизиран производител на PVC прозоречни системи от търговската марка Koemmerling, притежава сертификат за най-високо качество на продукцията и услугите. Деловото партньорство със системния доставчик датира от началото на 1997 г. Фирмата разполага с производствени бази на територията на София, оборудвана с високотехнологични и модерни машини. Това позволява сроковете да се оптимизират и да се гарантира надеждното качество на крайните продукти. Дограма Фирмата изработва дограма от PVC и алуминий. Независимо от вида на материала, различните видове отваряемост на прозорци те и вратите имат не само естетическо предназначение, но дават функционални предимства при специфични условия. Предлаганата дограма се изпълнява по избор с крила отваряеми едноосово, двуосово, паралелно плъзгане, отваряне тип хармоника или плъзгане с повдигане. PVC дограмата се изтънява от висококачествените профилните системи на Kömmerling – EuroFutur, Elegance, 88+, PremiLine. За дограмата от алуминий, фирмата използва профилните системи на ЕТЕМ – Е 1000, Е 40, Е 45, Е 1600.

От папката с референтни обекти.

По отношение на цветовия избор няма ограничение. Всички алуминиеви профили могат да бъдат прахово боядисани във всеки един цвят от стандартния каталог на RAL. Имитацията на различни дървесни декори създават специфичната атмосфера, която носи дървото. Зимни градини Зимната градина е едно от впечатляващите подобрения, които могат да бъдат направени в един дом. Тя значително променя облика на жилището и живота в него, като оползотворява максимално жилищното пространство и създава пряка връзка между околната среда, било то градина или градски пейзаж и интериора на жилището. От остъкляването на балкона в апартамента до изграждането на красиво и функционално помещение в къщата или офиса, възможностите са всеобхватни.

Kömmerling или от алуминиева дограма с прекъснат термомост на ETEM, остъклени със стъклопакети отговарящи на изис-

кванията на клиента за топло- и звукоизолация. Покривите на остъклените конструкции се изпълняват от фасадни профили със стъклопакети от закалено стъкло и триплекс или термопанели. Прахово боядисване в цветове по RAL На своите клиенти и партньори фирмата предлага прахово боядисване на алуминиеви профили във всички цветове от каталога на RAL. Поръчките се изпълняват качествено и в срок. За боядисване се приемат профили с дължина до 7,20 метра - MS (сурови) или със съществуващо прахово покритие. При изработката да се предвижда технологичен остатък от 40 мм. Не се обработват профили срязани под ъгъл различен от 90 градуса. Производство на стъклопакети От 1998 г. дружеството разполага и със собствен стъкларски цех за производство на стъклопакети. Влагат се стъкла на чешката фирма GLAVERBEL, а по желание на клиента фирмата доставя и стъкла от номенклатурата на GUARDIAN и PILKINGTON. Предлага се богат асортимент от релефни и матирани единични стъкла, както и изработка на обикновени стък лопакети и стъклопакети с нискоемисионно стъкло - двубариерни стъклопакети, произведени на полуавтоматична линия, включваща миялна машина, монтажна станция, преса и бутил екструдери на фирма LISEC - Австрия. При производството на стъклопакети се използват висококачествени материали на утвърдени производители: стъкла на фирма GLAVERBEL, Чехия; дистанционерна рамка – алуминиев профил DEN BRAVEN и HELIMA, Холандия и Германия; абсорбиращо средство – фоносорб 551 на GRACE; уплътнителни материали - бутил и тиокол на Kömmerling.

ТЕМА Н А БРОЯ

От папката с референтни обекти.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC

Производител: Данин - ПМ

Продукти без алтернатива в строителството „Данин“ е 100 % частно дружество със седалище в Пловдив. Дружеството е основано през 1990 г. и започва да се занимава с външнотърговска дейност в областта на хранително-вкусовата промишленост. През 1992 и 1993 г. започват проучвания и усилени контакти с италиански фирми за внедряване на производство на PVC дограма и двубариерни стъклопакети.

ТЕМА Н А БРОЯ

ози проект намира положително Тг. фирмата развитие и от началото на 1994 е тясно специализирана в производството на PVC дограма, външни ролетни щори и двубариерни стъклопакети, като оторизиран производител на немските фирми Brügmann Fenstersysteme част от групата Salamander Industrie Рrodukte и Siegenia-Aubi в България. Екипът от специалисти и работници е преминал специално обучение от Brügmann и Siegenia, както в Германия, така и в България и в момента наброява 28 души, наети на постоянен трудов договор. Производството на фирмата е организирано в собствено предприятие в село Устино, Пловдивско, състоящо се от две модерни халета със закрита площ от 3300 м2, разположени в обща оградена площ от 17.500 м2. Производството се извършва в затворен цикъл, който включва следното: уточняване на всички детайли и вземане на мерки от място; компютърно проектиране на прозорците и стъклопакетите; производство на прозорците и стъклопакетите; доставка и монтаж на дограмата на обекта на клиента; гаранционно и следгаранционно сервизно обслужване. Двете производства – на PVC дограмата и стъклопакетите се извършват на автономни, специализирани линии. Линията за PVC дограма е съоръжена с полуавтоматизирани, програмируеми машини на италианските фирми Lisi и Perticci. Капацитетът на линията е 1000 м2 на месец при едносменен режим на работа. Всички технологични операции се извършват машинно – ръчната обработка е сведена до минимум. Линията за стъклопакети е съоръжена с полуавтоматизирани машини на италианската фирма Forel. Капацитетът на линията е 3000 м2 на месец при еднос-

менен режим на работа. Стъклопакетите се произвеждат по най-модерна двубариерна технология на херметизация (90 % от произвежданите стъклопакети в Европа към момента) – тиокол-полисуфид + бутил-каучук на Fensi, Италия, и са нанесени от специализирани екструдери. Измиването на стъклата е трикратно, автоматично, с деминерализирана вода. Стъклото, с което се работи е първокачествен Float – прозрачен, оцветен в масата си, огледален, защитен или нискоемисиен, производство на Saint Gobain – Италия и AGC. Въведена е технология (от 1997 г.) за стъклопакети с подобрена топлоизолация – нискоемисионно стъкло ЕКО+ и пълнене с аргон – и това води до два пъти по-добри в топлоизолационно отношение стъклопакети от стандартните. Ежеседмично се извършват тестове за качеството и на двете групи изделия. Профилните системи от фирма Brügmann, с които фирмата традиционно работи са: - EURO’92 Golden Line – 3-камерна, двойни уплътнения от 1994 до 2001 г.; - Rolladen Komplett System – ролетни щори от 1995 г.; - K-linе – 5/3-камерна, тройни уплътнения от 1996 до 2002 г.; - Klappladen System – външни капаци от 1997 г.; - Serie 81 termetic – 4-камерна, тройни уплътнения от 1999 до 2002 г.; - Brügmann AD – 5-камерна, двойни уплътнения от 2001 г.; - Brügmann МD – 5-камерна, тройни уплътнения от 2003 г.; - най-модерните разработки от Brügmann до момента. Обков и заключващи механизми: - Favorit KF – Si-line обков с двуплоскостно отваряне; - PSK Portal KF обков плъзгане с

Производител: Етиком

Богат асортимент, гъвкави възможности Етиком е основана през 1992 г. в гр. Петрич, където понастоящем се помещава централният й офис. Фирмата е една от първите в този бранш с доказан дългогодишен опит. Етиком работи с висококачествени материали от утвърдени доставчици и разполага с модерно оборудвана производствена база.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

фронтално отместване; - FS Portal KF обков хармоника; - HS Portal KF обков тежко плъзгане; - Favorit KF – Titan Silver обков с двуплоскостно отваряне с повишена сигурност; - най-високо техническо ниво от Siegenia, внедрено още през 1995 г. и непрекъснато обновявано и доразвивано. Системата Brügmann AD Нова генерация 73 мм 5-камерна профилна система – универсална, солидна, сигурна, с поглед в бъдещето. Голямо разнообразие от цветове и варианти. Плод на над 40-годишен положителен опит в развитието и производството на висококачествени PVC профилни системи на Brügmann Fenstersyteme. Тази система завоюва име на пазара със своята 5-камерна технология и монтажна ширина от 73 мм. С модерната си система, със стратегията си 70+Х и голямата съвместимост производителят на прозорци е много добре представен. Заедно с класически

Brügmann AD

елегантните и заоблени линии на профилния контур, стоманената армировка гарантира голяма стабилност и при най-големи размери прозорци. Проведените изпитания в Института за прозоречна техника в Розенхайм показват коефициент на топлоизолация до 1,3 W/m2K. Система Brügmann МD Нова с чудесни качества 73 мм 5-камерна профилна система с тройни уплътнения – с много добра топло- и звукоизолация, максимална защита и е върхов продукт за потребители с повишени изисквания. Професионалната изработка и

ениджмънтът на фирмата М отговаря на стандартите ISO 9001:2008 за което притежава сертификат с № HU 03 / 0114. Тази организация на управление гарантира високото качество на цялата продукция, а персонала е добре обучен и квалифициран. Стабилно развиващата се фирма за производство на алуминиева и PVC дограма Етиком получи грамота за най-оригинален ди-

монтаж гарантират десетилетия безпроблемна експлоатация на дограмата. Съвместимостта към Brügmann AD, еднаквата армировка и допълнителни профили, предлагат голяма гъвкавост и

Brügmann МD

конструкционно разнообразие. С елегантната оптика и скосяване от 25 градуса тук също така се запазва традиционната оптичност при оптимално използване на стъклената площ. Навитото на руло в производствени условия заваряемо уплътнение позволява лесна изработка и надеждност на процесите. Голяма водосъбирателна камера осигурява отводняване без натиск. С модерната си 5-камерна технология системата решава големите изисквания по отношение на икономиите на топлинна енергия. Сертификати - Свидетелство за търговска марка от Патентното ведомство на България. - НИСИ, София – обща пригодност на системата. - Българско техническо одобрение на строителен продукт Nr.БТО-04.66/01.07.2004, валидно до юли 2009 г. (в съответствие с Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на строителните продукти). - Научноизследователски институт по противопожарна охрана, София. - Оторизация на „Данин“, от Brügmann GmbH – Германия. - Оторизация на „Данин“, от Siegenia–Frank AG – Германия; - Институт Розенхайм – Германия. - Изпитания за обща пригодност на системата. - Топлоизолация. - Звукоизолация.

зайн на щанда на ежегодното строително изложение INFACOMA HELEXPO в Солун, Гърция. Организаторите връчиха грамотата на управителя на фирмата Иван Колев. PVC дограма В производството си фирмата влага продуктите на познати водещи системни доставчици. За изработката на PVC дограмата се

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC

Успешно представяне на изложенията в южната ни съседка.

използват профилните системи на Salamander, които гарантират надеждна функционалност, устойчивост и стабилност, както и висока топло- и звукоизолация. PVC прозорците се произвеждат както в класически вариант, така и в алтернативен – с приятно заоблени контури. Всички комбинации от богатия асортимент профили, позволява от външната страна да бъде нанесено цветно покритие по цветовата система RAL.

гогодишен опит в изработката и монтажа на окачени фасади, за които използва профилната палитра на Alumil. Реализираните от Етиком обекти включват изработката и монтажа на дограмата и фасадите на множество обществени и жилищни сгради. В папката с референтни обекти могат да се видят различни индивидуални реализации на окачени фасади със сложни форми и оригинално изпълнение.

къснат термомост, Luxe box с полиуретанов пълнеж или кутия с вградена ролетна мрежа. При ламелите разнообразието също е голямо по отношение на материала, геометрията и изолацията, която предлагат. Разнообразната цветова гама хармонично допълва прозорците или може да бъде използвана за поставяне на атрактивни акценти по фасадите, така че да се подчертае индивидуалния характер на всеки изпълняван обект.

