Bauelemente 06-2016 by Bauelemente Bulgaria

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

БРОЙ 6 2016

Темa на броя Производители на прозорци и врати от дърво Security 2016 Eсен Дни на прозореца в ift розенхайм

Здравейте, уважаеми читатели и колеги!

бр. 6/2016

Съдържание НОВИНИ............................................................................................2-4 АКТУАЛНО BAU 2017, Мюнхен – от 16 до 21 януари 2017.......................................... 8 Пси-стойности и за фасади................................................................ 12 Монтаж на прозорци в топлоизолирани монолитни зидове с ограничена носимоспособност на дюбели...................................... 16 GEZE с подобрен обков за плъзгане...........................................................17 Veka разработва приложение за проектиране на прозорци.................. 17 Дървените интериорни врати допълват продуктовата палитра............ 18 Допълнително задвижване към интериорните врати............................21 ЕТЕМ с нова система в продуктовото си портфолио Е39 за прозорци и врати тип хармоника.....................................................................................25 Продуктите на ADLER подчертават хармонията с природата........ 26 ДНИ НА ПРОЗОРЕЦА В ift РОЗЕНХАЙМ

Началото на всяка година протича под емоциите на важен международен специализиран панаир, който сочи развитието на бранша през годината. От 16 до 21 януари 2017 г. е ред на BAU, Мюнхен, да предостави сцена за международна изява на водещите фирми, занимаващи се с продукти, технологии и услуги, свързани със строителството, а изследователски институти и професионалисти ще запознаят с дейността си и най-новите разработки. В настоящия брой може да намерите анонс за представянето на някои от участниците и да се запознаете с богатата програма на панаира. От името на целия ни екип ви желая светли празници и успешна нова година! Приятно четене! Инж. Недялка Бочарова

Поглед към следващите 50 години.............................................................22 От научните познания към политическата воля....................................... 23 Сертифицирани продукти в дървопреработвателната промишленост..............................................................................................24 ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО............... 27 SEСURITY 2016 ЕСЕН Силен интерес е предизвикан на щанда на Winkhaus...................... 40 dormakaba – първо съвместно представяне на Security 2016 в Есен след сливането................................................................................... 41 Gretsch-Unitas показа богат асортимент панти.............................. 42 Fuhr предлага комплексна програма за решения за сигурност.... 43 ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Roto представя Patio Alversa............................................................ 44 Veka представя Veka Spectral .......................................................... 46 Нова награда за Dr. Hahn.................................................................. 46 Wicona разширява софтуерната си програма................................. 47 Warema предлага слънцезащитата с негорим текстил ................. 47 Salamander разширява асортимента си от алуминиеви капачки...... 48 Schüco VarioTec Air.................................................................................... 48 Somfy предлага активна защита срещу взлом...................................... 49 RC2 и в позиция за вентилация.............................................................. 49 Swisspacer представя дистанционера за тройни стъклопакети......... 51 МЕНИДЖМЪНТ Поредица „Съвети за успех” на Гюнтер Шмиц за Bauelemente BAU.............................................................................. 52

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

НОВИНИ

ЕТЕМ с щанд на BAU 2016

а специализирания международен панаир BAU 2016 в Мюнхен може да намерите ЕТЕМ на щанд 411 в хале С. ЕТЕМ е една от водещите компании за екструдиране на алуминий в Югоизточна Европа. Основана през 1971 г., ETEM е първата компания, напълно интегрираща процеса на проектиране и производство на архитектурни системи и алуминиеви профили за промишлени приложения в Гърция. С двете си фабрики в Атина, Гърция, и София, България, и годишен капацитет, който надхвърля 40 000 т/год., ETEM гарантира постоянна

и непрекъсната доставка на своята продукция. ЕТЕМ е международна компания с износ, който надхвърля 70% от производството, и с присъствие в над 20 страни. Фирмата постоянно инвестира в иновации, оборудване и персонал. С над 40 години опит в секторите проектиране и производство на архитектурни системи и алуминиеви индустриални профили, ЕТЕМ е фирма, която предлага продукти и услуги с добавена стойност на своите клиенти като изгражда с тях дълготрайни отношения, които се основават на доверие,

почтеност и последователност. ЕТЕМ притежава силни позиции в Югоизточна Европа и се стреми постоянно към развитие в нови страни и пазари. С ефективна структура и много добре обучен персонал, компанията изпълнява стратегическата си цел да разбере и задоволи нуждите на всеки един пазар, помагайки на клиентите си да постигат своите цели. През тази година фирмата представи на нашия пазар три нови продукта, които ще презентира и на международния панаир в началото на следващата година в Мюнхен.

Правителството в оставка обезпечава 100-процентово програмата за саниране в рамките на първия милиард

а заседание на Министерския съвет на 30.11.2016 г. бе прието постановление, с което осигурихме 1 млрд. лв. за Националната програма за енергийна ефективност на много-фамилни жилищни сгради. Така я обезпечаваме на 100% в рамките на одобрените до момента средства. Това обяви след правителственото заседание министърът на регионалното развитие и благоустройството (в оставка) Лиляна Павлова. Тя поясни, че с днешното решение на кабинета се гарантира, че всички одобрени жилищни сгради, които се работят в момента или предстои да се санират през следващата година, ще бъдат финансово обезпечени в размера до 1 млрд. лв., одобрен от настоящото правителство. „Ние обезпечаваме на 100% програмата и не оставяме необезпечени и неразплатени договори, сключени

по програмата“, посочи министър Павлова. Тя добави, че независимо кое правителство ще управлява, то няма да има основание и оправдание да не разплаща или спира програмата в рамките на гарантираната инвестиция от 1 млрд. лв. „Програмата бе един от основните приоритети на правителството. Ние осигурихме възможности да се реализират сгради на стойност 1 млрд. лв. в страната и гарантираме, че всички те ще бъдат завършени“, подчерта регионалният министър в оставка. „Нашата категорична воля и позиция е, че програмата трябва задължително да продължи с възможността за сключване на нови договори, като за целта бъде подкрепена и разширена с още 1 млрд. лв.“, коментира още Павлова. За целта след приемането на бюджета, ако бъде приет във вида, в който е предложен на народните

представители, министърът изрази готовност да бъдат внесени предложения в Народното събрание за съгласие програмата да бъде продължена и увеличена с още 1 млрд. лв. „Това е нашата категорична воля, независимо кой и как ще формира правителство. Ако едно правителство не подкрепя тази програма, ние няма как да подкрепим действията му по спирането й. Това е нашата категорична позиция“, заяви Лиляна Павлова. Тя благодари на министъра на финансите и на всички бюджетни институции, които благодарение на мерките за борба с контрабандата и водената фискална политика са допринесли за излишъка в централния бюджет, откъдето се осигуряват средствата за саниране. „С тези средства ние ще имаме възможност да се разплащаме през тази и следващата година“, увери Павлова.

Roto строи център за разработки

Новата сграда на Roto с изцяло остъклената си фасада ще е на найвисоко енергийно ефективно ниво.

oto покривни и соларни технологии строи в седалището в Бад Мергентхайм модерен център, в който ще се раждат новите разработки. Цялата инвестиция обхваща общо 4 млн. евро. През пролетта на 2017 г. новата сграда трябва да е готова. С тази инвестиция предприятието дава знак за дълготрайно международно разрастване. „През последните няколко години успяхме да израснем на международ-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ния пазар. Нашият нов център за разработки ще бъде важна стъпка, която ще ни помогне да вървим напред по поетия път“, коментира управителят на Roto Кристоф Хугенберг. Новата двуетажна сграда ще се издигне точно пред административната сграда на Roto. С общата си площ от 1800 квадратни метра, напомняща логото на предприятието, сградата ще предостави работна среда за повече от 80 служители.

Estoril Sol Residence, Cascais (Portugal), Gonçalo Byrne Arquitectos For more information about this project, please visit www.reynaers-solutions.com.

А ТАЖНА СГРАД “ЗА ТАЗИ 15-Е ГОЛЕМИ ПРОЕКТИРАХ ЕМЕНТИ И ОТВАРЯЕМИ ЕЛ НКЦИОНИРАТ ИСКАХ ДА ФУ ПЕРФЕКТНО .” Е, ГОНСАЛО БИРН архитект

НАШИЯТ ОТГОВОР : РЕШЕНИЯТА ЗА ПЛЪЗГАНE НА РЕЙНАРС

Решенията за плъзгане на Рейнарс Алуминиум удоволетворяват високите очаквания на клиентите за оптимално качество, отлична термоизолация и лесна употреба. Плъзгащите се системи на Рейнарс са проектирани за реализирането на големи отваряемости и максимална прозрачност. Те гарантират отлична устойчивост на ветрово натоварване, въздухо- и водонепропускливост. За жилищната сграда „Ещорил Сол” в Португалия, архитектът е избрал системата за плъзгане СР 155 с проектно решение за вграждане на парапети. Together for Better.

www.reynaers.bg Алуминиеви системи за врати, прозорци, плъзгания, окачени фасади, слънцезащита и вграждане на фотоволтаици

TOGETHER FOR BETTER

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

НОВИНИ

Schüco инвестира 75 милиона евро

о 2020 г. Schüco ще инвестира в седалището си в Билефелд, Германия, допълнително 75 млн. евро. Сумата ще се вложи в нов строеж и програма за саниране, като преди всичко стои новият център за иновации и разработки. В бъдеще тук под един покрив ще работят екипите по продуктови разработки и инженерите, докато гъвкаво използваемите помещения ще направят място за образователна и презентационна дейност. Общо в рамките на строителните дейности ще се изградят три нови здания – една нова до централата на предприятието, логистичен център за аксесоари и обков и едно акустично хале. Освен това разположената на предна линия сграда на администрацията ще бъде санирана основно. След санирането на основната сграда трябва да се ограничат с 80% разходите за енергия и поддръжка. Вече е закупено здание непосредствено до терена на централата на Schüco, което до края на 2017 г. ще бъде преустроено в зависимост от нуждите на компанията. „С новите инвестиции се осигурява бъдещето на предприятието и се създават предпоставки за нов растеж. Това е от

Поглед върху новите сгради и досегашната централа на Schüco (в зелено), новото хале (жълто), разширението на централния склад (синьо), закупената допълнителна сграда (зелено в дъното).

полза за служителите, собствениците на Schüco, на града Билефелд и на региона“, коментира Андреас Енгелхард, управител и председател на управителния съвет на Schüco. Цялостната концепция на централата предвижда също така до средата на 2018 г. да се изгради връзката между основната сграда и новия комплекс. Обявеният архитектурен конкурс е в пълен ход. Реномирани архитектурни бюра от Германия, Англия и Дания предоставят

своите решения. Още преди строителството на новите сгради и преустройствата до края на 2017 г. в южната страна трябва да приключи разширяването на складовете за аксесоари и обков. Така складирането и пласментът на обкова ще се извършват централно и изцяло от седалището в Билефелд. До средата на 2018 г. трябва да приключат разширението на технологичния център и строителството на акустичното хале.

България и ЕС: брутният вътрешен продукт нараства

о данни на Националния статистически институт брутният вътрешен продукт (БВП) през третото тримесечие на 2016 г. се увеличава с 0.4% в ЕС-28 спрямо предходното тримесечие по сезонно изгладени данни. За същия период брутният вътрешен продукт в България нараства с 0.8%.

През третото тримесечие на 2016 г. спрямо предходното тримесечие най-висок икономически растеж отчитат България и Португалия – по 0.8%, следват Испания, Кипър, Нидерландия и Словакия – по 0.7%. В сравнение със същото тримесечие на предходната година сезонно изгладените данни показват нарастване на равнището

на брутния вътрешен продукт в ЕС-28 с 1.8%, а в България – с 3.5%. През третото тримесечие на 2016 г. в сравнение със същото тримесечие на предходната година най-висок икономически растеж се наблюдава в Румъния – 4.6%, България – 3.5%, Испания и Словакия – по 3.2%, и Кипър – 2.8%.

Свиване на полезната площ при новопостроените жилища

о предварителни данни на Националния статистически институт броят на въведените в експлоатация жилищни сгради през третото тримесечие на 2016 г. е 476, а новопостроените жилища в тях са 2379. Спрямо третото тримесечие на 2015 г. сградите са със 101 по-малко, или със 17.5%, а жилищата в тях намаляват със 77, или с 3.1%. От въведените в експлоатация новопостроени жилищни сгради през третото тримесечие на 2016 г. със стоманобетонна конструкция са 78.2%, с тухлена – 19.5%, с друга – 2.1%, и с панелна – 0.2%. Най-голям е относителният дял на новопостроените

къщи (67.7%), следвани от жилищните кооперации (21.9%). В сравнение с третото тримесечие на 2015 г. се наблюдава увеличение само в броя на жилищните кооперации. Най-много жилищни сгради са въведени в експлоатация в областите Варна – 84 сгради с 624 жилища в тях, Бургас – 82 сгради с 822 жилища, и Пловдив – 54 сгради със 184 жилища. Най-висок е делът на новопостроените жилища с две стаи (41.2%), следват тези с три стаи (32.1%), а найнисък е делът на жилищата с шест и повече стаи (3.0%). Общата полезна площ на всички новопостроени жилища през третото

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

тримесечие на 2016 г. е 193.1 хил. кв. м, или с 9.1% по-малко в сравнение със същото тримесечие на 2015 г., а жилищната площ намалява със 7.5% до 121.3 хил. кв. метра (фиг. 4). Средната полезна площ на едно новопостроено жилище намалява от 86.5 кв. м през третото тримесечие на 2015 г. на 81.2 кв. м през същото тримесечие на 2016 година. Най-голяма средна полезна площ на едно новопостроено жилище е регистрирана в областите Русе – 170.4 кв. м, и София – 144.2 кв. м, а наймалка – в областите Шумен – 57.6 кв. м, и Бургас – 68 кв. метра.

Застоял въздух

3D прозорецът Новото измерение на вентилацията Това е ново: 3D прозорецът отваря крилото, 6mm успоредно пред касата по целия периметър на прозореца.

Образуването на

плесен и появата на досадни насекоми се избягват,чрез щадящо проветряване. Едновременно прозорецът е частично отворен за микро-вентилация,и

напълно

затворен

по

отношение

на

сигурността. Защита от взлом и пестене на енергия в едно!

Свеж въздух

Най-добри условия за вентилация при всякакво време. Вашият 3D прозорец позволява освен обикновено отваряне и

на помещението без създаване на течение. Докато при обичайното

защитеното паралелно отваряне на прозореца. Чрез леко завъртане

наклонено положение на прозореца може да навлезе дъжд, това се

на дръжката, крилото на прозореца се изнася 6 mm успоредно

избягва чрез паралелното отваряне дори и при буря.

пред касата по цялата обиколка. Всестранния, тесен вентилационен

Изпитайте надеждното проветряване с новия 3D прозорец на Ролпласт,

процеп позволява енергоспестяващо и ефективно проветряване

СААВ ООД, Теолино Пласт.

Насекомите остават отвън. Толкова е лесно. Новият прозорец на Ролпласт, СААВ ООД, Теолино Пласт го прави възможно: Дръжте насекомите далеч ден и нощ. 3D прозорецът отваря крилото на 6 mm успоредно от касата, което предотвратява влизането на насекоми в къщата.

Никога повече плесен. Много повече свеж въздух - в съчетание с противовзломна защита. Плесента между четирите стени вече е останала в миналото. Новият 3D прозорец позволява постоянно проветряване, без помещението ненужно да се охлажда. И тъй като отвореният прозорец е защитен срещу кражби, е възможно да се проветрява непрекъснато и при по-продължително отсъствие.

Пестене на енергия при проветряването. Дори при отворен прозорец - енергийните разходи намаляват. Дали отоплявате с парно или с климатик: гарантиран свеж въздух без екстремни загуби на температурата, пести енергия и пари! Непрекъснато здравословен климат в помещението благодарение на надеждно проветряване. Толкова е лесно да се пести.

Без страх от кражби. Лесно, надеждно и сигурно проветряване. Ние предлагаме нещо сигурно срещу крадците: новият 3D прозорец на Ролпласт, СААВ ООД, Теолино Пласт отваря прозореца по целия периметър на 6 mm от касата и въпреки това устоява на всички опити за кражба до клас на устойчивост RC2! Предпазните елементи на Winkhaus, изработени от подсилена стомана пазят дома Ви от всеки крадец.

Повече спокойствие когато спите или работите. Проветряване въпреки смущаващите външни шумове. Тесният въздушен процеп на успоредно отворения прозорец намалява досадните външни шумове с почти 30% повече в сравнение с традиционното двуосово отваряне. Позволете си повече спокойствие и концентрация с новия 3D прозорец на Ролпласт, СААВ ООД, Теолино Пласт.

www.rollplast.com

www.saav.bg

www.teolinoplast.bg

Наслаждавате се на естествен климат в помещението без високи загуби на енергия. Паралелно отварящият се прозорец за проветряване на Ролпласт, СААВ ООД, Теолино Пласт е оборудван с нова патентована система на отваряне предлагана от Winkhaus. Тя разкрива на потребителя нов приятен климат. Радвайте се на свеж въздух, по всяко време и без високи енергийни загуби. Постоянното лесно проветряване, предварително леко затопля или охлажда навлизащия в помещението въздух.

Температура в помещението 20 °C Проветряване с паралелно отварящ се прозорец

19 °C

Проветряване с наклонен прозорец По-силно охлаждане на помещението

време

18 °C 2,5 мин.

5 мин.

7,5 мин.

10 мин.

Източник: Изследване на специализираното висше училище в Мюнстер

Допълнителни аргументи за 3D прозорец От всички страни на прозореца са заложени предпазни

наклонен прозорец

стоманени елементи, които затрудняват изваждането на крилото на прозореца от крадци. Освен това, отвореното положение не се забелязва отвън. Така се осигурява непрекъснато и надеждно оптимално проветряване. Промишлени сгради сега могат да се проветряват през нощта. Но също и бани, кухни или изби получават възможност за безопасно постоянно проветряване, което до сега не е съществувало.

3D прозорец

Обмен на въздуха Лесно обслужване Енергоспестяващо Възпрепятстване на кражбите чрез взлом* По-добра шумоизолация

Освен това точно през зимата подаването на свеж въздух в жилищните помещения струва ценна отоплителна енергия. При 3D прозореца свежият външен въздух навлиза по-бавно и поравномерно в помещението и същевременно се затопля до

По-добра защита от силен дъжд Защита от насекоми

ниски, отколкото при двуосово отворен прозорец. Впрочем

Защита от нежелано излизане на домашни животни

също и при помещения с климатик, в които само през нощта

Температурна загуба**

стайната температура. Енергийните загуби са значтелно по-

може да се подаде свеж въздух, преди на сутринта отново да бъдат затворени.

2 °C/ 10 мин. 0,5 °C/ 10 мин.

*възможен до RC2. I **Източник: Изследване на специализираното висше училище в Мюнстер

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

BAU 2017, Мюнхен – от 16 до 21 януари 2017

Предложения за архитекти

На специализирания международен панаир BAU 2017 в Мюнхен ще се видят 183 000 кв. м материали, технологии и системи, 25 футболни стадиона State-of-the-Art технологии от интернационалната строителна дейност. От 16 до 21 януари 2017 повече от 2000 изложители от 40 държави ще представят всичко, което може да се приложи в проектирането и строителството. Особено за архитектите от цял свят водещият панаир BAU служи за задължителна информационна и вдъхновяваща платформа.

ниверсалният характер на специализирания панаир BAU, Мюнхен, го прави важен сборен пункт за всички, които са професионално обвързани с проектирането и строителството – от инвеститорите, проектантите и архитектите до занаятчиите и обитателите. Панаирът в Мюнхен, организатор на BAU, очаква през 2017 г. посещението на 250 000 гости, от които около 70 000 от чужбина. Общо седемнадесет панаирни халета, изцяло заети от изложбените щандове на изложителите, ще пред-

Както всеки път, международният специализиран панаир BAU 2017 е съпроводен от подготвена с много изненади и интересни предложения съпътстваща програма. Основна част от нея е насочена към архитекти, проектанти и инженери.

Общо 17 панаирни халета, изцяло заети, ще представят ясно структурирано по теми строителните суровини, продукти и технологии. Лайтмотивите за BAU 2017 гласят: Интелигентна фасада; Дигитално проектиране; Строителство и ергономичност; Управление на сгради; Строителство и начин на живот 2020.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ставят ясно структурирано по теми строителните суровини, продукти и технологии. Извън това за всяко издание на междунаросния панаир BAU, в сътрудничество с представящата се индустрия се определят актуалните водещи теми, които се отразяват в индивидуалното представяне на изложителите, както и в съпътстващите мероприятия. Лайтмотивите за BAU 2017 гласят: Интелигентна фасада; Дигитално проектиране; Строителство и ергономичност; Управление на сгради; Строителство и начин на живот 2020. Специализираният международен панаир BAU като комуникационна и информационна платформа се счита за водещ за архитекти, проектанти и строителни инженери. Няма друг панаир, който да събира толкова голям дял на групата от специалисти, заети във всички области на строителството. BAU 2015 е посетен от 65 000 посетители от архитектурни и проектантски бюра, а преди десет години са били само 25 000.

