Bauelemente Bau 6/07 June 2007

´ ¢¡ ¥ ª« §¢ ¤¨

¸§¢à

ª ¡ª ¨¬¤¢ ©ª¨¢¡ ¨ «¬ ¨ ¬´ª ¨ ¢¹

³ÆÍÁ ÎÁ ÂÑÏà ©ÎÓÆÑÉÏÑÎÉÓÆ ÃÑÁÓÉ ²ÆÅÍÉ×É ÎÁ ÆÃÑÏÐÆÊÒËÁÓÁ ÁÑÖÉÓÆËÓÔÑÁ ²ÉÒÓÆÍÎÁ ÓÆÖÎÉËÁ Ò ÄÏÌÆÍÉ ÃÛÈÍÏÇÎÏÒÓÉ

Здравейте, уважаеми читатели!

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

бр. 6/2007

Съдържание Новини........................................................................................2 aрхитектура Изложба на най-известната жена архитект в света Заха Хадид ......................................................................8 Модифицирана елементна фасада обединява екстравагантността с екологията..............................................62 актуално Четири задължителни стъпки за ефективна топлоизолация............................................................................10 Международен панаир LIGNA+ 2007 за горската и дървопреработвателната промишленост ................................22 от браншовите организации Обединението за постижения в производството на прозорци FLG награди Sigenia-Aubi..........................................................12 любопитно Moralt помага при вземане на решение...................................14 Търси се най-старият прозорец от PVC в Германия.................15 ПРЕДСТАВЯНЕ Годишният оборот на Hörmann за първи път надхвърли един милиард евро..............................................................................16 Новото глобално позициониране на марката Solarlux............20 Finstral: непоклатими на европейския пазар..........................50 анализ на пазара Правилното позициониране е решаващо за успеха на сделката......................................................................................18 Тема на броя интериорни врати......................................................................24 продукти и технологии Жалузни капаци - съвременна класика ..................................56 Енергийната ефективност на прозореца зависи в голяма степен от избора на стъкло .......................................................58 Перфектната защита..................................................................59 FeBa демонстрира новa техника за врати................................60 Нова лесна за монтаж плъзгаща се врата Solo от Brandt Handelskontor GmbH..................................................................60 Слънцезащитата повишава устойчивостта срещу взлом........61 Решение на Teleco за домашна автоматизация.......................66 Новите дистанционни управления осигуряват повече комфорт..........................................................................67 Warema предлага подкрепа на търговците в практиката.......68 Обков с клас на защита 2 за алуминиеви прозорци с падащо-плъзгащи се крила.......................................................69 Система от свързващи елементи на Veka за лентови прозорци.......................................................................70

Ето, че отново имам приятната възможност да Ви представя поредния шести брой на списание Bauelemente Bau България. Всички знаем, че строителният бизнес у нас е във възход и вероятно така ще бъде още дълго време. Дали наистина очакванията ни ще се оправдаят? Достатъчно качествено ли е българското строителство, като се почне от архитектурните проекти, та до изцяло завършената сграда? Отговарят ли професионализмът на кадрите, качеството на използваните продукти и технологии и в крайна сметка готовият продукт на съвременните европейски критерии, или имаме още много да се учим? Ще достигнем ли скоро равнището на мислене, на което отговорността да оставим възможно най-добрата следа ще надмогне комерсиалността? Все въпроси, чиито отговори търсим заедно с Вас. Бих искала да насоча вниманието Ви към основната тема на този брой ИНТЕРИОРНИТЕ ВРАТИ. За съжаление се оказа изключително трудно да съберем материали за фирмите, работещи на българския пазар. Искам да използвам още веднъж възможността да апелирам към фирмите и колегите от бранша да ни предоставят своевременно информация, защото само така може заедно да установим къде сме ние на фона на Европейския пазар. За щастие има и положителни изключения: фирмите, които ни предоставиха информация, действително работят в посока към усъвършенстване на продукцията си и се стремят да издигнат както престижа на родното производство, така и качеството на живот у нас. Затова специално им благодаря! На тези страници ще прочетете интересни и полезни материали за най-актуалния проблем на нашето време – този за енергийната ефективност на сградите и как тя може да се подобри, а акцент на броя е информацията за нови продукти и технологии, особено в областта на заключващите системи. Но нека не отнемам с преразкази удоволствието от четенето! Галина Камбурова главен редактор

BAUELEMENTE BAU 6/07

новини

Започна строителството на собствен Логистичен център на немския концерн Rehau в София а площ от 20 000 кв.м. започва строителството на Логистичния център Н със складово стопанство и администра-

тивна база на немския концерн Rehau в София. На 4 юни управителите на Rehau България Пламен Пенчев и Ищван Золтан, както и управителят на фирмата изпълнител „Цюблин България”, Клаус Грюневалд, направиха първата копка на обекта. Центърът ще бъде разположен на Околовръстно шосе, местността Казичене и ще бъде готов за експлоатация през април 2008 година. Инвестицията на Rehau е на стойност 3 мил. 600 000 евро.

Rehau е водеща международна фирма , произвеждаща системи за строителството и промишлеността, която вече 10 години предлага чрез своите представителства в България енергийно-ефективни решения в областта на санирането, инфраструктурата и екологията.В световен мащаб фирмата

На 4 юни бе направена първата копка на Логистичния център на Rehau в София.

ангажира над 15 000 служители. Ефективното използване на слънчевата енергия и енергийните ресурси на земната топлина, комплексни решения за отопление и охлаждане, използване и

производство на регенеративни енергии за намаляване на енергийните загуби са в основата на решенията при производство на прозоречни и инфраструктурни системи, както и системи за сградна техника.

PVC системи на Kömmerling с алуминиева капачка продължение на традицията на В Kömmerling в предлагането на PVC системи с външна алуминиева капачка

като например за трикамерната система Eurodur 3S и някои системи, познати предимно на австрийския пазар, от началото на 2007 г. на пазара на PVC профили се предлага нова система на алуминиева капачка, предназначена за петкамерните системи EuroFutur Classic и Еlegance. Системата профили с алуминиева капачка позволява по принцип, предимствата на PVC дограмата по отношение на топлоизолация и здравина да се съчетаят благоприятно с някои от показателите на алуминиевите системи. Така например става възможно оцветяването във всички цветове по

Алуминиева капачка - разрез

системата RAL. По такъв начин, при оформянето на фасадите е възможно да се получи еднаква визия в случаите, когато присъства алуминиева окачена фасада или еталбонд. Наред с това алуминевата капачка по-

добрява в известна степен показателите за статика на PVC дограмата. Би могло да се говори и за допълнително подобряване на топлоизолацията на PVC профилите. Част от топлината при слънчевото греене се поема от алумниевата капачка, между която и PVC профила има допълнителна въздушна камера-изолатор. Като към горното се добави красивият дизайн и простотата на работа с новите профили, вариантът на PVC дограма с алуминиева капачка се превръща в реална възможност за все по-взискателния пазар на дограмите. Може да потърсите PVC дограма Kömmerling с алуминиева капачка в изпълнение на „Юнипласт” ООД – www.uniplast-bg.com

Последни новости от производствената гама на GU тскоро, с цел да се гарантира сигурО ността на клиента, фирма GU предложи на пазара секюрити обков за врати

и прозорци. Системата за сигурност с вградена титаниева защита против разпробиване и чупене на патрона е призната от европейските застрахователи за номер едно и е изработена по върхова технология на НАСА. Предлагат се и автоматични врати, също новост на пазара, както и вентилационни и заключващи системи.

BAUELEMENTE BAU 6/07

новини

„Стилмет“ се утвърждава като компания с модерни производствени мощности и динамично развитие а 15 май „Стилмет“ АД откри своя Н нов дистрибуционен и административен център в Пловдив, намиращ се на

автомагистрала Тракия, непосредствено преди разклона за града, на територията на община „Марица“. Откриването на новата база е под патронажа на кмета на общината – г-н Запрян Дочев, и кмета на Пловдив – д-р Иван Чомаков. Почетни гости на събитието бяха и председателят на Общинския съвет на община „Марица“ г-н Петър Минков и зам.-кметът г-н Никола Томов, които взеха участие в официалната церемония. Във връзка с успешното реализиране на новата инвестиция, Съветът на директорите на „Стилмет“ организира коктейл в новоизградения регионален административен център. Сред поканените бяха депутати, представители на държавната власт и местното самоуправление, представители на бизнес сдружения, обществени организации, мениджъри на предприятия, представители на медии и др. Новата база е разположена на площ от 14 400 кв.м и в нейното изграждане и оборудване са инвестирани над 3 млн. лв. Покритата площ е близо 3000 кв.м. Тя ще има водеща роля в разпространението на стоки в Южна България и ще предлага пълната гама продукти на „Стилмет“.

Новият дистрибуционен и административен център на „Стилмет” в Пловдив

Проектът на центъра е изготвен от колектив на „Архцентър-А“ ЕООД – Пловдив, в състав: арх. Ставри Ставрев, арх. Тодор Абаджиев (част „Архитектура“), инж. Христо Русинов (част „Конструкции“), инж. Св. Влахов (част ВиК), инж. Димитър Димитров („Хидромелиорации“), инж. Събо Андонов (част „Електро“), инж. Стефка Парапитева (част ОВК и „ТЕ“), инж. Димитър Баев (част „Геодезия и ВП“). Административната сграда е решена на две нива. На първия етаж е обособен шоурум, помещения за каси и санитарни възли за посетители, а на втория етаж са помещенията за административния персонал на комплекса. Конструкцията е стоманобетон с плосък покрив. Външните стени са изпълнени от газобетон „Итонг“. Екстериорното решение на административната сграда е съчетание на окачена

фасада ЕТЕМ Е-8000, облицовка „Еталбонд“ и минерална мазилка. Дограмата е алуминиева, с прекъснат термомост ЕТЕМ Е-45. Вътрешните пространства са оформени с леки преградни стени МДФ, с окачени тавани и подова керамика. С откриването на новата складова база се освобождават площи в София, където се предвижда изграждане на цех за допълнителна обработка на алуминиевите профили – за достигане до етап, в който изделието е полуготово. При четири линии за екструдиране, ще е рентабилно и инсталирането на леярна, за да се затвори производственият цикъл. Гръцката „Етем“, вече две години работи за заводите на BMW и Audi, произвеждайки полуготови продукти, които се вграждат в автомобилите, а това е много добра референция и възможност за развитието и на „Стилмет“.

Фирма „Нортоп“ предлага наклонени подемници на модулен ирма „Нортоп“ прелага идеалното Ф решение за външен монтаж на прозорци на високи сгради. Подемниците

GEDA-LIFT издигат товари с тегло до 250 кг на височина от 19 до 40 м. Модулната система е надеждно и доказано средство за транспортиране на материали и обемни товари при изграждане и ремонт на покриви на високи сгради. Многократно изпитаният алуминиев подемник предлага бързо и лесно решение за издигане на товари на определена височина. Оборудването с допълнителни

Възможност за издигане на обемни товари.

BAUELEMENTE BAU 6/07

Наклоненият подемник позволява изкачването на дограмите стандартно на 21 м височина (седеметажни сгради).

принадлежности позволява използването му за различни материали. Заедно със стандартните варианти „Standart“ и „Comfort“ – двустепенният GEDA – Fixlift е лидер сред подемниците при изграждането на покриви. Алуминиевата стълба се предлага в два варианта, в зависимост от товароносимостта – нормална до 200 кг и усилена до 250 кг. Подемната скорост в зависимост от вариантите е между 19 м/мин и 38 м/мин. Подемниците GSDA – LIFT имат многостранно приложение при саниране

на фасади и реконструкции и спестяват време и сили.

¬ÀËÃÚ ¥»È ÊÉÆÃË»È ÇÀÌÃȾ

Design & Innovation - ©Í½ÕÈ ÌÀËÃÚ ¥»È ¼ÆÀÌÍÃ Ì Ð»Ë»ÅÍÀËȻͻ Ìà ÏÉËÇ» ÉÍ Giugiaro Design.

- ©Í½ÕÍËÀ ÍÚ ÌÀ л˻ÅÍÀËÃÂÃË» Ì Èɽ»Í» (/00% q¼ÕË ÔÃÏÍr ÌÃÌÍÀÇ» » ÊÉ ¼ÕË ÊÉ ÆÀÌÀÈ Ã ÍË»ÀÈ ÇÉÈÍ»Á È» ¿ËÕÁÅÃÍÀ » ½Ë»Í» ¼À ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍà - ªËÉÌÍÉ ÌÕÀ¿ÃÈÀÍÀ ¿½ÀÍÀ ¿ËÕÁÅà t ¾ÉÍÉ½É ÌÍ»ËÍ

HOPPE S.p.A Via del Giovo, 16 I-39010 S. Martino i. P.

4 cek.

8 cek.

¥©(#®¦4!(4 ª«/ !¡ £ £"!¤¦© ! !0#+£ ­« ¥£º ¦ ° ª ª¦© £ µ¦ «£º +359 899 965 146 +359 032 688 261 bazarski@web.de

www.hoppe.com

новини

Gugelfluss с нови декоративни фолиа в своята продуктова програма зглеждат почти като истински, като от естествено дърво, но не са. НовиИ те две декоративни фолиа „Siena Noce“

и „Siena Rosso“ са изработени от PVC. Водещият производител на прозорци и врати за Южна Германия Gugelfluss GmbH показва непозната досега прилика на пластмаса с естествено дърво. Оптическата разлика с дървените прозорци вече почти я няма. Чрез специална пигментация на боята и при двете декоративни фолиа е постигнат дълбочинен ефект, който е характерен за гладко полираните повърхности от истинско дърво. На външен вид се получава впечатлението на благородно орехово дърво с лакирана повърхност. „Siena Noce“ е малко по-тъмно и остава впечатлението за нещо делово. „Siena Rosso“ с червеникавия си нюанс придава известна топлина в излъчването си. И двете декоративни фолиа са особено устойчиви срещу надраскване,

светлоустойчиви са и имат сертификат по RAL. Gugelfluss е изготвил двата нови дизайна, използвайки за основа качествените профилите Corona с пет-, шестили седемкамерни системи на Schücko. За топлоизолационно стъкло са на разположение три вида с U2 стойности между 0,6 и 1,2 W/m2K според DIN 673. Прозорците са оборудвани със стандартни обкови или с обкови WK 1 или WK 2 срещу взлом.

Чрез специално оцветяване на двата вида нови декоративни фолиа се постига ефект на дълбочина, което е характерно единствено при гладко шлифовани рамки от естествено дърво.

Moсква се издига на високо медиите широко се дискутират гиВ гантските проекти за строителство в Средния изток, Дубай или Шанхай. Неоценен от западноевропейските медии остава един голям проект в сърцето на Москва. В непосредствена близост до панаирния център Красная Пресная на брега на река Москва – на площ от 100 хектара трябва да бъдат изградени 20 небостъргача, между ко-

ито ще бъде сградата на федерациите – най-високата постройка в Европа. Основен доставчик на стъкло за този обект е Glaverbel. Претенциозният архитектурен проект, наречен „новото Московско сити“ – трябва да разполага с 2,5 мил. кв.м офисни площи, апартаменти, хотели, търговски центрове и площи за прекарване на свободното време. Само сградата на федерациите е

Водещият доставчик на остъкляване за проекта „Московско сити“ е Glaverbel. До сега е възложена поръчка за 160 000 кв.м стъклопакети.

BAUELEMENTE BAU 6/07

с площ от 250 000 кв.м и е съставена от две кули на 85 и 57 етажа с височина 440 м, които ще се извисяват високо над околните постройки. Единственият по рода си обект, в който ще бъдат инвестирани около 10 милиарда евро, е дело на архитекти от цял свят. Сградата на федерациите е проектирана от немските архитекти Сергей Чобан и Петер Швегер. Московското сити трябва да изгражда бъдещия център на града. Предвидено е там да се настанят управата на града и руската „Дума“.

Glaverbel е водещият производител на стъкло в Русия и при възлагане на задачата е избран като основен доставчик, въз основа на опита, придобит от изпълнението на други важни международни проекти и широката палитра предлагани качествени стъкла. До сега предприятието е получило поръчка за 160 000 кв.м остъкление за обекта. Като начало за остъкляването на сградите на кула 2000, на северната кула и кулата „Небережная“. Кулите са с различна етажна височина, най-голямата, между които е на 58 етажа и се извисява на 243 метра над нивото на терена. И трите сгради ще бъдат оборудвани със слънцезащитни стъкла Sunenergy Azur, респективно с топлоизолиращите стъкла Top N. Двата вида остъкления са от най-много продаваните продукти от програмата на Glaverbel.

VBH c рекордни стойности за оборота и икономическия резултат рез стопанската 2006 г. VBH Holding AG повиши оборота от текущата си П дейност от 685,7 милиона евро с над

14 %, достигайки 784 милиона евро. Очакваният стопански резултат преди резултата от финансовия отчет, дяловите участия и облагането с данъци за текущите дейности в групата нарасна в течение на стопанската 2007 г. с над 50 % на 39 милиона евро след 25,7 милиона евро през 2005 г. С това концернът VBH надхвърли собствените си прогнози за 2006 г. и постигна исторически върхове както по отношение на оборота, така и при

икономическия резултат. Поради това бордът на директорите реши да предложи на надзорния съвет план за оползотворяване на печалбата, който предвижда изплащане на дивидент от 0,12 евро на акция за стопанската 2006 г. На вътрешния пазар обратът в конюнктурата на строителния бранш допринесе допълнително за повишаването на постигнатите от концерна резултати. Пазарите в Източна Европа продължават да се развиват положително и с високи темпове на растеж. Според Юрген Касел, финансов ди-

ректор на VBH Holding AG, фирмата възнамерява „и през текущата 2007 година да следва тенденцията от 2006 и очаква успешният й курс към реализиране на печалби по целия свят да продължи и занапред“. Райнер Хрибар, член на борда на VBH Holding AG, смята, че „водещото място на VBH в областта на услугите стои в основата на успеха на фирмата в бранша за обков“. „И през 2007 г. – продължава той – ще положим всички усилия да укрепим тези позиции в интерес на нашите клиенти.“

Ценен съветник

анаири и изложения в чужбина дават П идеални възможности на предприемачите, за разкриване на нови пазари.

Но участието на един панаир в чужбина често е свързано с големи разходи и организационни усилия. Струва си да опиташ да участваш в подходящия момент на подходящото изложение. Списанието за външна търговия „markets“ посвети във февруарския си брой голям материал специално на темата за чуждестранните панаири: на местата през 2007 г., където ще се проведат най-интересните изложения. Друга тема, която е разгледана в този брой, е как Федералното правителство на Германия подпомага малките и средни предприятия и какво трябва те да имат предвид за едно успешно представяне в чужбина. В рубриките „Пазари“ и „Браншове“ се разглежда темата за избор на правилна

Списанието за външна търговия markets

стратегия на пазарите в САЩ, строителният бум в Русия и Китай като бъдещ пазар на дизелови технологии. Какво

трябва да се има предвид при преговори с представители на Централна Америка, разяснява рубриката „Глобус“. В рубриката „Стратегии“ се разглежда темата за рамковата програма за изследвания на ЕС. Списанието обяснява как средните и малки предприятия могат да участват в тази програма на ЕС, без самите те да провеждат изследователска дейност. От август 2005 г. „markets“ информира на всеки два месеца в компактна и пределно ясна форма, близка до практиката. Списанието представя страни и браншове, предоставя научнообосновани анализи и идеи за стратегии, като запълва една медийна ниша в страна като Германия, която се счита за световен шампион в експорта. Цената на списанието е 3,80 евро, а годишният абонамент – 19 евро. Можете безплатно да заявите отделни откъси от материали на е-mail markets@bfai.de

Köhnlein разработи вграден фиксатор за врати роизводителят на врати Köhnlein П разработи фиксатор за врати, който е вграден в таблото на вратата и така

остава скрит. Патентованият продукт блокира крилото на вратата при всички градуси на отваряне чрез едно просто повдигане на дръжката на вратата. Предимствoтo e пределно ясно: вратите не се блъскат при течение. Гарантирано е контролирано проветряване чрез отваряне на вратата под всевъзможен ъгъл. Можем вече да се откажем от подпирането на вратата. Насочената нагоре дръжка сигнализира блокирането на вратата, с това се изключва погрешна стъпка. Фиксаторът се доставя заедно с бутон и гарнитури и обикновени, секретни брави и брави за тоалетни врати. Вратата може да се скъсява при необходи-

мост от направа на ново подово покритие. За крайния потребител вратите се доставят с вграден фиксатор. Като комплексен доставчик, освен вътрешни и външни врати, фирмата оборудва дървени входни врати и такива с вградена защита от пожар, дим, звукоизолирани врати и врати, защитени от взлом.

Патентованият фиксатор е незабележим и вграден в таблата на вратата.

BAUELEMENTE BAU 6/07

aрхитектура Започнаха Седмиците на европейската архитектура в България

Изложба на най-известната жена архитект в света Заха Хадид С изложба на Заха Хадид, една от най-влиятелните личности в съвременната архитектура, на 28 май започнаха Седмиците на европейската архитектура в България, организирани от Министерството на регионалното развитие и благоустройството, Съюза на архитектите в България, Министерството на културата и Университета по архитектура, строителство и геодезия. Инициатор на проекта е фондация „Яков Чернихов“.

В

Галерията за чуждестранно изкуство в столицата за първи път пред българската публика се представи макет на едно от най-забележителните творения на Заха Хадид. Това е съвременна сграда, в която се помещава Центърът за култура и спорт на департамент Еро, Франция. Изложбата, разположена в три зали с обща площ от над 1000 кв. м включва още и пана с височина 2,8 метра на някои от най-емблематичните проекти на Заха Хадид в областта на архитектурата и градоустройството. Форумът „Седмици на европейската архитектура“ започна с лекцията на д-р Патрик Шумахер в Университета по архитектура, строителство и геодезия. Д-р Шумахер е директор на архитектурното бюро на Заха Хадид, съдружник на прочутата архитектка и съпредседател на Design Research Lab., Архитектурна асоциация – Лондон. Седмиците на европейската архитектура в България включват серия от събития и изложби на едни от най-големите световни съвременни архитекти, които са поканени да гостуват в страната ни. Дългосрочната цел на тези събития е да

Сергей Станишев и д-р Патрик Шумахер, директор на Zaha Hadid Architects.

допринесат за подобряването на качеството на архитектурните проекти в България и да вдъхновят една по-концептуална и творческа архитектурна среда у нас. Някои от най-известните съвременни архитекти като Норман Фостър и Руди Ричиоти ще изнесат лекции пред българската аудитория, посветени на тенденциите в развитието на архитектурата. Всеки от тях ще представи и експозиция със свои проекти в Галерията за чуждестранно изкуство. Една от целите на организаторите е да привлече светилата на съвременната архитектура да реализират свои проекти в България. Това би довело до осъвременяване на вкусовете в нашата страна и до издигане стойността на архитектурата у нас.

Заха Хадид – съвременната богиня на архитектурата

Един от уникалните проекти на Заха Хадид

BAUELEMENTE BAU 6/07

Заха Хадид има заслужената слава на новатор и визионер в областта на архитектурата, интериорния дизайн и градоустройството. Известна е преди всичко със своите експерименти и новаторски пространствени концепции. Нейните архитектурни творения са част от пейзажа на редица съвременни мегаполиси – Рим, Пекин, Лондон, Копенхаген, Мадрид и др. Родена в Багдад, Заха Хадид произхожда от свободомислещо семейство на дипломати. Завършва математика в Бейрутския университет, после учи в „Аркитекчър Асосиейшън скул“ – лондонска школа,

прочута с радикалните си идеи. Нейният творчески стил изглежда свързан повече с изобразителното изкуство, отколкото със строителството. Дълго време Хадид се занимава с малки проекти, докато през 2003 г. не завършва една от най-мащабните си сгради – Музея на съвременното изкуство в Синсинати. Междувременно проектира и сградата на БМВ в Лайпциг, и музея „Ордрупгаард“ в Дания. През 2004 г. Заха Хадид става първата жена носителка на наградата „Прицкер“ – архитектурният еквивалент на Нобеловата награда. В момента Хадид има над 100 проекта по цял свят, от Китай до Латинска Америка. Извън областта на архитектурата Заха създава концептуален модел за градски автомобил – Z-car, представен през 2006 г. Моделът е направен от пластмаса и изра-

Проект за Aquatik Center за олимпийските игри в Лондон

зява нейното разбиране за персонална мобилност на съвременния градски човек. Архитектурното бюро на Хадид е в Лондон и е едно от най-известните в световен мащаб. Нарича се Zaha Hadid Architects и в него работят около 200 архитекти, не само англичани, но и много чужденци, включително и българи. Проектът на сградата в Монпелие (пусков срок в средата на 2007 г.), чийто макет e представен у нас, е замислен с амбицията да се превърне в един от символите на града. Центърът за култура и спорт на департамента Еро е знак за бурното развитие на общността, символ и притегателен център на културния живот. Сградата, в която съжителстват градски архив, библиотека и спортен комплекс, е с чиста и ефективна конструкция. Архитектурата позволява лесен достъп и ориентация на посетителите, като в същото време осигурява приятна и вдъхновяваща работна среда.

£¶£«¦½ ¬°« ¯½·¦ ¯£ ¢¬ ¸¢£·£°¬ °®½ ¢ ¯£ ¥£ª ° « ¯­¬¨¬§¯° ¦£ °¬ ¯¦ ¬°¢£©£°£ ª ©¨¬ ®£ª£ ¥ ¢ ¯£ ± £¢¦°£ ª«¬¤£¯° ¬°­®£¢¦ª¯° ¨¬¦°¬ ¦ ­®£¢¬¯° ½ 7 ¢¬¡® ª ° ¬° ­®¬²¦©¦ 7&," ½ ¯£ ¬°©¦µ ¯ ­®£ ¸¥³¬¢«¨ µ£¯° ¬ ­®£¢© ¡ ±¼°£« ¨¬ª²¬®° ® ¥«¬¬ ® ¥¦£ « ²¬®ª¦°£ ¦¥ ¬® « ¢£¨¬® °¦ «¦ £©£ª£«°¦ ¦ ´ £°¬ ¬ ª«¬¡¬¬ ® ¥¦£ ¯­¬®£¢ ¶¦°£ ¤£© «¦½ ¦ ¯°®¬¦°£©«¦ ­®¬£¨°¦ ¨©¼µ¦°£©«¬ °¬­©¬ ¦ ¥ ±¨¬¦¥¬© ´¦½ « ¯¸ ®£ª£««¬ «¦ ­¬¨¬§¯° ¦£ ¦ ¯¦¡±®«¬¯° ¦ ¢¸³ ° ¬·£ ¡ ® «°¦® « ° £¨¬©¬¡¦µ«¬¯° ¦ ¢¸©¡¬°® §«¬¯° « ­®¬²¦©¦°£ ¨ ¨°¬ ¦ ¨¬ª­£°£«°«¬¯°° « ­ ®°«º¬®¦°£ « 7&," « ¬¨¬©¬ £ ¯ °£¥¦ ¨¬¦°¬ ·£ ¦ ¢ ¢ ° ¦«²¬®ª ´¦½ ¥ ¯¦µ¨¬ ¨ ¯ £·¬ ­®¬¥¬®´¦ ¦ ® °¦ ¥ «¬ ¦½ ¯°®¬£¤ ¦©¦ ¥ ­¬¢ª½« « ¢¬¡® ª °

¦£ ·£ ¦ ­¬¯¬µ¦ª ¯ ± ¢ ¬ ¬ © ¯ ° ¦ £ ­ ®°«º¬®¦°£ « 7&," « § ©¦¥¬ ¢¬ ¯ XXX WFLB CH

¦¯°£ª¦ 7&,"

d « § ¦¯¬¨¬ ¨ µ£¯° d ¯° ¦©«¦ ­ ®°«º¬®¦ d ¬­°¦ª ©£« ¯£® ¦¥ d ­£®²£¨°«¦ ®£¶£«¦½

7 ¶¦°£ ¯¦¯°£ª¦ ¶¦½° ±¯­£³

­®¬¥¬®´¦ ¥ µ¬ £¨ VEKA AG в България 1797 София, ПК 10, Иван Димитров тел./факс: (4. e-mail: idimitrov@veka.com, www.veka.bg

качество от клас А по RAL

Склад: ВЕКА България ЕООД 1220 София, кв. Орландовци ул. “Първа Българска Армия” 18 тел.: факс: 02/832 71 92 e-mail: office@veka-bg.com, www.veka.bg

AКТУАЛНО

В контекста на темата за енергийната ефективност

Четири задължителни стъпки за ефективна топлоизолация Ефективната топлоизолация е постижима единствено чрез комплексен подход към проблема. Частичните решения имат ограничен ефект, а много често се получава и влошаване на санитарно-хигиенните условия – повишаване на влажността в помещенията, поява на мухъл по стените, обилен конденз по стъклата на прозорците и балконските врати през зимния период. фективната топлоизолация е постижима единствено чрез комплексен подход към проблема. Частичните решения имат ограничен ефект, а много често се получава и влошаване на санитарно-хигиенните условия – повишаване на влажността в помещенията, поява на мухъл по стените, обилен конденз по стъклата на прозорците и балконските врати през зимния период. Кои са задължителните стъпки, които могат да ни гарантират намаляване на Фиг.1. Наличието на топлинни мостове разходите за отопление през зимата, рес- се установява чрез термография. пективно – за климатизация през лятото и едновременно с това здравословна и ограждащата конструкция. Такива в наши условия се явяват стоманобетонкомфортна среда на обитаване? ните греди и колони по фасадата. При 1) Основна външна топлоизолация 2) Усилена топлоизолация в района саниране на стари сгради наличието на топлинни мостове най-добре се устана топлинни мостове 3) Прозорци и балконски врати с ни- новява чрез термография. Този метод ска въздухопроницаемост (пластмасова позволява с достатъчна точност да се или дървена с уплътнител, със стъклопа- локализират подобни топлопроводни кети с нискоемисионно стъкло (К-стъкло) участъци и да се установи занижението на повърхностната температура в прои вентилационни клапи.

4) Вътрешно термокерамично покри- блемните точки (Фиг.1). Ако на тези райони не се обърне спетие с ниска топлопроницаемост клас TCE1, формиращо топла стенна повърхност циално внимание, то топлинните загуби през тях са драстични и водят до множеи предпазващо от конденз и мухъл.

5) Стоманобетонна колона (топлинен ство неприятни явления, в т.ч. конденз и мухъл. Усилената топлоизолация може да мост) се изпълни по два начина: 6) Външен тухлен зид - със същия материал като основната, Първата стъпка но с увеличена дебелина; - със същата дебелина като основе монтиране на основна външна топлоизолация. Правилно оразмерена, тя редуцира ната, но от материал с по-ниска топтоплинните загуби през плътните части лопроводност. Подходящ за тази цел на ограждащите конструкции на сградата е екструдираният полистирол (XPS). с 40–60 % и предпазва обитаемото прос- На нашия пазар за целта са подходящи транство от пулсациите на температурата продуктите на „Austrotherm“, „Fibran“ и във външната среда. При преобладаващите др. Ниската паропропускливост на XPS, у нас тухлени външни стени тя следва да се която го прави неподходящ за основна изпълни от експандиран пенополистирол стенна изолация, в случая (полагане (EPS) – 5–6 cм или минерална вата – 7–8 cм. върху бетон) не оказва негативно възТака се постига както необходимата топлои- действие. Чрез подобна усилена топлоизозолация, така и добра паропропускливост – лация в зоните на топлинните мостове стената „диша“. се постига термично съпротивление, Втората стъпка еквивалентно на основната стенна е изпълнение на усилена топлоизолация конструкция и рязко се ограничават в района на „топлинните мостове“ в топлинните загуби.

Е

10 BAUELEMENTE BAU 6/07

Третата стъпка е монтаж на прозорци и балконски врати с намалена въздухопроницаемост (пластмасови или дървени, добре уплътнени), снабдени с автоматични вентилационни клапи. Намалението на топлинните загуби вследствие ограничаване въздухообмена с външната среда е от порядъка на 10–15 %, а в силно ветровити райони – до 20 %. Още по-важно е да се намалят топлинните загуби през самия стъклопакет. Чрез приложението на стъкла, покрити с прозрачни нискоизлъчващи покрития (К-стъкла) и пълнеж от инертни газове коефициентът на топлопреминаване Ug може да се намали! (Фиг.2) Напоследък особено интересни са разработките на редица немски фирми. Като пример – VEKA GmbH предлага прозорец с двукамерен стъклопакет, изпълнен по Low-e технологията и пълнеж от криптон с коефициент на топлопреминаване на прозрачната част Ug = 0,51 W/m2K, който е съизмерим с този, който се изисква у нас за плътните части! Представа за изравняване на коефициентите между стена и прозорец дава следната термография (Фиг.3) Ефектът от приложението на стъклопакети с К-стъкла не е само икономически. Поради намаленото излъчване на топлина към външната среда вътрешната повърхност на стъклопакета е значително по-топла, което не допуска отлагането на конденз върху нея. Приложението на добре уплътнена дограма налага по-интензивен режим на вентилация, тъй като в противен случай нараства риска от конденз и мухъл по стените и тавана. На този риск успешно се противопоставя следващата задължителна стъпка.

Четвъртата стъпка е нанасянето на покрития с ниска топлопроницаемост по вътрешната повърхност на външните стени и таваните, граничещи с неотопляени пространства. Тя е наложителна, тъй като в преобладаващата част от жилищата у нас отоплението работи в режим „включване-изключване“. В резултат на това въздухът в помещенията бързо се затопля, докато стенните и таванни повърхности, обра-

Фиг.2.

ботени с традиционни декоративни материали (латекс или тапети), остават студени. Голямата температурна разлика води както до повишени топлинни загуби, така и до повишен риск от поява на конденз и мухъл. В такава ситуация дори наличието на добра външна топлоизолация не помага – до нея вътрешните температурни колебания така и не достигат, заглъхвайки в масивната, инертна в топлотехническо отношение, стенна конструкция. Последните тестове показват, че за целта найподходящи са термокерамичните покрития от марките „Tермошилд“ и „Термомакс“. Фиг.3. Чрез полагането им стените и таванът стават реално „по-топли“. Температурата на обработената повърхност остава винаги близка до температурата на прилежащия въздух. (Фиг. 4) Това води както до допълнително намаляване на топлинните загуби от порядъка на 8 – 10%, така и до надеждна защита от конденз и мухъл. Не по-маловажен резултат е подобряването и на топлинния комфорт в помещенията като цяло. Описаните четири стъпки илюстрират комплексния подход, необходим за постигане на балансирана и ефективна топлоизолация. Те осигуряват почти двукратно намаление на топлинните загуби в сравнение с неизолираните жилища и едновременно с това гарантират постигане на уютна и здравословна обитаема среда. Арх. Огнян Симов, Катедра „Сградостроителство“, УАСГ – София

Фиг.4.