Алуминиева дограма В областта на алуминия фирмата предлага различни видове отваряеми елементи и всички видове плъзгане. Дограмата се комбинира със съответните аксесоари като подпрозоречни первази и мрежи против насекоми. Фирмата също така има дъл-

Щори За подобряване на комфорта и осигуряване на приятен вътрешен климат, фирмата предлага външни ролетни щори. В зависимост от материала, от който е изработена кутията, клиентите могат да избират - PVC кутии, алуминиеви кутии, кутии с пре-

Врати Фирмата е изградила продуктова палитра, предлагаща всичко от една ръка. Това включва и изработването на входни врати, които да допълват хармонично дограмата на цялата сграда. Съвременните входни врати трябва да отговарят на високите

Производител: Лукспласт

Качествен прозорец за висок стандарт Лукспласт ЕООД е специализирана в производството и монтажа на PVC и алуминиева дограма, фасади и покривни конструкции, стъклени витрини и зимни градини. За производството на PVC дограма производителя използва профилите на KÖMMERLING, а за алуминиева дограма и фасади профилите на ETEM. От самото си създаване през 2005 година фирмата е ориентирана към частните клиенти, които са много взискателни както към качеството на продуктите и услугите, които получават така и към тяхната цена. Все пак подмяната на дограма е решение за дълги години напред – “Защо да нямаме прозорец от най–високо качество на оптимална цена?” зработката на PVC дограма е И поверена на фабрична линия на Elumatec и Stűrtz, което заедно с високия професионализъм на екипа, обучен от немски специалисти, води до безкомпромисно качество на предлагания продукт. Екипът, съставен от млади, професионално ориентирани консултанти отговаря на всеки конкретен въпрос на клиентите, като успоредно с това се предлага най-подходящото проектно решение. PVC дограма За производството на PVC догра-

ма Лукспласт използва висококачествените профилни системи на Kömmerling от сериите: EuroFutur Classic с конструктивна дълбочина 70 мм и коефициент на топлопреминаване Uf = 1,3 W/m2 К; EuroFutur Elegance, също от 70 милиметровите серии, осигуряващи много добра звукоизолация до 34 dB; системата Kömmerling 88 plus от най-висок клас, постигаща максимална топлоизолация от 1,0 до ≤0,8 W/(m²K) до 1.4 W/m2 K. В областта на плъзгането, клиентите на Лукспласт могат да се възползват от идеално решение

за балкони, тераси и оранжерии, което впечатлява с изключително устойчивата си конструкция, даваща на помещенията просторна и светла атмосфера. Използваната система PremiDoor за плъзгане с повдигане гарантира гладка и тиха работа при движението на крилата и позволява изработването на различни варианти и необичайни размери - крила до 3,0 м ширина и 2,5 м височина. Съвсем в крак с актуалните световни тенденции в изработването на прозорците, Лукспласт предлага на своите клиенти съвременното решение за неконтролирана от потребителите вентилация KöClimat plus на Kömmerling. Добре обмислената система предлага решение за постоянен достъп на чист въздух, независимо от атмосферните условия и създава здравословен климат в помещенията. Тази система за проветряване, монтирана във фалца на горния хоризонтал на прозореца осигурява постоянно проветряване дори и при затворени прозорци, при което се запазват всички съществени качества като топло - и звукоизолация, недопускане на течение, противовзломна защита и плътност при проливен дъжд. Комфортът на обитателите

изисквания за сигурност, дизайн и дълъг живот. Предлаганите врати изненадват с разнообразието от възможности, оформление, така че отговарят на всеки стил и изпълняват изискванията на клиентите. Входните врати се произвеждат от алуминиеви и PVC панели с перфектно изпълнени детайли, които не създават условия за образуване на топлинни мостове и се отличават с изключителните си топлоизолационни качества. Продуктовата палитра се допълва от широка гама гаражни врати, изпълнявани с алуминиеви ламели запълнени с полиуретан или с екструдирани алуминиеви ламели. За надеждното и комфортно управление и обслужване на гаражните врати, те се комплектоват с механизмите на Somfy.

Kömmerling 88plus.

е гарантиран от подаването на точното необходимо количество въздух за ситуацията в даденото помещение и всичко това без ръчно задействане и без разход на електрическа енергия. Алуминиева дограма За изработването на алуминиева дограма производителят е избрал системите Е 45 и Е 1000 на Етем. Etem E-45 е система за алуминиева дограма с прекъснат тер-

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

ТЕМА Н А БРОЯ

Седалището на фирмата в Петрич.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC мичен мост 24 мм. Коефициент на топлопреминаване Uf=2,1 W/ m².K, група 2.1 /2< Uf<=2,8 W/ m².K /според DIN 4108. Системата позволява изпълнение на фиксирани и отваряеми позиции. Благодарение на прекъснатия термомост се осигурява много добра топлоизолация. Голямото разнообразие от профили – прави и заоблени, покрива всички естетически и функционални нужди. Отваряемостта може да бъде - отваряне по вертикална ос, двуосово отваряне, възможност за отваряне навън или навътре. Алуминиева дограма без прекъснат термомост Etem 1000 се изпълнява със студен алуминиев профил. Дограмата, произведена от тази система е подходяща за приложение във вътрешни помещения. Профилите позволяват изпълнение на фиксирани и отваряеми части. Максималните размери на крилото могат да достигнат до 2,4 м2, а дебелината на стъклопакета варира между 18 мм и 22 мм. Фасади и зимни градини В днешно време, при почти всяка нова и модерна сграда, като неразделна част от външния й облик присъстват така наречените окачени фасади, които със своята лекота, елегантност, откритост и прозрачност отразяват всички аспекти на съвременната архитектура. При направата на окачени фасади Лукспласт използва фасадната система на Etem E-85, която е с ширина на профила 50 мм. Оптималният коефициент на топлопреминаване позволява изработването на този тип фасади дори и в райони със сурови климатични условия. Пълнотата на системата от към решения позволява гъвкавото изпълнение на разнообразни конструкции. Коефициент на топлопреминаване е Uf = 1,5 W/m2K (за температурна разлика от 60°С, външна температура - 40°С и стайна температура

ТЕМА Н А БРОЯ

помещения посредством стъклени витрини и врати дава възможност за реализация на всеки тип интериор.

Система за прозорци EuroFutur Classic, равнинно изместена.

Обков За изпълнението на висококачествена дограма, успоредно с доказаните качества на профилите от съществено значение за функционирането и комфорта на потребление е и обкова. За тази цел Лукспласт е избрал за своите продукти обков от асортимента на водещи в световен мащаб системни доставчици. На практика Лукспласт предлага всички видове отваряния – едноосово и двуосово, плъзгане, плъзгане с паралелно изнасяне, плъзгане

+20°С, температурата измерена във вертикала +17°С). За изработването на зимни градини се използват елементите от същата фасадна система. Стъклени витрини и врати Стъклените витрини се изработват от единично флоатно стъкло с дебелина от 8 мм до 12 мм, което може да бъде закалено. В цветово отношение освен стандартното прозрачното и неутрално бяло стъкло се предлагат и зелен, сив, кафяв, син или розов цвят с възможност за нанасяне на матирани елементи по тях. За рамка на витрините се използват фини алуминиеви профили, които също могат да са в различни цветове. Стъклените врати са неразделна част от витрините на магазини и офиси, но намират приложение и като интериорни решения. Обковът за стъклените врати има множество вариации: с вграден в подовата настилка долен автомат, както и панти, позволяващи монтажа с каса или без наличието на такава. При направата им се използва закалено стъкло с дебелина от 8 мм до 12 мм, което е четири пъти по здраво от обикновено стъкло. Оформлението и затварянето на

Система за прозорци EuroFutur Elegance, полуравнинно изместена.

с повдигане, тип хармоника, за които използва продуктите на добре познатите производители на обков Maco и Hautau, както и крепежите и строителната химия от Würt и Henkel. Използването на висококачествени продукти за изработката на дограмата гарантира нейното дълготрайно правилно функциониране. За използваният обков Лукспласт предоставя сертификати от наши и чужди сертифициращи независими институти, доказващи функционалните възможности на

Производител: Мухарски ООД

Коректност към партньори и клиенти Фирма Мухарски ООД е създадена през месец май 2003 г. като занимаваща се с производство, доставка и монтаж на алуминиева и PVC дограма, окачени фасади и обшивки от композитни материали. От създаването си до момента фирмата успя да изгради производствена база, оборудвана с най-нови технологии, което дава широка гама от възможности и високо качество на произвежданите продукти. а този период от време фирмата През ноември 2006 г. фирмата се утвърди като коректен към инсталира и работи с едно от найклиенти и доставчици партньор, модерното за момента в страната ползва се с добро име и уважение оборудване за обработка на алумив тази сфера на дейност. ниеви профили - двуглав циркуляр От декември 2006 г. Мухарски ООД и 7-метров автоматичен обработсе помещава в новопостроената си ващ център със CNC-управление. собствена офис и производствена През юни 2008 г. инсталира нова сграда в София. технология за обработка на ком-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

От папката с референтни обекти.

продуктите. Освен това, Лукспласт разполага със сертификати за оторизиран производител. За по-добра енергийна ефективност и повишен комфорт Производителят допълва продуктовата си палитра с външни и вътрешни щори, както и с мрежи против насекоми. Заради многобройните си качества външните ролетни щори са практична и трайна инвестиция. Качеството и издръжливостта са гарантирани от използването на висококачествени материали (преди всичко алуминий). Разнообразието от цветове и дизайн помага да се реализира всяко желание. Затворени ролетните щори имат висока топлинна изолация заради въздушния слой между ролетната щора и прозореца. По този начин се намаляват разходите за отопление и енергия. Алуминиевите ролетни щори осигуряват ефикасна защита срещу дъжд, сняг, градушка, вятър и слънчева радиация. Външните ролетни щори осигуряват и добра защита на взлом. Лукспласт предлага изпълнение и с датчици, които да се свържат с охранителната система на жилището. В улеснение на клиентите За улеснение на клиентите, Лукспласт предлага професионална консултация при подбора на дограмата. За разлика от много други производители Лукспласт е в състояние при желание от страна на клиента да извърши измазването и изолирането на зоните около новата дограма. Монтажните екипи на производителя имат голям професионален опит. Към техните задължения спада и безплатния демонтаж на старите прозорци, както и да осъществят професионалния монтаж на новата дограма. Клиентите получават също така и указания как да поддържат и използват дограмата, така че тя да функционира пълноценно.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC позитни панели – софтуер PANEL Builder и CNC рутер-система, чрез която се оптимизира проектирането, повишава се капацитета на производството и коренно се променя обработването чрез прецизност и бързина на работа. Използвани системи За изработката на алуминиевата дограма и окачените фасади производителя работи със следните профили и доставчици: • SCHÜCO¬ – Германия; • WICONA – Германия; • REYNAERS - Белгия ; • ALUMIL – Гърция; • ЕТЕМ – Гърция. За дограмата от PVC се използват профилните системи на VEKA Германия

Обшивките от алуминиеви композитни материали, вложени от Мухарски ООД са от следните производители: • ETALBOND - Гърция; • ALUCOBOND - Германия; • ALPOLIC - Япония. Фирма Мухарски ООД е член на „Камара на строителите в България“. Сертификати Мухарски ООД сертифицирана по следните стандарти: ISO 9001:2008 - системи за управление на качеството ISO 14001:2004 - системи за управление на околната среда OHSAS 18001:2007 - системи за управление на здравословни и безопасни условия на труд.

От папката с референтни обекти.

Производител: Ролпласт

Достъпни системи за прозорци и врати от PVC – грижа за всички Фирма „Ролпласт“ ЕООД е създадена през 2000 г. и за 7 години успява да се превърне във водещ производител на прозорци, щори и фасади. Фирмата печели стабилни пазарни позиции, благодарение на факта, че партнира на най-известните европейски производители: Profine Austria GmbH (Trocal, Kömmerling), Guardian (стъкла), Jolly Motor (автоматика за външни щори и гаражни врати), Aluprof (материали за външни ролетни щори), Vertisol (материали за вътрешни щори), Hunter Douglas (материали за мрежи против насекоми).

лени са със стоманена армировка и това гарантира дълъг живот и издръжливост на капризите на времето. Профилите са сертифицирани по ISO 9001:2000 и се подлагат на изпитание в лабораторията в Розенхайм –

по-елегантен вид на белите профили. • Плътност – външното уплътнение, минаващо по цялата дължина, не се свива и няма отвори в ъглите, което предотвратява проникването на прах и вода. При поръчка на прозорци, съществено влияние оказва и изборът на стъклопакет. По тази

Цехът за производство на прозорци.

най-реномираната в Европа. Характеристики на профилите: • Марка Trocal – 5-kамерни, 70 mm, Uf=1.3W/m2K. • Цветови решения: бяло, златен дъб, тъмен дъб, махагон, орех, бор, кремаво и сиво. • Дизайн – гладка повърхност, елегантни 15-градусови профилни кантове; сребристосиво уплътнение, което придава

причина „Ролпласт“ разработва четири основни вида прозорци, в зависимост от предимствата и техническите характеристики на предлаганите стъклопакети. Система „Ролпласт Икономи“ – изработва се със стъклопакет (24 мм) от бели флоатни стъкла; - Uf=2.7W/m2K;

Общ изглед на база „Ролпласт”

- соларен фактор – 76,6; - светлопропускливост – 81,1; - пропускане на UV лъчи – 54,3. Този вариант се избира от клиенти, при които цената е основният критерий, по който вземат решение за покупка. Система „Ролпласт Енерджи Сейв“ – изработва се със стъклопакет (24 мм) от бяло флоатно стъкло (4мм) и нискоемисийно стъкло с меко покритие (4 мм). - Uf=1.5W/m2K; - соларен фактор – 61,7; - светлопропускливост – 78,5; - пропускане на UV лъчи – 32,5. - Нискоемисийното (Ка) стъкло е с магнетронно нанесено специално покритие, което служи като екран и намалява процента на преминаване на топлинните инфрачервени лъчи извън помещението. Това осигурява ниски стойности на коефициента на топлопреминаване, като същевременно има забележително високо енергийно пропускане, което позволява да се използва слънчевата енергия за подобряване на енергийния баланс на сградите.

Разрез на профил.

Система „Ролпласт Саунд Протект“ – изработва се със стъклопакет (24 мм) от бяло флоатно стъкло (5 мм) и нискоемисийно стъкло с меко покритие (4 мм). - Uf=1.4W/m2K; - соларен фактор – 39,5; - светлопропускливост – 60,4; - пропускане на UV лъчи – 26,4. Името на този вид прозорец показва, че освен топлоизолацията, която е в основата на всички продукти на „Ролпласт“, тук се цели и допълнителна шумоизолация. Стъклата могат да подобрят звуковата изолация. Това става с: - Монтиране на по-дебели

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

ТЕМА Н А БРОЯ

олпласт“ работи с профили Р5-камерна Trocal, които притежават конструкция, подси-

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC стъкла. Доказано е, че теглото на стъклото е фактор, който допринася за добра звукоизолация. Естествено по-дебелото стъкло е и по-тежко. - Композиция на стъклата – комбинацията от стък ла с различна дебелина (4+5) води до по-добро поглъщане на резонансните трептения. - Ширина на газовото пространство – колкото по-голямо е разстоянието между стъклата, толкова по-висока степен на звукоизолация се постига. Система „Ролпласт Термо Рефлект“ – изработва се със стъклопакет (24 мм) от бяло флоатно стъкло (4 мм) и енергийно ефективно стъкло Sun Guard HP61 (4 мм). - Uf=1.4W/m2K; - соларен фактор – 39,5; - светлопропускливост – 60,4; - пропускане на UV лъчи – 26,4.