Connecting Global Competence

С изключително нарасналото си значение за проектантите и архитектите през 2017 година панаирът в Мюнхен също ще има специални предложения за професионалистите. Програмата на форумите, съпътстващи BAU, е предназначена предимно за архитектурните и проектантските бюра. Три форума (хале С2, А4 и В0) ежедневно ще се занимават с различни теми, ориентирани към основните въпроси, вълнуващи строителния бранш. Тук са включени доклади на водещи специалисти, които да доведат до оживени дискусии.

Бъдещето на строителството

Някои от мероприятията накратко • Специалните демонстрации на BAU са предназначени за проектанти и инженери, при което се работи с партньори от изследователския сектор и икономиката. Под мотото „Градът лаборатория – изследване и развитие“ от алианса Fraunhofer-Institut 14 института ще покажат своите актуални проучвания и разработки. Ще се разгледат теми като: сгради, които „мислят“ за обитателите си и изпълняват изискванията за енергийна ефективност; фасади, чиито качества въздействат положително на вътрешния климат, и още интересни аспекти на урбанизацията. • В рамките на панаира ще бъдат раздадени много архитектурни награди, между които призът „Първа къща“ или Archi-World Academy за млади архитекти и студенти по архитектура от цял свят. Специално за целта 12 именити архитекти, представляващи журито, предлагат места за практиканти в своите бюра. И този път числото на явилите се надхвърля 1400 млади архитекти от цял свят. Връчването на наградите ще бъде на 18 януари 2017 в рамките на панаира BAU. • Специални обиколки, продължаващи около два часа и половина, ще се провеждат ежедневно и са предназначени за архитекти, проектанти и инженери. Началото стартира от западния вход на панаира и ще бъдат посетени най-интересните щандове на изложители. • Друго интересно шоу в сътрудничество с FraunhoferInstitut ще се проведе в хале В0. В така нареченото Holodeck пространство, което представлява празна зала с координати по пода и сензори по стените, с помощта на Virtual-Reality очила посетителите ще направят виртуална разходка, като ще се запознаят с различни експонати и ще получат разнообразна информация. С помощта на очилата и сензорите по стените ще се определят местоположението на посетителя и ъгълът на наблюдение. Той ще има усещането, че се движи във виртуалния свят. С Holodeck 4.0 за първи път на панаира BAU ще е възможно да се разгледат и обиколят от всички страни големи експонати, сгради и дори цял ландшафт. • Чрез Matchmaking-Tool се предоставя възможност изложителите или посетителите на панаира предварително да организират контактите и срещите си. Необходимо е задаване на параметри като продуктова група, целеви пазари, позиции или функции. Потребителят получава списък с лица за контакти, включително имената на предприятията. Тази безплатна сервизна услуга е организирана специално за изложители, архитекти, инженери и проектанти. Детайлна информация за съпътстващите мероприятия и форумите може да получите на www.bau-muenchen. com/Rahmenprogramm WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

Германо-Българска индустриалнотърговска камара kremena.valcheva@ahk.bg тел. +359 2 81630-27 факс +359 2 81630-19

16 –21 януари · Мюнхен Водещото световно изложение за архитектура, строителни материали и системи www.bau-muenchen.com

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

HAUTAU на BAU 2017

Техника за сигурност и автоматизация – със система в бъдещето С нов прозрачен панаирен щанд HAUTAU заема обичайното си място в хале В4, щанд 300. Като специалист по плъзгането и сградната автоматизация производителят на обков от Долна Саксония предлага две презентационни нива за бърз поглед върху богатото портфолио. В центъра ще стои симбиоза от техниките за плъзгане и новаторската автоматизация.

SKA comfort drive.

а панаирния щанд HAUTAU ще привлече вниманието с нови допълнения, простиращи се от обкова за плъзгане HAUTAU ATRIUM® SP komfort до вратата плъзгане с повдигане HAUTAU ATRIUM® HS, които ще отговорят на всички изисквания към техниките за плъзгане. На разположения на 150 м2 панаирен щанд ще се покаже пресечната точка на висококачествените системи и новаторската сградна автоматизация.

SKA comfort drive.

Може да намерите HAUTAU на обичайното си място в хале В4, щанд 300 на международния панаир BAU 2017.

HAUTAU ATRIUM® HS comfort drive Като особено високо постижение ще бъде представен на посетителите HAUTAU ATRIUM® HS comfort drive, във вариант на скрит монтаж в елемент от дърво-алуминий с нисък праг. Голямата врата впечатлява с много стъкло и малко профили. ATRIUM® HS comfort drive комбинира класическия обков за плъзгане с повдигане с модерно електрическо задвижване с нов клас задвижвания и интегрирано управление. Без усилия и автоматично могат да се повдигат и плъзгат крила с тегло до 330 кг. Лесното свързване към захранването и модулната концепция улесняват обработката и монтажа. Вариантът за открит монтаж, вече представен на fensterbau/frontale 2016, ще бъде на пазара от януари 2017 г.

Плъзгане с повдигане HAUTAU ATRIUM® HS 330 за 10% повече светлина

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Новият обков ATRIUM® HS 330 носи крила до 330 кг и пропуска 10% повече светлина от предшественика си. В изпълнение с тандемни колички плъзга безпроблемно дори до 400 кг, с което вече могат да се изпълняват по-големи формати и по-високи крила. В Мюнхен обковът ще бъде представен с богат асортимент аксесоари, като демпферa към мартината, контролa на заключване, системата за придърпване на крилото HS comfort close и др. ATRIUM® HS 330 ще се предлага на пазара от януари 2017 г.

Прагът thermo top comfort.

Отличеният с награда праг HAUTAU ATRIUM HS ThermoTop® comfort Високо топлоизолиращият праг HS ThermoTop® comfort осигурява безпрепятственото преминаване през прага. Много добрата топлоизолация тук се съчетава с наградения с German Design Award 2017 дизайн. Модулният строеж позволява нагаждане към по-големи дълбочини и с това към по-добре топлоизолиращи профилни системи. Разходите за енергия се намаляват трайно и дългосрочно се спестяват разходи. Вариантното разнообразие на ThermoTop® comfort ще се представи на базата на експонати в комбинация с различни профили и сечения.

Comfort close за плавно прибиране на крилото.

Всичко по мярка с HAUTAU ATRIUM® HS complete

през Wifi. Смартфонът и таблетът стават централна единица за управление. Предлага се за всички потребители на Android и Apple iOS. Приложението се използва лесно и позволява конфигурирането на всички компоненти. Новата генерация задвижвания с технологията comfort drive може да се използва в обществени и частни обекти.

HAUTAU VENTRA® оставя прозореца да диша, когато иска

Прагът thermo top comfort.

използване напълно изключва евентуалното грешно боравене. Интегрираната функция за вентилация през фалца осигурява комфортно, постоянно и естествено проветряване. С ATRIUM® SP komfort за PVC и дърво се постига противовзломна защита клас WK2 по EN 1627:2011 дори в отворено за вентилация положение на крилото, благодарение на допълнителните заключващи елементи. Така помещенията могат да се проветряват в отсъствието на обитателите.

HAUTAU Primat kompakt 195 – пример за най-добра практика

Естествено за цялата програма плъзгане с повдигане ATRIUM® HS ще се покажат прагове по мярка заедно с всички други компоненти на обкова, също изработени по мярка, опаковани в комплект. Спестяват се разходи за транспорт, монтаж и съхранение. Върху допълнителни тематични стени ще се представи цялостното многообразие на системите за плъзгане с повдигане, както и вариантите на количките и мартините за всички изпълнения – от най-леките до най-тежките крила. Възможна е комбинация между всяка мартина и всяка количка. Модулният строеж предоставя гъвкавост при намиране на решение за всяко предизвикателство.

Електрическият механизъм за отваряне на оберлихт Primat kompakt 195 сега също се предлага с технологията comfort drive. Независимо от малките размери и напълно тихата работа, отварянето е надеждно и той намира широко поле на приложение. Ще бъде показано практическото му приложение на базата на изпълнен обект до летището в Цюрих, където тихото задвижване е използвано в рамките на мерките за повишена звукоизолация. Електрическият вариант в комбинация с часовников механизъм предпазва обитателите, като отваря и затваря крилата в зависимост от шума на самолетите. Различни параметри като ъгъла на отваряне или скоростта на движение могат да се регулират с помощта на ConfigTools през смартфон.

Обков за паралелно плъзгане HAUTAU ATRIUM® SP komfort

Сградна автоматизация от HAUTAU – управление и конфигуриране през Wifi

Обковът за паралелно плъзгане HAUTAU ATRIUM® SP komfort, иновацията на HAUTAU, впечатлява с комфортното прибиране на крилото и сигурната вентилация през фалца. Интуитивното

В областта на сградната автоматизация HAUTAU ще представи цялостни решения по темата Smart Building. Добре познати решения за отваряне и затваряне на прозорци ще бъдат комбинирани с нови

Представено още на fensterbau/ frontale 2016, управлението на системата за вентилация VENTRA® се контролира през смартфон или таблет. Помещенията могат да се проветряват при постоянно затворени прозорци. Топлообменникът спестява енергия и средства и осигурява мека температура на влизащия въздух. Степените на вентилация могат да се регулират. VENTRA® се интегрира в обръщането към прозорците и остава почти невидимо както отвън, така и отвътре. Наред с решения за комфорт на вътрешния климат, HAUTAU ще покаже своята компетентност i в областта на топло- и димоотвеждането. Централата RAZ K предлага всички основни функции, каквито са при модерните RWA централи, включително доказателствата по EN 12101 за сигурно и дълготрайно действие.

Удобно и по всяко време – управление на прозорците през смартфон или таблет.

Лесно за проектиране и планиране За проектирането на решенията за задвижване HAUTAU предлага съответния инструмент. Програмата лесно се използва и след задаване на специфичната информация за прозорците дава индивидуални решения на задвижването. На обособено софтуерно работно място на щанда на HAUTAU ще може да се тества програмата за проектиране. Посетителите ще могат да разгледат и новия каталог. Повече информация на: www.HAUTAU.de.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Ново от работната група на германското сдружение за топъл кант

Пси-стойности и за фасади

Таблиците с пси-стойностите за прозорци се радват на изключителна популярност, дори се стига до използването им за определянето на топлопреминаването при вградените в окачените фасади прозорци и врати. В действителност за целта таблиците изобщо не са пригодени. Това е достатъчен повод за работната група „Топъл кант“ към германското сдружение за флоатно стъкло в своя шести проучвателен проект да състави таблици, отнасящи се до пси-стойностите при фасадите.

пределянето на коефициента на топлопреминаване Ucw при пфостен/ригел фасадите става на базата на EN ISO 12613 (1). Нормите посочват два начина:

1) Така нареченият опростен начин, който в никакъв случай не е лесен и се извършва индивидуално, с детайлни изчисления с помощта на компютърен софтуер.

Стъклопакет Рамка Панел Пфостен Ригел U-стойности и пси-стойности при фасади.

Индекс

cw m t f p g

Термин – английски curtain walling

Термин – български Фасада

mullion

Пфостен

transom

Ригел

frame

Рамка

panel

Панел

glass

Стъкло

Използвани съкращения.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

2) Или по технологията за определяне на топлопреминаването на отделните компоненти. При нея се подхожда, като Ucw се явява сбор от площните и линейните коефициенти на топлопреминаване (U- и псистойнстите) на отделните части на фасадите. Тъй като окачените фасади включват полета с отваряеми елементи, пълнежи от панели или фиксове, трябва да се определят значително повече изходни данни отколкото при прозорците. Докато за Uw-стойностите на един прозорец са необходими U-стойностите на стъклото и рамката, както и пси-стойността на топлинния мост по периферията на стъклопакета, то за определянето на коефициента на топлопреминаване на фасада са необходими поне пет различни U-стойности и шест пси-стойности (виж схемата). За коефициентите на линейно топлопреминаване ψmg и ψtg за топлинните мостове при прехода от стъклопакета към пфостена, респективно към ригела, могат да се направят изчисления или стойностите да бъдат отчетени от таблица В на EN ISO 12613. Първият вариант е сложен, а при втория топлотехническият потенциал за подобрение на топлия кант не се използва оптимално.

Пси-стойности за фасади Аналогично на подхода при таблиците с данни за прозорци от института по прозоречна техника ift Розенхайм са съставени за начало таблици за три класа профили за фасади: за системи от дърво/метал и термично разделена метална фасада с две различни дълбочини на профилите. За тези три профилни съчетания на фасадни профили, за всяка мар-

Roto NT Единственото решение за индивидуални изпълнения

Като световен лидер в обкова за двуосно отваряне , Roto разработи специфично за различните помещения решение, например за прозореца в детската стая, в спалнята или в дневната.

Мастъртрейд 99 ООД оторизиран дистрибутор на обкови Рото за България тел. 0894779981 www.mastertrade99.com

www.roto-frank.com Технологии за прозорци и врати

Чрез интегрираните специални допълнителни елементи стандартния прозорец се превръща в индивидуален уникат, удовлетворяващ желанието към по-голяма сигурност, комфорт и дизайн.

АКТУАЛНО

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ка топъл кант са дадени общо шест пси-стойности при двоен и троен стъклопакет.

ARBEITSKREIS ‘WARME KANTE’

März 2016 – Nr. CW11 – Änderungsindex 0

Datenblatt Psi-Werte Fassadenprofile

Пси-стойности фасадни профили

Приложение съгласно директивата на ift WA22/1

Определени на базата на измерване на еквивалентното топлопреминаване на auf Basis messtechnischer Ermittlung der äquivalenten Wärmeleitfähigkeit der Abstandhalter дистанционерите KÖMMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH Zweibrücker Straße 200 D - 66954 Pirmasens Produktname Име на продукта Querschnitt

Сечение

Repräsentative Glasaufbauten

Material Материал

Dicke d inвmm Дебелина мм

5,0

Polyisobutylen

5,0

Holz-Metall

Метал, термично разделен Metall mit wärmetechnischer Trennung 100 mm) (d(di==100 мм)

Метал, термично разделен Metall mit wärmetechnischer Trennung 200 mm) (d(di==200 мм)

0,062

0,086

0,091

0,057

0,073

0,076

Разстояние между (SZR) стъклата Scheibenzwischenraum in mm в мм

Box 1 · h1 = 6 mm

Box 2 · h2 = 5 mm

0,40

0,31

Дърво/метал

Erläuterungen

Two Box Modell

Kennwerte Two Box модел

Repräsentativerтроен Psi-Wert Repräsentativerдвоен Psi-Wert Пси-стойност Пси-стойност Dreischeibiges Wärmedämmglas Zweischeibiges Wärmedämmglas

стъклопакет W/(m2K) W/mK стъклопакет W/(m2K) W/mK

Фасадни профили

Repräsentative Fassadenprofile

Вид стъклопакет

Таблица на пси-стойностите за Ködispace.

Abstandhalter Bauhöhe in mm Височина на дистанционера

Ködispace

Zweischeiben-Isolierglas Двоен стъклопакет Ug=1,1 W/m K Ug=1,1 W/(m2K) 2

Dreischeiben-Isolierglas Троен стъклопакет Ug=0,7 W/m K Ug=0,7 W/(m2K) 2

Разстояние SZR между стъклата h2

Приложимо всички Für alleзаSZR разстояния между verwendbar стъклопаклата

eq,2B in W/mK

Die äquivalente Wärmeleitfähigkeit wurde nach der ift-Richtlinie WA-17/1 “Wärmetechnisch verbesserte Abstand- Ermittlung der Kennwerte durch: halter– Ermittlung der äquivalenten Wärmeleitfähigkeit durch Messung” ermittelt. Die damit berechneten repräsentativen linearen Wärmedurchgangskoeffizienten (repräsentative Psi-Werte) gelten für typische Fassadenprofile und Verglasungen für die Ermittlung des Wärmedurchgangskoeffizienten UCW von Vorhangfassaden. Sie wurden ARBEITSKREIS Mayunter 2016 – der Nr.ift-Richtlinie CW24 – WA-22/1 Änderungsindex 0 verbesserte Abstandhalter – Teil 3: Ermittlung den in „Wärmetechnisch des reprä- ‘WARME KANTE’ sentativen Psi-Wertes für Fassadenprofile“ festgelegten Rahmenbedingungen (Rahmenprofile, Verglasung, Glaseinstand, Rückenüberdeckung, Primär- und Sekundärdichtstoff) ermittelt. Diese Richtlinie regelt auch den Gültigkeitsbereich und die Anwendung der repräsentativen Psi-Werte. Zur Vermeidung von Rundungsfehlern wurden die Psi-Werte im Datenblatt auf 0,001 W/mK angegeben. Das Verfahren zur rechnerischen Bestimmung der Psi-Werte hat eine Genauigkeit von ± 0,003 W/mK. Unterschiede von weniger als 0,005 W/mK sind nicht signifikant. Weitere Informationen sind dem Merkblatt 004/2008 “Kompass Warme Kante” des Bundesverband Flachglas zu entnehmen.

Datenblatt Psi-Werte Fassadenprofile

Пси-стойности фасадни профили

Определени на базата на измерване на äquivalenten еквивалентното топлопреминаване на auf Basis messtechnischer Ermittlung der Wärmeleitfähigkeit der Abstandhalter дистанционерите Vetrotech Saint-Gobain (International) AG Zweigniederlassung Kreuzlingen Sonnenwiesenstrasse 15 CH-8280 Kreuzlingen

Сечение

Querschnitt

Produktname Име на продукта

Repräsentative Glasaufbauten

Material Материал

6,5

Thermisch verbesserte Aluminiumfolie

Holz-Metall

Метал, термично разделен Metall mit wärmetechnischer Trennung 100 mm) (d(di== 100 мм)

Метал, термично разделен Metall mit wärmetechnischer Trennung (di == 200 (d 200mm) мм)

0,066

0,091

0,097

Дърво/метал

Dicke d in вmm Дебелина мм

1,0 0,020

Фасадни профили

Repräsentative Fassadenprofile

стъклопакет W/(m2K) W/mK стъклопакет W/(m2K) W/mK

Repräsentativerтроен Psi-Wert Repräsentativerдвоен Psi-Wert Пси-стойност Пси-стойност Dreischeibiges Wärmedämmglas Zweischeibiges Wärmedämmglas Two Box Modell

Kennwerte Two Box модел

Erläuterungen

Таблица на пси-стойностите за swisspecer.

Вид стъклопакет

Abstandhalter Bauhöhe in mm Височина на дистанционера

Zweischeiben-Isolierglas Двоен стъклопакет Ug=1,1 W/m K Ug=1,1 W/(m2K) 2

0,064

0,082

0,086

Scheibenzwischenraum in mm Разстояние между (SZR) стъклата в мм

Box 1 · h1 = 6 mm

Box 2 · h2 = 6,5 mm

0,40

0,29

Dreischeiben-Isolierglas Троен стъклопакет Ug=0,7 W/m K Ug=0,7 W/(m2K) 2

Разстояние SZR между стъклата h2

Приложимо за всички Für alle между SZR разстояния verwendbar стъклопаклата

eq,2B in W/mK

Пси-стойностите за фасадни профили не могат да се използват неограничено за всички фасадни конструкции. Допустимото приложение се определя в новата директива на ift WA-22/1. При използването на данните от таблиците за пси-стойностите за фасадни профили производителите на фасади трябва да спазват следните правила: • Използваните фасадни профили трябва да са сходни с посочените профили от таблиците с пси-стойностите за фасади. • Коефициентите на топлопреминаване Um и Ut на действително използваните профили (включително отражението на винтовете) трябва при двойни стъклопакети да бъдат равни или по-големи от 1,3 W/(m2K), а при тройни стъклопакети – равни или поголеми от 0,9 W/(m2K). • При външно свободен периметър на стъклопакетите, какъвто е случаят на структурното остъкляване (SG), стойностите от таблиците не могат да бъдат използвани. • Действителното разстояние между стъклата не трябва да бъде помалко от 13 мм. • Пси-стойностите са валидни за Ug-стойности на остъкляването, равни или по-големи от 1,0 W/(m2K) при двойни стъклопакети и 0,5 W/(m2K) при тройни стъклопакети. • При дебелина на стъклата по-голяма от 6 мм, пси-стойностите трябва да се увеличат допълнително. Дебелината на средното стъкло не е от значение. Ако стъклата са по-тънки от 6 мм, на пси-стойностите трябва да се извършат корекции надолу.

Работната група „Топъл кант“ Работната група „Топъл кант“ е подкомисия на техническата комисия на германското сдружение за флоатно стъкло. В работата на работната група вземат участие представители на научните среди от висшето училище в Розенхайм, както и експерти от института по прозоречна техника ift Розенхайм.

U f Н А Й- Д рен

ПРОЗОРЕЦЪТ НА БЪДЕЩЕТО – НАЛИЧЕН СЕГА!

