Bau2 2015 by Bauelemente Bulgaria

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

БРОЙ 2 2015

Темa на броя Системи за слънцезащита Интериорни врати BAU 2015, Мюнхен

Интервю Андреас Енгелхарт, управител на Schüco International KG:

На нашия бранш се пада ръководната роля Панорамният дизайн впечатлява архитектите

Здравейте уважаеми колеги и читатели! Темата за проекта на

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО бр. 2/2015

Съдържание

правителството за саниране на най-належащите панелни блокове предизвиква силни дискусии на всички нива. Много

НОВИНИ................................................................................................................... 2

са изказаните мнения, дадени са различни

ift

становища, предоставя се цялостна подкре-

Повече от светлина и сянка.................................................................................... 8 Прозрачност за производители, проектанти и потребители............................... 8 АКТУАЛНО Слепване и конструкции на рамки....................................................................... 10

па от страна на повечето професионални сдружения и организации от областта на строителството, но родната ни администра-

Съвместно за по-високо качество........................................................................ 10

ция остава глуха както винаги, което води

328 прозорци монтирани пред фасадата............................................................. 12

до въпроса – на кого служи? Всички знаем

ИНТЕРВЮ

отговора.

На нашия бранш се пада ръководната роля....................................................... 14

Медийното и интернет пространството е

ПРЕДСТАВЯМЕ

изпълнено с изказвания, посочващи про-

Панорамният дизайн впечатлява архитектите................................................... 15

блемни места на всички нива – от проек-

Практическа подкрепа за ежедневните предизвикателства............................. 20 ТЕМА НА БРОЯ: СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА.....................................................................24

тирането и обследването до изпълнението и постигането на крайните резултати. От

ИНТЕРИОРНИ ВРАТИ.....................................................................................30

настойчиво поставяният навсякъде въпрос -

BAU 2015, МЮНХЕН

кой ще следи за качеството - става ясно, че

Finstral с решение за саниране.....................................................................................34

обществеността не е апатична към предсто-

Roto представя новата генерация покривни прозорци Roto Q.................................35

ящото обновяване на сградите у нас. Отзвук

Рециклиран полиамид....................................................................................................36

обаче при тези, който вземат решенията,

Екологична отговорност - спестени 12000 тона въглеродни емисии годишно.37

поне до този момент, няма. Общо взето –

Geneo Inovent на Rehau в специалното шоу на ift Розенхайм на BAU 2015.............38 aluplast на специалния форум на ift Розенхайм на BAU 2015 в Мюнхен..................38 profine – интерактивен модул за новата профилна серия System 76.......................39

нищо ново под слънцето. За сметка светът продължава да се развива

Gealan S 9000 – комплексно изградена профилна система......................................40

и усъвършенства. Това може да прочетете

Gealan – плъзгане с повдигане......................................................................................41

при новостите в областта на фасадния и

GU се профилира като универсален партньор.................................................... 42

дограмаджийския бранш, които може да на-

Siegenia „brings spaces to life”.............................................................................. 44

мерите в настоящия брой в продължението

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

на представянето на участниците в специа-

ADLER – водещи решения.................................................................................... 45

лизираното изложение BAU 2015 в Мюнхен.

Фината разлика..................................................................................................... 46 Iso-Chemie........................................................................................................................48 Конкуренция на алуминиевата капачка?............................................................ 49 Ködispace – перфектен за троен стъклопакет..................................................... 50 МАРКЕТИНГ

Приятно четене! Инж. Недялка Бочарова

Занаятчията търговец........................................................................................... 52

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

НОВИНИ

Общо събрание на Сдружение български врати, прозорци и фасади а Общото събрание на Сдружение Н „Български врати, прозорци и фасади“ след проведените гласува-

На Общото събрание на Сдружение „Български врати, прозорци и фасади“ е избрано новото ръководство за тази година. Димитър Иванов (Чехпласт) за пореден път спечели доверието на бранша и отново оглавява браншовата организация.

ния бяха избрани нов управителен и контролен съвет в състав: В Управителният съвет влизат Димитър Иванов – Председател, Иван Аков – Заместник-председател и Председател на ПС „Врати“, Климентин Ганчев – Заместник-председател и Председател на ПС „Доставчици на алуминиеви архитектурни системи“, Иван Димитров - Председател на клон Северозападен, Красимир Танчев - Председател на клон Северен Централен, Марио Петров - Председател на Клон Южен Централен,

Веселин Йорданов, Венета Новакова, Иван Колев, Дамян Маринов, Светлин Николчев, Стефан Недков, и Христо Щерев. Членове на Контролния съвет са Марияна Деянова Господинова, Борис Димитров Главчовски и Николай Веселинов Хрусанов. За основна цел към насоките за развитие през 2015 година е определена „Сдружението да провежда активна политика във връзка с гарантиране спазването на нормативните изисквания в страната, с цел защита интересите на членовете на Сдружението.“

Панелките отново под стандартите след санирането

а сайта на Столична община, в Н раздела Направление архитектура и градоустройство е поместен типов

проект за рехабилитация и саниране на едноетажни жилищни сгради. В проект част Енергийна ефективност може да прочетем: „Прозорци: Двоен стъклопакет с PVC рамка. Коефициент на топлопреминаване на прозореца (рамка и стъклопакет): UD=1.7W/m2K. Пропускателна способност при зимен режим 0,53. Пропускателна способност при летен режим 0,47 (предвиждат се вътрешно слънцезащитно приспособление – светло оцветено с малка прозрачност). Коефициент на топлопреминаване: UD= 1,7 W/m2K Референтна стойност на коефициент на топлопреминаване: UD= 1,7 W/m2K Максимално допустима стойност

на коефициент на топлопреминаване съгласно действащите към момента на строителство „Топлоизолация в строителството. Норми за проектиране“ от 1964 г., 1969 г. и 1977 г. – не е дефинирана. Входна врата: Външна врата, 30 % остъкление. Коефициент на топлопреминаване UD = 2.2 W/m2K.” Основният риск от приемането на ниски енергийни параметри от една страна ще доведе до постигане на резултати, твърде далеч от европейските стандарти, а от друга - разходите за постигането на тези единици (kWh или тонове СО2) може да са неприемливо високи. Постигането на по-високи енергийни класове е тясно свързано с качеството на проектите, на строителното изпълнение и от неформалния, съвестен и професионален подход на държавната администрация към изра-

зходването на определените финансови ресурси. Ясни са отговорностите на финансиращият, в случая държавата и на възложителят – общините, под огромен въпрос стои кой е в състояние да упражнява реален ефективен контрол върху качеството на заложените параметри, проектите и строителното изпълнение. В Западна Европа се извършват постоянно обновления на сградния фонд, тъй като особено в жилищния сектор, сградите отговарят на нивата на енергийна ефективност от седемдесетте години на миналия век. Някак цинично звучи на официален сайт на българска община да се посочват като пример норми с такава стара дата.

HOPPE разширява пазарите

еждународно представената сеМ мейно ръководена група откри търговско представителство в Китай.

HOPPE AG приключи миналата година с плюс от почти десет процента. Седалището на групата е в Швейцария, където работят почти 1500 служители, а като цяло HOPPE дава работа на 2700 човека. Ръководството на над 60 годишното предприятие обяви интензивна реорганизираща програма, която засяга всички области на действие. В момента основният акцент се поставя на оптимизация на производството и фокусиране на

компетенциите на заводите си. В търговската дейност предстои реализирането на много проекти, като един от най-важните е стратегията за експанзия. В хода на изпълнението на тази програма е открито търговско дружество в Шанхай. HOPPE вече от години се представя на китайския пазар. Независимо от китайските плагиати на този пазар групата има нужда от собствено търговско представяне, тъй като определен кръг клиенти целенасочено търсят гарантираното оригинално качество.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

HOPPE разработва, произвежда и разпространява дръжки за прозорци и врати от алуминий, облагородена стомана, пластмаса и месинг. Предприятието е създадено през 1952 г, а от средата на седемдесетте години се налага като водещ на европейския пазар в своя сегмент. За това говорят високата компетентност, иновативната сила, пазарния дял на широкия продуктов асортимент, оптималното съотношение цена-функционалност и технологичното лидерство в областта на алуминия.

Ню Йорк – световни бизнес шансове Многостранност и интернационална приложимост са предимствата на серията Ню Йорк от материал алуминий. Тя се характеризира с един обобщен, богат на варианти сортимент, който сега е допълнен и от дръжката за прозорец с варираща дължина на квадрата. Дръжката за прозорец Ню Йорк с вариращ квадрат напасва своята дължина по дълбочината на прозоречния профил. Тя покрива разлики в дълбочините до 10 мм и затова може да се използва при прозорци с различни профили. Естествено тя също е сертифицирана по РАЛ. HOPPE AG Industriezone 1/5 – Eurocenter I-39011 Lana (BZ)

Консултант продажби: Ивайло Базарски бул. „Свобода“ 40, ет. 1 , ап. 3, 4000 Пловдив, България тел.: +359 899 965 146 · bazarski@web.de

НОВИНИ

Ясни сигнали за проблеми и оказване на пълно съдействие

ктуалната тема за саниране на А панелните блокове предизвиква реакции на различни нива. Разкриват

се пропуски в много направления, в следствие на което организациите на отделните участващи страни алармират за проблеми и изразяват готовност за съдействие, консултации и подкрепа в насока постигане на трайно високи крайни резултати. В писмо до Националното сдружение на общините в Република България, както и до Министъра на Министерството за регионални развитие и благоустройство на Сдружението Български врати, прозорци и фасади се казва: „Ние, като експерти в своята област бихме искали да Ви уведомим, че сме готови да Ви подпомогнем на всички етапи по процеса на саниране, в които бихме могли да Ви бъдем полезни, а именно от изготвяне на заданията за обществени поръчки, през етапа на

оценяване на офертите, документална проверка, предварителен и последващ контрол на влаганите продукти. Можем да съдействаме безвъзмездно за всичко, за което имате нужда да чуете мнението на експертите от бранша. Вярваме, че държавата и общините няма да допуснат процесът да бъде опорочен, чрез допускане на некачествени материали, чрез влагане на несъответстващи продукти, продукти неотговарящи на нормативните изисквания и продуктовите стандарти, некачествен монтаж…”. БАИС от своя страна „… е в състояние да направи обучения по региони или общини, което да подпомогне проектантите, строителите, надзорните фирми, компетентните лица от общините и представители на етажната собственост по проблемите, свързани с подобряването на топлоизолационната способност на ограждащите елементи на сгради (фасадни стени, покриви,

сутеренни части и други). Освен това БАИС може да разработи и издаде „Ръководство за проектиране, изпълнение и контрол на качеството, свързано с енергийното обновяване на ограждащите елементи на сгради“. Инж. Никола Цветков, заместникпредседател на Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране споделя в интервю: „…. крайно необходимо е санирането да се извършва на базата на грамотни и качествени проекти, а за контрола на качеството на същите, както и на самото изпълнение на СМР най-компетентни са проектантите. Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране винаги е изявявала своята готовност да съдейства в подобни ситуации, но много рядко, а по-скоро почти никога органите, от които зависи това, не са потърсили нейното мнение.”

Висока активност на собствениците за участие в програмата за саниране

ва месеца след стартиране на наД ционалната програма активността по нея е много голяма. Към момента

има регистрирани над 1600 сдружения на собствениците, като най-много са в областите Благоевград, София-град, Пловдив, Стара Загора, Хасково и Бургас. Най-активни при сключването на договори между общината и сдруженията на собствениците са общините в областите Благоевград, Хасково, Кърджали, Пловдив, Смолян, Сливен, Бургас, Шумен, Ямбол. Общо сключените договори са 577. Подадените искания за сключване на договори за целево финансиране

към Българската банка за развитие са почти 500. Подписаните договори за целево финансиране са приблизително 250, като най-активни са общините в областите Благоевград, Хасково, Бургас, Кърджали, Смолян, Шумен, Ямбол. Министерството на регионалното развитие и благоустройството регулярно получава информация от областните администрации за регистрирани сдружения на собствениците, подадени заявления за интерес и финансова помощ, одобрените и отхвърлени заявления, сключени договори между общината и сдруженията на собствениците.

Актуалните данни се публикуват на интернет страницата на Министерството на регионалното развитие и благоустройството, секция „Обновяване на жилища“, подсекция „Национална програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради“. Също така Българската банка за развитие поддържа на своята интернет страница регистър на подадените искания за сключване на договори за целево финансиране и регистър на сключените договори за целево финансиране.

Дългосрочна политика за обновяване на всички жилищни сгради иляна Павлова, министър на региЛ оналното развитие и благоустройството обещава последователност при

санирането в България: „В годините са създадени два стратегически документа: Националната жилищна стратегия на Република България от 2004 г. и Националната програма на обновяване на жилищните сгради в Република България от януари 2005 г. с период на действие

2005 – 2020 г., за прилагането на които финансов ресурс не беше осигурен. Енергийната ефективност на многофамилните жилищни сгради е основен приоритет на държавата и в тази връзка ще работим в посока създаването на дългосрочна политика за обновяване на всички жилищни сгради, която ще бъде оформена като един цялостен стратегически документ със съответните възможности за финансиране.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

Сега стартираме с панелните и стоманобетонните сгради, където ефектът е най-голям, от 2016 г. ще започне обновяването и на по-малките сгради, включително и тухлени по оперативна програма „Региони в растеж“ 2014 - 2020. Постепенно и за еднофамилните къщи ще се търсят възможности за създаване на подобни инициатива и за тях ще бъде осигурено финансиране.”

Estoril Sol Residence, Cascais (Portugal), Gonçalo Byrne Arquitectos For more information about this project, please visit www.reynaers-solutions.com.

А ТАЖНА СГРАД “ЗА ТАЗИ 15-Е ГОЛЕМИ ПРОЕКТИРАХ ЕМЕНТИ И ОТВАРЯЕМИ ЕЛ НКЦИОНИРАТ ИСКАХ ДА ФУ ПЕРФЕКТНО .” Е, ГОНСАЛО БИРН архитект

НАШИЯТ ОТГОВОР : РЕШЕНИЯТА ЗА ПЛЪЗГАНE НА РЕЙНАРС

Решенията за плъзгане на Рейнарс Алуминиум удоволетворяват високите очаквания на клиентите за оптимално качество, отлична термоизолация и лесна употреба. Плъзгащите се системи на Рейнарс са проектирани за реализирането на големи отваряемости и максимална прозрачност. Те гарантират отлична устойчивост на ветрово натоварване, въздухо- и водонепропускливост. За жилищната сграда „Ещорил Сол” в Португалия, архитектът е избрал системата за плъзгане СР 155 с проектно решение за вграждане на парапети. Together for Better.

www.reynaers.bg Алуминиеви системи за врати, прозорци, плъзгания, окачени фасади, слънцезащита и вграждане на фотоволтаици

TOGETHER FOR BETTER

Сигурност. Плътно затваряне. Комфорт. Всичко, което една брава трябва да е в състояние да предложи.

Сигурно затваряне на вратите, комфорт и плътност – точно това можете да очаквате от новата автоматична многоточкова брава на Winkhaus. Чрез иновативния уплътняващ елемент и практичната дневна фунция, при механичния вариант autoLock AV3 и моторния вариант blueMatic EAV3 заключващата система се адаптира към Вашите индивидуални изисквания. И всичко това в най-прекия смисъл на думата: напълно автоматично.

Ако бравите за врати на Winkhaus са

AV3 – най-новото в техниката за врати. Толкова

сигурно:

Автоматичната

отворени за нещо, то това е за иновации.

се

Истински пионерски дух! Който вдъхва

заключва автоматично със затварянето на

живот на Winkhaus в продължение на

вратата, без да е необходимо да заключвате

близо 160 години. През 1980 година той

допълнително с ключа. Толкова удобно:

доведе до разработването на утвърдената

Ако

многоточкова

брава

на

Winkhaus

временно

и до днес форма на реверсивно резе.

заключващата функция, напр. при вкарване

Последваха твърдите като стомана техники

на покупките, просто активирайте удобната

на обков за максимална устойчивост срещу

дневна функция и можете да отваряте

влизане с взлом, икономия на енергия

вратата отвън без ключ. Толкова плътно:

и комфорт на потребителя. Модулните

Няма нежелано въздушно течение, няма

характеристики на продукта изпълняват

преждевременно деформиране на вратата.

най-различни изисквания. И това, което

Новият уплътняващ елемент обещава много

все още не съществува, със сигурност ще

висока устойчивост.

бъде разработено от Winkhaus.

желаете

да

освободите

Предлага се в 2 версии Механичната версия: autoLock AV3 Моторната версия: blueMatic EAV3

autoLock AV3 Новото поколение автоматични брави за врати от Winkhaus.

Вижте филма! Вижте иновациите в областта на новите автоматични многоточкови брави сега и в нашето информационно видео. www.winkhaus.de

Това е ново! Всички предимства с един поглед.

01 Уплътняващ елемент

01 02

Уплътняващ елемент Реверсивно резе

Новото двойно реверсивно резе.

Запазване на изпитаното и утвърденото, прибавяне на подобреното: Новата автоматична многоточкова брава запазва масивното си реверсивно резе, което излиза автоматично

Реверсивно резе

насрещника. По този начин вратата се заключва здраво още

Щифт Дневна отблокировка

при затварянето и затруднява разбиването й. В съчетание с

Резе

навън и без завъртане на ключа и се захваща дълбоко зад

новоразработения уплътняващ елемент, крилото на вратата се затваря още по-здраво в касата и така предпазва от неблагоприятните атмосферни влияния.

Усъвършенстваното плътно затваряне.

„Става течение.“ Това изречение потребителите на autoLock AV3 или на blueMatic EAV3 ще казват все по-рядко. Защото

01 02

Уплътняващ елемент Реверсивно резе

благодарение на динамичното налягане на новоразработения уплътняващ елемент дори и след години вратите все още са Досега

С autoLock AV3 или blueMatic EAV3

стегнати и плътни. Вратата запазва своята лекота на движение и може да бъде отключена с малко усилие. Повече плътност с помалко усилие? Това звучи точно като Winkhaus.

Централен магнитен активатор за освобождаване на заключващите елементи. Вратата е първото впечатление, което човек получава от един дом. Неприятно е, когато рамката се издраска от удрянето на щифтовете при отваряне и затваряне на вратата. Иновативните заключващи брави-мартини AV3 имат решение за това: централния магнит за освобождаване активира заключващите елементи едва тогава, когато крилото вече е плътно в рамката на вратата.

03 04

Новата дневна функкция

Дали пинюпел, нупси, шнапер или както е на езика на производителите – „дневна функция“ - без значение е как ще наречете синия ключ с практична функция, благодарение на който вратата може да се отваря лесно от външната страна без ключ. Само

Winkhaus

го

предлага

като

единствен

до

момента

производител на автоматични многоточкови брави в комбинацията от двойно реверсивно резе и управление с една ръка. Само едно натискане е достатъчно и вече може да се каже: Вход свободен!