ТЕМА Н А БРОЯ

Стъклото Sun Guard HP61 с много добрата си селективност комбинира ефикасното спиране на външната слънчева топлина и е възможно най-добрата топлоизолация, но същевременно гарантира висока степен на пропускане на светлина. Тези характеристики го правят изключително подходящо за южни изложения и фасадни остъклявания. От началото на 2007 г. „Ролпласт“ предлага и новата система за врати, отварящи се с плъзгане с повдигане. Те отново са с 5-камерна конструкция. Системата позволява изработката на позиции с размери, достигащи 6 м в ширина и 2,5 м във височина. Декоративни панели за врати През последните пет години строителството в България отбеляза сериозен ръст. Наред с това обаче се промениха екстериорът и интериорът на жилищни и административни сгради. Архитекти и дизайнери се повлияха от опита на колегите си от Западна Европа и прилагат интересни решения и при реновирането на стари сгради. Като лидер на пазара на прозорци, щори и врати „Ролпласт“ се стреми да предложи

Жилищна сграда в София.

Панели за врати от серията Linego.

продукти, които са изработени съобразно актуалните модни тенденции. От началото на септември к лиентите вече могат да си закупят врата с декоративен термопанел. Той е изграден от XPS полис-

Производител: СААВ ООД

Точност на изпълнението, лоялност в партньорството Фирма СААВ ООД е основана в началото на 1999 г. Първоначалният предмет на дейност на фирмата е производство, доставка и монтаж на навиваеми промишлени и гаражни врати, охранителни ролетки и външни ролетни щори. През 2002 г. СААВ ООД разширява дейността си, като инвестира в линия за изработка на PVC и алуминиева дограма. Още от самото начало фирмата се налага на пазара като сигурен, лоялен и точен партньор. Мотото „За нас вие сте специални“ е залегнал като основен принцип на работа в стремежа на фирмата за максимално задоволяване на клиентските желания.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

тирол – изолация, на която от двете страни са залепени пластмасови плочи. Плочите могат да бъдат изработени от добре познатия вече PVC материал или от ABS. Коефициентът на топлопреминаване, а осигуряване на качеството на Зпродукти, произвежданите и монтирани в СААВ се прилага Сис®

тема за производствен контрол като част от Системата за управление на качеството ISO 9001-2008, за която фирмата притежава сертификат от 2006 г. Предприятието произвежда прозорци и врати от PVC и алуминий, гаражни и промишлени врати, охранителни ролетки. За спазването на най-добрите европейски практики е предвидена производствена площ от 1660 м2

измерващ количеството топлина, което преминава през 1 кв.м панел за единица време е K=1,5W/m2K. Всички панели са с дебелина 24 мм и имат вградени стъкла. Предлагат се в цвят бял, златен дъб и орех. Според дизайна термопанелите са разделени на 4 основни серии. Панелите, които подхождат на по-изчистените и опростени форми са от серията Simple. Изработени са с PVC покритие от 1,5 мм. Серията Linego съдържа 9 панела, за които е характерно сребристо обкантване на стъклата. Те са подходящи за сгради с по-модерна архитектура. Изработени са с ABS покритие от 3,5 мм. Серията Moderno съчетава в себе си класически дизайн и елементи от актуалните тенденции. Клиентите могат да избират между 9 варианта, които са изработени с ABS покритие от 3,5 мм. Панелите, които могат да се харесат на хората с вкус към ретро интериор и екстериор, са от серията Tradicionalno. Те също като Linego и Moderno са изработени с ABS покритие от 3,5 мм. и складова площ от 750 м2. Производството на дограма е с оборудване ELUMATEC (Германия) и е с капацитет на производство 3000 м2 на месец. Капацитетът за производство на навиваеми промишлени и гаражни врати и охранителни ролетки е до 300 бр. месечно. В производствената база на СААВ ООД е разположена и инсталация за прахово-полимерно боядисване, изпълнена по най-съвременните изисквания с капацитет до 250 м2 на смяна. Произвежданите прозорци са реален

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC

носител на знака за съответствие СЕ, съгласно директива на ЕС, задължителна за влаганите в строителството продукти от 1 февруари 2010 г. За произвежданите навиваеми промишлени и гаражни врати и охранителни ролетки СААВ® притежава протокол за изпитване на типа продукт, издаден от нотифицираната лаборатория на НИСИ. PVC дограма За производството на PVC дограма предприятието е спряло избора си върху профилните системи на Salamander Industrie-Produkte. Използват се сериите профили bluEvolution, и петкамерните решения Streamline 76, така че клиентите получават много добра топло- и

звукоизолация за домовете си. Aлуминиева дограма При производството на алуминиева дограма СААВ използва профилните системи на ЕТЕМ. При топлоизолираните варианти с прекъснат термомост се използва серията Е40, а при студения вариант – Е1000. Изработената дограма се доокомплектова по желание на клиентите с вътрешни и външни первази, капаци за прозорци, мрежи против насекоми. За постигане на добра изолация на монтираната дограма се използва системата WINTeQ, която надеждно уплътнява връзката на касата със стената. Гаражни и промишлени врати

От папката с референтни обекти – летище Лесново.

Производител: Стилпласт 2002

Фирмата изпълнява нестандартни решения, както и индивидуални поръчки.

Охранителна ролетка от перфорирана стоманена ламарина, обект в София.

Входна врата на многофамилна сграда.

дължина и притежава завиден коефициент на КПД - ширина/височина/ дължина съответно 580/1550/6400 мм. Като енергоизточник за производството се използва природен газ, който освен,че е екологичен, има и голям принос в ниската себестойност на целия процес. Новата инсталация за прахово боядисване има капацитета да боядисва както поцинковани, стоманени повърхности, така и да пребоядисва алуминиеви профили и детайли. Капацитетът на инсталацията е до 250 кв.м. за смяна.

Административната сграда на Стилпласт 2002 в София.

ТЕМА Н А БРОЯ

От папката с референтни обекти.

Гаражните и промишлени врати с марка СААВ се произвеждат по всички нормативни стандарти и притежават знака за съответствие СЕ. Навиваемите гаражни врати СААВ® притежават протокол за изпитване на типа продукт, издаден от нотифицирана изследователска лаборатория на НИСИ. От 2006 година фирма СААВ ООД има въведена система за контрол на качеството ISO 9001:2008, която заедно с СЕ, знакът, който е задължителен за всички продукти влагани в строителството на територията на ЕС, гарантират нужното качество на произвежданите гаражни врати. Освен това фирмата монтира гаражни врати на Novoferm. Охранителни ролетки, външни ролетни щори Производителят предлага на своите клиенти богата палитра продукти от областта на ролетките. Както охранителните ролетки, така и външните ролетни щори се предлагат в изпълнение на многообразни модели рола и ламели. Вариантите тук спокойно може да се каже, че са изключителни изчерпателни – по цвят, форма или вид. Прахово боядисване От началото на октомври 2010 г. работи новата линия за прахово боядисване на СААВ ООД. Изпълнена по най-съвременните изисквания, инсталацията е снабдена с вани за подготовка и обезмасляване на боядисваните детайли, сушилен агрегат, камера за електростатично нанасяне на покритието и пещ за полимеризация на покритието. Ваните за обезмасляване и подготовка са подредени в следната последователност. Първа в технологичния ред е вана с топъл разтвор за обезмасляване и фосфатиране, следва вана за топла промивка и след нея вана за студена промивка. Сушилният агрегат за подсушаване е на края. Камерата за нанасяне на електростатичното покритие е снабдена с перфектна система за аспирация и улавя и най-малките частици остатъчен полимер, отделяйки го в специални контейнери. Пещта за полимеризация позволява да се обработват детайли до 6 м

Решение за цял живот Стилпласт 2002 е създадена през 2002 година. Фирмата е производител и доставчик на алуминиева и PVC дограма, външни и вътрешни щори, поликарбонатни конструкции, охранителни ролетки, гаражни врати, фасади и др. Производителят на дограма извършва висококачествен монтаж на предлаганите продукти. магазинна мрежа Сля обствена Характерно за производитее, че разполага с изградена собствена магазинна мрежа, състояща се от девет изложбени центрове в София, разположени на възлови места в столицата, както и собствени представителства във Варна, Пловдив, Бургас,

Велинград, Смолян, Пазарджик, Плевен, Перник и Стара Загора. Стилпласт има изградена дистрибуторска мрежа в София и областта, както и в Сливен, Варна, Плевен, Русе, Велико Търново, Благоевград. Благодарение на установените контакти с архитекти, строителни фирми и WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC проектанти, както и на високото качество на продуктите, които предлага Стилпласт успешно се налага на пазара. Фирмата е изградила отношения със своите доставчици и партньори, което е гаранция за стабилност и предпоставка за постигане на все по-високи резултати. Производствени мощности Фирмата разполага с производствена база намираща се в София. На територия от 23 декара са разположени административната сграда и три производствени халета, които са оборудвани с поточни линии за производство на стъклопакети, PVC рамки и алуминиеви изделия. Фирмата залага на висококачествени немски машини, нови транспортни средства и висококвалифициран персонал, в резултат на което е в състояние да извърши качествено и в срок изпълнението на възложените поръчки. Всички операции за производството на PVC дограма

са напълно автоматизирани, което повишава значително производствения капацитет (6000-10000 т2 на месец при едносменен режим на работа.) В началото на 2009 година Стилпласт пусна в експлоатация и новата си база намираща се в Пловдив, разположен на 13 декара. Като производител с установен опит, утвърдени технологии и производствени възможности, фирмата ясно съзнава, че развитието и просперитетът зависят от убедеността и доверието на клиентите в способността да се гарантира пълното задоволяване на очакванията им по отношение качеството и условията на доставка на закупените продукти. За да постигне тези свои цели Стилпласт е внедрила ефективна система за управление на качеството, базирана на стандарта ISO 9001. От месец март 2011 година Стилпласт е официален, оторизиран

Производител: ТАЛ Инженеринг ЕООД

Водещ производител на дограма и фасади у нас Дружеството е създадено още през 1998 г., като в началото е носило името Талтрейд ЕООД. През 2003 година по решение на ръководството, името се променя на ТАЛ Инженеринг ЕООД и от тогава започва непрекъснатия растеж. През 2006 г. дружеството заема престижното 69-то място от 500 оценявани дружества в класацията на СБС Капиталов Пазар - за „Най-динамично развиващи се фирми в България“, а през 2007 г. достига 37-мо място от 700 оценени дружества, в същата класация. 14 години по-късно дружеството се е утвърдило като едно от най-големите, най-стабилните и най-бързо развиващите се фирми във високия сегмент на строителния бранш в България, с 35% пазарен дял.

ТЕМА Н А БРОЯ

ще от създаването си дружеО ството се занимава с производство и монтаж на алуминиева и PVC дограма от различни видове системи, а от 2005 г. се преориентира и започва развитието си и в направление фасадни конструкции. ТАЛ Инженеринг е лидер в изработката и монтажа на алуминиева и PVC дограма, алуминиеви конструкции, окачени фасади, елементни фасади, слънцезащитни системи, поставяне на фасадни облицовки от керамика, HPL панели, алуминиеви композитни панели, фиброциментни плоскости и други материали. Пълен фасаден инженеринг През годините на постоянно възходящо развитие, ТАЛ Инженеринг ЕООД се превърна в надежден партньор с утвърдено име в бранша. Дружеството предлага на своите клиенти пълен фасаден инженеринг. Професионалистите на ТАЛ Инженеринг могат да разработят идейни проекти и дизайн на конструкциите, да изготвят работните чертежи на проектите, да реализират доставката на

всички необходими материали, сглобяването и монтажа на всички детайли и елементи с най-високо качество. Всички иновации и нововъведения във фасадните системи се приемат като нови предизвикателства за ТАЛ Инженеринг, с преодоляването на които се придобива нов, полезен опит и се откриват нови възможности за развитие. Благодарение на тази философия, споделяща се от целия ръководен персонал, дружеството постоянно се развива и се превърна от стандартен производител на врати и прозорци в производител на всичко, което може да се постави като фасадна облицовка на сграда и може да изпълни всички архитектурни форми от композитни материали, фиброциментни плоскости, дървени плоскости, керамични плочи, както в екстериора, така и в интериора на сградите. Стремежът към постоянно високо качеството е превърнало ТАЛ Инженеринг в един от постоянните партньори на световни европейски марки, като SCHÜCO,

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

служва активно клиенти в цяла Европа.

производител на прозорци и врати от профили Алупласт. Aluplast Industry Group присъства в над 10 държави с фабрики, складове и офиси, с които об-

Компетентност в производството на стъклопакети Към производствения асортимент на фирмата, освен дограмата се включва изработването на стъклопакети. Стилпласт подържа близо 20 вида стъкла на склад готови за обработка. Предлагат се различни по вид и цвят стъкла: богата гама цветно, светлоотразително, предпазно, орнаментно, закалено, бронирано, стъкло с повишена пожароустойчивост и различни специални покрития или така наречените К-стъкло и Сънерджи стъкло. Фирмата разполага с възможността за изработване на двойни или тройни стъклопакети. Стъклопакетите, произвеждани от Стилпласт са херметически затворени с две бариери на защита: първа бариера бутил и след това заливка с бутил, като по този начин образуват отлична преграда за студа и осигуряват комфорта в помещението.