СТОЙНО

Прове

БР

0,89

ИЛ

W/m²K

ЦВ

ЕТН И ПР

Иновация със Системата

СТАТИЧНО СУХО ЗАЛЕПВАНЕ

Цялостна интензивна изолация

Система за пасивни къщи сега със сертификат и в цветен вариант Цветна и единствена площ за прозорци

Монтажна дълбочина

« Със STV® и стандартни армировки до една височина на крилото до 2,4 м (взависимост от размерите на прозореца/конструкцията) « С противовзломна защита, RC 2 « За нови конструкции и за реновация « Проверен съгласно последните норми RAL-GZ 716 « Внедрен в платформата на S 9000

ГЕАЛАН Румъния – Бул · Юлиу Маниу 612-614 · Букурещ · www. gealan.ro

s9000.gealan.ro

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Монтаж

Монтаж на прозорци в топлоизолирани монолитни зидове с ограничена носимоспособност на дюбели Стремежът за подобряване на топлоизолацията на сградите доведе в практиката до навлизане на нови материали за изпълнение на външните стени, което засяга и зидовете. Старите традиционни тухли все по-рядко се употребяват, а вместо тях се използват различни продукти с повишена топлоизолация. Това се отразява преди всичко на тяхната плътност, материалите са с по-голяма порьозност, от което следва въпросът – какво се случва със задържането на дюбелите в тези стени. Отговор дава интервюто с инж. Волфганг Йел от ift Розенхайм.

Авторът Волфганг Йел е продуктов мениджър в ift Розенхайм в областта на монтажа и фугите към строителната конструкция. Като автор на указанията за монтаж и дългогодишно вещо лице той е известен като водещ експерт в тази област.

акви конкретни правила са валидни при избор и приложение на подходящи закрепващи средства за монтаж на прозорци, кои особености трябва да се имат предвид? Съгласно указанията за монтаж (издание от март 2014), за монтаж на прозорци или врати в зидове с ограничено задържане на дюбели се изискват статически изчисле-ния. За целта ift Розенхайм предлага приложение в улеснение на произво-

дителите. Когато се определят силите на въздействие, с помощта на производителя на крепежи може да се определят подходящите монтажни средства. За целта трябва да се познава поведението на дюбелите в конкретния материал на зида. Определените натоварвания се разпределят върху бройката и разположението на дюбелите, т.е. трябва да се разпределят по-равномерно. Предписанията за избраните дюбели трябва да се спазват строго. Когато са поставе-ни специални условия, като например противовзломна защита или защита от падане, се налага проверка на изпълнимостта и съставяне на необходимите доказателства. Как определяте тенденцията в новото строителство за използване на енергийно оптимизирани, но с понижена носимоспособност материали за зидове? За да може да се продължи строителството с тухлени зидове и въпреки това да се спазват изискванията за енергийна ефективност, в последно време се из-

Стандартни случаи

Специални случаи Външна стена Високо топлоизолиращи тухли с кухини или със запълване

Монтаж в стената Закрепване по периметъра

Квадратен до правоъгълен във височина формат

Монтажна ситуация

Удължен формат на прозореца

Конструкция на прозореца

Тегло

Качества

Изнесен монтаж Закрепване, не по периметъра

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ползват топ-лотехнически оптимизирани тухли. „Ограничено носещи“ се отнася до монтажа на прозорците в зидовете поради високата порьозност на материалите в зидарията, а не до носимоспособността на самия зид. По наша преценка все по-често се използват тухли с висока топлоизолация, особено в региони, където монолитното строи-телство е традиция. Какви нови типове зидове се появяват в практиката и как се отразяват конк-ретно върху закрепването на прозорците към зида? Съществуват основно два типа. Това са тухли с много кухини и тънки прегради, които понякога частично се запълват с изолиращи материали, или тухли с големи кухини, дебели стени и запълнени с изолация. Отчасти самият материал за тухлите също е с повишена порьозност. Изследванията на закрепването на дюбелите в такива тухли показаха, че захващане-то на дюбелите в такива материали в сравнение със захващането към традиционните тухли е с около 60% по-малко. Освен това трябва да се съобразява мястото на дюбелите с мястото на кухините в тухлите. Принципно се използват по-дълги дюбели. Разпробиването на дупките трябва задължително да се извършва с подходящия диаметър на бургията, така че да се осигури здравото закрепване на дюбела в зида. Какви възможности предлага пазарът на предприятията за монтаж на прозор-ците и външните врати към зидовете? От страна на индустрията се предлагат специални тухли с подходящо разположе-

Клас

Отличителни критерии за стандартни и специални случаи.

ние на кухините и дебелина на преградите, които доказват значително по-висока носи-моспособност на дюбели, но те не са задължителни. По тази причина тези решения не се използват често. Производителите на дюбели предлагат съответно пригодените продукти. Намалената носимоспособност на новите материали се компенсира отчасти, ако се използват по-голям брой дюбели. Разпределянето на площното натоварване от вятъ-ра – натиск и засмукване, става върху повече точки на закрепване. Разстоянията между дюбелите се намаляват значително от досега използваните – 70

см за PVC и 80 см за дървените или металните прозорци. При точково предаване на натоварванията (хоризонтална посока на силите при отваряеми елементи) се препоръчва използването на допълнително закрепване. Какви препоръки може да дадете за практиката? Изисква се сериозно отношение към закрепването и монтажните работи трябва да са съобразени с новите условия. Познатите доскоро правила на техниката не са доста-тъчни при тези условия на анкериране, така че да се изпълни професионален и дъл-готраен монтаж.

Монтажните инструкции, както и приложението на ift Розенхай за изчисление са помощни средства, като е нужна и конкретната помощ от страна на производителите на крепежи. В определени случаи може да се използват алтернативни закрепващи елементи за такива зидове, така че да се постигнат оптимално предаване на натоварването (срязване, без огъване) и нужната носимоспособност. При особени изисквания (противовзломна защита) трябва колкото може порано, т.е. още във фазата на офериране, да се изясни с производителя приложимостта на крепежните елементи.

GEZE с подобрен обков за плъзгане

Rollan NT за крила до 40 или до 80 килограма Системата за обков Rollan NT GEZE предлага за плъзгащи врати за жилища с тегло на крилата 40 кг или 80 кг. С новата лесно движеща се количка системата плъзга още по-гладко вратите. Друга новост са демпферите за прибиране на крилото, които могат да се поставят едностранно или двустранно.

окато Rollan 40 NT може да се използва при крила до 40 кг, Rollan 80 NT е правилното решение за крила до 80 кг. Лесното плъзгане на крилата се дължи на новата количка. Началната сила на триене е под 25 N. Обковът отговаря на актуалните изисквания за безпрепятствено жизнено пространство. По желание към Rollan 80 NT и тегло на крилото до 40 кг към системата може да се

добави демпфер – без нужда от винтове и без ограничение в ширината на крилото. Rollan 80 NT SoftStop може да се монтира от едната или от двете страни. Той повишава допълнително комфорта при използване на плъзгащата се врата. Монтажът на придърпващите демпфери е лесен и бърз – не се изисква допълнителна обработка на крилото или преустройство на наличната монтажна среда. Дори при съществуващи ситуации

Новата система за плъзгане на жилищни врати Rollan на GEZE предлага повече комфорт за клиентите.

монтажът на Rollan е лесен и бърз, не се налага смяна на шината за плъзгане, за да може да се инсталират новите колички и демпфери.

Veka разработва приложение за проектиране на прозорци

Събужда твореца у клиента Модерните прозорци са многофункционални съвременни продукти. За всички техни възможности инвеститорите могат да се информират вече от новото приложение за проектиране на прозорци от Veka. Наред с всички необходими данни за прозорците може да се използва и калкулаторът за енергийна ефективност, както и конфигураторът за прозорци, с който да се разработят и уточнят индивидуалните идеи за оформяне.

Безплатното приложение на Veka за iPod се сваля от App Store. Версия за Android се изработва в момента и в скоро време ще е на разположение.

овото приложение на Veka използва оптимално възможностите и резолюцията на таблетите, така че да покаже възможно най-правдоподобно висококачествените и модерни PVC прозорци. Така например се представят особените качества на прозорците от PVC с качество от клас А по EN 12608 с оглед на статиката, стойностите на топлоизолацията и лесната поддръжка.

за съставяне на прозореца на базата на многобройните варианти. При конфигурирането може да се избират различни варианти в зависимост от стила на сградата и по желание да се зададе всякакъв цвят. Естествено може да се обработват снимки на собствената къща, така че да се добие най-реална представа за направения избор.

Представена е и богатата цветова гама на Veka, съставена от 50 различни цветове и декори. Интегрираният калкулатор изчислява спестената енергия и потребителите могат да зададат детайлна информация за своята къща, така че да получат стойността на разходите след монтажа на прозорците. В конфигуратора за прозорци всичко е концентрирано върху възможностите

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Дървените интериорни врати допълват продуктовата палитра

Нов силен играч на пазара Който свързва марката Hörmann единствено с врати и портали от стомана и алуминий, от няколко години не е в ритъма на новостите. Закупуването на предприятието Huga към 31.12.2012 г. изкара групата Hörmann на пазара на дървените интериорни врати. Междувременно проведените мащабни промени и инсталирането на нова производствена линия в Гютерсло доведоха до нова продуктова програма. Сега се форсират националните и международните пазари за новата продуктова линия.

Групата Hörmann разполага и с дървени интериорни врати в продуктовата си програма.

„З

а нас присъединяването на Huga бе добра възможност да разширим допълнително асортимента си. Предприятието действа почти самостоятелно на пазара и запазва стратегическото си положение. С тази концепция постигнахме успех и с други предприятия. Паралелно с това искаме да използваме силната си търговска организация, за да продължим да увеличаваме пазарния си дял“, коментира Мартин Хършман, председател на управителния съвет на групата Hörmann. Търговската мрежа на Huga е концентрирана главно върху дребните занаятчийски предприятия и търговци, докато Hörmann разполага със значително по-голяма разпространителска мрежа. Стратегията за използване и на двата канала за разпространение определено ще доведе до успех в представянето на новите интериорни врати, тъй като ще се използват всички налични възможности.

е продуктивността и с това са намалени сроковете на доставка. Инвестициите са всеобхватни – като се започне от доставката на суровините и материалите и се стигне до готовата врата, подредена в склада. Производството на вратите е

разширено с две нови халета на площ от 3500 кв. м, производството на касите също вече разполага с допълнителни 4000 кв. м и производственият поток е организиран по нов начин. Допълнително е организирано ново хале от 600 кв. м за експедиция, така че готовите продукти да могат да се товарят в защитени от атмосферните въздействия условия. Чрез новите производствени инсталации е създадена по-добра организация и процесите протичат по-бързо. Инсталирани са нов център за обработка, както и нови автоматизирани монтажни и опаковъчни линии. В новите линии за лакиране се използват единствено лакове на водна основа. Днес предприятието разполага с около 30 000 кв. м производствена и логистична площ и има повече от 300 служители.

Програмата продължава да се допълва В началото на годината Hörmann можа на базата на присъединяването на Huga да разшири отново своята програма за интериорни врати и да ги допълни с жилищни врати. За да отговори на различните изисквания, отнасящи се до вратите, Huga предлага различни материали за крилата. Врати с изрязани остъклени части се

Инвестиции в производството С големи инвестиции в производството са създадени предпоставките за безпогрешен производствен поток, повишена

С новите поточни линии за монтаж и опаковане в завода на Huga производствените процеси са оптимизирани, с което се скъсяват сроковете на доставка.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

предлагат обаче генерално от ПДЧ. На разположение на клиента са четири различни дизайнерски линии. BaseLine включва врати с изчистен и елементарен дизайн с напълно равна повърхност на крилото, а eleganten Design е с фрезован пълнеж и мек преход към касата. По-ексклузивен индивидуален дизайн предлагат вратите от линията DesignLine. Прави или фрезовани, крилата имат апликация от облагородена стомана, фуги или изрязани остъклени части. Освен това се предлагат модели във винтидж стил. Като допълнение на интериорните към програмата на Hörmann са добавени изцяло стъклени врати. GlassLine е колекция, съставена от пет различни варианта на стъклото – от напълно прозрачно до силно матирано. В зависимост от изпълнението за дизайнерските линии

Жилищните входни врати са също част от програмата на Hörmann. Така се създава визуална хармония с интериорните врати в жилището.

изискванията за климатичен клас 3 и постигат клас на звукоизолация 2 (Rwp > 37 dB). Предлага се опцията за изпълнение на вратите с противовзломна защита до WK2. Допълнително може да се прибавят електрически насрещник, по-голям ъгъл на отваряне, моторна ключалка, също така е възможно изпълнението на пожароустойчива врата Т30.

Единствено по рода си качество

Изпълнени със светлина помещения и оптимално използване на площите – това може да се постигне със стъклените врати на Hörmann, които са ново попълнение в продуктовата програма.

се предлагат варианти с бяло боядисана повърхност, три с фурнир от естествена дървесина със защитен лак или с много здравата повърхност Duradecor.

След визията идва усещането За много от вратите се предлагат не само десетте гладки декора на устойчи-

вата повърхност Duradecor, имитираща дърво, но и две дървени структури, които се възприемат визуално и на допир почти като истинска дървесина, както и три практически напълно реалистични дървесни декора. При тях изразената структура и декорът са напълно съгласувани. Освен това предприятието предлага дървени жилищни врати. Те отговарят на

С новата програма Hörmann си поставя за цел да предлага високо качество на клиента. С 80 мм дебела рамка с усилване при пантите и ключалката се осигуряват по-висока устойчивост и по-добро закрепване на покриващите крилото елементи. За да се постигне нужната устойчивост на формите и при касите, те се подсилват с 25-милиметров пълнеж и са облечени серийно с MDF. Това предотвратява появата на дървесни стърготини по заоблените части на обличането. Меламинов слой върху пълнежа предотвратява освен това навлизането на влага от стената, а чрез този вид повърхност се получава по-добро закрепване на монтажната пяна. Мястото на закрепване на пантите е

Визуално и като усещане – заблуждаващо правдоподобни. Особено здравата повърхност, предлагана от Hörmann с частично синхронизирана структура. Точно тя прави имитацията изразителна. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

За по-добра устойчивост и срещу измятане на крилото стандартно се поставя 80 мм широко усилване на рамката при пантите и ключалката.

Подсиленото място за монтаж на пантите със стъкленовлакнест фазер позволява носенето на крила до 80 кг.

подсилено със стъкленовлакнест фазер и дълбоко захващане на винтовете. По този начин се постига носимоспособност до 80 кг, с което се избягва провисването на крилото. При нужда от по-големи и тежки крила се добавят усилвания от стомана. За затрудняване на насилствено влизане вратите серийно се произвеждат с шест точки на заключване. Насрещниците се закрепват с метални скоби, завинтени дълбоко към пълнежната дъска на касата. Дълготрайно функциониращото уплътняване срещу студ и посегателство, както и плътното затваряне на крилото се постигат с двукамерно уплътнение. В улеснение на монтажа на дървената каса Hörmann залага на стабилни ъглови връзки. Те се закрепват здраво чрез завинтване и са така конструирани, че разпробиванията остават скрити и обличането остава ненарушено.

позната от производството на ламинирани подови настилки. Декорът, основното тяло и декоративната плоча се пресоват с голям натиск и при висока температура от 200°С, като по този начин стават практически неразделно свързани. По здравина и износване повърхността Duradecor е почти еднаква с повърхността на работните кухненски плотове, устойчива е на високи температури и се поддържа особено лесно. Резултатът е повърхност между CPL и HPL.

Повърхности за високи изисквания Особено здравата повърхност Duradecor се произвежда по специална технология, при която се използва преса,

Стоманена каса като алтернатива В домакинства, чиито врати са подложени на активна експлоатация, си струва интериорните дървени врати да се комбинират със стоманена каса. За допълнителен монтаж на дървени интериорни врати и стоманени крила до 50 кг, респективно 80 кг, Hörmann предлага в програмата си нова стоманена каса. Към касата VarioFix може да се добави декоративна лайстна и с това да се поемат отклонения на стената от 20 мм. Така касата може да се монтира в стени с дебелина от 120 м до 140 мм. Съставената от две части каса може да се монтира към всички видове стени и е подходяща както за фалцова, така и за безфалцова конструкция.

Касите се произвеждат от стабилна дъска от 25 мм и серийно се обличат с MDF. Меламиновото покритие на дъската предотвратява навлизането на влага например от стената.

убедително. За разлика от дървените каси тя няма видими връзки на герунг. Преходът в ъглите не се разпознава благодарение на непрекъснатия заваръчен шев и допълнителната му обработка. Касата се предлага в цвят по RAL 9016, но съществува опцията да бъде изпълнявана и в други RAL цветове.

Помощ при първите стъпки За пазарното представяне на новите интериорни врати Hörmann предлага на своите партньори различни рекламни материали, с които да се привлече вниманието на крайните клиенти към новите продукти. За презентация на вратите може да се поръчат мострени щендери или кутии. Представянето в изложбените зали може да бъде допълнено от плакати или банер дисплеи.

Монтаж, аналогичен на дървената каса

В улеснение на монтажа на дървените врати се предлагат здрави ъглови връзки.

Първо се поставя и фиксира едната част на касата. В следващата стъпка се нанася двукомпонентна пяна, така че минимум 50% от повърхността да бъде покрита, а при желана по-висока звукоизолация – цялата. След втвърдяването на пяната се поставя втората част на касата VarioFix и се заклинва към първата. Повече закрепвания например под формата на завинтване не са необходими. Визуално касата VarioFix също стои

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Визуално касата VarioFix стои убедително. Герунгът в ъглите не се разпознава благодарение на непрекъснатия заваръчен шев и обработката му.

Допълнително задвижване към интериорните врати

допълнение на интериорните врати Hörmann предлага автомата PortaMatic. Той може да се използва не само за жилищни пространства в смисъла на безпрепятствен достъп, но също така е удобен за обществени сгради като офис или болници. Задвижването е собствена разработка на Hörmann като допълнение към интериорните врати, но не отговаря на специални изисквания като например за пожарозащита. „Концепцията му е такава, че автоматът може да бъде предлаган на достъпна цена – коментира Мартин Хьорман. – Той предлага функции, които не се намират при типичните предложения на пазара.“ Врати, на които са монтирани автоматите PortaMatic, могат да се отварят автоматично от бутон на стената, дистанционно или чрез приложението на Hörmann BiSecur. Интегрираното LED осветление показва в тъмнината пътя през вратата, а акустичен сигнал предупреждава за движение на крилото. Плъзгащата се шина се монтира на крилото. Задвижването се включва към захранването чрез стандартен контакт. При ново строителство кабелът може да се скрие под мазилката.

Аргумент – хигиена Преди всичко в болниците, но и в офис сградите съществуват специални изисквания към хигиената. Тъй като причинителите на зараза често се предават по дръжките на вратите, използването на това задвижване има смисъл. В комбинация с безконтактен импулсен датчик вратите се отварят, без да се използва дръжката. Ревизираща функция при затваряне на вратата гарантира, че никой няма да бъде притиснат по невнимание. При лек допир на вратата до човек или предмет тя спира

Новото задвижване за интериорни врати PortaMatic на Hörmann е подходящо за приложение не само в жилища на възрастни хора, но и в обществени сгради като офиси, болници и др., където има по-високи изисквания към хигиенните условия.

веднага движението си.

Повишен комфорт Задвижването за врати на Hörmann е подходящо и като комфортно решение в модерните домове. С тежък поднос в ръце или с покупки автоматично задвижваните врати могат да бъдат голямо улеснение. Още по-добре е, ако дистанционното за гаражната и входната врата също може да се използва. Задвижването се обслужва през разработената от Hörmann предавателна техника BiSecur, с която се задействат входните и гаражните

врати, дворната порта и други електроуреди или осветлението. Така всички елементи от мрежата могат да бъдат командвани от едно-единствено дистанционно или чрез приложението на Hörmann BiSecur – удобно и достъпно по всяко време и от всяко място през смартфона, таблета или компютъра. „Убедени сме, че този продукт в момента има голям потенциал при по-възрастното население. Този шанс искаме да използваме съвместно с нашите партньори“, споделя Щефан Гам, ръководител маркетинг и комуникации в Hörmann.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ДНИ НА ПРОЗОРЕЦА В ift РОЗЕНХАЙМ

Поглед към следващите 50 години

„Няма да бъде полесно“ За института по прозоречна техника ift Розенхайм изминаващата година протече под знака на 50-годишнината от създаването на институцията. В този дух протекоха и 44-тите „Дни на прозореца“ в Розенхайм. В своя реферат по темата „50 години качество и сигурност – глобалните промени на прозорците и фасадите“ ръководителят на института проф. Улрих Зиберат отправи поглед и към следващите 50 години.

роблемите с качеството на дървените прозорци и свързаната с това загуба на доверие и пазарен дял са първоначалната причина за създаването на института за прозоречна техника в Розенхайм преди 50 години. Икономическата ситуация и проектите от последните няколко десетилетия показват ясно кои са приносите, довели до днешната водеща роля на германската техника за прозорци в световен мащаб. Новите предизвикателства вследствие на демографските промени, нуждата от достъпни жилища, изискванията за енергийна ефективност или опростяването на производствените процеси формулират задачите на бранша, чието решаване очертава бъдещото му развитие. „Темата за качеството ни съпътстваше през всички години и ще остане актуална и в бъдеще“, подчерта проф. Улрих Зиберат. С течение на времето понятието качество се е променило основно, защото изискванията на клиента към качеството също са се променили и са станали значително по-претенциозни. Ръководителят на института посочи като особено чести причини за рекламации – нуждата от прилагане на прекалено голяма сила при експлоатация или претенции за безпогрешни повърхности при стъклата или профилите и т.н. Предпоставките за днешната удовлетвореност на клиента преминават през цялата верига, определяща качеството – от системните доставчици и производството на дограма до монтажа, поддръжката и сервизното обслужване. „Повишените изисквания предлагат на бранша шанс за заемане на индивидуални позиции на пазара“, обяснява Зиберат. Двигател при развитието на стъклата, профилните системи, както и на прозорците и фасадите са повишените изисквания за топлоизолация. По мнение

на Зиберат „постоянният подстрекател“ – енергийната ефективност, ще продължава да съпътства бранша и в бъдеще.