от браншовите организации

Обединението за постижения в производството на прозорци FLG награди Sigenia-Aubi

И Оскарът отива при... Обединението за постижения FLG, в което членуват 15 водещи производители на прозорци и фасади, раздава всяка година награда на най-добрия доставчик: „Оскарът на доставчиците“. Премираният се оценява по една комплексна методика, включваща 15 критерия. Найдобре се представи производителят на обков Siegenia Aubi. „Да спечелиш „Оскар“, това не ни се случва всеки ден. Тази награда подчертава нашия стремеж да се развиваме напред, при това във всички области, не само при тези продукти.“

С

тези думи Виланд Франк, съдружник в Siegenia-Aubi, пое наградата на Обединението, която се присъжда за особени постижения в доставките на тази техника. Обединението на средно големи предприятия за прозоречна техника премира всяка година този доставчик, който се е проявил като най-надеждния партньор на FLG. Бернд Льофел от FLG подчерта в

своето изказване, че резултатите от оценките напълно са се покрили с целите на Siegenia-Aubi. „Очевидно тук се работи съвсем целеустремено.“ Връчването на „Оскар“ за доставки бе повод да се осъществи посещение от страна на FLG в завода на SiegeniaAubi. При обиколката представителите на FLG имаха възможност не само да се запознаят с производствените практики

в завода, но и с философията на победителите. След обиколката съдружниците от FLG проведоха в сградата на SiegeniaAubi своето годишно събрание. Методиката на избора включва 15 различни по тежест критерия, чрез които се извършва класацията. Критерият с най-голяма тежест е качеството, следва ходът на поръчката, както и времето за изпълнение й и надеждността. Важни критерии са също сервизното обслужване и цените. Оценката включва и личното обслужване вътре и извън завода, гъвкавостта.

Siegenia-Aubi успя да убеди с добрите си постижения в почти всички области. По отношение на критерия външно обслужване предприятието изпревари с 16 % останалите, по отношение на времето за доставки и надеждността при доставките Siegenia-Aubi постигна с 85 % преднина безапелационното първо място – на фона на „тесните ниши“ при доставките за бранша през цялата минала година. „Тази награда е заслуга на много сътрудници, затова ще я предам по-нататък“, подчерта Франк. „Това е стимул да завоюваме следващия път челни места във всяка една дисциплина. Сигурен съм, че при връчването на „Оскара“ следващата година, ще бъдем сред първите.“

Виланд Франк (в ляво) съдружник в SiegeniaAubi, получава отличието на Обединението за постижения в производството от Йохен Китцман.

FLG GmbH е съюз на 15 водещи производители на прозорци и фасади в Германия. Обединението си поставя за цел да оптимизира за своите съдружници закупуването на материали и услуги от добри доставчици.

12 BAUELEMENTE BAU 6/07

любопитно

Moralt помага при вземане на решение

Четирите елемента служат за ориентация За специалистите, които се занимават с продажбата на врати, въпросът е нещо обичайно: в по-голямата си част крайните потребители никога не са наясно какъв модел врата да изберат, за да може тя да пасне на интериора в дома им. Продължителните консултациите често не водят до вземане на решение. Причината в повечето случаи е в клиентите, които не са сигурни в своя вкус и стил. Причина за това е и твърде широката гама от врати на днешния пазар.

M

oralt си постави за цел да разработи система, която да даде възможност на търговеца да напътства клиента в избора на найподходяща врата за дома му. За случая се наблюдават и изследват тенденциите в обзавеждането на дома днес и в бъдеще. Може да се обобщи, че в многообразието на тенденциите се открояват четири основни елемента, които определят нашия стил на живот – това са и четирите елемента на живота – земя, огън, вода и въздух. Те намират отражение и в цветовете, и във формите, и в материалите – от декоративните аксесоари до мебелите и елементите на вратата. За да стигне това послание до крайния потребител, Moralt изработи ексклузивно фотографско издание, в което осем всекидневни са обзаведени аналогично на четирите основни елемента. Резултатът е обстановка, близка до живота. Фотоснимките са отпечатани в една нова брошура, предназначена специал-

но за врати. Новото издание се нарича „Елементи“ и представя не само интериора, съчетан от различни елементи, но то комбинира умело иновативни модели врати с новите тенденции.

Детайлите на вратите не се натрапват като доминиращ строителен елемент, те по-скоро хармонират с обкръжаващата среда на помещението.

Ключ към успешна реализация на пазара От фотоброшурата става ясно, че не всеки човек е носител, например на елемента огън или на елемента въздух. Разглеждайки интериора, човек се чувства в един момент привлечен от даден

С разделянето на програмата аналогично на четирите елемента земя, огън, вода и въздух, Moralt цели улесняването на клиента в неговия избор.

Специално замислени като четирите елемента на живота – земя, огън, вода и въздух, Moralt представя богат асортимент от нови врати.

14 BAUELEMENTE BAU 6/07

елемент. Отгатването на вкуса и на стила на крайния потребител е ключът на търговеца към успешното реализиране на продукта на пазара. Идеята, която е вложена в изданието „Елементи“, е да се създаде основа за дискусия с купувача, която да окаже решаваща помощ при избора. Специално ориентиран към четирите елемента на живота – земя, огън, вода и въздух, Moralt представя и богат избор от модерни врати и така обединява актуални тенденции с впечатляващ дизайн.

Rewindo VFF обявяват конкурс

Търси се най-старият прозорец от PVC в Германия Първите прототипи на прозорци от PVC са произведени преди един век. Скоро след това те бяха включени в строителството. Предвид техническия стандарт тогава, те се считаха за „екзотични“ продукти. Интересно, къде ли се намират сега тези първи продукти на техническия прогрес в производството на прозорци? Дали още функционират в сградния фонд тези профилни конструкции от 50-те години? Накратко – търси се найстарият прозорец от PVC в Германия! Инициатор на това „издирване“ е най-големият в Германия център за рециклиране Rewindo Recycling Service GmbH в Бон в сътрудничество със Съюза на производителите на прозорци и фасади във Франкфурт/Майн.

И

нициативата е отправена към предприятията за производство на прозорци. Който иска да се включи в конкурса, трябва да спази следните изисквания: • PVC прозорецът трябва да не е демонтиран. Ако вече е демонтиран, то той трябва да притежава документ на производителя.

• Давността на производството трябва да е документирана чрез строителния план, ценоразписа, марката на продукта и серийния номер или по друг съответен начин.

• Предприятието, предоставящо прозореца за подмяна, трябва да притежава договора за доставка за съответния строителен обект.

• Старите прозорци, подлежащи на подмяна, трябва да се включат в

Надяват се на активно участие в конкурса за издирване на найстария прозорец от PVC в Германия (от ляво на дясно): Михаел Фетер, директор на Rewindo GmbH и Бернхард Хелбинг, председател на Съюза на производителите на прозорци и фасади в Германия.

преработката на материала.

• Новите прозорци (изработени от PVC, дърво или алуминий) трябва да се монтират според изискванията на Дружеството по качеството на изделието. Участващото в инициативата предприятие за производство на прозорци трябва да е съгласно да подкрепи инициирана от Rewindo местна медийна кампания. Целта е да се осигури репортаж за събитието в местна или регионална медия. Измежду всички произвеждащи прозорци предприятия, които се включват в инициативата и предоставят „своята“ продукция на журито в състезанието, ще се присъди специална награда: уикенд в Дрезден с туристическа програма. Класираното на първо място предприятие ще получи извънредна премия – безплатна преработка на всички стари PVC прозорци от обекта, между които ще бъде и най-старият PVC прозорец. Конкурсът стартира на 22 март 2007 г. и ще продължи до 15 септември т.г. Победителят ще стане известен на 18 или 19 октомври по време на изложението „Дни на прозореца“ в Розенхайм.

De Divine Proportione Leonardo Da Vinci 1509 ФУНКЦИOHАЛНОСТТА • Конструирана да съчетава в себе си класически тип капачкова фасада и силиконова фуга с отваряеми клапи в многобройни вариации и с различен естетически завършек • Проектирана да изпълни всички вертикални и наклонени стъклени конструкции, включително сложни пространствени форми като куполи, атриуми, сфери и зимни градини.

• Изпълнение на вътрешни и външни ъгли в план и сложни детайли за всеки конкретен проект • Многообразието от профили – вертикали и хоризонтали, позволява избор на оптимален инерционен момент за икономично и сигурно изпълнение. www.etemsystems.com

представяне Годишният оборот на Hörmann за първи път надхвърли един милиард евро

Световен играч с фамилни структури През миналата година годишният оборот на групата Hörmann за първи път надхвърли границата от един милиард евро. В най-голяма степен за ръста на продажбите допринесоха порасналото търсене на секционни врати за гаражи, на алуминиеви външни врати, както и на бързоходови и промишлени секционни портали. Предприятието продължи да разширява своята дейност в Източна Европа – два нови клона бяха открити в България и Естония, а през пролетта на 2006 г. беше пусната в експлоатация нова фабрика в Полша.

К

ато главни причини за нарастването на оборота Томас Хьорман наред с другото посочва и разработването на търсени на пазара продукти, а също и високия обем на инвестициите. Особено добре се е развил бизнесът със секционни врати за гаражи и алуминиеви външни врати,

на привлекателните за клиентите кратки срокове за доставка. В сферата на промишлените портали фирмата отбеляза успехи поспециално с бързоходовия портал със SoftEdge профил в контактната част при затваряне. Въз основа на благоприятната от гледна точка на поръчките

Пазарни успехи отбелязва и дебютиралата също преди две години автоматична противопожарна плъзгаща се врата Т30. Благодарение на комбинацията между автоматичен плъзгащ механизъм и функцията за противопожарна защита производителят успя да заеме с нея уникална пазарна позиция.

Всеобхватни инвестиции Миналата година на територията на филиала си в Брокхаген край Гютерсло Hörmann откри нов високостелажен склад за промишлени портали. В завода в Брандис (Саксония), в който се произвеждат универсални, вътрешни и противопожарни врати от стомана, складовите помещения бяха разширени с почти 4000 кв. м. Заводът в Ихтерхаузен край Ерфурт беше оборудван с инсталация за запълване с полиуретанова пяна, а площта на склада за готова продукция беше увеличена с 9000 кв. м.

Гости от Берлин – при обиколката си на изложението федералният министър на строителството Волфганг Тифензе се информира за новостите на щанда на Hörmann (от ляво на дясно: Томас Хьорман, федералният министър на строителството Волфганг Тифензе, Кристоф Хьорман, енергийният комисар на ЕС Андрис Пибалгс, Мартин Хьорман и Норберт Баргман, управител на Мюнхенския панаир).

предназначени за частни инвеститори. При пазарното предлагане на секционни портали фирмата е фокусирала усилията си върху санирането, като е повдигнала темата за несигурността на старите портали и е подкрепила клиентите си с широк спектър от маркетингови мерки. От своя страна, продажбите на външни врати за жилища очевидно са нараснали благодарение

16 BAUELEMENTE BAU 6/07

ситуация се планира значително разширяване на фабриката на Seuster GmbH в Люденшайд, която е част от групата Hörmann. Миналата година предприятието е произвело над 8000 гъвкави бързоходови портали. Добре се развива и търсенето на представения преди две години на изложението BАU промишлен секционен портал с вградена врата без долен праг.

„Нашият успех има малко общо с успешно протеклото световно първенство по футбол или с увеличения ДДС, а се дължи на фирмените ни структури и на иновационните сили, с които е заредено нашето предприятие.“ Така Томас Хьорман обяснява положителното развитие на фирмения бизнес.

Значително беше разширена и дейността на фирмата извън Германия. За по-нататъшното усвояване на източноевропейските пазари още през 2005 г. бяха открити два нови клона в България и в Естония. В полския град Легница през пролетта на миналата година беше пусната в експлоатация първата фабрика на Hörmann в Източна Европа. Там се произвеждат противопожарни и противодимни врати за германския пазар, както и адапторни рампи за Източна и Южна Европа. Планира се още тази година предприятието да бъде разширено. В китайския си завод фирмата е назначила около 220 служители. Предвид доброто развитие на търсенето вече са изготвени планове за строителство на нови мощности и в Китай. На руския пазар Hörmann е представен от доста време със своя филиал в Санкт Петербург. За 2007 г. е запланувано изграждането на втори клон в Москва. Несигурната от юридическа гледна точки ситуация обаче е причина фирмата засега да се въздържа от строителство на производствено предприятие в Русия.

Запазени фамилни структури Като причина за успеха на фирмата г-н Хьорман посочи и факта, че въпреки големината си, тя продължава да пази фамилните структури. „Като семейно предприятие ние се отличаваме с хоризонтална йерархия и кратък път за взимане на решения. Всички членове на семейството са заети в текущия бизнес и благодарение на това ние сме винаги близо до служителите си.“ Наред с Томас Хьорман от 1 януари 2006 г. двамата му синове Мартин и Кристоф са лично отговорни съдружници в групата Hörmann. На изложението BAU фирмата представи изобилие от иновации. Сред тях бяха например новите остъклителни елементи от пластмаса Duratec за секционни промишлени и гаражни врати, които се отличават с много висока устойчивост на издраскване и могат да бъдат доставени незабавно в големи серии и без надценка. Наред с тях Hörmann показа нови устройства за дистанционно управление на външни, гаражни врати и портали с изключителен дизайн. Освен това на щанда на Hörmann можеше да се види бързоходова

Изобилието от иновации отново превърна изложбения щанд на Hörmann в магнит за публиката.

ролетна врата със спирална конзола и термично изолирани пластини за по-добро запазване на топлината. В продуктовия сегмент на противопожарните и противодимни врати фирмата пусна на пазара системата Access – елегантен и гъвкав профил за каси, който в случай на необходимост може допълнително да бъде оборудван с функции за контрол на достъпа и за осигуряване на надежден маршрут за евакуация. Гамата от външни врати на Hörmann беше разширена със серията Top-Prestige Plus, разполагаща благодарение на по-дебелия пълнеж на панелите с до 50 % по-високи стойности за топлинна изолация в сравнение с обичайните алуминиеви конструкции.

В рамките на обиколката на изложението федералният министър на строителството Волфганг Тифензе посети щанда на Hörmann. Там той се информира за новостите и размени мисли за актуалното развитие в строителния бранш с тримата лично отговорни съдружници в групата Hörmann – Томас Хьорман, Мартин Хьорман и Кристоф Хьорман. Фирмата изрази голямо задоволство от хода на изложението: „Този форум беше за нас подходяща сцена, на която да представим предлаганите от нашите предприятия новости. Установихме и много ценни международни контакти, които ще ни помогнат да сключим сделки с голям обхват“, изтъкна Хьорман.

Новите остъклителни елементи от пластмасa Duratec за секционни промишлени и гаражни врати се отличават с много висока устойчивост на издраскване.

BAUELEMENTE BAU 6/07

17

анализ на пазара Ориентацията към услугите обещава успехи

Правилното позициониране е решаващо за успеха на сделката Манталитетът на високото оценяване на даване на отстъпки е голямо предизвикателство, на което са подложени дори малките и средни предприятия. Повечето строителни фирми се оттеглят от борбата за най-добра цена. Решението е да се излезе от нивото на сравнение и целенасоченото позициониране на собствените възможности. Според думите на д-р Хайко Щипелман, управител на главното обединение на германската строителна индустрия, през последните десет години на застой немската строителна промишленост е приела предизвикателствата на преструктурирането. „Пред германската строителна индустрия се разкри шансът да се превърне от обикновен изпълнител на ново строителство в комплексен изпълнител, който въз основа на техническата си компетентност реализира допълнително и модернизацията, поддръжката и управлението на инфраструктурите и недвижимите имоти.“ Съществува ли за производителите на прозорци и техните търговски партньори решение, което да ги разграничи от конкурентната надпревара чрез допълване на пакета от технически функционални елементи с единствени по рода си услуги? Как се напуска типичната за занаятчийското производство ситуация „stuck-in-the-middle“, в която не се предлагат нито особени продукти и

резултати, нито цените са ниски. Чрез „загуба в средата“ се предизвиква ясната ориентация, която в основни линии предлага четири алтернативни опции за позициониране. При задълбо-

Сервиз/ решение на проблема/ услуга

Преживяване/ емоция/ опит

Цена

чен анализ и оценка на алтернативите бързо става ясно, че и за предприятията от строителния бранш ориентацията към услугите обещава успехи.

100%

28

27

80%

35

36

40

70% 60% 50%

49

49

34

30

20

40% 30% 20% 10%

23

24

1973

1981

31

34

1986

1990

40

0%

18 BAUELEMENTE BAU 6/07

Трудностите за производителите на прозорци са да се представят като предприятия от сферата на услугите, т.е. разграничаването от другите доставчици, в основни линии се състои в

Марка/лукс/състояние

Поляризация на пазарите 90%

Проблеми на предлаганите услуги при производителите на прозорци

2010

Отлични висококачествени продукти Среден пазарен сегмент Евтини продукти

следните два фактора: • Неосведоменост/недосегаемост • Директно участие на клиентите. Недосегаемостта на една услуга означава, че за разлика от продуктите (врати, прозорци) няма физическо представяне, с други думи, не може да се види и пипне, което я прави трудноразбираема. Делът на качествените характеристики, които се усещат едва след покупката и на които клиентът трябва предварително да се довери е много голям. От това следва, че са необходими продавачи, които да печелят доверието на клиентите. Освен това тенденциозното повишаване на риска при покупки се увеличава от засилване на комуникацията с услуги, извършвани от средите на приятели, семейството, познати, съседи или колеги. Персоналната комуникация поражда много по-силно доверие, отколкото рекламата правена от производителите на прозорци. Това означава, че по

Задачи на маркетинга на услугите „Неуловимото“ Das „Unfassbare“ да стане machen осезаемо greifbar

EmpfehlungsПрепоръки marketing

Авторът Вернер Райнхард от десет години заема длъжността управител на proSolutions Consulting GmbН. След 25 години стаж като ръководител на разпространение и маркетинг, от 1997 г. консултира предприятия от различни браншове в областта на мениджмънта на връзки с клиентите и оптимизира провеждането и протичането на маркетинга, продажбите и сервизното обслужване. Негови клиенти са и предприятия от бранша на производителите на прозорци и строителството.

принуда трябва да се знае как да се общува и как да се въздейства върху тази комуникация. Втората значителна особеност – участието на клиентите, е от изключително голямо значение главно при ремонтното строителство и санирането. Постигането на успех не може

Изграждане на Vertrauensaufbau/ доверие/ намаляване Risikoreduzierung на рисковите durch фактори чрез Plusleistungen допълнителни услуги

Системно оценяване на Systematische Messung качеството на услугите der Dienstleistungsqualität

Поведение на персонала и представяне на фирмата

да се реализира без участието на клиентите. По този начин в голяма степен качеството на услугите се определя от клиентите в разговор с продавачи, монтажници, центровете за обслужване на клиенти. За предприятието това води до решаването на важната задача да изгради поведение на персонала, повлияно от клиентите.

Задачите на маркетинга Предприятията, които успешно

изграждат кръга на маркетинговата стратегия и успяват да го задържат, постигат по този начин предимства в конкурентната надпревара. Основата на кръга на правилата е ползата за клиентите, която трябва да бъде в центъра на всички комуникационни форми. Допълнителните услуги трябва да са изградени емоционално и впечатляващо, така че клиентите по пасивен или активен начин да правят препоръки. Вернер Райнхард

De Divine Proportione Leonardo Da Vinci 1509 СИГУРНОСТТА • Проектирана е да отговаря на най-строгите европейски норми за конструктивна здравина EN 13830 и американски стандарти ААМА 501.2-83 и притежава сертификат за съответствие CE • Изцяло сертифицирана от най-реномирания институт за строителна физика ift Rosenheim, Германия за топло-, въздухо-, водо- и шумо изолация като показаните резултати надвишават стандартите с 40%.

• Доказани перфектни показатели на водонепроницаемост на системата чрез три нива на отводняване • Произведена в Европейския съюз, съгласно ISO 9001-2000 и електростатично-прахово нанесени покрития, съгласно QUALICOAT.

www.etemsystems.com

представяне

Новото глобално позициониране на марката Solarlux

Единна презентация Основано преди 25 години, днес предприятието Solarlux е водещ производител на подвижни стени, зимни градини и балконски остъклявания. Със своите 460 служители, предприятието усвоява 48 % от оборота при износа. Все по-голямото присъствие на чуждестранните пазари прави необходимо позиционирането на фирмата като „световна марка“, за да й осигури още по-голяма международна известност.

П

ласментът на продукцията на Solarlux посредством световната мрежа от лицензни предприятия, чрез коопериране и джойнт венчър, поставяше предприятието в миналото пред големи изпитания по отношение на идентични продукти на пазарите. С новото лице на марката Solarlux цели последователно и единно излизане на пазара, независимо от мястото и от свързаните с него партньори. Стойностите на марката бяха дефинирани по нов начин. В основата на новата дефиниция стои категоричното: „Solarlux“ е марката за остъклени постройки и стъклени подвижни стени, които отговарят на изискванията за повече светлина.“ С девиза „Стъкло в движение“ за вътрешна консумация и „glass in motion“ за международния пазар, фирмата показва в най-съкратена форма

философията на своята продукция – гъвкавост и прозрачност на подвижните стъклени стени.

Марката в международен контекст За глобалната проява Solarlux се явява като корпоративна търговска марка. На пазари, където Solarlux е представена със своите продукти, но е свързана с местни фирми, пласиращи продукцията й, тя не може да се представя на пазара със собствена марка, и се чувства като партньор на своите представители. Ако на пазара е представена вече корпоративна търговска марка, Solarlux би подкрепила този продукт. Това означава, че Solarlux излиза на световния пазара от 2007 г. като интегрирана марка с названието „Solarlux technology“. С това се обезпечава произходът на продукта, гаранцията за качество и стойност.

В девиза „Стъкло в движение“ в сбита форма се съдържа основната компетенция на Solarlux: прозрачност и техника при подвижните стъклени стени.

Дизайнът – лицето на марката Позиционирането като марка изисква също и единен подход към комуникациите. Светлина, пространство и прозрачност, както и „човешкият“ фактор са в приоритетите на Solarlux.

„Solarlux“ е марката за остъклени постройки и стъклени подвижни стени, отговарящи на изискванията за повече светлина.

20 BAUELEMENTE BAU 6/07

Системи за контрол на врати

Авроматични системи за врати

Системи за стъкло

Системи за сигрност и контрол

Системи за подвижни преградни стени ДОРМА Балкан ЕООД ж.к. Дружба II ул. Хайделберг № 15 тел.: 02/9714904, факс: 02/8704003 dorma@dorma�balkan.com

АКТУАЛНО

Международен панаир LIGNA+ 2007 за горската и дървопреработвателната промишленост

Червен килим за занаятчийството Международният панаир LIGNA+ 2007 за горската и дървопреработвателната промишленост посрещна от 14 до 18 май 2007 г. в Хановер над 1800 изложители от около 40 държави, които представиха новостите си на 130 000 м2 изложбена площ. Организаторите отново предложиха на занаятчиите от дървопреработвателната промишленост специален пакет услуги.

Д

оказателство за международния характер на панаира са не само голямото число чуждестранни изложители, но и многобройните професионалисти от бранша, представители на различни държави, посетили LIGNA+ в Хановер. През 2005 г. са регистрирани 96 675 посетители от 91 страни. Повече от 43 % от тях са чужденци. Забележително е числото на професионалистите – 96 %, притежаващи висока компетентност на взимане на решения, тъй като панаирът се използва не само за проучване, но и за реализиране на инвестиционни проекти.

LIGNA+2007 в Хановер представя целия затворен цикъл на производствената верига „от растението до готовия продукт“. Вниманието се фокусира главно върху темите: технологии за обработка на повърхнините, дървени конструкции, строителство с дърво и енергия. Производителите на машини за дървообработване показват

Предлагане по мярка „Занаятчийство, дърво и още нещо

LIGNA+ показа повишена инвестиционна готовност на дървопреработвателния бранш.

новите си разработки в областите горско стопанство и горска техника, дъскорезниците, преработката на масивна дървесина, производството

Характерно за LIGNA+ е високото участие на международни изложители и посетители. Предишният панаир е посетен от 96 675 посетители от 91 държави.

22 BAUELEMENTE BAU 6/07

на дървен материал и фурнири, занаятчийските инструменти и мебелната индустрия.

ориентирано специално към занаятчиите и организирано като „панаир в панаира“ информира дърводелците мебелисти и дограмаджии за новостите и по-нататъшното развитие на дейността, с която се занимават. През 2005 почти 23 % от всички посетители на LIGNA+ са дърводелци, представители на мебелните и дограмаджийски занаяти. Организаторите са се съобразили с това, че резултатите от миналата година ще бъдат достигнати и надминати (за 2005 г.: 550 предприятия са се представили на изложбена площ от около 30 000 м2). Новостите и актуалните разработки от бранша са концентрирани в халета 11, 12 и 14 до 17. Новост са темите на форума vector, където посетителят, точно като през 2005 г., ще може да види на живо подбрани върхови постижения. Мястото на провеждане на тези изключителни презентации е хале 11, най-голямото хале на занаятчийския сектор. Различни допълнителни презентации на

специфични за ръчната обработка на дървото новости допълват цялостното представяне.

Рамкова програма Специалните презентации, семинарите и заседанията на браншовете, както и конгреси допълват значението на LIGNA+ в Хановер като браншово събитие с международен характер. Презентациите поставят в центъра на събитието ръчната обработка на дървото. Специалното представяне „Изследване и обучение“ в хале 16 предлага форум на интернационалните институти, университети, професионални учебни заведения и професионалните академии, на който да представят постиженията си в областта на изследователската дейност и най-новите си разработки. Като допълнение към темата „Изследване и обучение“ е инициираният от VDMA-професионално сдружение на производителите на дървообработващи машини форум „Кариера с дърво“. Тук става въпрос за широко разпространена кампания за стимулиране на развитието на младите работници. Целта е да се представи по възможно най-добър начин на обществеността международната атрактивност на бранша на дървопреработвателната промишленост и широките възможности за развитие на професионална кариера. Под мотото „Дърводелецът и мебелистът предлагат повече“, Федералното сдружение за дърво и изкуствени мате-

„Занаятчийство, дърво и още нещо“, ориентирано специално към занаятчиите и организирано като „панаир в панаира“, информира дърводелците мебелисти и дограмаджии за новостите и по-нататъшното развитие на бранша.

риали (ВНКН) представя на посетителите на „занаятчийство, дърво и още нещо“ поглед върху спектъра от възможности, предлагани от сдруженията. Към това се причисляват различни инициативи: „Модернизация“ и „Здравословен начин на живот“ насочени главно към така наречената сребърна генерация. „Живот без бариери“ предлага помощни средства и предложения за инвалиди. Съревнованието „Добрата форма“ на Федералното сдружение на дърво и изкуствени материали (ВНКН) представи от 14 до 18 май на LIGNA+ в Хановер най-добрите работи на млади дърводелци мебелисти. Най-добрите експонати се представят на щанда на ВНКН в хале 17. Излъчването на победителя ще бъде през последния ден на панаира.

Технологии за обработка на повърхности представени на LIGNA+ Хановер 2007 През тази година особено внимание се обръща на технологиите за обработка на повърхностите. „Wooden Surface Solution“ е инициатива на немския панаир и VDMA. Особено активно е участието на професионалното училище Rosnenheim, което по желание представя експертизите си на повърхности. Общо около 300 изложители, разпръснати по цялата изложбена площ, показват техническите си новости по темата за технологии за обработка на повърхностите. Информационни „острови“ помагат на посетителите да се ориентират. Освен това съществува тематичен каталог, в който изложителите се представят.

De Divine Proportione Leonardo Da Vinci 1509

ТОПЛИНАТА • Изключителни термо-изолационни показатели на системата – коефициент на топлопреминаване на профилите Uf= 1,5 W/ m².K (при температурна разлика от 60 градуса между вътрешна и външна среда), с доказани изпитания в най-реномирания институт за строителна физика ift Rosenheim, Германия.

• Специално проектирани термо-изолационни вложки и уплътнители от EPDM, гарантиращи минимални топлинни загуби на фасадната система.

• Доказана ефективност при екстремални климатични условия. www.etemsystems.com

BB документация: интериорни врати

Нови тенденции в дизайна на интериорните врати

Доказано поле за сравняване на модните тенденции Панаирът BAU 2007 отново стана фестивал на интериорните врати. Отново са преоткрити фурнирите с дървесен дизайн като класически елемент. Наред с познатите дървесни видове, някои от производителите включиха в други разновидности материал от овощни дървета. Други предприятия се осмелиха да покажат противно на модните тенденции силно гланцирани повърхности. В определена степен, като контрапункт на лежащите в една равнина със стената крила и каси се противопоставят модели, които „плуват“ пред стената или са с подчертано разграфена структура.

П

анаирът BAU в Мюнхен се посреща като поле за проверка от производителите на интериорни врати, за да преценят до каква степен произхождащите от мебелната промишленост модни тенденции са се наложили върху вътрешните врати. В услуга на клиентите се предлагат гланцирани повърхности, подчертано обемен обков, като контрапункт на скритата интеграция, нови системи за плъзгане, овощни и други екзотични видове дървени фурнири. Дълги години при фурнированите елементи доминира букът. Очевидно желанието на клиентите задържа за продължителен период от време тази тенденция при вратите. С повторното откриване на силната изразителност на подбрани фурнири, индустрията за врати осъзнато подкрепя тяхната нова поява. При това вече влизат освен добре познатите видове и други овощни дървета като индийската ябълка или дори маслината, които до сега не са използвани или са прилагани изключително рядко. Познатите класици също изживяват своя ренесанс – оформянето е по нов начин и с нова структура на повърхността. Елементите с напречен фурнир междувременно са станали важна част от програмата на всички известни производители на врати. Вратите са с ретро стил, характерен за дизайна на мебелите в момента, изразено във формата и оцветяването. Тези врати, в звучене на шейсетте и седемдесетте години, предлагани от източногерманските производители, са комбинирани с нови видове каси като челно свързани елементи. От няколко години характерно за мебелната индустрия е съчетаването на дървото с метални елементи. На BAU 2007 за първи път бяха представени каси с алуминиева обшивка. Благодарение на

24 BAUELEMENTE BAU 6/07

специалната конструкция, респективно производствена технология подобни врати се предлагат на достъпни цени. Допълнително, облагородената стомана

Дизайнът на интериорните врати следва разнообразни модни тенденции.

и алуминия се вмъкват под формата на жилки или апликации при естетическото оформяне на елементите. Скрито лежащият обков скоро ще се наложи като нов стандарт. Един от производителите от Анлас, за да свърже

представянето си на BAU с контрапозицията си и за проверка на мнението на посетителите професионалисти от бранша, наред с напълно скритите панти представи алтернатива под формата на видима техника. Съвсем осъзнато, фрезовано или отгоре монтирани, пантите представляват оптически дизайнерски акцент. Противоположно на всички тенденции съществуват продуктови сегменти, които се задържат в продължение на десетилетия на пазара. Като класик в това отношение, белите лакирани врати заемат твърдата си позиция. Благодарение на ненатрапчивия си дизайн и цвят, както преди, така и сега те намират голям брой почитатели. Продължава развитието на елементи, които се използват предимно на големи обекти: челно затварящите се и интериорни врати с етажна височина. Едно от предприятията, което от години се занимава с разработката и доусъвършенстването на челно затварящите се елементи е Eber. При ново представената в Мюнхен колекция от врати, обшивката е напълно пропусната, така че крилото на вратата без ръб преминава гладко в стена. Изцяло стъклените врати до скоро бяха област, застъпена само от специалисти. Днес почти всички производители са включили в програмата си плъзгащи, отваряеми или летящи врати. Голямо търсене има на елементи, които осигуряват по-голям достъп на дневна светлина и създават оптически пошироко вътрешно пространство чрез играта на плътните и прозрачни части на вратите. С помощта на различни техники и специални технологии за печат производителите предлагат нови варианти за декорация на вратите. Като мотиви за полагане върху крилата могат да се ползват различни видове снимки, фотоси и произведения на изкуството.

BB документация: интериорни врати

Astra, Гюстен

Врати с ретро дизайн През 60-те и 70-те години пластмасите са модерният материал; дори „шведските кухни“ с два цвята на фронталните елементи са хит. Скромните и изискани пастелни цветове като жълто, зелено, синьо или бежово са покрити с ярки тапети. Astra с удоволствие връща клиентите си към тези времена. етро стилът отново заема челна Р позиция в изграждането на интериорния дизайн. Езикът на

формите от онези години е много актуален, разбира се, изразяван с най-модерни технологии и чрез нови повърхности.

B

Вратите на Astra отразяват тези модни тенденции и представят изцяло нова колекция в ретро дизайн. Рисунъкът се редуцира към най-същественото. По изключителен начин се комбинират цветове като светлобежово, ка-

Brandt Handelskontor GmbH, Хановер

Врати тип „хармоника“ от стъкло Използването на непретенциозните врати тип „хармоника“ решава проблемите, свързани с недостиг на място, като те се прилагат главно при ремонт или преустройство. Новите модели плъзгащи врати, които Brandt добавя към колекцията за дооборудване, могат да се монтират към почти всички съществуващи или новоизградени отвори. Наред с познатите вътрешни врати тип „хармоника“, изпълнени от фурнировани плоскости, със стъклени елементи или изцяло остъклени, се предлага системата за плъзгащи врати Solo. Вратата е изцяло от стъкло, без рамки на крилата и притежава единствен по рода си телескопичен механизъм за изтегляне. Моделът Avanti е лек и с тесни елементи, подходящ за допълнителен монтаж и представлява много добро решение за всички налични отвори за врати. ъм големите разделители на К вътрешното пространство се причислява леката стена MultiPlan,

C

която е оборудвана с проходна врата, пестяща място и с много отделни въртящи се елементи. Подвижната

ComTür – Zentrale Weimann GmbH, Хайлброн

Интимна атмосфера На панаира BAU 2007 в Мюнхен ComTür целенасочено избра да се представи с малък, но ексклузивен асортимент от елементи за врати. Изисканият начин на изграждане на новия панаирен щанд осигури адекватна рамка на висококачественото представяне в Мюнхен. Мотото „семейна среща“ в преносно значение може да се интерпретира по изключително различни начини. От една страна, представлява покана към клиентите и заинтересуваните и отговаря на девиза „Елате насам и се чувствайте съвсем уютно в обкръжението на единствените по рода си врати на ComTür“. От друга страна, зад „семейната среща“ се крие нещо много повече. Така например се има предвид рядко срещаната на пазара особеност, че ComTür, както преди, така и сега представлява семейна фирма, ръководена от семейството на собствениците. Към основния състав на ComTür фамилията се причисляват също квалифицираните сътрудници, които от години работят в производствения или търговски сектор. сновата на семейството на О ComTür се базира на традиционното висококачествено за-

наятчийско изкуство, съчетано с иновативните системи и атрактивния дизайн. Тези произведения се предлагат на целия пазар с марката ComTür (произведено в Германия). Следващият съвсем съществен аспект на двигателя на „семейната среща“ са, разбира се, самите предлагани продукти. За да се представят нагледно многообразните варианти, различните модели врати са групирани в така

наречените фамилии продукти. Към Modern Basic спадат различните семпли и непретенциозни гладки врати с многобройни възможности за оформяне. Mediterran омагьосва с излъчването, напомнящо юга, отразено в елементите на вратите, а Modern Classic поставя модерни акценти, съчетани с вечната класика. Classic Style предлага стила и чувствеността според традиционното занаятчийско изкуство. В дъга са представени произведените от ComTür заоблени или сегментни врати. Стъклените и

Врата в цвят капучино, комбинирана с тапети с наситени цветове.