Магнитен активатор за освобождаване Бутон за дневна функция

ift

ift форум за проучвания и технологии

Повече от светлина и сянка

развитието на системите за прозорци, врати и фасади интеграцията на слънцезащита също заема по-значими позиции и изискванията към нея се увеличават. За комплексните производители се разкриват добри възможности за устойчиви сделки. За проектирането и изграждането на енергийно ефективни сгради, но и за случаите на саниране изискванията към строително-физичните качества на слънцезащитните продукти са се увеличили. В новите продуктови норми EN 13659:2004 за техническите изисквания, включително безопасността на слънцезащитите, наред с устойчивостта на натоварване от вятър като мандати-

Модерните съвременни сгради се изграждат с ефективно функциониращи системи за слънцезащита и управление на светлината. ift Розенхайм предостави по време на панаира R+T в Щутгарт, Германия, информация за параметрите, техническите, научните, нормативните и законовите изисквания към възможностите на този вид продукти. Чрез фотометъра на Улбрих или така наречения кълбов фотометър се определя коефициента на отражение и на трансмисия.

рани качества се дефинират и общото количество преминала енергия (g-стойност) за комбинацията остъкляване и слънцезащита, както и допълнителната топлопроводимост ΔR. Те трябва да се изпитат и докажат и да бъдат посочени в декларацията за експлоатационни характеристики и СЕ-маркировката.

Комбинацията го постига Общата g-стойност не е качество на слънцезащитата, а трябва винаги да се разглежда съвместно с остъклението. Това важи и за фактора Fc. По тази причина производителите трябва да обявяват общата g-стойност за съответната комбинация със стъкло, така

че да стане възможно смисленото проектиране на сградата. Това специално се отнася за комплексни остъкления с големи площи и структури. Най-добре е g-стойността да се определи по метода на калориметричното измерване. Институтът ift Розенхайм разполага с всички необходими инструменти и технологии за изпитване и симулации, така че да улесни производителите при определянето на граничните стойности за ветрово натоварване, g-стойностите и ΔR. Същото се отнася за началните данни, необходими за изчисляването например на соларната трансмисия и рефлектирането, както и на трансмисията и рефлексията на светлината.

Разработване на енергийния етикет за прозорци с ролетни щори и слънцезащита

Прозрачност за производители, проектанти и потребители В съвместно сътрудничество с ITRS (Индустриалното сдружение за технически текстил, ролетни щори и слънцезащита, Германия) продължи разработването на енергийния етикет за прозорци. Сега вече от него може да се вземе информация и за външните ролетни щори или слънцезащита при изчисляването на енергийните загуби.

ъгласно преработката на продуктивните норми EN 13659 за външни капаци и щори се изисква определянето на допълнителната топлозащита ΔR на ролетните щори, която да се декларира в СЕ-маркировката. Така определянето на енергийната ефективност на прозорец с ролетни щори или слънцезащита ще е ясно и разбираемо. Енергийният етикет ще даде единен мащаб за оценка за защита от студ и топлина при различните видове слънцезащита в комбинация със съответния прозорец. За постигане на реалистична класификация се вземат под внимание

противоположните условия през различните годишни сезони. През лятото на преден план излиза предпазването на вътрешната среда от натрупване на топлина и намаляване на енергийните разходи за климатизация. През зимните месеци оптималното използване на дневната светлина като естествен източник на енергия намалява нуждата от отопление и подобрява изолиращото действие през студените часове през нощта. В резултат на това енергийният етикет, разработен от ift Розенхайм, представлява скала от седем степени на енергийна ефективност. Производите-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2014 • www.bauelemente.bg

лите на ролетни щори и слънцезащитни системи получават убедителен инструмент за обективна оценка на продуктите си в комбинация с прозорци, така че информацията да бъде разбираема и за непрофесионалисти. Енергийният етикет на ift Розенхайм за комбинацията прозорец/ слънцезащита.

АКТУАЛНО

Изменение и допълнение на Наредба № 7 за енергийна eфективност, топлосъхранение и икономия на енергия в сгради В бр. 27 на „Държавен вестник“ от 14.04.2015 г. беше обнародвана „Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 7 от 2004 г. за енергийна ефективност, топлосъхранение и икономия на енергия в сгради”. В наредбата се правят някои корекции, засягащи дограмаджийския бранш.

Референтни стойности на коефициента на топлопреминаване за прозрачни ограждащи конструкции (прозорци и врати) за жилищни и нежилищни сгради №

Вид на сглобения елемент - завършена прозоречна система

Uw, W/m2K

Външни прозорци, остъклени врати и витрини с крила на вертикална и хоризонтална ос 1,7 се заменя с 1,4 на въртене, с рамка от екструдиран поливинилхлорид (PVC) с три и повече кухи камери; покривни прозорци за всеки тип отваряемост с рамка от PVC

Външни прозорци, остъклени врати и витрини с крила на вертикална и хоризонтална 1,8/1,9 се заменя ос на въртене, с рамка от дърво/покривни прозорци за всеки тип отваряемост с рамка с 1,6/1,8 от дърво

Външни прозорци, остъклени врати и витрини с крила на вертикална и хоризонтална 2,0 се заменя с 1,7 ос на въртене, с рамка от алуминий с прекъснат термомост

Окачени фасади/окачени фасади с повишени изисквания

1,9/2,2 се заменя с 1,75/ 1,9

Нови референтни стойности на коефициента на топлопреминаване за дограми и фасади.

Изживей комфорта с плъзгащите системи на HAUTAU За всеки прозорец подходящият обков

Като специалист по решенията за плъзгане, HAUTAU притежава подходящата система за всяко изискване. Чрез безпрепятствен преход през праговете, елементарното използване и естетическия дизайн, плъзгащата система HAUTAU ATRIUM осигурява висок комфорт. Функцията за вентилация през фалца и противовзломната защита дават още по-голяма сигурност. Ще забележите, че е HAUTAU.

АКТУАЛНО

Слепване и конструкции на рамки

Върхова технология в позиция на изчакване Неоспорвано е, че технологията за слепване има голям потенциал в производството на прозорци, врати и фасади. При това в прекия смисъл на думата става въпрос за дълготрайна здрава връзка. Асоциацията за качество на PVC профилните системи GKFP e.V (Германия) изследва темата от години и разработи основи за доказване на качеството на конструкциите на слепените PVC системи. Основна точка е поносимостта между повърхностите на участващите материали - пластмасата, лепилата и стъклото, както и доказване на дълготрайното им свързване.

Точно при елементите с големи размери проличават неоспоримите предимствата на технологията за слепване.

нтензивният обмен на опит между ift Розенхайм, техническото висше училище в Бил,

Швейцария и Института за проучване на дървесина, Австрия дадоха значителни тласъци в развитието на съвместните познания, които са от полза за бранша. В Австрия и Швейцария почти всеки втори прозорец се изпълнява по технологията за слепване. Тези квоти са далеч по-ниски в Германия. Проучване на Асоциацията за качество на PVC профилните системи GKFP e.V (Германия) проведено през изминалата година показва, че слепването се прилага при 10% от прозорците, при това се изпълнява предимно от няколко големи предприятия. За тях слепването междувременно се е превърнало в стандарт и е неразделна част от продуктовата програма. Тъй като при големите елементи основно се касае за високи натоварвания, слепването има допълнителен положителен принос към статиката. Технологията също така позволява изпълнение с PVC профилни системи

с ограничени челни ширини, което е важно за съвременната архитектурна визия. Увеличава се значението на противовзломната защита. В този пункт слепените прозорци също имат положителен принос. Подмяната на стъклопакетите при нужда често се изтъква като недостатък в сравнение с конвенционалните системи с клинове. На тези възгледи експертите по слепване се противопоставят. Стъклопакетите могат да се подменят внимателно дори на обекта, без да се налага транспортирането им до производствените помещения за ремонт. Защо тогава има все още такъв плах подход към технологията? Какво се противопоставя на приложението й? Темата бе дискутирана на организирано през февруари мероприятие в Майнц, където опита си споделиха aluplast, profine и различни и следователски институти.

ift Розенхайм сътрудничи с турски институт

Съвместно за по-високо качество

Турция като голям и динамичен пазар има желание да повиши нивото на качеството, така че да се намалят пропуските и щетите в строителната дейност в страната. Предизвиканите от некачествено изпълнение проблеми доведоха до предприемане на мерки от страна на държавата за контрол на качеството и въвеждане на сертификати. По тази причина турският институт за изпитване и норми TSE се нуждае от подкрепата на ift Розенхайм, като международно признат институт. В края на миналата година се подписа договор между TSE и ift Розенхайм.

езависимо от лекия спад, турското строително дело продължава да отбелязва растеж. Съгласно последните изследвания в страната протичат силни демографски промени, а в резултат на движението от селата към градовете 60% от общите инвестициите в строителството се влагат в жилищния сектор. Успоредно с това се увеличава търсенето на луксозни жилища в големите градове, в „зелени сгради” или в нивото на пасивните стандарти. Турските производители на прозорци, врати и фасади заемат добри позиции на пазарите в Близкия Изток, чак до Индия. За целта се изискват познания за нормативните и конструктивните основи, както и в прилагането на системи за определяне на качеството, така че да се строят качествени и стойностни жилищни и обществени сгради. Чрез сключването на договора за сътрудничество между ift Розенхайм

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

и TSE, специалистите от двете страни трябва да обменят опит, така че да се постигне действително подобряване на качеството на продуктите. Договорът предвижда сертификатите на ift Розенхайм да бъдат въведени на турския пазар. Предимството за производителите в Турция се състои в отпадне на обмитяването на пробните мостри, тъй като те ще могат да се изпитват в самата държава. От друга страна ще се възползват компетентността на ift Розенхайм. Основаният през 1954 г. институт TSE със седалище в Анкара разполага с 1600 служители от областта на нормирането, изпитването, сертифицираното, контрола и инспекцията, както и квалификационното образование. TSE следва политика на хармонизация на турските норми с европейските EN-норми, което вече в голяма степен е постигнато.

U f Н А Й- Д рен

ПРОЗОРЕЦЪТ НА БЪДЕЩЕТО – НАЛИЧЕН СЕГА!

СТОЙНО

Прове

БР

0,89

ИЛ

W/m²K

ЦВ

ЕТН И ПР

Иновация със Системата

СТАТИЧНО СУХО ЗАЛЕПВАНЕ

Цялостна интензивна изолация

Система за пасивни къщи сега със сертификат и в цветен вариант Цветна и единствена площ за прозорци

Монтажна дълбочина

« Със STV® и стандартни армировки до една височина на крилото до 2,4 м (взависимост от размерите на прозореца/конструкцията) « С противовзломна защита, RC 2 « За нови конструкции и за реновация « Проверен съгласно последните норми RAL-GZ 716 « Внедрен в платформата на S 9000

ГЕАЛАН Румъния – Бул · Юлиу Маниу 612-614 · Букурещ · www. gealan.ro

s9000.gealan.ro

АКТУАЛНО

328 прозорци монтирани пред фасадата

Реализирана висока звукоизолация Дрезденският Цвингерфорум, в непосредствена близост до известния Цвингер, представлява модерен комплекс, който включва хотел с 288 стаи. В сградата са монтирани 328 прозорци с висока енергийна ефективност, изработени от профилната система Softline 82 MD на Veka. Специалното – прозорците са монтирани в една равнина с топлоизолацията.

ова става възможно благодарение на системата за закрепване, разработена от illbruck. Наред с добрата топлоизолация и идеалната звукоизолация, впечатление прави и бързият и елементарен монтаж. Прозорците се залепват пред стената чрез специално лепило. Вместо уплътняване на фугата между прозорец и стена да се изпълни с фолио, illbruck препоръчва система за монтаж пред стената. За целта се използват триъгълни царги от рециклирани суровини, които се залепват около отвора за прозореца. Фугите между прозорците и царгите се уплътняват с мултифункционална лепенка, която е подходяща както за уплътняване при пасивната къща, така и за специални изисквания при новото строителство или санирането. С малко действия се постига уплътняване по RAL. Системата за монтаж пред стената осигурява оптимална топло- и звукоизолация на фугата.

В сградата на дрезденският Цвингерфорум са монтирани 328 прозорци с висока енергийна ефективност, изработени от профилната система Softline 82 MD на Veka.

среда към сграда, разположена точно срещу богатата архитектура на дрезденския Цвингер. С 52dB за стъклопакетите и 44dB за комбинацията стъкло и рамка, прозорците предлагат звукоизолация, която осигурява спокойна атмосфера в хотела, независимо от шума на площада пред него. Звукоизолираната фуга

не намалява по никакъв начин тези показатели. С 82 милиметровата основна дълбочина на профилите е постигната стойност на коефициента на топлопреминаване Uw до 0,67 W/m2K. Благодарение на дълбокото потъване стъклопакетите в профилите и средното уплътнение на система Softline 82 MD, картината на изотермите на касите и крилата протича оптимално. Освен това трите равнини на уплътняване са гаранция за чудесната уплътненост и изискваната висока звукоизолация. Големите сечения на стоманената армировка осигуряват изискваната статическа стабилност, предаването на товарите и стабилността на формата на елементите с размери – ширина 1,52 м и височина 2,23 м. Възможностите на шесткамерната система са доказани многократно с резултати от различни изпитвания.

За предизвикателствата на бъдещето Произведените от профилната система Softline 82 MD на Veka прозорци обединяват модерната техника с най-висока топлоизолация. Матовият бежов тон на алуминиевата капачка е съгласуван с пясъчният цвят на клинкерната фасада, като същевременно изпълнява изискванията на градската

За монтажа на прозорците в равнината на изолацията са използвани монтажните царги illbruck PR007.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

Вашите прозорци – Protected by ADLER Натурална оптика с най-висока стабилност. За все по-модерният тренд към естествения стил ADLER предлага на своите клиенти Q10 покритие с високи гаранционни показатели. Безкомпромисното и гарантирано качество са най-естествените показатели за ADLER!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com

ИНТЕРВЮ

Интервю с Андреас Енгелхарт, управител и отговорен съдружник в Schüco International KG

На нашия бранш се пада ръководната роля ББ: Какво е развитието на вашите метални и PVC конструкции през 2014 г.? Двете области се развиха различно през изминалата година. Металът отбеляза растеж от 3%. Спадът на PVC конструкциите на германския пазар не можа да се изравни с положителното развитие на другите пазари. Като цяло Schüco реализира оборот от 1,45 млрд. евро. ББ: Какъв е процентният дял на двата материала? Делът на метала е значително повисок. ББ: Какво е въздействието на постоянно повишаващият се внос на PVC в Германия? Повишаващото се число на импортните търговки сделки в областта на PVC системите се отразява отрицателно на оборота ни. ББ: Подкрепяте ли клиентите си с обучения в областта на търговията и маркетинга, така че да са добре подготвени за изострената конкуренция? Обучението в областта на търговията и маркетинга от дълго време е съставна част от цялостната ни образователна концепция. И към това ще се придържаме и в бъдеще. Естествено подкрепяме нашите клиенти с целенасочени пазарни действия, така че съвместно да представим марката Schüco възможно най-близко до целевата група. ББ: За 2015 г. Германското сдружение за прозорци и фасади прогнозира отрицателно развитие в нежилищното строителство. Как планирате развитието на вашето предприятие в сегмента метални конструкции? За 2015 г. очакваме положително развитие в областта на метала на пазара в Германия. Действително няма реализация на много големи обекти, но малките проекти и оборотите от висококачественото жилищно строителство ще бъдат двигателите на положителното развитие. ББ: При соларните технологии предприятието ви се концентрира

върху интегрираната в сградите фотоволтаика. Прави впечатление, че тази техника като че ли не се развива достатъчно активно. Погрешна ли е тази преценка? Фотоволтаиката в момента е чист нишов продукт, за който в близко бъдеще виждаме добри шансове за развитие особено в Южна Европа.

Андреас Енгелхарт, управител и отговорен съдружник в Schüco International KG

ББ: Каква е квотата на износът ви и кои са доминиращите външни пазари? Над 50% от нашите продукти се прилагат извън Германия. Важните за износа ни пазари са Франция, Италия, Великобритания, Русия, Турция и Китай. ББ: Каква е дейността ви на поотдалечените пазари, разполагате ли с Joint Venture в производствени предприятия на място или доставяте алуминиевите профили от Европа. Ако да, на колко възлизат логистичните разходи? Нашата цел е да действаме по възможност локално, така че да сведем до минимум митническите и логистичните разходи. За целта изградихме широка система за качество, така че нашите партньори и архитектите по цял свят да могат да разчитат на продуктите и сервизните ни услуги. ББ: В каква степен са засегнати търговските дейности в Близкия и

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

Средния Изток в следствие на кризата в Украйна и наложените санкции? Кризата в този регион ни създават грижи и изискват специално внимание. ББ: Как се отразява на дейността ви съществуващото положение в Китай? Изключително доволни сме с развитието ни в Китай, защото се разгърнахме широко и действаме в много пазарни сегменти. Китай е един от петте ни пазарни фаворити. ББ: Какви са очакванията Ви за 2015 г. по отношение на външните пазари? Кои развиващи се пазари сте си поставили за цел при двата материала? Независимо от частично нестабилното политическо положение на различните пазари имаме желание да постигнем растеж и в двете направления. ББ: Имате ли надежда, че част от отпуснатите 10 млрд. евро от финансовия министър ще бъдат разпределени и за бранша на прозорците и фасадите? За това съм повече от сигурен. Почти 70% от съществуващите в Германия сгради са на енергийно ниво от разпорежданията от 1977 г. Те изразходват пет до шест пъти повече енергия, отколкото една модерна сграда. Този вид запазени сгради предлагат голям потенциал за извършване на мерки за намаляване на енергийните разходи. В този смисъл нито финансовият министър, нито министъра по околната среда ще могат да прескочат нашия бранш, тъй като енергийната ефективност и намаляването на СО2 емисиите имат съществено значение, а фасадите на сградите имат значително участие. ББ: PVC отделът трябва да премине в отделно предприятие. Вие или някой служител ще участвате ли в борда? От 1-ви януари 2016 г трябва да стартира дъщерното предприятие на Schüco за PVC. В него ще обединим разработките, производството, пласмента и управлението на PVC системите. Това ще бъде по-ефективно и порезултатно. Новият шеф на отдела PVC ще стане управител на този клон и като

ПРЕДСТАВЯМЕ заемащ тази функция ще е директно подчинен на мен. ББ: Масивният срив при соларната енергия доведе до големи турболенции. Отделянето на PVC сегмента в този момент възможна опция ли е? Това не е било и не е опция за нас. Прозорци, врати и фасади от алуминий, PVC и стомана остават основна дейност за нас. ББ: В бъдеще на собствен растеж ли разчитате или стои под въпрос и някоя покупка? Имахте ли интерес към закупуването на Gealan? Никога не трябва да се казва никога. Една покупка трябва да е подходяща, иначе е по-добре да не се прави. Темата

Gealan не сме обсъждали никога. ББ: Каква роля играе днес устойчивостта в стратегията на предприятието ви, респективно в разработването на новите продукти? Устойчивостта играе много съществена роля в нашата стратегия. Тези, които нямат отговор в тази област и не могат да реагират на пазарните предизвикателства със съответните продукти, нямат шанс в бъдеще. ББ: Предлагат ли се по този начин възможности за диференцирани пазарни позиции, не само за вас, но и за вашите партньори от кръга на производителите на метална дограма и фасади? Оценяваме устойчивостта като

истински шанс нашите клиенти да се отличат в конкурентната надпревара. Страните от Бенелюкс, Великобритания и скандинавските държави са вече понапреднали от нас в Германия. Сертифицираните сгради с устойчиви продукти там вече са в реда на нещата. Тук в Германия инвеститорите и архитектите, съвместно с нашия бранш имат добри шансове да развият успешна дейност по темата енергийна ефективност на сградите в комбинация с повишаване на стойността. Убеден съм, че много държави от региона имат желанието да наваксат и ще го направят. Schüco интензивно ще се придържа към това. Г-н Енгелхарт, благодарим Ви за разговора.