Търси се гъвкавост Една от основните точки през следващите години ще е темата за икономично и гъвкаво производство, така че лесно да се сменя предназначението, респективно жилището да може гъвкаво да се пригоди към потребностите на сегашния обитател. Тази гъвкавост също се изисква и ще се изисква от производителите на дограма. За да се изпълни такова условие, са необходими разработки на модулни конструкции, така че качествата да се съчетаят по ценово изгоден начин и в дадени случаи чрез допълнително оборудване да могат да се пригодят към съответния потребител. „Това не бива да остава занаятчийска дейност, както е типично днес например да се добавят задвижвания към прозорците“, предупреди Зиберат.

Проф. Улрих Зиберат, ръководител на института по прозоречна техника ift Розенхайм, изнесе реферат по темата „50 години качество и сигурност – глобалните промени на прозорците и фасадите“.

Мания за точност С по-точните методи и уреди за измерване и изпитване се разви и манията за точност в бранша. Това се отрази първоначално в надпреварата за k-стойностите, а впоследствие и за U-стойностите. Надпреварата между доставчиците се доведе до битка за стотните – разлика, която няма влияние върху енергийното потребление на сградата. По тази причина Зиберат пледира за преместване на фокуса на внимание от „олимпиадата“ на U-стойностите върху цялостното проектиране и приложение на съвкупност, изградена от стъкло, вентилация, слънцезащита и фотоволтаика.

Без сертифициране повече не може

Apple нов стандарт ли създава?

Устойчивостта заема все по-важно място в бранша. Очакваше се сградите, сертифицирани по Leed, Breeam или DGNB, да стават все повече, както и търсенето на екологична поносимост EPD да се активизира. Все още обаче, когато е налично някое от изброените видове сертифициране, обикновено става въпрос основно за фасади. По темата устойчивост в момента са засегнати основно производителите на дървени прозорци, що се отнася предимно до използването на дървесина от възобновяеми контролирани райони. Строителните вериги и други клиентски групи дават ясен сигнал, като изискват необходимите доказателства. „Без сертифициране в бъдеще няма да може“ е тезата на Зиберат.

Темата SmartHome междувременно занимава все повече предприятия. Проблемът тук е, че правилата се отнасят до ограничени решения, т.е. засягат само определен брой продукти. Многобройните съюзи, които се основават, разширяват малко обхвата, но не са дълготрайно решение. По тази причина целият бранш очаква да бъде разработен цялостен стандарт. Сега се създава напрежение на пазара: защото Apple с новия си IPhone с приложението HomeKit дава знак, че иска да поеме режисурата и при управлението на SmartHome. Ако американският концерн успее да си проправи пътя, на всички останали доставчици не им остава друго освен да се нагодят към тези условия, така че да останат на пазара.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

От научните познания към политическата воля

Промени в климата – ще постигнем ли целта? Докладът на проф. Моджиб Латиф, експерт по климата, отправя категорично предупреждение за последиците от климатичните промени. Той е един от авторите на докладите на IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change, Междуправителствена комисия по промените на климата). Латиф подхожда силно критично към отчетената като успех конференция на ООН за климата в Париж. Действително държавите се обединиха около целта за ограничаване на затоплянето на климата до 2 градуса, но поставените самоограничения не са достатъчни. С правилните мерки и съответната политическа воля „все още може да постигнем целта“.

ашият климатичен проблем е енергиен проблем. Необходимата ни енергия трябва да произвеждаме по друг начин. Защото фосилните енергийни носители са основните причинители на затоплянето на климата. С увеличаване съдържанието на въглероден двуокис във въздуха се повишава и с него глобалната температура“, предупреждава Латиф. От началото на индустриализацията средната температура на Земята се е увеличила с около 1 градус по Целзий. За Германия това покачване е около 1,4 градуса. 2015 г. беше най-топлата, така продължава и през 2016 г.

Актуално необходими действия По целия свят се увеличава броят на екстремно горещите дни. Наблюдения показват, че сумарно тенденцията продължава. Зачестяват поройните дъждове, наводненията и сушите. Айсбергите в Гренландия се топят и покачват нивото на световния океан, което в сравнение с 1880 г. се е увеличило с 3 см. Тъй като 25% от въглеродния двъокис се поема от световния океан, съществува опасност от увеличаване на киселинността му, което има драматично въздействие върху флората и фауната.

Няма причини за ликуване Двадесет и първата конференция на върха по климатичните промени бе ознаменувана от участващите политици и от медиите като голям триумф. Моджип Латиф обаче вижда резултатите от конференцията значително по-безпристрастно. „Отделените от 1990 г. количества въглероден двуокис през последните години, независимо от конференцията и взетите тогава решения, са се увеличили с 60%“, критично отбелязва Моджип Латиф. С текста от парижкото споразумение участниците са се задължили да спазват ограничения, така че повишаването на температурите да се огранични в рамките на по-малко от 2 градуса. По оценка на Латиф и други експерти доброволното обвързване на държавите с тази цел и поставените в тази връзка задачи за спазване не са достатъчни за изпълнение на очертаното условие.

Какво трябва да се направи? „Можем, ако наистина искаме да се справим“, убеждава Муджип Латиф. За целта човечеството трябва колкото се може по-бързо да достигне до връхната

Проф. д-р Моджиб Латиф , Geomar Hernhotz за океанография в Кил изнесе доклад по темата за климатичните промени: „От научните познания до политическата воля“, който предизвика значителен интерес сред публиката.

точка на изхвърляне на въглероден двуокис във въздуха, за да може след това до 2060 г. да достигне на нулата, после да реализира отрицателен баланс, т.е. да започне да извлича повече въглеродния двуокис от атмосферата, отколкото да изхвърля. Чиста от емисии въглероден двуокис икономика може да се постигне при постоянно използване на възобновяеми енергийни източници. За целта се разполага с многообразие от възможности. За преминаване на икономиката в посока възобновяема енергия биха могли да се използват например тези 100 млрд. евро, които Германия дава годишно за внос на енергия.

Допълнителна информация Центърът Geomar Hernhotz по океанография в Кил е световно водещ в областта на изследването на моретата и климатичните промените, който настъпва в днешно време. Основна задача на института Geomar Hernhotz е изследването на химичните, физичните, биологичните и геоложките процеси, протичащи в океаните и моретата и променящото се въздействие на климата върху световния океан и атмосферата.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ДНИ НА ПРОЗОРЕЦА В ift РОЗЕНХАЙМ

Сертифицирани продукти в дървопреработвателната промишленост

На практика

Голямо вълнение сред производителите на дървени прозорци предизвиква постановлението на германското правителство за производство на продукти от дървесина от контролирани горски региони. Това постановление е спряно, но не отменено. В случай че влезе в сила, браншът е поставен пред нови бюрократични действия, защото тогава ще се изисква безпогрешно сертифициране по COC (Chain-Of-Custody-standard). PEFC сертифицирани горски стопанства

Инж. Флориан Щих, ift Розенхайм. Реферат по темата „Във фокуса на устойчивостта – сертифицирани продукти в дървопреработващата промишленост. Прилагане на PEFC“.

ертифицираните гори са изходната точка на веригата. За сертификация всяко предприятие от веригата се нуждае от СОС сертификат, на базата на който може да се проследи пътят на дървесината от гората до крайния продукт. Веригата може да е кратка, ако например дъскорезницата предостави продукта директно на търговската мрежа, възможно е обаче и пътят да е дълъг и сложен, като се има предвид използваната от завода за хартия богата комбинация от суровини, която се състои от дървесина (доставена директно от горското стопанство или търговската мрежа), талаш от дъскорезниците и внасяна целулоза. За всяко звено от веригата трябва да има доказателство, че е използвана само толкова дървесина с етикет PEFC, колкото доказано е вложена в продукта. Етикетът PEFC удостоверява, че дървесината, използвана като суровина за производството на продуктите, произхожда от гори, сертифицирани по една от системите, одобрени от PEFC, или отговаря на критериите на стандарта PEFC за проСхема 1: Устойчиво управление на горите. Ресурси и глобален кръговрат на веществата • Задържане на въглерод • Увеличаване площта на гората • Без превръщане на гората в плантация • Запазване на количеството Защитни функции на гората • Ерозия на почвите • Защита на водите • Защита на климата

Здравословно състояние • Загуба на иглолистни и широколистни дървета • Поражения в гората • Замърсители • Равновесие на хранителните вещества/ киселинност

Социалноикономически аспекти • Почивка и свободно време • Занимание • Културна стойност • Честота на нещастията • Икономическо значение на дърводобива • Права на коренното население

Устойчиво управление на горите

Биологично разнообразие • Застрашени животни и растения • Състав на гората • Заобикаляща природа • Защита на горската екосистема • Без генетично изменени организми

Производствени функции на гората • Премерен баланс между използване и прираст • Планиране

„Устойчиво управление на горите: грижата и използването на горите по начин и в размер, който запазва биологичното разнообразие, продуктивността й, възстановителната функция и здравословното й състояние. Освен това да се запази и изпълни екологичното, икономическото, регионалното и социалното значение на гората на национално и глобално ниво, без да се нарушава екологичното равновесие с околната природа.“ Това е дефиницията, дадена през 1993 г. в Хелзинки на конференцията на министрите за защита на горите в Европа и устойчивото им управление.

Предаване на дървесината Предаване на дървесината

Търговия с дървесина

Дъскорезници

Хартиена индустрия

Занаятчийство

Търговия

Дървообработваща индустрия

Потребител

Схема 2: Chain-Of-Custody-standard.

следяване на продукцията (PEFC Chain-OfCustody-standard). От PEFC сертификата може да се проследи сертифицирането не само на целия поток продукти в дадено предприятие, но също така и на отделните продукти.

• използват сертификата като превенция срещу рискове; • подкрепят използването на дървесина и с това засилват конкурентоспособността й в сравнение с други материали; • подобряват имиджа на сектора.

Какво означава сертифицирането по ChainOf-Custody-standard?

Кой се нуждае от СОС сертификат?

Това означава проверка на сертифицираното предприятие от независим, квалифициран и акредитиран експерт. Така се гарантира, че целият поток стоки е обхванат и са налице сигурни документи за произхода на дървесината или на продуктите от дървесина. Така всички сертифицирани предприятия – от собственика на гората до производителя, който предоставя стоката на крайния клиент, са част от Chain-OfCustody-standard.

Какви са ползите от ChainOf-Custody-standard? Сертифицирането на пътя на дървесината от преработващата индустрия до доставчика от малките и големите търновски вериги има редица предимства. Те могат: • да подобрят достъпа си до пазара: все повече клиенти като например строителните търговски вериги изискват сертифицирано доказателство, че дървесината и продуктите от дървесина произхождат от устойчиво управлявани гори; • доказват, че са отговорни и ангажирани към опазването на околната среда в смисъла на устойчиво развитие;

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Всяко предприятие, заето в областта на дървесината и хартията, което трябва да докаже, че произходът на използваната дървесина е от възобновяеми гори, трябва да притежава PEFC сертификат. При това както доставчикът, така и получателят на сертифицирания продукт трябва да може да бъде идентифициран. Търговци, които предоставят на крайни клиенти оригинално опаковани PEFC сертифицирани продукти в непроменен вид като например строителни търговски вериги или транспортни фирми, не се нуждаят от сертификат. В случай обаче, че искат да използват логото PEFC след преработка на продуктите, трябва или сами да се сертифицират, или да получат писмено съгласие на сертифицирания доставчик за използването на логото. Самият процес на сертифициране се осъществява от независим, компетентен, акредитиран експерт. Предоставянето на сертификат или отхвърлянето му е единствено отговорност на акредитирания сертифициращ орган. Сертифицирането може да се извърши и от контролната и сертифицираща служба на ift Розенхайм.

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ЕТЕМ с нова система в продуктовото си портфолио Е39 за прозорци и врати тип хармоника

Най-новото от ЕТЕМ Системата Е39 е най-новото решение в продуктовото портфолио на ЕТЕМ, целящо да даде по-голяма свобода по отношение на избора на видовете отваряемост. Е39 за прозорци и врати тип хармоника позволява да се обособи и адаптира не само външното пространство в една къща, хотел или заведение, но гарантира и интериорни решения според нуждите и предназначението.

свен че се отличава с елегантен прав дизайн и придава желания вид на помещението, системата на ЕТЕМ дава възможност да се приложат много нестандартни идеи в дизайна и архитектурата, които в същото време съчетават търсената уникална визия и комфорта. Е39 позволява използването на естествената светлина, осигурява звукоизолация, адаптивност, енергийно ефективна е и не на последно място, заради високото качество на материалите, гарантира дълготрайна и безпроблемна експлоатация. Основното предимство на системата е свобода за максимално отваряне на дадено помещение в топлите дни и съответно осигуряване на добра защита през зимата.

Технически характеристики Алуминиевата система Е39 може: • да прегради или открие пространство до 20 кв.м.; • чрез максимум 8 последователно отварящи се крила; • ширина на едно крило 1 метър и височина до 2,8 метра. Топло и звукоизолацията са гарантирани, заради дебелината на стъклопакета, която е 34 мм – размер, позволяващ използването на специални стъкла и панели. Заради висококачествения алуминий, неръждаемата стомана и EPDM уплътнителите Е39 е силно устойчива на корозия. Специалистите от ЕТЕМ споделят, че заради своите адаптивност и реактивност на външни влияния хармониката Е39 има много големи възможности за приложение. Подходяща е както за частни къщи, вили, хотели и всесезонни басейни, така и за заведения, помещения за публични мероприятия, магазини, галерии и др.

Е39 за прозорци и врати тип хармоника. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Продуктите на ADLER подчертават хармонията с природата

Чудесна идея на брега на езерото

Още в ранната каменна епоха брегът на езерото Билерзе в Швейцария е бил обитаван от хора. В онези ранни времена от историята на човечеството са били строени наколни жилища, които са осигурявали хармонията между хората и езерото. Днес брегът все още е търсено място за обитаване, но архитектурата, освободена от примитивната защитна функционалност, е силно повлияна от естетиката на околната среда, също както е в случая с еднофамилната къща на Билерзе, проектирана от цюрихското архитектурно бюро Markus Schietsch Architekten. Или поточно отличната еднофамилна къща, неслучайно получила наградата на издателство Callwey „Къща на годината 2016“.

„К

ъщата на Билерзе е разположена на брега на езерото. Затова проектът трябваше да представлява естествен преход към изразителната заобикаляща природа. Така къщата израства от дървена веранда, както кораб, чиято палуба лежи в морето от заобикалящата зеленина“, обяснява идеята на своята разработка Маркус Шич. В човешката история водата и дървото стоят в тясна взаимна връзка – без дървесината водата нямаше да може да бъде покорена – нито щяха да съществуват

естествен блясък след продължително време. „Проектът беше много вълнуващ и предизвикателен – коментира Мюнир Топрак от ADLER, който бе съветник на архитекта и инвеститора за този обект. – Архитектът търсеше възможно най-доброто третиране от външната страна в лазурно бяло, при това така да покрива, че да се осигури устойчивост при въздействието на слънчевите лъчи.“ Освен това бялото се търси пречупено в сивкаво или бежово, така че сградата максимално добре да

Хармонията с околната природа и оригиналното решение в дърво са по подобие на наколните жилища, познати от каменната ера. ©Andreas Buschmann

кораби, нито наколни жилища. Ето защо при избора на материали за къщата на брега на Билерзе дървесината е водещият инструмент при сливането на постройката с ландшафта.

Повърхност като на самата вода За да може в такава непосредствена близост до природата и цветовете да въздействат по естественото излъчване, активно е търсена тяхната натуралност. Покритията не само предпазват дървесината от смърч, но и съхраняват нейния

Външно, както и вътрешно основен елемент е дървото, третирано с лазурните бои на водна основа на ADLER.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

отговаря на заобикалящата среда. „За изпълнението на поставените условия към фасадата съставихме специален тон, съчетан от пигментиран Lignovit Lasur и Lignovit Platin“, добавя експертът от ADLER. Благодарение на това решение природната структура на дървесината и нейният цвят все още добре се разпознават, платинената добавка създава особено излъчване и рефлектира светлината по същия начин като отблясъците на водната повърхност на езерото в слънчевите летни месеци.

Природа и вътре В интериора дървесината също остава навсякъде видима. „Ламперията във вътрешното пространство също е третирана с лазурите на водна основа на ADLER, също както и прозорците и облицовките – обяснява архитектът и допълва. – Инвеститорът, който пое и техническото ръководство на обекта, единствено с помощта на приятели боядиса всички дървени части с изключение на прозорците. Те всички бяха впечатлени от работата с продуктите.“ Покритите с Lignovit Interior тавани със светлия си тон създават усещане за уют в помещенията. Прозорците от вътрешната страна са покрити с бял акрил в цвят 9010 по RAL. От външната страна са боядисани в подходящ за фасадата цвят. Между другото не само разположението на къщата на брега на езерото е съобразено с флората, оформяла се в продължение на столетия. Водата също е фактор, отразил се върху цялостната концепция. За да бъде предпазена от сезонните наводнения, къщата е построена на 80 см от нивото на крайбрежната поляна. И както е характерно за традициите в началото на човешките селища, тази къща е построена изцяло от дървена конструкция.

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Джи Eс Джи

Съвременни решения за историческа архитектура Фирма „Джи Eс Джи“ е основана през 1991 година. Oсновно направление на работата е изработка и монтаж на дървена, алуминиева и PVC стъклопакетна дограма и охранителни ролетни врати. Голяма част от влаганите материали са произведени в Германия, Белгия и други страни от ЕС, което позволява крайният продукт да е с качество, сравнимо и надвишаващо това в европейските страни. лагодарение на съвременните технологии на производство Б и висококачествените материали

дървената дограма е на път да заеме отново своето място сред продуктите, които гарантират максимално топлоизолиране на дома и създават незаменимо естетическо въздействие. Материали Дограмата се изработва от трислоен висококачествен иглолистен материал. Работи се с бял бор, обков Siеgenia и с лаковете на Sikkens. Белият бор като иглолистна дървесина е много подходящ за нашия климат. В Европа е прието да се работи с него, защото е лесно моделируем и устойчив. Дървеният материал е изчистен от чепове, изсушен до 7–8 % влажност и е обработен срещу вредители. Премахнати са всички механични и структурни дефекти. Обработка на профилите Профилът е тройно слепен,

като отделните слоеве са с противоположно ориентирани на дървесните кръгове, за да се унищожи напрежението и да се предотврати измятане на дограмата. Освен това след залепване профилът се пресова и импрегнира. С тази процедура се увеличава здравината и надеждността на дограмата. Профилът на дограмата се изработва в производствената база на Джи Ес Джи. Той е трислойно слепен по начин, който предпазва от измятане. Дървеният материал е иглолистен, тъй като лесно се поддава на обработка. При други предпочитания на клиентите дървената дограма може да се изработи от желаната дървесина. Приятният за сетивата и интериора на дома, естествен и красив материал може да се покрие и с различни цветове лак, което увеличава възможностите и свободата при

Обединение на традиция със съвременна функционалност.

дизайнерското оформяне на дървените прозорци. Дървената дограма, изработена от тези профили притежава термоизолационни свойства от висок клас. Готовият продукт Изработването на прозореца с клинозъбна сглобка намалява до минимум риска от измятане. Готовата дограма се третира с импрегнатори и специално лаково покритие на Sikkens, което гарантира няколко десетилетия

живот на изделието без видими промени и поне 8–10 години без нужда от опресняване на лака. Двойното гумено уплътнение и стъклопакетът от флоатно стъкло осигуряват висока топло- и звукоизолация. Изолацията на дървената дограма се равнява на седемкамерно PVC, което в България не се работи. Обковът е регулируем. Лаковете са на водна основа.

Елена АД

Дървесината има душа Елена АД е специалист в изграждането на луксозни нискоенергийни и пасивни къщи, врати и прозорци от масивна дървесина. Продуктите на предприятието обединяват вековните традиции със съвременните технологии, като предлагат свобода на дизайна и безкомпромисност към качеството. Фирмата поема изцяло всичко свързано с изграждането на къщите – от проектирането до най-малките подробности с високо качество на екстериора и интериора, до строителството, изработването на прозорците и вратите. ървесината е един от най-старите строителни материали. Д Естествената суровина обединява не само множество приоритетни технически свойства в себе си - тя допринася преди всичко за топлината и уюта във всеки дом. Дървеният материал осигурява оптимален вътрешен климат.