преградна стена постига звукоизолация 22 dB Rw. Характерни особености: • С едно или повече крила, ширина от 69,1 до 214 см и височина до 250 см.

• Затваря се в една равнина с касата.

• Дебелина на стената – над 10 см.

• Ролкови механизми, движещи се по алуминиева релса.

• Частите на обкова и уплътнителната лайстна са в сребърен цвят.

• В допълнение на стандартните еднослойни стъкла (ESG) с дебелина 8 мм се предлагат дизайнерски, с различни мотиви.

TerzoPlan с три крила и стъкло Quattro.

плъзгащи се врати с индивидуален дизайн също така спадат към продуктовата палитра. Не са пропуснати съществените функционални елементи като звукоизолация, топлоизолация, климат, защита от взлом, пожароустойчивост. Предлаганите интериорни врати за жилища са във всички възможни форми, цветове и дизайн. Чрез гъвкавото производство се изпълняват индивидуалните желания на клиентите. „Специалитетът“ на ComTür са „осмоъгълните яйца“. Едва ли съществува изискване към вратите, което да не може да бъде удовлетворено. Независимо дали става въпрос за ефектна фурнирована повърхност, като например сатениран орех или естествена маслина, цветовете от одобрената от RAL палитра или други цветове, дали се търсят врати със специални височини до 3000 мм със заоблени или скосени елементи, с прави ъгли или закръглени, еднокрили или с няколко крила – за всичко ComTür има подготвено решение. Специален елемент в ябълковозелено Пример за това е извитата врата, представена на панаира BAU 2007. В този елемент се обединяват различни много добре обмислени техники. Това, което наред с ябълковозеленото лаково покритие прави впечатление е висококачественото

Заоблената врата с лаково покритие в ябълковозелено и високо качество перфектно следва линията на стената.

полиране на лака на тази заоблена форма. Вратата съвпада перфектно с кривината на заоблената стена и допълва основната линия като естествено продължение. Към това се прибавя вариантът с междуеBAUELEMENTE BAU 6/07

25

ТЕМА НА БРОЯ

A

пучино, млечнозелено, слонова кост, бордо или искрящо бяло. С това вратите и касите стават като самостоятелен, акцентиращ елемент. Колекцията се предлага с новите каси Duoline, които са оформени като приглушен елемент. Разпространението се извършва директно чрез специализираните търговци на дървени изделия. За първи път Astra представя колекцията си в ретро стил на панаира BAU 2007 в Мюнхен. Новият каталог „The new sixties“ дава информация за многообразните възможности за изграждане на дизайнерския облик с тази актуална програма за врати и каси.

BB документация: интериорни врати тажна височина с горна бленда, при което крилото на вратата и блендата лежат в една равнина с касата. Едно произведение на изкуството, което няма равно на себе си. По отношение на лакиране на повърхностите ComTür са спечелили името на специалист на пазара за врати. Съвършеното, нежно качество на повърхността се постига с многопластово нанасяне на лака върху специален грунд и многократно междинно шлайфане. Предлага се неограничена цветова палитра, както и различни степени на гланц, от матово, през брилянтен гланц до изключителен блясък. Сглобяеми каси без видими фуги в зоната на герунга допълват цялостния перфектен вид. Стилни врати с класическа елегантност На панаира BAU 2007 в Мюнхен особено силно впечатление направиха стилните бели елементи от серията Vienna. Тази серия се предлага предимно с шлайфлак покритие. Вариантите на този модел са много, от изчистените врати с едно крило, без лайстни или профилни елементи (Vienna – Solid) до разточително изработения вариант с различни профили за крилата, удебеления или изтъняване (Vienna – Exclusiv). Голямото разнообразие на вариантите за оформяне на пълнежа, комбинирани с оцветяването и различната геометрия на елементите предлагат огромно многообразие и възможност за индивидуално изграждане на облика на вратите. Широката палитра от покриващи профили и подходящите към тях цокълни профили придават на висококачествените елементи един съвсем елегантен облик. Перфект-

ният аранжимент на тройната врата с две отваряеми крила в остъклен вариант впечатлява с хармоничното единство. Масивно изработените дървени шпроси и благородното фасетно остъкление са шлифовани в истинския смисъл на думата. Разбира се, въз основа на този модел могат да се изработят безкрайно много варианти, като например плъзгащи или функционални врати, каквито са входните жилищни врати или ограничаващи разпространението на пожара елементи. Тези функционални врати се изработват на базата на гладък елемент за крило, върху който се монтират съответните удебеления, в унисон с наличните модели и дизайна. Естетика с етажна височина Дълги, стройни и подчертани, така се характеризират двата елемента за врати с етажна височина от красиво естествено дърво. Наред с естествения орехов фурнир, който следвайки актуалните модни тенденции е обработен напречно, по особен начин изпъква необикновената повърхност на натуралната маслина. Тази прекрасна дървена повърхност с приятния топъл кафеникав цвят привличаше погледите на панаира. По принцип при ComTür е възможно изработването на всякакъв вид необикновена повърхност, както и да бъде изградена в зависимост от желанията на клиентите, независимо от това, дали се изисква класическият вариант с надлъжно положение на фурнира, или е необходимо следване на модерните тенденции и поставянето му в напречна посока, или да се комбинират двата варианта. Притегателна точка представлява не само повърхностната обработка

ТЕМА НА БРОЯ

Серията врати Vienna се предлагат само с покрити с шлафлак повърхности.

D

Dana Türenindustrie GmbH, Пирн

Единствен по рода си дизайн Австрийският производител на врати Dana има амбицията да утвърди на европейския пазар марката си като еталон за качество и да се профилира като контрапункт на масово произвежданите врати. Couture – това напомня за модерни уникати и индивидуално изпълнение по мярка. Точно тези думи характеризират ясната маркетингова стратегия на Dana. Под девиза „всеки човек е уникален – вратите на Dana също“ се представят изненадващи, необикновени и изработени по точни размери решения. ови материали, нови комкартина. Съвместната игра на бинации, нов дизайн и нови различни видове дървени малакови покрития в разнообразна териали, висококачествените цветова гама описват общата фурнири, изящните повърхности

Н

26 BAUELEMENTE BAU 6/07

на двете врати, а преди всичко техническата конструкция на елементите. Вратата от орех е изработена със заоблена покриваща бленда, която с вграденото си осветление и системата за заключване с карти представлява идеално решение за луксозните хотели. Изпълнението с маслина пък напротив има съвсем пуританско излъчване. То произлиза от конструкцията с двустранно равнинно разположените каса и крило, при което хоризонтално разположените шарки преминават без прекъсване през отделните елементи, от крилото към касата и придават облика на единно цяло. Чрез подсилването на вратата се постига допълнително повишаване на звукоизолацията. В горната част, директно към тавана, крилото на вратата се затваря в специално уплътнение, без да се монтира напречен елемент на касата. Пантите, поемащи тежестта са равнинно разположени и заедно с ръкохватките допълват пуританския дизайн. Елементите, стоящи отляво и отдясно са с полукръгла форма и образуват колоните на рамката, които могат да се задвижват с датчик за отчитане на движение. Врати и интериорен дизайн Врати и вътрешна архитектура изляти като едно цяло. Съгласуването на двата компонента е характерна особеност за ComTür. Изключително гъвкавите системи за врати реализират тази възможност. Независимо от това дали вратите трябва да се нагодят към интериорния дизайн, или обратното, да се преустрои жилището в съответствие със стила на вратите, това е предизвикателство, което се приема с удоволствие от ComTür и фирмата с лекота превръща идеята в реалност. Съвместната дейност с архитекти и дизайнери помага на ComTür да изпълнят индивидуалните желания на клиентите и използвайки квалифицираните професионални партньори изграждат цялостната хармонична концепция. Комплексните разработки, изработени с изключителната компетентност на ComTür включват както професионалните проекти за отделните жилища, така и цялостната концепция за сградата. Съвсем естествено е, че наред с дизайна и оформлението, на техническите и функционални аспекти или оригиналните апликации изграждат структурата на вратите и ги превръщат в акцентиращ елемент. Пространството изгражда вратите Съществуват нови модели врати с различен облик от вътрешната и от външната страна в зависимост от обкръжаващото ги пространство. Атрактивни декорации, структурирани чрез забележителни линии, подкрепят творческите идеи. Съществува нов дизайнерски вид на стъклата и формите на изрязване, при което от двете страни на вратите остъклението е рав-

Повърхността в естествена маслина впечатлява с приятния топъл кафеникав цвят.

също се обръща голямо внимание. Изисквания като звукоизолация, пожароустойчивост, сигурност, специални елементи в различни варианти на изпълнение и разнообразни повърхности са ежедневни неща за ComTür. Реализацията се осъществява благодарение на гъвкаво производство и техническо ноу-хау, в което участват специалисти с професионални умения, при което се постига и непостижимото. Квалифицирани работници от всяка една част от предприятието се грижат за безпроблемната реализация на изпълнението на поръчките на клиентите. Голяма изложба на врати в завода Доброто впечатление, както и високото качество и перфектната обработка на вратите не могат да се покажат в цялата си естествена светлина нито в рекламни брошури, нито на интернет страница или в каталог. В галерията за врати, разположена в завода, могат да се видят оригиналите, да се усетят и докоснат. Клиентът нагледно се убеждава в предимства, които превръщат една обикновена врата в ComTür врата. Галерията за врати се разпростира на две големи нива и показва над 100 модела от многообразната продуктова палитра. Професионалисти придружават клиентите и дават необходимите разяснения и информация. За използване на тази безплатна услуга е необходима предварителна заявка за часа на провеждането.

нинно разположено и местата на връзките се лакират плътно, така че фугата не се забелязва. Новите плъзгащи врати следват модните тенденции за отваряне на пространството, а вратите тип „хармоника“ са оптимално решение, заемащо минимално място. Моделът Acrobat се предлага в стандартна форма или с напречно разположение на фладера. Вратите изграждат пространството Съвсем нов светлинен и пространствен ефект се постига с модел Interior, при който се поставя рамков елемент пред отвора в

BB документация: интериорни врати

Моделът Perspektiv с тесни ивици плексиглас, разделящи плътните ленти от масивно дърво, с което се постига определена прозрачност.

E

вид врати образуват интервали, които разделят пространството по съвсем нов начин. Една прелестна и иновативна комбинация на материалите разкрива моделът Perspektiv. Тук, тесни ивици плексиглас разделят плътната структура на масивното дърво. Вратите предлагат определена прозрачност със светлинни ефекти, но все пак изграждат оптиката на дървената врата. Лакирани са например в цвят американски орех. Нови концепции за външното пространство Ноу-хауто си за пасивната къща Dana прехвърля и върху интериорните врати, като предлага модела Extern. При това, новата разработка поставя двойни мащаби: системата за врати изпълнява високите изисквания за топлоизолация на пасивните къщи при дебелина на крилото 93 мм. До сега подобни врати се изпълняваха като скъпи единични бройки, изработени по

Eber Rundbogentüren GmbH, Ньордлинген

Гладък преход от каса към стена Семейното предприятие Eber Rundbogentüren GmbH отново демонстрира чувството си за естетика, представяйки системата за скрити каси Puro. Спазващата традициите фирма от няколко години насам работи интензивно върху предизвикателството на разработката на хомогенно въздействащи, челно затварящи се елементи за врати. С традиционния за предприятието перфекционизъм е създадена иновативна система за врати и каси – колекцията Puro, базирана на задълбочените познания в областта на комплексните форми и преработката на материали. очти стогодишното предприяП тие със собствени разработки, производство и разпространение

изготвя подходящи вътрешни жилищни и входни врати, отговарящи на всички актуални стандарти за топло- и звукоизолация и защита от взлом. Дърводелците, търговците и вътрешните дизайнери се възползват от иновациите и надеждността на производителя на врати. Моделът Puro: гъвкав, без фуги, многостранен Всекидневни и все пак елегантни, така въздействат елементите за врати Puro. Крилото на вратата образува хомогенно без фуги общо цяло с плоскостта на стената. Този ефект се подсилва още повече при плъзгащите врати Puro. И тук касата се монтира изцяло скрито и осъществява гладък преход от крилото на вратата към стената. Върховният елемент от колекцията е крилото за врати Senza. Без класическата ръкохватка, Senza се отваря или затваря с елементарно дърпане или натискане върху специалната лайстна за затваряне на вратата.

Всекидневни и все пак елегантни, така въздействат елементите за врати Puro. Крилото на вратата образува хомогенно единство, без фуги, с плоскостта на стената.

Съвместната игра на различни видове дървени материали, изграждат структурата на вратите и ги превръщат в акцентиращ елемент.

поръчка. Резултатът от иновацията на Dana: високо изолиращи врати за жилища със скромен елегантен дизайн на изгодна цена. С това, предприятието отговаря на условията на ставащата все по-популярна технология

за строителство на пасивната къща и по този начин предлага истинска алтернатива за всички инвеститори и строители, удовлетворявайки строгите предписания за икономия на енергия и изисквания за сигурност.

Геният Puro Inverso Ориентация към даденостите на пространството предлага Puro Inverso, която се отваря противоположно на стената. Образува се гладка повърхност от към коридора, а от другата страна се вижда тялото на стената. Крилото на вратата прилепва към стената, не се вдава навътре към стаята и въпреки това се отваря навътре към помещението. Дори при малки тесни стаи или на места с ограничено пространство са възможни архитектурни вариации. Естествено, в случая могат да се комбинират касите от различните системи. Консултация и монтаж, изпълнени с професионализъм Монтажът на двете Puro системи може да се извърши като сухо строителство или да се направи със замазка. Това постига и повишава гъвкавостта и пести време за монтаж. Тъй като фуга обхожда касата и крилото от всички страни, е необходима компетентност, без да се изисква по-голяма точност или прецизност, отколкото при монтажа на стандартните врати, затварящи се с челно врязване. Пристягащите планки от облагородена стомана и невидимите 3D панти осигуряват рационалния и сигурен монтаж. Видът на фурнира, посоката на жилките, повърхностната обработка и цвета, както при всички елементи, предлагани от Eber Rundbogentüren GmbH са свободно избираеми. По този начин Eber предоставя на търговците възможността да се разграничат от стандартните евтини услуги и с компетентната консултация, бързия и чист монтаж да удовлетворят изискванията на клиентите.

Крилото на вратата заедно с плоскостта на стената образуват хомогенно единство без фуги.

Класически или футуристичен – гъвкавост със системите за врати на Eber Дали чрез елементите за врати Puro, или патентованата колекция elypton, дали чрез класически заоблените врати, според индивидуалния вкус на инвеститорите, системите за врати и каси с многостранни функции изграждат всеобхватни възможности за оформяне. Към всички познати на пазара модели врати, дори към такива, изработени от дърводелци, заоблените елементите на Eber пасват идеално. Дизайнери за вътрешно оформление, дърводелци и специализирани търговци печелят от различните колекции и високите професионални възможности на иновативното семейно предприятие Eber.

BAUELEMENTE BAU 6/07

27

ТЕМА НА БРОЯ

стената. Възможно е монтирането на осветление зад интериорната каса. Постига се ефект на свободно реене на вратата пред стената. Особено в дълги коридори, този

BB документация: интериорни врати

G

Garant Türen und Zargen GmbH, Ихтерсхаусен

Фрезовани фуги като акцент Изискванията към модерните интериорни врати са високи: те трябва да притежават висококачествена и индивидуална оптика и да се вписват хармонично във всеки интериор. Белите лакирани врати на Garant Türen und Zargen GmbH следват тази тенденция до степента на скромна елегантност. Съвсем скоро предприятието разшири програмата на лакираните с бял лак врати с допълнителни разработки, които изграждат новата продуктова линия. Riva се представя в шест варианта, които задоволяват всички желания за модерно интериорно решение на съвременните жилищни пространства. айната на новата серия врати ТV-образни се състои във фрезоването на фуги, които разчертават

ТЕМА НА БРОЯ

крилата и им придават привлекателен дизайн. Така например при изпълнение на крило с четири хоризонтални фуги, плоскостта се разделя на пет полета. Надлъжните фуги пък създават илюзията, че вратата е разделена от пълнежни елементи, а използването на повдигнати фуги в случая впечатлява с особена динамика. Четири застъпващи се квадрата или V-образна форма са други два примера от акцентите на серията Riva. Всички врати от серията Riva се изпълняват с фрезовано или челно свързване и много добре се комбинират със серията Aura. Предлагат се варианти с изрязани части за остъкление, което е допълнителна възможност за изграждане на модерна концепция за визията на помещенията. Както при всички лакирани в бяло врати на Garant, повърхността на серията Riva също впечатлява с красива оптика и копринено-матовото си излъчване. Тези характерни особености се постигат със специална техника на производство. Обработени по щадяща околната среда технология на лакиране, вратите получават хидрогрунд, преди многократно да се нанесе акрилният лак. Новите модели Riva могат да се комбинират с всички каси от основната програма на Garant с бял лак. Метални елементи Чрез така наречените линейни жилки, Garant отговаря на една друга тенденция в модерното изграждане на дизайна на поме-

H

щенията. Линиите се постигат с тесни лайстни с метална оптика, които подобно на V-образните фуги разчертават различни форми по вратите. Допълнително се фрезоват по повърхността хоризонтално преминаващи фуги, в които впоследствие се поставят лайстните. Както напречните, така и надлъжните елементи на вратата могат да получат такъв интересен визуален акцент. Първият модел, който е изработен с новата техника е дизайнерската врата Aura

Скромно, елегантно: при новата серия Riva от програмата на Garant, V-образни фуги разчертават повърхността на вратите.

Huga GmbH & Co.KG, Гютерсло

Опазване на околната среда с лакове на водна основа През 2006 г. предприятието от Гютерсло отпразнува 50-ия си рожден ден. С този радостен фирмен юбилей е свързано представянето на иновативния метод за обработка на повърхности, която комбинира първокласните характеристики на продуктите с изключителния екологичен баланс. В началото на годината се въведе в експлоатация нова поточна линия за нанасяне на покритие от лакове на водна основа. ъвместно с известни свеС товни производители, Huga разработи нови, базирани

28 BAUELEMENTE BAU 6/07

на водна основа лакове. Те постигат не само стойностите на добре познатите про-

170. При повърхности с напречно разположени жилки на фурнира и добавени лайстни вратите се изпълняват от явор, бук и светъл дъб. Както при покрити с бял лак и при тези с лайстна вратите се изпълняват с фалц или с челно свързване. На разположение са всички предлагани видове покрития. Доразработване на касите Междувременно, всички продуктови серии на Garant се предлагат с челно свързване. Крилата се затварят гладко към касата и придават особена шармантност на вратата. За да се пригодят към всяка дадена ситуация и за да се свържат оптимално с интериора, Garant доразработи предлаганите модели с челни каси. Наред със стандартната ширина от 55 мм, касите се предлагат и със 75 мм ширина на обшивката. Като възможности за повърхностно покритие Garant предлагат явор, бук, специален бял лак, бук CePal exklusiv и явор CePal Premium. Особено елегантно въздействат вратите не само когато са равнинно разположени в затворено положение, но и когато пантите не се виждат от външната страна. Под името Tectus, в превод от латински – укрепване, производителят предлага особена панта, която е пригодена за такива случаи. Пантата се скрива в касата. При затворена врата е напълно покрита. Тази панта осигурява отваряне на 180°. Комплексен доставчик на пазара за интериорни врати С доразработването на продуктовата палитра Garant изгражда портфолио на комплексен доставчик за германския и международен пазар. Стандартните, дизайнерски и стилни врати, предлагани от производителя изграждат огромно разнообразие, започвайки от традиционните черти и стигайки до индивидуалния характер. Висококачествени материали и старателна обработка гарантират крайното качество на готовите врати. Цялостната продуктова палитра предлага разнообразни възможности за комбиниране, с които се постига максимално добро съчетаване на вратите с наличния интериорен дизайн. Принос към

дукти на Huga като качество на покритието, твърдост и брилянтност, но се явяват съществено допълнение към опазването на околната среда и к лимата. Практически не съдържат разтворители, при съхненето се изпарява водата. От новия воден лак най-голяма полза извличат работещите в производството, тъй като не са подложени на въздействието на отделяните силни миризми. За жилищната и работна среда вратите с лакове на водна основа имат дългосрочен принос към повишаване на качеството на живот.

Вариантът с лайстни, предлаган от Garant, следва модните тенденции: тесните жилки структурират вратата и изграждат интересен оптичен ефект.

това има и огромното разнообразие на вариантите за оформяне на повърхностите. И тук се държи изключително много на високото качество. Например, още при покупката на скъпите фурнири се извършва щателна проверка. Ламинираните повърхности CePal са алтернатива, която предлага здравина на покритието, дълъг живот и не променят цвета и блясъка си с течение на времето. Освен това Garant има богат асортимент от функционални врати. Програмата предлага както звукоизолиращи, пожароустойчиви, пречещи на разпространението на дима и подсилени за защита от взлом врати, така и елементи за врати, предназначени за влажни и мокри помещения. Фирмата Garant Türen und Zargen GmbH е основана през 1991 г. Чрез широкото портфолио и модерната концепция за логистиката, предприятието е коректен партньор с големи възможности на пазара. От 2005 г. фирмата работи съвместно със стратегическия си партньор Prüm-Türenwerk GmbH.

При smart 2 хармонично са интегрирани две прозрачни стъклени ивици, които разделят крилото на вратата като две светещи ленти.

BB документация: интериорни врати

M

choco се оформят като фурнир с надлъжни нишки. Дъбовият фурнир се байцва парче по парче на ръка. Остъклен вариант smart 2 В посока на новите модни тенденции, Huga се представя с модела smart 2 със съвременна оптика и актуална за времето си призрачност. Две хармонично интегрирани в крилото на вратата ленти от стъкло с ширина от по 46 мм всяка пропускат светлината. С този добре

Mosel Türen Vertriebsgesellschaft mbH, Трирвайлер

Четири варианта на каси Щампованите в дълбочина пълнежни елементи и висококачествената лакирана повърхност определят стила и излъчването на модела Elegance, предлаган от Mosel. Наред с досегашния гладък кант, в съответствие със съвременните изисквания на модните тенденции, предприятието доразви цялостната си програма с моделите със заоблен кант. Чрез доразработената още през 2005 г. програма с размер 2110 мм и въвеждането на модела Milano, на специализираните търговци се предлага пълен асортимент от врати в два варианта на изпълнение на кантовете и четири модела. Към програмата Elegance, Mosel предлага една великолепна каса. С това продуктовата палитра обхваща четири варианта на каси и едва ли остава неизпълнено желание на клиентите. ри новите равнинно разполоП жени врати Mosel обединява формата с функцията и използва качеството на ръчната изработка за постигане на вечна елегантност и изчистеност. Дизайнът на вратите се представя с нова естетика на покриващите фурнири, имитиращи дървените видове светъл дъб, явор, венге и бук. Фурнирът Wenge Fineline е архитектурен елемент, привличащ погледа с благородната тъмна повърхност. Fineline повърхността с напречно разположен фурнир контрастира на вертикалния фурнир на касата и придава на елементите особено привлекателен външен облик. Вратата от ясен, с изчистената и ненатрапчива прелест се свързва в една плоскост със стената. Тя се превръща в съставен елемент от стената и придава на стаята съвсем нов облик. Постига се

N

перфектният дизайн за индивидуалното естетическо оформяне на помещенията. Фурнирът светъл дъб е пуризъм в изграждането на интериора: равномерната повърхностна структура с жилки в светъл цвят са разположени напречно по крилото на вратата, а по касите са вертикални. Хармонично и в завършена форма на врата с буков фурнир е равнинно разположената спрямо стената. Хомогенната повърхност и покрито разположеният обков придават на тези врати непретенциозна елегантност. Впечатляваща е не само повърхността, техническите възможности също имат значителен принос към равнинната оптика. Скрито лежащите панти, регулируеми в трите посоки, способстват за точния и лесен контрол на елементите за врати.

neoform Türen, Ердмансхаузен

Оптимизирана технология за каси разкрива нови перспективи Като никой друг производител, Neoform Türen изненадва с все по-нови модерни разработки на продуктите си. Най-новият пример за това е обхващащата дървена каса Variant, която чрез принципа си на конструиране реализира висока гъвкавост, отговаря на огромно разнообразие на размери и силно подчертава индивидуалността на дизайна. Касата Variant предлага добро решение на пазара, което с многообразните си качества, може по подходящ начин да се прилага за различни монтажни ситуации.

обмислен ефект smart 2 обединява противоположностите – разделянето и обединяването на пространствата. Разположени в една равнина с крилото лайстни за стъклото Срезът за остъклената част се фрезова, така че захващането на лайстната за стъклото остава скрито. Няма никакви смущаващи фуги между лайстната и крилото на вратата. Този модерен профил разкрива елегантността на линейните форми.

Осветена пиктограма Към много врати Huga предлага осветени пиктограми, изпълнени по модерната технология LED, която пести място и енергия. LED технологията предлага много предимства, защото оцветените символи светят зад 1 мм дебели пластинки от облагородена стомана, в които могат да се изрежат с лазер желаните форми. На практика всеки вид пиктограма се реализира в зависимост от желанията на клиентите.

Vitra V Този модерен елемент се предлага само с изключителната бяла лакирана структура с линейна изчистена форма. Леки вдлъбвания придават живот на гладката бяла повърхност със закачливата игра на светлината и сенките. Необрамченият отвор за остъклените части, през които прониква светлина придава на вратите необичаен акцент и го превръща в своеобразна притегателна точка за погледа.

Фурнир светъл дъб

Vitra V е с изключителна бяло лакирана структура с изчистени линии.

Декор – бук Комбинацията на имитиращата естественото дърво повърхност с класическата оптика на селската къща придават на вратите особена изящност. Големите остъкления оптически разширяват помещенията и придават усещане за простор. Фурнир череша Гладка и изчистена от орнаменти, с излъчването на топло естествено дърво допълва големия асортимент от елементи за врати на Mosel.

асата Variant е гъвкава при К монтажа, прилага се в жилищния или обществения сектор, има противопожарна и димна защита или се използва за врати в мокри помещения. Тя може да се нагоди към всички тези случаи. Еднаквата конструкция изгражда идентична оптика. Реализират се широчини от 50, 60, 80, 100, 120 и 150 мм. Подходящи са за 40-, 50-, 65- и 70-милиметрови врати със стандартно фалцово съединяване, челно съединяване или с двоен фалц. Монтира се на стени с дебелини от 80 до 1000 мм. Гъвкавост означава и реализиране на елементи с етажна височина до 3000 мм. Ъгловите се осъществяват с изключително точни дюбелни

Чрез принципа си на конструиране, дървената каса Variant изпълнява индивидуални решения при оформянето.

BAUELEMENTE BAU 6/07

29

ТЕМА НА БРОЯ

Естествена дървена повърхност choco Дъбът „празнува“ триумфално завръщане при дизайнерските мебели. Тази тенденция се следва от Huga с предлаганите естествени фурнири choco. След старателни изследвания, за реализацията на choco, Huga се спира на светлия дъб. Като фурнир от естествено дърво, обликът се изгражда както при старите занаятчийски изделия в класически стил. Касите на

BB документация: интериорни врати връзки, абсолютно затварящи формата. Съвсем естествено е, че касите Variant притежават изключителна стабилност и са лесни за монтаж. Наред с техническите данни, силно впечатляващо е разнообразието на повърхности. Възможно е избирането на кантове с различна повърхност от тази на другите елементи. С това

P

касата може още по-добре да се съчетае с вътрешната архитектура, като същевременно може да се оформи като привличащ погледа акцент. А най-важното е, че клиентите имат възможност да направят своя индивидуален избор. Новата каса се предлага изработена от всички декорирани HPL-плоскости, с меламиново покритие, RAL-лакове или фур-

Prüm-Türenwerk GmbH, Вайнсхайм

Нови възможности за естетическо изграждане с 3D-ефект Няколко нови продукта разширяват асортимента на Prüm-Türenwerk GmbH в момента. Новостите започват от програмата за врати, преминават през изцяло остъклена серия и се простират до атрактивна алуминиева каса. Кулминационен момент все пак представляват прозрачните 3D врати, които придават на крилото на вратата допълнителни функции и който се признава от целия бранш за истинска иновация. Едновременно две 3D идеи могат да се превърнат от производителя на врати в реалност. В единия случай фурнирът, извит навън, създава полузаоблена издутина на вратата. ози вид може да се използва шкаф“. От страната на фалца на като обвивка. Чрез осветление крилата на вратите са закачени този модел на врати се превръща два елемента за шкаф, които в притегателен акцент за всяко предлагат пространство за поспомещение. Захранването с ток тавяне на многобройни малки на икономичната LED крушка се аксесоари. Възможни области на осъществява през специалната приложение на такъв вид врати панта на вратата. са хотелите, корабното и яхтено Също толкова добре обмислен е строителство или при ремонтни и вторият 3D вариант: „вратата дейности, при които например се

Т

S

нири. Кантовете на облицовката могат да бъдат изпълнени с ABSкантове (акрил-бутален стирол) или от 2 мм дебел фурнир. Комбинацията на ABS-кантовете с HPL-повърхностите прави касата Variant изключително подходяща за силно натоварени сгради като университети, училища или детски градини и др. Освен това в цветово отношение при използването на постига пестене на пространство в банята при монтажа на вратата със скритото шкафче. Моделът представлява интерес и за любителите на екстравагантен стил на обзавеждане, като в случая може да бъде използван например като барче за напитки. Двата обемни варианта са част от новата продуктова линия Royal. Тази серия въвежда едновременно две новости в портфолиото на Prüm-Türenwerk GmbH, чийто потенциал трябва в бъдеще да се използва за разработка на нови продукти. Благородна оптика на естествено дърво, благодарение на нова технология за фурнироване Серията Royal впечатлява с изключително благородното си излъчване. Вратите комбинират три или пет полета с напречно и надлъжно разположен фладер, които се отделят един от друг с жилки от облагородена стомана. При това жилките придават на вратите изчистена и семпла структура. Резултатът се изразява в елегантен външен вид,

еднакви материали се получава и цветова връзка между касата и крилото на вратата.

Neoform предлага новата каса Variant и много други продуктови решения за всеобхватни проекти. Желанията и представите на клиентите се изпълняват и се реализират всички изисквания на модерната вътрешна архитектура.

Чрез принципа си на конструиране, дървената каса Variant изпълнява индивидуални решения при оформянето.

ориентиран към съвременните модни тенденции за използване на метални елементи в интериора. Наред с изцяло плътните крила за врати, новата програма предлага също няколко варианта с изрязване за остъкления и проникване на светлина.

Schörghuber Spezialtüren GmbH & Co. Betriebs-KG, Ампфинг

ТЕМА НА БРОЯ

Разрешителни за различните експортни пазари Schorghuber е специалист по пожароустойчиви и врати със специално предназначение от Ампфинг, който през 2006/2007 г. изпълни в Германия важни големи обекти като хотели, централи на предприятия, клиники, музеи и други функционални сгради. Към открояващите се референции на първо място могат да се посочат хотел „Empire Riverside“ в Хамбург, хотел „Elmau“ в Гармиш, петзвездният „Prinz Charles – Rocco Forte“ в Мюнхен и петзвездната „Villa Röthschild“ в Кроненбург/Таунус. От клиниките могат да се назоват Westerland Klinik в Силт, Muritz-Klinik във Варен/Мюриц, Университетската клиника в Грайфсвалд и например Университетската клиника за биомедицина в Кьолн. От фирмените централи челна позиция заемат сградите на BMW-Welt в Мюнхен и централата на Mercedes-Benz в Щутгарт. ъз основа на техническата В компетентност са изпълнени и други референтни обекти като

Панаира в Щутгарт, а в момента се изпълнява един от най-големите строежи в Германия. В последно време Schorghuber р а з р а б о т и н я ко л ко в и д о в е нормирани характеристики за различните експортни пазари. За това съществуват и няколко референции за изпълнени извън страната обекти като Swiss Hotel в Москва, немското посолство в Мадрид, и офис

30 BAUELEMENTE BAU 6/07

сградата Serono в Швейцария. Не трябва да се пропуска и разработваният в момента проект за Ritz-Carlton в Дъблин. За този обект Schorghuber ще доставят голямо количество, претенциозни в техническо отношение пожароустойчиви, пречещи на разпространението на дима врати и такива със специално предназначение, с античен дизайн. Независимо че са изпитани и сертифицирани според DIN 4102 и EN 1634, вратите отговарят и на изискванията, действащи в

Хотел Kitzbühel

чужди държави, например на британските стандарти, VKF за Швейцария, Ö-Norm за Австрия, унгарски, полски и чешки норми, както и тази на Русия и редица други експортни страни. Най-високото техническо постижение в сферата на пожарозащитата са предлаганите и предварително тествани големи по площ врати Т30, които в отворено положение лежат абсолютно изравнено в една равнина със стената, без наличието на иначе характерните фуги в областта

на фалца. Това се постига от специфичната геометрия на фалца и чрез специалния обков, като например особеното лагеруване на цапфата. Модната тенденция към покриване на обкова Schorghuber следва също така и при специални формати – до 2 м широчина на крилото и до 5 м проходима височина. Особено внимание се обръща на разработката и изпитването на скрития заключващ механизъм и конструираните по специален начин панти за големи натовар-

BB документация: интериорни врати

W

тясна рамка и крила, защото силно остъклената архитектура се задържа като модна тенденция. Като водещ производител Schörghuber разработи и утвърди като стандартизирано производството на врати за мокри помещения не само от стомана или алуминий, но предостави възможността касите да могат да се изпълняват и от дърво. В областта на врати за клиники и кухненски помещения в болниците и хотелите, голямо старание е положено за създаването на плъзгащи врати Т30 с едно или две крила, задвижвани

Westag + Getalit AG, Реда-Виденбрюк

Жилищен комфорт с алуминиева конструкция С иновативни и технически обезпечени дизайнерски решения, богатото на традиции предприятие Westag + Getalit направи фурор на водещия европейски панаир BAU 2007. В Мюнхен, производителят от Източна Вестфалия представи за първи път елементи за алуминиеви врати и с това положи основите на нови условия за издържана във времето вътрешна архитектура за индустриалния и жилищен сектор. Премиерно представен е също комфортният, но все пак икономически изгоден обков. Той доизгражда спектъра от предлагани продукти на Westag + Getalit по отношение на функционалност и дизайн. на вратите са ваЕнетолементите жен фактор при изграждана вътрешния дизайн на

помещенията. Търсени са не само вратите от дърво или PVC, нараства значението и на алуминия. По тази причина Westag + Getalit съвместно с Schüco Design разработи нова, дизайнерска генерация каса от алуминий. Заради чистата и естетична линия, алуминият създава усещане за изключителна елегантност и се характеризира с особена устойчивост на формата и стабилност на конструкцията. Основният материал, от който се произвежда новата генерация каси за врати е висококачествен алуминий EN AW-6969 T 66. Профилите са изработени съгласно изискванията на EN 12020-2 и получават допълнително повърхностна обработка.