Решения за повече комфорт, енергийна ефективност и сигурност

Панорамният дизайн впечатлява архитектите Енергийна ефективност, сигурност, комфорт, дизайн … на BAU 2015 в Мюнхен Schüco отново се представи като майстор във всички дисциплини. Вqrno на принципа SimplySmart предприятието представи нови профилни системи и обков, които се отличават с лесно проектиране, производство и монтаж. Под мотото Panorama Design системният доставчик представи нови решения за фасади и отваряеми елементи с изключително тесни ширини. Нови измерения поставя системното решение на Schüco за проектиране и производство на триизмерни фасади.

ще на предишното издание на BAU предприятието представи новата генерация обков за прозорци AvanTec по технологията SimplySmart. Благодарение на лесната обработка, както и на специалните особености, обковът е приет от производителите съвсем радушно. Междувременно обковът достигна пазарна зрялост и притежава допълнения за постигане клас на противовзломна защита RC3. Благодарение на модулната концепция, нивото на клас RC2 може да се постигне по всяко време, без демонтаж на ригел-щангата. В п о р т ф о л и о т о н а Ava n Te c SimplySmart са добавени важни нови разработки. За да може да се използва пълния потенциал на скрития обков за ъгъл на отваряне по-голям от 90º, предприятието показва застопоряване на отварянето за фиксиране във всяко положение между 0º и 90º, само чрез елементарна манипулация на дръжката. Освен това Schüco предлага нова Schüco AvanTec SimplySmart. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

ПРЕДСТАВЯМЕ

С алуминиевата противопожарна конструкция ADS 80 FR 60 Schüco предлага разширена противопожарна платформа. С Schüco VentoTec и Schüco VentoFrame предприятието предлага специална концепция за децентрализирана вентилация както за офис- и обществени сгради, така и за жилищното строителство.

ножица за голямо тегло на крилото при отваряне по долна ос и за оберлихт. В съответствие с пазарните търсения на по-големи прозорци, с помощта на новите затварящи елементи, експлоатацията на големите и тежките крила става съвсем лесно. Обковът за оберлихт на Schüco, както и откритите панти са адаптирани към генерацията AvanTec SimplySmart.

За отваряне по средна хоризонтална ос За отваряне по средна хоризон-

тална ос също има ново решение, с което се намалява приложната сила при експлоатация и може да се осъществи гъвкава настройка на ъгъла на отваряне чрез дръжката. Разработката на новия обков също е подчинена на концепцията SimplySmart. Решението се отличава със средното уплътнение, както и значително подобрената топлоизолация (Uf = 1,3 W/m2K при AWS 75.SI+). Възможно е изработването на по-големи тегла до 200 кг, височини на крилата до 2400 мм и решения за противовзломна защита.

Паралелно плъзгане с праг за безпрепятствено свободно преминаване съгласно изискванията на DIN EN 18040.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

Безпрепятствено през паралелното плъзгане Прозорците с паралелно плъзгане Schüco може да изпълняват с безпрепятствено преминаване, съгласно DIN EN 18040. Функцията Smart-Close минимизира грешката при експлоатация и осигурява елементарно обслужване. Новият обков отговаря на принципа на SimplySmart по отношение на гъвкавостта при монтажната, последователност и бързината на обработка.

Система за вентилация в брюстунга Търсенето на децентрализирани решения за вентилация се повишава постоянно. С Schüco VentoTec и Schüco VentoFrame предприятието предлага специална концепция за децентрализирана вентилация както за офисни и обществени сгради, така и за жилищното строителство. Концепцията на Schüco VentoTec е съставена специално за приложение в нежилищното строителство. За архитектурно висококачествена интеграция на непрозрачни елементи във фасадите се предлага най-стройния уред за вентилация на пазара с капацитет 100 м3/ч, който обединява функциите приток на въздух, извеждане на отработения въздух и топлообмен за използване на топлината от излизащите навън въздушни маси. Уредът има интегриран филтър за полени и прах. Като опция, уредът може да се оборудва със сензори за качеството и влажността на вътрешния въздух. За

да се улесни максимално интеграцията на уреда за вентилация, връзката със захранването е опростена максимално. Филтрите могат да се подменят без да е необходима намесата на специализирана работна ръка. Schüco VentoFrame е комплексно изпитана система за пасивни вентилационни концепции без обратно използване на топлината. Елементарната за монтиране, децентрализирана система за вентилация осигурява здравословния, независим от действията на обитателите вътрешен въздух съгласно DIN 1946-6 и DIN EN 13779. Системата е икономически изгодното решение за жилищното строителство. Schüco VentoFrame се интегрира почти невидимо в каси с дълбочина на профила до 184 мм. Системата за вентилация е перфектно решение за дизайнерски концепции за прозорци с тесни ширини от 74 мм, което може да се реализира, без дейности около прозореца.

ните профили и части получават тези кодове, така че при подреждането им в елемента, както и на място на обекта да не могат да бъдат сбъркани. Така системата обединява предимствата на икономичността на индустриалното производство с желанието на клиентите за индивидуалност и ексклузивност на продуктите и решенията.

Голяма прозрачност Желанието на архитектите за фасада без профили все още не е осъществимо, но с новата фасадна конструкция, Schüco се доближава с крачка напред към този копнеж. С едва 35 мм челна ширина, Schüco FWS 35 PD (Panorama Design) в момента представлява единственото решение с алуминий, което има такива

грацилни размери. По отношение на топлоизолацията конструкцията има също добри показатели – възможни са нива на пасивната къща. Това се потвърждава от сертификатите на Института за пасивната къща в Дармщад. С конструкцията FWV 60 CV (Concealed Vent) могат да се правят единични прозорци или цели ивици. Крилото е скрито зад рамката на касата, така че от външната страна се запазва линията на дограмата, която възлиза на 60 мм. С конструкцията могат да се изпълняват и прозорци с етажна височина. При изпълнението на така наречените френски прозорци могат да се интегрират елементи за защита от падане, както се изисква по норми. Schüco подстави също разработка-

Свобода за фантазията Това е желанието на много архитекти. Видим знак е нарастващия брой триизмерно оформени фасади. До сега те се реализираха с много рискове при проектирането, калкулацията и изпълнението. Модел на триизмерната фасада бе представен още на BAU 2013. Две години по-късно Schüco Parametric System е готова всеобхватна система. За целта разработката и изпълнението на фасада със свободна форма са обединени в общ дигитален процес, който покрива цялата дейност – от идеята и проектирането до реализацията. Schüco предоставя платформа с интелигентни фасадни модули на базата на CAD-програмите. Елементите могат през идейната фаза да бъдат свободно комбинирани, както и да бъдат оформени пространствено. Фасадните модули могат надеждно да се прехвърлят от триизмерната идейна концепция в точни детайлни чертежи. Освен това се дава прозрачност на разходите за производство и как биха се отразили ценово евентуални промени. Така по всяко време може да се контролира не само техническата реализация, но и да има контрол на финансовото изражение. Програмата е свързана с кодовете за съответните CNC-машини. Отделното програмиране на обработката на профилите отпада и с това се елиминират източниците на грешки и се намаляват разходите. По време на обработката единич-

С едва 35 мм челна видима ширина FSW 35 PD (Panorama Design) се предлага найтясната алуминиева система за окачени фасади.

С Schüco Parametric System още през тази година предприятието предлага комплексна системна платформа за проектиране, калкулация и изпълнение на триизмерни фасади. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

ПРЕДСТАВЯМЕ

С конструкцията FWS 60 CV (Concealed Vent) могат да се изпълняват поредица прозорци с междуетажна височина.

та си EWS 80 HD (Heavy Duty) за особено голям растер на остъкляването и тежки плъзгащи крила. Системата е решение за стъклопакети с тегло над 1000 кг или врати за входни участъци. Благодарение на високата топлоизолация конструкцията предлага коефициент на топлопреминаване Uf по-малък от 0,9 W/m2K, което я прави подходяща за пасивната къща. Широката съвместимост със системите с дълбочина 60 мм, 50 мм и 35 мм откриват големи възможности.

Пробив в нови области на фасадите Дълги години продължава тенденцията към все по-прозрачни сградни обвивки. От известно време се забелязва все пак, че част от фасадните площи са непрозрачни и частично остъклени. Паралелно с компетенциите си в профилните системи Schüco смята да заеме позиции и като доставчик на непрозрачни елементи за фасадите.

В разработката на Schüco Design Cover Concept предприятието показва първите стъпки на системно решение за непрозрачни части на фасадите. С помощта на интегрирана носеща конструкция за основа се предоставят големи възможности за дизайнерски оформяне. Така наред с различните материали за изпълнение съществува и свобода на формите. Непрекъснатата дигитална верига, както е при Schüco Parametric System, ще подсигури рационален и сигурен процес на проектирането и производството.

Системна платформа за сградна автоматизация В полза на автоматизацията и управлението на елементи като прозорци и клапи за вентилация говорят много аргументи. Наред с повишената сигурност съществуват значителни предимства за комфорта и подобрената енергийна ефективност, като например естестве-

ната климатизация на сградите. С изграждането на системна платформа за сградна автоматизация, Schüco създава предпоставката за съчетаване на всички механични продукти в електронно управляеми системи. Като първа стъпка Schüco предлага ситемно изпитани единици за задвижване на прозорци Schüco TipTronic SimplySmart. Предимството за потребителите е, че всички елементи могат да се свържат и да бъдат управлявани от обща платформа. При това може да се вземе под внимание взаимната зависимост. Предимството за производителите – необходим е само един софтуерен продукт, с който да се обединят всички елементи. Това означава, че се разчита само на една програма. Новото задвижване за прозорци Schüco TipTronic SimplySmart работи значително по-тихо от досегашните решения и може да бъде приложено към всички размери прозорци. Освен това ъгълът на отваряне за вентилация е увеличен от 170 мм на 300 мм. Задвижванията могат да се пускат с различна скорост на движението, с което се покриват изискванията за максимално проветряване. Естествено се гарантира най-висока степен на защита от нараняване. Осигурено е монтажът да се осъществява без нуждата от механична обработка на алуминиевите профили. Допълнително, оптимизираните монтажни стъпки дават сигурност на протичане на производствените процеси. Системата Schüco Door Control System DCS е допълнена с интегриран в профила тъч-дисплей, който обединява в един компонент комуникацията и контрола на достъпа. Използването се осъществява през дисплея или през смартфон. В зависимост от сензорите тъч-дисплея се превключва от номера на сградата към надписа на звънеца или кодираната ключалка. Окабеляването е сведено до минимум. Енергийното захранване и комуникацията се осъществяват през обща мрежа и отварянето на врата може да се свърже директно с тъч-дисплея.

Сигурност в критични ситуации С алуминиевата противопожарна конструкция ADS 80 FR 60 Schüco предлага разширена противопожарна платформа. Предстои одобряването на С продуктовата разработка Schüco Design Cover Concept предприятието представя първите решения за непрозрачни части за фасади.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

Системата Schüco Door Control System DCS е допълнена с интегриран в профила тъч-дисплей, който обединява в един компонент комуникацията и контрола на достъпа.

врати за устойчивост Т60 (EI60). С пожарозащитната конструкция ADS 65.NI FR 30 за фиксирани остъкления за вътрешно приложение Schüco предлага на производителите на дограма възможност за участие в нови пазарни сегменти. Могат да се изработват остъкления с максимални размери 1500 м х 3000 мм. Към системите за противодимна- и пожарозащита се предлага решение за защита съгласно нормите EN 16005 / DIN 1865. Новост е системното решение за комбинация на пожароустойчивостта с противовзломна защита клас RC2 и крила с височина до 2500 мм.

Нова платформа за врати В Мюнхен предприятието представи новата платформа за врати ADS SimplySmart, която трябва да замени досегашните ADS HD и ADS. С намаляването на дълбочините от досегашните седем на три сложността ще се рационализира значително. Новата конструкция за врати ADS 75 SimplySmart, която ще е на разположение от лятото на 2015 г. заменя досегашните дълбочини от 70 мм до 75 мм. Системата ADS 90 SimplySmart, която ще е на пазара от есента на тази година ще замени досегашните дълбочини между 90 мм и 112 мм. Като заключение, през 2016 г. ще последва третият системен вариант, който ще замени конструкциите с дълбочини между 50 мм и 65 мм. Обявеното за патент сечение на профилите за дълбочини 75 мм и 90 мм постига значително по-добра топлоизолация. Така с новия вариант на дълбочина 90 мм се постига нивото на пасивната къща, без да се предприемат допълнителни мерки. Чрез така наречената хибридна, неразделяща се

Новото задвижване за прозорци Schüco TipTronic SimplySmart спада към най-тихите, комплексно интегрирани задвижвания на пазара.

комбинация се постига и впечатляваща стабилност. Така новите системи за врати ще предлагат повишена сигурност на функциониране, удължена дълготрайност, висока стабилност и топлоизолация. Тройно уплътнената системна концепция предлага също така изпълнение на най-високите изисквания към въздухо- и водоплътност, дори при дълбочини по-малки от 90 мм. Предимства за производителите на дограма са нута за обков за захващане чрез защракване на системния обков, както комбинираното приложение на две и три уплътнения. Ъгловите сглобки също са уеднаквени. Решението за праг и стандартното водене на кабелите допълнително улесняват производството. Типът на пантите за дълбочините 75 мм и 90 мм допълнително опростяват производството. В следствие на всичко се получава значително намаляване на производственото време.

използваните компоненти. С подобряването на стойностите на коефициента на топлопреминаване се постига изпълняване на интернационално повишените изисквания към топлоизолацията. Заложената цел е да се постигнат нови пазарни стандарти. Амбиция на проектантите е да постигнат най-добри стойности при уплътняването за приложение при високи многофамилни сгради. Това се постига чрез система за уплътняване, отговаряща на специалните изисквания. Със SmartStop и SmartClose, системният доставчик предлага интегрирана спирачка, както и плавно придърпване за допълнителна сигурност при експлоатация и повишен комфорт.

Поставени са амбициозни цели При конструкциите за плъзгане с ASS 60 и ASS 80.HI също се задава нова системна платформа. Цел на разработката е максимално използване на еднакви части, така че да се намали сложността на монтажа и числото на Новата конструкция за врати ADS 75 SimplySmart, която ще е на разположение от лятото на 2015 г. заменя досегашните дълбочини от 70мм до 75мм. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

ПРЕДСТАВЯМЕ

Практическа подкрепа за ежедневните предизвикателства

Софтуер в цеха Екологични продуктови декларации, СЕ-маркировки, сертификати за продукти… Производителят трябва да се справи с все повече нови нормативни изисквания. Към това се добавя натиска на кратките срокове за доставка и силната конкуренция. Възможност за рационално протичане на производствените процеси в областта на сервизното обслужване предлага Schüco. На специализираният панаир BAU 2015 в Мюнхен в тази област предприятието представи нови софтуерни решения и машини, които да улесняват ежедневната работа на производителите.

инаги когато работникът в цеха не знае как да продължи с работата, майсторът е предизвикан да използва каталога с продуктите или да направи разясняваща скица на ръка. С терминала за цехове на Schüco това сега може да стане значително по-бързо, защото потребителят лесно и бързо достига до необходимите му данни и информация. Терминалът се състои от компактен компютър и Wi-Fi връзка с Интернет, както и от тъчскрийн и баркод скенер за елементарно приложение. Оптимизираната за използване в цеха и пригодена за тъч -използване версия на SchüCal осигурява бързото и елементарното намиране на елемен-

тите и позициите. Скенерът за баркодовете води директно от разкроения профил до SchüCal-проекта с всички данни за обработката. Чрез SchüCal при нужда, потребителят от каталога директно достига до всички чертежи за производство и различните детайли. Така актуалните проекти и задания, както и съпътстващите ги документи, данни и чертежи са лесно достъпни по всяко време през терминала в цеха.

Каталозите на Schüco достъпни дигитално Каталожният софтуер на Schüco позволява директен достъп до актуалните продукти, представени в ясно организирани структури. Големите

възможности на функциите за търсене улесняват достигането до информация в каталога. Запаметяващ показалец улеснява намирането на най-често използваните страници.

Нови функции на SchüCal Съвместно с ift Розенхай, Schüco разработи решение, чрез което СЕмаркировката и свързаната с това документация се генерира автоматично от софтуера SchüCal. Решението ще се предлага на пазара от май 2015 г. През софтуерния продукт клиентите на Schüco могат да получат достъп до данните, предоставени от производителите на пълнежи за врати. Производителите на метални врати в областта на жилищното строителство могат да съставят, калкулират и поръчат лесно и комфортно с помощта на софтуера необходимото за вратата крило. Графичното интегриране на желаната врата в мострена фасада или върху снимката на фасадата на клиента също вече е възможно. Специфичните за продукта екологични декларации също могат да се изтеглят от SchüCal, което дава възможност на производителите да участват в търгове за сгради с изискване за сертифициране.

Нова версия на SchüCal mobile

С помощта на новият терминал за цехове на Schüco вече лесно и бързо се разполага с цялата необходима документация по изпълнение на поръчката и до продуктова информация в производствените помещения.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

Не винаги на обекта се разполага с достъп до интернет мрежата или възникват проблеми с преноса на данни, така че достъпът до желаната информация става изпитание на търпението. По тази причина в новата версия на SchüCal mobile всички данни за продуктите, документациите и калкулациите са достъпни както при връзка с мрежата, така и извън нея.