Дървото е хигиенично, безопасно и създава здравословна жизнена среда. Дървеният материал е с балансиращ ефект на влажност върху въздуха в затворени помещения. Когато се набляга на стойността на естественото въздействие на прозоречната форма, завинаги

Дървен кръгъл прозорец.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

се решава всичко в полза на прозорците от дървесина. Добре обмислените конструкции и модерните технологии за обработка са достатъчна мотивация за избор на прозорците от масивна дървесина. В съчетание с вратите и дървените перила на стълбищата се получава уютна и стилна обстановка за ценители. Влаганите висококачествени материали, както във вътрешното, така и във външното пространство гарантират дълготрайно свежия вид на предлаганите цялостни решения от Елена АД. С акцент върху качеството, предприятието подбира конструкциите, материалите, механизмите и покритията.

Дървената дограма хармонично се свързва с дървени елементи от други части на върешното пространство.

Модерен дизайн с традиционния материал.

Характеристики на прозорците • Материал за изпълнение За производството на дограмата се използва само подбрана естествена дървесина, като в асортимента са включени найразнообразни видове - иглолистна, широколистна и тропическа дървесина. Материалът е качест-

вено обработен и изсушен, така че в последствие да не се получат деформации или измятане на крайните продукти. • Профилите Трислойното слепване гарантира хомогенността на изходния материал, като старателно са избягнати чеповете, което успокоява

напреженията в дървесината. Пасивни или нискоенергийни къщи Освен в производството на прозорци и врати Елена АД е специалист в цялостното строителство на къщи, които изпълнява до най-малки подробности с високо качество на екстериора и интериора. Мечтаното жилище се произвежда от екологични естествени материали по съвременни немски технологии с много екстри, а резултатът е една пасивна или нискоенергийна къща. Изключителните стойности на изолацията на покрива, стените, подовите настилки и прозорци гарантира дългосрочно ниски разходи за отопление и охлаждане. На фона на покачващите се разходи за енергия, това е гарант

за възвръщаемостта на инвестициите в съвремения дом. Най-важна съставка е дървесината. Нито един строителен материал не е толкова топъл и жив. Всяко парче разказва една история, която е уникална по цвят и структура.С традиционната дървена къща, се създава естествена атмосфера на живот, който може да осигури само дървения материал - найестествения от всички материали. Заобиколени от топлотата на дървото ще се наслаждавате всеки ден на Вашия уютен живот - живот в близост до природата. Дървеният материал осигурява оптимален вътрешен климат. Дървото е хигиенично, безопасно и създава здравословна жизнена среда.Дървеният материал е с балансиращ ефект на влажност върху въздуха в затворени помещения. Дървесината е строителен материал очаровал хората в продължение на векове със своите природни характеристики – тя е еластична, стабилна, трайна, лесна за използване и без съдържание на вредни вещества. Изграждането на жилищни сгради с използването на носеща конструкция, състояща се от дървени елементи, датира от дълбока древност. Класическите дървени къщи са преживели цели епохи. Съвременните качествени сглобяеми къщи - техни наследнички, се базират на предимствата и трайността на много материали, така, че цялата система да може да функционира дълго и надеждно. Дървеният материал е най-добрата изолация и пести енергия.

И–Диал

Елегантна дограма за вътрешно и външно приложение Фирма И–Диал е създадена през 1993 година. Основният предмет на дейност е производство на луксозна дървена дограма, външни и вътрешни врати. Фирмата разполага с голяма собствена производствена площ, оборудвана с модерни машини за изработка на дървена дограма и врати. Техниката позволява да поемаме както големи обекти като ресторанти, хотелски комплекси, така и по-малки индивидуални поръчки. правителят и част от персонала на фирмата дълги У години са специализирали и са

се усъвършенствали в производството на дървена дограма и врати в Австрия. Целите на предприятието са постоянното поддържане на високо качество на продукцията. Ръководен девиз на И–Диал е “Качеството е наши-

ят ежедневен хляб“. Прозорци за пасивни къщи Новост в производството на фирмата са прозорците за пасивната къща. Конструкция на дървени прозорци профил 92/92 : Щокове и крила от четири слоя дърво с и без клинозъбно снаждане. Прозорците се предлагат от :

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

От папката с референтни обекти.

бял бор, меранти, канадски или европейски дъб. Обковът е на фирма МАСО. Специализирания обков дава възможност за хоризонтално, вертикално и двуосно отваряне на прозорците. Предлага се вариант и с противовзломна защита. Тройна уплътнителна система на крилото, осигуряваща идеално уплътняване по цялата линия на затваряне. Импрегнация, грундиране и лакиране с бои на водна основа

на фирма SIKKENS и АDLER. Използваните бои са екологично чисти с богата цветова гама, гарантиращи висока издръжливост при външни и вътрешни условия. Остъкляване: троен стъклопакет с обща дебелина от 44 - 50 мм. гарантиращ максимално ниски топлинни загуби и много добра звукоизолация. В комбинация със силно подобрените конструкции на рамките и троен стъклопакет, дървените прозорци профил 92 достигат

предложение за онези, които искат да имат дървени прозорци с най-доброто качество и на найдобрата цена. RAL монтаж. Дървените прозорци SOFTLINE 68 притежават декларация за съответствие, протоколи от първоначално изпитване на типа на продукта и СЕ-маркировка.

От папката с референтни обекти – хасиенда.

обща U –стойност от около 0,6 -0,9 W/м2К което ги прави приложими за пасивната къща. Дървените прозорци профил 92 се предлагат и с алуминиева капачка от външната страна , което предпазва рамката на прозореца от атмосферните влияния и така отпада всякаква необходимост от поддръжка и грижи за дървото под него. Алуминиевата система, която се използва при изработката на този вид прозорци е на фирма Гутман – Германия. Тя е разработена изцяло за вида дървени прозорци, които произвежда фирмата. Прозорците от профил 92 предлагат всичко онова, което потребителят очаква от модерните дървени прозорци. Предлаганите като стандарт за изолация прозорци, както и естествените предимства на дървото, създават благоприятен климат в помещението. Но най-важно при дървените прозорци профил 92 е, че чрез тях се решават проблемите на нарастващите сметки за отопление и на шума отвън. Дървените прозорци профил 92 предоставят цялостен пакет от иновативни решения и са разработени, така че предлагат висока степен на комфорт и сигурност. Фирмата предлага RAL монтаж.

Дървеният стъклопакетен прозорец профил 92/92 произвеждан от фирма И–Диал притежава декларация за съответствие, протоколи от първоначално изпитване на типа на продукта и СЕ-маркировка. Дървени прозорци SOFTLINE 68/78 Конструкция на дървени прозорци SOFTLINE 68/78 : Щокове и крила от три слоя дърво с и без клинозъбно снаждане. Прозорците се предлагат от: бял бор, меранти, канадски и европейски дъб и други. Обков на фирма МАСО. Специализираният обков дава възможност за хоризонтално, вертикално и двуосно отваряне на прозорците. Двойна уплътнителна система на крилото, осигуряваща идеално уплътняване по цялата линия на затваряне. Двоен алуминиев водобран, който се поставя на щока на всяко крило и малък покривен водобран за всички отваряеми и неотваряеми части на прозореца. Така се предпазва най-уязвимата от влага дървена част. Импрегнация, грундиране и лакиране с бои на водна основа на фирма SIKKENS и АDLER.

Топлина и уют и за обществения сектор.

Дървените прозорци постигат U = 1.1 W/Mm2K.

Интериорни врати Серия КЛАСИК Фалцови врати изработени с фризове от тройно слепена иглолистна дървесина, апликирана с фурнирован МДФ. Вратите могат да бъдат изработени с табли от фурнирован МДФ, частично или напълно остъклени. Интериорните врати от серията се предлагат с права и заоблена каса. Вратите са оборудвани с регулируеми фалцови панти. Серия ХОРИЗОНТАЛИ Интериорни врати с хоризонтално разположен фурнир. Вратите могат да бъдат изпълнени с

Съчетание на традицията с модерните възможности на дограмата.

Използваните бои са екологично чисти с богата цветова гама, гарантиращи висока издържливост при външни и вътрешни условия. Остъкляване: Стъклопакет от два реда стъкла с обща дебелина от 24 - 28 мм. При използването на селективно стъкло съчетаващо слънцезащитни с нискоемисийни характеристики, както и пространство между стъклата пълно с аргон, дървените прозорци профил SOFTLINE 68/78 достигат коефициент на топлопроводимост U – 1.1 W/m2K. Дървените прозорци профил 68/78 също се предлагат и с алуминиева капачка на Гутман от външната страна. Дървените прозорци SOFTLINE 68 притежават иновативни решения, които оформят не само външния вид, но и улесняват поддържането и повишават термичните и акустичните параметри. Внимателно подбраните видове дърво, микровентилацията, енергоспестяващият пакет на стъклата, огромният избор на цветове, както и дизайнът и размерите в съответствие с желанията на клиента, допринасят за това SOFTLINE 68 да бъдат отлично

вкопани иноксови лайстни с различни дебелини. Предлагат се с фалцово и безфалцово крило със скрити регулируеми панти. Входни врати Разнообразието от модели привходните врати е голямо и предлага различни конфигурации–еднокрили, двукрили, със странични части, с различни видове остъкления. Окачени фасади и зимни градини Окачени стъклени фасади и зимни градини изработени с многослойни дървени профили. Системата представлява класическа колонно-гредова окачена фасада, изработена от носеща дървена конструкция в съчетание с алуминиеви профили, върху които се поставят гумените уплътнения и се захващат стъклопакетите. Външната част на фасадата може да бъде завършена с декоративни капачки, су ха или силиконова фуга. Употребата на носещи дървени профили има редица предимства пред класическите алуминиеви и стоманени конструкции:

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

От папката с референтни обекти.

- много по-добра топло- и звукоизолация; - много тесни видими широчини от 50 мм на профила; - практически нулево линейно разширение на профилите; - отлична визия и неподправено усещане за уют, което придава естественият материал. Възможно е вграждането на

тройни стъклопакети с максимални стойности на топло- и звукоизолация. Коефициентът на топлопреминаване на конструкцията, изработена с качествени стъклопакети, може да достигне U= 0.8 W/m 2 K. Любителите на дървото могат спокойно да се наслаждават на топлината и уюта в зимната си

градина, докато навън е натрупал поредният сняг или се изсипва пороен дъжд. Дървените профили могат да бъдат тонирани в различни цветови нюанси чрез лакове и масла, запазващи визията и чара на дървото, или боядисани в плътни цветове по RAL. Дърво с алуминий Ефективност и екологичност съчетани в едно. Отвън – неподатлив на външно влияние алуминий, отвътре – уютна атмосфера с естествено дърво. Дървото като органичен материал допринася със своите биологични качества за максимален домашен комфорт и приятен климат в помещенията. То осигурява оптимална топло- и звукоизолация. Дървото е екологичен материал и удовлетворява желанието ни за здравословен начин на живот. Намиращият се от външната страна на прозореца алуминий служи като защита на естествения материал от атмосферните влияния и така отпада всякаква необходимост от поддръжка и грижи за дървото под него.

Алуминиевата система, която се използва при изработката на този вид прозорци е на фирма Гутман – Германия. Тя е разработена изцяло за вида дървени прозорци, които произвежда фирмата. Благодарение на системата на разделените повърхности и начина на свързване на двата материала този вид прозорци осигурява максимална топлоизолация, звукоизолация и защита от влага. Дървените прозорци с алуминий притежават изключително завладяващ външен вид. Вътрешната страна на прозореца осигурява чрез индивидуалния избор на вида на дърво топла и приятна атмосфера и се превръща в част от обзавеждането. Алуминиевата рамка от външна та страна се боядисва в цвят по RAL. При това цветовото решение може да бъде в хармония с фасадната боя. Прозорците от дърво с алуминий могат да се монтират както в стари, така и в строящи се нови сгради, с което се постига ефект на нови архитектурни решения.

Камбера и син

Иновативни технологии, висококачествени материали, индивидуални решения „Камбера и син“ е лидер на пазара за висококачествена дограма и врати в България. Фирмата е основана през 1992 г. Основно направление на работата на „Камбера и син“ е изработка и монтаж на дървена стъклопакетна дограма и луксозни врати, което дава на клиентите чувство на защитеност и уют и те украсяват домовете им. В производството фирмата използва иновационни технологии и висококачествени материали, благодарение на което се гарантира изработката на изделия от най-висок клас, които издържат на външни въздействия, запазвайки красотата и изяществото си в течение на дълги години. Строгото съблюдаване на технологията на производство и контролът по качеството на всеки етап от изработката гарантират изработването на дървена дограма и врати на европейско равнище, което се потвърждава от сертификата за управление на качеството ISO 9001-2000. амбера и син“ изработва ново поколение трислойна дървена К дограма със стъклопакет, като

съчетава съвременни материали и нови технологии. Материали: • Изключително качествен, селектиран и сертифициран в Германия иглолистен материал, махагон, дъб. • Стандартен стъклопакет 4х16х4 с възможност за стъклопакет в цвят, нискоемисийно К-стъкло, Sunergy и др.

• Обков на Maco и Siegenia, позволяващ едноплоскостно и двуплоскостно отваряне, плъзгане. • Импрегнанти и лакове на BASF и Sikkens с UV филтри в богата цветова гама и възможност за двуцветие, изкуствено състаряване. • Уплътнители на Deventer. • Профилни водобрани на Gutmann. • Трислойно слепеният профил за изработка на съвременна висококачествена дървена дограма

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Дървените капаци естетически допълват визията на дървения прозорец.

е високотехнологичен продукт с уникални физико-механични показатели. Той е неподатлив на деформации, дълговечен и красив. Продукцията се изработва от над 10 вида висококачествен, екологично чист, селектиран и сертифициран в Германия дървен материал без никакви дефекти и чепове. Видове дървесина Клиентите могат да избират между разнообразие от иглолистни, тропически и широколистни видове. Иглолистен материал: бял бор, смърч, лиственица. Тропически (махагонов) материал: тъмночервено меранти, окуме, сипо, бразилско босе, евкалипт.

Широколистен материал: американски светъл дъб. По желание на клиента може да бъде внесен различен вид материал, подходящ за изработка на дограма. Основни показaтели • Топлоизолация с коефициент на топлопредаване К=1.1W/m2K (с К-стъкло). • Звукоизолация при стандартен стъклопакет Rw=32 dB. • Въздухонепроницаемост и водонепропускливост, съответстващи на стандарта DIN 68121/JV68. Красота Oт чисто естетическа гледна точка няма да се намери друг материал, който да съответства на елегантността и уникалността на дървото. Никой друг материал не може да

В съчетание с други елементи от дърво се постига топло излъчване на интериора.

наподоби текстурата и красотата на натуралното дърво и неговите безкрайни възможности за съчетаване с цялостната визия на интериора и екстериора. Съвременната дървена дограма е не само красива, тя дава възможност да се реализират различни идеи в областта на интериорния дизайн. Единствено дървените прозорци могат да бъдат боядисани в цвят по избор, единствено с тях могат да бъдат изработени конструкции по индивидуален проект и стил, без да се използват масови решения. Качество Трислойната дървена дограма е практичен избор. Дървото е най-добрият естествен изолатор с отлични топлоизолационни качества, което в комбинация с 24 мм стъклопакет постига осезаемо понижение на топлинните загуби. Издръжливост Структурата на профилите, получена от слепването на три ламела с високоякостни лепила гарантира

неотмятането на конфигурацията във времето и може да бъде съпоставена с якостта на метала. Съвременните профили от дърво преминават през редица процеси на обработка. Дървесината се суши в компютърно управлявани сушилни. Профилите биват тествани многократно на опън и якост и преднамерено излагане на изкуствено създадени тежки външни влияния. Тази технология изключва възможността от деформации в процеса на експлоатация на трислойната дървена дограма. Eкологичност Дървената дограма се отличава с това, че се създава от екологично най-чистия материал – дървото. Покритие Тенденцията към повече цвят е осезаема. Все повече се налага желанието за творческа свобода при оформлението. Покритието на дървото преди всичко е защита от вредните влияния на околната среда. Съвременните

Карабулев

Оригинални комбинации и нестандартни изпълнения за интериора Фирма Карабулев е създадена през 1995 година, като се развива и специализира в проектиране, изработка и монтаж в две направления корпусна мебел и дървена дограма със стъклопакет и интериорни врати. Производствената база е разположена върху площ от 6300 м2 и включва цех мебелно производство и цех за вътрешни интериорни врати и дървена дограма със стъклопакет. Фирмата използва най-съвременните технологии, както и екологично чисти и висококачествени материали и консумативи. роизводството на врати и дограма е съобразено с особеП ностите на българския пазар, като

продукцията е по индивидуален размер, което я прави подходяща както за новото строителство, така

От папката с референтни обекти.

От папката с референтни обекти – дървената дограма е допълнена с плъзгаща се слънцезащита.

покрития за дървени изделия се явяват съществена предпоставка за съхраняването на свойствата им в течение на много години, като същевременно подчертават естествената структура и красота на дървото.

и при ремонт на сгради с нестандартни форми. Техническите параметри на дървена дограма от трислойна дървесина Материал: • качествен, селектиран материал от Германия; • вид на дървесината - смърч, бор, меранти, евкалипт, лиственица, орех, череша, махагон, дъб; • дебелина на профила 68 мм; система “Евронут” и “Еврофалц” със заоблени ръбове; • влажност на дървесината - 10 + 2%; Лакове: • лакове на BASF и Sikkens с UV филтри в богата цветова гама; • повърхностна обработка: - етап 1 - импрегнация – водоразтворима; - етап 2 - дебелослойно лаково покритие – водоразтворимо; Лепила: • лепило водоустойчиво по EN 204 D4; Уплътнения:

„Камбера и син“ използва импрегнанти и лакове на BASF и Sikkens, които отговарят на най-високите стандарти по отношение на защитата на дървесината от външните въздействия и устойчивостта на цвета.

Комбинация с елемент от обзавеждането.

• уплътнители на Deventer.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

• уплътнения - Q - LON 3053 / Стандартно по едно уплътнение при желание се вгражда и друго Q - LON 3034; Водобрани: • профилни водобрани на „Gutmann“ ; Стъклопакет:

• стандартен стъклопакет 4х16х4 с възможност за цвят, нискоемисийно К-стъкло, Sunergy и други Обков: • обков на „Maco“ позволяващ едноплоскостно, двуплоскостно отваряне и плъзгане; Основни показaтели:

Дограмата се изпълнява от висококачествена дървесина.

Врата със странични елементи.

• Топлоизолация с коефициент на топлопредаване К=1.1W/m2K (с К-стъкло) • Звукоизолация при стандартен стъклопакет Rw=32dB • Въздухонепроницаемост и водонепропускливост съответстващи на

стандарта DIN 68121/JV68 Дървото е било основен материал при изграждането на домовете на хората от хилядолетия. Дори и в съвременния свят , когато в строителството са навлезли много нови технологии, дървото си остава предпочитан материал в интериора. Новите технологии и тук са дали нови възможности - за използването му както като натурална дървесина, така и като изходна суровина за негови производни – ПДЧ, ПДФ, МДФ, OSB, шперплат и други. В резултат на това, производителите могат да предложат на пазара нови оригинални изделия. Важни предимства на дървесината и нейните производни са малката обемна маса и тегло и нисък коефициент на топлопроводимост в сравнение с други материали. Възможността за реализиране на оригинални интериорни и фасадни решения намира отражение в сгради от съвремието, както и в по-старата архитектура. Ниската звукопроводимост и добрите акустични свойства осигуряват уют и спокойствие в дома.

Нортоп

Покривни прозорци FAKRO – естественият избор Фирма „Нортоп“ е създадена през 1993 г. в София с основен предмет на дейност инженеринг, внос и търговия с качествено нови материали и продукти в областта на строителството. Стабилните позиции на фирмата в условия на силна конкуренция се дължат най-вече на налагането на нови технологии и продукти, стриктното следене за тяхното качествено изпълнение и влагане, използване на модерна специализирана техника, добрата организация и синхрон между отделните звена, спазване на строителните нормативи и срокове. Търговската дейност е свързана с внос и продажба на широка гама от продукти за строителството на покриви и дървени конструкции. Основно място заема системата покривни прозорци (табакери) FAKRO, която се предлага във всички възможни видове и конфигурации. зависимост от наклона на покрива, в който се монВ тират, покривните прозорци осигуряват до 50 % по-добро естествено осветление на помещенията в сравнение със съпоставими по размер фасадни прозорци. Дървената рамка е защитена от външната страна с профили от алуминиева ламарина с полиестерно покритие, устойчиво на атмосферни влияния и ултравиолетово излъчване. Закрепващите винтове са от неръждаема стомана. Всички прозорци FAKRO се произвеждат от първокласна слепена иглолистна дървесина, вакуумно импрегнирана и мно-

гократно лакирана. За помещения с повишена влажност (кухни, бани) се предлагат PVC или дървени прозорци, лакирани в бяло с полиуретанов лак с повишена устойчивост на влага. Прозорците FAKRO са серийно произведени с устойчиви на градушка закалени външни стъкла. Прозорците от серията FAKRO Термо Плюс - FTP-V се произвеждат със стъклопакет, чието вътрешно стъкло е нискоемисийнно. При прозорците FAKRO Термо Лукс – FTL вътрешното стъкло на стъклопакета е триплекс.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Покривен прозорец „Комби”.