Westag + Getalit предлагат различни варианти на изпълнение на тази каси, както и различни видове обработка на повърхността: естествен цвят на алуминия, набразден алуминий, оцветяване в различни одобрени от RAL цветове или са NCS лакирани. Касите обхващат отвора или лежат в една равнина със стената. Монтажът е съвсем елементарен. Различните дебелини на стените могат да се изравнят с вмъкването на основния профил и декоративния един в друг. Разработка на алуминиева врата с остъкления Друго изключително постижение показва, че Westag + Getalit се осмеляват да преработват алу-

миниеви профили за интериорни врати. Представената на панаирния щанд разработка прави силно впечатление с благородната обработка на алуминиевия профил и съчетаването му със стъкло. Пълнежните елементи от дърво също изграждат добра фигура. Герд Хабрих, от Маркетинг и разпространение, споделя: „Особеността тук се състои в използването на обичайните ключалки и

Врата с алуминиева каса, челно затваряне.

ръчно или автоматизирано. Особените изисквания, свързани със специалното приложение на вратите са тествани от iftRosenheim според изискванията на DIN EN 12400. Развитие В началото на годината по традиция Schörghuber отново разработи новои варианти и повърхностни покрития. Програмата на Schörghuber покрива не само традиционните стандартни височини, а и тези с особено големите размери и специални изисквания. През януари на BAU 2007 беше разпространен новиобков, с което монтажът протича по стандартен метод.“ По този начин може да се осъществи комбинацията с „нормалните“ врати, дори са възможни стилни варианти или подчертаване на индивидуалността. Друга новост, представена от предприятието е специалният механичен обков за врати. На водещия в бранша панаир в Мюнхен можеха да се видят: миниключалки за врати, които се закачат просто и без нанасяне на щети върху вратите; задвижващите механизми за автоматично отваряне и затваряне и интересната блокировка за ключалки, които застопоряват вратата в желаната позиция. Това са полезни неща, като между отличните качества, които притежават, допринасят и за намаляване на разходите за отопление и представляват голям интерес за наемателите. Дигитален печат и повърхностна обработка От 1999 г. насам, предприятието представя елементарни и бързи за изпълнение идеи за естетическото оформяне на HPL-плоскости, врати, GetaLan плоскости, плоски елементи, кантиращи материали, работни повърхнини и др. При положение, че клиентът не намира подходящо за себе си решение от представителния каталог с мостри на Westag, специалистите от предприятието разработват мотив според индивидуалните желания за декорация на вратите или за комплексното естетическо оформяне на цялата стена. Единна маркировка за интериорни врати Освен това Westag + Getalit предлага на архитектите, проектантите и производителите на врати интересна система за идентифициране на продуктите. Обозначението може да се нанася независимо от вида на повърхнините. Еднаквата оптика на маркировката и голямата възможност за разпознаване се запазват дори при комбинацията на различни конструкции за врати, респективно материали, употребени в рамките на една сграда. Оптималното естетиче-

ят наръчник „Специалните врати на Schörghuber 2008“ от 1100 страници, който предоставя на партньори, архитекти и проектанти изчерпателна информация под формата на печатно издание или CD. Наръчникът, както и всички материали могат да се поръчат по Интернет. От Интернет архитектите и проектантите могат да се осведомят или да свалят информация за най-високите технически постижения под формата на референции или като видеоматериали за предлаганите продукти.

В остъклената част от вратата са изобразени украсяващи елементи.

ско изграждане изисква добра ориентация и подпомага идеите на вътрешните дизайнери и проектанти, като разкрива възможностите за изграждане на хармонично пространство. Особеността на обслужването на производителя от Източна Вестфалия се състои в гарантираната и постоянна доставка на предлаганите елементи. На панаирния щанд като врата със специална функция е представен вариантът с Pictoline – фрезоване в дълбочина, предназначен за областта на нуклеарната медицина. При обработката на повърхностите могат да се нанасят най-разнообразни мотиви с дигитален печат, могат да се фрезоват най-различни знаци или букви, които след като бъдат оцветени представляват привличащ погледа акцента. Разнообразни стандартни линии и нестандартни изображения могат да се нанасят върху стъклените повърхности, участващи в изграждането на вратите.

BAUELEMENTE BAU 6/07

31

ТЕМА НА БРОЯ

вания, регулируеми в трите посоки. По желание е възможно да се намали видимата широчината на колоната до 15 мм. Точно тук се осъществява покритата връзка с пантите и интегрирането на заключалките. Постига се изключително стройна оптика, която е високо ценена и прилагана от архитектите. За така наречената програма от масивно дърво, която се изработва от Schörghuber, предлаганото разнообразие е увеличено отново. На пазара се търсят конструкциите от вида Т30 и Т90 с елегантно

BB документация: интериорни врати

B

Ванком

Фурнировани детайли за интериорни врати „Ванком“ ЕООД е компания, основана през 1994 г. Започва дейността си с внос и търговия на мебели и врати от различни италиански производители, впоследствие се специализира в сектора на блиндираните и интериорни врати. От началото на 2003 г. разработва вариант на собствени декоративни облицовки на блиндираните врати, а от 2004 г. стартира производство на фурнировани детайли с приложение в производството на интериорни и блиндирани врати, a също така и в мебелната промишленост. анком“ ЕООД изработва В детайлите от фурнирован MDF със сложни и нестандартни

форми. Възможно е да се произвеждат и детайли с технически

E

характеристики, различни от стандартно предлаганите. Част от дейността на фирмата е внос и търговия с технически фурнири.

Евростил

Стилът винаги е на мода „Евростил“ е българска компания, създадена през 1992 г. в гр. Кюстендил, където се намира и производствената база. Фирмата е производител на PVC, aлуминиеви и интериорни врати. нтериорните врати „Евростил“ Има възможност за избор на се произвеждат от MDF плосцвят и дръжки. Покритието е кости. Те са фурнировани с есполиуретанов лак. Съществува тествен фурнир (дъб или бук). възможност за вентилационни

И

E

Релефен компенсационен перваз

Заоблен компенсационен перваз

решетки за специализирани помещения. Предлагат се и врати хотелски тип с магнитни карти и ел. насрещник. Дървената конструкция, от която са направени е от тройно слепен материал с отстранени чепове. За по-добра шумо- и звукоизолация фирмата предлага олекотен пълнеж флакс. „Евростил“ разполага с богата колекция модели в изискан стил и модерен дизайн, съчетани с хармония и качество.

Остъклените врати олекотяват пространството.

Тръбната им структура е утвърден в практиката конструкторски принцип. За ПДЧ плоскостите с тръбни отвори се използва

Ергон

Високо качество, перфектен дизайн Фирма „Ергон“ е създадена в град София през 1991 г. и е специализирана в производството на луксозни интериорни и блиндирани врати. Фирмата разполага със собствена производствена база, висококвалифициран персонал, съвременни машини и модерни технологии. При разработването на всички продукти специалистите на „Ергон“ съблюдават, както изискванията за здравина и качество, така и тенденциите в съвременния интериор.

ТЕМА НА БРОЯ

от предимствата на предпЕтвенадно риятието е голяма производсгъвкавост, която позволява

специфичен подход към всеки клиент. Фирмата изпълнява с висока прецизност различни по вид поръчки по индивидуални размери, модели и цветове. „Ергон“ изработва нестандартни поръчки като плъзгащи, чупещи се и портални врати, фиксове и оберлихти. Фирмата участва в най-големите специализирани в областта изложения в България, където представя нови модели, съобразени със световните модни тенденции в производството на врати. Високият стандарт на качество се дължи и на използваните материали – внимателно подбрани, от най-висок клас. Конструкциите на интериорните и входните врати на фирмата са резултат от дългогодишно развитие и усъвършенстване.

32 BAUELEMENTE BAU 6/07

Съвсем наскоро предприятието разшири гамата от предлаганите възможности при интериорните врати с новия вариант „скрити панти“ и пълнежни плоскости. Изцяло вкопани в касите панти придават много елегантна визия на вратите, не само защото не се виждат от външната страна, но защото крилото остава в една равнина с касата на вратата. Скритите панти са първите с възможност за регулиране в три посоки и отваряне на крилото на повече от 90 градуса. В зависимост от товароносимостта пантите са тефлонови или метални. Различните модели имат товароносимост от 30 до 100 кг. Пълнежните плоскости се използват не само за оптимизиране на конструкцията на интериорните врати, а и заради техните високи качества на звукоизолация, огнезащита, защита срещу дим и топлоизолация.

Изцяло вкопани в касите панти придават много елегантна визия на вратите.

старият инженерен принцип на мостовите арки.Тези отвори правят плоскостите с 60 % по-леки в сравнение с плоскости от масивна дървесина. Плоскостите са и устойчиви на удар – натиск до 20 кг/кв.см не би предизвикал деформации. Техническите характеристики на

плочите дават правилно решение за всяко необходимо приложение и отговарят на всички изисквания към съвременното производство на врати. Вратите, освен строителни изделия, отделящи и изолиращи функционалните зони в сградите са и неизменна част от дизайна на интериора. Затова фирма „Ергон“ се стреми да представя нови решения не само в конструкциите на вратите, но и в тяхната визия. Доста търсени от клиентите са врати с максимално остъкляване, каквито „Ергон“ предлага в два варианта – врати, чието крило е изцяло от закалено стъкло и врати, крилата на които представляват триплексни стъкла с два фриза, съответно откъм пантите и откъм касата. Именно поради големия интерес към тези модели фирма „Ергон“ е разработила каталог, който представя различните възможности за визията на стъклата. Те могат да бъдат както обикновени, така и матирани по дизайнерски проекти от този каталог. Оригиналните, разнообразни предложения за стъкла биха могли да бъдат впечатляващ акцент и завършек за интериора на жилищни или обществени пространства. Многообразието от модели, което предлага „Ергон“ прави продуктите незаменими във всеки интериор, подходящи за всеки стил. Приоритет на фирмата е стремежът към съвършенство за удовлетворяване изискванията на клиентите.

BB документация: интериорни врати

K

КАМБЕРА и син

Интериорната врата – красиво начало на всяко помещение Фирмата е основана през 1992 г. Oсновно направление на работата на „Камбера и син“ е изработка и монтаж на дървена стъклопакетна дограма и луксозни врати, които дават на клиентите чувство на защитеност и уют и украсяват домовете им.

материали, благодарение на което се гарантира изработката на изделия от най-висок клас, които издържат на външни въздействия, същевременно запазват красотата и изяществото си в течение на дълги години. Строгото съблюдаване на технологията на производство и контролът по качеството на всеки етап от изработката гаран-

Дизайнерско решение с витраж

K

тират изработването на дървена дограма и врати на европейско равнище, което се потвърждава от сертификата за управление на качеството ISO 9001-2000.

Oт естетическа гледна точка няма друг материал, който да съответства на елегантността и уникалността на дървото. Никой друг материал не може да наподоби текстурата и красотата на натуралното дърво и неговите безкрайни възможности за съчетаване с цялостната визия на интериора и екстериора. Красивите интериорни врати не служат само за разделяне на пространството, те са незаменим елемент от декора, който не трябва да бъде подценяван. Вземете най-доброто дизайнерско решение, като изберете фурнированите врати. Фирмата предлага луксозни интериорни врати от МДФ, фурнировани, Kraftmaster; масивни врати от дъб, махагон и иглолистен материал; портални, плъзгащи се и сгъваеми врати тип „хармоника“. „Камбера и син“ изработва луксозните интериорни врати, като използва богато разнообразие от естествен фурнир – череша, дъб, бук, ясен, орех, венге, махагон и др. Всички врати се изработват по индивидуален проект на клиента с гарантирани найвисоко качество на изработка, надеждност в експлоатацията и висока степен на екологичност. Вратите от МДФ се изработват в съответствие с последните достижения на съвременните технологии и дизайн. Използват се висококачествени МДФ панели, внос от Германия. МДФ е екологично чист материал

Карабулев

Перфектно съчетание на традиция, качество, цена „Карабулев“ ООД е създадена през 1995 г., и е първоприемник на семейните традиции в мебелното производство. Производствената база е нова, разположена върху площ от 32 000 кв. м и включва три основни специализирани цеха с напълно завършен цикъл на производство – за мебели, дървена дограма със стъклопакет и интериорни врати. ехнологичното оборудване е Тнепрекъснато специализирано, модерно и се обновява, като се използват изключително само

екологично чисти и висококачествени материали, основно от внос. Произвежданата продукция успешно съчетава традицията, ви-

Интериорната врата е незаменим елемент от декора.

от пресовани дървесни влакна, който по плътност превъзхожда 2,5 пъти обикновената дървесина. Вратите от МДФ притежават редица достойнства: стабилност, олекотена конструкция, устойчивост на деформации, екологичност. Съществува възможност за боядисване в богата цветова гама, остъкляване и фрезоване. Вратите от МДФ със своите изящни панели съхраняват природните характеристики и красотата на натуралното дърво. Плъзгащите се и сгъваеми врати са изключително удобни и функционални. Те не само увеличават визуално пространството, но и предоставят възможност за неговото трансформиране. С използването на плъзгащи се и сгъваеми врати интериорният дизайн преминава на качествено ново ниво. Благодарение на елегантния си дизайн, плъзгащите се и сгъваеми врати придават на интериора изящност и съвременен стил.

Нито едно друго решение не позволява така ефективно да се раздели помещението, като не се нарушава неговата цялост, нито едно друго решение не предоставя такава възможност за творчество и избор на материал и цвят. Плъзгащите се и сгъваеми врати дават възможност за нестандартни решения при планирането и дизайна. Оптимален ефект за визуално увеличаване на пространството предлага комбинацията с витраж. Благодарение на високотехнологичното си оборудване „Камбера и син“ е способна да удовлетвори изискванията и на най-взискателните клиенти. Възможно е изработването на дървени врати – 100% масив по дизайнерски решения и модели на клиента или по образци по каталог. „Камбера и син“ работи с утвърдени витражни ст удия и талантливи художници, които удовлетворят всеки каприз по отношение на формата и цвета на витража.

соко качество и относително ниска цена на изделията. Фирмата има 6 представителства с експозиционни зали и мобилни монтажни групи, които са в състояния да обслужат срочно и качествено клиентите на фирмата в цялата страна. Интериорните врати са най-динамично развиващото се направление във фирмата. Произвеждат се по класическата конструкция – шпервани с носеща рамка от масивна дървесина, основно безфалцови с гумен уплътнител и компенсиращи первази, като цялата продукция е с положено окончателно повърхностно покритие. Основен дял от месеч-

ното производство – около 1500 врати, са гладките фурнировани или ламинирани врати, като се произвеждат и по-луксозните профилирани и таблени интериорни врати. Традиционно се поддържат в наличност седем вида естествени фурнири с оцветители (байцове) за тях и четири разцветки ламинати. Чрез представителствата си фирмата предлага индивидуални консултации, посещения и „мерки от място“, гарантирано и срочно производство, доставка и монтаж, както на традиционното си производство, така и на индивидуални и нестандартни интериорни решения.

BAUELEMENTE BAU 6/07

33

ТЕМА НА БРОЯ

производството фирмата В използва иновационни технологии и висококачествени

BB документация: интериорни врати

H

Напредък - Д

Moдерно производство с дългогодишни традиции „Напредък - Д“ е фирма с над 40-годишна традиция в производството на врати. Фирмата е 100 % частна и разполага със собствена материална база. Технологията и машините непрекъснато се обновяват, за да се гарантира продукция, отговаряща на европейските изисквания. Условията на труд и квалификацията на кадрите са на високо ниво и гарантират желаните показатели и коректно поведение към клиентите. ирмата е член на Българската асоциация на производителите на врати и прозорци и Камарата на ДМП. „Напредък - Д“ предлага на българския пазар фазерни, боядисани, фурнировани, плъзгащи интериорни врати, както и врати от „Краф Мастер“ и врати от ламинирани плочи. Фазерните врати се произвеждат по БДС 4614. Тези врати са познати на всички строители и собственици на жилища и бяха масово прилагани в близкото минало. Сега е подобрено качеството на изработка – използват се нови лепила, первази от МДФ, по-качествен е и обковът. Изработват се по поръчка, но винаги има на склад стандартните размери 70/200 см, 80/200 см, 90/200см, с каси 16 и 29 см. Цветовете създават топлота и уют.

Ф

O

Фурнированите врати се изработват от МДФ, като стандартно изпълнение фирмата предлага врати с фурнир бук, дъб, анегре. Възможно е да се изработят и с други видове фурнири по конкретна поръчка. Повърхностната обработка е по желание на клиента с двукомпонентни полиуретанови и водоразтворими бои и лакове с цвят по каталог. Обковът е по избор на клиента и се предлага на място. Вратите от ламинирани плочи се изработват от ламиниран МДФ и ламинирано ПДЧ. Предлагат се плочи от няколко големи производители в различни цветове. Клиентът избира вида на материалите, цвета, обкова, дебелината и вида на кантовете, уплътнител и др. Плъзгащите врати се изработват от всички горепосочени материали: боядисани, фурнирован МДФ, „Краф Мастер“, ламиниран МДФ. Боядисаните врати могат да се изработят от МДФ, 4 и 6 мм, с няколко вида вдлъбнати орнаментни шарки. Повърхностната обработка е по желание на клиента, както и обковът. Изработката на отвори за остъкляване, като вид и размер се уточнява на място. Фирмата предлага и остъклени врати.

но различни по колоритност и декорация. Основните типове са фолио с дървесна декорация и акрилен лак като завършваща обработка, студено пресован CPL ламинат с дървесна или цветна декорация и меламинова смола като завършваща обработка, горещо пресован HPL многослоен ламинат, напоен с меламинова смола, с дървесна или цветна декорация, многослойно акрилно лаково покритие в различни разцветки, разнообразни фурнири с акрилен лак като завършваща обработка. От няколкогодишния опит на българския пазар може да се направи извод, че до момента се търсят само врати от най-ниското ценово ниво – фолирани врати

Ол Доoрс

Качеството има цена Фирма „Ол Доoрс“ ООД е дистрибутор на дървени интериорни врати LEBO от две години. Производителят на дървени интериорни врати LEBO – Германия, продава на нашия пазар от четири години своята продукция. В производствената програмата на предпрятието са включени стандартни дървени интериорни врати за жилищното строителство, функционални врати за специфични условия на експлоатация и дизайнерски врати за претенциозни интериорни решения. Този широк спектър от продукти позволява на фирма LEBO да покрие почти всички потребности на жилищното, общественото и промишленото строителство. сновният акцент в произО водството на фирма LEBO е разнообразието на предлаганите

ТЕМА НА БРОЯ

фурнири, които, допълнени с

Характерен дизайн на врата.

34 BAUELEMENTE BAU 6/07

характерния дизайн на вратата, оставят трайно впечатление за хармония на декор, цвят и форма. За да удовлетворят характерните особености на селото и града, специалистите на фирмата са разработили стилните линии Elegance, Prestige, Country House, Village, Esprit и специалната линия Avant-garde с моделите Ay, Lido, Lina, Vito, Lightline и Gropius. Наред със стилните линии, LEBO предлага и врати със специални функционални характеристики, тествани по изискванията на DIN и ЕN за допускане в строителството. Такива врати са например входни врати за апартаменти (с повишени изисквания за взломоустойчивост и топло- и шумоизолация), противодимни и противопожарни врати (със специален пълнеж на крилото и особености на конструкцията), влагоустойчиви и водоустойчиви

Класиката никога не е извън модата.

Дизайнерски врати за претенциозни интериорни решения.

врати (със специфичен пълнеж на крилото и HPL ламинат на крилото и касата), входни врати на къщи (с многослоен топло- и шумоизолационен пълнеж на крилото, двоен фалц и щок каса от масивно дърво). Основен критерий при подбора на дървените врати за масовото жилищно и обществено строителство си остава типът на покритието на крилото и касата. Покритията при повечето немски производители са еднотипни като технология,

Пространството може да се моделира.

BB документация: интериорни врати Lebotron. Инвеститорите не се интересуват толкова от качеството на изработката, гарантираща дългонадеждната експлоатация, а единствено от това дали стойността по оферта ще влезе в определения им бюджет за врати. По този начин в строителството се влагат нисък клас врати, предназначени за широкото жилищно строител-

П

ство, които не могат да отговорят на изискванията за общественото и промишленото строителство, където коефициентът на експлоатация е многократно по-голям. В този случай е препоръчително да се използват врати с покритие CPL - Lebolit или HPL-Lebopal (освен ако няма изисквания за фурнировани врати), както и техният

обков да бъде от по-висок клас, издържащ на десетки хиляди отваряния и затваряния. Единствено чуждите инвеститори при строежа на супермаркети, мол-центрове, хотели и т.н. търсят продуктите, отговарящи по европейските норми на изискванията за врати, влагани в общественото и промишленото строителство.

казан произход, което наред с използваните съвременни машини, съоръжения и технологии гарантира тяхната здравина, износоустойчивост и високо качество. Продуктите на фирмата са обезпечени с фирмен монтаж, гаранционен и следгаранционен сервиз. Пазарната политика на „Планекс Ел Зет“ намира израз в девиза: „Ние не запълваме пространството, ние го създаваме.“

Планекс Ел Зет

Ние не запълваме пространството, ние го създаваме „Планекс Ел Зет“ е акционерно дружество, създадено през 1997 г. при обединяването на фирмите производителки на мебели „Планекс“ ООД и „Домекс“ ООД. Дружеството наследява опита, техническите постижения и доброто име на професионалисти, доказали своите възможности в годините („Планекс“ ООД има опит в областта на мебелното производство от 1993 г., а „Домекс“ ООД – от 1995 г.) и чрез дейността си непрекъснато ги развива и усъвършенства. сновната дейност на фирмата нир, кантирана с кант фурнир. На се изразява в проектиране, касата е монтиран уплътнител. изработка, доставка и монтаж на Крило – рамка от масивна дървекорпусни мебели и интериорни сина, шпервана с МДФ фурнир и врати за ваканционни селища, кантирана с кант фурнир. хотели, заведения за хранене, *Пълнеж – олекотено ПДЧ за шумо- и топлоизолация или клетъчен. Первази – изработени от МДФ и фурнировани с фурнир, позволяващи регулиране двустранно размера на касата според зида. Повърхностна обработка – нанесен цвят по мостра и завършващ лак водо- и износоустойчив.

Предполагамe, че липсата на институционални критерии, уеднаквени с европейските норми за влагане на дървени интериорни врати в различните области на строителството в България е причина за търсене на евтини продукти, които в крайна сметка се оказват по-скъпи от първоначалните сметки.

О

бизнес центрове, офиси, магазини и жилища. „Планекс Ел Зет“ е в процес на внедряване на Система за управление на качеството (СУК) по стандарта BDS EN ISO 9001:2000, сертификацията по който предстои. Основни видове врати, предлагани от „Планекс Ел Зет“ Фурнировани врати Каса – изработена е от вътрешен слой МДФ и външни слоеве фур-

Боядисани врати Каса – изработена е от вътрешен слой МДФ и външни слоеве суров МДФ с повърхностно покритие боя. На касата е монтиран уплътнител. Крило – рамка от масивна дървесина шпервана със суров МДФ с повърхностно покритие боя. *Пълнеж – олекотено ПДЧ за шумо- и топлоизолация или клетъчен. Первази – изработени от суров

МДФ с повърхностно покритие боя, позволяващи регулиране двустранно размера на касата според зида. В изделията се влагат висококачествени материали: • ламиниран и фурнирован МДФ, PVC и фурнир кантове; • консумативи от водещи европейски фирми; • естествена дървесина с до-

Боядисана врата - изящна повърхност, в съчетание с оригинална апликация, като акцентиращ елемент.

ТЕМА НА БРОЯ

Лека и светла, тази врата отваря пространството.

Ламинирани врати Каса – изработена е от вътрешен слой МДФ и външни слоеве ламиниран МДФ (в различни цветови възможности – орех, дъб, бук, череша, махагон и др.), кантирана с PVC кант. На касата е монтиран уплътнител. Крило – рамка от масивна дървесина шпервана с ламиниран МДФ (в различни цветови възможности – орех, дъб, бук, череша, махагон и др.) и кантирана с PVC кант. *Пълнеж – олекотено ПДЧ за шумо- и топлоизолация или клетъчен. Первази – изработени от МДФ и облицовани с фолио с цвета на ламината, позволяващи регулиране двустранно размера на касата според зида.

Дизайнерска врата - атрактивно декорирана с оригинален стъклопис в унисон с интериора.

Вратите от МДФ могат да бъдат изпълнени с вертикално и/или хоризонтално разположение на фладера.

BAUELEMENTE BAU 6/07

35

BB документация: интериорни врати

П

Всички продукти могат да бъдат поръчани с различни опции: с предварително лакиране, с окончателно лакиране, с механична обработка, готови за монтаж комплекти, плъзгащи или на панти, както и врати в пожарозащитено, шумоизолиращо, блиндирано или бронирано изпълнение, както за дома, така и за всякакъв вид обществени обекти Компания Puertas Sanrafael е сертифицирана по ISO 9001 и ЕCA (049/МА/05/02)- Защита и контрол на околната среда, а продукцията й отговаря на Европейска норма UNE 56801: 1989. В същото време цените на предлаганите изделия са напълно достъпни за българския потребител поради ниския относителен дял на работна ръка в изработката на продукта и пълната автоматизация на производствения процес. С вратите на Puertas Sanrafael се гарантира стилът, качеството и сигурността на всеки дом.

Пролекстер

Природата в дома „Пролекстер“ – България, е официален представител на Puertas Sanrafael.

Puertas Sanrafael е една от първите пет водещи фабрики за призводство на врати в Испания. Създадена е през 1978 г. в Толедо, град в околностите на който е съсредоточено мебелното производство в страната. Фабриката е специализирана в производството на масивни фурнировани, фрезовани, интериорни, входни и блиндирани врати, гардеробни врати, ламперии, лайстни и архитрави от естествен дървен материал. роизводствените мощности П на завода, напълно роботизиран, в перманентен процес

на модернизация, позволяват

Интериорната врата може да се комбинира с врати за вграден гардероб

T

изработката на над 2700 врати и 25 000 броя елементи за каси и первази на ден. Цялото производство на Puertas Sanrafael е разположено на 80 000 кв.м и е изцяло автоматизирано, като дневната продукция се експедира в рамките на деня. Вратите на Puertas Sanrafael са произведени от висококачествен HDF, със стабилизираща рамка от благородната дървесина на подбрания фурнир. Фурнирите са от над 35 вида европейски и екзотични дървесни видове. От същия материал са съответно масивната стабилизираща рамка и орнаменти. За лакиране на вратите Puertas Sanrafael прилага най-модерната за момента в света технология с UV лакове. Те придават извънредна здравина на повърхностите, много по-голяма от който и да било друг лак. С цел да осигури максимална сигурност и здравина, Puertas Sanrafael монтира на всички свои врати по четири панти. Блиндираните врати са комплектувани с триточково заключване, системата от

Табаков

ТЕМА НА БРОЯ

Безупречни врати, изработени с висококачествени материали Фирма „Табаков“ ООД произвежда интериорни врати от МДФ от 2001г. Вратите, изработвани по индивидуална поръчка са с високо качество и само от материали на реномирани фирми. Материалът МДФ е изцяло внос весна влажност 8–12 %, изработен от Испания с покритие от ламинат на слепени панели. (бук, дъб,череша); с естествен Обковът, брави и панти, се внася фурнир (бук, дъб, череша) – двуст- от Италия и Испания. ранно фурнировани плочи. Работи Лаковото покритие е на фирмата се и с иглолистен масив с равно„Сирка“, Италия – двукомпонентен

X

Hörmann България

Tочно и сигурно планиране Групата Hörmann е непрестанно развиващ се концерн в областта на строителната индустрия, насочена към международните пазари. В 14 тясно специализирани завода се произвеждат врати, каси и автоматика за страните от Европа, Северна Америка и Азия. През 2006 г. семейното предприятие постига оборот от над 1 милиард евро при 5500 сътрудници. али ново строителство, или реД монт – Hörmann предлага врати от стомана, от стомана и дърво, или

36 BAUELEMENTE BAU 6/07

от алуминий, подходящи за всички помещения. Продуктовата програма убеждава с високо качество, богата

Модел 402 Х

паразитни шипове и специални панти срещу повдигане. С цел поддържане на стиловата линия, всеки от потенциално избраните модели на интериорна врата може да бъде комплектуван с блиндирана или обикновена външна, както и с гардеробни врати, за вградени гардероби.

Модел L64 VI5

полиуретанов лак и различни видове байц, за постигане на желания цвят. Използва се гумен уплътнител, монтиран в нут на касата – бял, бежов, кафяв или черен според случая. Крилото се изработва с дебелина – 42 мм, а касата е с дебелина 47 мм. Крилото може да се изработи със или без фалц – по избор Первазите, които са калкулирани в цената на вратите са с размер 60 Х 10 мм и се монтират прави (под 90 градуса). В случай че имате други желания – те се калкулират в цената. Фирмата предлага богат избор

дръжки, внос от Италия и Германия с различни повърхностни покрития и форми. Монтажът се извършва от много добри специалисти и се осъществява с пяна (за касите) и иглени пирони и силикон за первазите. Транспортът става със закрит бус, пакетирани с велпапе. Размери се взимат от специалист на фирмата, като на място се уточняват вида на отварянето и евентуалните проблеми от изпълнението на строителството. Срокът за изпълнение е 30 дни след взимане на размерите. Гаранционният срок е една година.

цветова гама и разнообразни варианти на изпълнение. Стоманени вътрешни врати ZK Изключително подходящи за приложение в офисни и административни, а също така в избени и тавански помещения. Те са здрави, издръжливи, със стабилна форма. Висококачествената повърхност е устойчива на светлина и топлина, не задържа петна и се почиства лесно само с избърсване. Вратите ZK на Hörmann се произвеждат серийно с двустранно 40 мм дебело платно, 3-странно фалцовани (дебел фалц),

поцинкована стоманена ламарина с дебелина 0,6 мм. Климатичен клас ІІІ, клас на натоварване S, Топлоизолиращи – U = 2,1 W / m2 K, Звукоизолиращи – с вложка тип „пчелна пита“ Rw около 25 dB. Вътрешна врата OIT от стомана и дърво Разработени са за области със силно натоварване – като промишлеността, търговията, занаятите, а също и в институции – като училища, казарми и др. Те са особено

BB документация: интериорни врати

издръжливи, със стабилна форма и изключително устойчиви. В зависимост от областта на вграждане и изискванията, се предлагат врати с различен пълнеж. Двустранно 40 мм дебело платно, тристранно фланцовано (дебел фалц). Пълнежите са изцяло обвити с поцинкована, 0,8 мм дебела стоманена ламарина и плътно залепени. Климатичен клас ІІІ Група на натоварване S Топлоизолиращи Звукоизолиращи – RwP прибл.

38 dB Защитаващи срещу кражба – DIN EN V 1627 (WK 2) Алуминиева вътрешна врата AZ40 Тези елегантни, олекотени, но стабилни алуминиеви врати се препоръчват за изискано обзавеждане, например на офиси и административни сгради. Благодарение на разнообразните варианти можете сами да определяте дизайна. Цветовете, по RAL или дървесни декори, позволяват хармонично съгласуване с интериора. Големите размери на остъкляването допринасят за светла и уютна атмосфера. Алуминиевите врати AZ съответ-

Системата Access на Hörmann – лесно дооборудване чрез монтаж на наличните профили.

преоборудване на вратите се явява сериозен допълнителен разход. За да се избегне възникването на подобни проблеми, Hörmann е разработил за своите врати T30, T60 и T90 от стомана и алуминий, предварително окабелени профили, които могат на по-късен етап безпроблемно и евтино да се дооборудват. Това е осъществимо благодарение на т.нар. Accessпанел, който се завинтва на наличния профил. При това нито винтовете, нито окабеляването остават видими. Минималната дълбочина на вграждане 60 мм и видимата – 90 мм, придават на панела фина визия и оптически идеално пасваща към профилите на Hörmann. Поради това, че

Новата каса с модифицирана геометрия, в сравнение със стандартните каси, разширява отвора за преминаване.

допълнително монтираният панел не навлиза пожароопасната ос, не е необходимо провеждането на допълнителни изпитания. Това спестява разходи и време. Вграждането на различни компоненти позволява разнообразни степени на автоматизация. Аварийните пътища например, могат да се подсигурят с паник-бутон, контролът за достъп може да се осъществи чрез кодиращ панел, четец за магнитни карти, или скенер за пръстови отпечатъци, а автоматизацията на вратата да се изпълни с импулсно, бутонно, или радарно задействане. Обслужващите елементи са удобни за достъп и не пречат при преминаване, защото се поставят до вратата на допълнителния панел. Освен това са надеждно защитени срещу манипулация. Автоматичната пожароустойчива плъзгаща се врата T30 с оберлихт С изцяло остъклената автоматична плъзгаща се врата T30 от алуминий Hörmann представи през 2005 г. световна новост в областта на пожарната безопасност, която и до сега е уникална. Вратата не се нуждае от направляваща релса в областта на преминаване и подсигурява надеждно затваряне в случай на пожар. Сега Hörmann предлага като допълнение и оберлихт, с който общата височина на модула може да се повдигне до 4000 мм. Оберлихтът е изработен от алуминий и спомага за по-голяма видимост и лесно ориентиране по евакуационния път, дори и при високи тавани. От есента на 2007 г. едно- и двукрилите автоматични плъзгащи врати T30 на Hörmann отговарят на всички изисквания

за димозащита по DIN 18095. Въпреки това плъзгащата се врата, благодарение на падащото подово уплътнение запазва областта на преминаване свободна от направляваща релса и е изключена вероятността от спъване. Шумозащитната мултифункционална врата HS 75-1 С дебелина на платното 75 мм тази врата достига стойност на шумозащита 75 db – това е сравнимо с шума от натоварено улично движение на 7 м разстояние. Мултифункционалната врата се предлага с максимален размер 1.250 x 2.250 мм и е оборудвана с димозащитни функции, както и защита срещу кражби клас на съпротивление 2 (според Европейските стандарти). Настройващата се в 3 посоки панта позволява оптималното позициониране на вратата в касата. Тази стоманена врата с високи шумозащитни свойства може да се изпълни и като пожароустойчива врата T90. Оборудването с различни функции не е видимо и позволява запазването на единна визия за всички мултифункционални врати Hörmann.