Тема на броя: системи за слънцезащита aluplast GmbH

Комплексна система по мярка

Т ЕМА НА БРО Я

В продуктовата палитра на aluplast могат да се намерят различни системи за ролетни щори, както и варианти на капаци и ламелни системи. С тази палитра от предложения се дава отговор на пълната гама слънцезащитни решения, търсени на пазара. Естествено цялата колекция решения за ролетни щори отговаря на изискванията за топлозащита. Наред с изпълнението на изискваните стойности на коефициента на топлопреминаване, системите ролетни щори предотвратяват образуването на конденз в зоната на преход между прозореца и кутията за ролетни щори. Съгласно изискванията на нормите, повърхностната температура не пада под 12,6 °С. Цялата програма ролетни щори на aluplast се предлага като комплексна, конфекционирана система, позволяваща изпълнения по мярка. Концепцията на системи улеснява максимално производството и монтажа. В цветово отношение ролетните щори се предлагат в цялата палитра цветове и декори на aluplast, както и в изпълнение на специални цветове. Индивидуалното изграждане на визията на фасадите се постига безпрепятствено. PVC кутия за ролетни щори При всички типични монтажни ситуации може да се използват класическите кутии за ролетни щори на aluplast. Ревизионният капак се намира от вътрешната страна, което е от голямо значение за поддръжката, а кутиите се предлагат в различни големини. Конструкцията на кутията с ревизия от вътре позволява безпроблемно извършване на монтажа. Цялото руло, заедно със задвижването се вмъква подобно на чекмедже в кутията. Осигурената висока стабилност при различните височини на кутиите се дължи на използвания специален изкуствен материал, заимстван от автомобилната индустрия, Мотори и задвижвания могат да се монтират директно върху шибъра напълно без опасност от поява на термомостове. Чрез новоразработения плъзгащ механизъм могат да се вкарат в кутията комплексно задвижванията заедно с рулото. Решението скъсява чувствително монтажното време. Благодарение на вътрешно разположената бленда за ревизия, целият механизъм може да се извади или да е достъпен по всяко време. Тази система е изградена от затворен корпус, които съгласно нормите е уплътнен и топлоизолиран и осигурява нужната звукоизолация. По този начин нормативните изисква-

ния се постигат и в случаите, когато кутията и елементите на прозореца не са от един и същи доставчик. В допълнение, концепцията води и до намаляване на финансовите разходи, защото кутията може да се подготви предварително и след това да бъде доставена на място. Монтажът може да се извърши към топлоизолирани системи с алуминиеви капачки, в еднороден зид или към смесени конструкции. Ролетните щори и прозорецът могат да бъдат доставени на мястото на монтажа като комплексно готово изработена общност. Проблемните зони за връзка между кутията за ролетни щори, прозореца и зида остават в миналото. На архитектите се предоставя възможността да разполагат с цялостно решение от един доставчик.

Кутия за ролетни щори с ревизионен отвор от вътре и интегрирана мрежа против насекоми.

Finstral AG

Спестяване на пространство с висока стабилност Миникутиите за ролетните щори на Finstral спестяват пространство и се изработва от топло- и звукоизолиращи PVC профили. За постигане на оптимална топлоизолация, долният профил на кутията е двукамерен. Постиганата Urk -стойност при кутиите е 0,84 W/m2K. Точното фиксиране на положението на кутията спрямо касата на прозореца се осъществява с винтове и покриващи елементи, които достигат до шината на ролетните щори. Проникването на въздух между касата на прозореца и кутията за ролетни щори се предотвратява с уплътнение от всички страни на връзката.

Ролетните щори се предлагат като цялостно изработена комплексна система или могат да бъдат доставени по избор като отделни компоненти. Характерните допълнителни залепващи се ъглови елементи отпадат. Това се дължи на новата конструкция на адаптирания профил и релсата. Постига се плътно и чисто свързване с касата на прозореца. За монтаж на мини или макси ламели се предлагат съответните водачи от PVC или алуминий. По темата защита от насекоми, решенията на aluplast също изпълняват всички желания. В кутията за ролетни щори може да се интегрира гъста, но силно прозрачна и въздухопропусклива мрежа. През топлите месеци мрежата предоставя пълна защита срещу

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

табилността дори при дълС ги ролки се гарантира от ширината на вълната от 54 мм.

Ролките на щорите се предлагат в два варианта: като подсилени с метал изработени от топлоизолиращ PVC или като запълнени с пяна алуминиеви елементи. Устойчивостта както и топлоизолацията са повишени, дори при изпълнения в тъмен цвят. Пързалят се стабилно. Кутията и водачите се предлагат във всички цветове и повърхности

Системата за капаци с ламели е базирана на конструктивна дълбочина 48 мм.

нежеланото влизане на насекоми в помещенията, докато през зимата тя може да бъде прибрана изцяло в кутията, без да отнема място. Движението на мрежата може да се осъществи чрез дръжка или шнур, закрепени на долния завършващ алуминиев профил. Система за капаци Модерната система капаци с ламели на aluplast е разширена и допълнена и предоставя възможност на производителите на дограма да предлагат и плътни капаци. Цялостната система е базирана на конструктивна дълбочина 48 мм. Така се дава възможност за комбиниране с познатите на пазара системи за обков. Освен това системата за капаци на aluplast разполага с голяма камера за стоманена армировка, която осигурява стабилност, както и възможност за използване на заваряеми ъглови връзки. Във вариант с ламели се предлагат следните възможности: фиксирани ламели в коса позиция; фиксирани ламели в затворено положение или вариант с подвижни ламели. В изпълнение на плътни капаци се предлагат два вида профили, както и завършващи лайсни със или без захлупване. В зависимост от изпълнението, профилите могат да бъдат завършени с капачки или със споменатите завършващи профили. на Finstral: бяло, перлено бяло, бежово, Castagno, Douglas, светъл дъб, череша и зелено. Освен това е възможно кутията да бъде изпълнена с външен покриващ алуминиев профил при прозорци от PVC/алуминий. За фирмата Finstral разполага с дванайсет производствени заводи, в които са заети 1300 работници, произвеждащи профили и стъклопакети. Богатата гама

Тема на броя: системи за слънцезащита

Вътрешна щора.

елементите се монтира кутия с височина 145 мм или 175 мм. По желание към нея може да се добави мрежа против насекоми.

Gealan Fenster – Systeme GmbH

Бърз и икономичен монтаж Характерното за елементите на Gealan е, че може напълно да се пропуснат кутиите за щурц и че се измазват отвътре и отвън. Това води до улесняване на монтажа и намаляване на стойността му. До сега монтажът на ролетните щори по правило се изпълнява от зидари, производители на ролетни щори, производителите на дограма и монтажници, а сега всичко може да се извърши само от дограмаджията. ролетните щори plus С на Gealan се закриват височини до 250 см

с една ролетна щора. От значение при разработването са размерите, ценовите предимства за инвеститорите и синхронизацията с другите елементи. Програмата обхваща елементи за ролетните щори, предназначени за ремонтното строителство с височина от 155 мм и 195 мм за прозорци до 140 см, респективно 230 см. За новото строителство се предлага кутия с височина 245 мм за елементи с етажна височина и височина на помещенията около 275 см. За производителите концепцията за ролетни щори предлага някои нови предимства. Възможно е производството на кутията за щорите да протича независимо от изработката на прозорците или да се подготви един общ елемент, който в готов вид да се достави на обекта, с което отпадат довършителните работи на мястото на монтажа. За елементарното свързване на кутията с рамката на прозореца принос имат специалните, зависещи от системата, предварително подготвени алуминиеви профили. За изключителните

качества на елементите говори и фактът, че те са съвместими не само с профилните системи, произвеждани от Gealan, но могат да се прилагат и към почти всички останали системи за прозорци, независимо от това дали са PVC, алуминиеви или дървени. При кутиите за ролетни щ о р и с ко н с т р у к т и в н а в и сочина 190 мм и 245 мм по желание ревизионният капак може да се отваря надолу или навътре. Така се осъществява лесното монтиране на ролката или шнура, без да се наранява замазката или тапета. Тези, които желаят през летните месеци да се предпазят от нежелани гости като досадните мухи, хапещите комари и други насекоми, при заявка получават ролетните щори на Gealan с интегрирани предпазни мрежи. Невидимо интегрирани в кутията, те задържат натрапниците на разстояние, дори при отворен прозорец. Добавянето на мрежата против насекоми става без извършване на конструктивни промени. Елементите на ролетните щори се изпълняват в многообразна цветова гама.

Капаци Капаците от PVC действат изолиращо и не задържат топлина. Чрез употребата на висококачествен PVC и корозионно устойчив обков, капаците са издръжливи на атмосферните въздействия и е гарантирана дълготрайността им, тъй като са стабилни и лесни за обслужване. Крилото на капаците е обрамчено с PVC профил, който е подсилен по цялата си дължина с метален профил. С това се постига високата стабилност и устойчивостта на въздействието от вятър. Завинтените ъглови връзки предотвратяват провисването. Като пълнеж могат да се изработят отворени ламели или крила с плътни запълващи елементи. Пълнежите са каширани с фолио и отговарят цветово на рамката. Монтажът на капаците може да се извърши директно върху рамката на прозореца, върху стената със специални връзки или с монтажни щипки. Предлагат се три вида рамки, изпълняващи функцията на монтажни щипки: правоъгълна рамка, корпусна рамка и алуминиева рамПредимства: • Мрежа срещу насекоми (интегрирана или може да бъде добавена впоследствие). • Ревизионен отвор, отварящ се надолу или навътре. • Кутиите се измазват отвътре и отвън. • Особено висока топлоизолация. • Висока стабилност, възможност за добавяне на стомана в долната част на кутията. • Дълги канали за винтове, осигуряващи здравото закрепване на мотори и сачмени лагери (възможни са 40/60 вълни). • Елементарна връзка с касата на прозорците чрез специалните адапторни профили за различните профилни системи. • Лесно захващане нагоре със скоба. • Комплексен монтаж с прозореца още при производството. • Различни размери на кутиите за ново и ремонтно строителство (в зависимост от големината на прозорците 155 мм, 195 мм и 245 мм). • Лесно обслужване в зависимост от различните двигателни механизми, които във всеки момент могат да бъдат добавени (шнур, лист или мотор). • Голямо цветово разнообразие (по желание монохромни цветове или дървесни декори). Система за капаци Системата за капаци на Gealan се характеризира с голямата дебелина на профилите и метално укрепване. С това се гарантира, че дори при силно нагряване на слънцето не се получава измятане на рамките или ламелите. По желание капаците могат да се

www.bauelemente.bg •

Външната страна на кутията се скрива от фасадата, ревизията се извършва от вътрешната страна.

ка за саниране на съществуващи сгради. Капаците на Finstral се изпълняват със същите видове повърхности както прозорците и вратите. Допълнително могат да се нанесат сатинирани или гладки бои от одобрената от RAL палитра. изпълнят с подвижни или стационарни ламели. С първите е възможно контролирано пропускане на светлината в помещенията, което при неподвижните ламели е невъзможно. За решилите предварително да използват капаците за затъмнение на вътрешното пространство изпълнението със затворения вариант с пълнежни профили е подходящо. За определени условия има на разположение царга за рамката. Чрез нея крилото на капаците може да се затвори и напълно да не пропуска светлина. Предимства: • Висока стабилност и запазване на формата чрез укрепителните елементи. • Голямо цветово разнообразие. • Висока устойчивост на светлина и UV лъчение. • Използване на стандартен обков. • Контролирано пропускане на светлина при варианта с подвижни ламели.

Т ЕМА НА БРО Я

от предлагани прозорци, врати и стъкла се произвеждат по в и с о ко к ач е с т в е н и м о д е р н и технологии с различни размери, в разнообразни варианти и с многобройни функции. Системите за ролетни щори на Finstral изпълняват функции като сигурност, затъмняване и дозиране на светлина. Плътните ролетни щори предлагат допълнително сигурност и защита от топлина. Лесно се обслужват и са възможни три варианта: шнуровете са управляват безпроблемно, дръжката за управление е безшумна, моторът създава удобство и се програмира. Системите на Finstral за ролетни щори са съобразени с повърхностите и цветовата гама на прозорците. Технически са съвместими. Кутии за ролетни щори Кутиите за ролетни щори се предлагат в два варианта: с видима кутия с външна PVC бленда или ку тия с бленда за замазка. Изработват се от алуминиеви профили. Ревизионният капак от долната страна е каширан с фолио в съответния цвят. Според височината на

S 9000 c RAE plus.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

Тема на броя: системи за слънцезащита Inoutic/Deceuninck

Възможност за дооборудване с мрежа против насекоми Inoutic/Deceuninck предлага на производителите на прозорци или монтажните предприятия възможността по лесен начин да добавят в последствие мрежа против насекоми към кутията за ролетни щори. Допълнителното монтиране на мрежата до сега беше трудно и скъпо, защото се налагаше демонтаж на водача на щората. При всички системи PROtex на Inoutic/Deceuninck дооборудването протича бързо и лесно в две работни стъпки. истемите за ролетни щори С са изградени от два основни профила, при което се налага

отстраняването само на външния. Водачите на щората остават върху рамката, монтират се допълнително само водачите за мрежата против насекоми. Продуктивната линия PROtex още от самото начало на създаването й се характеризира с изключително лесния си монтаж. Разработения ревизионен капак се захваща с клипс. Допълнително завинтване не е необходимо. Типичната за Inoutic/Deceuninck връзка на вътрешната бленда

дава възможност към кутията за ролетни щори директно да се закрепи планка носеща замазката. С помощта на предлагания декоративен алуминиев профил, монтажът може да бъде осъществен във всички видове стени с различни дебелини на зида. Специални четки осигуряват нужната топло – и звукоизолация. Допълнително се предлага и възможността за оборудване на системата за ролетни щори с електромотор или задвижване с манивела. Ролетните щори на Inoutic/

Deceuninck изпълняват високите изисквания към топлоизолацията. Както коефициентът за топлопреминаване Usb, така и нововъведения температурен фактор frsi се покриват напълно без допълнителни топлоизолационни средства. В зависимост от големината на кутията се постигат следните стойности: Usb-стойност до 0,79 W/m2K и frsi – фактор до 0,76. Наред с иновациите и устойчивостта, темата за естетиката е от голямо значение за Inoutic/ Deceuninck. Кредото гласи – нуждите на потребителите трябва да се задоволяват, но освен икономически и екологически условия, трябва да се изпълнят и естетическите виждания. По тази причина кутиите за ролетни щори се отличават с модерен дизайн и чисто водене на линиите. Предлаганата цветова палитра на Inoutic Deuctone Colors включва повече от 60 цвята. Кутията за ролетните щори на Inoutic/Deceuninck може да се измазва от вътрешната и от външната страна. В практиката се наложиха пет големини на кутиите, които могат да се получат и във

Кутията за ролетни щори PROtex позволява допълнителен монтаж на мрежата против насекоми.

вариант с измазване от двете страни. Основните размери са: големина 1 - 140 мм х 162 мм; големина 2 – 165 мм х 186 мм; големина 3 - 185 мм х 205 мм; големина 4 - 205 мм х 228 мм и големина 5 - 250 мм х 2589 мм. Допълнително се предлагат две кутии за по-дълбоките системи.

Ниралекс

Съвременни решения в слънцезащитата Едва ли в момента в България е популярно мнението, че слънцезащитата е неразделна част от строителството. Само че в страните от Европейската общност тя отдавна е залегнала в нормативната база на строителството и в голяма степен е един от важните елементи при оценка на неговото качество. Повишените изисквания на инвеститорите към слънцезащитата в последните години са насочили развитието на европейския пазар към продуктите за външна слънцезащита. Характеристиките на идеалното работно място през 21 век не могат да бъдат постигнати без тяхното участие.

Т ЕМА НА БРО Я

нтензивността на осветяване на И една източна фасада достига до 70 000 lux, а допустимите мак-

симални стойности на осветеност на едно работно място с компютър са в рамките на 1500 lux. Общо 11 са основните фактори, които оказват влияние на постигането на тази норма. На някои от тях като географската посока и годишните времена естествено не можем да въздействаме, но винаги можем да променим големината и разположението на прозорците, вътрешното разположение и дълбочината на помещенията, качеството на стъклото и т.н. Заедно с позиционирането на монитора и архитектурните данни слънцезащитата заема най-голям относителен дял в решаването на този казус. В цифри изчисленията изглеждат така: преминавайки през тонирано изолиращо стъкло 70 000 lux от фасадата се превръщат в 28 000 lux вътре в помещението и за да достигнат желаните стойности, трябва да се приложи вътрешно разположена текстилна слънцезащита с трансмисия на светлината не повече от 6 %.

При добро желание този въпрос вече е решен, но остават още много колебания: каква да бъде слънцезащитата – вътрешна или външна; ламелна – с възможност за коригиране на ъгъла на преход на светлината или ролетна; текстилна или алуминиева. И всичко това да се комбинира с останалите 10 фактора, за да се постигнат идеални съотношения на светлината. Тук думата за отговор имат фирмите, които се занимават със слънцезащита. Изискванията за създаването на такава работна среда не могат да бъдат постигнати с всички продукти, защото някои от тях водят до лоши резултати в топлоизолацията на помещенията. Моментното технологично ниво на слънцезащитата дава възможност такива ситуации да бъдат разрешавани главно с използването на външни ламелни щори, външни или вътрешни рула с материали с мрежеста структура от типа Screen или Soltis и вертикални щори от ламели със специално промазан текстил. При това особено се набляга на възможността за регулиране на интензитета на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

Слънцезащитна система „INFRESA-LS“, материал „TREVIRA“.