Новата вградената вентилационна система V40 P позволява постоянен регулируем приток на свеж въздух и има много добри филтрационни и шумоизолиращи свойства. При FAKRO Термо Плюс и FAKRO Термо Лукс вентилационната система е серийно изпълнение. Прозорците са оборудвани с енергоспестяващи стъклопакети 4/16/4, изпълнени с инертен газ за по-добра топло- и шумоизолация. Коефициентът на съпротивление на топлопреминаване К = 1.0 W/m 2 K, отговаря на ЕН 674. Монтирана в долната част на прозореца, дръжката дава възможност за удобство при обслужването дори на високо р а з п о л о ж ен и п р о з о р ц и . П о

желание дръжката може да се монтира и в горната част. Конструкцията на обкова осигурява стабилно положение на крилото в отворено състояние, както и завъртането му на 180°. По този начин прозорецът се почиства лесно и удобно. Посредством фиксиране на дръжката в три положения се осигурява циркулационно проветрение. Димоотводен прозорец FSP Най-важната характеристика на прозореца, която го различава от останалите прозорци е фактът, че механизмите за отваряне са монтирани на долната рамка. Димоотводната функция на прозореца наподобява тази на обърнат висящ прозорец. Оборудван е с два електромотора,

които го отварят автоматично при получаването на сигнал от контролния панел на противопожарната система, активиран от сензора за дим, за 40 секунди до ъгъл от 75 градуса. Когато системата е активирана, отворената рамка предпазва венти-

Монтирането на електромотори към димоотводния прозорец осигурява възможността за всекидневна вентилация на помещенията. Таванските прозорци, действащи като вентилационни клапи, най-често биват монтирани в стълбища. Произвеждат се

Покривен прозорец „Дует”.

Вентилационна система V40P.

лационния отвор в покрива от негативния ефект на евентуален страничен вятър. Прозорецът трябва да бъде монтиран така, че краищата му да са под нивото на страничното било на покрива.

от вакуумно импрегнирана ела, покрити са с два слоя акрилен лак. Подходящи са за покриви с ъгъл на наклона между 25 и 60 градуса. Вентилационна система V40P

Постоянната вентилация е елемент от общата вентилационна система и осигурява приток на свеж въздух. При правилно функционираща вентилационна система притокът на свеж въздух, постъпващ в помещението през компонента за постояно проветрение, става благодарение на различното въздушно налягане вътре и вън от помещението. Разликата в налягането е зависима от разликата в температурата и силата на вятъра. Отработеният топъл и влажен въздух се отвежда навън през въздушни канали.

Покривен прозорец „Комби“ Моделът „Комби“ е вертикално разположен прозорец, разработен за комбинирано вграждане с наклонен покривен прозорец. С използването му се постига по-добра осветеност и изглед навън. Покривен прозорец „Дует“ Моделът „Дует“ е подходящ за вграждане във вертикални редове в равнината на покривния скат, като дава възможност за разнообразни комбинации. С използването му се постига по-добра осветеност и изглед навън.

Димоотводен прозорец FSP.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

Сикотерм индъстрис

В хармония с природата и желанията на клиентите При създаването на производствената структура на предприятието е залегнала философията за изработка на поръчкови изделия от най-високо качество, приложими в различни етапи на изграждане на строителни обекти от промишленото и гражданското строителство. СИКОТЕРМ ИНДЪСТРИС АД е водещ производител на прозорци и врати от дърво със стъклопакет под търговската марка SICOTHERM ®.

външни пазари. • Прилагане на периодични изпитвания, инспекции и сертификации, съответстващи на съвременните практики и технологии. Разработената и внедрена система за управление на качеството още през 2002 г., съгласно изискванията на ЕN ISO 9001:2000 е гарант за високото качество на крайния продукт. СИКОТЕРМ предлага един напълно завършен продукт, който е в хармония не само с природата, но най-вече със самия клиент. Продукти • Прозорците SICOTHERM са изработени съгласно Европейските норми в система ІV 68, което означава - дебелина на профила 68 мм. Най-доброто решение за

нашия климатичен пояс е дограмата от дърво. В комбинация с модерни стъклопакети се постига затворена система от добри топлоизолационни конструктивни елементи. • Входни врати. Предприятието предлага пълна палитра от варианти с индивидуално звучене: еднокрили, двукрили, остъклени, с метални декоративни решетки, със странични части и оберлихт и др. • Капаци – плътни; стационарни или подвижни ламели. • Интериорни врати – подходящи са всеки изискан вкус и красива обстановка. • Металопластика – изработват се изящни декоративни решетки, които преливат от естетически

рез 1996 г. в новопостроения модерен завод в град Полски П Тръмбеш, оборудван с високо-

технологични дървообработващи машини на Michael Weinig, Hess, Federhenn стартира производството по немска технология на прозорци и врати от дърво със стъклопакет. Разположен на 15 000 кв. м. с две производствени помещения над 5000 кв.м., административна сграда, парова централа, сушилни, столова, предприятието успешно извършва дейността си с около сто работници и служители. Много добре оборудваната производствена база, осигурява отлични условия на труд и има производствен капацитет от 100 единици на смяна. Модерното оборудването се управлява с дигитални технологии. Качество Независимо от размера или конфигурацията, продуктите на СИКОТЕРМ се изработват по индивидуални проекти и притежават гарантирано дълготрайно качество. Натрупаният през годините опит се прилага във всяка стъпка от ежедневните дейности на предприятието, като стремежът към усъвършенстване във всяко едно отношение води до понататъчно успешно развитие. Качеството на продуктите е найвисша цел за производителя. Това се постига чрез приета и утвърдена от ръководството и ангажирания персонал политика по качеството, която включва: • Открита и ефективна консултация с клиентите. • Безкомпромисен подбор на доставчици, които гарантират доставки на висококачествени материали и суровини, осигурени със сертификати и срокове на доставки. • Производство на луксозни и уникални изделия с най-добро качество, с ориентация към високо взискателните клиенти и пазари. • Развитие и внедряване на нови технологични решения и артикули, съответстващи на нормативните, естетични и традиционни изисквания, както на вътрешния пазар, така и на специфичните

Стъклопакетите могат да бъдат „прорязани” от делителите, така че да се получи типичният за старите архитектурни стилове растер .

Предлагат се всички видове затваряне, както и дограма с елегантна и нестандартна форма.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Разнообразието на продуктите е огромно, а поръчките се изпълняват по индивидуални проекти.

Производствената база на СИКОТЕРМ е оборудвана с високотехнологични дървообработващи машини и съоръжения.

вплетени в дограмата елементи към парапетите на балконите или пана от оградата на сградата. Всички елементи на дограмата са перфектно синхронизирани помежду си не само технически, но и дизайнерски и въздействат с много топлина и естетика. Материали Благодарение на модерните технологии за обработка и материали, на прозорците от дърво отдавна вече не се гледа като на „недълготрайни и изискващи голяма поддръжка“, защото дървото е доказало, че може да надживее всички останали материали. Предложението на SICOTHERM® е във видове дървесина, които са се наложили със своите механични качества. От групата на меката дървесина предприятието използва - иглолистна дървесина от бор, смърч или ела. От групата на твърдата дървесина се предлага дограма от:

- широколистна дървесина – дъб. Производство и технологии За да се постигне високото качество на продукцията се спазват

- тропическа дървесина – червено меранти, - екзотични дървесини – бяла сарая, махагон, бинтангор, евкалипт;

Стриктно подбраните компоненти и дървесина осигуряват дълготрайно високо качество на дограмата, без промени във функцията, конструкцията или цвета.

Много добре оборудваната производствена база, осигурява отлични условия на труд и има производствен капацитет от 100 единици на смяна.

строги правила, като стриктен подбор на еднородна по произход и влажност дървесина, която се суши в компютърно управлявани сушилни при подходяща дебелина, позволяваща получаване на материал с равномерна остатъчна влажност и минимални изменения в геометрията. Дебелината на профила е 68 мм. Тройно слепеният профил осигуряваща устойчиво поведение на дървесината, без отмятане. Повърхностно покритие на водна основа с импрегниращо действие срещу гниене и гъбички, като успоредно с това дава възможност дървесината в следващите след покритие периоди да диша. Използваният основен уплътнител осигурява плътност на фалцовата връзка крило-каса. Втори уплътнител служи за повишаване на звукоизолацията. Стъклопакетите, които се вграждат са с дебелина от 24 мм до 28 мм. Водобранна шина осигурява отлична зона на водоотичане и сигурна връзка крило-каса, затворена в краищата си с капачки. Защитната шина на крилото предпазва най-уязвимата част от дървения профил срещу атмосферните въздействия. За защита на прехода между стъклото и дървесината се използва неутрален силикон, високо устойчив на външните атмосферни условия. Скрито закрепване на вътрешен стъклодържател осигурят възможността за подмяна на стъклопакета при счупване. Регулируемият обков МАСО притиска плътно крилото към касата с няколко точки и постига надеждна плътност при затваряне. Така дограмата става лесна и надеждна за обслужване. Правилният подбор на изходните компоненти, както и модерните технологии за обработка са гаранция за дълготрайното функциониране и запазване на формата на конструкциите, без опасност от деформации, измятане или свиване, като повърхностите запазват за продължително време свежия и естествен вид на дървесината.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

Станев ЕООД

Високо качество, лесна употреба, минимална поддръжка Фирмата е създадена през 1993 година с основна дейност производство на изделия от дърво. Красиви и практични, произвежданите дървени врати и прозорци са успешно съчетание между опита на старите майстори и модерните технологии на дървопреработването. Качеството на произвежданата продукция е резултат от амбициозно ръководство, висококвалифицирани служители и работници и мотивирано желание за удовлетворяване желанията на клиентите. За производството си фирмата използва само висококачествени материали, което е гаранция за добрият външен вид и отличните технически характеристики на дървените врати и прозорци. Продуктите се произвеждат под строгия контрол на внедрена система за управление на качеството ISO 9001:2000. В производството са внедрени модерни машини, инструменти, съоръжения и софтуер, което води до висока производителност. Прозорци Трислойната дървена дограма с марка „Станев“, се произвежда по стандарт DIN ІV 68 от висококачествена широколистна и иглолистна дървесина- смърч, бял бор, дъб, махагон, меранти и други видове. Дървото като материал се характеризира с голяма издръжливост и дава възможност за изпълнение на най-разнообразни нестандарт-

Вратите се комбинират с ефектни остъклени части.

Винарска изба в с. Старосел.

Дограмата се изработва с нестандартна форма и размер, в зависимост от изискванията на архитектурата.

Капаците за прозорци подобряват топлозащитата на сградата.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ни размери, решения и формисводове, овали , триъгълници и др. Дървените прозорци се изработват с едноосово и двуосово отваряне, оберлихт, паралелно плъзгане и отваряне на тип хармоника. По желание на клиентите прозорците могат да бъдат доокомплектовани с подпрозоречни дъски, обшивка и первази. Съвременният дизайн придава луксозен вид на дървената дограма и улеснява нейното почистване и поддръжка. Интериорни врати от масив Интериорните дървени врати с марка „Станев“ се изработват от клинозъбно снадена дървесина изсушена до 8% влажност. Технологията позволява да бъдат изработени дървени врати с нестандартна форма и размери, в зависимост от индивидуалните потребности и изисквания на клиента. Предлага се богата гама от цветове, които могат да бъдат съобразени според индивидуалния интериор и стил. Конструкцията на дървените врати се състои от:

Интериорните дървени врати се изработват от клинозъбно снадена дървесина изсушена до 8% влажност.

Профили с дебелина 40мм изработени по технологията на клинозъбното снаждане, изчистен от дефекти- чепове, смолни канали, сърцевина и други . Отстраняването им намалява до минимум естествените вътрешни напрежения в дървесината, елиминира риска от деформации и постига по-добра устойчивост при експлоатация в съчетание с подобрен външен вид. Лаково покритие - двукомпонентен полиуретанов лак в богата цветова гама, характеризиращ се с висока твърдост и износоустойчивост. Уплътнител,гарантиращ плътност на затварянето и перфектна звукоизолация. Обков, отговарящ на съвременните

изисквания за качество и дизайн. Капаци За запазване на дълготрайната елегантност на прозорците и създаване на индивидуален стил на фасадите фирмата предлага капаци, изработвани от клинозъбно снадена дървесина изсушена до 8% влажност. Технологията позволява да бъдат изработени капаци с нестандартна форма и размери, в зависимост от индивидуалните дадености и изисквания на клиента. Богатата гама от цветове, може да бъде съобразена със стила на фасадата или да изпълнява заданията на архитектурния проект. Капаците имат няколко основни предимства: обезопасяват прозорците и за-

Фамозо лайн

Дървесината – докосване до природата Фирма Фамозо лайн ООД е основана през 1993 г. Дейността е специализирана в производството на висококачествена дървена дограма, входни врати, дървени конструкции, външни подови настилки и представя интериорни врати от Nusco Porte, Италия. През 2003 г. дружеството реализира инвестиционен проект: Основна реконструкция на производствените мощности, преоборудване с машини на италианската фирма SAC Sueri за автоматизирано производство на дървени стъклопакетни прозорци тип EURO IV 68, конструирани съгласно DIN 68121. Разпространението, доставката и монтажът на изделията са обезпечени с производствена и търговска мрежа в по-големите градове на страната. Дружество Фамозо лайн ООД е регистрирано в Камарата на строителите в България. ъвременните дървени прозорци преди всичко се изС работват с нови материали и технологии, които позволяват: да се възстанови външният вид на прозорците от различни архитектурни стилове; да се изработят във всяка форма – арковидна, кръгла, трапецовидна; да се осигуряват нови начини на от-

варяне; да се получи всякакъв вид оцветяване чрез прозоречните лакове; да се прилагат за остъкляване стъклопакети с предварително зададени характеристики; да се подобряват свойствата на прозорците с допълнителни аксесоари; да се слеят с интериора и екстериора. Дървеният прозорец има високи

Качеството на лаковото покритие придава висока износоустойчивост на дървесината.

трудняват проникването в къщата; осигуряват сигурна защита срещу атмосферните условия ; предпазват самите прозорци от капризите на времето, както и от резките температурни разлики; допринасят за намаляването на топлинните загуби. Сервизно обслужване Фирмата разполага със собствен специализиран транспорт и монтажни екипи, с възможност за компетентен монтаж и удовлет-

технологични качества, които са заложени в материала от природата – ниска топлопроводимост, висока якост при неголяма обемна маса, което предопределя високо конструктивно качество, ниска звукопроводимост, висока студоустойчивост на материала, нисък коефициент на температурно линейно разширение, екологичност, привлекателен външен вид. Материали Използваната основна суровина е дървесина: бял бор, орегонски

Част от продуктите, представени в новия шоурум на фирмата в София.

воряване желанията на клиентите. След сигнал за рекламация, подаден от клиентите, представители на фирмата посещават обекта и съгласно условията на гаранцията се предприемат необходимите мерки. Взаимоотношенията между фирмата и клиентите не приключват след изтичане на гаранцията. Периодично се извършва профилактика на дървената дограма, подмяна на износените части и други мероприятия в зависимост от нуждите.

бор, кедър, лиственица, смърч, меранти, евкалипт, дъб, орех. В производството се влагат материали с най-високо качество. Дървесината е трислойно слепен профил, сертифицирана от Института за прозоречна техника в Розенхайм, Германия, съставена изцяло от радиални детайли, осигуряваща трайността на формата на крайния продукт. При прозорците, изготвени по европейска технология, показателите за топлоизолация и шумозащита са най-високи. Коефицентът на топлопроводимост U(KW) = до 1,0 W/m2K, звукова изолация до 36 dB. По цялата обиколка на рамката на прозорците се използва обков „Maco Мулти Тренд“, Австрия, с няколко затварящи се точки и напълно притиска крилото към рамката, а единствената брава дава възможност за затваряне и отваряне на крилото на две оси. Системата за отваряне тип повдигане и плъзгане е разработена специално за плъзгане на прозорци с големи площи. H-S порталът е изключително подходящ за отвори към градини и тераси. Модерният начин на живот изисква да се разшири жизненото пространство навън към природата, а H-S порталното

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

отваряне прави възможно удобно и леко обслужване на едно крило, тежащо до 400 кг. Голямото предимство на този вид отваряне е, че дава възможност за ширина на прозоречния отвор до 19 м и ширина на отваряемата част до 12 м. Отварянето тип хармоника дава възможност за отваряне на максимално широки отвори, за да навлезе въздух в дома. Остъкляването е с изолационно двойно стъкло с повишена топлинна и звукова изолация. Херметичното уплътнение на мястото между дървения материал и стъклото е с еластичен силикон, устойчив на климатични влияния. Уплътнението на крилото е от високо еластично уплътнение по цялата обиколка. Поставен е алуминиев елоксиран термоулей с прекъснат термомост, осигуряващ защита срещу проникване на дъждовна вода и замръзване на уплътнението. Защитна импрегнация и повърхностно

Прозорците от масивна дървесина изгряват с нова сила в съвременната архитектура, като придават неповторимо усещане за топлина и елегантна естетика.

Емблематичните сгради запазват автентичния си характер, а обитателите се възползват от многобройните предимства на съвременната дървена дограма.

Червенков ЕООД

Уют, топлина и спокойствие Червенков ЕООД е дългогодишен производител на дървена стъклопакетна дограма, вътрешни и входни врати от дърво и MDF. На базата на висок професионализъм и стремеж за най-пълно удовлетворение на изискванията на клиента, фирмата в продължение на десетилетия от 1990 година насам неотклонно развива дейността си. Проектирането и производството се осъществяват от висококвалифициран персонал с модерни дървообработващи машини по най-съвременни технологии с екологично чисти материали.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

оформление на прозорците е осъществено чрез екологични бои и лакове, които са от голямо значение за безупречния външен вид, лесна поддръжка и реновиране. Използваните акрилни бои гарантират продължително предпазване и запазване на прозорците от външните атмосферни влияния. Гаранциите, които се предоставят на клиентите са: конструктивна неограничена; 10 години за остъкляване; 5 години за повърхностна обработка; 36 месеца за обков. Дограмите на МОСКОМ’КО са използвани в много сгради в страната, голяма част от които са паметници на културата. Дограми от серия Lux могат да се забележат във фасадите на различни жилищни сгради в големите градове на страната. Серията дограми Old е използвана за постройки като Централната минерална баня, Народния театър Иван Вазов, Централния военен клуб, централната офис сграда на СИБанк и офиса на ЗПК Лев

Инс в София. Сериите Rustico са предпочитани за хотели с висок стандарт, като Кемпински хотел гранд арена в Банско и Махала Кочорите в курорта Пампорово. Комбинация от двете серии Standart и Rustico са използвани за обзавеждането на комплекс Емералд Бийч Ризорт в с. Равда. Ръководният и производствен екип на фирмата е съставен от висококвалифицирани специалисти с дългогодишен опит. Капацитетът на оборудването позволява в рамките на месец да се произведат и монтират около 3000 кв.м прозорци и 2000 броя интериорни врати. Клиенти и реализирани проекти: Централен офис на СИБанк АД; Кемпински хотел гранд арена, Банско; курортен комплекс Емералд, Равда; хотел Орловец, Пампорово; Народен театър Иван Вазов; Централна минерална баня; Централен военен клуб – бул. Руски, вилно селище Кочорите, Пампорово; вилно селище Рибарица.

роизводствената база, с която разполага предприятието е П на площ от 2200 м2 и включва

натори и лакове на водна основа на фирма Sikkens, които са в богата цветова гама и гарантират защитата на дървото от влага, прах и неблагоприятни атмосферни влияния. Механизмите, с които се работи, дават широк избор за отваряемост - по две оси, сгъване, плъзгане, повдигане с плъзгане. Обковът гарантира дълготрайност и звукоизолация, както дава възможност за регулиране и добро прилепване на крилата. Масивни врати Червенков ЕООД разполага с голяма колекция от модели както за входни, така и за интериорни врати. Изборът се обогатява и от разнообразието на цветове, постигано с висококачествените лакове

цех за дограма и цех за мебели. Гарантираното високо качество на изработката, дървения материал, лаковете и обкова, партниране с утвърдени строителни компании, коректност и висок професионализъм определят водещото място на фирмата на българския пазар. Материали Масивната дървена дограма се изработва от масивен трислоен ламел по оригинална немска технология JV68. Предлаганият широк избор на дървесина - иглолистна, широколистна и тропическа е само едно от предимствата на този вид дограма. Прозорците се лакират с импрег-

на фирма Sikkens, фурнири от класическа и екзотична дървесина, дизайнерски и класически модели на фрезоване и остъкляване. Масивните входни врати придават неповторим стил на дома, а изборът е богат - класически модели, остъклени със стъклопакет, таблени, сводести, както и врати по индивидуални изисквания на клиента. Дизайнът на вратите е съобразен както със съвременните тенденции в интериора, така и с традиционния български битов стил. Естетическите качества и здравината се гарантират от високото качество на дървесината - дъб, бук, череша, ясен, орех, смърч, екзотични видове: меранти, сипо, махагон и други. Лаковото покритие на Sikkens е изключително дълготрайно, влагои водоустойчиво, прахозащитно. Цветовата гама е почти неограничена. Бравите са икономични или луксозни изцяло по избор на клиента. Предлаганите остъкления за вратите покриват всички категории - масивни входни, остъклени със стъклопакет, масивни интериорни по традиционни модели или с модерен дизайн, фурнировани с естествени фурнири от дъб, бук, меранти, венге и други, ламинирани или боядисани врати от МДФ в

От папката с референтни обекти.