T30 алуминиева-пожароустойчива врата с клас на съпротивление WK 1 и 2 Пожарозащитните врати T30 от алуминий HE 311, HE 321 и HE 331 вече могат да се поръчват и с класове на съпротивление 1 и 2. Те се изпълняват като едно- и двукрила врата и доказват, че елегантната

Шумозащитната врата HS 75-1 намира приложение навсякъде, където трябва да се потиснат дразнещи звуци или да се заглушат източници на силен шум.

алуминиева конструкция може да е стабилна и едновременно с това да ви защити надеждно против кражби. Пояснение: WK 1: Опит за взлом с прилагане само на човешка сила.

WK 2: Опит за взлом с прилагане на стандартен инструмент. Нова стоманена каса за повече пространство Hörmann е разработил и модифицирана универсална стоманена каса за всички алуминиеви пожаро- и димозащитни врати T30. С тази каса отворът за преминаване се разширява с 95 мм спрямо стандартните каси. Това ви дава най-вече предимство при ограничено пространство. Освен това визията на рамката значително е подобрена.

BAUELEMENTE BAU 6/07

37

ТЕМА НА БРОЯ

Автоматичната пожароустойчива плъзгаща се врата T30 се предлага и с остъклен пожароустойчив оберлихт. Така общата височина на модула се повдига до 4000 мм.

стват на високите изисквания за оформление и качество. Рамка от тръбна конструкция, изготвена от пресовани на щрангпреса алуминиеви профили. Монтажна широчина 40/35 мм, фалц 3-странно, дебелина на стената 2 мм, ширина на канта 105 мм на страната без панта (130 мм на страната с панта), височина на цокъла 150 мм, по желание с напречници (фасада 130 мм) и автоматично регулиращо се уплътнение. Климатичен клас ІІІ Група на натоварване S Звукоизолиращи – DIN 52210 Защитаващи от дим – DIN 18095 Интелигентна техника за дооборудване Най-новата разработка на Hörmann е система Access, елегантен и функционален профил, предлагащ контрол на достъпа, съчетан с надежден авариен изход и автоматично управление на вратата – при необходимост е предвидена и за допълнителен монтаж. Като допълнение Hörmann предлага и остъклен оберлихт, подходящ за автоматичната пожароустойчива плъзгаща се врата T30 и мултифункционалната шумозащитна врата.

Hörmann Access – подгответе вашите врати за употреба съобразени с високите технологии Бъдещето принадлежи на автоматизацията. Поради тази причина е рентабилно при ново строителство да се предвиди още в самото начало възможност и конструктивно да се подготви едно бъдещо преоборудване на даден индустриален обект – дори и когато все още не се изисква контрол на достъпа или осигуряването на авариен изход. В случай че се промени предназначението, едно допълнително

АНАЛИЗ НА ПАЗАРа – Сравнителна таблица на интериорни врати

Brandt Page Flex

Brandt Pocket

Brandt Mono

Brandt Classic

Brandt Royal

Brandt

Brandt

Prince

min. Größe големина d)d)минимална

Vitroplan

Brandt

Astra ªÈ¾ÏÁ¹ÄÆÁ »É¹ËÁ

max. Größe големина с)c)максимална

Terzoplan

Astra ªËÁÄÆÁ »É¹ËÁ

Brandt

Astra Dekor Art

2

Oberflächengestaltung/-gliederung Повърхностно оформление на крилото Füllungen а)a)гладка повърхност Kassetten растер b)b)касетъчен Glasausschnitte с)c)изрези за остъкляване Sprossenrahmen d)d)шпросни рамки aufgesetzte Leisten е)e)декоративни лайстни f) Intarsien f) с художествени мотиви интарзия (фурнир) Sonst ige g)g)други Verfügbare Maße (поддържани на склад) Налични размери DIN-Maße а)a)по DIN b)b)поSondermaße поръчка

Twin Plan

Astra THE NEW SIXTIES

3

І. I.

ІІ.II.

Brandt

Astra

Produktbezeichnung Описание на продукта

Renoplan

Hersteller/Vertreiber Производител/вносител

Basis AA

BAUELEMENTE BAU – Marktanalyse: Innentüren für den überregionalen Vertrieb

260 x 250 65 x 50

88 x 211 63 x 211

126 x 250 63 x 200

144 x 205 76 x 200

880 x 213 58 x 60

1080 x 250 92 x 180

1080 x 250 82 x 60

750 x 305 113 x 100

219 x 248 80 x 50

505 x 213 61 x 50

III. Тип Ausführungsformen ІІІ. изпълнение на вратата 2-flügelig а)a)двукрила Schiebetüren b)b)плъзгаща се врата Oberblenden с)c)плътна горна надстройка Oberflächen ІV.IV. Тип повърхност Furnier а)a)фурнир Lackiert b)b)лак HPL с)c)HPL CPL d)d)CPL Folie е)e)фолио f) Sonstige f) друго Klimaklassen, Beanspruchungsgruppen V.V. Климатичен клас, съответстваща група поnach RAL RAL VI. Допълнителни Zusatzfunktionen VІ. функционални изисквания Wärmeschutz (U-Wert) а)a)топлоизолация U-коефициент Schallschutz b)b)шумозащита Brandschutz с)c)пожароустойчивост Einbruchhemmung (WK?) d)d)взломоустойчивост WK клас e) Strahlenschutz f) радиационна защита Nassraumeinsatz g)f) водоустойчивост VII. Използвани Eingesetzteматериали Materialien VІІ.

1. Пълнеж Mittellage 1. на крилото Wabeneinlage а)a) картонена пчелна пита Röhrenspanstreifen b)b) перфорирани ПДЧ летви 1), mehrschichtig 2) Vollspan с)c) плътна ПДЧ плоскост, многослойна Sandwich-Aufbau (Spezialeinlagen) d)d) сандвична структура (спец. функц. пълнеж) Vollholz дървесина е)e) масивна f) Hartschaumstoff f) твърд пенополиуретанов пълнеж Sonstige g)g) друг 2. Затваряща Sperrschichtплоскост на крилото (външен слой) 2.

Dünnspanplatte а)a) тънка талашитна (стърготинна) плоскост Hartfaserplatte b)b) твърда фазерна (влакнеста) плоскост Sperrholzplatte с)c) шпервана плоскост MDF-Platte d)d) MDF плоскост HDF-Platte е)e) HDF плоскост f) Sonstige f) друго 3. Каси Rahmen 3.

Massivholz а)a) масивна дървесина MDF b)b) MDF Multiplex с)c) мултиплекс Tischlerplatte d)d) шпервани Spanplatte е)e) ПДЧ f) Sonstige f) друго ✽ = Rauchschutz I – Oberflächen – Sonstige

38 6/07 110BAUELEMENTE BAUELEMENTE BAU BAU 4/07

1 – Einleger 2 – Eingefräste Rillen 3 – Applikationen

4 – Rund-/Segmentbogen 5 – Querfriese 6 – Rundkanten 7 – Karnies

IV – Oberflächen – Sonstige 1 – geölt 4 – Massivholz 2 – gebürstet 5 – Linoleum 3 – gewachst 6 – Siebdruck

7 – Kunststoff 8 – Granit 9 – roh

10 – Karat 11 – Melamin KT beschichtet 12 – Multiplex

VII – Mittellage – Sonstige 1 – Massivholz 4 – ComTür – Spezialeinlage 2 – Röhrenspanplatte 5 – Delignit 3 – Massivanleimer 6 – Vano Stegeinlage 7 – Stäbchenplatte

ComTür

ComTür

ComTür

ComTür

ComTür

ComTür

ComTür

Dana

Dana

Dana

Dana

Dana

Dana

Decora-Massiv

System Portadea

Wega-Massiv Wega-Exclusiv

Vienna Solid Vienna Exclusiv

Stil

Bogen

ÓÉ»¾Æ¹

GA-LA

Mission

Charisma

§ÊËÓÃľƹ

¡ÀÏØÄÇ ÇÊËÓÃľƹ

Monsun

7,8

7,8

7,8

1,1

7,8 11

11

7

6

6

6

6

6

960/ 2230

1250 2540

735 x 250 195 x 250

»¹ÉÁɹÒÁ вариращи

вариращи »¹ÉÁɹÒÁ

вариращи »¹ÉÁɹÒÁ

1000/ 974/ 2230 2230

Dana

ComTür

7,8

ComTür

Brandt MultiPlan

Brandt

125 x 216 63 x 190

CompactDecora-Exclusiv

100 x 208 63 x 190

Avanti

Brandt Solo

Brandt

755 x 370 114 x 180

Ultra-Massiv

622 x 305 85 x 155

Phonic

Brandt Progress

Brandt

260 x 205 70 x 50

Ultra-Exclusiv

521 x 250 82 x 50

®¹ÉÅÇÆÁù 17$

Classic Flex

Brandt

BAUELEMENTE BAU – Marktanalyse: Innentüren für den überregionalen Vertrieb

вариращи »¹ÉÁɹÒÁ

6 3 1,76 32–42 dB

2/3

4

I – Oberflächen – Sonstige 1 – Einleger 4 – Rund-/Segmentbogen 2 – Eingefräste Rillen 5 – Querfriese 3 – Applikationen 6 – Rundkanten 7 – Karnies

IV – Oberflächen – Sonstige 1 – geölt 4 – Massivholz 2 – gebürstet 5 – Linoleum 3 – gewachst 6 – Siebdruck

7 – Kunststoff 8 – Granit 9 – roh

4

10 – Karat 11 – Melamin KT beschichtet 12 – Multiplex

4

VII ЗАБЕЛЕЖКА: – Mittellage – Sonstige Редакцията не носи отговорност 1 – Massivholz 4 – ComTür – Spezialeinlage 2 – Röhrenspanplatte 5 – Delignit 3 – Massivanleimer 6 – Vano Stegeinlage 7 – Stäbchenplatte

2

1

1

за достоверността на подадената информация.

39

BAUELEMENTE BAU4/07 6/07 BAUELEMENTE BAU 111

АНАЛИЗ НА ПАЗАРа – Сравнителна таблица на интериорни врати

d) минимална min. Größe големина d)

635/ 1745

635/ 1745

635/ 1745

ÈÇ À¹½¹ÆÁ¾

»¹ÉÁɹÒÁ

elypton

Garant

Eber elypton exclusiv

ÈÇ À¹½¹ÆÁ¾

Norm

Eber Rundbogen

985/ 1250/ 1250/ 1250/ 1250/ 2120 2540 2540 2540 2540

Eber

Dana ªËÁÄÆÁ

985/ 2120

Concavo

Dana ª ÅÇËÁ»Á

985/ 2120

Eber

Dana Furnier-Design

c) максимална max. Größe големина с)

PURO

Dana Euroba

Eber

Dana W-Abschluss Tabu

Oberflächengestaltung/-gliederung Повърхностно оформление на крилото a) гладка Füllungen а) повърхност b) касетъчен Kassetten растер b) c) изрези Glasausschnitte с) за остъкляване d) шпросни Sprossenrahmen d) рамки e) декоративни aufgesetzte Leisten е) лайстни f) Intarsien f) с художествени мотиви интарзия (фурнир) g) други Sonst ige g) Verfügbare Maße (поддържани на склад) Налични размери a) по DIN DIN-Maße а) Sondermaße b) по поръчка

Produktbezeichnung Описание на продукта

Terzo Piano

Dana W-Abschluss Immun

I. І.

II. ІІ.

Hersteller/Vertreiber Производител/вносител

Eber

Dana W-Eingang Reell

BAUELEMENTE BAU – Marktanalyse: Innentüren für den überregionalen Vertrieb

1235 x 2235 450 x 1735

III. Тип Ausführungsformen ІІІ. изпълнение на вратата a) двукрила 2-flügelig а) Schiebetüren b) плъзгаща се врата c) плътна Oberblenden с) горна надстройка IV. Тип Oberflächen ІV. повърхност a) фурнир Furnier а) b) лак Lackiert b) c) HPL HPL с) CPL d) CPL e) фолио Folie е) f) Sonstige f) друго Klimaklassen, Beanspruchungsgruppen V.V. Климатичен клас, съответстваща група поnach RAL RAL VI. Допълнителни Zusatzfunktionen VІ. функционални изисквания a) топлоизолация U-коефициент Wärmesc hut z (U- Wert ) 1,7 1,7 1,7 а) b ) шумозащита Sc hallsc hut z 38 38 38 b) ÈÇ À¹½¹ÆÁ¾ c) пожароустойчивост Brandschutz с) d ) взломоустойчивост Einb ruc hhemmung (W ) 2 2 2 d) WKK?клас e) Strahlenschutzзащита f) радиационна f) водоустойчивост Nassraumeinsatz g) VII. Използвани Eingesetzte материали Materialien VІІ.

1. Пълнеж Mittellageна крилото 1. a) картонена Wabeneinlage а) пчелна пита b) Röhrenspanstreifen b) перфорирани ПДЧ летви 1), mehrschichtig 2) c) Vollspan с) плътна ПДЧ плоскост, многослойна d) Sandwich-Aufbau (Spezialeinlagen) d) сандвична структура (спец. функц. пълнеж) e) масивна Vollholz дървесина е) f) Hartschaumstoff f) твърд пенополиуретанов пълнеж g) S onst ige g) друг 2. Затваряща Sperrschichtплоскост на крилото (външен слой) 2. a) тънка Dünnspanplatte а) талашитна (стърготинна) плоскост b) Hartfaserplatte b) твърда фазерна (влакнеста) плоскост c) Sperrholzplatte с) шпервана плоскост d) MDF-Platte d) MDF плоскост e) HDF HDF-Platte е) плоскост f) Sonstige f) друго 3. Каси Rahmen 3. a) масивна Massivholz а) дървесина b) MDF MDF c) Multiplex с) мултиплекс d) Tischlerplatte d) шпервани e) ПДЧ Spanplatte е) f) Sonstige f) друго ✽ = Rauchschutz I – Oberflächen – Sonstige

40 6/07 112BAUELEMENTE BAUELEMENTE BAU BAU 4/07

1 – Einleger 2 – Eingefräste Rillen 3 – Applikationen

4 – Rund-/Segmentbogen 5 – Querfriese 6 – Rundkanten 7 – Karnies

I + II

ÈÇ À¹½¹ÆÁ¾

IV – Oberflächen – Sonstige 1 – geölt 4 – Massivholz 2 – gebürstet 5 – Linoleum 3 – gewachst 6 – Siebdruck

7 – Kunststoff 8 – Granit 9 – roh

T30

T30

T30

2

2

2

9

9

10 – Karat 11 – Melamin KT beschichtet 12 – Multiplex

ÈÇ À¹½¹ÆÁ¾

3

3

3

VII – Mittellage – Sonstige 1 – Massivholz 4 – ComTür – Spezialeinlage 2 – Röhrenspanplatte 5 – Delignit 3 – Massivanleimer 6 – Vano Stegeinlage 7 – Stäbchenplatte

Huga Haltenhoff

Huga Haltenhoff

Huga Haltenhoff

Huga Haltenhoff

Huga Haltenhoff

Huga

Huga Herholz

Huga Herholz

Huga Herholz

Huga Herholz

Huga Herholz

Huga Herholz

Huga Herholz

Huga Herholz

Huga Herholz

Huga Herholz

Huga Herholz

Huga

›ÉšËà Tßr Premium

StiltĂźr Â?Ă Ă€ÂšĂ‚Ă†ÂžĂ‰ĂŠĂƒĂ

DesigntĂźr Â ÂťĂŒĂƒĂ‡Ă Ă€Ă‡Ă„

LandhaustĂźr 5 5

WET ¨ÉÇËà Ç½à ÅÆĂ

 š Ă…Ă‡ĂƒĂ‰Ă ĂˆĂ‡Ă…

 š ÂťĂ„ÂšÂżĂ†Ă ĂˆĂ‡Ă… Eckig

8,

Rund

&5 8, Design F

8&5 Stil

Šš½à š� ÀšÒà ˚ Modern

›ÀÄÇÅÇ Elegant ĂŒĂŠĂ‹Ă‡Ă‚Ă?Ă ÂťĂ

.ÆǟÇ Massiv Ă?ĂŒĂ†ĂƒĂ?à ÇƚÄÆĂ

›ÎǽÆà Profil

%FTJHO 4JHOVN Ganzglas

%FTJHO 4VFOP Technik

%FTJHO 3JWB TĂźrrohlinge

%FTJHO UBSTJP

4."35

Joro

Garant 5

.PE

Garant Â ÂťĂŒĂƒĂ‡Ă Ă€Ă‡Ă„

Joro

Garant ¨ÉÇËà Ç½à ÅÆĂ

.PE

Garant ›ÀÄÇÅÇ ĂŒĂŠĂ‹Ă‡Ă‚Ă?Ă ÂťĂ

Huga

Garant 1SPGJM

â—?

â—?

Â?Ă Ă€ÂšĂ‚Ă†ÂžĂ‰ĂŠĂƒĂ

Garant ¼šÊà ÆĂ

â—?

â—?

Huga

Garant Â?Ă Ă€ÂšĂ‚Ă†ÂžĂ‰ĂŠĂƒĂ

BAUELEMENTE BAU – Marktanalyse:BAUELEMENTE Innentßren fßr den BAUßberregionalen – Marktanalyse: Vertrieb Innentßren fßr den ßberregionalen Vertrieb

â—?

â—?

1235 x 2110

1110 x 2110 610 610 610 x x x 1860 1885 1985

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

6

â—?

6

â—?

6

4

4/ 6

2

4- 6

3, 6

2â—? ,4

â—?

5

4, 5

â—?

2â—?- 5

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—?

220 220 220 198,5 220 250 x x x x 300 x x 123,5 123,5 123,5 98,5 123,5

â—?

610 x 1735

â—?

62,5 x 117,5

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

â—?

â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

136 136 120,9 136 136 123,5 123,5 123,5 95,9 x x x x x x x x x 298,5 273,5 272,2 273,5 273,5 273,5 223,5 273,5 209,7 50 50 58,4 25 25 25 54 50 50 x x x x x x x x x 50 50 50 186 186 186 186 186 197,2

â—?

â—?

1050 x 2030 610 x 1985

â—?

â—?

â—?

â—?

1350 1550 1 3000 3000 3

â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

II + III II + III II + III II + III

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

I + II

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

lasiert 4

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

1

â—?

IM

â—?

â—?

IM

â—?

â—?S III

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?2 WK

â—?

â—?2 WK

â—?

WK2/3

â—?

â—?

â—?

â—?

5, 9 I-III

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

I-III

â—?

I-III

â—?

I-III

â—?

I-III

â—?

â—?

(â—? )

â—?

â—?

(â—? )

I

â—?

(â—? ) â—?

â—?

(â—? ) ( )

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?I

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

9

â—?

â—?

â—?

6

I-III

â—?

( )

â—?

( )

â—?

( )

â—?

5,â—?9 I-III

â—?

â—?

T30/T90 â—?

WK 2-4

â—?

â—?

â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?2)

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

â—?

(â—? )

â—?

â—?

â—?

( )

â—?

â—?

â—?

( )

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

â—?

1

2, 5, 7 2, 5, 7 2, 7 2, 5, 7 2, â—?

5, 7 2,â—?7

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

(â—?)

1

â—?

(2, 5, 7)

â—?

â—?

2,â—? 5

â—?2

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? (â—?)

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

â—? * RĂśhrenspanplatte

I – Oberflächen – Sonstige 1 – Einleger 4 – Rund-/Segmentbogen 2 – Eingefräste Rillen 5 – Querfriese 3 – Applikationen 6 – Rundkanten 7 – Karnies

I I–V Oberflächen – Oberfläche–n Sonstige – Sonstige 11––Einleger 4 – Rund-/Segmentbogen geÜlt 4 – Massivholz 7 – Kunststoff 22––Eingefräste 5 – Querfriese 8 – Granit gebßrstet Rillen5 – Linoleum 33––Applikationen 6 – Rundkanten9 – roh gewachst 6 – Siebdruck 7 – Karnies

3, â—?

4, 6 3,â—?6

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

3,â—?6

3,â—?6

3, 6

â—?

6

3, â—?

4, 6

â—?

IV – Oberflächen – Sonstige VII –Са Mittellage – Sonstige VII – Mittellage – Sonstigeно Đ˝ĐžŃ Đ¸ ĐžŃ‚ĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Đ˝ĐžŃ Ń‚ Đ—Đ?БЕЛЕЖКĐ?: РодакциŃ?Ń‚Đ° Đ´ĐžŃ Ń‚ĐžĐ˛ĐľŃ€Đ˝ĐžŃ Ń‚Ń‚Đ° на пОдадоната инфОрПациŃ?.

1 ––geÜlt 4 – Massivholz 1 –7 Massivholz – Kunststoff 10 – Karat 4 – ComTßr – Spezialeinlage 10 Karat 4 – ComTßr – Spezialeinlage 1 – Massivholz 11 2 ––gebßrstet Melamin KT beschichtet 5 – Linoleum 2 –8 RÜhrenspanplatte – Granit 11 – Melamin 5 – Delignit KT beschichtet 2 – RÜhrenspanplatte 5 – Delignit 123 – gewachst Multiplex 6 – Vano Stegeinlage 6 – Siebdruck 3 –9 Massivanleimer – roh 12 – Multiplex 3 – Massivanleimer 6 – Vano Stegeinlage BAUELEMENTE BAU 6/07 BAUELEMENTE BAU 7 – Stäbchenplatte 7 –4/07 Stäbchenplatte

113

41

BAUELEMENTE BAU

Đ?Đ?Đ?Đ›Đ˜Đ— Đ?Đ? Đ&#x;Đ?Đ—Đ?Đ Đ° – ХравнитоНна тайНица на инториОрни врати

â—?

â—?

â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

1235 x 2110 500 x 1750

â—?

1330 x 2485 350 x 1600 â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

II/M, II/S I/N, II/M III/S III/S

27–37 dB

T30 WK 1, 2 ET 1

â—?

â—? â—? â—?

â—?8)

â—?

â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

â—?

â—? â—?

â—?

nststoff anit

â—?

â—?

â—?

1330 x 2485 350 x 1600

neuform TĂźrenwerk

neuform TĂźrenwerk

neuform TĂźrenwerk

neuform TĂźrenwerk

neuform TĂźrenwerk

neuform TĂźrenwerk

neuform TĂźrenwerk

neuform TĂźrenwerk

neuform TĂźrenwerk

 š ÂťĂ„ÂšÂżĂ†Ă ĂˆĂ‡Ă…

 š Ă…Ă‡ĂƒĂ‰Ă ĂˆĂ‡Ă…

ÂŞ ½Óɝ Ă‰ÂšĂ…ĂƒĂ

RS-1

RS-2

T 30-1

T 30-2

T 90-1

T 90-2

1330 x 2485 350 x 1600

1600 x 2985 625 x d) min. GrĂśĂ&#x;e 1750 c) max. GrĂśĂ&#x;e

1600 x 2985 625 x 1750

1235 x 2235 625 x 1750

1 – Massivholz 2 – RÜhrenspanplatte 3 – Massivanleimer

42 BAUELEMENTE

4 – ComTßr – Spezialeinlage 5 – Delignit 6 – Vano Stegeinlage BAU 6/07 7 – Stäbchenplatte

120

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

1235 x 2235 625 x 1750

â—?

1300 x 2235 625 x 1750

â—?

1300 x 2235 625 x 1750

â—?

1300 x 2985 625 x 1750

â—?

1375 x 3625 500 x 500

â—?

2625 x 3625 1250 x 1250

â—?

1375 x 3625 500 x 500

â—?

2625 x 3625 1250 x 1250

â—?

1335 x 3500 400 x 500

â—?

2500 x 3500 880 x 500

â—?

III. AusfĂźhrungsformen ІІІ. Тип иСпъНнонио на вратата a) â—?2-flĂźgelig â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?Đ°) Đ´Đ˛ŃƒĐşŃ€Đ¸ĐťĐ° â—? b) SchiebetĂźren â—? â—? â—? â—? â—? b) пНъСгаща Ń Đľ вратаâ—? c) â—?Oberblenden â—? â—? â—? Đ˝Đ°Đ´Ń Ń‚Ń€ĐžĐšĐşĐ° â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?Ń ) пНътна гОрна IV. Oberflächen ІV. Тип ĐżĐžĐ˛ŃŠŃ€Ń…Đ˝ĐžŃ Ń‚ a) Furnier â—? â—?Đ°) Ń„ŃƒŃ€Đ˝Đ¸Ń€ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? b)â—?Lackiert â—? â—?b) Накâ—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? c) â—?HPL â—? â—? â—?Ń ) HPLâ—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? d) CPL â—? â—?d) CPLâ—? â—? â—? e) Folie â—? â—?Đľ) фОНиО â—? â—? â—?

II FSB f) â—?Sonstige â—? â—?f) Đ´Ń€ŃƒĐłĐž â—? â—? â—?

II FSN FBS II/M, II/S II/S II/S II/S I/N, II/M II/III/S V. Klimaklassen, Beanspruchungsgruppen nachIIIIRAL КНиПатичон ĐşĐťĐ°Ń , Ń ŃŠĐžŃ‚Đ˛ĐľŃ‚Ń Ń‚Đ˛Đ°Ń‰Đ° ĐłŃ€ŃƒĐżĐ° пО RAL FNS III/S V. III/S III/S III/S II/S, III/S VI. Zusatzfunktionen VІ. ДОпъНнитоНни Ń„ŃƒĐ˝ĐşŃ†Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ˝Đ¸ Đ¸ĐˇĐ¸Ń ĐşĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń? a) Wärmeschutz (U-Wert) â—? â—?Đ°) тОпНОиСОНациŃ? U-кОофиционт â—?

27–42 27–32 27–32 27–32 27, 32 27– 32 b) Schallschutz 32-47 27-37 dB dBb) ŃˆŃƒĐźĐžĐˇĐ°Ń‰Đ¸Ń‚Đ° dB dB dB dB T30 c) Brandschutz Ń ) ĐżĐžĐśĐ°Ń€ĐžŃƒŃ Ń‚ĐžĐšŃ‡Đ¸Đ˛ĐžŃ Ń‚ T90 d)â—?Einbruchhemmung â—? â—? â—? WK ĐşĐťĐ°Ń 2/3 (WK?) d) Đ˛ĐˇĐťĐžĐźĐžŃƒŃ Ń‚ĐžĐšŃ‡Đ¸Đ˛ĐžŃ Ń‚ e) Strahlenschutz â—? â—?f) радиациОнна â—? â—? Сащита â—? f) Nassraumeinsatz â—? â—? â—? g) Đ˛ĐžĐ´ĐžŃƒŃ Ń‚ĐžĐšŃ‡Đ¸Đ˛ĐžŃ Ń‚ VII. Eingesetzte Materialien VІІ. Đ˜ĐˇĐżĐžĐťĐˇĐ˛Đ°Đ˝Đ¸ ПаториаНи 1. Mittellage 1. Đ&#x;ъНноМ на криНОтО a) Wabeneinlage â—? Đ°) картОнона пчоНна пита b) RĂśhrenspanstreifen b) порфОрирани Đ&#x;ДЧ Нотви c) Vollspan1), mehrschichtig â—? â—? Ń ) пНътна â—? â—? ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń‚, â—? â—? â—? â—? â—? 2) â—? â—? â—? Đ&#x;ДЧ ĐźĐ˝ĐžĐłĐžŃ ĐťĐžĐšĐ˝Đ° â—? â—? d) Ń Đ°Đ˝Đ´Đ˛Đ¸Ń‡Đ˝Đ° â—? â—? Ń Ń‚Ń€ŃƒĐşŃ‚ŃƒŃ€Đ° â—? â—? â—? d) Sandwich-Aufbau (Spezialeinlagen) â—? (Ń ĐżĐľŃ†. Ń„ŃƒĐ˝ĐşŃ†. пъНноМ) â—?e) Vollholz Đľ) ĐźĐ°Ń Đ¸Đ˛Đ˝Đ° Đ´ŃŠŃ€Đ˛ĐľŃ Đ¸Đ˝Đ° â—? пъНноМ â—? f) Hartschaumstoff â—? f) твърд ĐżĐľĐ˝ĐžĐżĐžĐťĐ¸ŃƒŃ€ĐľŃ‚Đ°Đ˝ĐžĐ˛ â—? â—? â—?g) Sonstige â—? â—? â—? g) Đ´Ń€ŃƒĐł 2. Sperrschicht 2. ЗатварŃ?ща ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń‚ на криНОтО (Đ˛ŃŠĐ˝ŃˆĐľĐ˝ Ń ĐťĐžĐš) a) DĂźnnspanplatte â—? (Ń Ń‚ŃŠŃ€ĐłĐžŃ‚Đ¸Đ˝Đ˝Đ°) ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń‚ Đ°) тънка Ń‚Đ°ĐťĐ°ŃˆĐ¸Ń‚Đ˝Đ° â—? â—? b) твърда â—? â—? â—? (Đ˛ĐťĐ°ĐşĐ˝ĐľŃ Ń‚Đ°) â—? â—? фаСорна ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń‚b) Hartfaserplatte c) Sperrholzplatte Ń ) ŃˆĐżĐľŃ€Đ˛Đ°Đ˝Đ° ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń‚ d) MDF-Platte â—? â—? d) MDF â—? ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń‚ â—? â—? â—? â—? e) HDF-Platte â—? â—? â—? â—? Đľ) HDF â—? ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń‚ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? f) Sonstige â—? â—? f) Đ´Ń€ŃƒĐłĐž â—? â—? â—? â—? â—?

3. Rahmen 3. ĐšĐ°Ń Đ¸ â—? â—? â—? Đ°) ĐźĐ°Ń Đ¸Đ˛Đ˝Đ° â—? â—?Đ´ŃŠŃ€Đ˛ĐľŃ Đ¸Đ˝Đ° â—? â—?a) Massivholz â—? â—? â—? â—? â—? b) MDF â—? b) MDF c) Multiplex Ń ) ĐźŃƒĐťŃ‚Đ¸ĐżĐťĐľĐşŃ d) Tischlerplatte d) ŃˆĐżĐľŃ€Đ˛Đ°Đ˝Đ¸ e) Spanplatte Đľ) Đ&#x;ДЧ f) Sonstige â—? â—? â—? f) Đ´Ń€ŃƒĐłĐž â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

VII – Mittellage – Sonstige I – Oberflächen – Sonstige âœ˝ = Rauchschutz

10 – Karat 11 – Melamin KT beschichtet 12 – Multiplex

â—?

Piktura

neuform TĂźrenwerk ›ÀÄÇÅÇ ĂŒĂŠĂ‹Ă‡Ă‚Ă?Ă ÂťĂ

1330 x 2485 350 x 1600

â—?

GlastĂźren

neuform Tßrenwerk Šš½à š�à ÇÆƚ ÀšÒà ˚

2700 1235 2500 1330 x x x x Ń ) ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťĐ˝Đ° 3000 2235 3000гОНоПина 2485 350 610 610 350 xd) ПиниПаНна x x гОНоПина x 1600 1750 1750 1600

â—?

â—?

Piktura

neuform TĂźrenwerk Â ÂťĂŒĂƒĂ‡Ă Ă€Ă‡Ă„

â—?

Produkte fĂźr InnentĂźren

neuform TĂźrenwerk  š ǺÒ ʟɚ½Ă

â—?

neuform TĂźrenwerk

Moralt / Wirus

RahmentĂźren

â—?

WK 3

Moralt / Wirus

Nassraumprogramm

â—?

neuform TĂźrenwerk

Moralt / Wirus

Feuchtraumprogramm

â—?

I. Oberflächengestaltung/-gliederung І. Đ&#x;ĐžĐ˛ŃŠŃ€Ń…Đ˝ĐžŃ Ń‚Đ˝Đž ОфОрПНонио на криНОтО a) â—?FĂźllungen â—? Đ°) гНадка ĐżĐžĐ˛ŃŠŃ€Ń…Đ˝ĐžŃ Ń‚ b)â—?Kassetten â—? â—? â—?b) ĐşĐ°Ń ĐľŃ‚ŃŠŃ‡ĐľĐ˝ Ń€Đ°Ń Ń‚ĐľŃ€â—? c) â—?Glasausschnitteâ—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?Ń ) иСроСи Са â—? ĐžŃ Ń‚ŃŠĐşĐťŃ?вано d)â—?Sprossenrahmen â—? â—? d) ŃˆĐżŃ€ĐžŃ Đ˝Đ¸ раПки e) aufgesetzte Leisten â—? â—? ĐťĐ°ĐšŃ Ń‚Đ˝Đ¸ â—? â—?Đľ) докОративни f) Intarsien â—? â—? â—? â—?f) Ń Ń…ŃƒĐ´ĐžĐśĐľŃ Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ¸ ПОтиви интарСиŃ? (Ń„ŃƒŃ€Đ˝Đ¸Ń€) g) Sonstige g) Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸ II. VerfĂźgbare MaĂ&#x;e ІІ. Đ?аНични раСПори (пОддърМани на Ń ĐşĐťĐ°Đ´) a) â—?DIN-MaĂ&#x;e â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?Đ°) пО DIN b)â—?SondermaĂ&#x;e â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?b) пО пОръчка

WK 2

Moralt / Wirus

Renovierungsprogramm

â—?

ĐžĐżĐ¸Ń Đ°Đ˝Đ¸Đľ на ĐżŃ€ĐžĐ´ŃƒĐşŃ‚Đ°

Produktbezeichnung

neuform TĂźrenwerk

Moralt / Wirus

Rauchschutz-/ Brandschutzprogramm

â—?

Đ&#x;рОиСвОдитоН/Đ˛Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ĐľĐť Hersteller/Vertreiber

F 30

Moralt / Wirus

Sicherheitsprogramm

Moralt / Wirus SchallschutztĂźren

â—?

Moralt / Wirus

Moralt / Wirus FertigtĂźren

â—?

Schallschutzprogramm variabel

Moralt / Wirus FunktionstĂźren

entßren fßr den ßberregionalen Vertrieb BAUELEMENTE BAU – Marktanalyse: Innentßren fßr den ßberregionalen Vertrieb

1 – Einleger 2 – Eingefräste Rillen 3 – Applikationen

BAUELEMENTE BAU BAUELEMENTE 4/07 BAU 4/07

119

5000 500 x 500

â—? â—?

875 x 2000 1125 x 2250

875 x 2000 1125 x 2250 â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—?

II/S

II/III/S

32

II/S

32-42 32-42 32-42 32-42 32-42 32-42 32-42 32-42 32-42 RS

RS

2/3 â—?

T30

T30

T90

T90

â—?

â—?

â—?