осветеност в дълбочина на помещенията, непрекъсването на визуалния контакт с околната среда, добрата естествена вентилация на сградата. Изследвания на специалисти показват повишаване на работоспособността и степента на концентрация на работещите при такива условия при значително намаление на т.нар. канцеларски стрес. Kомплексната програма Infresa предлага решение на тези проблеми. Външни ламелни щори Особено подходящи за приложение при офис сгради, търговски и производствени центрове, обществени сгради, по простата причина, че съчетават в себе си функциите на перфектна слънцезащита с много добра топлоизолация и дългогодишна безпроблемна експлоатация. Ето какво предлагат те: - регулиране достъпа на светлина от 2 до 100 % чрез въртене на

ламелите около оста им; - възможност за разпределяне на светлината по различен начин в отделните части на помещението; - пропускане на слънчевата енергия от 5 до 12 %; - намаляване на температурата в помещенията от 5 до 15 градуса, без да се използва климатик; - намаляване до 60 % на разходите за енергия при климатизирани помещения; - обща стойност на фасадната слънчезащита спрямо цялата инвестиция за строителството – от 1,5 до 3 %. Задвижването на ламелите се осъществява чрез кръгъл шнур, манивела или електродвигател. Механизмите са разположени в поцинкована стоманена релса 56х58 мм, страничното водене на щората се осъществява от стоманено въже или алуминиеви релси. Ламелите са с ширина 50,

Тема на броя: системи за слънцезащита

Външни прозоречни рула с материал Screen Може би това е слънцезащитният продукт с най-бързо развитие на европейския пазар в последните години. При него в пълна степен важат слънцезащитните и изолационни характеристики на външните ламелни щори с едно малко, но много важно допълнение – при спуснато руло се запазва видимостта отвътре навън и се ограничава почти напълно отвън навътре. Този ефект се постига благодарение на мрежестата структура на

през зимата; - устойчивост на UV лъчи, невъзпламеняемост, дълготрайност, издръжливост на лоши атмосферни условия, гниене и химически фактори. Материалът Screen има своето приложение и при вътрешните слънцезащитни продукти, където намаляват единствено неговите топлоизолационнни свойства. Привлекателна добавка към фасадата или интериора те „укротяват“ светлината, съчетават се с интериора и добавят красива нотка във всекидневието. Универсална слънцезащитна система LS Това е продукт, конструиран специално за защита от слънцето на големи покривни пространства. Възможностите на различните модели са в широк диапазон, като максималната площ за задвижване с един двигател е 10 000 кв.м. Приложението на този продукт решава едни от най-сложните проблеми

Вертикални текстилни щори при нестандартни архитектурни форми.

материала Screen. Неговите основни характеристики са: - максимална видимост отвътре навън; - елиминиране на заслепяването и създаване на максимално ефективни условия за работа; - създаване на възможност за добра вентилация, която да елиминира топлината между щорите и стъклото; - намаляване загубите на топлина

в слънцезащитата при басейни, атриуми, големи зимни градини, търговски центрове, оранжерии, незастроени площи и т.н. Разработени са варианти както за интериорен, така и за екстериорен монтаж, като движението на слънцезащитния материал може да бъде вертикално, хоризонтално, под наклон, в дъга и т.н. То се осъществява чрез навиване на вал или надипляне по система от задвижва-

profine GmbH Kömmreling Kunststoffe, Пирмазенс

Комплексна програма за ново строителство и саниране С програмата си за ролетни щори и капаци OmbraPlus, profine успява да покрие всички нужди за слънцезащита при новостроящи се сгради и за целите на санирането. Благодарение на пазарния успех, марката надхвърли европейските граници и разширява продуктовата палитра в рамките на групата. Многофункционалната програма с приложение във всички области на строителството се отличава с технически възможности и дизайнерски чисти решения.

Външно касетъчно руло „INFRESA-BREMETAL“ AR 125/43, слънцезащитен материал „SCREEN“ в Бизнес център „Софбилд“.

щи и поддържащи въжета, валове и макари. LS-материалите са със специална обработка и повишена издръжливост, не се разнищват, не се разтягат или свиват, изпълняват безупречно функцията си при много високи и много ниски температури. Тези системи коригират в широки граници проникването на светлинния спектър, степента на осветеност, влага и температура в помещенията. Използването на LS-системите намалява значително разходите за отопление и охлаждане на големи обекти. Вертикални текстилни щори С развитието на съвременните технологии този традиционен продукт добавя все повече възможности за разрешаване на по-сложни ситуации в слънцезащитата. Ето някои от основните елементи в това развитие: 1. Материали – текстилните ламели вече по-често отговарят на изискванията на Европейската общност – използване на екологично чисти материали без хлорни съединения; материали с антистатична, тефлонова, перлена и алуминиева промазка; материали, позволяващи слънцезащита на компютърни работни места по европейските норми. 2. Механизми и конструкции – новите технически решения тук позволяват използването на вертикалните щори при прозорци с неправилни

форми. Модели за скосени прозорци; модели с хоризонтално и вертикално огънати релси; модел „дуосистем“ за покривни остъкления на големи площи, например басейни и зимни градини, разположени дори и хоризонтално или с променлива геометрия. 3. Системи за електрозадвижване и автоматично управление – позволяват функционирането на вертикалните щори да бъде управлявано от сензори за отчитане на температурата и осветеността в помещенията. Към тях могат да бъдат включвани и блокове за управление, отчитащи географското разположение на обекта, сезона и часа от денонощието. Такива системи за автоматично управление могат да бъдат включвани към всички продукти от програмата за слънцезащита Infresa.

истемите за ролетни щори и С капаци, освен с техническите си възможности се изявяват и като

удоволствието от собствения дом да е пълно, трябва да се наблегне на уюта, индивидуалния жилищен комфорт и възможно най-висока сигурност на проектирането. Към това се причислява монтажът на ролетните щори. Кутията е с повърхност, устойчива на атмосферните въздействия, оптимално се съчетава с PVC прозорците и повишава допълнително топлоизолацията. Вертикалната външна бленда също може да бъде измазана, с което елементът максимално се интегрира в дизайна на фасадата. При ремонтното строителство

важен инструмент за подчертаване на индивидуалността, стила и характера на дадена сграда. Нови мащаби се поставят от продуктовата палитра на profine и в областта на екологията – групата серийно произвежда системите си с химически стабилизатор на калциево - цинкова основа. Кутия за ролетни щори RolaPlus Строителството на жилище е инвестиция в бъдещето и трябва внимателно да се планира. За да може www.bauelemente.bg •

Плисе Изключително елегантен и много ефектен продукт. Дава възможности за слънцезащита при най-сложни ситуации – неправилни прозорци с всякаква форма и разположение. Системата за задвижване е интегрирана във фина алуминиева релса. Материалите са в по-голямата си част от полиестер със специална промазка, гарантираща запазването растера на плисето с възможности за преход на естествената светлина от 0 до 80 %.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

Т ЕМА НА БРО Я

60 и 80 мм, с различна форма и сечение, а текстилните елементи – с висока степен на якост и устойчивост на UV лъчи. При големи обекти ефикасността на слънцезащитата може да бъде увеличена с инсталирането на система за автоматично управление на щорите с датчици за слънце, вятър, температура, таймери, децентрализиращи модули.

Тема на броя: системи за слънцезащита монтажът на ролетните щори е безпроблемен. През нощта се усеща най-добре топлоизолиращата функция на ролетните щори. Вследствие на намаляване на отоплението в помещенията през нощта и падането на външните температури, дори при много добре уплътнени прозорци е възможна появата на конденз. Точно за това време на денонощието спуснатите ролетни щори подобряват топлоизолацията с около 25 %. Характерни особености • Устойчива повърхност, съчетаваща се с тази на PVC прозорците; • Технически изчистена система с отваряем, леснодостъпен ревизионен отвор; • Ниски разходи за поддръжка и сервиз; • Прозорците получават допълнителна защита; • Възможност за измазване на външната вертикална лента; • Бърз монтаж в производственото помещение или на място; • Безоловен твърд PVC за профилите, с щадящ околната среда калциево-цинков стабилизатор.; • Максималната ширина на кутията – 2500 мм. • Предлагат се кутии с размери 156/156 мм и 186/186 мм. RolaPlus VariNova Като част от фасадата, ролетните щори играят роля за цялостната топлоизолация на сградата. За да се спазят изискванията на разпоредбите за енергийна ефективност EnEV, е необходимо в областта на кутията за ролетни щори да се постигне стойност на коефициента на топлопреминаване по-малък от 0,85 W/m2K. С RolaPlus VariNova profine постига всички допустими стойности, които са доказани успешно при изпитвания в независим институт. Външните и вътрешни бленди, както и свързващият профил са изпълнени от кухи, камерни PVC профили. За индивидуално оцветяване, както и за съчетаване с дървени прозорци са предвидени външни покриващи алуминиеви или PVC бленди. Всички PVC профили са устойчиви на светлина

тивни цветове е огромна. Освен дизайнерските качества, капаците предлагат и други съществени предимства – повишена сигурност, и възпрепятстване на нападенията с взлом. Capri-Ischia Системата за капаци Capri-Ischia се предлага с подвижни или косо фиксирани ламели. Друг вариант представлява изпълнението със затворени ламели, които служат за плътно затъмняване. Монтажът на капаците се извършва или директно към прозореца, на стената или в специална царга. Освен това системата доказва изключително добра стабилност чрез подсилена с метал каса. Кутия за ролетни щори RolaPlus.

Иновативната кутия VariNova.

и атмосферни въздействия и могат да бъдат напълно рециклирани. Мрежата против насекоми може да бъде добавяна по всяко време, без да са необходими специални действия. Това решение спестява време за монтаж и предлага гъвкавост за крайните клиенти. Ревизията при всички кутии може да се извършва от вътре или от долу. Специалната конструкция позволява нагаждането на вида ревизии към дадените особености на място. Характерни особености • Съответствие с изискванията за енергийна ефективност; • Компактен начин за изработка; • Влагата се отвежда надолу чрез отводнително скосяване; • Богат избор на цветове и декори; • Лесен монтаж по всяко време на мрежата против насекоми; • Възможност за измазване от вътрешната и от външната страна; • Безоловен твърд PVC за елементите с калциево-цинков стабилизатор. • Максималната ширина на RolaPlus VariNova кутията с външна PVC бленда - 2500 мм, а с алуминиева - 2800 мм. • Размери на кутиите: 175/218 мм, 205/218 мм, 205/250 мм и 240/250

мм. Ламели за ролетни щори, отговарящи на всяко изискване profine GmbH предлага на клиентите си комплексна програма за ламели за ролетни щори, които решават всички монтажни ситуации и желания: програмата съдържа ламели от PVC с добри топлоизолационни качества, както и здрави ламели от пресован алуминий за осигуряване на висока стабилност и сигурност. За съществуващи сгради и малки отвори се предлага голямо разнообразие с подчертано филигранен характер. За ново строителство са разработени компактни ламели. Богатото цветово разнообразие реализира оптически хармонични решения за съзвучие с фасадните и прозоречните системи. Тъй като профилната геометрия и цветовете на PVC и алуминиевите профили са съобразени едни с други, използването на двата материала в един и същи обект е безпроблемно. Системи капаци Капаците продават особена романтика и индивидуално излъчване на сградите. Те предлагат голямо разнообразие от форми, цветове и изпълнение. Изборът от цветовата палитра на универсални и декора-

Т ЕМА НА БРО Я

Rehau AG + Co.

Съвременни решения в слънцезащитата Системата за ролетни щори на Rehau, Comfort Design Plus е базирана на модерна платформена технология с четири големини и може да се използва при всички видове отвори за прозорци. Системата може да се комплектува с всички познати на пазара прозорци от алуминий, PVC или дърво и е подходяща за използване както за новото строителство, така и при модернизация. В нея са обединени иновативността, функционалността и продуктивността. утията за ролетни щори на К Rehau се доставя по избор с или без мрежа за насекоми, като не е необходимо добавянето на други свързващи елементи или тапи. Рулото на мрежата против насекоми е разположена покрито в кутията и при необ-

ходимост може да бъде подменено. Алуминиевото покритие е фиксирано в задната страна и така не пречи на отвеждането на влагата. Специални четки предотвратяват навлизането на насекоми във вътрешността на кутията. Шината за плъзгане на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

Системата капаци Capri-Ischia придава на старите или нови сгради персонален характер.

Grado При системата за капаци Grado става въпрос за плътни капаци. Чрез затворената си повърхност тази система притежава не само ретро-излъчване, но и гарантира оптимално затъмняване на помещенията.

Системата за ролетни щори на Rehau, Comfort Design Plus е базирана на модерна платформена технология с четири големини.

мрежата гарантира надеждното и дълготрайно функциониране. За старото строителство системата се предлага в четири големини – 155, 195 и 195 universal. С тях могат да се произвеждат елементи с височини до 2,70 м. Специално за новото строителство е разработен елемент с големина 245. Той също е подходящ за височини до 2,70 м. Ревизионният отвор може да бъде отдолу или отвътре. Кутията може да се измаже и от двете страни. Перфектната визия се постига с гладки външни повърхности

на корпусните елементи при всички големини. При варианта с измазване кутията има 16 милиметров кант, които дава свобода за мазилките. Независимо от вида на задвижванията – ръчни или моторни, капакът е един и същи. Доказана топлоизолация

Многокамерният корпус на кутията и оптимизираните топлоизолиращи клинове позволяват изпълнението на изискванията за доказване на топлоизолацията по DIN 4108-2 2003-07, в съответствие с новите повишени изчислителни стойности. Температурният фактор FRsi >

Somfy GmbH

Управление през смартфон Somfy се наложи като пионер и пазарен лидер в областта на сградната автоматизация за частния и обществения сектор. През 1969 година във Франция е създадена фирмата „Societé d’Outillage et du Méchanique du Eaucigny”, съкратено Somfy. От тогава предприятието предлага на пазара решения за автоматизация на врати, прозорци и слънцезащитни системи, които надеждно и гъвкаво осигуряват управлението на светлината, температурата и повишават комфорта на потребителите. Днес, фирмата разполага с филиали в 54 държави и осигурява 7100 работни места.

аст от концепцията за автоматизация на жилищата е автоматичното отваряне на гаражните врати. За целта производителят предлага висококачествените задвижвания Dexxo, с които могат да се моторизират всички видове гаражни врати. Всички продукти почти не се нуждаят от поддръжка и отговарят на актуалните европейски норми. Чрез богата продуктова палитра, крайният потребител получава разнообразни решения за автоматизация на ежедневната среда. Напредък при дистанционното управление Навика за улесненото отваряне на автоматизираните гаражни врати лесно се прехвърля към други елементи от домашната техника. Успоредно с това, предавателната техника е предимство не само за потребителите, но и за монтьорите – намаляват се разходите за инсталация, защото не се изисква окабеляване за управленията, а монтажът в последствие не е проблемен. Към вече монтираните ролетни щори към прозорците могат безпроблемно да се добавят управления. Като надеждна техника се наложи предавателната техника RTS Radio Technology Somfy. През последните години са продадени повече от десет милиона такива управления и задвижвания, с които се командват ролетни щори, вертикални и хоризонтални щори и всякакъв вид вътрешни слънцезащитни средства. Всяка активност на светлината може да се дирижира комфортно и елементарно чрез дистанционното управление. Уп р а в л е н и е н а д о м а с i o homecontrol io-homecontrol е предавателна технология, разработена през 2002 година от производители на автоматизация и дограма.

Съвместно е разработена безжична предавателна технология за централно управление на моторизирани и автоматизирани продукти от жилищната сфера. io-homecontrol може да се прилага във всички видове строителство и при модернизация и предлага на потребителите жилищен комфорт, сигурност и средства за оптимално използване на енергията. Модулният принцип на изграждане позволява системата да бъде изграждана на етапи, крачка по крачка в зависимост от приоритетите и финансовите възможности на клиентите. Съществена характеристика на io-homecontrol е двуканалната предавателна комуникация, която дава на потребителя обратна информация за статуса на системата в момента и потвърждаване на изпълнението на командата му. Освен вътрешните и външните слънцезащитни системи, гаражни и входни врати

70, а коефициентът на топлопреминаване Usb е по-малък от 0,85 W/m2K. Стойностите са изпитани и се доказват от протоколите, издадени от ift Розенхайм. Освен това, в зависимост от използваните топлоизолиращи клинове може да се регулира степента на звукоизолацията, в

съответствие с индивидуалните желания. Цветово разнообразие Елементите с големини 155, 195 и 245 се доставят в следните цветове: бяло, тъмен бук, златен дъб, блатен дъб, махагон, кафяво, тъмно зелено и сив антрацит.

с io-homecontrol може да се управляват покривните прозорци, осветлението или ключалките на вратите, което допринася значително за подобряване на сигурността и опазването на енергията. Освен това в системата могат да се запаметят ежедневно повтарящи се състояния. Друго предимство е че всички системи, свързани към iohomecontrol могат да се командват с едно единствено дистанционно управление. Тъй като io-homecontrol не изисква каквото и да е окабеляване, решението може да се прилага безпроблемно и в съществуващите сгради. Обсегът на действие покрива площ от 200 квадратни метра и три етажа във височина, което е достатъчно за почти всички случаи в жилищния сектор. Пренасянето на командите протича надеждно в три честоти, от които мотора избира най-добрата. Обединението на фирмите, участвали в разработването на io-homecontrol залага на покриването на всички изисквания на потребителите свързано с интелигентния начин на живот. На първо място са поставени: • Комфорта и доброто усещане чрез техниките за дистанционно управление, надеждното функциониране на управлението на всички компоненти от домашната техника;

• Лесното използване, благодарение на предварително програмирани ситуации и интуитивни функции на управлението; • Ограничаването на разходите на енергия; • Обратната информация и сигурността чрез автоматично потвърждаване на всички извършени команди; • Гъвкавата система с възможност за допълване с многобройни приложения не изискващи специални познания; • Елементарния монтаж, без окабеляване, подходящи за всички видове строителство; • Без поддръжка и обслужване.

Контрол на дома през смартфон. www.bauelemente.bg •

Жилищна автоматизация през Интернет Интернет стана неразделна част от ежедневието ни, което се използва от предприятията в търсене на правилния път на развитие и налагане на пазара. На електроспециалистите и бранша на производителите на прозорци и ролетни щори се дава възможност за обединяване на управлението на уреди от домакинството с прозорците и слънцезащитата. Продаваните днес системи за управление и задвижване трябва да са конструирани, така че да позволяват включването и на други елементи от домашната или работната среда. Това е причината довела Somfy до разработването на връзката на съществуващите предавателни системи с Internet TaHoma Connect. Една от основните части на тази система е Tahoma Box io, който осъществява връзката на дистанционно управляемите системи от дома с глобалната мрежа. Разработката позволява достъпа до домашните уреди през лаптопа или смартфони. Това са съвсем нови възможности за управление, които позволяват например от работното място през мобилния телефон да се провери дали входната врата действително е заключена или преди връщане от отпуска да се отворят прозорците за проветряване на къщата. Всеки продукт може да бъде контролиран и приведен в желаната позицията или функция през Интернет. Състоянието на всички елементи се възпроизвежда върху монитор или може да

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

Т ЕМА НА БРО Я

Тема на броя: системи за слънцезащита

Тема на броя: системи за слънцезащита бъде свален като приложение за iPhon или iPad. Слънцезащитни системи за обществени обекти Somfy предлага продуктова програма за оборудване на големи обекти. Енергийните разходи са значителен фактор в месечните разходи на сградите. Чрез автоматичното управление на слънцезащитните системи и прозорците с комплексното решение animeo на Somfy могат да се реализират значителни икономии. Същевременно с оптимизиране на управлението на дневната светлина се постига значително подобряване на условията за работа или почивка на обитателите.