ETEM, JANSEN, ALPOLIC, ALUCOBOND, ETALBOND, AGS FLAT GLASS EUROPE, SAINTGOBAIN, GUARDIAN, INTERPANE, FISCHER, HILTI, WÜRTH, DORMA, GEZE, AGROB BUCHTAL, ETERNIT, PRODEMA, WAREMA. Участие в най-мащабните проекти Дружеството разполага с екип от 250 опитни специалисти, разпределени по направления - Офериране, Проектиране, Логистика, Изработка и Строително-монтажни дейности. Със съществуващите технически възможности и трудовия потенциал на работниците и служителите, дружеството успява да се справи с предизвикателствата в бранша. С помощта на партньорите на дружеството и благодарение на опитността на екипа, и техническата обезпеченост, ТАЛ Инженеринг може да се гордее с участието си в най-мащабните и комплексни проекти в последните години в България, с обща квадратура на монтираните фасади над 160 000 кв. м. на година. Инвестиционна политика През 2005 г. е направена първата мащабна инвестиция в закупуване на собствена производствена площ. През 2007 г. тази инвестиция е доразвита, като се изграждат производствени и административни помещения с обща разгърната площ над 3 хиляди кв.м. Още през 2005 г. е изградено обособено производство - цех „Прахово боядисване“. През 2009 г. се закупува нова, автоматизирана линия за прахово боядисване ITW Gema, с което се увеличава двойно капацитета на производството и намалява значително рисковете,

за персонала, като ограничава до минимум отделянето на прахови частици. Машинното оборудване и в основното производство е изцяло подменено в периода 2008 – 2011 г. В момента дружеството разполага с най-функционалното оборудване за този тип производство в България - специализирани високотехнологични машини за обработка на водещите компании в тази област Elumatec, Stürtz, Schüco, Emmegi. Всички новозакупени машини отговарят на международните изисквания и стандарти за осигуряване на безопасна работа на работещите с тях. Управление Постоянният стремеж на ръководството на дружеството към повишаване на качеството на предлаганите продукти и услуги, подобряване на условията на труд и работната среда се изразява във всички предприемани начинания. През 2009 г. в дружеството се внедри система за управление на качеството ISO 9001:2008. Ръководството на дружеството е социално ангажирано и амбицирано да постига поставените си цели без да създава предпоставки за нанасяне на вреди на околната среда и създаване на добра работна среда за служителите си. През 2012 г. се внедри система за управление на околната среда ISO 14001:2005 и система за управление на социалната отговорност SA 8000:2008. В края на 2012 г. е внедрена системата за управление на здравето и безопасността при работа OHSAS 18001:2007 (Ocupational Health and Safety System)..

Ideal 5000

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC

Производител: Чех пласт

Високо качество с PVCпрофили на Rehau – Германия Фирма-ЧехПласт е създадена във Враца на 8 ноември 2000 година като фирма за производство и монтаж на алуминиева и PVC дограма, окачени фасади, стъклени врати и витрини, окачени тавани, зимни градини, щори, покривни конструкции с поликарбонат.

Производство на PVC и алуминиева дограма и фасади Производството на PVC прозорци се осъществява с профилните системи на Rehau.

Продуктовата листа на фирмата се разширява в годините и сега може да задоволи и най-претенциозните клиенти. Предприятието е сред първите, които усвояват новостите в дограмаджийския бранш, което съвместно с високото качество го нарежда сред водещите в страната. Чех-Пласт за първи път в България произведе PVC дограма от серията GENEO PHZ, една революционна профилна система на REHAU, подходяща за пасивни къщи. Освен алуминиевите системи за дограма и фасади на Schüco, Alumil и Етем, предприятието използва и фасадната система Rehau Polytec 50 PHZ с конструкция от колони и греди. При тази система, стоманени тръби служат за изграждане на носещата конструкция и образуват статичния скелет. Тръбите се обличат допълнително с PVC профили. Окачена фасада е подходяща за нискоенергийни и пасивни къщи. Видима ширина: 50 мм Топлоизолация: 0,74 W/mlK – 0,76 W/mlK Дълбочина на вграждане на профила: 71 мм до 94 мм Уплътнение при бурен дъжд: R7 съгласно DIN EN 12154 Въздухопропускливост: А4 съгласно prEN 12152 Звукозащитна изолация: RW = 43 dB (SSK 4)

От папката с референтни обекти - жилищна сграда и църква в София. Високата професионалност и техническите възможности позволяват на Чех пласт изпълнението на нестандартни елементи.

транените правоъгълни форми, архитектите се обръщат към прозорци с дъгообразни,триъгълни и други разчупени форми. Дъговидните прозорци създават допълнителен уют и комфорт в жилището, придавайки уникалност на собствения дом, различна от заобикалящите ни правоъгълни форми в ежедневието. Такива решения се срещат и в обществения сектор, като например църкви или други сгради с архитектурно-историческа ценност. Благодарение на доброто оборудване и високата квалификация на работниците, изпълнението на нестандартни форми не са проблем за пред-

експлоатационни дефекти. Типа (големината) на автоматите за затваряне се определя от големината на вратата и интензивността на отваряне и затваряне. Щорите, сенниците и капаците са допълнителни елементи към прозорците и фасадите, които се използват от векове. Днес те са част от цялостната концепция за постигане на енергийна ефективност на сградите и представляват неразделна част от качествената дограма. Като активна част от системата за предпазване на сградите от прегряване през летните месеци и намаляване на разходите за охлаждане, чисто естетическата стойност на тези

Решения за нестандартни форми В стремежа си да създадат сграда, различна от масово разпрос-

Производствената база на Чех-пласт.

приятието, което между другото се доказва и от изпълнените референтни обекти.

Зимна градина със слънцезащитна система срещу прегряване през топлите месеци.

Монтаж на допълнителни системи към дограмата Чех-Пласт извършва монтаж на горни автомати и електрически насрещници, осигуряващи контрол на достъпа, които са подходящи за входни врати, жилищни кооперации, врати в предприятия с контрол на работното време и други. Автоматите, които се монтират са на фирмите DORMA и GEZE, доказали се в дългогодишната практика на фирмата, като механизми с най-малко

продукти се допълва от функционални характеристики като звукоизолация и топлоизолация, като същевременно служат за контрол на количеството и посоката на светлината, навлизаща в помещенията. Предприятието предлага цялата гама слънцезащитни средства – външни ролетни щори и вътрешни щори с голям избор на функционалност и материал на ламелите, както и богата цветова гама, допълваща дизайнерското решение на дограмата или фасадата. Индустриални и гаражни врати Продуктовата гама на предприятието се допълва от индустри-

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

ТЕМА Н А БРОЯ

Започнала в помещение от 290 м2 под наем, сега фирмата разполага със собствена база на площ 5200 м2 и сгради (халета и административнобитова част) с 1530 м2 разгъната площ. През 2007 година фирмата закупува още 9500 м2 терен за предстоящото разширение и модернизация на производството. Оборудването за производство на PVC и AL дограма е основно на производители от Германия: Urban Rotox, Elumatec. Фирмата работи с PVC профили Rehau – Германия, и алуминиеви на германската фирма Schüco и гръцките фирми Alumil, Profilko, Etem и Exalco. За изработването на окачени фасади се използват и профили Schüco. От 2003 година ЧехПласт внедрява изработка и монтаж на фасадни облицовки от композитен материал Alpolic и Etalbond, както и покривни конструкции от INOX и стъкло. От 2005 година, след обучение на служители, фирмата асемблира и монтира автоматични врати САМЕ. През 2007 година успешно започва изпълнението на вентилирани фасади от композитни материали, керамика и дърво. От 2003 година до сега фирмата три пъти подновява контролния сертификат за качество за производство на PVC дограма Rehau, след съответния одит от австрийски и германски представители на фирмата. През май 2006 година фирмата мина успешно одит за сертификация за качество по ISO 9001:2000, както и годишните контролни одити през 2007 и 2008 година. Всичко това се дължи на компактността на фирмата и отличната професионална подготовка на персонала. Благодарение на това ЧехПласт се налага на българския пазар. На 1 юни 2007 година фирмата получава наградата на Враца в областта „Производство и икономика“, което е сериозно признание за колектива. Същата година фирмата защитава проект по PHARE, грантова схема „Конкурентоспособност2“, който изпълнява и през тази година. По този проект фирмата внедрява OHSAS 18001:2007 след успешно преминал одит през август 2008 г.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC ални секционни, бързо движещи се и ролетни врати и ролетни решетки. От второто полугодие на 2009 година Чех-Пласт е представител на HÖRMANN (Хьорман България ЕООД) за индустриални врати, гаражни врати и останалата им производствена гама. Изпълняват се секционни врати, гаражни врати с въртеливо-постъпателен ход и ролетни гаражни врати. Производство на стъклопакети, включително с топъл дистанционер Фирмата произвежда сертифицирани стъклопакети (сертификат № 89427 от Stacione Spreimentale del Vetro, Италия), както за собствени нужди, така и за колеги, производители на алуминиева и PVC дограма. Стъклопакетите на фирмата имат CE знак от ноември 2009 г. Този знак е задължителен съгласно БДС EN 1279-1 и 1279-2 от 2006 година, а за прозорци и врати е задължителен от 1 февруари 2010 година съгласно БДС EN 14351-1. Стъклопакетите се произвеждат на съвременна линия от нови машини на италиански фирми. За производството на стъкло-

От папката с референтни обекти - Дунав мол, Русе.

пакети с нискоемисийно стъкло с меко покритие, за рязането на стъклото и отнемането на мекия слой по периметъра на стъклата, предприятието разполага с маса за рязане с CNC управление на фирма Z.BAVELONI - Италия. През 2011 година фирмата стана представител на американската компания TruSeal Technologies Inc. за България, която произвежда гъвкави дистанционери DuraSeal и DuraLite за едноба-

риерни стъклопакети с „топъл край“, задължителни за пасивни и нискоенергийни сгради, както и линии за производство на стъклопакети с DuraSeal и DuraLite. Гаранционно и извънгаранционно сервизно обслужване Като сериозно позиционирана на пазара фирма с визия за бъдещето, освен богатата палитра от продукти, Чех-Пласт предлага и всестранно сервизно обслуж-

Производител: Юнипласт ООД

Висока прозрачност с безпрофилно остъкляване Фирма Юнипласт ООД е основана през 1997 година и е една от първите фирми в бранша за производство на PVC дограма. Още през същата година й е присвоено званието Оторизиран производител на PVC дограма KÖMMERLING. Днес фирмата е един от най-големите производители на PVC дограма в България. Основната част от дейността й се осъществява в района на град София, където е производствената база на фирмата. Тя обаче е в състояние да реагира бързо и ефективно на територията на цялата страна, или директно, или посредством някой от своите партньори в редица градове.

ТЕМА Н А БРОЯ

Характерно за Юнипласт е високото качество на произведената от нея немска PVC дограма KÖMMERLING. Производството е оборудвано с

високотехнологични машини с компютърно /CNC/ управление, основните от тях с немски произход. От оферирането и проектирането,

От папката с референтни обекти.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Нестандартно решение за заоблен прозорец – от папката с референтни обекти.

до производствения процес и доставката на дограмата на обектите, дейността на фирмата се осъществява на базата на компютърна обработка на данните и задаване на параметрите. Във фирмата е създадена организация за непрекъснат контрол на качеството на изработваната продукция. От 2000 година Юнипласт притежава Сертификат за качество - ISO 9001:2000. От 1 февруари 2010 година, съгласно изискванията на ЕС, всички продукти на „Юнипласт“ излизат от фирмата със знак СЕ. Предлага всичко, което прави къщите по-красиви За прозорците и вратите от PVC про-

ване за клиентите и крайните потребители. Фирмата Чех-Пласт извършва извънгаранционна поддръжка на алуминиева и PVC дограма собствено производство или от други производители. Наличието на офиси и компетентен технически персонал в София, Враца, Ловеч и Бургас гарантира бърза реакция при сигнал от страна на клиентите за проблеми с вратите или прозорците. Обковът - механизмите за затваряне и пантите са най-честия проблем, който обикновено се решава само с регулиране. Фирмата осигурява и извънгаранционен сервиз на автоматични врати на италианската фирма CAME и германската GEZE. За извънгаранционните съоръжения се грижат същите служители на Чех-Пласт, които ги сглобяват и монтират, а това е гаранция за качествен ремонт и поддръжка на механиката и автоматиката на вратите. Сключването на годишен договор за обслужване на автоматичните врати спестява допълнителни разходи и намалява броя на аварийните спирания на съоръженията.

изводителят използва профилните системи на KÖMMERLING - EuroFutur Classic, 5-камерна система със 70мм конструктивна дълбочина; KÖMMERLING 88 plus с оптимална дълбочина на профила 88мм, с модерен дизайн за перфектната дограма и EuroFutur Elegance, която характеризират авангардния дизайн на новото столетие. Новост от края на 2012 година е възможността за вграждане в петкамерната система на тройни стъклопакети с дебелина 40 мм. При влагане в дограмата на стъклопакет с най-добри стойности на топлоизолация - например енерджи/бяло/Ка - може да се постигне коефициент на топлопреминаване на прозореца Uw<1W/m2K. За по-добрата топло- и звукоизолация на готовия продукт спомага и използването от фирма Юнипласт изключително на уплътнители от EPDM каучук - в черен и сив цвят, които се поставят ръчно, не се прекъсват в ъглите и имат дългогодишна гаранция за безпроблемна експлоатация. С многобройните си геометрии на каси, крила, кемпфери и летящи делители системата предлага почти неограничено поле за архитектурна изява. Тя отговаря на най-високите изисквания по отношение на топло и звукоизолация. Монтираните в профилната система защитени обкови предлагат висока степен на базисна противовзломна защита. Без проблем се достигат и степе-

Зимните градини елегантно допълват интериорните решения и предлагат много светлина за жилищата.