3335 мм; височина на крилото от 1175 мм до 2675 мм. Ширината на целия отвор може да бъде: от 1470 до 6700 мм за двукрил портал; от 2097мм до 9987 мм за трикрил портал и от 2812 мм до 13336 мм за четирикрили. Прозорци Дървото внася в дома незаменим уют и естествена красота, същевременно притежава и отлични технически характеристики на топло- и звукоизолацията. Съвременната дървена дограма се характеризира с висока технологичност дълготрайност, екологичност и надеждна защита от влага и вредни лъчи и носи комфорт и незаменимо усещане за топлина и атмосфера на традиционния български дом. Червенков ЕООД изработва дървена трислойна слепена дограма от масивна дървесина по оригинална

немска технология JV68. Широк е изборът на материал: иглолистна, широколистна и тропическа дървесина със сечение 68 мм, алуминиеви дъждобрани, гумени уплътнители на Deventer, многофункционален обков на MACO и Siegenia. Стъклопакетите са с дебелина 26 мм от чешко флоатно стъкло, като са с възможни комбинации от релефни, мат и цветни стъкла. Дълготрайна защита на повърхностното покритие благодарение на импрегнатори и лакове на водна основа на Sikkens и технологията Power Feed, богата цветова гама, високата еластичност, равномерното покритие, незначителното влияние на водата, високата паропропускливост, удължават значително живота на дограмата. Поддръжката е лесна и неразточителна.

Дограмата се изработва от трислойна масивна дървесина.

богата гама от цветови нюанси, с висококачествен регулируем обков и дръжки по избор на клиента. При паралелното плъзгане ширината на крилото може да бъде от 720 мм до 2000 мм, а височината на крилото от 1000 мм до 2360 мм. Плъзгането тип хармоника дава възможност за отваряне на максимално широки отвори, за да навлезе въздух в дома, то е функционално и елегантно. Тук крилата са в ширина от 330 мм до 900 мм

и височина от 840 мм до 2360 мм. Плъзгането с повдигане е изключително подходящо за отвори към градини и тераси. В зависимост от използвания обков, порталното отваряне прави възможно удобно и леко обслужване на едно крило тежащо до 400 кг. Голямото предимство на този вид отваряне е, че дава възможност за ширина на прозоречния отвор до 19 м и ширина на отваряемата част до 12 м. Технически характеристики: ширина на крилото от 720 мм до

Различни варианти на дървените врати.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

SECURITY 2016 ЕСЕН

Силен интерес е предизвикан на щанда на Winkhaus

Многобройна международна панаирна публика Голям интерес към изложените мостри и нарастващо число посетители от международните пазари отбелязва участието на Winkhaus на Security 2016 в Есен. Преди всичко новите свободни пространства, които създава електронната организация на достъпа blueSmart, впечатлиха посетителите. Поощрение получиха и модерните новости при механичните решения.

„Н

овите ни разработки помагат на клиентите да имат постоянно подръка решения за все по-разнообразните изисквания на възложителите“, обяснява търговският директор на Winkhaus Тим Шайбле.

В центъра на вниманието В центъра на вниманието на посетителите бе поставено новото приложение blueSmart App, което ще се появи на пазара през март 2017. С него може да се дават права за достъп от разстояние. Освен това приложението позволява програмирането на заключващата система също от разстояние. „Това предоставя допълнително поле на приложение на нашите интелигентни системи за контрол на достъпа – коментира Шайбле и добавя. – Целеви групи са например филиални предприятия или предприятия за сервизни услуги.“

Технологията, която се крие зад разработката, комуникира във виртуалната мрежа. С това се свързва централната система за управление в мрежа с онлайн или офлайн решения. В бъдеще Winkhaus предвижда да разшири спектъра на приложение на blueSmart App. От приложението могат да се възползват например медицински филиали или центрове за услуги с основна дейност извън офиса. Дори когато на мястото няма ток или интернет връзка, с blueSmart App в комбинация с ключа blueSmart, докато потребителят е на път, може да се даде ограничен във времето достъп. Към практически приложимите новости на щанда на Winkhaus в Есен спадат и програматорът с Wifi връзка, тъч терминалът, четецът blueSmart, електронните ключалки. Те също разширяват възможните приложения на иновативната технология за контрол на достъпа.

Winkhaus изказаха задоволство от доброто посещение на щанда си на Security 2016 в Есен.

Механична организация на достъпа В областта на механиката впечатление направи по-нататъшната разработка на системата ключове на Winkhaus keyTec N-tra, която може да се приложи към всякаква големина обекти. Системата keyTec N-tra за единични решения сега е последвана от keyTec N-tra за малки, средни и големи заключващи системи. За края на първото тримесечие на 2017 г. е предвидено пускането на пазара и на keyTec N-tra+ за оборудване на големи обекти.

Допълнителна панаирна програма

Графичното изображение, представено в хумористичен стил, бе инструмент за подостъпно онагледяване на предложенията на Winkhaus по темата за организация на достъпа и сигурността.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

В подкрепа на представянето бе включена демонстрация чрез клипове, които директно се изтеглят от интернет. Специалисти на Winkhaus допълваха с професионалните си разяснения информацията по темата сигурност и контрол на достъпа с различни графични изображения, показани по хумористичен начин. Модерните, оригинално съставени представяния се осъществяваха четири пъти на ден, което привлече посетителите към щанда, за да видят ефектно съставените презентации.

dormakaba – първо съвместно представяне на Security 2016 в Есен след сливането

Вдъхновено от Джеймс Бонд С новото виртуално реалити приложение с името Virtual Design Center, dormakaba се представи пред посетители и партньори от маркетинга и търговията на панаира Security 2016 в Есен. Интерактивната виртуална среда, която се генерира компютърно в реално време, се определя като виртуална реалност и се възприема като действителност.

дъхновението при разработването на Virtual Design Center идва от Джеймс Бонд и представя свръхмодерна dormakaba щабквартира във виртуална среда, в която посетителите с помощта на стик и очила се движат напълно свободно сред виртуалния свят на dormakaba. Така запознанството с новото предприятие dormakaba и неговата продуктова палитра става виртуално.

Виртуално реалити като маркетингов инструмент За да преживее това, посетителят трябва единствено да си сложи специални очила и попада във виртуалната щабквартира, където може да се разхожда и да преживее впечатляващо пътуване. „Използваме най-новите технологични възможности за иновативен маркетинг и по този начин се отличаваме значително от всички останали конкуренти“, коментира Уве Айзеле, ръководител маркетинг за Германия. „С този нов търговски метод искаме да впечатлим нашите клиенти и търговски партньори. С тази първа крачка във виртуалната реалност описваме нов път по начин, който да представи нас и продуктите ни като водещи в бранша“, допълва Уве Айзеле.

Световна премиера на решението за контрол на достъпа Kaba sxivo.

приятия като например канцеларии, лекарски кабинети, аптеки, агенции, малки търговски обекти, обществени и индустриални сгради, за които се търсят сигурни решения. С Kaba sxivo елементарно се проектират системи за контрол на достъпа, конфигурират се, поръчват се и се инсталират.

Без IT сървър структури Решението функционира напълно уеб базирано през централната платформа на Kaba и предлага нов вид общ подход с висок комфорт за потребителя. Той избира желаните функции като Software as a Service. Предприятията не се нуждаят от IT сървърна структура или софтуер. Те получават автоматично нови функции и обновления през платформата на Kaba. Така системата се поддържа постоянно на най-актуалното ниво.

През централното управление на платформата на Kaba, на надеждни и проверени сървъри се осъществява високата степен на сигурност. Тъй като Kaba sxivo се обслужва през уеббраузър, отговорниците за системата могат по всяко време да имат достъп до нея през смартфон, таблет или компютър. Kaba sxivo се използва лесно, интуитивно и комфортно. През системата може лесно и бързо да се дефинира кой, кога и коя врата може да отваря и затваря. Вратите се осигуряват с онлайн, Wifi или механични заключващи компоненти с високото качество на Kaba. След монтажа на компонентите системата заработва веднага. При промени като например вследствие на нови изисквания към сигурността, нови врати или инспекция от разстояние, Kaba sxivo може по всяко време да се разшири и допълни.

Контрол на достъпа като услуга С новия вид решение за достъп Kaba sxivo „новото“ предприятие отпразнува премиерното представяне на Security 2016 в Есен. Гъвкавото, базирано на интернет решение за достъп е подходящо за малки и средни пред-

Виртуалната щабквартира на dormakaba. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

SECURITY 2016 ЕСЕН

Gretsch-Unitas показа богат асортимент панти

От ключалката до решенията за топлои димоотвеждане Предприемаческата група Gretsch-Unitas се представи на международния панаир Security в Есен с новости и решения за контрол на достъпа и евакуационни пътища. Съгласно основната тема на панаира представените продукти и решения бяха посветени на темата сигурност.

лектронната заключваща система от типа BKS бе представена от групата GU в нов дизайн – модулна, икономична и сигурна, отговаряща на нарастващото търсене на пазара на продукти и решения за контрол на достъпа. Допълването на механичното заключване до електронната система е възможно безпроблемно. Правата за използване на врата се управляват централно. Ixalo е синоним за идентифициране, заключване и организация.

Безжично и сигурно с BKSremote BKSremote е най-сигурната степен за дистанционно предаване. GretschUnitas обединява с него своята електронна сигурност за врати с предаването на сигнали. С BKSremote всяка врата поотделно може да се управлява или да се свърже със система за контрол на достъпа.

Сигурни входове и изходи Групата Gretsch-Unitas представи множество новости от тематичната зона за контрол на достъпа. Моторната ключалка впечатлява със сигурността и ефективността си. Освен това притежава широко поле на приложение, а паникбравите – голяма гъвкавост в сградите.

Контролиран достъп за сгради Под контрол на достъпа GretschUnitas разбира кой, кога и къде има право да влезе. При това в широк спектър – от единични до обектови решения за врати и различни елементи. Независимо дали механични или електронни, свързани чрез кабел или безкабелни, управлявани чрез дистанционно или през смартфон.

Многоточково заключване GU-Secury X за реновиране на многоточкови заключвания.

Възможност за повишаване на сигурността С висококачествен обков, ключалки и патрони може да се подобри сигурността в сградите. С добре съвместими помежду си продукти Gretsch-Unitas предлага надеждно работещи решения, които са съответно сертифицирани. За преоборудване се предлагат гъвкави, изгодни системи като например новите GUSecuryX за реновиране на многофамилни сгради.

Комплексен механизъм за отвеждане на дим и топлина от един доставчик

BKSremote с най-висока степен на сигурност на предаването на сигнали.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Като съставна част на противопожарна концепция за поддържане на евакуационни пътища, свободни от дим, групата Gretsch-Unitas предлага богат асортимент от RWA централи. Компактната централа на GretschUnitas чрез каскадността си може лесно да се приложи и разполага с висока ефективност.

Fuhr предлага комплексна програма за решения за сигурност

Keyless go за жилищни входни врати Заключване на пасивно крило с автоматичното заключване autotronic834P за електронно отваряне на активни и пасивни крила.

лагодарение на гъвкавото съставяне на системите и управлението през контрола на достъп, сертифицираните моторни заключвания multitronic 881 и autotronic 834 са предназначени за приложение в частната сфера. Двете версии на заключване могат да се комбинират с електрическо задвижване за врати, тъй като се активират през моторна ключалка или през системата на контрол за достъп SmartTouch, за която се предлага новоразработената щанга KeylessGo. За отварянето на врата е достатъчен транспондера SmartTouch.

Интелигентен контрол на достъпа Още сега Fuhr предлага със системата за контрол на достъпа SmartConnect easy решение за сигурен дом, изграден по концепцията SmartHome. Наред с основната функция за комфортно отваряне и контрол на моторните ключалки multitronic 881 и autotronic 834 през смартфон е възможно изпълнение и на други функции. За целта се предлага интуитивно за използване приложение за iOS и Android.

Възможности за управление в детайл • Отваряне на врати с електронни патрони • Отваряне на врати с електрическа брава

Като специалист по системи за заключване, Fuhr се представи на Security в Есен 2016 с комплексна продуктова програма. В центъра на презентационната платформа на предприятието бяха показани продукти от областта на техниките за сигурност. Представени бяха многоточковите заключвания и системи за контрол на достъпа за профили от всички материали и за всички изисквания.

• Контрол на прозорци с магнитни контакти • Управление на гаражни врати и ролетни щори • Запалване или изгасване на външното осветление

Моторно задвижване на двукрили врати Досегашните конструкции на двукрили паник вати позволява крилата да се отварят напълно механично или електронно активното крило. При използване на многоточково паник заключване autotronic 834P сега вече може да се задвижва моторно многоточково заключване както на активното крило, така и на пасивното или през бутон или от сензора за движение. Задвижванията реагират мигновено и отварят изцяло крилата, с което предлагат комфортно преминаване през вратата. Механичното отключване при паник функцията остава запазенa по всяко време и се задейства в случай на евакуационна ситуация.

Решение за обектови врати autotronic 834PK се предлага за автоматични ключалки и отговаря на най-високи изисквания. Предоставят се всички възможности за предаване на информация относно състоянието на вратата (положение на езиците, движение

KeylessGo при входни врати, перфекционизъм с новата дръжка Smart-Touch,

на дръжката, положението на патрона), с което е идеално решение за включване например към алармената система или сградни мениджмънт. autotronic 834PK е особено подходящо за контрол на врати за евакуационни пътища в обществени сгради, както и офисни комплекси. autotronic 834PK предлага дори нещо повече – алтернативно може да се добави севро-подсиване към дръжките и ключалката за удобно и особено лесно отваряне на вратите. Тази функция на комфорта е особено подходяща за тежки и високи врати. .

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Roto представя Patio Alversa

Нова система универсален обков за паралелно плъзгане На 15 ноември 2016 г. производителят на обков Roto предостави на международния пазар системата за универсален обков за паралелно плъзгане с отваряне по долна ос Patio Alversa, която се отличава с бързия си монтаж и намалените разходи за склад и логистика. Разработването, производството и доставката на програмата, както се казва, идват от един източник.

ажното предимство на новия обков за производителите се изразява в дълготрайното намаляване на разходите за производство, склад и логистика. Това се постига чрез комбинацията на универсалното централно заключване, дръжката и модулната плъзгаща система. При всички четири предлагани варианта за изпълнение се използва едно и също централно заключване. На разположение са висококачествените компоненти от програмата

Обковът може да се приложи към профилни системи от дърво, алуминий или PVC.

за алуминий NT. С това се осигурява рационалната преработка, която не изисква пренастройване на производ-

Новият обков Patio Alversa предлага редица предимства на производителите като лесен монтаж и ниски разходи за склад и логистика.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ството. Освен това е намален броят на съставните части и са съкратени значително складовите разходи. Обковът се предлага със сериите дръжки Line и Swing във всички актуални цветове. Друг отличителен знак на Patio Alversa е съчетаването на елементи от NT, респективно AL, като мартината и ъглите със специфичните елементи на Patio като шините и комплекта за плъзгане. Синхронизирането на компонентите и еднаквите работни стъпки позволяват лесен и непрекъснат монтаж. Чрез гъвкава замяна на отделни компоненти дограмаджията може лесно да премине към системата за паралелно плъзгане. Освен това системата включва комбинация на паралелно плъзгане с отваряне по долна ос, както и различни варианти за вентилация. Обковът може да се приложи към профилни системи от дърво, алуминий или PVC. Принос към бързия и рационален монтаж има захващането на ножицата чрез клипс.

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Veka представя Veka Spectral

Нова технология за повърхности Продуктовото портфолио на Veka предлага многобройни възможности за избор на повърхности. От октомври 2016 този спектър е разширен с напълно новата технология повърхностна обработка Veka Spectral. При своята разработка специалистите от предприятието залагат на високи технически качества и специална визия на повърхностите.

ри разработването на Spectral от собственото дружество Veka Technologie Service GmbH техническото качество стои на челно място в предписанията. Създаденото особено твърдо лаково покритие е не само устойчиво на надраскване и износване, но също така служи за защита от въздействията на времето и околната среда, както и от агресивни субстанции. Повърхността отблъсква замърсяванията и се поддържа съвсем лесно. Същевременно старателно подбраните материали намаляват поглъщането на топлина от слънчевите лъчи. Това показват многобройните тестове и

Нова награда за Dr. Hahn

60 AT на високо естетическо и техническо ниво Новата серия панти 60 AT на производителя на обков за врати Dr. Hahn е отличена от експертното жури на Iconic Awards със знака на победител в категорията Productfacades (продукти за фасади). С това серията панти получава за втори път награда през тази година. Решаващи за победата са многообразието на асортимента, по-високата противовзломна защита и модерният дизайн.

Естетическа висококачествена повърхност за дизайнерски решения – Veka Spectral антрацит, ултрамат.

задълбоченото проучване на материалите в неколкогодишния процес на разработване. Новото изключително здраво покритие не изисква специално отношение при производството. Профилите с Veka Spectral се обработват ефективно, без пренастройване на машините. Като начало Veka предлага на своите партньори новата повърхност Veka Spectral антрацит ултрамат. Благородното тъмносиво в момента е много търсено от архитекти и инвеститори и с много ниското рефлектиране на свет-

лина създава впечатляваща дълбока визия. Усещането при допир е кадифено.

Следват и други цветове През първото тримесечие на 2017 г. Veka ще допълни програмата с два други цвята – Veka Spectral сиво ултрамат и Veka Spectral умбра ултрамат. Ще последват и други нюанси, тъй като технологията позволява многообразие от цветове. Планирано е да бъдат включени и различни металик и дизайнерски ефекти.

ритериите за участие в надпреварата – преди всичко търсене на високи постижения при продуктите, тяхната функционалност и дизайна им. Както акцентират от Dr. Hahn, причините за включването в номинацията са доказаните качества на новата серия по всички точки за оценка на журито.

Максимална гъвкавост Продължаващите разработки към серията 60 AT подобряват дизайна и водят техниката до перфекционизъм. Чрез свободния подбор на средствата за закрепване производителят на врати може сам да подбере компонентите, които най-добре подхождат на неговия продукт и на монтажната ситуация. В хода на изпитванията за СЕ маркировката, съгласно EN 1935, се

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Серията панти 60 AT на Dr. Hahn получи награда за впечатляващ дизайн и високо техническо съвършенство.

доказа най-високият клас за панти – 14. Стандартното изпълнение може да се използва към касите и крилата на пожароустойчивите врати.

Wicona разширява софтуерната си програма

Wictop с нови допълнения 3D софтуерът за калкулация и конструиране Wictop на Wicona подпомага предприятията за производство на дограма и фасади при създаването на проекти и извършването на калкулации на поръчките, както и при предаването на данни към складовите системи и производството. С актуалния Wictop Update 7.5 потребителите получават допълнителни възможности.

овост е връзката между Wic3D и Wictop – потребителят може да вкара директно в inWictop съставените във Wic3D триизмерни конструкции. Там се извършва проверката на конструкцията за техническа правдоподобност и приложимост; техническите детайли могат да се обработят директно във Wictop, да се изчислят разходите за конструкцията и да се състави оферта за архитекта.

На базата на целия асортимент Wictop проследява дали направеният избор на обков е съвместим с конструкцията или не и представя подходящото решение.

Правилният обков ли е избран? С новата версия Wictop 7.5 Wicona предлага програма с динамичен избор на обкова. Този модул подпомага активно потребителите при задаването на обкова за алуминиеви врати WicStyle 65evo, WicStyle 75evo и WicStyle 77FP. Програмата проследява на базата на целия асортимент дали направеният избор е съвместим с конструкцията или не. Резултатът от приложимостта се показва на потребите-

ля веднага с цветна схема. Проектантът може да реагира и да коригира задаването. Последователността на стъпките е произволна. Ново в програмата Wictop е и възможността заедно с изгледите и разрезите на актуалната позиция да се изпълни и листата с компонентите. Потребителят може

да определи свободно обхвата на листата. Други допълнения са посочването на светлите проходни размери на вратите, възможността да се съставят двуцветни профилни конструкции, както и опцията да се ограничи достъпът до определени части на програмата.

Warema предлага слънцезащитата с негорим текстил

Сигурност в случай на пожар Един от най-често използваните материали за слънцезащита е полиестерът. Въпреки многото положителни качества, довели до повсеместното му приложение, материалът е възпламеним и при горене отделя токсичен дим и благоприятства за разпространяването на огъня. От тази гледна точка полиестерът е неподходящ за превантивна пожарозащита. За да обедини защитата от слънце и огън, Warema разработи текстила SecuTex А2, който е сертифициран по DIN 4102-1 като негорим материал.