Успоредно с решенията на базата на KNX или LON технологиите, Somfy предлага и комплексни решения – управлението за слънцезащита IB+ за средно големи обекти. Функции като следване на директното слънце,

Задвижване Oximo.

Veka AG

Иновативни системи за ролетни щори и капаци Със системата „Vekavariant“ Veka изгради съвсем нова генерация кутии за ролетни щори. Многобройните иновативни конструктивни решения на детайлите са предпоставка за лесната преработка и монтаж, като по този начин се постига повишена икономичност. След успешното представяне на пазара базисната система Veka вече може да се получи в допълнителни размери във височина и ширина. Програмата се допълва от нови кутии за ролетни щори с различни големини и изпълнения, както и с нови оси и интересна програма за навиване. редлаганата от Veka систеП ма „Vekavariant“ за ролетни щори сега се изработва с три

Т ЕМА НА БРО Я

височини: 210 мм, 175 мм и 235 мм и две конструктивни дълбочини: 230 мм и 250 мм. Подходяща е за високи прозорци в новото строителство, а също така може да се използва за допълнителен монтаж при съществуващите сгради. Системата изпълнява всички действащи норми и и з и с к в а н и я . Те м п е р а т у р е н фактор от FRsi > 0,70 и Usb – стойност = 0,76 W/m2K се постига при всички варианти на изпълнение. С добавянето на звукоизолиращи елементи

стойността на звукоизолацията се повишава до 43 dB. Всички желани начини за задвиж ване и управление могат да се реализират. Ревизионният отвор може да се разположи по избор или надолу, или напред. Това се осъществява чрез елементарно завъртане на блендата за ревизия, естествено без нужда от допълнително завинтване. Монтажните работи се извършват безпроблемно и без да се нанасят повреди на тапетите или на стената. Многобройни допълнителни детайли правят системата Vekavariant атрактивна за производителите, които успяват да

Кутия за ролетни щори Vekavariant 175 мм, ревизионен отвор отдолу, с мрежа против насекоми.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

насочването на светлината и локални обслужващи приоритети, подпомагат намаляването на разходите на енергия и повишават комфорта на потребителите. За функционални и въпреки това икономически изгодни решения за малки обществени и търговски сгради, Somfy предлага animeo Compact. Тази система за моторно задвижване е подходяща за всички видове фасадни слънцезащитни елементи. Сервизно обслужване Това, което откроява Somfy е не само богатата продуктова програма, но и богатия пакет за сервизно обслужване. На специализирания занаятчийски сектор, като важен партньор на

Somfy се предоставя изчерпателна информационна програма и средства за подпомагане на продажбите. Допълнително Somfy подкрепя партньорите си с всеобхватни маркетингови концепции, професионални консултации и семинарни програми. Архитекти и проектанти разполагат със специален софтуер, които може да се получи от уебстраницата на Somfy. При нужда, сътрудниците на Somfy разработват индивидуални апликации за продуктите. Постоянно провежданите рекламни кампании, разяснителните брошури, консултациите по телефона и всички помощни средства са насочени към нуждите на клиентите на фирмата.

удовлетворят изкисванията на клиентите. • Захващането с клипс на Lпрофилите дава възможност за измазване на кутията отвън и отвътре. • При вариант с мрежа против насекоми, кутията се изработва с около 20 мм по-голяма дълбочина и чрез захващане с клипс се добавят два адаптора и един завършващ профил към горната бленда. • Иновативното уплътнение от EPS – Neopor има предварително пречупени кантове. По този начин парчетата за всеки желан обслужващ канал могат да се отчупят на ръка чрез завъртане. • Различни варианти на изпълнение осъществяват прилагането на кутията към прозорци или балконски врати с цяла или разделена ролка на щората. • Не се изискват допълнителни части за странично покриване. • Генерално, външната бленда е оборудвана с интегриран механизъм за защита от насилствено повдигане. • Специално разработените конзоли от стомана осигуряват и при големи размери

Капаци Vekasun 52 с ламела и брюстунг.

Кутия за ролетни щори Vekavariant 270 мм х 235 мм, ревизионен отвор отдолу, възможност за измазване от двете страни и интегрирана мрежа против насекоми.

на елементите абсолютната статическа стабилност. • За закрепване към щурца, горната страна на ку тията предлага възможност та за завинтване на стандартна метална планка. • Кутията се захваща към всички познати каси на Veka с клипс, без използване на винтове. За системите на другите производители се предлага алуминиев адапторен профил. • Страничната връзка се осъществява чрез стоманена планка, захваната с клипс. Наред с различните профили за ролетни щора Veka предлага всеобхватна програма за ламели и разнообразни варианти за капаци. Ламели за ролетни щори Veka предлага много и раз-

Тема на броя: системи за слънцезащита

Капак – хармоника Scuro.

лични профили за ролетни щори за всички области на приложение и отговарящи на изискванията за устойчивост на атмосферните въздействия. Изработваните в седем цвята ролки за щорите се използват за различни големини на прозорците и при различно натоварване. Капаци Новите елементи за капаци намират приложение както в новопостроените, така и при съществуващите сгради.

Профили за ролетни щори на Veka.

Като крило, отварящо се по вертикална ос, капаците служат за предпазване от атмосферните условия и слънцето. Чрез използване на подвижни ламели се контролира силата на проникващата светлина и проветрението. Затвореното положение на ламелите се отразява положително на топлоизолацията. Рамките на капаците се доставят в сглобен вид. Те служат не само за укрепване, но могат да се използват и като декоративен

елемент. На разположение е цялата цветова палитра на Veka. На първо място при разработването на капаците на Veka е поставена лесната обработка. Производителите на прозорци не трябва да инвестират в нови машини или инструменти. Така например не е необходима нова фреза за въвеждането на ламелите в програмата. Предприятието предлага щанцовани лайстни за поставянето на ламелите.

Наред с неподвижните ламели се предлагат и подвижни, с необходимия за случая обков. Освен това на разположение са различни специални системи за царги, съгласувани със системата за капаци. Предстои представянето на капаците „Scoro“ на пазарите на южните страни. Характеризират се с типична дъсчена структура, при което разнообразните варианти на повърхностната предлагат многобройни възможности за оформление.

Велукс

Приятно лято под покрива Всички обичат лятото! За малките, то е времето на ваканция, игри и море. За големите – времето на отпуски, екскурзии и... студените напитки край морето. Понякога обаче, летните горещини могат да се окажат тежки за понасяне. Обитателите на мансардни помещения с прозорци Velux могат спокойно да посрещнат лятото. Ефективна защита от жегата им предлагат външните слънцезащитни сенници с марка Velux. е са специално разработени в Всеизвестно е, че само външно стандартни размери и идеално разположените ролетни щори и пасват на покривните прозорци. сенници могат да предпазят от Тъй като много често собственитвърде много топлина, тъй като ците на жилища предпочитат да само те спират силната слънчевата ги монтират на по-късен етап, светлина преди тя да достигне сенниците са предвидени за застъклото на прозореца и така да хващане към касата и крилото на нагрее въздуха в помещението. покривния прозорец, без да има нужда да се излиза на покрива. Монтажът е изключително лесен и става буквално за броени минути. За свежия въздух е помислено също – прозорецът може спокойно да бъде отварян при спуснат сенник. Това допринася значително за осигуряването на приятен климат у дома.

Външните слънцезащитни сенници с марка Velux гарантират комфорт и в най-горещите дни. Движението нагоре-надолу може да се осъществява само с натискането на един бутон на дистанционното.

Вътрешно разположените слънцезащитни артикули като затъмнителни, ролетни и венециански щори спират светлината и види-

Ръчното поставяне на сенника е лесно и за дамите.

www.bauelemente.bg •

светлина и нежелани погледи. Външни сенници: ефективна топлинна защита с ръчно или дистанционно управление Външните сенници спират около 80 % от силните слънчеви лъчи. Въпреки това пропускат достатъчно светлина в жилището, тъй като са изработени от мрежа от фибростъкло с полимерно покритие – високотехнологичен, устойчив на метеорологични условия материал. Сенниците могат да бъдат управлявани ръчно или с дистанционно управление, като задвижването става чрез електромотор. Висококачествените материали, които „Велукс“ влага в своите продукти, гарантират дългия жизнен цикъл, както на ръчните, така и на електрическите сенници – далеч по-дълъг от 3-годишната гаранция на производителя!

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

Т ЕМА НА БРО Я

Външно разположени ролетни щори и сенници.

мостта към помещението, но не и топлината. Следователно най-доброто решение за подпокривното пространство е да се комбинират ролетни щори или сенници за топлинна защита с вътрешни срещу

Тема на броя: интериорни врати

гама от модели, се предлагат и индивидуални проекти с оригинални дизайнерски решения в стъкло и цвят. В новите ни модели все почесто се залага на нетрадиционни материали като кожа, декоративни панели, кристали и др. Тъй като българският потребител все повече се стреми и цени качеството, оригиналността в дизайна и изяществото около себе си, фирма Евростилл представя на българския пазар именно това уникално съчетание в интериорните врати, които предлага на своите клиенти. Специализирана в производството на висок клас врати фирма Евростилл ООД се развива

Евростилл

Интерес към големи дистрибуторски фирми Фирма Евростилл ООД участва през последните 3 години общо на 21 изложения, като през последната в 11 изложения, 6 от които в чужбина: Албания - KLIK EKSPO GROUP, Италия – MADE EXPO/ FIERE MILANO, Германия - FENSTERBAU/ FRONTALE 2010, Сърбия -INTERNATIONAL FAIR BELGRAD, Бахрейн - EXHIBIBITION GULFBILD& GULFINTERIORS, Турция- 4th INTERNATIONAL DOOR FAIR. Компанията получи признание за своята дейност с награди във Варна – Трите Ключа и в Аблания – KLIK EKSPO GROUP за фирма с най-голям принос за изложението. На изложението INTERNATIONAL FAIR BELGRAD, провело се от 13 до 17 април 2010 година в Белград вратите Евростилл предизвикаха интереса и вниманието на архитекти, строители, инвеститори, потенциални дистрибутори от Сърбия, Македония, Италия, Румъния, Гърция, Босна и Херцеговина, Турция, Русия, Полша, Словения и други страни. Проведените срещи и делови разговори с дистрибутори и инвеститори и сключените 13 договора за износ на над 35 000 броя интериорни врати дават основание да се вярва, че усилията и желанията се реализират в правилна посока. Очаква се финализирането на преговори и подписване на контракти с Турция, Русия и Полша за общо 62 000 интериорни врати. До края на 2010 г. компанията ще участва още на изложения в Турция, Ирак, Катар, Дубай и Русия. нтерес за фирмата предстасвоите дистрибутори: вляват големите дистрибу• Eдин изключителен продукт, торски фирми, изграждането на който може да рекламира сам разпространителски мрежи, както себе си чрез перфектната си визия и крайният клиент. Компанията и качества. много държи отношенията с кли• Конкурентен на българския ентите да са b2b. Рекламата «от пазар продукт не само със своите уста на уста» тук е изключително качествени характеристики, но и важна. с цената, на която се предлага. Освен международните контакти, • Бързина при обслужване на компанията се стреми да привлече заявките на клиентите. като свои партньори и български • Осигуряване на мостри, каталози фирми. Евростилл предлага съи помощни материали с технитрудничество на тези от вас, който чески обяснения за продукта и имат желанието и амбицията да технологията на производство. започнат нов свой бизнес или да • Коректност, лоялност и откриобогатят продуктовата си гама тост във взаимоотношенията с на вече съществуващ такъв. За партньори и клиенти, което спосвоите дистрибутори фирмата орред нас е в основата на един добре ганизира и провежда продуктови функциониращ и успешен бизнес. обучения на много високо ниво. • Стратегия за изграждане на Към момент фирмата предлага на богата дистрибуторска мрежа

във всички по-големи градове в България. В момента компанията произвежда качествена врата в комплект с каса, первази, брава и панти – един напълно завършен продукт, който отговаря на всички европейски стандарти. Клиентът отдавна вече не възприема вратите само като продукт, чиято единствена роля е да разделя помещенията, а като част от архитектурата на вътрешното пространство. Затова Евростилл се стреми да предложи максимално разнообразие в моделите, които предлага на пазара. Интериорните врати могат да бъдат част от дизайна на жилището като се сливат с него или като са акцент в него. Затова при подбора на асортимента фирмата се стреми изцяло да се съобрази с актуалните дизайнерски насоки в мебелната промишленост. Освен богатата

Ергон

Т ЕМА НА БРО Я

Високо качество, перфектен дизайн Фирма „Ергон“ е създадена в София през 1991 г. и е специализирана в производството на луксозни интериорни и блиндирани врати. Фирмата разполага със собствена производствена база, висококвалифициран персонал, съвременни машини и модерни технологии. При разработването на всички продукти специалистите на „Ергон“ съблюдават както изискванията за здравина и качество, така и тенденциите в съвременния интериор. дно от предимствата на предприЕгъвкавост, ятието е голяма производствена която позволява специ-

фичен подход към всеки клиент. Фирмата изпълнява с висока прецизност различни по вид поръчки по индивидуални размери, модели и цветове. „Ергон“ изработва нестандартни поръчки като плъзгащи, чупещи се и портални врати, фиксове и оберлихти. Фирмата участва в най-големи-

те специализирани в областта изложения в България, където представя нови модели, съобразени със световните модни тенденции в производството на врати. Високият стандарт на качество се дължи и на използваните материали – внимателно подбрани, от най-висок клас. Конструкциите на интериорните и входните врати на фирмата са резултат от дългогодишно развитие и усъвършенстване.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

Изцяло вкопани в касите панти придават много елегантна визия на вратите.

изцяло като интернационална компания, като прогнозите са да достигне 85% от произведената продукция за износ в Европа и Близкия Изток.

Съвсем наскоро предприятието разшири гамата от предлаганите възможности при интериорните врати с новия вариант „скрити панти“ и пълнежни плоскости. Изцяло вкопани в касите панти придават много елегантна визия на вратите, не само защото не се виждат от външната страна, но защото крилото остава в една равнина с касата на вратата. Скритите панти са първите с възможност за регулиране в три посоки и отваряне на крилото на повече от 90 градуса. В зависимост от товароносимостта пантите са тефлонови или метални. Различните модели имат товароносимост от 30 до 100 кг. Пълнежните плоскости се използват не само за оптимизиране на конструкцията на интериорните врати, а и заради техните високи качества на звукоизолация, огнезащита, защита срещу дим и топлоизолация. Тръбната им структура е утвърден в практиката конструкторски принцип. За ПДЧ плоскостите с тръбни

Тема на броя: интериорни врати отвори се използва старият инженерен принцип на мостовите арки. Тези отвори правят плоскостите с 60 % по-леки в сравнение с плоскости от масивна дървесина. Плоскостите са и устойчиви на удар – натиск до 20 кг/кв.см не би предизвикал деформации. Техническите характеристики на плочите дават правилно решение за всяко необходимо приложение и отговарят на всички изисквания към съвременното производство

на врати. Вратите, освен строителни изделия, отделящи и изолиращи функционалните зони в сградите са и неизменна част от дизайна на интериора. Затова фирма „Ергон“ се стреми да представя нови решения не само в конструкциите на вратите, но и в тяхната визия. Доста търсени от к лиентите са врати с максимално остъкляване, каквито „Ергон“ предлага в два варианта –

врати, чието крило е изцяло от закалено стъкло и врати, крилата на които представляват триплексни стъкла с два фриза, съответно откъм пантите и откъм касата. Именно поради големия интерес към тези модели фирма „Ергон“ е разработила каталог, който представя различните възможности за визията на стъклата. Те могат да бъдат както обикновени, така и матирани по дизайнерски проекти от този каталог.

Оригиналните, разнообразни предложения за стъкла биха могли да бъдат впечатляващ акцент и завършек за интериора на жилищни или обществени пространства. Многообразието от модели, което предлага „Ергон“ прави продуктите незаменими във всеки интериор, подходящи за всеки стил. Приоритет на фирмата е стремежът към съвършенство за удовлетворяване изискванията на клиентите.

Домино масив

Алтер масив

тойчивост на покритието гарантира безпроблемна дългогодишна експлоатация. HPL като материал е практически негорим, а монтираните гумени уплътнения правят интериорната врата и димонепропусклива. Има възможност за избор от шест поддържани на склад цвята, и голямо разнообразие от обков.

Мередиан: Този модел врати се отличава с възможност за разнообразно вертикално остъкляване по цялата височина на вратата. В зависимост от избора на стъкло може да се постигне различно ниво на светлопропускливост в помещението.

Technowood

Врати от масивна дървесина Technowood е производител на врати от масивна дървесина, врати с HPL/ CPL покритие, врати с MDF, двукрили врати и врати за специално предназначение – акустични (звукоизолирани) врати за кино зали, концертни зали и студиа.

сина или широколистна (дъб, бук). Вратите могат да бъдат с табли и остъкляване по произволен растер, както и криволинейни, и врати по специална поръчка. Размерите са стандартни и нестандартни според конкретната нужда. Предлагат се в богата цветова гама. Обработени са с лакове и байцове на водещи европейски производители. Това гарантира дългата им експлоатация от клиентите без влошаване на естетическите им характеристики. Цветовете, които са на склад, са 12 стандартни. За клиентите, които са с по-големи изисквания се предлагат и други модели. Всички врати са с остъкляване в широка гама стъкла и стъклопакети, рисунъци, форми и размери. Вратите се изпълняват както със стандартно остъкляване (1/3,2/3,3/3), така и криволинейно по индивидуален проект.

Предлагат се в стандартни размери от 70, 80, 90 и 100 см в широчина и 200, 210 см на височина. Масивните врати на Technowood се предлагат с широка гама от обков, което позволява на клиента да избере най-подходящия стил за дома си. Предлаганите врати могат да бъдат монтирани на щок или с каса за зид с широчина 15 или 25 см, както и с каси с размер по поръчка. Модели : Мозаик масив Благодарение на различните вариации от гамата със и без стъкла, може да се постигне различен интериорен ефект. Домино масив Този модел е характерен с класическия си дизайн, който се вписва идеално и при съвремените тенденции в интериора. Традиционните форми и многото възможности за остъкляване, които моделът предлага, го правят естествено налагащ се клиентски избор. Алтер масив Моделите от тази серия дават възможност за проява на въображение от страна на клиента, позволявайки му да направи средата, в която живее по-раздвижена. Уестърн масив Вратите от тази серия са предназначени за конферентни зали, офисни центрове, заведения. Тук както при другите модели се предлага различен вид остъкляване. Те са подходящи за всички помещения, където е необходимо да се осигури широк достъп на хора. Врати с HPL/CPL Това са интериорни врати, подходящи за жилищни, обществени и административни сгради. Изработени са от MDF с покритие от HPL, чиято дебелина е 0,7 мм, или боядисан MDF. Дебелината на използвания в крилата MDF е 4 мм, а на касите – 12 мм. Пълнежът на вратите е тип „пчелна пита“.