Юнипласт се представя като комплексен изпълнител на дограма от всички материали.

ните на противовзломн от клас WK1 и WK2. Алуминиева дограма Фирмата предлага на своите клиетни и дограма от алуминий. Производителят използва познатите на нашия пазар профилните системи на ЕТЕМ – Е 45, Е 1000 и Е 1600. От тях се изпълнява дограма с отваряне - едноосово, двуосово, възможност за отваряне навън и навътре, отваряне по долна или горна хоризонтална ос. Плъзгане Решения за плъзгане се предлагат с изпълнение от PremiDoor на KÖMMERLING - истински продукт от премиум класа. С тази конструкция се постигат най-добрите стойности по отношение на топло и звукоизолация, стабилност и плътност, които са също така естествени както и сигурната работа при възможно най-висок комфорт на отваряне. Реализират се различните варианти на изпълнение– с крила до 3000 мм широчина и 2500 мм във височина. Приятно тихият и лекият ход на плъзгащите елементи е друг ярък отличителен белег на PremiDoor, разработен на базата на актуалните 70-милиметрови профилни системи. Разбира се, на лице е възможността за съчетаване с алуминиева капачка, с което цветовата гама става практически безгранична. Зимни градини за повече уют и комфорт Зимната градина е едно от най-

театралните и впечатляващи подобрения, които могат да бъдат направени в един дом. Тя изцяло променя жилището и живота в него, като оползотворява максимално жилищното пространство и създава пряка връзка между околната среда, било то градина или градски пейзаж и интериора на жилището. В днешно време зимната градина е строителна конструкция, която се реализира със съвременно оборудване и с използването на разнообразни материали и нови технологии. Зимната градина представлява само по себе си един сложен архитектурно-дизайнерски проект. Устройството на зимната градина включва в себе си няколко ключови елементи - вертикално остъкляване, прозрачен покрив, а също и отварящи се части - прозорци, врати, входни групи. Фирмата е в състояние да произвежда различни варианти за реализация на зимните градини. Еркери, веранди, павилиони, разширения на покрива, двуетажни пристройки – всичко е възможно във всеки цвят и във всякакъв външен вид. За свързването с фасадата, покрива и пода, както и за ъглите се използват специални профили. Пространството между тези връзки може да се оформи индивидуално. Дървена дограма Дървената дограма е нов елемент в списъка на продуктите предлагани на пазара от Юнипласт. Съвместно с производителя, фирма Техноууд

от град Разлог, Юнипласт предлага пълна гама прозоречни елементи и конструкции от дърво. Дограмата се изпълнява от трислойна дървесина, обработена по най-модерни технологии. Портфолиото на фирмата се допълва от производство на различни варианти за слънцезащита, противонасекомни мрежи, гаражни и индустриални врати и стъклопакети. Безпрофилна система за остъкляване В края на 2012 г. Юнипласт добавя нов продукт в продуктовата си гама. Фирмата е усвоила и е в състояние да предложи уникална система за безпрофилно панорамно остъкляване с много широко приложение в областта на строителството: - за екстериорно приложение: • остъкляване на балкони • хотели, ресторанти, магазини, кафенета • басейни • перголи • тераси и веранди..... - за интериорно приложение: • за вътрешно преграждане на офиси и големи помещения • за конферентни зали • вътрешни преградни стени конструкции Благодарение на безпрофилната си конструкция, системата позволява изпълнение на остъкления, които са изцяло прозрачни и няма прекъсване на гледката от вертикални профили. Осигурява се пълно използване на откритите площи през всички сезони и при всякакви атмосферни

В края на 2012 г. Юнипласт добавя нов продукт в продуктовата си гама - безпрофилно панорамно остъкляване.

условия. Елементите се обслужват

Конструкцията не се характеризира с особена топлоизолация, но въпреки това осигурява приятна и защитена среда за тераси, балкони и други открити помещения, без визуално да нарушава връзката с околната среда.

леко и могат да се използват в напълно отворено, полуотворено или затворено състояние. Те не променят фасадата и макар да не се говори за максимални стойности на топлоизолация, те значително подобряват енергийната ефективност на помещенията или сградите, където се прилагат и пестят средства за отопление и климатизация. Предпазват от шум и прах. Широкото приложение на системата се дължи на изключителната й гъвкавост. Безпроблемно се остъкляват правоъгълни, заоблени форми, помещения с неправилни форми и др. Системата е с долно водене на крилата/панелите. Долната релса за движение може „да стъпи” върху настилката или борда, а също така позволява и пълно потъване в замазка или подово покритие, особено важно в случаите с магазини, ресторанти и други обществени приложения. Тази особеност на системата позволява максимална приложимост по отношение на покривните конструкции, доколкото не е необходимо те да са носещи. Конструкциите могат да се отварят наляво или надясно, или и двете. Вратата може да бъде в един от краищата или по средата, а при необходимост да се използва като обикновен панел и да се прибере в един от краищата на конструкцията. Конструктивната якост и надеждното укрепване на подвижните елементи позволяват височина на конструкцията до 3000 мм. когато се използва закалено стъкло или триплекс с дебелина 10 мм и до 3300 мм при стъкло с дебелина 12 мм. Системата притежава завидни естетически качества – на разположение са всички цветове по RAL и дървесни видове за алуминиевите елементи, а що се отнася до стъклото, то също може да бъде в най-различни тонове и разцветки, годни за закаляване или влагане в триплекс. Стандартното заключване на крилата на конструкциите е двойно, което наред с използването на елементи от неръждаема стомана, гарантира необходимата надеждност и сигурност. При завишени изисквания за сигурност или с декоративни цели може да се приложат и допълнителни заключващи системи или елементи, каквито се счетат за необходими. Друг характерен момент е това, че за движението на крилата не се използват ролки, лагери, колички и др. Това придава на системата допълнителна надеждност и облекчава поддръжката. И не на последно място –конструкциите се доставят и монтират при много добро съотношение на цена и качество и могат да задоволят широк потребителски интерес. Естествено, системата се доставя с европейски сертификат и СЕ знак за качество. Гаранцията е за 5 годишна безпроблемна експлоатация.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

ТЕМА Н А БРОЯ

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ ОТ PVC

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Novoferm предлага комплексен пакет за модернизация на гаражни врати

По-лесно за монтиране, по-трудно за проникване

Novoferm разработи нова автоматична система за гаражни врати с конвенционална конструкция от много готови елементи. Системата е в състояние да предложи конкретно на специализираните партньори конкурентоспособни предимства на пазара за модернизация на гаражни врати. Атрактивните пакетни цени и драстично опростения монтаж са част от тези предимства. Освен това серийно системата е снабдена с триточково заключване, така че противовзломната защита е повишена.

ovoferm предлага синхронизирана комплексна система, която се отличава с ниски общи разходи, за което търговските партньори получават ценово атрактивен вариант. Системата включва врата от стомана или дърво в различни варианти на оформяне с размери от 2 000 мм до 3 000 мм в ширина и от 2 000 мм до 2 750 мм във височина. Решението е комплектовано с електрическа единица за задвижване и дистанционно управление. Дял в общата цена на крайния продукт има и монтажа, точно защото обикновено в случаите на модернизация, точките на закрепване предизвикват проблеми и усложнения. В тази насока Novoferm драстично улесни концепцията на новата система за гаражни врати, така че монтажът да се улесни чувствително.

Задвижване без дюбелен монтаж Причините поради които закрепването на новото оборудване за гаражни врати често представлява голямо предизвикателство са различни. Конструктивно обоснованите причини могат да бъдат например твърде тънката плоча на съществуващия гараж, твърде голям височина при старите сгради или стоманени греди. В много случаи задвижванията могат да се закрепят само с помощта на допълнителна конструкция.

Специално за пазара на гаражни врати за модернизация Novoferm предлага технически и ценово изгодна цялостна система. Вратата включва подходящото задвижване, както и дистанционно управление.

При новата система на Novoferm гаражната врата съвместно със задвижването образуват обща конструкция. Това опростява монтажа до голяма степен. За фиксиране на шината за плъзгане на вратата могат да се използват наличните точки на закрепване под тавана или странично към стената. Допълнителни разпробивания в тавана или щурца над вратата не са необходими. Цялото задвижване се захваща стабилно към конструкцията на вратата. Първите монтьори използвали вече системата потвърждават предимствата й – задвижването се монтира в рамките на 15 мин.

Трикратна защита срещу взлом

Гаражната врата се заключва в три точки – две странично в касата и една горе към щурца, което придава на вратата необходимата сила за противопоставяне на опити за отваряне с лост.

по-продължителен отпор при манипулация по нея. Странично два езика от стомана се застопоряват в касата. Третата точка на заключване е разположена в щурца. Приложената криминална енергия получава отпор от трите точки на заключване.

Освен възможността, клиентите да получат атрактивно предложение с намалени разходи за монтаж, Novoferm предлага на партньорите си още една възможност за аргументация при продажбата – повишена противовзломна защита. Въз основа на серийно предлаганото заключване в три точки, гаражната врата за модернизация осигурява значително

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Освен това трите точки на заключване са недостижими от външната страна, а точката на заключване в пода може да отпадне. Ползите са ясни от ежедневната практика - често се получават замърсявания в заключващата точка в пода, така че врата не е сигурно затворена.

Пакетните предимства носят успехи при продажбите Новата комплексна система за гаражни врати Novoferm се предлага предимно на квалифицирани търговски партньори. Крилото на вратата може да се оформи по индивидуален начин. По избор се предлагат поцинковани стоманени врати с различна вълнообразна или касетъчна форма. Възможно е също така да се изпълни с различни пълнежи или дърво. Принадлежащото към системата задвижване осигурява сила на дърпане и натиск от 500 N при мощност от 160W. За задействане служи дистанционно управление с двуканална технология 433 MHz, подсигурено със сменяем код.

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Ново предложение от Novoferm

Подходящата входна врата към гаражната Много инвеститори търсят еднакво визуално излъчване на гаражната врата и на входната. Актуалните тенденции са насочени към еднакво дизайнерско оформяне, така че двете врати хармонично да с е вписват във фасадата. Възможностите за реализация на актуалната идея на практика са многобройни, като например могат да се използват еднакви вертикални или хоризонтални линии, касетъчни визии или перфорирана ламарина – мострите се повтарят и двете врати ставата пълен комплект. овото решение на Novoferm се предлага към секционните гаражни врати. За да се повтори архитектурния стил се предлагат и други възможности като например чрез подчертаване на различни елементи или чрез избора на еднаква ширина на ламелите. Тенденцията при вратите днес е изчистения или кубичния стил. Чрез Тенденцията както при новото добавянето на различни подчертаващи строителство, така и при модернизацията е търсенето на елементи, дизайнът на вратите може еднаква визия на гаражните и входните да се нагоди и към други стилове на врати, които в комбинация например със слънцезащитата да поставят фасадите.

Прозорци, цветове и декори Погледите се привличат от акценти, които са в контраста с общия цвят на фасадата. Често пъти входните

приятни акценти по фасадата.

врати и слънцезащитните системи или, както е най-традиционно, входните врати и прозорците се повдигат в цвят. Гаражните врати на Novoferm се предлагат във всички цветове по RAL,

така че освен входната врата на сградата, гаражните врати също участват в съставянето на цветната концепция на архитектурното виждане. Важен елемент от съвременната архитектура са елементите от метал и стъкло. Тук много подходящи са металните декори с гладка повърхност. Студеното излъчване на метала се омекотява с топлината на дървесните тонове. При доминиращ превес на дървото, секционните врати могат също да бъдат оформени по този начин. Елегантните дървесни декори представляват връзка не само с дървената врата, но се съчетават перфектно и с дървените прозорци. При преобладаване на стъклото в концепцията на фасадата, секциите на вратите получават остъклени прозрачни сегменти, които могат да бъдат разделени с различни шпроси, да бъдат с различна форма, така че да се постигне цялостна хармонична картина..

Ново попълнение в продуктовата програма на Hörmann

Пожарозащитни и противодимни елементи с Т90 Успоредно с пълната палитра от алуминий, Hörmann вече предлага и решения в стомана. Освен пожарозащитни и противодимни врати Т30 вече са на разположение и стоманени елементи – врати Т90 и фиксирани остъкления F90.

ялостните концепции за пожарозащита вече не се основават само на правилно функциониране и надеждност. Изпълнени с естествена светлина помещения, работа при дневна светлина и прозрачност са изисквания, на който задължително трябва да кореспондират съвременните обекти. На тези изисквания отговарят новите пожарозащитни и противодимни стоманени елементи на Hörmann. Те впечатляват с почти комплексно еднаквата цветова концепция – с изключение на дръжката, вратата, пантите и заключващите елементи могат да бъдат боядисани във всеки цвят по желание от палитрата на RAL. Така вратите хармонично се сливат с цветовата концепция на сградата. Елементите за пожарозащита и противодимна защита на Hörmann

могат по желание да се допълнят с антипаник функция.

Новите стоманени елементи на Hörmann могат да се монтират в бетонни, пенобетонни или в преградни стени. Могат да се получат в еднокрил или двукрил вариант или като фиксирани елементи.

Hörmann допълват програмата си за противопожарна и противодимна защита със стоманени Т90.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Hautau с уверен поглед в бъдещето

Компанията залага на правилните теми Компетентността започва с разработването на продукти – дейността на предприятието покрива всички видове механизми за отваряне на прозорци и врати. Иновативните идеи се извличат от дългогодишно натрупания опит и разработеното ноу-хау, осъзнаването на проблемите и обмена на мнения с партньорите, както и от високата креативност на всички нива. Днес Hautau може да се похвали с повече от 400 патента и добре разработено международно представяне по цял свят.