лънцезащитата с новия текстил SecuTex А2 може да се използва както за външни, така и за вътрешни негорими щори. Силиконовото покритие на тъканта от стъкленовлакнест фазер има решаващото значение щорите да са негорящи. С покритието се предотвратява отделянето на отровни газове и се стига до съвсем минимално димене. За разлика от другите видове текстил за щори с Warema SecuTex-Gewebe A2 се стига до забавяне на разпространението на пожара, като и до предотвратяване на отделянето на застрашаващи живота задушаващи отровни газове. Текстилът притежава също така и качествата, нужни за дълготрайност на щорите, тъй като не съдържа PVC или други суровини, отделящи миризми. Покритието отразява топлинните лъчи, но притежава достатъчна прозрачност, за да може през зимата да се използва за допълнително задържане на топлината вътре в помещенията.

SecuTex-Gewebe A2 на Warema обединява защитата от слънце и огън.

Широко приложение Благодарение на екологичните качества и поносимостта с околната среда Warema SecuTex-Gewebe A2 може да се използва и за чувствителни зони. Текстилът е беден на емисии, пере се добре и е устойчив на почистващи и дезинфекциращи средства. С такива качества тъканта е подходяща за приложение в обекти като болници и клиники, както и в частни сгради и може да се използва безпроблемно в детски стаи и спални.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Salamander разширява асортимента си от алуминиеви капачки

Сигурно и рационално производство Системният доставчик Salamander разширява асортимента си от алуминиеви капачки, с които се придават нови качества на повърхностите на профилите. За вратите плъзгане с повдигане с марката Salamander и високо топлоизолираните системи bluEvolution 82 и bluEvolution 92 на Brügmann се предлагат алуминиеви капачки с рационална клипс система за закрепване.

аред с новите капачки за двете профилни системи на Brügmann bluEvolution 82 и bluEvolution 92 вече се предлагат и капачки за вратата плъзгане с повдигане на Salamander. Специално пригодени за системите, алуминиевите рамки се захващат към основната конструкция на изработения прозорец с клипс система, при това само в една работна стъпка. Наред с изгодния монтаж елементарното и ефективно прикрепване

не изисква допълнително залепване. Капачките се предлагат като пръти или като готови, изработени по размер рамки, което представлява голямо удобство за производителите. В резултат на това се постига намаляване на производственото време. Алуминиевите капачки може да се използват и за кръгли, заоблени или триъгълни форми на прозорците. За индивидуалното изражение на

Вратата плъзгане с повдигане на Salamander с новата алуминиева капачка.

облика на отделните поръчки капачките може да се боядисват прахово във всеки желан цвят по RAL.

Schüco VarioTec Air

Надеждна вентилация Новият обков Schüco VarioTec Air предлага възможност за естествена вентилация на помещенията чрез отваряне на процеп между касата и крилото от 6 мм, през който се извършва обменът на въздух. Решението за PVC прозорци въпреки това дава сигурност срещу взлом до ниво WK2.

VC прозорците, в които е използван обковът Schüco VarioTec Air, имат два варианта за отваряне. За ударно проветряване на помещенията на разположение е стандартното отваряне на крилото, но за бавната постоянна вентилация се използва позицията на паралелно изнасяне на крилото на 6 мм от рамката на касата. Предимствата на тази функция се изразяват в значително по-ниските загуби на топлина, както и в

Почти незабележимото от външната страна отместване на крилото на прозореца за вентилация притежава всички качества на затворения прозорец и може да се изпълни във вариант до клас на противовзломна защита WK2.

по-добрата защита от насекоми, шум, дъжд и дори защита на домашните любимци. Например котката, която успява да се промъкне през отворения по долна ос прозорец, сега не може да се нарани. Паралелното положение за вентилация не привлича нежеланите

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

посетители, тъй като от външната страна на прозореца много трудно може да се разпознае, че крилото не се намира плътно в касата. И дори някой да се опита да проникне през такъв прозорец, съществува опцията за противовзломна защита до клас WK2.

Somfy предлага активна защита срещу взлом

Мерките за сигурност си заслужават Много крайни потребители търсят решение за активна защита от проникване с взлом в дома си. Ето защо Somfy предлага TaHoma Serenity към новата система за сигурност SmartHome.

аред с механичните средства за защита като болтовете против измъкване на крилото, дръжките с ключалки и допълненията към обкова за затрудняване на насилственото проникване може да се използват модерните приложения за SmartHome за цялостна ефективна защитна концепция. Дигиталното управление TaHoma Premium от Somfy излъчва команди, базирани на сензори и таймери, към включените продукти и придава на жилището обитаем характер дори когато в него няма никого. Ролетните или ламелните щори се спускат и вдигат, както и осветлението се пуска и спира, като така подсилват впечатлението на

В момента, в който камерите засекат нежелания гост, се стартира видеозапис с HD качество на картината и обитателите биват известявани.

обитавано жилище.

Възможности за разширяване на системата Особеното на системата TaHoma Premium от Somfy е базовата станция Serenity, която може да се свърже към компактна алармена система. Свързани в мрежа датчици за движение и отваряне отчитат възможни прониквания, преди да се е стигнало до влизане в жилището. Вътрешни и външни

камери дават допълнителна сигурност. В случай на опасност интегрираната сирена известява и обитателите получават автоматично имейл или друг вид съобщение. В същото време ролетните щори се спускат и осветлението се включва. Нищо друго не плаши толкова силно крадците колкото неочакваната комуникация. Съгласно полицейската криминалистика близо 42,7% от опитите за взлом се провалят при наличието на такива мерки.

RC2 и в позиция за вентилация

За двуосно отваряеми прозорци В определени ситуации дограмата трябва, от една страна, да може да проветрява помещенията при отсъствие на обитателите, а от друга – да не допуска компромиси към сигурността. С варианта за обков от серията Titan vent Siegenia предлага решение, което да отговаря на тези противоречащи си условия. Обковът е предназначен за приложение към рамки от PVC, дърво и дърво/алуминий. Отварянето е двуосно.

а случаите, когато не трябва да се допуска компромис към сигурността, обковът Titan vent secure на Siegenia представлява решение, защото противовзломната защита, която осигурява в положение за вентилация, може да достигне до клас RC2. При функцията за вентилация крилото се отваря по долна ос, като в горната си част се отделя на 10 мм от касата и образува шлиц, през който да преминава необходимият свеж въздух отвън. Отварянето е достатъчно малко,

така че уплътнеността на дъжд се запазва.

Рационално производство

От гледна точка на производителите Titan vent secure прави впечатление с лесния си монтаж и стегната логистика. За поставяне на крилото в положение за вентилация не се изискват допълнителни части, така че производството на прозорците не изисква повече време и логистиката остава рационална. Новото решение е подходящо и за монтаж в съществуващи прозорци.

Подсигуреното от Titan vent secure отваряне за вентилация осигурява здравословен климат в помещенията и възпрепятства нежеланото проникване в жилището до клас RC2.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

ION

МЕДИЙНА ИНФОРМАЦИЯ

DIT IAN E

AR BULG

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

О СК АР Е ЛГ НИ БЪ ИЗДА

РАЗРАБОТКИ

ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

БРОЙ 3

ЕКСПЕРТЪТ ЗА

ДОГРАМИ И

2016

2017

РАЗРАБ ОТКИ ПРОИЗВ ОДСТВО ТЪРГОВ ИЯ ЕКСПЕР ТЪТ ЗА

ФАСАДИ

О РСК ЛГА ИЕ БЪ ЗДАН И

РАЗ РАБ ОТК ИЗВ ОДС И ТВО ТЪР ГОВ ИЯ

ПРО

БРОЙ

ДОГРА

4 20

МИ И

ФАСА ДИ

ЕКСП ЕРТЪ Т ЗА

О АРСК БЪЛГ НИЕ ИЗДА ДО

ГРА М БР

ОЙ

БРОЙ 2 2016

РА З ОИ РАБО ЗВ ТКИ О ТЪ ДСТВ РГ ОВ О ИЯ

ПР

ИИ 52

ФА САД

ЕК СП

ЕР ТЪ ТЗ АД

Те Tо П ко нс п оя я пл ои золи ра мa наибр р оз р о и з в ук ци Те Теми натрбро и от ал ни си ст ум ин Б ъ ем ни о р ц и о од и те мa на бро га р слъ нцезащ ита т PV ли н обла го ий , стомлан Систем и за я а асик роде на Cи врати Интери орн и а л у в р ат и стом ан о и з п ъ мин а лне fe nste ий вц rb au /f ние PV tale ron е u/f ro HA rba н nt н Cп UTAU тър ale 20 fen ste аф 6UM ® AT 16 201 о а а k RI т wer с на Б бл ъ з а р о ф Тем а HS – и Hol z-H and HA UTAU и с С ерл да пр ил телза a пл ъз га пр ог ра м ата к в а щ и о ц ко H a бро й пос ети ин оз н и на м с рекорд ен на не с по ор б п л еu t a ин вд иган ц и с и с т роя е к н u с за ужн и тAе е и в ем фо gla ти Hör ma nn t вра и – и r тем и л из i u Сис ра и ру ss гар ажи ти .. мъ tec а .б m H общ ест вен и тз ез S 3 а с 2016 пр еп 00 с тъ кл – ят ни ст о ве сък на пр ср аг ед а

ОГ

РА М

ИИ

ФА СА

Кратка характеристика Българско професионално списание, лицензно издание на немското специализирано списание Bauelemente BAU на издателството Verlag für Fachpublizistik, Щутгарт. Месечното издание засяга темите за преработка на дърво, PVC, алуминий и стъкло, свързано с изработването на прозорци, врати и фасади, заедно с всички необходими части за изграждане на пълния технологичен цикъл (обков, изолационни материали, машини и оборудване), включително монтажа на място. Основните теми обхващат целия спектър от производствени технологии, представяне на продуктовите новости и репортажи за актуални събития от бранша. Публикува се изчерпателен обзор на пазара за прозорци, врати и фасади.

Структура по рубрики

• Профилни системи от PVC и алуминий Изискванията към конструкциите на системите за прозорци се покачват постоянно. Остъклените фасади допринасят значително за подобряване на вътрешния климат в големите сгради. Модерните конструкции на прозорците изпълняват важна роля за отоплението, охлаждането, проветрението и защитата от слънце. Всичко това се отразява в изчерпателни материали за новите системи, спомагателни съоръжения и съвременните методи за преработка. В допълнение се представят обекти, отличаващи се с изключителна архитектура. • PVC / дървени прозорци Представят се предприятия за производство на прозорци, които се характеризират с особена производствена програма, допълнително сервизно обслужване или имат особен маркетинг, логистика и/или разпространение и иновативни разработки. • Обков за врати и прозорци Представят се актуалните разработки на обков за прозорци, изпълнени от различни материали. Наред с това важни теми са: връзките, ключалките и многоточковото застопоряване на входните врати на жилищата, както решения за подобряване на сигурността, контрол на отварянето и задвижването чрез електромотори. • Остъкляване Модерното остъкляване днес изпълнява голям брой функции: топлоизолация, звукоизолация, предпазване от взлом, огън и слънцезащита. Актуални статии отразяват развитието и предоставят информация за постиженията на водещите предприятия. • Слънцезащитни системи На страниците на Bauelemente BAU – България, читателите могат да намерят актуални материали за слънцезащитни системи, като ролетни щори, капаци, тенти и тяхната роля за осигуряване на добър климат в сградите и създаващи комфорт на потребителите. • Машини за преработка на алуминиеви и PVC профили Дава се информация за машините и оборудването, необходими за рационалната преработка и ефективното изграждане на прозорци, врати и фасади. Обхващат се: от инструментите за ръчна обработка до високоавтоматизираното оборудване. • Софтуер, прилаган в производството на прозорци и в търговията Днес се разполага със софтуерни модули, въведени във всички процеси на управление на предприятието: от разработването на заданието и конструкцията до производството, логистиката и контрола. • Специализирани панаири Панаирите са един от основните маркетингови инструменти и са трибуната, на която предприятията представят новите си продукти и технологии. Bauelemente BAU – България, публикува изчерпателна информация за важните международни специализирани панаири. • Обзор на пазара Bauelemente BAU – България, публикува обширен преглед на пазара, засяга въпроси относно управлението на предприятията, представя всички по-значими европейски и български производители на профилни системи, обков, PVC и дървени прозорци и др. Подредените в таблици, специфицирани технически данни на продукти, като прозорци или серии профили, предоставят на читателя възможността с бърз поглед да получи необходимата информация.

ДИ

Теми през 2017 г. Брой 1 – Стъкла, стъклопакети и машини за обработка на стъкло (срок до 25.01.2017) Брой 2 – Интериорни врати; Системи за слънцезащита (срок до 21.03.2017) Брой 3 – Алуминиеви системи за врати и прозорци (срок до 22.06.2017) Брой 4 – Производители на врати и прозорци от алуминий и ПВЦ (срок до 23.08.2017) Брой 5 – PVC системи за врати и прозорци (срок до 27.09.2017) Брой 6 – Производители на врати и прозорци от дърво (срок до 08.11.2017)

Читателска аудитория Читатели на списанието са: предприятията за производство на врати, прозорци и фасадно строителство, строителни фирми, търговски фирми, архитекти, проектанти, строителни служби и научноизследователски институти. Технически данни Формат (ширина / височина): 199 мм х 285 мм Наборно поле: 170 мм х 243 мм (3 колони х 53 мм)

Рекламна тарифа Вътрешна страница Цяла страница 420 евро 1/4 страница 130 евро 1/2 страница 230 евро Фиксирана позиция +20% 1/3 страница 160 евро Дясна страница +10% Корици II корица 560 евро IV корица 620 евро III корица 450 евро Лого на І корица 180 евро Фолио 800 евро Разгъващо се крило на І корица 990 евро Карета: цена на кв.см 2 евро Минимален размер 20 кв. см Bauelemnte Newsmail Двуседмичен бюлетин с новини и статии, изпращан по електронна поща до повече от 4000 адреси на фирми, институции, проектанти, архитекти и инвеститори. Цена на банер включен еднократно в електронния бюлетин 29.00 евро без ДДС. Интернет сайт www.bauelemente.bg/www.bauelemnte-bau.com Електронен архив на всички отпечатани на български език броеве на Bauelemente BAU с възможност за търсене на статии и информации по ключови думи. Цена на банер за месец 49.00 евро без ДДС. Отстъпки При ангажиране на рекламни площи в два вида медии -10% За брой публикации в книжното издание: В 2 до 3 броя -15% В 4 до 6 броя -20% За брой публикации в електронния бюлетин В 2 до 4 издания -6% В 5 до 7 издания -8% В 8 до 10 издания -10% В 11 до 15 издания -15 % В 16 до 20 издания -20% В 20 до 26 издания -25% За брой месечни публикации в интернет страницата От 2 до 5 месеца -10% От 6 до 8 месеца -15% От 9 до 12 месеца -20% За авансово плащане -2% Банкови сметки Райфайзен Банк – България АД, София BIC: RZBBBGSF Сметка в лева No: BG74 RZBB 9155 1069 0106 17 Сметка в евро No: BG62 RZBB 9155 1469 0106 06 Виа България ЕООД Издателство Виа България ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 0 88 8575 545 e-mail: office@bauelemente-bau.com www.bauelemente.bg

Партньори в Германия Verlag für Fachpublizistik GmbH Mörikestrasse 15 D-70178 Stuttgart Tel.: +49 / 711 / 649 10 31, Telefax: +49 / 711 / 640 89 72 e-mail: bauelemente-bau@t-online.de

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Swisspacer представя дистанционера за тройни стъклопакети

Swisspacer Triple – от два стават един

Издател „Виа България“ ООД п.к. 95, 1606 София

В последно време тройните стъклопакети се наложиха на пазара. Успоредно с предимствата като подобрена енергийна ефективност и комфорт се повишават и натоварванията и се усложнява комплексното производство. Помощ обещава да даде новият продукт Swisspacer Triple на швейцарския специалист за дистанционери.

тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев

Консултанти:

Дистанционерът Swisspacer Triple е разработен специално за тройни стъклопакети, като средното стъкло се пъха в нут.

арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg www.bauelemente-bau.com

wisspacer Triple е специално разработен за тройни стъклопакети и се използва там, където досега се използваха два дистанционера. Средното стъкло се вмъква и фиксира в специален нут.

Намаляване на теглото чрез по-тънко средно стъкло Благодарение на Swisspacer Triple могат вече да се използват по-тънки средни стъкла, с което се намалява общото тегло на целия стъклопакет. Това проличава например при новия продукт Climatop Easy на френския концерн Saint-Gobain Building Glass Europe. В него за първи път е използван Swisspacer Triple. Конструкцията позволява дебелината на средното стъкло да бъде само 2 мм. Друг плюс на Swisspacer Triple е опростеното производство на стъклопакетите. Необходими са само две бутилови зони. Това намалява риска от изтичане на газ, както и проникването на влага в простран-

ството между стъклата. Така се удължава и животът на стъклопакета.

Подходящ и за ръчна работа Primären създава хармонична визия – рамките на дистанционерите са напълно паралелни. Често видимата при средното стъкло разлика във височините на бутиловите линии отпада. Новият дистанционер може да се използва и при ръчно производство. Фирми, които произвеждат ограничен брой стъклопакети или полагат дистанционерите предимно ръчно, могат да се възползват от предимствата на Swisspacer Triple. Разбира се, Swisspacer Triple може безпроблемно да се използва при поточни линии, които първоначално са предназначени за двойни стъклопакети. Swisspacer Triple е представен за първи път на glasstec 2016. В момента се предлага в три размера – 25 мм, 33 мм и 37 мм.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016

Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

МЕНИДЖМЪНТ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Серия „Съвети за успех“ на Гюнтер Шмиц за Bauelemente BAU

Аргументите на занаятчията са по-силни от аргументите на продуктите Анализ на бранша за прозорци и врати показва по-ясно от всякога – никой производител не предлага лоши продукти, дори напротив. Продуктите и тяхното качество стават все по-еднакви. Отделните производители действително се представят с нови възможности на продуктите, например с интегрирана система за вентилация. Но всяка иновативна новост бързо се настига от другите доставчици. Това, което се предлага, са винаги сравними продукти.

ледователно продуктите постоянно се догонват и стават сравними, от друга страна, ценовата борба се засилва непрекъснато. Тогава какви възможности остават на занаятчията, който трябва да представи тези продукти на крайния потребител? Със сигурност не може да използва цената, защото винаги съществува някой, който да предлага още по-изгодно. За да може да се излезе от тази спирала, трябва да се използват други аргументи в подкрепа на занаятчийското предприятие. Към тях спадат всички аргументи, които се отнасят до самото предприятие. Всяко предприятие има своя собствена история. Независимо дали се ръководи от третата генерация от семейството на основателите, или съвсем наскоро се е разраснало, историята е уникална и несравнима. Към отличителните страни също така спадат награди или отличия, които предприятието е получило през годините. Продавачът трябва да намери начин да разкаже под една или друга форма тази история. Това създава не само доверие към предприятието, но и към продавача. Защото покупката именно на технически продукти е проява на доверие.

Монтажът определя разликата Особено силно трябва да се изтъкнат особеностите на монтажните услуги и възможности, които отличават занаятчийското предприятие. Точно те са тези, които защитават по-високите цени, тъй като клиентите предварително най-силно се опасяват от монтажа. Чрез посочване на отличителните особености ще получат малко

сигурност. Към тях може да се изброят например точността, любезността, старателното отношение към запазване на чистотата на пода или жилището, професионално извършените услуги, почистване на продуктите.

Квалификациите създават доверие Впечатление правят и самите служители, които например с продължителната си професионална дейност създават доверие у клиента. Когато продавачът преди това дълго време се е занимавал с монтажна дейност, той може да впечатли с професионалната си компетентност. Ако занаятчията разполага със собствени монтажници, а не използва подизпълнители, това също създава доверие. Друг решаващ фактор е професионалната квалификация на служителите, следователно дали имат съответна компетентност или дали разполагат с дългогодишен професионален опит. Всеки продавач следователно трябва да има собствена компетентност, опит и личностно присъствие, за да се подсили допълнително доверието на клиента. Голямата разлика проличава особено по начина, по който занаятчийското предприятие борави със сервизното обслужване на клиентите. Този, който вместо да спори с клиента за всяко евро, впечатлява с лесно сервизно обслужване, може да събере ценни точки за печеленето на поръчката. Този аргумент еднозначно побеждава аргументите на продуктите, тъй като клиенти, които са готови да инвестират във висококачествени продукти, са впечатлени, когато получат нужната сигурност, че в случай на нужда лесно ще им бъде помогнато.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2016 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Разликата е в монтажа. Специалните монтажни услуги и възможности създават доверие у клиентите и са силен аргумент за спечелване на поръчката.

Първото впечатление В последна сметка начинът, по който се представя предприятието, трябва също да бъде добър. Например външният и вътрешният вид на монтажните транспортни средства, представителността на изложбената зала, интернет страницата или рекламните проспекти. От това клиентът автоматично си създава мнение за нивото на занаятчийското предприятие. Качеството на продуктите нашите клиенти приемат за даденост. Затова добрите страни, които трябва да се изтъкват, трябва да надхвърлят тези граници. По този начин условията, които се предлагат, стават несравними.

Вашите прозорци – Protected by ADLER Натурална оптика с най-висока стабилност. За все по-модерният тренд към естествения стил ADLER предлага на своите клиенти Q10 покритие с високи гаранционни показатели. Безкомпромисното и гарантирано качество са най-естествените показатели за ADLER!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com