Мередиан

Високата здравина и износоус-

Алтер Тази линия е с класическа за нашия пазар визия. В същото време предлага на клиента възможност да прояви въображение при избора на стъкло и това каква част от крилото да бъде остъклена. Домино Интериорните врати „Домино“ предлагат четири степени за остъкляване с еднакъв размер. Дизайнът им е подходящ както за офисни, така и за жилищни помещения.

Алтер

Модера Както подсказва и самото наименование на тази линия, вратите от серията се отличават с иновативния си дизайн, намиращ своето място във всяка модерна жилищна или обществена сграда. Видове покрития: 6 цвята

Касите на вратите се изработват по технология, позволяваща регулирането им в зависимост от широчината на зида. Стандартната им широчина е 15 и 25 см. Стандартните размери на вратите са 70, 80, 90 и 100 см ширина и 200 и 210 см височина. Възможна е изработката и на врати с различен от стандартния размер при желание от страна на клиента.

Врати с MDF: Това са интериор��ни врати с пълнеж тип „пчелна пита“, предлагани небоядисани или боядисани с байцове. Стандартните размери за тези врати са 70, 80, 90 и 100 см в широчина и 200 и 210 във височина. Вратите могат да бъдат остъклени с голямо разнообразие от стъкла и се предлага с различен обков.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

Т ЕМА НА БРО Я

ирмата произвежда масивни Ф врати, които се изпълняват от иглолистна (бор,смърч) дърве-

Тема на броя: интериорни врати

Hörmann България

Нова програма на Hörmann за интериорни врати SolideStyle С новите модели за интериорни врати SolidStyle, Hörmann раязширява пазарното си присъствие в нов сегмент. Представената на международната публика за първи път на BAU 2013 в Мюнхен палитра от интериорни врати, Hörmann разширява последователно и продължава да изгражда стабилни позиции в новата за предприятието сфера. Програма за интериорни врати предлагаща голямо разнообразие в цвят и форма, с впечатляващ дизайн и предимства, предлагани от висококачествената дървесина, стъклото и допълнена от здравината на металните каси сега е допълнена с нова колекция от дървени врати. Продуктите с висококачествен дизайн и функционалност имат добро съотношение между цена и възможности.

Т ЕМА НА БРО Я

рупата Hörmann закупи към 31 декември 2012 година предприятието за производство на дървени врати Huga и така допълни продуктовата гама с нов сегмент. Основаната през 1956 г. фирма Huga днес предлага на пазара интериорни врати и специални изработки от дърво в сегмента на висококачествените продукти. Управляваното от второ поколение фамилно предприятие постига с 280 работника годишен оборот от 30 милиона евро. Наред със солидната търговска организация в Германия, продуктите на Huga са изнасяни чрез търговски представителства във Франция, Швейцария и Англия. След сливането, предприятието ще запази пазарната си стратегия, защото тя се е доказала като работеща, но ще има възможността да развие още по-силно в международен план. SolidStyle SolidStyle се предлага в три варианта - врата от масивна ком-

позитна дървесина, плъзгаща се врата или изцяло остъклена врата. Характерна за SolidStyle е дебелата 42 мм табла с обикалящата четирите страни подсилена рамка от дървесина, a пълнежът е изработен със скрити ребра (композитна дървесина), също така от масивна дървесина и отговаря на най-високите изисквания (клас 4). За разлика от другите видове пълнежи, този не пременя формата си и не се измята, дори при големи температурни разлики и силно натоварване. Формата се запазва дори след дългогодишна

Специалистът в гаражни и индустриални врати вече проявява впечатляваща компетентност и в областта на интериорни врати. Моделът за плъзгане спестява място и позволява безпрепятствено преминаване през прага.

Стъклото като характерен елемент на съвременната архитектура се използва от Hörmann при интериорните врати. Стилният обков допълва модерното излъчване.

употреба. Надеждна здравина Здравата каса, изработвана от 2 мм поцинкована пожароустойчива ламарина и серийно произвеждания уплътняващ профил, осигуряват на вратата подходящата визия и същевременно предпазва стената от наранявания. Конструкцията на касата е изградена от две части и позволява приложението й както в новото строителство, така и при модернизация, но може да бъде монтирана към масивни или пълнежни стени. За постигането на претенциоз-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

ния и модерен дизайн, крилото и касата на SolidStyle са равнинно разположени. Друга характерна особеност на дизайна са скрития герунг на стоманената каса и скритите панти, които се регулират в трите посоки. Видимата част на касата от двете страни е 55 мм, което отговаря на геометрията на дървените каси, така че вратите се интегрират хармонично в интериора. За тихото отваряне и затваряне на врата, серийно се предлага гарнитура от облагородена стома-на. Специализираният насрещник също се изпълнява от облагородена стомана и лежи равнинно в касата. Това предпазва касата и гарантира дълготрайното качество на врата. Голямо разнообразие на размери и дизайн SolidStyle се предлага като еднокрил или двукрил вариант. Вратите са в осем различни размера като се започне от 750 мм х 2000 мм и се стигне до 1125 мм х 2125 мм.

Тема на броя: интериорни врати

Разнообразието от модели за интериорни врати позволява свободен подбор на най-подходящото решение за съответната визия на помещенията.

от няколко модела елегантни дръжки и подходящи розетки за ключалките, като те могат да бъдат и равнинни на плоскостта на крилото. Касите и за трите варианта на изпълнение – плътни, изцяло стъклени и плъзгащи се, фир-

мата предлагат в два варианта: с прави контури или заоблени. С новата си колекция Hörmann отново показва висока класа и затвърждава позицията на производител, който не допуска компромиси с качеството. Продуктите се изработват във

високотехнологични заводи с техника на най-съвременно ниво. С широката си търговска и сервизна мрежа, разработена в цяла Европа, Америка и Китай, предприятието се е доказало като надежден партньор за клиентите си.

Т ЕМА НА БРО Я

За цветовото оформяне се предлагат почти всички цветове по RAL и 17 различни варианта на дървесен фурнир, така че перфектно да се впишат в интериора на помещенията. За повече прозрачност и светлина съществуват вариантите с интегрирано остъкляване в три различни начина на изпълнение, както и изцяло стъклени крила от стъкло с дебелина 8 мм. Изцяло стъклените врати се предлагат в четири варианта – напълно прозрачно, сатинирано, орнаментно Mastercarré и Pave, бяло. За изцяло стъклените врати се използват елегантни тройни панти от облагородена стомана. Стандартно касите се предлагат в бяло (RAL 9010), но по желание могат да бъдат изпълнявани във всички цветове по RAL. Навсякъде където всеки квадратен метър е от значение, плъзгащите врати са идеалното решение. Всички видове крила се предлагат от Hörmann и във варианта за плъзгане. Необходимата каса също е от две части и обхваща зида. Плъзгащата врата е с дълъг живот и се движи приятно лесно. По желание може да бъде оборудвана едностранно или двустранно с Soft-Stopp. Естетиката на вратите се допълва

В зависимост от стила на дома Hörmann предлага богата палитра от врати, обработени и оцветени по желания начин. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

BAU 2015, МЮНХЕН

Finstral с решение за саниране

Смяна на прозорците веднага Подмяната на старите прозорци от много гледни точки е хубаво и очаквано с нетърпение от клиентите, но същевременно е начинание, свързано с разточителни действия и неприятни строително-ремонтни дейности. С новата каса на Finstral монтажът на новите прозорци става бързо, чисто и сигурно.

Специално за случаите на саниране Finstral разработи новата версия на Top 90 Nova-line KAB, която позволява монтаж на новата каса директно върху старата, без да се нарушава целостта на зоните около прозореца.

Всички прозорци на общинската администрация на Бад Кройцнах, Германия са подменени с новото решение на Finstral за саниране.

уширението си новата каса Top 90 Nova-line KAB може директно да се монтира върху старата каса, като я покрива напълно. Това означава, че при саниране старите прозорци не се демонтират и остават в стената. Така отпада разбиването на стената около дограмата. На практика не се стига до разрушаване на мазилката, фасадата или разкъсване на тапетите. По тази причина новата каса е добро решение и в случай на сгради с изградена външна топлоизолация.

Притежаващата топлоизолиращо ядро рамка на касата може да се комбинира с всички системи на Finstral. Монтажът се осъществява от вътрешната страна. От външната страна, в зависимост от ситуацията се монтира съответната бленда. Принципът функционира за всяка монтажна ситуация и всеки вид суровини. Връзката на новата каса към съществуващите конструкции е тествана от института по прозоречна техника ift Розенхайм и притежава необходимите

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

сертификати. Същността на монтажния процес на Top 90 Nova-line KAB може да се види на интернет страницата на Finstral, където е пресъздадена с кратък филм. Принципно стандартен прозорец се подменя в рамките на до един час. Неприятните моменти от строителната дейност като например шума, ограниченото използване на пространството в помещенията, замърсяванията са сведени до минимум и отпадат възстановителните работи по външната и вътрешната страна на зоните около прозорците. Освен всичко останало, подобрената топлоизолация се усеща веднага, повишава се и звукоизолацията, комфортът, сигурността, а също така се подобрява противовзломната защита и уплътнеността. Така потребителите могат да се възползват от всички позитивни придобивки получавани от модерните прозорци, без това да предизвика особен дискомфорт по време на подмяната на дограмата.

Roto представя новата генерация покривни прозорци Roto Q

На покрива нещо прави „щрак” С комплексно нов покривен прозорец Roto иска явно да увеличи пазарния си дял на европейския пазар за покривни прозорци. За да се случи това, предприятието разработи новия продукти Roto Q, които притежават единствени по рода си особености. Една от основните разлики от конвенционалните конструкции за покривни прозорци – голяма част от компонентите се „защракват”. Това предоставя на монтажниците звукова сигурност, че елементът действително е поставен правилно.

ри първите мостри сглобени от професионални монтажници от Европа са поставени отлични оценки за качество, лесен монтаж и много добра визия. Продуктовата новост е резултат на задълбочен анализ на пазара и конкурентната ситуация, както и на детайлно проучване на ползите за клиентите. За целта е направено допитване не само след клиентите, но и сред други специалисти от различни държави в Европа. Като съществени критерии са посочени лесния монтаж, качеството на продукта и енергийната ефективност. Новият продукт на отдела по покривни и соларни технологии на Roto Frank AG не пропагандира определени критерии на пазара, а е съставен по резултатите от задълбоченото проучване на пазарните желания. Добра възможност за новият PVC прозорец се открива и от факта, че доминиращите покривни прозорци са от дърво.

Основната цел на конструкторите при създаването на новия продукт е сигурността и безпогрешността при изпълнението. Други положителни страни при монтажа, както посочва предприятието са здравината, помощта за намиране на правилната позиция, възможността за регулиране на крилото, както и предварително монти-

раната топлоизолация. Производители и инвеститори оценяват новостта също по конкретните добавени стойности, постигнати чрез ергономията и приятното усещане при експлоатация, редуцираните профили, както и отвеждането на водата от вътре. От предприятието са убедени, че тази иновация ще се открои на пазара.

Ексклузивни положителни качества

Като решаваща разлика от доминиращите решения на пазара се изтъква елементарното защракване на елементите при монтажа. Това води до безпогрешно и коректно изпълнение на монтажните стъпки. При монтаж и демонтаж не се изискват инструменти и допълнения, уплътняването на монтажната рамка и обличането с ламарина също става без инструменти и винтове. По данни на предприятието, новият PVC покривен прозорец се монтира с 40% по-бързо отколкото познатите решения.

Новият покривен прозорец Roto Q има за цел да изгради пазарните позиции на предприятието в силно конкурентен базисен сегмент. За целта продуктът впечатлява с удобството при монтажа, качеството и енергийната ефективност. „Клик” и монтажникът е на ясно, че отделните части на прозореца действително са поставени правилно. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

BAU 2015, МЮНХЕН

Рециклиран полиамид

Нас ни е грижа, бъди и ти част от това! WICONA е първият системен производител, който заменя суровината на термоизолаторите на профилите за прозорци, врати и фасади с рециклиран полиамид, с което има значителен принос към опазването на природата и намаляване на производството на въглеродни емисии.

сравнение с досега използваните суровини за изолация, производството на новият ексклузивен рециклиран вариант на WICONA е значително по-екологичен. Продуктовата декларация за екологичност от ift Розенхам потвърждава: 89% по-малък разход на фосилни ресурси; 84% по-малко производство на въглеродни емисии; 32% по-малко вода. И това при 100 процентово качество и надеждност: впечатляващи механични и физични качества; идентичност с изолаторите от конвенционален полиамид 6.6; изпитана суровина по DIN EN 14024.

Предимства за клиентите на WICONA Архитектите и производителите на дограма получават допълнителни положителни точки, когато се изискват сертификати като LEED и DGNB. Съпровождащата екологична декларация е предпоставка за екологичната оценка на сградата и предоставят на решаващи предимства при участия в търгове.

Произход, вид и разходи за рециклата Рециклатът произхожда от остатъците от производствените и индустриалните процеси т.н. industrial scrap. Използваните PA6.6 рециклати са точно специфицирани, така че не се използват никакви полимерни смеси или смесени рециклати. При подбора на полиамидите се установява със сигурност, че не съдържат замърсявания като например масла, силикони или флуориди.

WICONA извършва контрол на произхода на суровините. Доставчиците на рециклати изпълняват точно определен от WICONA стандарт и изисквания към качеството на рециклирания материал. Произходът е документиран и се контролира по QM предписанията. Това включва от различните тестове на суровия материал до проверка на готовия продукт. Системната гаранция, която WICONA дава е валидна при същите условия и за тези термоизолатори. Термоизолатерите са тествани всеобхватно в съответствие с нормите (например DIN EN 14024) от ift Розенхайм. Те са основание за строително одобрение на суровината. Освен това от реномирания институт е издадена и декларацията EPD (Environmental Product Declaration).

Идеята, която стои зад всичко това Какво е особеното на новата концепция на WICONA за рециклиране? В модерните алуминиеви прозорци се използват по интелигентен начин изкуствени материали. При съставяне на екологичен баланс се показва, че тези изкуствени материали имат значително въздействие върху крайния резултат. От доста време WICONA търси подходящата суровина, с който да се подобри екологичния баланс на профилите. Защо WICONA не се спира на биополимерите? До този момент използването на биполимери в строителните продукти е все още твърде ограничено. При по-внимателен анализ се вижда, че те са „едностранно” устойчиви. Някои от

Производителят на алуминиеви системи залага на екологично съзнание и заменя термоизолаторите на алуминиевите профили със 100 процента сортиран рециклиран полиамид. Така се подобрява екологичния баланс на сградите, каквито са изискванията на екологичната декларация (EPD).

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

данните на екологичния баланс дори са по-лоши от фосилните суровини и са скъпи за производство. Често за биобазираните полиамиди се използват растителни мазнини, като например рициново масло. Увеличаващите се насаждения на рицин, преди всичко в Китай, Индия или Бразилия в определена степен стават за сметка на култивираните растения и заема екологично ценни обработваеми земи. Дългите транспортни пътища за доставка до Европа също се отразяват отрицателно на баланса на въглеродните емисии. Използваният от WICONA рециклиран полиамид има по-добри стойности при устойчивостта и притежава редица допълнителни предимства. Ако WICONA залага на рециклирането при изкуствените материали, защо не се прилага същото и за алуминия? Затвореният цикъл на материалните е глобален източник на суровини. Поради дълготрайността на продуктите от алуминий принципно се разполага с малко скрап. Средно за целия бранш 40% от суровината е рециклат. Какъв е делът на рециклираните термоизолатори от общото производство на WICONA? Новият термоизолатор е предвиден за всички профилни системи на WICONA. За сега са 50% от общия обем. Новите топлоизолирани профили с полиамидни рециклати се предлагат на пазара от началото на 2015 г. За профилите не се изисква специална поръчка. Обработката и логистиката се извършват без изменения, по познатите начини. Клиентите на WICONA могат да се възползват от тази иновативна технология автоматично, дълготрайно и без допълнителни разходи. При това първи!

Разговор с Арнд Бринкман, управител на WICONA и д-р Роланд Ребер, управител на Ensinger

Екологична отговорност - спестени 12000 тона въглеродни емисии годишно Като първи системен доставчик WICONA предлага алуминиеви системи за конструкции на прозорци, врати и фасади с термоизолатори от рециклиран полиамид. Разговорът относно мотивацията и причините за съвместната разработка на двете предприятия – WICONA и Ensinger е проведен по време на BAU 2015. Използваното количество рециклиран полиамид, която ще се използва годишно ще намали производството на въглеродни емисии с приблизително 12000 т, което отговаря на теглото на Айфеловата кула. Арнд Бринкман, управите на WICONA.

Арнд Бринкман, управите на WICONA.

Как се стигна до съвместната дейност между двете предприятия? Д-р Ребер: Идеята е на WICONA. На тяхното предложение откликнахме с голям интерес. Д-р Ребер, какво Ви накара да преминете към вариант за термоизолаторите от рециклиран полиамид? Д-р Ребер: Опазването на околната среда е водеща политика на нашето предприятие. По тази причина правим значителни инвестиции в нашите собствени недвижими имоти, за да ги оптимизираме допълнително енергийно. А какво Ви подтикна г-н Бринкман да приемете инициативата и веднага да започнете с доставките на термоизолатори от рециклиран материал? Бринкман: Ние също се чувстваме задължени и обвързани с темата устойчивост, което е важна част от фирмената ни философия. Този аспект е застъпен в новата профилна система. Днес се стремим да използваме колкото се може по-малко различни материали, така че да създадем нужните предпоставки за елементарен демонтаж и сортиращо рециклиране. Какво действително се постига чрез внедряването на новите термоизолатори? Бринкман: Количеството на въглеродния двуокис при продукт като изолаторите ме изненада. Потреблението на

фосилни ресурси намалява с около 89% при използването на рециклат, отделянето на СО2 с около 84%. Така в сравнение с традиционно произвежданите изолатори, може да постигнем намаляване на количествата СО2 с 12000 т годишно. Това не само щади околната среда, но дава допълнителни точки при съставянето на екологичните декларации (EPD) за продуктите, произведени с нашите профили. В нашият софтуерен продукт Wictop са заложени подобрените стойности за изчисляване на данните за EPD. При доказване на продуктите, който се оценяват и сертифицират по DGNB, LEED или BREEAM се получават значителни предимства. Какви изходни материали се използват за термоизолаторите? Д-р Ребер: В смисъла на изискваното качество използваме само индустриални отпадъци от проследими източници, така че да имаме сигурност за състава. Той се получава например от фирата от производството в автомобилната индустрия или други продукти от полиамид. Чрез прибавянето на допълнителни добавки и смески постигаме качество, което дори надхвърля досегашните изолатори. Така че с пълно право може да говорим за абсолютен рециклат. Как посетителите на щанда на WICONA приеха оповестеното преминаване към новите изолатори?