T30

T30

T30

2/3 â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

4 – Rund-/Segmentbogen 5 – Querfriese 6 – Rundkanten 7 – Karnies

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

IV – Oberflächen – Sonstige 1 – geÜlt 4 – Massivholz 2 – gebßrstet 5 – Linoleum 3 – gewachst 6 – Siebdruck

7 – Kunststoff 8 – Granit 9 – roh

10 – Karat 11 – Melamin KT beschichtet 12 – Multiplex

VII – Mittellage – Sonstige 1 – Massivholz 4 – ComTß 2 – RÜhrenspanplatte 5 – Deligni 3 – Massivanleimer 6 – Vano S 7 – Stäbch

PrĂźm

PrĂźm

PrĂźm

PrĂźm

Rohlfs PrĂźm

SchĂśrghuber Real

SchĂśrghuber Real

SchĂśrghuber Real

SchĂśrghuber Real

SchĂśrghuber Real

SchĂśrghuber

SchĂśrghuber Rohlfs

SchĂśrghuber

SchĂśrghuber

5

ÂŤĂ‡ĂˆĂ„Ă‡Ă Ă€Ă‡Ă„

 š Ă…Ă‡ĂƒĂ‰Ă ĂˆĂ‡Ă…

 š ÂťĂ„ÂšÂżĂ†Ă ĂˆĂ‡Ă…

Vospano 3PZBM

T 30-1 ECO

T 30-1 Cultura T 30-2

Tradition T 30-1

T 30-1 Structura T 30-2 Slimline

T 30-2 Scala

T 30-2

T 30-2 Purrist

T 60-1

T 60-2

PrĂźm Â ÂťĂŒĂƒĂ‡Ă Ă€Ă‡Ă„

Šš½à š� ÀšÒà ˚ Prßm

PrĂźm ¨ÉÇËà Ç½à ÅÆĂ

PrĂźm

Hersteller/Vertreiber

›ÀÄÇÅÇ ĂŒĂŠĂ‹Ă‡Ă‚Ă?Ă ÂťĂ

PrĂźm *OUBSTJF

PrĂźm 5SFOE

PrĂźm .PEVM

PrĂźm 1SPGJMB

PrĂźm /PTUBMHJF

PrĂźm

PrĂźm ¼šÊà ÆĂ

$MBTTJD

PrĂźm

PrĂźm Standard

4UJM

Piktura GlastĂźren

Piktura

InnentĂźren

BAU – Marktanalyse: Innentßren fßr den ßberregionalen Vertrieb BAUELEMENTE BAU – Marktanalyse:BAUELEMENTE Innentßren fßr den ßberregionalen Vertrieb

Produktbezeichnung

I.

Oberflächengestaltung/-gliederung

â—?

a) FĂźllungen

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

b) Kassetten

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

c) Glasausschnitte

â—?

â—?

d) Sprossenrahmen

â—?

e) aufgesetzte Leisten

â—?

â—?

f) Intarsien g) Sonstige

Â˛ÂšĂ…ĂˆÂš

â—?

â—?

1/2/4

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

1/2/4

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

II. VerfĂźgbare MaĂ&#x;e

â—?

a) DIN-MaĂ&#x;e

â—?

â—?

â—?

1235 1235 x x 2235 2235 450 610 x x 1750 1850

1235 x 2235 610 x 1850

1235 x 2235 610 x 1735

985 x 2110 610 x 2110

1110 x 2235 610 x 1735

985 x 2110 610 x 1735

1235 x 2235 610 x 1735

1235 x 2235 610 x 1735

â—?

b) SondermaĂ&#x;e 1235 1235 1235 1235 x c) max. x GrĂśĂ&#x;e x x 2235 2235 2235 2235 610 610 610 610 x d) min. x GrĂśĂ&#x;e x x 1735 1735 1735 1735 III. AusfĂźhrungsformen

1235 x 2235 610 x 1735

985 x 2110 610 x 1735

â—?

2,2 m 1235 x 3m 2235 610 ab x 0 1735

1235 x 2235 610 x 1735

â—?

â—?

a) 2-flĂźgelig

â—?

â—?

â—?

b) SchiebetĂźren

â—?

c) Oberblenden

â—?

â—?

â—?

2000 x 5000 500 x 625

â—?

â—? â—? â—?

1250 + 1375 1300 2500 1050 x xx 2110 x 2500 2625 3000 500 + 625 625 + x 875 x 1250 x 625 625 625 -/â—?

â—?

â—?

â—?

3500 x 5000 875 x 625

â—?

2500 x 2500 875 ab x 625

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

3000m 1250 2,2 xx x 3000 3 m 2500 1250 625 ab x x 0 1750 1750 â—?

â—? â—?

2500 x 2500 1375 x 1750 â—?

â—?

â—?

â—?

IV. Oberflächen

â—?

â—?

a) Furnier

â—?

â—?

b) Lackiert

â—?

c) HPL

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

d) CPL

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

e) Folie

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

-/III

f) Sonstige

â—?

9

1, 2, 9 1, â—?

3, 7 1, â—?

2, 9

â—?

9

â—?

â—?

â—?

â—?

III/S

III/S

III/-

III/S

III/S

â—?

â—?

37

42

32

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

-/III

-/III

-/II

-/III

-/III

-/III

-/III

â—?

II V. + III Klimaklassen, II + III II + III Beanspruchungsgruppen II + III II II +nach III RAL

â—? â—? â—?

0,7

- / T30

- / T30

- / T30

- / T30

0,7

-/SK 1-2

- / T30c) Brandschutz - / T30 - / T30

-/SK 1-2

T30

(WK?) -/WK 1-3 -/WK 1-3 -/WK 1-3 -/WK 1-3 -/WK 1-d) 3 -/Einbruchhemmung WK 1-3 -/WK 1-3 -/WK 1-2 1- 4

1- 4

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

III/E

a) Wärmeschutz (U-Wert)

Schallschutz -/SK 1-3 -/SK 1-3 -/SK 1-3 -/SK 1-3 -/SK 1-3b)-/SK 1-3 SK 1-3

â—? â—?

-/III

VI. Zusatzfunktionen 0,7

e) Strahlenschutz 1 - 4 f) Nassraumeinsatz

0,7

â—?

SKâ—?1-3

50 dB

T30

â—?

-/WK 1-3

2/3

1

â—?

III/S

III/S

II/-

â—? â—?

37

50

â—?

â—?

â—?

2

2 â—?

â—?

VII. Eingesetzte Materialien 1. Mittellage â—?

a) Wabeneinlage

â—?

b) RĂśhrenspanstreifen c) Vollspan1), mehrschichtig 2)

1

â—?

d) Sandwich-Aufbau (Spezialeinlagen)

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

e) Vollholz f) Hartschaumstoff 2

g) Sonstige

â—?

â—?

2. Sperrschicht a) DĂźnnspanplatte

â—?

b) Hartfaserplatte

â—?

c) Sperrholzplatte

â—?

â—?

â—?

d) MDF-Platte

â—?

e) HDF-Platte

â—?

f) Sonstige

1

â—?

1

1

â—?

1

1

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

3. Rahmen a) Massivholz

â—?

â—?

â—?

e – Sonstige z 4 – ComTßr – Spezialeinlage nplatte 5 – Delignit eimer 6 – Vano Stegeinlage 7 – Stäbchenplatte

â—?

â—?

â—?

b) MDF

â—?

c) Multiplex

FSH

FSH

FSH

FFSH

FSH

FSH

d) Tischlerplatte e) Spanplatte f) Sonstige I – Oberflächen – Sonstige 1 – Einleger 4 – Rund-/Segmentbogen 2 – Eingefräste Rillen 5 – Querfriese 3 – Applikationen 6 – Rundkanten 7 – Karnies

IV – Oberflächen – Sonstige 1 – geÜlt 4 – Massivholz 2 – gebßrstet 5 – Linoleum 3 – gewachst 6 – Siebdruck

âœ˝ = Rauchschutz 7 – Kunststoff 8 – Granit 9 – roh

122

VII – Sperrschicht – Sonstige VII – Rahmen – инфОрПациŃ?.

Sonstige VII – Mittellage – Sonstige но Đ˝ĐžŃ Đ¸ Đ—Đ?БЕЛЕЖКĐ?: РодакциŃ?Ń‚Đ° ĐžŃ‚ĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Đ˝ĐžŃ Ń‚ Са Đ´ĐžŃ Ń‚ĐžĐ˛ĐľŃ€Đ˝ĐžŃ Ń‚Ń‚Đ° на пОдадоната

10 – Karat 11 – Melamin KT beschichtet 12 – Multiplex

BAUELEMENTE BAU 4/07

1 – Massivholz 2 – RÜhrenspanplatte 3 – Massivanleimer

1 – Massiv 1 – Profil 4 – Kunststoff 4 – ComTßr – Spezialeinlage 4 – MDF Deck 2 – Massivdeck 5 – Multiplexplatte 2 – Hartfaser 5 – PU-Rahmen 5 – Delignit – Vollspandeck 3 – Stabilisatoren 6 – Massivholzanleimer 6 – Vano3 Stegeinlage BAUELEMENTE BAU 6/07 BAUELEMENTE BAU 4/07 7 – Stäbchenplatte

43 121

7 – Massivlamellen 8 – Stäbchenplatte

АНАЛИЗ НА ПАЗАРа – Сравнителна таблица на интериорни врати Marktanalyse: Innentüren für den überregionalen Vertrieb

Schörghuber

Schörghuber

Schörghuber

G 30

F 30

F 30 /F 90

●

●

●

●

Schörghuber

Schörghuber F 30-1

●

SD 32-1

Schörghuber RS-2

●

Schörghuber

Schörghuber RS-1

●

F 90

Schörghuber

Schörghuber T 90-1

RS-1 + RS-2

Schörghuber T 60-2

Schörghuber

Schörghuber T 60-1

RS-1 + RS-2

Schörghuber T 30-2

Schörghuber

Schörghuber T 30-2

44 BAUELEMENTE BAU 6/07

1 – Profil 2 – Hartfaser 3 – Stabilisatoren

RS-11/RS2

Schörghuber T 30-2

4 – MDF Deck 5 – Multiplexplatte

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● 2500 x 2500 875 x 625

● 3000 x 3000 1250 x 1750

● 1250 x 2500 625 x 1750

● 2500 x 2500 1375 x 1750

ІІІ. Тип изпълнение на вратата -/● ● ● ● а) двукрила ● ● ● b) плъзгаща се врата ● надстройка ● ● с) плътна горна ІV. Тип повърхност ● ● ● ● ● а) фурнир ● ● ● ● ● ● b) лак ● ● ● ● ● ● с) HPL ● ● ● ● ● d) CPL ● ● ● ● е) фолио ● ● ● ● ● f) друго ● gruppen nach RAL V. Климатичен клас, съответстваща група по RAL III/E функционални III/S III/S изисквания II/III/S III/S VІ. Допълнителни ● ● а) топлоизолация U-коефициент 50 dB 37 50 ● b) шумозащита ● ● ● ● ● с) пожароустойчивост 2/3 2 d) взломоустойчивост WK клас ● защита f) радиационна ● g) водоустойчивост VІІ. Използвани материали 1. Пълнеж на крилото а) картонена пчелна пита b) перфорирани ПДЧ летви ● ● с) плътна●ПДЧ плоскост,●многослойна ● nlagen) ● структура (спец. функц. ● d) сандвична пълнеж) е) масивна дървесина f) твърд пенополиуретанов пълнеж ● g) друг 2. Затваряща плоскост на крилото (външен слой) а) тънка талашитна (стърготинна) плоскост ● b) твърда фазерна (влакнеста) плоскост ● с) шпервана плоскост d) MDF плоскост ● ● ● ● е) HDF плоскост f) друго 3. Каси ● дървесина ● ● ● а) масивна b) MDF FSH FSH FSH FFSH с) мултиплекс d) шпервани е) ПДЧ f) друго

VII – Sperrschicht – Sonstige VII – Rahmen – Sonstige 1 – Massiv 2 – Massivdeck 3 – Vollspandeck

Schörghuber

Schörghuber

T 30-1 T 30-2 Slimline

2000 1250 + 1375 1300 3500 x x 2500 x x x максимална 5000 големина 2500 2625 3000 5000 875 500 500 + 625 625 + ab x x големина x 875 x 1250 x 0 d) минимална 625 625 625 625 625

T 120-1

Schörghuber

T 30-1

2,2 m 3 xmс)

Schörghuber

Schörghuber

T 30-1 T 30-2

І. Повърхностно оформление на крилото ● ● ● ● а) гладка повърхност ● ● b) касетъчен●растер● ● ● ● ● ● с) изрези за●остъкляване ● ● ● d) шпросни ● рамки ● ● лайстни ● ● ● ● ● е) декоративни ● ● f) с художествени мотиви●интарзия (фурнир) ● ● ● 1/2/4g) други ● ІІ. Налични размери (поддържани на склад) ● ● ● ● а) по DIN ● ● ● ● ● ● ● b) по поръчка

Schörghuber

Schörghuber

T 30-1

Описание на продукта

T 90-1/ T90-2 Slimline

Rohlfs Vospano

Производител/вносител

T 90-2

ung

BAUELEMENTE BAU – Marktanalyse: Innentüre

●

●

●

● ● 1500 1375/ x 2625 x 4000 2625 625 750/ x 1500 x 1750 750

●

●

●

-/●

● ●

●

●

●

● 3000 x 4000 1250 x 1750

● ● ● 1375 1500/ 1250/ x 3500 x 2500 x 2625 5000 2500 750 500/ 500/ x 875 x 625 x 1750 625 625

●

-/●

●

●

-/● ●

●

●

●

● ●

● ● 1375/ 2500 2625 x x 2625 1000 625/ 500 875 x x 625 500

●

●

● 2500 x 2500 1250 x 1750

● 2500 x 1000 500 x 500

●

●

●

●

●

●

● ●

unb.

3500 500 x 500

● unb. unb.

5000/ 5000 3000 500 500 x x 500 500

● unb.

5000 500 x 500

● 1500 1 x 2 5000 500 x 1 625

-/● -/●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

III/-

III/S

III/S

III/S

III/-

III/S

III/S

III/S

●

●

●

37

42

32

42

37

42

37

50

●

●

●

●

●

●

●

●

2

3

2/3

●

●

●

●/-

●

●

●

●

2 ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

III/S

II/-

III/-

II/-

II/-

32

32/37

●

●

●

●

●

●

●

37

32

37

32

42

37

32

●

2

● 2

●

●

●

●

●

●

2/3-2

2/3

2/3-2

● ● ●

● ●

●

●

● 2/3

● ●

●

III/E

● ●

●

● ●

●/-

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

● FSH

4 – Kunststoff 5 – PU-Rahmen 6 – Massivholzanleimer

● FSH

●

●

●

●

●

●

●

FSH

FSH

● 7 – Massivlamellen 8 – Stäbchenplatte

●

●

● FSH

● VII – Sperrschicht – Sonstige 1 – Massiv 4 – MDF Deck 2 – Massivdeck 5 – Multiplexplatte 3 – Vollspandeck

VII – Rahmen – Sonstige 1 – Profil 4 – Kunststoff 2 – Hartfaser 5 – PU-Rahmen 3 – Stabilisatoren 6 – Massivholzanleimer

7 – Ma 8 – Stä

●

●

● unb. unb.

5000/ 5000 3000 500 500 x x 500 500

● unb.

5000 500 x 500

●

●

●

●●

●●

●●

●●

●

●

●

●●

●

● ●

●

●

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

T 30 – 43 mm

T 30 – 65 mm

T 30 – RA 68 mm

T 90 – 65 mm

RS – 40 mm

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

T 30 – 40 mm

●

Westag + Getalit AG

●

Westalife

●

Westag + Getalit AG

●

●

●

Westalack

●

Westag + Getalit AG

●

Getalit

●

Westag + Getalit AG

●

Portalit

●

Westag + Schwering Getalit AG

●

Dekorit VT-2 VTT-1,

●

Sühac Schörghuber

●

Schörghuber Sühac

●

Residenz Flair VT-2 VTT-1, Esprit

●

NT-2 Royal

●

Schörghuber Sühac

●●

●

NT-1 Mosaik

●●

●●

Schörghuber Sühac

●●

●

DT-1 Lino

●

●

Schörghuber Sühac

●

●

PB-1 Puristen

●

●

Schörghuber Sühac

●

●

Wk 4-1 Ganglastüren

●

Schörghuber Sühac

●●

Wk 3-2 Futura

Schörghuber Sühac SD 42-1 SD 42-2 Modul

●

●

Schörghuber Sühac

Schörghuber Sühac SD 37-1 SD 37-2 Event Slimline

●

●

Wk 2-1, Wk 2-2, CK 3-1 Wk

Schörghuber Sühac SD 37-1 SD 37-2 Kristall

●

●

Schörghuber Sühac

Schörghuber SD 32-1 SD 32-2 Slimline

●

●

SD 50-1 Contur SD 50-2 Apart

Schörghuber SD 32-1

Schörghuber F 30 /F 90

●

F 90

Schörghuber F 30

Schörghuber

rktanalyse: Innentüren fürBAUELEMENTE den überregionalen BAUVertrieb – Marktanalyse: Innentüren für den überregionalen Vertrieb

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●●

●

●

●

●●

●

● 2

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

● ●

● ●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●● 2500 x 2500 1250 x 2000

●● 1250 x 2500 625 x 1750

●● 1375 x 2500 625 x 1750

● ● 1000 x 2125 625 x 1750

● ● 1314 x 3500 625 x 1750

●

●

●

● 2430 x 1235 1735 x 610

● 2485 x 1280 1735 x 610

● 2485 x 1300 1735 x 610

● 2700 x 1235 569 x 1318

● 2485 x 1235 1735 x 610

● 2480 x 1235 1735 x 610

●

●

●

●

●

●

● ● ●● 1500 1375/ 1500/ x 2625 x 3000 x 5000 2625 5000 500 875/ 875/ x 1000 x 625 625 1250 -/●

-/●

●

●● 1375/ 2625 x 2625 875/ 1000 x 625

●● 1500/ 3000 x 5000 625/ 1250

●● ●● 1500/ 3000 x 3000 750/ 1500 x 1750

1250 x 3500 2500 x 3500 625 x 1750 1250 x 2000

● ● 2500 2600/ x 3500 x 3500 5000 1000 500/ x 875 x 1750 625

● ● ● 2110 2110 x x 2860 1200 1235 1920 1920 x x 326 326

●

●

-/● ●

●

●●

●

●

●

●

●

-/● ●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

II-III

II-III

●

●

●/-

●

●

●

●

●

●

●

●

●●

●●

●

●

●●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●●

●

●●

●

●●

●●

●

●●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

III/E

II/-

III/S

II/-

III/S

III/S

III/S

III/S

III/E

32

37

●

●

●

37

32

●

●

2/3-2

2/3

1500 x 326

-/●●

●

42

2485 x 1400

●

●

2/3-2

2/3-2

●/-

●/-

37● 42/45 ● 48/50

II/S

II/S

III/S

●

●

●

●

●

●

50

32

32

37

●

2/3-2 2/3-2 2/2/3

3

4

2/3

●

●

●

●/-

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ●

● ●

●

●

● ●/-

●

●

III/S

● ● I-III

I-III

I-III

I-III

I-III

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

2/3

2/3

2/3

2/3

2/3

2

2

2/3

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●1

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

32

32

● 2/3

2/3 ● ●

●

●

●

●/-

●

●

●

●

●

●

●

●/-/●

●

●

●

●

-/●

●

● ●

●

II-III

II-III

II-III

II

III/E SK 27 SK 37 SK 37

1)

● ●

SK 27 SK 27 ●

● 2

2)

1)

●

●

●

●

● ●

●

●

●2

●

2

2

●2

● 2

●

● ● ●

● ●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

men – Sonstige 4 – Kunststoff aser 5 – PU-Rahmen lisatoren 6 – Massivholzanleimer

● FSH

●

●

● FSH

●

●

●

●

●●

●● FSH

●

●

● FSH

● FSH

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

FSH

● ●

●

●

●

FSH

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

FSH ●

● I – Oberflächen – Sonstige 4 – Rund-/Segmentbogen 7 – Massivlamellen 1 – Einleger 5 – Querfriese 8 – Stäbchenplatte 2 – Eingefräste Rillen 3 – Applikationen 6 – Rundkanten 7 – Karnies

IV – Oberflächen – Sonstige 1 – geölt 4 – Massivholz 2 – gebürstet 5 – Linoleum 3 – gewachst 6 – Siebdruck

●

●

7 – Kunststoff 8 – Granit 9 – roh

●

●

– Mittellage – Sonstigeза достоверността на подадената информация. ЗАБЕЛЕЖКА: Редакцията не VII носи отговорност 10 – Karat 11 – Melamin KT beschichtet 12 – Multiplex

BAUELEMENTE BAU 4/07

1 – Massivholz 2 – Röhrenspanplatte 3 – Massivanleimer

123

4 – ComTür – Spezialeinlage 5 – Delignit 6 – Vano Stegeinlage BAUELEMENTE 7 – Stäbchenplatte

45

BAU 6/07 BAUELEMENTE BAU 4/07

Đ?Đ?Đ?Đ›Đ˜Đ— Đ?Đ? Đ&#x;Đ?Đ—Đ?Đ Đ° – ХравнитоНна тайНица на инториОрни врати

â—? â—?

â—? â—?

І.

â—? â—?

� ІІ. � �

ІІІ. �

â—?

â—?

â—?

KT beschichtet

2110 2430 2485 2485 2485гОНоПина x 1400 x GrĂśĂ&#x;e x x c) max. Ń )xĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťĐ˝Đ° 1235 1235 1280 1300 1920 1735 1735 1735 1500 x 326 xПиниПаНна x GrĂśĂ&#x;e x x d) min. d) гОНоПина 326 610 610 610 III. AusfĂźhrungsformen Тип иСпъНнонио на вратата

2700 x 1235 569 x 1318

2485 x 1235 1735 x 610

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

Wirus

Wirus

RS-RA – 68 mm

SK 27 + SK 32

SK 37

SK 42

Šš½à š� ÀšÒà ˚

 š ÂťĂ„ÂšÂżĂ†Ă ĂˆĂ‡Ă…

 š Ă…Ă‡ĂƒĂ‰Ă ĂˆĂ‡Ă…

WK 2 + 3

Portal S

FertigtĂźren Optima

StiltĂźren

Westag + Getalit AG RS – 43 mm

I. на Oberflächengestaltung/-gliederung Đ&#x;ĐžĐ˛ŃŠŃ€Ń…Đ˝ĐžŃ Ń‚Đ˝Đž ОфОрПНонио криНОтО â—? â—? a) FĂźllungen â—? Đ°)â—?гНадка ĐżĐžĐ˛ŃŠŃ€Ń…Đ˝ĐžŃ Ń‚ â—? â—? b) Kassetten â—? b)â—?ĐşĐ°Ń ĐľŃ‚ŃŠŃ‡ĐľĐ˝ Ń€Đ°Ń Ń‚ĐľŃ€ â—? â—? c) Glasausschnitte â—? â—? â—? â—? Ń )â—?иСроСиâ—?Са ĐžŃ Ń‚ŃŠĐşĐťŃ?вано â—? â—? d) Sprossenrahmen â—? â—? â—? â—? d)â—?ŃˆĐżŃ€ĐžŃ Đ˝Đ¸ раПки â—? â—? e) aufgesetzte â—? â—? Leisten â—? â—? Đľ)â—?докОративни ĐťĐ°ĐšŃ Ń‚Đ˝Đ¸ f) Intarsien â—? интарСиŃ? â—? (Ń„ŃƒŃ€Đ˝Đ¸Ń€) â—? â—? â—? f) Ń Ń…ŃƒĐ´ĐžĐśĐľŃ Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ¸ ПОтиви â—? â—? g) Sonstige â—? â—? â—? â—? g)â—?Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸ â—?

II. VerfĂźgbare MaĂ&#x;e Đ?аНични раСПори (пОддърМани на Ń ĐşĐťĐ°Đ´) â—? â—? a) DIN-MaĂ&#x;e â—? â—? â—? â—? â—? Đ°)â—?пО DINâ—? â—? â—? â—? b) SondermaĂ&#x;e â—? â—? â—? â—? â—? b)â—?пО пОръчка

RS – 65 mm

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG T 30 – 65 mm

RS – 40 mm

Westag + Getalit AG T 30 – 43 mm

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG T 30 – 40 mm

T 90 – 65 mm

Westag + Getalit AG Westalife

T 30 – RA 68 mm Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG Westalack

Westag + Getalit AG Getalit

Portalit

Produktbezeichnung ĐžĐżĐ¸Ń Đ°Đ˝Đ¸Đľ на ĐżŃ€ĐžĐ´ŃƒĐşŃ‚Đ°

2110 x 1200 1920 x 326 â—?

Westag + Getalit AG

Westag + Getalit AG

Hersteller/Vertreiber Đ&#x;рОиСвОдитоН/Đ˛Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ĐľĐť

Dekorit

Residenz Flair Esprit

SĂźhac

ßr den ßberregionalen Vertrieb BAUELEMENTE BAU – Marktanalyse: Innentßren fßr den ßberregionalen Vertrieb

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

2480 x 1235 1735 x 610

â—?

2485 x 1280 1735 x 610

â—?

2485 x 1300 1735 x 610

â—?

2700 x 1235 319 x 1318

â—?

2450 x 1400 1500 x 326

â—?

2485 x 1400 1500 x 326

â—?

2485 x 1400 1500 x 326

â—?

2485 x 1235 1500 x 326

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? a) 2-flĂźgelig â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? Đ°)â—?Đ´Đ˛ŃƒĐşŃ€Đ¸ĐťĐ° â—? Ń Đľ врата â—? â—? b) SchiebetĂźren b)â—?пНъСгаща â—? â—? â—? â—? â—? c) Oberblenden â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? Ń )â—?пНътнаâ—?гОрна Đ˝Đ°Đ´Ń Ń‚Ń€ĐžĐšĐşĐ° IV. Oberflächen ІV. Тип ĐżĐžĐ˛ŃŠŃ€Ń…Đ˝ĐžŃ Ń‚ â—? â—? â—? a) Furnier â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? Đ°) Ń„ŃƒŃ€Đ˝Đ¸Ń€ b) Lackiert â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? b) Нак c) HPL â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? Ń ) HPL â—? d) CPL â—? â—? â—? â—? â—? â—? d)â—?CPL e) Folie â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? Đľ) фОНиО f) Sonstige â—? f) Đ´Ń€ŃƒĐłĐž V.I-III Klimaklassen, Beanspruchungsgruppen nach RAL II-III II-III I-IIIV. КНиПатичон I-III I-III ĐşĐťĐ°Ń , I-IIIŃ ŃŠĐžŃ‚Đ˛ĐľŃ‚Ń Ń‚Đ˛Đ°Ń‰Đ° II-IIIĐłŃ€ŃƒĐżĐ°II-III II-III II II-III II-III II-III пО RAL VI. Zusatzfunktionen VІ. ДОпъНнитоНни Ń„ŃƒĐ˝ĐşŃ†Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ˝Đ¸ Đ¸ĐˇĐ¸Ń ĐşĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń? a) Wärmeschutz (U-Wert) Đ°) тОпНОиСОНациŃ? U-кОофиционт SK 27 Schallschutz â—? â—? â—? â—? b) SK 27 SK 37 SK 37 â—?

SK 27 SK 27 SK 27 SK 37 b)â—?ŃˆŃƒĐźĐžĐˇĐ°Ń‰Đ¸Ń‚Đ° SK 32 â—? â—? â—? â—? â—? â—? c) Brandschutz â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? Ń )â—?ĐżĐžĐśĐ°Ń€ĐžŃƒŃ Ń‚ĐžĐšŃ‡Đ¸Đ˛ĐžŃ Ń‚ d) Einbruchhemmung 2/3 2 2/3 2/3 2/3 WK 2/3ĐşĐťĐ°Ń 2 2 2/3 (WK?) 2 2 d)2/3Đ˛ĐˇĐťĐžĐźĐžŃƒŃ Ń‚ĐžĐšŃ‡Đ¸Đ˛ĐžŃ Ń‚ â—? â—? â—? â—? â—? â—? e) Strahlenschutz f) радиациОнна Сащита f) Nassraumeinsatz â—? g)â—?Đ˛ĐžĐ´ĐžŃƒŃ Ń‚ĐžĐšŃ‡Đ¸Đ˛ĐžŃ Ń‚ VІІ. Đ˜ĐˇĐżĐžĐťĐˇĐ˛Đ°Đ˝Đ¸ ПаториаНиVII. Eingesetzte Materialien 1. Mittellage 1. Đ&#x;ъНноМ на криНОтО a) Wabeneinlage â—? â—? â—? â—? â—?Đ°) картОнона пчоНна пита b) RĂśhrenspanstreifen â—? â—? â—? Đ&#x;ДЧ Нотви â—? â—?b) порфОрирани 2) 2) 1) 2) 4) 1) 4) c) 1)Vollspan1), mehrschichtig â—? â—? Đ&#x;ДЧ â—? â—? ĐźĐ˝ĐžĐłĐžŃ ĐťĐžĐšĐ˝Đ° â—?Ń ) пНътна ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń‚, d) Sandwich-Aufbau â—? â—? â—? â—? (Ń ĐżĐľŃ†. â—? â—?d) Ń Đ°Đ˝Đ´Đ˛Đ¸Ń‡Đ˝Đ° Ń Ń‚Ń€ŃƒĐşŃ‚ŃƒŃ€Đ° Ń„ŃƒĐ˝ĐşŃ†.â—?пъНноМ) (Spezialeinlagen) e) Vollholz â—? â—? Đľ) ĐźĐ°Ń Đ¸Đ˛Đ˝Đ° Đ´ŃŠŃ€Đ˛ĐľŃ Đ¸Đ˝Đ° Hartschaumstoff f) твърд ĐżĐľĐ˝ĐžĐżĐžĐťĐ¸ŃƒŃ€ĐľŃ‚Đ°Đ˝ĐžĐ˛f)пъНноМ g) Sonstige â—? â—? g) Đ´Ń€ŃƒĐł 2. Sperrschicht 2. ЗатварŃ?ща ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń‚ на криНОтО (Đ˛ŃŠĐ˝ŃˆĐľĐ˝ Ń ĐťĐžĐš) a) DĂźnnspanplatte â—?/â—? â—? Ń‚Đ°ĐťĐ°ŃˆĐ¸Ń‚Đ˝Đ° (Ń Ń‚ŃŠŃ€ĐłĐžŃ‚Đ¸Đ˝Đ˝Đ°) â—? â—?Đ°) тънка ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń‚ b) Hartfaserplatte â—? â—? фаСорна (Đ˛ĐťĐ°ĐşĐ˝ĐľŃ Ń‚Đ°) â—? b) твърда ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń‚ â—? Ń ) ŃˆĐżĐľŃ€Đ˛Đ°Đ˝Đ° ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń‚â—? c) Sperrholzplatte d) MDF-Platte d) MDF ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń‚ e) HDF-Platte â—? Đľ) HDF ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń‚ f) â—?

Sonstige â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? f) Đ´Ń€ŃƒĐłĐž 3. Rahmen 3. ĐšĐ°Ń Đ¸ a) â—?

Massivholz â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?Đ°) ĐźĐ°Ń Đ¸Đ˛Đ˝Đ° Đ´ŃŠŃ€Đ˛ĐľŃ Đ¸Đ˝Đ° b) MDF â—? â—? â—? â—?b) MDF c) Multiplex Ń ) ĐźŃƒĐťŃ‚Đ¸ĐżĐťĐľĐşŃ d) Tischlerplatte d) ŃˆĐżĐľŃ€Đ˛Đ°Đ˝Đ¸ e) Spanplatte Đľ) Đ&#x;ДЧ f) Sonstige â—? f) Đ´Ń€ŃƒĐłĐž – Sonstige VII – Sperrschicht – Sonstige VII – Mittellage âœ˝ = Rauchschutz

â—?

â—?

1 – Massivholz 2 – RÜhrenspanplatte 3 – Massivanleimer

46

4 – ComTßr – Spezialeinlage 5 – Delignit 6 – Vano Stegeinlage BAUELEMENTE BAU 6/07 7 – Stäbchenplatte

126

BAUELEMENTE BAU BAUELEMENTE 4/07 BAU 4/07

125

1 – Massiv 2 – Massivdeck 3 – Vollspandeck

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

2425 x 1400 1500 x 326

â—?

2235 x 1280 1500 x 326

â—?

2360 x 1280 1735 x 580

â—?

2485 x 1280 1250 x 900

â—?

1235 x 2110

â—?

1235 x 2110

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

496 x

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

II-III

II-III

II-III

II-III

II-III

SK 37 SK 42 SK 37 SK 27

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

I/N IIS

I/N

II-III

IV

SK 37 SK 32

â—?

â—?

2/3 â—?

â—? â—?

2)

2)

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—?

4 – MDF Deck 5 – Multiplexplatte

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

VII – Rahmen – Sonstige 1 – Profil 4 – Kunststoff 2 – Hartfaser 5 – PU-Rahmen 3 – Stabilisatoren 6 – Massivholzanleimer

7 – Massivlamellen 8 – Stäbchenplatte

1040х2500

•

•

1000х2140

300х1700

•

•

•

външно и вътрешно плъзгане

плътни, остъкл. надстройки и пристройки

• • масив

2.4 W/m2 C 38 до 42dB REI 60, REI 120 Клас 3 по ENV 1627-1

• • • • •

• • • • •

• • • • • •

• • • • • • •

•

ламинирани

• • • • •

32 dB

• • • • • • •

3 U 1,3

• • • •

3 min WK 2

• • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • •

•

ПРОЛЕКСТЕР

• • • • •

• • •

• • • • • •

•

да и по БДС

•

2500 х 2500

615х1868

420х1800(или по-малко)

625 х 2000

• • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • •

• • • •

UV лак

• • • • •

до 30 min и до 60 min

• •

•

• •

•

•

•

• • • • •

до WK 5 хидрофобни

• • •

• •

• • • • •

до 4000 Hz и 34,2 dB

• • •

• • • •

• • • • •

1200х2400

WK 6

•

•

гладки и фрезовани крила

1240х2243

• • • •

нормална

• • • • • • • •

•

0,99 W/m2K

по поръчка Клас 8А по EN 1027 и EN 12208

освет. със светодиоди

профилирани и таблени

• • • •

ХЬОРМАН

• • • •

• • • • •

ТАБАКОВ

•

фурнировани или масивни таблени крила

• • • • •

ПЛАНЕКС ЕЛ ЗЕТ

КАРАБУЛЕВ

• • • • • •

Lebotrron,Lebolit,Lebo ОЛ ДОOРС pal,Furnier,Weiss Lack

КАМБЕРА & СИН

• • • • •

• • •

НАПРЕДЪК - Д

ЕРГОН

ЕВРОСТИЛ

ВАНКОМ

• • • • • •

• • • • • •

“флакс” - шумоиз. и негорим

• •

• • • • • • •

• иглолистна

•

• • •

ЗАБЕЛЕЖКА: Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

BAUELEMENTE BAU 6/07

47

гледна точка За качеството на интериорните врати, произвеждани в България

Врати като театрален реквизит За разлика от строгите изисквания на немските норми, българските производители на врати не са ограничени от съществени изисквания на някакви стандарти за качество. Поради тази причина производството на български врати е свързано с разхода на нискокачествени материали, евтини технологични производствени процеси.