на мислене и действие стои човекът. Партньорите на пазара получават подкрепа чрез компетентност и подпомагане във всеки етап от съвместната работа. Кратките и бързи пътища за вземане на решения в семейното предприятие

а 2012 година Hautau отчита успешни резултати. Средно голямото предприятие определя положително бъдещето си развитие и разчита на растеж и увеличаване на оборота и за 2013 година. Също така продължава убедителното позициониране на предприятието като международно признат системен доставчик за обков и сградна автоматизация.

Добри позиции За текущата година, производителят очаква отново увеличаване на оборота. Чрез гъвкавост и кратки срокове на изпълнение на проектите, високо качество и надеждност на доставките и не на последно място с непрекъснато увеличаване на палитрата с нови иновативни продукти, доставчикът на обков успява да спечели нови клиенти. „С иновативните продуктови новости – обковът за паралелно плъзгане Hautau Atrium SP® и новата система за вентилация Verntra®, изграждаме добри позиции за 2013 година”, коментира Клаус Д. Велинг, управител на Hautau. Системата за вентилация Verntra® беше представена още в самото начало на годината на международното изложение BAU в Мюнхен. Новата система обков за паралелно плъзгане Hautau Atrium SP® междувременно може да се намери при много от международните търговски партньори на предприятието. Инвестициите, които системният доставчик извършва са също от решаващо значение за добрия успех и спомагат за утвърждение на правилно избраната политика. Така например във фирменото седалище на Hautau в Хелпсен е инсталирано ново производствено съоръжение, както и оборудване за провеждане на изпитвания на качеството на продуктите. Модерното и напредничаво оптимизиране на производствените процеси също осигурява значителното подобряване на работните условия.

Hautau отчита успешно приключване на 2012 година.

„За разлика от много предприятия ние увеличихме персонала си и предвиждаме нови назначения. Като предприятие, ценящо високо човешкия потенциал, залагаме на доволни и квалифицирани служители”, гордо споделя Велинг.

гарантират ефективността при реализацията на съвместните начинания. Това проличава добре и при личното участие на ръководни специалисти при даването на компетентни съвети на място.

Сервиз на високо ниво Сервизното обслужване в Hautau е сред водещите приоритети на фирмената политика. В основата на начина

За успешното си пазарно представяне и увеличаване на оборота и през тази година, Hautau залага на иновативни продукти, като например новата система за вентилация Verntra®

… или механизмите за паралелно плъзгане Hautau Atrium SP®, които бяха представени за първи път на международната публика на BAU 2013 в Мюнхен.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Мобилно измерване на Ug – стойностите и изчисляване на възможностите за намаляване на енергийните разходи

Конкретни числа, вместо предположения по нюх Софтуерна програма предлага конкретното определяне на възможното ограничаване на енергийните загуби при санирането на прозорци. Резултатите са доста прецизни, но въпреки това действията протичат бързо и лесно. Към софтуерния продукт се предлага измервателен уред, с който се определят Ug – стойностите на място, както и сензор за монтиране в пространството между стъклата, който с подходящата измервателна техника определя точното количество на запълващия газ по време на производството.

този софтуерен продукт продавачът получава пълноценен инструмент, с който ефикасно да представи пред потенциалните клиенти предимствата от подмяната на прозорците. Измервателният уред от своя страна може да служи пълноценно на производителите на прозорци и стъклопакети да определят сигурно нивото на качество, така че клиентът действително да получи посочените параметри на новия прозорец. Мобилния измервателен уред Uglass и софтуерният продукт Uwin са резултат от проект за проучване състоянието на прозорците, организиран от Германското министерство на икономиката, в който вземат участие шест предприятия от дограмаджийския бранш. Целта на проекта е да се създадат възможности за изследване и определяне качествата на съществуващите прозорци, включително на уплътнеността и фугата към стената.

Определяне на слабите места Подобряването на енергийния мениджмънт е немислим без подобряването на енергийното състояние на съществуващите сгради. Разработената в рамките на изследователския проект софтуерна програма Uwin определя възможностите за ограничаване на енергийните загуби. На базата на алгоритми се установяват очакваните енергийни подобрения при подмяната на прозорците или стъклопакетите. Решението отчита в цялост рамковите условия, които въздействат върху потенциалните възможности за енергийно оптимизиране. Под внимание се вземат – местоположението, ориентацията, за-

занимаващи се основно с модернизация и енергийно подобряване на съществуващи сгради. Продуктът също така се допуска за използване от енергийни консултанти, оценители, архитекти и инженерни бюра, съсредоточили действията си върху мо-

Нагледна демонстрация на приложението на мобилния уред за определяне на Ug – стойностите на съществуващи дограми. По този начин точно и бързо могат да се оценят съществуващите възможности за намаляване на енергийните загуби и да бъде доказана нуждата от подмяна на дограмата или стъклопакета.

сенчването и монтажната ситуация, както и вида на конструкцията, възрастта на сградата и типа отопление. Адаптивният алгоритъм позволява извършване на оценката дори при минимално подаване на данни. Естествено колкото по-детайлна е въведената изходна база данни, толкова по-точни са крайните резултати. Точността на софтуера може да достигне дори до определяне на количеството пасивните соларни добавки на енергия или до загубите от проветряване на помещенията. Друго предимство на софтуерният продукт е, че приложението му не изисква специализирани познания по строителна физика и може да бъде приложен от потребителите за повечето познати типове сгради при изготвянето на аргументацията пред клиентите за ползите от подмяната на дограмата. Продуктът е предназначен, освен за търговски цели при съставяне на доказателства, адресирани до крайните клиенти, така също и за практическо приложение от производители на прозорци и фасади,

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

дернизацията на съществуващите обекти. Демоверсия може да се изпробва в Интернет на страницата www.fenstercheck. info.

Гарантиране на нужната яснота Тъй като често липсват точни данни за остъклението или съществуват неясноти по действителните изолационни параметри, в рамките на проекта е разработен мобилния уред Uglass за измерването и точното определяне на Ug – стойностите на място. По този начин отпадат всякакви съмнения относно качествата и възможностите на съществуващите прозорци и практически удобно може да се установи реалното състояние на стъклопакетите, без да се налага извършването на други разточителни мероприятия. При стандартни измервания в продължение на 10 минути за двойни стъклопакети и 20 минути за тройни стъклопакети, уредът установява стойности в границите

между 0,5 W/m2K и 4 W/m2K. Точността на измерване на уреда е +- 10%. Мобилният уред Uglass е съставен от две части, които се закрепват от външната и от вътрешната страна на стъклопакета на съществуващата дограма. Същността на метода на работа се състои в измерването на температурните промени на повърхностите на стъклата от двете страни на стъклопакетите в реалната им монтажна ситуация.

Възможни са два начина за работа: • При първия вариант се използва стойността на естествените температурни разлики на повърхностите на монтиран на място стъклопакет. • При втория вариант се предизвиква изкуствено едностранно загряване на стъклопакета, след което се изследва температурното поведение на противоположното стъкло. Методът с активно загряване е особено подходящ за приложение през лятото и в преходните сезони, когато не са на лице естествени температурни разлики (между външната температура и тази в помещенията) при условията на съществуващите прозорци. Чрез WLAN връзка се осъществява прехвърлянето на измерените от уреда данни към компютъра, след което може да се използва гореописания софтуерен продукт. Продуктът представлява интерес и за сертифициращи и контролни институции, които сертифицират или контролират производствата на стъклопакети. Също така могат и самите производители на стъклопакети да се възползват от Uglass при осъществяване на всеобхватен контрол на производството си и да определят доста точно техническите параметри на продуктите си. Това е един добър начин за относително бързо осъществяване на вътрешнозаводския контрол.

Новият стойностен софтуерен инструмент Uwin, подкрепящ аргументацията за нуждата от подмяна на прозорците. Без особени усиля, но въпреки това доста точно се посочва стойността на намаляване на енергийните загуби при подмяна на дограмата.

качеството. Нуждата от подобни мерки е наложителна, тъй като в рамките на проучването е установено, че степента на запълване с газ е значително под деветдесетте процента по предписание или са положени грешните повърхностни покрития върху стъклата. Така могат да се избегнат грешките в следствие на определяне на параметрите по нюх. Във връзка с регламента за строител-

ните продукти, влезнал окончателно с целия си обем в сила от 1 юли, браншът трябва максимално да се подсигури със съответните мерки за гарантиране на качеството. Това е и предпоставка за понататъшно разработване и разширяване на подобен род продукти и технологии за лесно и безпроблемно контролиране и определяне на качеството на строителните продукти.

Безотказен контрол Третият продукт, разработен в рамките на изследователския проект е предназначен за гарантирането на качеството на стъклопакетите при протичане на производството. За целта се използва сензор, поставен в пространството между стъклата, който с висока точност определя нивото на запълването с газ или контролира качествата на повърхностните покрития. Автоматичното добавяне на измервателната техника към производствените линии става бързо и позволява осъществяването на безпогрешен контрол на

За гарантиране на качеството на стъклопакетите още по време на производство може да се използва специален сензор, който се поставя между стъклата, даващ точна мигновена информация за степента на запъване на пространството със съответния газ. Разработката може да се използва както за собствен вътрешен контрол, така и от сертифициращи или контролиращи институции. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Winkhaus – безпрепятствените прозорци са възможни

Здравословен климат в сигурни жилища Нуждата от комфортни жилища, които да не предизвикват затруднения непрекъснато нараства. Хора с физически проблеми, както и възрастни дами и господа ценят комфорта на безпрепятствената жилищна среда. За целта Winkhaus предлага добре обмислени решения за прозорци, които подпомагат комфортното и самостоятелно живеене до високи старини. Към тези решения се числи обковът activPilot Comfort PAD, който създава здравословен климат и успоредно с това предпазва от нежелани гости.

бковът activPilot Comfort PAD обединява множество предимства. Той отваря крилото едноосово и същевременно предлага паралелно изнесена позиция на крилото от 6 мм, която се използва за вентилация на помещенията. Дори в тази изнесена позиция, противовзломната защита на прозореца се запазва. Тъй като потребителите трябва да приложат значително по-мака сила при привеждането на прозореца в съответната позиция, отколкото се изисква при крилата с двуосово отваряне, дръжката за прозорци, изпълнени с activPilot Comfort PAD може да се сложи на по-ниска височина. Това дава възможност, прозорецът да

бъде обслужван и от седнала позиция на потребителя. Тази възможност го прави подходящ за оборудването на жилища, съобразени с възможностите на по-напредналите възрастови групи. Освен за тези случай, обковът се препоръчва за прозорци, които се намират на по-голяма височина и по тази причина са по-трудно достижими, като например в стълбищните клетки, баните или сервизните помещения. Както всички продукти на Winkhaus, така и activPilot Comfort PAD е особено удобен за монтаж. С обковът activPilot Comfort PAD на Winkhaus крилата се отварят едноосово и могат да се изнасят в паралелна позиция, така че да се осигури нужната вентилация. Дръжката може да се монтира на по-ниска позиция.

Гъвкаво решение на прагове за плъзгане с повдигане

Индивидуално оформяне

Много естетично, много плоско, много гъвкаво – с тези определяния може да се опише нова-та система за прагове Patio Life, разработена от производителя на обков Roto. Най-важното качество – с него конструкциите от алуминий или PVC изпълняват критериите за безпре-пятствено преминаване през вратите.

ялата височина на прага е само 25 мм, като основното тяло е високо 20 мм, а шината за плъзга-не е 5 мм. Светлосивите (RAL 7035) PVC елементи на прага хармонично се свързват с цвета на алуминия. Тази ненатрапчива елегантна визия позво-

лява точното нагаждане към околната обстановка. Като алтернатива, Roto предлага вариант за дизайнерско оформяне под формата на каменни или дървени вложки, които да се използват съобразно вида на профилите на вратите или

на подовото покритие. Конструкцията на прага е с прекъснат термомост, което намалява загубите на топлина и подоб-рява енергийната ефективност на цялата врата. В комбинация с тройни стъклопакети, цялостните конструкции доказват нужните характеристи-ки на съвременните изисквания към топлоизолацията. На производителите на дограма се предлага лесна и безпроблемна обработка. Монтажът и уп-лътняването може да се извършват върху готовата положена настилка. Освен това монтажът се улеснява значително от предварително закрепените уплътнения, а чрез завинтването, позиционирането на покриващите капачки се опростява значително. Предназначеният за врати плъзгане с повдигане праг Patio Life осигурява изискваната по норми свобода на преминаване и чрез допълнителните декоративни вложки (на снимката от дървесина), се постига естетическа хармония с материала на профилите или пода.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Предложението на Winkhaus за големи врати

Паралелно плъзгане за големи размери с противовзломна защита Открехнати прозорци и врати действат като покана за нежелани гости. Не без основание технически те се смятат за отворени. По тази причина Winkhaus предлага на пазара от края на миналата година система за паралелно плъзгане с естествена вентилация за помещенията и висока противовзломна защита. С тях дори големи врати могат да се изпълняват с паралелно плъзгане.

новия обков за паралелно плъзгане duoPort PAS прозорците могат да се поставят в изместена позиция на крилото на около 6 мм, така че да се осигури нужната вентилация на помещенията, без при това да се наруши противовзломната защита. В тази изнесена позиция се запазва и водоплътността, така че по време на дъжд, крилото може да продължава да изпълнява функцията си за проветряване. Предлаганата противовзломна защита е клас RC2 и тя е гарантирана и за изнесената за вентилация позиция.