Б

урното развитие на строителството в България понастоящем предизвика изключително масирано търсене на интериорни врати за жилищното строителство. Това е един много капризен сектор, в който инвеститорът търси в повечето случаи нещо евтино и ефектно за отбиване на номера с презумцията, че всеки новодомец така или иначе ще смените вратите след нанасянето си в новото жилище или инвеститорът е изкушен от други предпоставки, свързани с продажбата на апартаментни хотели на чужденци. Неслучайно във връзка с това на пазара се продават вносни и български врати, които имат по-скоро качествата на театрален реквизит, отколкото на строителен елемент, отговарящ на конкретни изисквания. Основен фактор за устойчивостта на вратите срещу увреждане е качеството на покритието им. В програмите на всички немски производители са включени не само типове структури на крило и каса, но и типове повърхностни покри-

тия. Едно е да говорим за покритие тип декоративно фолио с акрилен лак, друго е да говорим за студено пресован PVC ламинат с меламиново покритие (CPL) или горещо пресован многослоен ламинат с твърдостта на камък и дебелина от 0,5 до 2 мм (HPL). Фурнирите и лаковите покрития на вратите са друга целева група, която не е съобразена за динамичната експлоатация на обществените сгради, а за жилищното строителство, където се предпоставя по-малко натоварване.

Съществен проблем при изработката на дървени интериорни врати е фалцът и неговото кантоване Това изисква по-скъпо оборудване и по-голямо технологично време. Поради това повечето от българските производители предпочитат да изработват безфалцови врати с клавирни панти за гардероби. Това са предимно производители на мебели, които често пъти предлагат оферта за мебелно

обзавеждане комплект с вратите. Пренасянето на мебелната технология при производството на врати осигурява лесна изработка без допълнителни инвестиции за машини. Това обаче, е свързано с лишаване на вратата от определени свойства, например шумозащита, възможност за регулиране от пантите при провисване, естетически съображения, както и надеждно завършващо покритие, устойчиво на експлоатационните особености. Тестовете за устойчивост на повърхностите на драскотини, ултравиолетова устойчивост против избеляване, удароустойчивост, износоустойчивост, допир от цигарена жар, лесно почистване и устойчивост на агресивни миялни препарати са нещо непознато за нашия стандарт, който трябва да контролира влаганите в строителството материали. По отношение на функционалните особености на вратите (шумопоглъщане, влагоустойчивост, водоустойчивост, топлоизолация и т.н.) рядко може да се твърди, че някой инвеститор е лично заинтересуван от това, дали вратите отговарят на специфичните изисквания на средата, в която се експлоатират. Единствено болничните заведения с по-добри финансови възможности са склонни да отделят средства за врати с необходимите функционални качества.

В повечето случаи имаме само добри намерения,

Едва когато започне монтажът и последвалата експлоатация, се забелязват плюсовете и минусите в качеството на използваните дървени материали и обков.

48 BAUELEMENTE BAU 6/07

които в завършващия строителен етап се превръщат в големи компромиси. Принципно при подбор на дървени интериорни врати от типа на студено пресованото декоративно фолио е почти невъзможно да се направи съществена разлика в качеството на изпълнението. Външният им вид е доста уеднаквен. Едва когато започне монтажът и последвалата експлоатация, се забелязват плюсовете и минусите в качеството на използваните дървени материали и обков. Според мен засега, застраховка от неприятности при използване на нискокачествени врати може да бъде единствено по-високата цена и придружаващите ги сертификати за качество по ISO. Румен Илиев

tÊÓÇÏ qÐÍÊÎÇÒ ÓÇ ÑÒÇÄÒÜÛÂ Ä jÏÂÕÔÊÌ jÏÂÕÔÊÌ Ç ÙÂÓÔ ÐÔ ÅÒÕÑÂÔÂ fÇÌÞÐÏÊÏÌ

tÊÓÇÏ qÐÍÊÎÇÒ ÓÇ ÑÒÇÄÒÜÛÂ Ä jÏÂÕÔÊÌ® / sÍÇÆ ÑÒÐÆÂÈÃÂÔ Ï tÊÓÇÏlÒÕÑ Ï ÃÇÍÅÊËÓÌÊÁ ÌÐÏØÇÒÏ fÇÌÞÐÏÊÏÌ tÊÓÇÏ qÐÍÊÎÇÒ ÓÇ ÏÂÒÊÙ ÐÔ ÓÇÅ ÏÂÔÂÔÜÌ jÏÂÕÔÊÌ. jÏÂÕÔÊÌ Ç ÇÆÊÏ ÐÔ ÄÐÆÇÛÊÔÇ ÇÄÒÐÑÇËÓÌÊ ÑÒÐÊÉÄÐÆÊÔÇÍÊ Ï ÑÒÐÖÊÍÏÊ ÓÊÓÔÇÎÊ ÐÔ ÓÊÏÔÇÔÊÙÏÊ ÎÂÔÇÒÊÂÍÊ Ê ÐÃ×ÄÂÛ ØÁÍÂÔ ÑÒÐÊÉÄÐÆÓÔÄÇÏ ÄÇÒÊÅ Ï ÓÊÓÔÇÎÊÔÇ É ÑÒÐÉÐÒØÊ ÐÔ ÓÊÏÔÇÔÊÙÏÊ ÎÂÔÇÒÊÂÍÊ: ÐÔ ÑÒÐÇÌÔÊÒÂÏÇÔÐ Ê ÒÂÉÄÐËÏÂÔ ÆÇËÏÐÓÔ ÆÐ ÇÌÓÔÒÕÉÊÁÔÂ Ê ÑÐÌÒÊÔÊÇÔÐ. lÂÔÐ ÙÂÓÔ ÐÔ ÅÒÕÑÂÔ fÇÌÞÐÏÊÏÌ jÏÂÕÔÊÌ ÊΠϠÒÂÉÑÐÍÐÈÇÏÊÇ ÎÇÈÆÕÏÂÒÐÆÏ ÎÒÇÈ ÐÔ ÒÇÓÕÒÓÊ Ê ÓÇÒÄÊÉÏÊ ÆÇËÏÐÓÔÊ. jÏÂÕÔÊÌ®/ qÐÏÁÔÊÇÔÐ jÏÂÕÔÊÌ (in |out|ic) ÓÇ ÓÜÓÔÐÊ ÐÔ ÂÏÅÍÊËÓÌÊÔÇ ÆÕÎÊ >inside< (ÄÜÔÒÇ) Ê >outside< (ÄÜÏ) Ê >ingeneering creativity< (ÔÄÐÒÙÇÓÌÐ ÊÏÈÇÏÇÒÏÐ ÑÐÓÔÊÈÇÏÊÇ). jÏÂÕÔÊÌ ÐÖÐÒÎÁ ÑÒÇ×ÐÆÊÔÇ ÎÇÈÆÕ ÄÜÔÒÇÚÏÊÔÇ Ê ÄÜÏÚÏÊÔÇ ÙÂÓÔÊ Ï ÂÒ×ÊÔÇÌÔÕÒÂÔ Ï ÓÅÒÂÆÊÔÇ.

HIL CO / BULGARIA / 3500 BERKOVITSA / 91, NIKOLAEVSKA STR.

www.inoutic.com

hilco@abv.bg / www.hil.domino.bg Tel. 00359 953 88080, 88081 / Fax 00359 953 88082 ID VAT NUMBER: BG130163381

представяне

Недостижими в разнообразието на програмите

Finstral: непоклатими на европейския пазар Представена в 15 страни, днес фирма Finstral се счита за една от водещите европейски производители на прозорци. Продукцията от предприятията в Гохсхайм, Бад Лаутенберг и Грайц осигурява челно място на предприятието на германския пазар на прозорци. Продуктовата му програма е извънредно разнообразна – в нея са включени редица изделия с оригинални качества, които го правят интересен партньор в търговията със строителни елементи.

40 елемента за различни модели. С това предприятието е в състояние да доставя капаци, които точно да отговарят на традиционния стил за съответната страна или регион. Седалището на фирмата е в Унтерин – Южен Тирол. Там е ръководството, изследователският център и отделът за пласмент и маркетинг. През последната година групировката със своите 1300 сътрудници постигна оборот от 157 милиона евро. С построяването на първото производствено предприятие през 1979 г. в Бад Лаутенберг, Долна Саксония, групировката Finstral започна да доминира от рано на германския пазар. През 1991 г. бе пуснат завода в Грейз – Тюрингия, Зимни градини, покриви за тераси, капандури и т.н. са само част от богатата продуктова програма за търговията със строителни елементи. Гохсхайм е най-голямата снабдителна централа за пазарите в Германия. Тук се събират всички поръчки на едно място. В Гохсхайм е организирано и поголямата част от обучението.

З

аедно с прозорците от PVC, Finstral предлага в цяла Европа врати от PVC и алуминий, прозорци, изработени в съчетание от алуминий и PVC, капандури и остъкляване на покриви, капаци за прозорци и каси за ролетни щори в най-различни варианти, както и защита от слънце под формата на ролетни щори и жалузи. Това разнообразие, което на пазара не се предлага от един производител, е възможно, благодарение на изградената производствена мрежа от общо 12 завода в Италия и Германия. Докато прозорците от PVC се произвеждат в редица заводи, специалните изделия на Finstral са концентрирани само в отделни предприятия. Например в Борго, Италия, се приготвят алуминиеви входни врати, във Филньос, Италия, годишното производство на PVC врати е 15 000 бройки. В Барбиян край Боцен, Италия, се намира най-големият завод за капаци на прозорци в Европа. Там годишно се произвеждат

50 BAUELEMENTE BAU 6/07

четири години по-късно и първата част на производството в Гохсхайм. „През последните кризисни за бранша 10 години инвестирахме последователно в нови продукти, съответно в подобряване на вече съществуващата програма, за да се справим с ценовите предизвикателства“, обяснява инж. Йоахим Оберраух от ръководството, отговарящ за редица ресори във фирмата. Заради слабото търсене на германския пазар през тези години, Finstral насочи усилията си в посока на пласмента за страни като Франция, Чехия и Белгия. Сътрудниците по пласмента бяха подпомагани в разработването на специални решения, които отчитат специфичните изисквания за всяка отделна страна.

Тенденции През последната година групировката Finstral произведе 850 000 прозореца. Със своите 282 000 бройки, трите германски завода произведоха една трета от общата продукция на Finstral. Поради активността на отдела за пласмент, от тази продукция само една трета се реализира на германския пазар. С това настъпва ново разпределение по важност на пазарите за следващите години. Германският пазар се отнесе много положително към продукцията на Finstral през цялата 2006 г. Оборотът успя да се вдигне с 10 % , т.е. на 20 милиона евро. За тази година, според инж. Оберраух, предприятието очаква подобно развитие в същите мащаби. „Изхождаме от обстоятелството, че ще спечелим през следващите години от инвестиции в доста дискутираните теми за енергийна ефективност и в осигуряването на енергиен паспорт.“ Оберраух разчита на това, че под натиска за ограничаване на отделянето на СО2 ще се стигне и до задължителната подмяна на остарели системи прозорци. Във всичките три завода на територията на Германия днес се произвеждат врати и прозорци от PVC. При по-специалната продукция се разчита на принципа на разделението на труда. В Грайц е концентрирано производството на зимни градини, в Гохсхайм се изработват прозорци от алуминий и PVC, стъклопакетите KAB и KV, както и системата Nova-line с покрити крила. Тук се произвежда и по-голямата част от необходимите изолационни стъкла за останалите германски завода. Заводът в Бад Лаутерберг, поради

Освен PVC прозорци, в Гохсхайм се произвеждат и комбинирани прозорци от PVC и алуминий, конструкциите стъклопакети КAB, съответно KV, както и системите Novaline с припокрити крила.

Няма друго предприятие, което да предлага в момента такова разнообразие на цветове в белия спектър.

низира редовно обучението за монтаж и търговия. По желание могат да се организират курсове и по места.

Тясно сътрудничество При кооперирането с търговските партньори винаги се търси обединя-

местоположението си, снабдява търговските партньори от Северна Германия, Белгия и Холандия. Заводът в Грайц е снабдител за Чехия и част от Германия. Гохсхайм снабдява пазарите в Германия, Франция и Белгия. Също така в Гохсхайм се координират маркетинговите услуги. В учебния център на предприятието там се оргаМного добри постижения в областта на топлои звукоизолацията предлага стъклопакетът KV. BAUELEMENTE BAU 6/07

51

представяне

Производството е по маршрутен план

момента производителите от Южен В Тирол снабдяват в Германия близо 200 търговски фирми. Централно място

в продажбите заемат Южна Германия и провинциите Бавария и Баден-Вюртемберг, Хесен, Тюрингия и Ренания-Пфалц. В германските заводи фирмата следва необичайна стратегия на производството. То се планира според маршрутите на доставки, което осигурява навременни доставки по предварително уговорен срок. Това обяснява и ограничените бройки готови елементи, които чакат експортирането. В зависимост от тези маршрутни доставки се планират и изработването на заявените необходими компоненти. Три пъти седмично се доставят профили в заводите в Гохсхайм, Бад Лаутерберг и Грайц, така че се избягва натрупване на материал. При остъкляването Finstral предлага на своите клиенти различни „специалитети“, като например система от разделящи напречници или позиционери, според профила и цвета. Триплекси се доставят основно с топъл кант. С активното си производство на изолационно стъкло заводът в Гохсхайм е самостоятелен по отношение на снабдяването с необходимото остъкляване. Допълнително той снабдява и другите два завода в Грайц и Бад Лаутерберг. В момента в Гохсхайм седмично се произвеждат по 4200 стъкла. В бъдеще бройката се очаква да нарасне на 5000.

Директно от склада за профили се зареждат местата за производство на профили. Заводите в Гохсхайм, Бад Лаутерберг и Грайц се снабдяват с профили три пъти седмично.

ването на регионалната марка с марката прозорци, произведени от Finstral, при което се признава независимостта на търговския партньор и неговите представи за пазарно поведение. Предприятието постоянно търси тясното сътрудничество с квалифицирани специалисти в областта на търговията със строителни елементи, за да може да е в помощ на партньорите от пласмента и да ги подпомага с инициативи, насърчаващи маркетинга. Акцентира се върху софтуерните

решения при прозорците и зимните градини. Те не само улесняват ориентирането в програмата, но са също така ценна помощ при изработването на оферти, поръчки и обработване на сметки. Този, който ще ползва софтуера придобива сигурност посредством проверката за достоверност, която му сигнализира веднага дали желаното изпълнение въобще е възможно да се направи. Вече 60 % от оборота се осъществява с помощта на софтуерните решения. Над 20 % от търговците използват

При извозването на продукцията производителят залага изключително на търговските доставки.

52 BAUELEMENTE BAU 6/07

представяне

В производството на изолационно и функционално стъкло, заводът в Гохсхайм е самостоятелно. Освен това той покрива и съседните предприятия с необходимите материали. С въвеждането на техниката на слепване, предприятието успя да наложи нови мащаби по отношение на широчината на конструкциите прозорци от PVC в лицето на продукта „Nova-line“.

възможността да проверят или проиграят поръчваните параметри в системата на Finstral. Освен това предприятието предлага на своята интернет страница една област, която е достъпна изключително за търговските партньори. Там могат да се видят различни текстове за издаването на редица документи, както и скици и мостри за различни строителни конструкции. При провеждането на вътрешни панаири, участието на регионални изложения в Мюнхен, търговците биват подпомагани чрез специален панаирен сървиз. На разположение са подходящи проспекти в подкрепа на търговските преговори. Заедно с това предприятието предлага образци за съобщения и текстове за пресата, както и диференцирани

рекламни и търговски концепции.

Предприятието е представено широко в Европа Днес групировката на Finstral поддържа пласментни структури общо в 15

През последната година заводите в Гохсхайм, Бад Лаутерберг и Грайц произведоха 282 000 прозореца.

54 BAUELEMENTE BAU 6/07

страни. Германия и Италия, Швейцария, Франция, Австрия, страните от Бенелюкс, Испания, Португалия, Чехия, Хърватска, Словения и Гърция. Спорадично предприятието се свързва активно и с други страни. За сега не се обсъжда излизането в други страни. „Който желае да разкрива нови страни, трябва да е готов да инвестира много време и пари“ – обяснява инж. Оберраух. Защото само с доставката все още нищо не е свършено. За съответната страна би следвало да се разработи съответно изпълнение на прозорците, което да пасва на архитектурните традиции. В тази област в продължение на годините предприятието се снабди с всеобхватно ноу-хау, което едва ли притежават други фирми. В следващите години Finstral ще насочи усилията си в разширяване на търговската си мрежа в страните, където предприятието има активни контакти на пазара. Сътрудниците по пласмента споделят за наличието на един твърде разнообразен манталитет на клиентите в различните страни. Докато френският купувач цени по-големия комфорт, което намира например изражение в по-пълната автоматизация да речем на ролетните щори, клиентът в Холандия залага на по-голямата сигурност срещу взлом при вратите и прозорците. Доста отрезвяващо подейства на инж. Оберраух проучването на търсенето от страна на германския краен потребител. „Оказва се, че германецът е най-малко склонен да инвестира, например в допълнително оборудване, което да му осигури ползването на продукта за по-дълъг период. Ето защо именно в германския бранш има още какво да се направи, за да може да се повдигне значението на прозореца като продукт при крайния потребител.“

Превъзходна оптика Разработването на нови системи профили от PVC е от голямо значение за предприятието, за да може да се доказва в конкурентната борба със свои иновации и да предлага на клиентите си нови продукти. Групировката във Вебер обвърза екструдирането на прозорци, врати, ролетни щори и капаци за прозорци с производството в Южен Тирол – Италия. Няма друг производител на прозорци, който да предлага в търговската мрежа такъв широк диапазон от цветове в бяло. Заедно с успешния класически „антично бял“ прозорец, интерес предизвикват цветовете „перлено бяло“, „папирус“ и „лазурно синьо-бяло“. Чрез

остъкляването, стойностите на топлоизолация се движат между 1,0 до 1,2 W/m2K. Звукоизолационните стойности са между 42 и 45 dB. Между външното обикновено остъкляване и изолационното стъкло може да се постави защита от слънце и защита от външен поглед. По този начин конструкцията достига стойност на общо енергийно пропускане от 54 до 10 % и предлага действително качествена защита от лятна жега. Инж. Оберрах е убеден, че стъклопакетната конструкция ще придобива все поголямо значение в бъдеще. „Две нива могат да постигат много повече от едно. Така могат да бъдат задоволени особено високи изисквания.“ С най-разнообразните си модели при капаците за прозорци, предприятието е в състояние да удовлетвори специфичните архитектурни изисквания, според региона или страната, за която са предназначени.

специален метод профилите добиват особено блясък. Резултатът от този метод са повърхности, които блестят коприненоматово и се доближават до оптиката на един лакиран прозорец. С това профилите на Finstral се отличават чувствително от обичайните на пазара конструкции. Чрез изтеглянето на профилите повърхността се уплътнява, наличните микроскопични пори се затварят. По този начин профилите се подлагат на много по-лесно почистване. Редица търговци демонстрират това предимство на продукта, като маркират с молив върху повърхността и после без проблем отстраняват надрасканото. При лазурнобелия цвят става дума за бял цвят със синкав оттенък. Профилите са сатенирани и по този начин предлагат модерна оптика. Допълнително цветово оформяне Finstral предлага под формата на декоративни фолиа. Това са вариантите „Дъглас“, „Дъб“, „Кестен“ и „Череша“. Като един от първите производители на прозорци, предприятието започна производството на прозорци от PVC с предварително нанесено алуминиево покритие. Технологията на пулверизираното нанасяне на покрития отваря почти неограничени възможности на цветовото оформяне, предоставя ненадмината защита при лоши атмосферни условия.

Дизайнът допринася за разнообразието Предприятието винаги е отделяло голямо значение на ангажимента да предлага на клиентите продукти, които да са убедителни не само в техническо отношение, но да бъдат най-добрите на пазара и в естетическо отношение. Предприятието откликна на желанието на архитектите и на строителите за възможно по-тесни рамки, предлагайки в тази връзка най-различни продукти. Дълго преди да започне дискусията за и против техниката на слепване, производителите от Южен Тирол използваха технологията, за да произведат в лицето на крилата за конструкцията Nova-line

най-тесните рамки. При използването на стъклото като укрепващ елемент, профилът на крилото беше сведен до най-малката ширина. С алуминиевата система Young-line 1.7 предприятието има вече в своята програма един по-нататъшен вариант на припокриване. И тук обхождащи залепващи ленти между стъклото и рамката осигуряват по-голяма стабилност на крилото. Особено добре изпъква потенциалът на технологията на слепване при различните възможности на оформление на плъзгащи се врати, тип „хармоника“, които Finstral произвежда по системата Nova-line Youngline 1.7. Те изненадват с широчината на елементите, каквато до сега не е позната на пазара. С използването на тройни стъкла могат да се достигнат при прозорците U-стойности от 0,9 W/m2K. Системата може да се използва и при конструкции от входни врати с припокрити крила с подчертано пуристичен стил. Въпреки че предприятието разполага с достатъчно опит в използването на технологията на слепване при производството на прозорци и врати, Finstral не бърза със серийното производство. „Там, където има смисъл, ще използваме технологията. Целта ни е, както до сега, да използваме технологията така, че да можем да предложим на клиента продукт с изключителна оптика“ – обяснява инж. Оберраух.

Конструкция с голям потенциал Много добри изолационни и звукоизолационни качества предлага стъклопакетът KV. В зависимост от

Предлаганите продукти са най-добрите на пазара и по отношение на естетиката.

BAUELEMENTE BAU 6/07

55

продукти и технологии

Новаторски продукти за новаторски проекти

Жалузни капаци - съвременна класика Hunter Douglas е световен пазарен лидер в областта на регулиране на дневната светлина, решения за контрол на слънчевата топлина, слънцезащитни системи и архитектурни продукти. Представител на холандския концерн в България е фирма „ Хънтър Дъглас България” ЕООД, с предмет на дейност доставка и инженеринг на метални окачени тавани, плътни алуминиеви окачени фасади и фасадни системи, слънцезащитни продукти: сенници, щори, противокомарни мрежи.

С

лънцезащитните системи на Hunter Douglas съчетават стил и функционалност, придавайки на екстериора на сградата уникален облик, като в същото време осигуряват засенчване и комфорт на обитателите. От висококачествени материали се правят надеждни слънцезащитни системи, които могат да бъдат монтирани перпендикулярно или успоредно на фасадата, както и под друг ъгъл в зависимост от ъгъла на падане на слънчевите лъчи. Капаците винаги са присъствали в традиционното строителство заради тяхната естетика и изолационните им качества. Употребата на висококачествено стъкло премахва необходимостта от допълнителна изолация, в резултат на което капаците губят популярност сред архитектите. С прекомерното присъствие на стъкло в съвременната архитектура, обаче, се появява необходимост от подходяща слънцезащита и възможност за известна уединеност, за да се създаде комфортна среда на обитаване. Плъзгащите жалузни капаци и създадените по поръчка сгъваеми капаци осигуряват този комфорт, като в същото време изграждат неповторим облик на сградата. Този нов популярен дизайнерски елемент, окачен на фасадата вертикал-

Дизайнерски център De Winkelhaak, Антверпен, Белгия Архитекти: Коби Мандерс и Филип Питийон Продукт: Сгъваеми капаци

но, дава на архитектите възможност да се концентрират не само върху слънцезащитата и личното пространство, но и върху визията на фасадата.

ПЛЪЗГАЩИ ЖАЛУЗНИ КАПАЦИ • Ламелите, разположени в рамката от екструдиран алуминий, се произвеждат от алуминий или от западен червен кедър.

• Разнообразие от 6 вида форми за ламелите, 5 от алуминий и 1 от западен червен кедър.

• Покрития: - Рамките и ламелите от екструдиран алуминий могат да бъдат анодизирани или прахово боядисани в богата гама от цветове

Търговска и жилищна сграда, Кьолн, Германия Архитекти: Петер Йонсен, Руперт Ранфт, Матиас Люке Продукт: Плъзгащи жалузни капаци

56 BAUELEMENTE BAU 6/07

- Западният червен кедър е устойчиво дърво, което може да бъде използвано с или без специална обработка • Обрамчващите рамки, на които са окачени ламелите, имат различни размери, които се определят на базата на ветровите натоварвания и вида на ламелите.

• Ламелите се предлагат в подвижни или фиксирани конфигурации.

• Горната и долната релса, плъзгачите и необходимите метални планки са част от системата.

• Различните планки позволяват лесен монтаж.

• Поръчкови варианти за капаците: - Метални мрежи - Стъкло - Текстил - Перфорирана ламарина

ПОРЪЧКОВИ КАПАЦИ

Поръчковите капаци на Hunter Douglas предлагат многообразие от материали, текстури и цветове, които предоставят на архитекта голяма свобода на действие. Разработват се и нови материали, които могат да бъдат използвани за специални приложения. Това прави възможно развитието на високотехнологични архитектурни елементи и конструкции. Поръчковите проекти изграждат връзката между трите крайъгълни камъка: материал, технология и дизайн. От перфориран метал до тъкан от фибростъкло, сгъваеми по вертикала или хоризонтала, поръчковите капаци предлагат максимална гъвкавост на дизайна.

Жилищно каре, Бреда, Нидерландия Архитектурно бюро: O.M.A. Rotterdam Продукт: Плъзгащи жалузни капаци

продукти и технологии

Енергийната ефективност на прозореца зависи в голяма степен от избора на стъкло

Специфични комбинации стъклопакети предимно с енергийно-ефективни показатели Фирма „Ади-77“ предлага богата гама стъкла, от които се произвеждат голям брой различни видове стъклопакети, както и специфични комбинации предимно с енергийно-ефективни показатели.

Ф

ирма „АДИ-77“ е създадена през 1991 г. Предмет на нейната дейност е: производство на алуминиева дограма и стъклопакети, строителство, недвижими имоти и търговия. На българския пазар фирмата се налага, като предлага нови и относително непознати продукти – алуминиеви профили за дограма, окачени и структурни фасади, търговско обзавеждане и стъклопакети, с убеденост в тяхната перспективност и широкото им приложение. До 1994 г. „АДИ–77“ обучава и подпомага създаването на множество фирми в цялата страна, чиято основна дейност е производството на алуминиева дограма. Самата тя участва в изграждането на обекти с тези продукти: банки, хотели, ресторанти, жилищни и административни сгради, търговски центрове и др. В периода 1997–1998 г. фирма „АДИ-77“ завършва и изграждането на производствената си база, със застроена площ 11 000 кв.м. Внедрява последователно най-съвременните световни технологии и оборудване на LISEC Group – Австрия, последната от които през декември 2006 г., постигайки капацитет на производството си от 3000 кв.м дневно. Чрез партньортството си с водещи на българския и световен пазар компании като Glaverbel, Kömmerling, Henkel, Steelmet, Alumil и други, „АДИ-77“ утвърждава високото качество на своите продукти. В резултат на това, системата за управление на качеството в „АДИ–77“ е

успешно сертифицирана по международния стандарт ISO 9001:2000 през септември 2004 г. от BVQI с пълен обхват: производство на алуминиева дограма, производство на стъклопакети и обработка на стъкло, строителство и сделки с недвижими имоти. През февруари 2006 г. успешно преминават изпитанията на произвежданите стъклопакети в немските лаборатории на Kömmerling и фирмата получава сертификат за съответствие с европейските норми EN 1279 Т6. „АДИ–77“ се стреми да изгражда перфектни отношения със своите партньори и клиенти, с уважение към техните усилия и изисквания за усъвършенстване и модернизиране на предлаганите продукти, и по-висок професионализъм.

Planibel TOP N е нискоемисийно стъкло, което се състои от лист Planibel флоатно стъкло, покритo чрез вакуум едностранно с новото покритие TOP N. Това стъкло е специално разработено за употреба в стъклопакет, където може

58 BAUELEMENTE BAU 6/07

да достигне някои от най-добрите енергийни показатели, комбинирайки изключителна термоизолация и оптимално количество соларна енергия. При направата на стъклопакет с технически характеристики (4 мм Planibel – 15 мм дистанционер с напълване 100 % Argon – 4 мм Planibel TOP N) се достигат следните показатели на стъклопакета: • Изключително високо ниво на светлопропускливост.

• Много ниско ниво на топлинни загуби и нива на показателя U =1.1 W/(m2. K), което води до максимално спестяване на енергия през зимния период.

• Неутрален външен вид, когато светлината се отразява в стъклото.

• Значително улавяне на слънчева светлина ( SF соларен фактор=64 %) Planibel TOP N комбинира в себе си всички тези характерни черти, за да предложи несравними визуални, термални и естетични показатели.

Предимства на нискоемисионното стъкло • Около 50 % енергоспестяване в разходите за отопление.

• Подобрен топлинен комфорт.

• Липса на кондензация от вътрешната страна.

• Комбинации с други видове стъкло водят до: звукоизолиране, сигурност и безопасност, контрол на светлината, многофункционалност.

Stopsol e търговското наименование на палитра от висококачествени рефлексни стъкла на „The Glaverbel – Group“.

Stopsol е рефлексно стъкло, издържало проверката на времето и въпреки това все още много актуално. От много години Stopsol е винаги водещ избор сред архитектите и строителите, когато стане дума за фасада или покрив на сграда с повишен соларен контрол. Неговата трайна рефлексия, перфектната му еднородност и непроменливост във времето и твърдото му покритие, устойчиво на надраскване и зацапване, изграждат много добра репутация на Stopsol.

Stopsol Classic e сребристо стъкло с леко кехлибарено излъчване. Когато покритието е насочено навън (позиция 1), стъклото има сребристо излъчване с лек кехлибарен оттенък. Насочено ли е стъклото навътре (позиция 2) към сградата, цветът зависи от базовия флоат (прозрачно, кехлибарено, сиво и зелено).

Stopsol Supersilver: Стъкло със сребристо и леко синкаво излъчване. Предлаганите видове са: clear, gray, green, dark blue, pink & ice blue. В позиция 1 стъклото приема лека оцветеност от базовия флоат, но се проявява силно рефлекторното покритие. В позиция 2 цветът зависи отново от базовия флоат (прозрачно, сиво, зелено, тъмносиво, розово и ледено синьо).

Stopsol Supersilver се отличава с отличен соларен контрол и сравнително високи нива на светлопреминаване.

Stopsol Silverlight е стъкло с по-нисък ъгъл на рефлексия и лек синкав оттенък, а произвежданите разцветки са Priva Blue & Green, като в позиция 1 стъклото има ниска рефлексия с мек сребристосин цвят, а в позиция 2 се открояват синият или зелен цвят на базовия флоат.

Стъклопакети със Stopsol За да се повишат топлоизолационните качества на остъкляването със Stopsol е желателно изработването на стъклопакет независимо дали с Planibel или с нискоемисионно стъкло. Най-добри стойности за показателя U-описващ топлоизолационните качества на стъклото, се постигат чрез комбинирането в стъклопакет на лист Stoplsol с лист нискоемисионно стъкло. Така изработените стъклопакети се наричат „Интелигентна комбинация“.

Sunergy® е нискорефлективен пиролитически нанесен противослънчев слой, който осигурява едновременно соларен контрол и термоизолация.

• Използването на позиция 2 препоръчително! Нискоемисиен ефект (U = 1,7W/m2K-1) Едно от основните предимства на стъклото Sunergy е неговата ниска степен на енергийна абсорбция, поради което то не се нуждае от допълнително закаляване преди да бъде поставено в стъклопакет. Този факт в комбинация с ниското ниво на ултравиолетово лъчение, което преминава през стъклото, както и ниските стойности на показателя U, правят Sunergy идеалното решение при остъкляването, както за студени зимни вечери, в които намалява загубата на топлина, така и за горещите летни дни, когато Sunergy предпазва от прекомерно прегряване на помещението. Едновременно с въвеждането на найновата поточна линия за автоматизирано производство на стъклопакети в края на 2006 г. фирма „Ади-77“ въведе в експлоатация и автоматизирана машина за обработка на стъкла. В този смисъл според нуждите на клиента фирмата предлага и богата гама от специални стъкла като: противоударно, противокуршумно, закалено, стъкло с повишена пожароустойчивост и огледала.

Кодкий Текнолоджис ООД произвежда заключващи системи под търговски марки Locksys и Codkey technologies

Перфектната защита

Производството се осъществява с една 14-годишна традиция под лиценз на Шелдуайс, Швейцария в модерна фабрика в Стара Загора посредством високотехнологичен машинен парк от универсални и специализирани машини за заготовка, обработка и кодиране, отделение за прахово покритие, изпитвателна лаборатория, компютъризирани работни места за подготовка и следене на производствения процес, както и за производство на единствените цифрово кодирани ключалки, произвеждани в България.

У

силията на екипа от 80 специалисти да поддържа европейско ниво в разработването, производството, контрола, продажбите и управлението са оценени от TÜV-Rheinland InterCert Kft, и фирмата получи сертификат за работа в съответствие с европейските стандарти ISO 9001-2000. Двегодишният гаранционен срок, повече от 10 години експлоатационен срок, перфектно отношение към всеки клиент за намиране на най-доброто решение, регламентираният контрол в дублажа на ключове, сравнително ниските цени за перфектното качество и сигурност са причина партньори от Чехия, Германия, Румъния, Сърбия, Македония, Дания да предпочитат марки Locksys и Codkey. На българския пазар фирмата се е доказала като коректен партньор при изграждането и управлението на големи мастер системи. Все повече корпоративни клиенти избират Codkey Technologies за цялостно и гарантирано решение на големи комплекси за заключване и контрол. Това са „Практикер – България“, CEZ – България, ЕVN – България, „Интеркомплекс“, ВиВ Изоматик, ЕНТЕЛТТТ, „Съобщителна техника“ АД , УПТ – Елит, „Транспрогрес 68“ ООД.

ПРОДУКТОВАТА ГАМА се състои от:

• Секретни ключалки (над 300 модификации на размери и конструкция), предназначени да гарантират сигурност и надеждност за битови и промишлени сгради, а също и за мебелната индустрия. Ключалките имат възможност да се кодират в мастер система. Кодирането става цифрово-програмно с помощта на софтуер и конструкция с 15 кодиращи щифта, разположени спираловидно в 3 оси, при което се осигуряват над 15 млн. комбинации.

Дръжки и защити в голямо разнообразие на модели и покритие

• Ключалки защитени от разпробиване с въртящ се профилиран диск, нов уникален профил на ключа срещу нежелано възпроизвеждане и допълнителна защита срещу превъртане и строшаване. Секретните ключалки с марка Locksys и Codkey са изпитани в международна лаборатория по криминология в Бърно и имат сертификат. Чрез тях по механичен път се решава проблемът със сигурността. При изграждане на мастер системи по технологията на „Кодкий Текнолоджис“ не участва човешкият фактор, всичко се изпълнява чрез специален софтуер, така изграден, че във всеки един момент на загубен ключ да може по номера му той да бъде възстановен. Мастер системите с марка Locksys са се доказали безусловно в практиката като:

• Големи – за над 100 000 поста • Бизнес – за хотели, производствени сгради, банки, трезори и др.

• Микро – за жилища и битови цели.

Брави – над 100 вида

Основни брави – секретни, обикновени, за сервизни помещения, едностранни, двустранни, четиристранни, блокиращи. Новост е уникалната блокираща брава на Codkey Technologies, която е с най-високо ниво на пасивна защита. След анализ на криминогенната обстановка и основните използвани прийоми, конструкторите от лабораторията на Codkey Technologies създават брава, която блокира, щом ключалката бъде отстранена в заключено положение. Стандартната конструкция и присъединителни размери дават възможност за монтаж на всякакви видове нови и стари врати. Допълнителни брави – предназначени са да повишат степента на защита, като се предлагат едностранни, двустранни, четиристранни допълнителни брави, както и касови допълнителни брави (едностранна и тристранна). Едно от най-успешните изделия на пазара е т.нар. брава-греда. Това е единствената система, която фиксира платното на вратата към стената. Основните й предимства са здравината и качеството. При опит за грубо разбиване е почти невъзможно да се проникне в собствеността. За разпределителни шкафове – за метални шкафове и табла, пластмасови шкафове и табла • Аксесоари – дръжки и защити в голямо разнообразие на модели и покритие.

• Катинари – за складове, гаражи, автокатинари. От 17.05.2007 г. „Кодкий Текнолоджис“ ООД е приета за член на Сдружение „Български врати и прозорци“. Специалистите от „Кодкий Текнолоджис“ са на разположение – консултират, разработват заключваща система и я доставят на място.

Новост в ключалките е:

• Разработка с профилен диск за конкретен потребител, което гарантира уникалност на ключа за него, регламентиран достъп в нивата на мастер системата в йерархия, посочена от клиента.

Брава-греда – едно от най-успешните изделия на пазара.

BAUELEMENTE BAU 6/07

59

продукти и технологии

FeBa демонстрира новa техника за врати

Отваря се с едно докосване С новата серия входни врати PremiumComfort фирмата FeBa демонстрира най-новото в областта на технологиите за врати. С флагмана от серията входни врати фирмата е обединила в едно най-съвременни разработки, материали, обков и електроника. Така конструкцията е убедителна не само със своята оптика, но и с топлоизолационните си качества и надеждната защита от взлом. изайнът на новата серия врати е впечатляващ. Вратите се отличават от обичайните с висококачествените материали и покрития, имитиращи благородни метали, изящни дръжки и стъклени орнаменти и с вградената LED технология. Предлагат се в най-различни дизайнерски решения.

Д

Допълнително PremiumComfort може да бъде снабдена с бариера за отваряне. Заедно със серийните, заварени ъгли, характерни за всички врати на FeBa, новата серия получава допълнителна стабилност и издръжливост срещу изметване.

Висок комфорт С входната врата PremiumComfort, FeBa предлага висок комфорт. Вратата се затваря леко с приглушен шум и с оптималната си автоматична мултитроник-брава, вратата се заключва само с придърпване. С вградената паник-функция, тествана по европейския стандарт DIN EN 179, вратата може да се отключва отвътре без никакви усилия, дори когато токът спре. Още по-лесно става обслужването без ключ и от разстояние, ако се монтира допълнително устройство за сканиране на пръстови отпечатъци. Просто си поставете пръста върху контактната пластина и вратата ще познае лицата, които се допускат в дома и автоматичната брава ще се отключи. Клиентът сам решава кой да бъде зачислен към лицата, които бравата

Изчистени линии от благороден метал и стъкло: входната врата на FeBa PremiumComfort с вградена камера.

Семпла елегантност за взискателните: входна врата „Paladium“

ще допуска. Сканиращото устройство се конфигурира по детски простичко.

PremiumComfort, благодарение на специалния си профил е ветроустойчива врата, дори при много бурно и дъждовно време. Новоразработената петкамерна система предлага заедно със 76-милиметровия пълнеж на вратата чудесна топлоизолация.

Усещане за сигурност Седемвинтов въртящ се патронник прави практически невъзможен взлома или изваждането на вратата от касата.

Нова лесна за монтаж плъзгаща се врата Solo от Brandt Handelskontor GmbH

Плъзгаща се врата – изход от положението Често се случва обикновените врати да станат неудобни. Отнемат пространство, пречат на свободното движение и т.н. Подмяната им с плъзгащи се врати се извършваше до сега с много усилия. С плъзгащата се врата Solo Brandt Handelskontor GmbH намери решение на проблема.

З

а телескопичния обков вече не са необходими странични релси. Той се закрепва за стената над декоративната обшивка. Вратата покрива почти изцяло декоративните рамки и дупките на отстранената стара врата. Вратата може по поръчка да се приложи почти към всички каси за врати. Тъй като не е необходима странична водеща рамка, симетрията на стената се запазва. Крилото на вратата, което е 28 мм, пок-

60 BAUELEMENTE BAU 6/07

рива декоративната обшивка до 20 мм, максимална В 110,0 х Н 208,5 см. Телескопична релса осигурява допълнителна стабилност и безшумно плъзгане. Ходовият механизъм и окачването на крилото на вратата се покриват от обшивка от благородна стомана. Остъкляването с най-различни елементи е по желание на клиента. Все пак широчината на отвора се скъсява със 7 см.

Дистанционна лента Дюбел

контрираща гайка Благородна стомана Ходов механизъм Декоративна обшивка Табла на вратата Втулка

Отварящата се врата вече може безпроблемно да се подмени с плъзгаща се врата.

Слънцезащитата повишава устойчивостта срещу взлом

Ново пазарно поле за производителите на ролетни щори и слънцезащита Пазарът на защитни системи процъфтява: според изследването, проведено от професионалното сдружение на производителите на системи за сигурност, оборотът за 2005 г. възлиза на 2,2 мил. евро с тенденция за покачване. Дори съпътстващи продукти като ролетните щори и слънцезащитните елементи печелят от тенденциите при охранителните системи. Предлагането на автоматизирани ролетни щори и капаци със собствена защитна функция служи за стимул на продажбите на системи за задвижване и управление.

П

лузи и тенти, така и EIB-Aktor, който е в състояние да управлява няколко паралелно свързани SMI задвижващи системи. Всички задвижвания със SMI място за свързване са пригодени за прилагане към системите за сигурност. По този начин например е възможно да се предава актуална информация

реди всичко, автоматизираните ролетни щори и жалузи дават своя принос чрез симулацията на обитаемост на домовете в отсъствие на живущите: с помощта на интелигентни таймери, щорите се вдигат или спускат в предварително зададени часове. Съществуват допълнителни функции като например предлаганата AstroTec на elero възможност за автоматично спускане на щората при залез слънце и вдигане, при изгрев. Тъй като тези моменти варират през цялата година, тази функция на Astro убедително създава впечатлението на обитаемост на жилището дори когато собствениците отсъстват.

Комбиниране на слънцезащитната с алармената система Функциите, повишаващи сигурността на автоматизираните ролетни и други видове щори не приключват само със заблуждаване на крадците. С подходящи допълнителни компоненти автоматизацията се свързва с алармената система. Например приемникът Revio-868 P може да се прилага и за други задвижвания и това дава възможност да се използва за задействане на алармените системи. Потребителят задава на един от каналите на дистанционното управление връзката с охранителната система и по този начин може да я задейства чрез копчето. Още по-комфортно: в комбинация с таймер, активирането на алармената система става автоматично.

Настройка на системите за сигурност В представителните постройки се търсят решения, при които се извършва инсталиране на различни техники за управление на цялата сграда. За

Ако с помощта на системите за задвижване убедително се симулира живот в жилищата, голяма част от опитите за взлом отпадат.

тази цел водещите предприятия са развили дигитален контролен пункт, който обединява системите за задвижване и управление от различни производители в една обща мрежа с така наречената SMI технология (Standard Motor Interface). Продуктовата палитра на elero обхваща както оборудваните със SMI задвижвания за ролетни щори, жа-

към ролетните щори или слънцезащитата (позиция, статус, сервизна информация) от задвижването и визуализирането на обратната съобщения. Възпроизводството става например от дисплей, идеалният вариант, чрез който може да се състави общият поглед върху състоянието на всички системи на сградата – охраната, слънцезащитата и ролетните щори.

Предаватели и приемници, които могат да се интегрират в охранителната техника, дават възможност на задвижването да активира сигналната система или да се спуснат ролетните щори в рискова ситуация.

BAUELEMENTE BAU 6/07

61

архитектура

Модифицирана елементна фасада обединява екстравагантността с екологията

Системна техника с големи възможности Възможно ли е на основата на системната техника да се оформи единствена по рода си фасада? Съвсем естествено, смята Михаел Шиндлер, управител на една фирма за строителство на фасади от Родинг, специализирала се върху комплексното изграждане на окачени фасади. Проектираната, конструираната и монтираната от Schindler фасада на районното полицейско управление е нагледен пример за възможностите на цялостното изпълнение, включващо началното планиране и реализирането на индивидуални проекти на основата на различни системи.

И

звестно е, че съществуват строителни фирми, които високо ценят нетрадиционните методи. Те избират архитекти, които разработват нестандартни предложения за визия. Фирма Schindler е сигурен партньор за реализирането на сложни обекти, при които в етапа на търсене на изпълнител рискуват да се превърнат от визия в илюзия.

Фасадният специалист от източнобаварския град Родинг се е специализирал в реализацията на нестандартни проекти и притежава многобройни референции, както и добре изградена репутация сред архитекти от много страни.

Икономически рамки Дори понятия като екстравагантност в днешно време се подчиняват

на законите на икономиката. Инвеститорите поставят финансови рамки за изпълнението на различни концепции, така че архитектите са принудени да разработят проекти, които до последния детайл да се разпростират в рамките на отпуснатия бюджет. За да не се превърне икономическото ограничение в „усмирителна риза“ на естетиката се налага проектантите да правят икономии там, където няма да се навреди на качеството на строителството и дизайна. За спазване на икономическите рамки, фирма Schindler се придържа към изпитаните и висококачествените технологии на реномирани производители на фасадни системи. Такъв е случаят с полицейското управление. За предназначението си постройката е екстравагантно решение, за което архитектите поставят задача на фирма Schindler да изработи окачена фасада за плуваща шестетажна сграда с леко извита бъбрековидна форма. Нетипичната за органите на властта сграда подслонява офиси, полицейски участък, една дежурна централа и място за арести.

Модифицирана фасада

Заоблената, с бъбрековидна форма фасада е нетипична постройка за институция на органите на властта. Сградата на районното полицейско управление е разработка на архитектите от Schindler, Детмолд/Берлин.

62 BAUELEMENTE BAU 6/07

Заданието за фасадата предвижда изграждане на обгръщаща равнина от алуминиеви плоскости, които на много места са прекъснати от равнинно разположени остъклени части и капаци за проветрение. Скоро след възлагането на проекта, специалистите от проектантския отдел на Schindler предлагат индивидуално решение на основата на фасадната система на Schüco, SkyLine S 65. Особеността се състои в прилаганата паспарту-техника, при която съответно модифицираната носеща конструкция изпълнява всички строително-физични изисквания. В готов вид външната част, в зависимост от монтажното положение, изпълнява различни изисквания от областите на звукоизолацията, сигурността и прозрачността. Атриумната фасада

Предварително производство В проектна фаза, на Schindler се удава възможността да предвидят изработването на много от елементите предварително и доставянето им на място в завършен вид, което намалява в значителна степен монтажните разходи и време и води до относително по-малка зависимост от метеорологичните условия. Изпълнението на фасадата е реализирано според предварителните технически изчисления, което изисква изключителна прецизност при извършване на мокрите процеси на място и предварителното изработване на готовите елементи. Планирането предвижда всички части на фасадата на обща площ от 2 650 м2 да се изпълняват без скеле и с помощта на кран да се закрепват към готовата конструкция на сградата, което се е осъществило безпроблемно в предвидените срокове.

Фасадата е изпълнена без скеле от предварително изготвени елементи, монтирани на място с помощта на кран, което доведе до намаляване на монтажните разходи и относително по-малка зависимост от метеорологичните условия.

във вътрешността е изградена като безрамкова, разделена на секции с фуги конструкция и по отношение на пожароустойчивост отговаря на клас G30 и осигурява необходимата устойчивост. Заобленото и голямо по размер остъкляване, въз основа на заданието, е съгласувано в подробности с университета в Мюнхен. Към техническите изисквания се добавят специфичните особености на заданието – архитектурните разработки, които са постигнати с нагаждане към системите на профилите и стъклата. Конструктивните особености на модифицираната фасадата с елементи с височина от 3,5 м функционират еднакво добре във всички части от фасадата, независимо от това дали се отнася за прави, полигонални или заоблените повърхнини.

BAUELEMENTE BAU 6/07

63

RIBANTA INCANTO

Красива форма и богато съдържание

Нов двуосов механизъм със скрити панти Функционална естетика Богатата гама продукти от SAVIO се допълни с RIBANTA INKANTO – първият двуосов механизъм със скрити панти за профили по европейски стандарт. Абсолютно ново решение, съчетаващо красив външен вид с висока функционалност.

Широка област на приложение Новият двуосов механизъм има максимално широка област на приложение (за ширина от 1700 мм и височина до 2800 мм). Механизмът позволява свободно завъртане на крилото до 110 градуса и издържа на натоварване до 100 кг, съгласно RAL и европейските норми.

Лесен монтаж Благодарение на новата клип система, двуосовият механизъм се отличава с простота и удобство на монтажа при поставянето и свалянето на крилото.

Универсално регулиране Новият двуосов механизъм със скрити панти позволява оптимално регулиране в три посоки: движение по хоризонтала както на горните, така и на долните панти; вертикално движението се осъществява с помощта на винт, монтиран на долната панта; със завъртане на крилото чрез плъзгач, монтиран на неподвижната част на горната панта.

+.#%(# .4(7 !0-! &+(*. 60-.#.

30$!1 2!0! !$.0!

3+ 1&-.#$0!%1*. 5.1& 2&+

3+ !2!* 2&+

!/!%-! /0.,(5+&-! '.-! !'! &-(*1 &*., 2&+

3+ (*.+! !"0.#1*( !'! !1(# 2&+

3+ -%3120(!+-! !'! 30$!1 *.,&01 (0$.1120.) 2&+

*# -%3120(!+&- "!'! (*.- (&*., 2&+

Качество и иновации при системите за врати и прозорци

продукти и технологии

Решение на Teleco за домашна автоматизация

Контрол на домашната техника с дистанционно управление и телевизор Teleco Automation GmbH предлага новата система TV-Link, с която домашните електроуреди могат да се управляват удобно само чрез натискане на копче. Безжичната система създава инфрачервена връзка (IR) и предлага изключително висока степен на комфорт. За управление на уредите в системата е заложена доказалата се предавателна технология на честоти над 868 MHz. Чрез нея се спускат или вдигат ролетни щори, запалва се външното или вътрешно осветление, обслужват се гаражни врати, възможно е да се пусне дори фонтанът. Съвсем удобно от креслото в дневната, със системата TV-Link могат да се управляват до 32 точки на приложение.

П

редимствата на TV-Link се изразяват не само в удобството, което се предлага при задвижването на уредите в домакинството, системата се монтира изключително елементарно и комфортно. За разлика от познатите стандартни системи, при които се налага разточително окабеляване, разкъртване на стените за полагането им и после замазване, новата система TV-Link спестява всички тези действия. Достатъчно е системата да се включи към SCARTбуксата на телевизора. Потребителите използват менюто, което се показва на екрана и следва последователно отделните стъпки за създаване на конфигурацията. Удобството на система TV-Link проличава още при инсталирането, което протича удобно от креслото, защото всички необходими команди се издават от дистанционното управление (IR). Към всеки краен уред, който трябва да се задвижва с дистанционното, трябва да се монтира съответният сигнален приемник, с което системата е напълно изградена. Със система TV-Link се Със системата TV-Link Teleco Automation GmbH се задвижват ролетни щори, запалва се външното или вътрешно осветление, обслужват се гаражни врати, възможно е да се пусне дори фонтанът.

66 BAUELEMENTE BAU 6/07

задвижват и управляват всички уреди независимо от производителя.

Лесно обслужване Всяка задвижвана точка, например градинската врата или фонтана, има своето собствено обозначение и референтен номер. От дистанционното управление се задава кодът за достъп и се появява диалоговият прозорец. С автоматизираната система на Teleco може да се отчете статусът на уредите. Система TV-Link действа дори тогава,

когато телевизорът не работи. Тогава на дисплея на дистанционното управление се изписва един референтен номер и звуков сигнал оповестява за приемането на командата.

Задаване на командите чрез мобилен телефон Особено положително качество на система TV-Link е интегрираният слот за GSM карта. Всички автоматизирани функции се задават чрез мобилния телефон от разстояние. Ако например по време на отпуска сме забравили да спуснем ролетните щори, достатъчно е само изпращането на SMS и едно обаждане към TV-Link и желаната функция се активира. Ако към TV-Link е свързана алармена система, в случай на някакво нарушение, потребителят веднага получава обратна информация по мобилния си телефон и по този начин може да реагира моментално.

Новите дистанционни управления осигуряват повече комфорт

16 сценария за програмиране Somfy разширява асортимента на интелигентните централни управления. Двете нови дистанционни управления, предлагани от производителя, повишават комфорта с висококачествената предавателна система RTS за ролетни щори, слънцезащитни устройства, гаражни и градински врати. Професионалният уред предлага на своите клиенти интелигентно централно управление, което се нагажда към индивидуалните нужди на потребителите.

В

ече съществуват много собственици на апартаменти и къщи, които са спрели избора си на дистанционното управление с комфортно петканално ръчно дистанционно, произведено от Somfy. С тях е възможно задвижването на и до пет групи ролетни щори, жалузи, тенти, вътрешни слънцезащитни елементи, както и врати на гаражи и дворове, поотделно или заедно. Новият Telis Composio RTS предлага на потребителите допълнителни възможности: всяко дистанционно може да управлява до 20 групи. Така например от креслото могат да се задвижат групово или поединично щорите в приземния етаж, на горното ниво, в западната или източната част на къщата. Чрез натискане на клавиш могат да се приведат в движение всички механизми от групата и да се нагласят в желаното положение. Програмирането и използването не изискват никакви инструкции от монтьора. Дистанционното управление прилича на мобилен телефон, оборудвано с голям, пригледен дисплей и навигационен бутон. На всяка група може да се даде собствено име, така че да може лесно да бъде извиквана. Допълнително към всяка група са добавени сензори за слънце, които се включват или изключват поотделно.

Ръчната намеса е възможна по всяко време Възможно е активирането на 16 различни сценария и по четири отделни сценария за всеки ден. Важното е с функцията „автоматично/ръчно“ потребителят по всяко време да бъде в състояние да отмени автоматично протичащите команди. Във включено положение, дистанционното управление действа по предварително зададения сценарий. При отмяна на автоматичното действие се деактивират автоматичните модули и дистанционното управление следва ръчно зададените команди. Всеки отделен сценарий може да привежда в действие до 20 задвижвания. Това решение е подходящо и за големи сгради.

Привлекателен дизайн

Превръщане на къщата в сцена За клиенти с повишени изисквания се предлага ръчното дистанционно управление Impresario Chronis RTS. С негова помощ се програмират 16 различни сценария. По този начин се дава възможност на потребителя да нагоди централното управление към собствените си навици. Ръчно или чрез таймер може да се изпълни сценария „закуска“, последван от сценариите „хубав летен ден“, „вечер“ и „нощ“. По тези команди ролетните щори, тенти или жалузи се вдигат или спускат цялостно или частично,

така че да се постигне желаното осветяване. Възможно е например от гледна точка на сигурността да бъде зададено спускане на ролетните щори вечер на тези прозорци, които са най-уязвими при посегателство. Едновременно с това, също по задание на дистанционното могат да се вдигнат щорите в дневната, за да разкрият красивата гледка към осветената градина.

С Impresario Chronis RTS могат да се програмират комплексни сценарии, които се избират ръчно или чрез таймер.

Оформянето и изборът на материал за ръчното дистанционно управление са добре обмислени: както повечето дистанционни и тук те са с приятна на допир повърхност. Заоблените ръбове, както и издръжливият на удар гумиран кант се доказват като особено практични за ежедневна употреба. Както до сега и в този случай се предлагат за избор два варианта: цвят „сребро“, който подхожда оптимално на модерния съвременен дизайн, а в черно хармонизира с визията „Lounge“. По този начин професионално изработеният продукт притежава възможността да удовлетворява индивидуалните изисквания на клиентите.

BAUELEMENTE BAU 6/07

67

продукти и технологии

Warema предлага подкрепа на търговците в практиката

Реален и виртуален помощник В днешно време качеството и цената вече не са единствените решаващи фактори за успеха на един иновативен продукт. Все по-важни стават съпътстващите услуги за търговците и потребителите. Warema, водещ компетентен доставчик на слънцезащитни техники за Европа, подпомага партньорите си при монтажа и консултирането. arema подпомага клиентите си с монтажно помощно средство, чрез което се повдига тентата на монтажната височина и по този начин може лесно да се монтира. Това предпазва не само гърбовете на монтьорите. В бъдеще тази част от монтажа ще може да се изпълнява само от един работник, докато до сега беше необходима силата на няколко мъже.

W

Компютърна програма определя захващането според нормите Много занаятчии се оплакват от трудното прилагане на практика на EN 13 561 в ежедневната монтажна дейност. Изчислява се типът и големината на тентите и веднага се предлага листа с вида и бройката на закрепващите средства, въз основа на което се определя тяхната цена.

Симулатор за сянка при избор на тентите Точната консултация на клиентите се реализира с помощта на симулатора за сянка на Warema. Компютърната програма визуализира сянката, която

Монтажно помощно средство, с което Warema подпомага клиентите си.

68 BAUELEMENTE BAU 6/07

Експертите предлагат на партньорите богата програма за обучение.

ще хвърля тентата през деня и през цялата година при съответно възникналите ситуации. По елементарен начин се представят действието и използването на тентите още по време на обсъждането. При конфигурирането на продуктите се изпълняват всички желания на клиентите, естествено първо върху екрана. С помощта на продуктовия конфигуратор се избират отделните елементи от цялата палитра на Warema по цвят и форма в зависимост от индивидуалните представи на клиента. По този начин например клиентът може да сравни дали избрания от него цвят хармонира с цвета на фасадата. Въз основа на визуализацията на продукта специализираният търговец може да развие понататък професионалните си съвети. Друга услуга, която Warema предлага

на търговците е онлайн-платформата WOS. От тук по Интернет търговците могат да направят поръчките си, да прегледат заданията си или да проверяват статическите данни.

Реклама за партньорите на Warema Специализираните търговци могат да получат професионална помощ и от маркетинговия отдел на Warema. Наред с предлаганите стандартни рекламни материали маркетинговите специалисти отговарят на всички въпроси, свързани с поръчките, с подробни помощни указания, стигащи до съставянето на индивидуални рекламни концепции и тяхната изработка. Ясно се вижда предимството, от което могат да се възползват търговците на продуктите на Warema. От една страна, натрупаното в продължение

За улеснение на монтажистите при прилагане на EN 13 561, Warema предлага на партньорите си компютърна програма.

на 50 години ноу-хау се предава на търговските структури и поведение и на рекламата. От друга страна, маркетинговият отдел разполага с цялата информация за технологията, която се предоставя на крайния потребител под формата на реклама. Чрез тези методи дългите и разточителни брифинги за много от партньорите на Warema остават в миналото.

Школата на Warema За да бъдат партньорите на Warema винаги една крачка пред останалите, фирмата предлага широка програма за обучение. Стотици партньорски фирми преминават всяка година през това обучение и придобиват увереност при консултирането на клиентите и получават значителна преднина в знанията си, което не е за подценяване.

Hautau работи с всички материали

Обков с клас на защита 2 за алуминиеви прозорци с падащо-плъзгащи се крила За остъклителни елементи с дървена или пластмасова дограма, предназначени за зимни градини и остъклени пристройки, както и за врати на балкони и тераси, фирмата Hautau предлага от години стандартна сигурност при възпрепятстване на взлом или сертифициран клас на противовзломна защита 2 със системата обков Atrium HKS ®. Сега производителят на обков допълва продуктовата си гама с нова разработка, предназначена за алуминиева дограма.

Н

овият обков Atrium HKS® 150 SL WK2 гарантира на алуминиевите прозорци с падащо-плъзгащи се крила оптимална устойчивост срещу взлом до клас на защита 2. По целия периметър 14 езика с гъбовидна форма заключват крилото към осигуряващите насрещници. Заключващият механизъм с повишена сигурност притежава защита от разпробиване от закалена инструментална стомана. Намаленият луфт във фалца по ъглите възпрепятства лесното избиване на крилото с щанга. В момента са в ход изпитания за сертифициране. Врата с падащоплъзгащо се крило от профилната серия Excellence 95 HV на фирмата System Ekonal GmbH със система за обков Hautau Atrium Alu-HKS® 150 SL WK2

Специфична конструкция на обкова

При съотношение между височината и широчината на крилото 2 : 1 с използване на новия обков могат да бъдат изработени крила с максимална височина 2380 мм и широчина до 1680 мм. Благодарение на специфичната конструкция на обкова при остъклена площ от около 3,5 кв. м той може да издържи, при съответните максимални размери на крилото, остъкляване с тегло до 40 кг/м2. С тази нова разработка изискванията на архитектите вече няма да са в противоречие с необходимостта от клас 2 за противовзломна защита на елементите от фасадата.

Проектна серия Excellence 95 HV

Издател „Петров Маркетинг“ ООД 1504 София, ул. „Оборище“ 39 Б тел.:/факс: 02/ 944 91 96 petmar@techno�link.com

Мениджър Ралф Петров

Главен редактор Галина Камбурова gkamburova@abv.bg

Стилов редактор Надя Калъчева

Директор реклама Атанас Илков nikea325@gmail.com

Графично оформление Ивайло Колев

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев инж. Петър Орозов арх. Николай Николов

Административен директор инж. Недялка Бочарова

Обковът Atrium HKS® 150 SL WK2 вече е интегриран в проектната серия Excellence 95 HV RC на фирмата System Ekonal GmbH. Термоизолираната четирикамерна система за прозорци с много крила е с габаритна дълбочина 95 мм и дълбочина на крилото 90, 5 мм. Еднаквата видима широчина на дограмата от 67 мм е подходяща както за неподвижни, така и за завъртащи се и падащо-завъртащи се прозорци със скрита дограма на крилото. Видимата широчина на профила на вертикалния делител е съвсем малка (93 мм). Системата вече е приложена в конкретен строеж, за което във фазата на офертите трябваше да се пребори срещу силна конкуренция – става дума за изпълнявания от люксембургската фирма TMS SA обект Immeuble 19 Rue Henri VII. Поглед към долните осигурителни компоненти: удължен елемент за намаляване на луфта във фалца, осигуряващ насрещник, монолитен език от стоманена отливка.

BAUELEMENTE BAU 6/07

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

69

Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България.

BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Всички права запазени © 2007

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

продукти и технологии

Система от свързващи елементи на Veka за лентови прозорци

Изпитано в практиката Представената на изложението fensterbau/frontale система от свързващи елементи за пластмасови едроплощни лентови прозорци предлага наред с добрата си технологична пригодност максимална гъвкавост при използването на системните компоненти.

П

осредством патентованата и вече предлагана на пазара система от свързващи елементи на базата на само три пластмасови и два усилващи профила могат да бъдат сглобявани широкоплощни лентови прозорци с различни статични изисквания. Новата разработка е особено подходяща за конструиране на остъклителни елементи, обхващащи повече от един етаж, например в стълбищни клетки. Системата е изградена върху принципа на комбинирането на малък брой компоненти, което предоставя на фирмите за прозорци многообразни възможности за използване на отделните части. Тъй като както при вертикалните, така и при хоризонталните съединения са в сила едни и същи размери на отстъпа за елементите на остъкляването, проектирането и изчисленията биват значително улеснени.

След като базата е веднъж изчислена, благодарение на единните растерови размери от нея съвсем лесно могат да се изведат всички други варианти на изпълнение. Малкият брой компоненти на системата и нейната многостранна приложимост дават възможност на производителя на прозорци да сведе до минимум складовите си наличности. Въпреки че заема съвсем малко място и притежава висока статична стабилност, тази вече изпитана в практиката система от съединения поема надлъжните изменения при всички останали граничещи с нея елементи на остъкляването, без да се нарушава конструктивната стабилност. По този начин ефикасно се избягват шумове в конструкцията.

Висока степен на предварителна готовност При разработването на новата система от свързващи елементи специалистите от Veka бяха силно фокусирани върху лесния монтаж и гъвкавото приложение на компонентите. Ако например поради изискванията на статиката са нужни допълнителни стоманени усилва-

щи елементи, те могат или да бъдат вкарани преди монтажа в съединителните профили, или да бъдат поставени едва след монтирането на прозорците. Системата е предвидена за конструкции с височина до 3,60 м. Тъй като всички трудоемки операции могат да бъдат извършени предварително в предприятието, изработващо прозореца, остъклителният елемент не е задължително да се обработва на мястото на монтажа. Това ускорява процеса на монтиране и освен това носи и предимства по отношение на точността на размерите. Съединителните профили могат да бъдат завинтени към частите на прозореца още в предприятието. Същото важи и за специалните дистанционери от полиамид, които заедно с усилващите елементи гарантират размерите на отстъпа между частите и тяхното подравняване в една линия.

Лесен монтаж Монтирането на лентовите прозорци може да започне от средата на светлия отвор. Така още в предприятието средният елемент може да бъде снабден от двете си страни, а страничните елементи – съответно от едната страна със съединителни профили. Освен това монтирането от средата навън има предимството, че отклоненията в размерите на строителния корпус се разпределят равномерно и закрепващите елементи на съединенията (горни при вертикално съединяване и странични при хоризонтално съединяване) биват прикрити в онези части на граничещите един с друг елементи, които се намират в близост до касата. По правило покриването на долните точки на закрепване става с малка надстройка над пода в перваза на прозореца. Предимство за фирмата изпълнител е доставянето на всички принадлежности, необходими за монтажа. Veka доставя системата от свързващи елементи в комплект с необходимите за професионално монтиране към корпуса на сградата компоненти, като анкерни болтове, съединителни планки и фиксиращи болтове.

Единна стилистика Свързващата система на Veka включва хоризонтални и вертикални профили, подходящи за сглобяване на едроплощни лентови прозорци.

70 BAUELEMENTE BAU 6/07

Покривните панели над свързващите елементи могат да се поставят и след монтажа с обикновено клипсово закрепване. Тъй като отстъпите за различните усилващи елементи са идентични,

Каталог на фирмите в бранша В каталогa участват фирмите производители или вносители и дистрибутори на стъкла, профили за врати и прозорци, стъклопакети, обков, метални конструкции, машини за производството, обработката и поддържането им, необходимите при остъкляването на сградите лепила, силикони, почистващи препарати и други необходими продукти на строителната химия.

Пловдив: ул. Асеновградско шосе 1, тел.: 032 / 68 45 80 София: ул. Батак 14, тел.: 02/ 943 38 54 Варна: Западна промишлена зона, База „Феникс Реком”, тел: 052/ 506 157 Велико Търново: ул. Никола Габровски 71, База Масив, тел.: 062/ 67 11 08 Бургас: ул. Индустриална 47, База „Бургас комерс Пиргосстрой”, тел.: 056/ 84 51 65 Стара Загора: кв.”Индустриален”, база „ Никон�Сиеком”, тел.: 042/ 64 30 62

Това място е за Вас.

Размер на карето: основа 4 см/височина 5 см Цена за 12 публикации при еднократно плащане: 480 лв. Цена за единични публикации: 55 лв. на брой Цените не включват 20 % ДДС. Формат на готовите карета: Adobe Illustrator EPS или TIFF формат - разделителна способност 300 dpi.

Teкстовете да са конвертирани в криви. Списанието не приема файлове, генерирани с CorelDraw.

списание „BAUELEMENTE BAU БЪЛГАРИЯ“: София, ул. “Оборище” 39 б, тел./факс: 02/944 91 96

продукти и технологии облицовки с еднаква широчина на профила могат да се използват при групи съединения с различно натоварване. Според дълбочината на използваните усилващи елементи може да се избере по-плосък или по-тесен покривен панел, който визуално е част от касата. И при двата варианта е гарантирана хомогенната обща стилистика. Визуални акценти могат да се поставят и в двата случая чрез различни цветове. Всички покривни профили могат лесно да се сведат до подходящата дължина чрез дограмаджийски трион и е възможно да бъдат подменяни по всяко време. Опасността от повреди на повърхностите при първоначалния монтаж намалява значително при последващо закрепване на облицовките.

Широк спектър от приложения Системата от свързващи елементи може да се прилага при размери на единичните прозорци до 6,5 м2, респ. при прозорци с максимална широчина 4,20 м.

Изпитана в практиката система от съединения поема надлъжните изменения при всички останали граничещи с нея елементи на остъкляването, без да се нарушава конструктивната стабилност.

За високи вертикални лентови прозорци без междуетажна плоча с широчина до 3,20 м Veka, както и преди, предлага големи свободно носещи свързващи елементи. Ако е налице междуетажна плоча, хоризонталният свързващ профил се закрепва към стоманен винкел, който изпълнява статична функция. Това решение е възможно при вертикални лентови остъклявания с широчина до 4,20 м. При широчина до 2 м без междуетажна плоча

може да се използва същият профил със съответните усилващи стоманени елементи. Без проблеми е възможно в остъклените ивици да се вградят и леки стени. За стени с различна широчина са на разположение съответните разширителни профили. Възможността за интегриране на ромбовидно съединение позволява и при последващо разделяне на помещението свързването да става стабилно и точно. Без особени затруднения благодарение на отворената конструкция на профилите е възможна и по-късната замяна на усилващи елементи или на цели единични прозорци. Както обикновено, Veka определя мащабите и по отношение на съвместимостта на системата за свързване с други компоненти от същото системно семейство. С използването на специален междинен профил касите, водачите на ролетните щори и други профилни варианти от асортимента на фирмата могат да бъдат закрепени без проблеми към системата от свързващи елементи.

В брой 7 на сп. BAUELEMENTE BAU БЪЛГАРИЯ очаквайте: • Тема на броя: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана. Описание и технически характеристики.

• Подробности от семинара на Асоциация „Български врати и прозорци” Талон за абонамент Ако желаете да не пропуснете нито един брой от списание „BAUELEMENTE BAU БЪЛГАРИЯ“, найлесно е да се абонирате. За целта преведете сумата по банков път и ни изпратете попълнен талон с точния си адрес. Цена за 12 броя: 60 лв. (без ДДС) Фирма........................................................................................................................................................................... Име и фамилия............................................................................................................................................................ Улица /ПК..................................................................................................................................................................... Пощенски код / населено място................................................................................................................................. Тел.:............................................................................................................................................................................... Факс:.............................................................................................................................................................................

Email:.............................................................................................................................................................................

Aдрес на редакцията: 1504 София, ул. „Оборище“ 39Б тел.: 02/ 944 91 96

72 BAUELEMENTE BAU 6/07

Данни за банковия превод: Райфайзен Банк България AД, кл. Витоша, BIC RZBBBGSF Сметка в лева: BG60RZBB91551069032112