Интуитивно използване Друго предимство на иновативната техника е сигурността на функциониране при отваряне и затваряне. Чрез елементарната механика и осигуряването срещу грешки при използването, проблеми при отваряне или затваряне на крилото не може да има. Силата, която се освобождава при отваряне се съхранява, и при затваряне

се освобождава, така че не се изискват прилагането на големи усилия от страна на потребителите, дори при големи размери на крилата.

Лесен за използване от производителите на дограма Обковът за паралелно плъзгане duoPort PAS може да се използва за дървена или PVC дограма с височина на крилото до 2300 мм и тегло до 160 кг. Възможно е приложението и към дълбоки профили от системи за висока топлоизолация.

Малко съставни елементи Благодарение на тази нова разработка на Winkhaus, производителите на дограма могат да изпълнят всички прозорци на една къща с иновативния и ефективен обков за паралелно плъзгане. Тъй като duoPort PAS е съвместим със скритото централно заключване и части-

Winkhaus предлага и за големи крила функцията паралелно плъзгане с ефективна вентилация и осигурена противовзломна защита.

те на activPilot, нужните допълнителни елементи са малко, така че складовите наличност при производителя на дограма са ограничени. Тъй като е възможно постигането на различни степени на противовзломната защита, могат да се изпълняват поръчки с различни изисквания към нея. Всички процеси по монтажа на обкова протичат бързо и без да предизвикват проблеми. В подкрепа на партньори и клиенти се предоставят проспекти и технически продуктов каталог за новия обков duoPort PAS.

Somfy разширява програмата TaHoma

Вече е възможно интегрирането на сензори за дим, отваряне или движение Вече могат да се добавят три сензора към системата за домашна автоматизационна система TaHoma на производителя Somfy. Необходимото за това място за връзка се осъществява от сензорния модул RDT.

ензорите за засичане на дим вече могат да се интегрират в системата TaHoma на Somfy. Това се осъществява посредством нов сензорен модул, който се включва по елементарен начин чрез USB кабел. Системата сама разпознава новите добавки и автоматично ги добавя към оборудването. Интеграцията на сензорите за дим или пожар към комплексната жилищна автоматизация дава възможност за успешно съвместеното действие с останалите функции. Например при засичане на дим, щорите се вдигат и ключалката на входната

врата се отключва, за да могат обитателите при появата на дим да напуснат жилището безпрепятствено и без да губят време.

Защита от крадци Успоредно с известителите за дим, към TaHoma могат да се добавят сензори за засичане на отваряне на врати и прозорци или за движение. Тези сензори също могат смислено да се комбинират с други технически продукти в дома и да изпълняват функциите си за сигурност. В случай че сензорите доловят отваряне или движение, ролетните щори

При появата на дим TaHoma освобождава всички пътища за евакуация, ролетните щори се вдигат и ключалката на жилищната врата се отключва.

могат да се спуснат. Възможно е също така външното и вътрешното осветление да изпълнява „заплашващ сценарии”. В подобни ситуации този сценарии се включва автоматично.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Maco представя автоматичният обков Z-TA с три точки на заключване

Ключът става ненужен

При голям зрителски интерес, производителят на обков Масо представи на BAU 2013 в Мюнхен новата генерация ключалки за врати Maco Protect Z-TA. При затваряне на вратата, механизмът автоматично се задвижва в заключена позиция. Успоредно с това, всички елементи на заключване дават сигурност срещу въздействие. Така отпада изцяло нуждата от използването на ключ. Отварянето на автоматичната заключваща система се осъществява посредством магнит.

епосредствено след затваряне, езиците и в трите точки влизат автоматично в предвидените за това специализирани насрещници. Веднага след достигане на крайната точка на заключване, трите заключващи елемента се подсигуряват срещу натиск. Успоредно с това, перфектното съвместно действие на отделните елементи оптимално осигурява плътното прилепване на крилото към касата. Моментално постигнатото придърпване на крилото по цялата височина предотвратява измятане или деформация на вратата. Освен това вратата по цялата си височина е с постоянно действаща изолация. Така топло- и звукоизолацията се гарантират дълготрайно. Допълнително предимство на специално конструираната триточкова автоматична система за заключване Protect Z-TA е тихото движение на механизма. От външната страна врата може да бъде отключвана по конвенционалният начин с ключ. Интегрираната възмож-

ност за смяна на функциите позволява отключването на всички езици да се извършва с ключ. От вътрешната страна вратата се отключва чрез дръжката. Ако се налага блокиране на отключването от вътрешната страна на вратата, ключалката може допълнително да се подсигури отново чрез дръжката. Това става при допълнително завъртане на ключа на 360®. С това допълнително действие се блокира дръжката на вратата. Тази функция е предвидена за ситуация, при която трябва да се предотврати неконтролираното напускане на жилището или къщата.

Моторно задвижван механизъм за заключван Z-TA Comfort За тези които изцяло искат да елиминират ключа се предлага моторизирания вариант Z-TA Comfort. Тук дори за отключването не се изисква ключ, защото тази функция се иззема

С новия механизъм с триточково заключване Z-TA на Масо заключването протича напълно автоматизирано. При затваряне на крилото езиците в трите точки влизат в специализираните насрещници.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

изцяло от мотор. Той е монтиран към ключалката и освобождава заключващите елементи. Моторът е оборудван със системата за контрол на достъпа Maco openDoor. Този вариант може да се управлява от системни варианти с предавател, тъч, код или блутут. Освен със системата за контрол на достъпа Maco openDoor, при комплектоването могат да се използват и други познати на пазара контролни системи.

Предимства за производителите на врати Производителите на врати могат сами да монтират мотора към триточковия механизъм за заключване Z-TA. По този начин на склад се поддържа автоматизацията към Z-TA, която при Z-TA Comfort комбинират с мотор. Така се постига минимум на необходимите складови наличности при производителите. Серията Z-TA гъвкаво се прилага в десен или ляв вариант. Големината на крилата може да бъде от 1 800 мм до 2 400 мм във височина. Монтажът на обкова се реализира без необходимост от използване на специални инструменти.

Roto представя още по-ефективен покривен прозорец

Скок във висшата класа на пасивната къща В началото на тази година на панаира BAU в Мюнхен Roto Frank AG представи сред новостите в покривните и соларните си технологии нова генерация остъкляване, която подобрява допълнително стойностите на топлопреминаването на покривните прозорци Roto. Подобренията не само изпълняват, но и надхвърлят актуалните изисквания към покривните прозорци. основата на разработката на Допълнително подобреният сеновото тройно остъкление Roto рийно предлаган топлоизолиращ bluTec стои идеята за намиране на блок придава на покривните прозорци най-подходящото решение за покривни стойности на коефициента на топлоппрозорци, отговарящо на всякакви изи- реминаване Uw = 1,10 W/m2K. Добрите сквания и нужди. топлотехнически качества покриват Това са прозорци, които като част днешните изисквания за спестяване от пъзел се вписват точно в сегашните на енергия. нормативни разпоредби и дори достигат приложение при пасивните къщи. Топлоизолация с Roto Независимо от визията на покрива bluTec или съществуващите монтажни дадеКато единична мярка за стимулиности, покривният прозорец успява ране, в момента германската банка безпроблемно и гъвкаво да се нагоди за развитие предоставя до 5000 евро към съответната ситуация. за монтаж на покривен прозорец със стойност на коефициента на топлопреСерийно производство за минаване равен или по-малък от 1,0 W/ спестяване на енергия m2K – добра мотивация да се подменят Roto blueLine Thermo старите и недостатъчно изолиращи Дори при изпълнението с двоен прозорци. Новите покривни прозорци Roto стъклопакет, Roto blueLine Thermo впечатлява с енергийната си ефек- bluTec са сигурни срещу замръзване, тивност, отговаряща на съвременните чупене, а също така активно предпаздефиниции. ват от слънце, топлина и осигуряват

добра звукоизолация. Благодарение на специалният пълнеж на стъклопакета, Ug – стойността възлиза на 0,83 W/m2K. Така покривните прозорци на Roto изпълняват условието за подпомагане на финансирането при стойност Uw = 1,0 W/m2K.

Енергийна ефективност на най-съвременно ниво Roto bluTec Plus Дълго време пасивното ниво на покривните прозорци се постигаше изключително трудно. С новата разработка Roto bluTec Plus, притежаваща нискоенергийни стъклопакети и при PVC профили, като за рамките се реализират Uw стойности от 0,80 W/ m2K. Това предоставя на партньорите на Roto съвсем нови и безпроблемни възможности за изява. Благодарение на много добрите качества на стъклопакетите, Roto предлага покривен прозорец, който е напълно подходящ за приложението при пасивните къщи. Начинът на отваряне е по хоризонтална ос..

Новите покривни прозорци Roto bluTec са сигурни срещу замръзване, чупене, а също така активно предпазват от слънце, топлина и осигуряват добра звукоизолация.

Дори при изпълнението с двоен стъклопакет, Roto blueLine Thermo впечатлява с енергийната си ефективност, отговаряща на съвременните дефиниции.

1. Еднослойно закалено стъкло – 4 мм с външно покритие Aquaclear. 2. Еднослойно закалено стъкло – 4 мм с покритие от благороден метал. 3. Закалено многослойно стъкло – 4 мм с покритие от благороден метал.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Siegenia-Aubi откри нова изложбена зала

С един поглед – всички размери

Целият свят на големите елементи е събран на 50 м2. Групата Siegenia-Aubi откри нова изложбена зала. От началото на май в седалището на фирмата в Хермескайл могат да се видят всички решения на продуктовата фамилия, приложени на практика. овата изложбена зала е важно допълнение към съществуващата програма за обучение, предназначена за клиенти и партньори. За първи път, извън рамките на панаирно представяне, може да се видят възможностите нагледно. Инициативата е в следствие на засиленото търсене на обков за големи елементи и очаквания растеж през следващите години. Както за основните си пазари в Герамния, Австрия и Швейцария, така и от пазарите на Източна Еропа, Siegenia-Aubi очаква осезаемо увеличение на търсенето на такива решения.

предназначен специално за обекти с постоянна смяна на обитателите, както и PSK 200-Z Plus. Тежките до 200 кг елементи могат при

От елементите за плъзгане с повдигане до паралелното плъзгане и Eco Slide Визуална притегателна точка на новата изложбена програма е елемент с плъзгане с повдигане, при който 300 килограмовото крило се отваря изключително лесно. За безпрепятственото преминаване служи праг с едва 5 мм височина над пода. Други интересни продукти са например елементите Eco-Slide, които обединяват лесното обслужване на плъзгането с повдигане с добрите изолационни качества на паралелното плъзгане.

От началото на май Siegenia-Aubi представя в новата си изложбена зала всички решения на продуктовата линия Portal.

Друго решение с голяма практическа полза, в която клиентите на Siegenia-Aubi могат да се убедят на място е палитрата за паралелно плъзгане, снабдена с функцията за паралелно изнасяне на крилото за постигане на нужната вентилация или PS 160-Z Plus,

паралелно плъзгане да се комбинират с отваряне по долна ос. Предложенията на Siegenia-Aubi при плъзгането са много и нагледното им представяне в изложбената зала улеснява значително разговорите и обсъжданията с клиентите.

Управление от смартфона или таблета

Новата „мрежа” на вратата

Автоматично задвижваните гаражни врати и портали осигуряват комфортен достъп до автомобила или двора. Още по-удобно става, когато техниката за вратите се свърже със системата за автоматизация на дома. Тогава чрез централно издадена заповед за заключване се управляват всички възможни достъпи до дома. олямо поле на приложение на ав- може да се управлява лесно и удобно томатизация и дистанционно упра- през смартфона или таблета. Прегледвление на гаражните и порталните ното подреждане на полето с команврати има в областта на санирането. дите улеснява потребителите и дава Чрез управлението на различни про- потвърждение за това, дали съответната дукти от домакинството, потребителят команда е била изпълнена. получава всеобхватен поглед върху дома си. Ръчното дистанционно вече Безпроблемно допълване Автоматизираното решения на управлява ролетните щори, покривния прозорец, слънцезащитата и други авто- Somfy може да бъде изграждано на етапи, така че системата по всяко време да матизирани системи на дома. Голяма помощ оказват решения като се допълвана. Следователно, клиенти, TaHoma Connect на Somfy. Системата които искат да започнат например с

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

автоматизация на портала не влагат През смартфоните лесно и удобно се задават всички команди към цялата автоматизация на къщата.

големи инвестиции. При разполагане с необходимите средства може да се пристъпи към закупуването на следващото автоматизирано решение, например автоматизацията на ролетните щори, слънцезащитата или входната врата. Алармената система също може да се свърже към TaHoma Connect на Somfy.

Център за компетенции на profine

Всеобхватно обслужване за проектантите Под мотото „Интелигентно проектиране, компетентна помощ, превъзходно изпълнение”, Центъра за компетенции на profine представи на BAU Мюнхен през тази година всеобхватната си сервизна програма за архитекти, строителни фирми и организатори на обществени поръчки. всеки строителен проект се по- на процесите или планирането на ставят нови предизвикателства нормативно изискваната вентилация и се поставят въпроси за топлои- на жилищните помещения. Комплексзолацията, звукоизолацията или за из- ната подкрепа при разработките на числяване на необходимото количество заданията и пазарната подготовка на дневна светлина. клиентите се предлагат всеобхватно и По тази причина проектния ме- изчерпателно от групата и се отнася и ниджмънт на групата предоставя за трите марки, с които се представя. информация и съветва проектантите Подробни програми за понатаи производителите на дограма, из- тъчна квалификация и обучение по ползващи системите на трите марки всички тези теми предлага центъра Kömmerling, KBE и Trocal още по време на разработването на проекти- за компетенции на profine в рамките те. Компетентните и професионални на „Академията за партньори”, която съвети продължават и във фазите на разполага със специално предназнапроизводство, монтаж и стига до пре- чени за целта зали за провеждане на мероприятията. даването на обектите. Тематично, заниманията по кваСпециалистите от profine са конлификация са предназначени и индикретния партньор за контакт, незавивидуално разработени за различните симо дали става въпрос за особености при сгради, които са защитени архи- целеви групи от бранша. Успоредно с това се предоставя тектурни паметници или за обществени програми за стимулиране, за възможността, клиентите на profine изчисление на термичното протичане да получат индивидуални указания

Референтен обект на групата profine – новопостроената офис сграда в Манхайм, изпълнена със смесената конструкция от PVC/алуминий AluFusion във вариант на марката Kömmerling.

или консултации по всякакви въпроси, свързани с производството и планирането. Повече информация може да получите в интернет на страница: www. Profine-kompetenzcenter.de.

За улеснение на клиенти и партньори по всяко време на денонощието

Salamander организира online shop Salamander Industrie-Produkte разшири предлаганата палитра услуги с ново виртуално допълнение за онлайн поръчки. Чрез новия Salamander OnlineShop, на специализираните търговци се предоставя възможността, наред с традиционните начини за даване на заявки, да могат да правят поръчките си и през Интернет по всяко време на денонощието. редимството на внедрения от чително и подходящите аксесоари Salamander начин за онлайн са на разположение, след влизане на осъществяване на поръчки е във страницата за поръчки. възможност за 24 часов достъп, незаЧрез директната връзка със софтувисещ от работното време на офисите. ера за управление на складовите наЗа понататъчно подобряване на личности, при поръчка може да се посервизно обслужване на клиентите, специалистите на Salamander Industrie-Produkte се концентрираха и върху автоматизирането на процесите за поръчка с още по-изчерпателни указания и информации. Нагледно представяне и осъщестВ момента вяване на поръчките само в няколко услугата се стъпки прави приложението на новата предлага на немски, френски, английски услуга съвсем лесна и достъпна. Услугата е абсолютно синхронизи- и италиански но предстои рана с потребностите на партньорите език, в най-скоро време на Salamander Industrie-Produkte. да бъдат добавени Цялостната палитра продукти, вклю- още езици.

лучи нужната информация. Специална система в реално време изважда от складовите наличности количествата, които са необходими за осъществяване на съответната онлайн поръчка, така че се гарантират количествата още с приемането на поръчката. Новата онлайн услуга на Salamander Industrie-Produkte е напълно синхронизирана с актуалните стандарти.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Новата гама задвижващи механизми от GEZE с уеднаквен дизайн

Гъвкавост - свързаност - лесен монтаж GEZE ревизира своята гама от устройства за системи за отвеждане на дим и топлина и за вентилация (ВСОДТ). Резултатът е модулнo портфолио включващо нов, уеднаквен и дискретен дизайн на „интелигентните“ устройства. Така изборът на един доставчик на цялостни решения за задвижване на прозорци за всякакви приложения става още по-лесен. ай-съвременната интегрирана технология за управление прави приложението на устройствата гъвкаво и по-универсално: ако потребителските изисквания в сградата се променят (например при смяна на приложението на самата сграда), ширината и скоростта на отваряне на прозорците може лесно да бъдат коригирани съгласно новите параметри. Ключовите моменти в новата гама задвижващи механизми са следните: • Гъвкавостта на настройване и инсталиране на устройствата позволява създаването на индивидуално конфигурируеми и отразяващи спецификата на сградата решения. • Технологията на управление улеснява мрежовото свързване на задвижките, така че да може да се постигне координирано системно решение от Slimchain – универсалната верижна множество устройства. задвижка, фина и компактна • Новаторските методи за монтаж гарантират бързо и удобно въвеждане в експлоатация. • GEZE използва своя широк спектър от консултантски и експертни възможности, за да имплементира оптимални решения съвместно с архитектите, проектантите и техниците. Програмата WinCalc за проектиране на прозоречни системи улеснява това.

топлина (ВСОДТ) и е активирана аларма, задвижката постига висока скорост на отваряне, повишаваща ефективността на системата.

Smart Fix система за монтаж - за да направим нещата прости Системата за монтаж Smart Fix прави инсталирането на Slimchain и PowerChain едновременно просто и бързо. Използва се клик-система за „защипване“ на задвижките към конзолите. Захранващият кабел не е фиксиран и може да се откачи от устройството, така че да улесни работата по време на инсталация или при смяна на устройството.

GEZE E 920-E 990 „невидимата“ верижна задвижка Това, което отличава верижните задвижки E 920-E 990 е интегрираната в профила на прозореца технология за постигане на изчистен дизайн както за малки, така и за големи и тежки прозорци. Задвижването и монтажните конзоли не се виждат отвън. Пет различни варианти за дължина на хода, вариращи от 200 до 900 милиметра и големи сили на опън правят използването на E 920-E 990 още по-гъвкаво. Захранващият кабел е във вид на лента за лесен и бърз монтаж в профила на крилото.

GEZE Slimchain – многофункционално верижно задвижване Верижното задвижване Slimchain е налично във варианти от 300 мм, 500 мм и 800 мм дължина на хода, с безстепенно настройване на дължината, така че да може да се адаптира към различни размери на прозореца и изисквания за отваряемост. Фин и компактен, с Slimchain идеално се вписва във фасадите.

GEZE PowerChain – мощно верижно задвижване PowerChain е истински мощен двигател и може да се използва за покривни прозорци и светлинни куполи. Тази верижна задвижка е налична във варианти с 600 мм, 800 мм и 1200 мм дължина на хода. Тя отговаря на всички изисквания,

Нищо не се вижда отвън: вградените верижни задвижки E 920 – E 990 в комбинация с E 905 / E 906 заключващи механизми

свързани с необходимостта от много големи ширини на отваряне. Силите на опън и натиск до 600 N дават необходимата мощност, за да отвори бързо и безопасно големи и тежки прозорци. Когато PowerChain е инсталирана като част от системата за отвеждане на дим и

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ECchain – верижната задвижка за вентилация за ежедневно и поопростено приложение, напр. в частни домове

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

Издател „ВИА България“ ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Новата гпродуктова гама от задвижващи устройства за прозорци на GEZE в дискретен и уеднаквен дизайн Снимки: Foto Line L. Filoglou за GEZE GmbH

GEZE E 250 NT шпинделно задвижване - за големи ширини на отваряне Новият компактен шпиндел E 250 NT покрива широк спектър от приложения и се препоръчва за фасадни и покривни люкове и прозорци. С тази задвижка се постигат особено големи ширини на отваряне когато се използва в отварящи и заключващи системи, които са монтирани на повърхността на профила на касата. Е 250 NT е налична в осем варианта на дължина на хода - от 100 мм до 1000 мм. С максимална сила на опън и натиск от 750 N, Е 250 NT може безопасно да отвори дори наистина големи единични прозорци. Монтажът с изпитаните и утвърдени конзоли е елементарен.

Интелигентно управление на прозореца чрез използване на най-съвременната електроника Интегрираната технология за контрол позволява гъвкава и безстепенна настройка на устройствата. Затова те могат да бъдат идеално адаптирани към противопожарната защита и концепцията за вентилация в сградата. Ако системата за отвеждане на дим и топлина (ВСОДТ) е активирана, задвижките достигат своя авариен ход със скорост до седемнадесет милиметра в секунда. Индивидуалните настройки на параметрите на устройството могат да бъдат конфигурирани още в завода или директно на място. Интегриран синхронизиращ модул гарантира реално синхронизиране на до три прозореца, както и до две заключващи устройства във всеки отделен случай. Няма нужда от външен

блок за управление. Поради тази причина инсталацията и окабеляването са много улеснени и въвеждането в експлоатация е просто. Микро-превключвател (DIP switch) позволява превключване от соло до Syncro режим на работа, така че различни приложения са възможни само с едно устройство.

Сигурност на системата и поглед към бъдещето

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Свързаността е още едно предимство на новата технология за управление на прозорци. Новите заключващи механизми на GEZE трансформират задвижките в модулно системно решение. Освен това прозорците, задвижвани с новите устройства, могат да бъдат свързани в мрежа чрез BUS системи, следвайки тенденцията за сградна автоматизация продължаваща също и в прозоречната технология. Интерфейси със системи за управление на сгради и с широко използваните BUS системи позволява на прозорците да станат част от системата за сградна автоматизация.

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg www.bauelemente bau.com Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Автоматизирани прозорци в частния жилищен сектор GEZE предлага и автоматична вентилация с дизайн за опростени приложения, като например в частни домове. Достъпността и удобството стават все по-ценени качества в тази област. Верижната задвижка за вентилация ECchain е мощен базов модел, който може да се използва и на малки прозорци за проветрение. Интегрираното настройване на дължината на хода на веригата позволява задвижката да се адаптира към различни изисквания за вентилация.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

МАРКЕТИНГ

Съветите на Гюнтер Шмиц, специално за Бауелементе Бау

Неспазване на определените срокове

Нека се поставим на мястото на клиента. Преди няколко седмици той е направил своя избор и е поръчал продуктите. Сега се радва и с нетърпение очаква деня на доставката. Понеделник сутрин е, а в събота и неделя е използвал почивното си време, за да размести мебелите и да освободи място, така че майсторите спокойно да могат да извършат дейностите си. За следващите дни си е взел специално отпуска, така че да може да е в дома си и да осигури безпроблемен достъп за монтьорите. И следва стресиращото обаждане, половин час след предварително уговореното време, в което майсторите е трябвало да дойдат. „Съжаляваме много, но уви днес няма да може да дойдем…”

Успоредно с предвидимите проблеми съществуват естествено и непредвидими, които предизвикат отлагането на предвидените дати. Например при отсъствие на монтажник по болест. Въпреки това задачата за спазване на уговорения срок остава. Тогава трябва да се реагира моментално, като се прехвърли монтажник от обект, на който сроковете

елепа шега? Не. Клиентът не без основание е вбесен. И докато занаятчията може да изпрати предвидената монтажна група на друг обект, за клиентът деня е напълно провален. Дори да може монтажът да бъде извършен в някои от следващите дни, клиентът не може да остане доволен. Напротив, шансът да бъдете препоръчан от този клиент на някой друг е напълно изгубен.

Какви са причините за провалените предварително уговорени срокове? Естествено може да се дължи на вашия доставчик, тъй като той не ви е доставил на време материалите. В такъв случай е ясно, кой е виновен. Но отговорността се носи винаги от занаятчията, поел ангажимента към крайния клиент. Съществува така нареченото авизо за доставките, което дава информация за датата, на която ще бъдат доставени необходимите материали. Това дава възможност за осъществяване на навременна връзка с доставчика или с клиента и да се намери решение на проблема.

Разковничето е в точното планиране Провалените уговорки са преди всичко в следствие на неточното планиране на собствената дейност. За целта съществуват различни решения като специализираните софтуерни програми за материалите, мениджмънта и персонала, с които да се предвидят съвсем точно сроковете. Те дават възможност за осъществяване на дейностите на време, без да се стига до описаните проблеми. Така няма да има неприятни изненади, защото повечето отлагания на крайните срокове ще бъдат елиминирани. Проблемите с доставките ще са ясни още от самото начало.

Точност, вместо отлагане на сроковете – това е едно от основните условия за спечелване на благоразположението на клиента.

Друга причина се крие в това, че продавачът не е изчислил правилно времето, необходимо за реализиране на монтажа. По тази причина трябва да се съгласува с монтьорите, дали определеното време ще им бъде достатъчно, за да извършат необходимите действия, така че да спазят крайния срок. В случай че не е достатъчен, може да се реагира своевременно и да се избегне провала на предварителното неточно планиране. Възможно е да съществува решение, при което независимо от проблемите, обещаният на клиента срок да бъде спазен. Това е добре, защото на следващия ден ви очаква следващия клиент.

Точността е задължение При новостроящите се обекти спазването на сроковете е изключително важно, защото забавянията там оказват силно въздействие върху другите поръчки и седмичния или месечния план се разбъркват напълно. За организатора на монтажните дейности подобно постоянно разместване на датите за монтаж е изключително неприятно, тъй като това е важна част от работата му.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 4 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

позволяват това да стане и крайния срок там ще бъде спазен и с един работник по-малко. Същинският проблем с неспазването на сроковете е, че предприятието се концентрира върху собствените срокове. Те разместват поръчките напред-назад, докато най-после ги нагодят. Това е грешен подход, защото той функционира краткотрайно. Решението е в това, че цялостното планиране трябва да се ориентира към клиента. Защото около него се върти всичко. На клиентът му е все едно, защо е отложен срока на поръчката. Това което той иска е точност на доставката. Ако е ясно на всеки работник, че точното изпълнение на доставката е важно от гледна точка на клиента, тогава той ще знае, на какво да отдаде внимание. Тази цел е стратегическа задача, за която е отговорен шефът на предприятието. Той трябва ясно да покаже, че от гледна точка на клиента отлагането на сроковете за доставка са недопустими и категорично трябва да се избягват.

Сменете боите! Вече имате основание да смените боите! Първо, защото професионалистите са убедени в качеството на ADLER и второ, защото с ADLER Lignovit получавате най-модерните трендове в декорните решения. Lignovit е на водна основа, обработва се лесно, съхне бързо, дава много добра защита и безбройни цветови решения. С най-новите цветове Lignovit –Disigne получавате много повече отколкото очаквате!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com