Бринкман: Като се има предвид, че термоизолаторите са по-скоро комодитен продукт, за наша радост новият термоизолатор привлече внимание и за него се даде висока оценка от страна на много архитекти. Проведохме интензивни обсъждания, отнасящи се до въздействието върху сертифицирането на устойчиви здания. С какво трябва да се съобрази производителят когато използва профили с новите термоизолатори? Бринкман: Де факто за него не се променя нищо. Производството остава същото, защото изолаторите притежават същите качества и дори в някои насоки са по-добри, както спомена д-р Ребер. Освен това цената им се запазва същата, независимо че на нас новите изолатори струват малко повече. Как ще протече преминаването към новите термоизолатори? Първоначално само към някой серии ли ще се предлагат? Бринкман: Внедряването на новите термоизолатори ще се извърши постепенно в цялата продуктова палитра на WICONA. Днес те обхващат повече от 50%. Нека да стане ясно, че това не са само празни думи и че не използваме рециклирането като екологична формалност. Г-н Бринкман, д-р Ребер, благодарим за разговора!

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

BAU 2015, МЮНХЕН

Geneo Inovent на Rehau в специалното шоу на ift Розенхайм на BAU 2015

Лесната вентилация Специалното шоу „Екодизайн за човека и околната среда” организирано от ift Розенхайм в дните на панаира представи материали, конструкции, технологии и услуги, с които се произвежда дограма. В рамките на шоуто, подбрани фирми представиха решенията си. Rehau демонстрира новата си система за вентилация Geneo Inovent.

Geneo Inovent Rehau предлага първата директна система за вентилация интегрирана в прозореца. Geneo Inovent се състои от чифт елементи, които се монтират в двете странични части на рамката на касата. Интегрираните части на системата за вентилация остават почти невидими и не нарушават визията на прозорците или тяхната големина. Докато през единия елемент на системата отработения вътрешен въздух излиза навън, другият засмуква свеж въздух от вън и го отвежда към

помещението. Системата осъществява топлообмен между двата потока въздух и постига 60% обратно използване на топлината. Големината на въздушния поток може да се определи по избор чрез ръчно нагласяне на някоя от четирите степени за регулиране. В зависимост от потребностите на обитателите е възможно да се постигне максимален въздухообмен от 30 кубични метра на час на прозорец. Във всеки момент може да се получи информация за актуалното функционално положение на Geneo Inovent.

Geneo Inovent се състои от чифт елементи, които се монтират в двете странични части на рамката на касата, които не нарушават визията на дограмата.

aluplast на специалния форум на ift Розенхайм на BAU 2015 в Мюнхен

Конструкции за прозорци със скрито зад касата крило В рамките на специалния форум, организиран от ift Розенхайм като съпътстващо мероприятие на панаира BAU 2015 в Мюнхен, aluplast представи новата система energeto 5000 View със скрита зад касата рамка на крилото. Конструкцията обединява превъзходната топлоизолация с изключително добрия дизайн на този вид крила.

ай-новата разработка на системния доставчик aluplast трябва да е на пазара още през първата половина на тази година. С тази скрита зад рамката на касата конструкция на крилото, предприятието предлага дизайнерски вариант, който отговаря на ясно подчертаната фасадна визия с тънки очертания на прозоречните елементи. Външната челна ширина от едва 109 мм осигурява увеличаване на площта на прозрачния дял на прозореца и съответно на по-голямо количество дневна светлина, навлизащо през него, което води до по-ефективно използване на соларната енергия. Ако касата се покрие с изолация и се измаже, от външната страна ще се вижда една съвсем тънка лента от рамката. Системата energeto 5000 View е разработена на базата на серията powerdur 5000.

Новата система energeto 5000 View се използва по познатите начини. Размерите се вземат по обичайния начин. Стъклодържателят също се монтира както при другите системи. Конструкцията поема стъклопакети с дебелина до 49 мм, а монтажът на остъклението става по познатия начин. При система energeto 5000 View също се предлага приложението на добре познатите технологии powerdur inside за запълване на профилите със стъкленовлакнест фазер и технологията bonding inside за слепване. Това позволява отпадането на стоманената армировка, а с технологията foam inside се оптимизира допълнително топлоизолацията. При Uf = 1,9 W/m²K се получават стойности на коефициента на топлопреминаване Uw за пасивната къща.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

На щанда на ift Розенхайм посетителите можаха да видят мострата на система energeto 5000 View и на базата на комплексно изработен прозорец да получат директно впечатление от конструкцията с изцяло скрита рамка на крилото зад касата.

profine – интерактивен модул за новата профилна серия System 76

В подкрепа на маркетинга Групата profine разработи интерактивен модул като маркетингов инструмент към новата си система System 76. Партньорските дограмаджийски предприятия могат да се възползват от интернет решението пред крайни клиенти и да го използват на собствените си Интернет страници при презентацията на дейността си.

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

Издател „Виа България“ ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

Новият интернет модул представлява компактна интернет страница, която разполага с конфигуратор на прозорци и врати, както и конфигуратор, с който клиентите на profine могат да подсилят позициите си при маркетинговата си дейност.

овият интернет базиран модул на групата profine е разположен на цяла страница. Виртуалното пешение съдържа конфигуратор за прозорци и врати, както и генератор за страници, с който клиентите могат да съставят графичните компоненти и съдържанието на специфичните изисквания. На страницата на новия модул се възпроизвеждат основните продуктови качества, разделени в седем групи, заедно с техните положителни страни водещи до повишено качество и комфорт на живота. Потребителят получава и разнообразна допълнени с текстова информация. Страницата съществува в три графични варианта за всяка от марките KBE, Kömmerling и Trocal и разполага с връзка към техните страници. С новия конфигуратур за прозорци и врати клиентите на profine могат да видят и преценят интерактивно многообразните вариантни възможности

www.bauelemente.bg www.bauelemente-bau.com

за съставяне на дограмата с новата профилна система. След избора на примерна сграда или използването на снимка от собствената къща, фасадата може да бъде оформена с различните типове прозорци и да се изпробват различни варианти на визуално оформление на бъдещата дограма. Генераторът предлага на клиентите на profine възможността да съставят собствена версия на страниците си и да добавят рекламни материали. Заедно със съгласуването на графиките към дизайна на предприятието е възможно да се определи индивидуално съдържанието на информациите и обхвата на презентацията. С това новото виртуално решение на profine предлага на партньорите си ясна и достъпна платформа с изчерпателна подкрепа при избора на новите прозорци и врати.

www.bauelemente.bg •

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

BAU 2015, МЮНХЕН

Gealan S 9000 – комплексно изградена профилна система

Gealan-Futura® за пасивната къща сега и в цвят През тази година Gealan също взе участие като изложител на BAU в Мюнхен. Системният доставчик се представи с новата си профилна система за прозорци и врати S 9000. Изцяло изградената система предлага платформа за изработването на модерни прозорци, врати, както и жилищни и плъзгащи врати.

ъществена част от представянето на Gealan на панира BAU 2015 в Мюнхен е сервизното обслужване. На разположение на клиенти и производители наред с класическите особености на маркетинговите услуги са и техническите консултации и центрове за обучение. Така например архитектите и производителите могат на живо да се запознаят с новият софтуер за проектиране и обработка на данните. Докато за архитектите по този начин се гарантира сигурност в проектирането, производителите са улеснени в планирането и обработката на данните за изпълнението на поръчките.

Комплексно изградената система S 9000 предлага идеална платформа за производството на модерни прозорци, балконски врати, жилищни врати и елементи плъзгане с повдигане.

Комбинираната система S 9000 Системата S 9000 е с шест камери в касата и крилото с дълбочина 82,5 мм и предлага два варианта на уплътняване – с две или три равнини на уплътняване. Комбинираната система може да се прилага както в новото строителство, така и при модернизация. S 9000 е съставена за възможно наймаксимална степен на топлоизолация. Това се постига чрез термичното разделяне на стоманената армировка и при варианта със средно уплътнение коефициентът на топлопреминаване стига до 0,89 W/m2K, а при изпълнение само с две уплътнения – до 0,97 W/m2K. Отличителната особеност на S 9000, която я прави интересна е комбинацията Gealan-Futura® обединяваща предимствата на статически сухото слепване STV® с интензивното изолиращо ядро IKD®. Gealan-Futura® позволява при използването на стандартни профили и стандартна стоманена армировка с дебелина 2 мм да се изработват прозорци по изискванията на пасивната къща. Системата е изпитана и сертифицирана в института за прозоречна техника ift Розенхайм и притежава необходимите сертификати. Стандартите на пасивната къща се постигат и при профили в цвят. При изпълнение на дограмата с при-

ложение на технологията за статически сухото слепване STV® и стандартно усилване със стоманена армировка могат да се изработват крила с големина до 2 400 мм. Конструкцията позволява да се реализира клас на противовзломна защита RC 2. Многобройни декоративни фолиа, с които могат да се изпълняват прозорците и вратите превръщат дограмата в истинска притегателна точка на фасадата и позволява изпълнението на индивидуални проекти и визии.

Комплексна подкрепа Освен новостите в областта на продуктите, на панаирния щанд на Gealan на посетителите са представени възможностите на сервизното обслужване, обхващащо широка палитра предложения – от уеб дизайн до технически услуги. Строително физични условия като статика, изотерми, топлоизолация, вентилация и правилен монтаж са решаващи

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

за правилното функциониране на прозорците. Тъй като архитектите не разполагат задължително с нужното ноу-хау за правилния подбор на нужните елементи, професионалистите от Gealan предоставят ценна техническа подкрепа при изпълнението на тази задача. Освен това, в услуга на архитекти и проектанти Gealan предоставя специален софтуер, с чиято помощ се проектират различни форми прозорци, съставени от съответните профили, дават се също така допълващите елементи като подпрозоречните дъски. Взема се под внимание и натоварването от вятър. Определянето на стойността на коефициента на топлопреминаване на прозореца Uw за конфигурирания прозорец с подбраните профили и стъклопакет. В отделен модул се извършва проверка на връзките между прозореца и стената за образуване на конденз и мухъл.

Gealan – плъзгане с повдигане

Успешен прием на пазара За първи път новата система за плъзгане с повдигане S 9000 на Gealan е представена на fensterbau/frontale 2014 в Нюрнберг. Междувременно конструкцията с дълбочина 82,5 мм успешно е въведена на пазара. Проведени са и всички необходими изпитвания за СЕ-маркировката с варианти на тестовите мостри с обков на Siegenia, Hautau и GU, което е документирано и сертифицирано от ift Розенхайм.

ледвайки тенденцията за все почестото използване на тройни стъклопакети, Gealan разработи новата врата плъзгане с повдигане на базата на конструкцията S 9000 с дълбочина на крилото 82,5 мм и допълни системната платформа S 9000, която вече позволява изпълнението на всички начини на отваряне на прозорци и врати.

При дизайнерския вариант челната ширина на рамката на фиксовете се редуцира почти двойно чрез специален профил за остъклението.

Модерно съставена топлоизолация В зависимост от изискванията в рамките на вече изцяло изградената система могат да се постигат различни стойности на топлоизолацията. Още при изпълнение с базисния вариант със стандартна армировка се постигат стойности на коефициента на топлопреминаване на конструкциите плъзгане с повдигане Uf = 1,3 W/m2K. Чрез интегрирането на различни системни допълнения, като например на добре познатото вече изолиращо ядро IKD®, тази стойност може да се намали значително. Две отделни изолиращи ядра, позиционирани в различни камери на профилите на касата осъществяват термичното разделяне. Към новата врата се предлага опцията с познатата от другите системи на Gealan технология за сухо слепване STV®.

Смислени детайлни решения

Челната ширина на касата е 65мм, така че без добавянето на профили за уширяване могат да се монтират водачите на ролетните щори. Съществува възможност да се добавят уширители с дълбочина 74мм и 82,5мм чрез интегрирани пера за монтаж чрез защракване. Профилът на крилото с тясна челна ширина от 100 мм е с пет камери. Стабилността на крилото е увеличена чрез нов вид на нута за обков. Възможно е да се използват стъклопакети с дебелина до 52мм при стандартно уплътнение или 54мм при приложението на технологията за статично сухо слепване. С фактори, като например икономичната концепция за подсилване или

заводски екструдирани уплътнения към профилите се постига рационално производство на дограмата и оптимизирано време на протичане на процесите. Принос има и концепцията за закрепване на допълнителните елементи чрез защракване.

Дизайнерски вариант с максимална площ на остъклението Наред със стандартния вариант на изпълнение още от началото Gealan предлага специално, елементарно за приложение дизайнерско решение за фиксираните елементи с намалени ширини на профилите в тези полета. Типичното за другите случаи крило във фиксираното поле на вратите се заменят от профил, чиято видима ширина е с около 50% от тази на нормалното крило. Докато при стандартното съставяне фиксираните полета се изработват от системни крила, при дизайнерското решение значително по-тесният профил за остъклението се защраква във фиксираното поле. Монтирането на стъклата става по познатия начин със стъклодържатели от вътрешната страна. Дизайнерската

рамка е с идентично сечение на фалца на системата S 9000. Това дава възможност и за използване на всички дебелини на стъклопакетите, които се използват в цялата система – 52 мм. При използването на дизайнерския профил към системата за плъзгане с повдигане S 9000 коефициентът на топлопреминаване е почти еднакъв с този при стандартния вариант. Ограничения в оформянето на повърхностите не съществуват.

Цветно разнообразие При първоначалното представяне на пазара на системата плъзгане с повдигане S 9000 се предлагат класическите варианти – бяло, едностранно или двустранно фолиране в допълнителни цветове или дървесни имитации. Предложенията на палитрата за оформяне на повърхностите от началото на 2015 г. се разширява с алуминиеви капачки. И не на последно място през идната година системата плъзгане с повдигане S 9000 ще се предлага с повърхностната технология acrylcolor.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

BAU 2015, МЮНХЕН

GU се профилира като универсален партньор

Системни решения от един източник Строителните обекти става все по-комплексни. Голям брой архитекти и производители на дограма предпочитат да получават всичко от един доставчик. Това се доказва и от изследване, проведено на осем европейски пазари. Тук GU вижда своите възможности, а в Мюнхен представянето на предприятието се насочи именно към това развитие.

Нестандартни начини на отваряне Като решение за индивидуалното оформяне на фасадните конструкции предприятието показа крила с плъзгане и завъртане, плъзгане при структурно остъкляване, както и решения за единично стоящи прозорци. Демонстрирано бе също така, как да се интегрират естетически въртящи се и плъзгащи се врати във фасадите.

Решения за контрол на достъпа С продуктите на Gretsch-Unitas за механичен и електронен контрол на Системни решения за евакуационни пътища. За целта предприятието предлага необходимите компоненти обков, изпитани от ift-Розенхайм, които могат да се прилагат към различни профилни системи. Пазарният сегмент с увеличаващо се значение е свободното преминаване през ватите, за което GU представи на BAU 2015 автоматични решения за обков за жилищния сектор за различни видове отваряне.

а панаира BAU през тази година Gretsch-Unitas представи нови решения за автоматичен обков за жилищни и входни врати, за едноосово и двуосово отваряне, за плъзгане с повдигане и паралелно плъзгане. Посетителите на панаирния щанд се запознаха и с новото скрито интегрирано задвижване за елементи плъзгане с повдигане на системния доставчик. Увеличена сигурност и повишен комфорт за входните врати – съвместната разработка на Gretsch-Unitas и Somfy поставя мост между автоматизацията, сигурността, задачите на управлението, комфорта и свободното преминаване.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

компоненти. В голяма степен уеднаквените компоненти улесняват значително производството. Така тези системи отговарят на изискванията на пазара за намаляване на складовите наличности, опростяването на логистиката и по-ефективната обработка.

С широко приложение

достъпа се покриват всички области на приложение – от механичния ключ до електронни системи, пръстови скенери, дистанционни управления или приложения за смартфони и системите за контрол на достъпа. Решенията на системния доставчик впечатляват не само чрез високата сигурност и комфорта, но и чрез лесната им интеграция във всички системи за контрол на достъпа.

Голяма част от компонентите на новите серии за заключване на системния доставчик са в голяма степен уеднаквени, което рационализира производствените процеси и опрпстява логистиката.

Иновативната система на новата серия OTS 73x покрива комплексно всички изисквания и постига широко приложение, което се разпростира от обикновеното затваряне до противопожарните ситуации и безпрепятственото преминаване през вратите. Системата позволява бързо допълване и лесно разширяване на функционалността за специални решения. Компонентите са подходящи за приложение при всички монтажни ситуации – шината и рамото за плъзгане, симетричната монтажна планка и удължението на оста са идентични за различните варианти. Без да е необходим демонтаж, могат да се добавят други компоненти като например ограничител за отварянето или противодимен модул, което разширява полето на възможните решения.

Горният автомат на Gretsch-Unitas има съгласувани елементи за различни изисквания, което означава по-малко различни компоненти и следователно предлага повече ефективност и икономичност на производствените стъки.

Системни решения за евакуационни пътища С продуктовата програма Prime Office, естетиката на стъклото може да се използва и за евакуационно пътища. Като комплексен доставчик GU предлага компоненти за обков, съвместими с различни профилни системи и изпитани от института по прозоречна техника ift-Розенхайм, например към PVC-врати за евакуация. Новата програма за заключване и по отношение на дизайна имат своя принос към естетиката.

Концепции за рационално производство на врати Представената на панаира нова програма за заключване впечатлява с това, че е съставена само от 11 компонента за всички приложения. Програмата за дръжки WDL се отличава с бърз монтаж на отделните www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

BAU 2015, МЮНХЕН

Siegenia „brings spaces to life”

Ползи вместо технически детайли Оживени дискусии за новото лице на фирмата, положителен отзвук от емоционалния подход към крайните потребители и жив интерес към продуктовите иновации. При представянето на Siegenia на BAU 2015 в Мюнхен под мотото „Siegenia brings spaces to life” всичко се върти около темата комфорт в помещенията.

ри представянето си пред международната публика предприятието се обвързва още по-ясно от колкото до сега с демонстрация на това, какъв принос имат продуктите и решенията от всяка гледна точка към комфортното използване на помещенията. С новата си визия Siegenia иска да подтикне производителите да подхождат към крайните клиенти не с технически детайли, а с конкретните ползи от решенията за обков.

Отзвукът от представянето на Siegenia е положителен. Тема на разговорите на BAU 2015 предизвика и разпространеният White Paper, в който Siegenia показа представата на експертите за бъдещето на строителството архитектурата и занаятчийството. Концепцията е интересна не само за архитектите, но и за производителите на дограма. За специалистите от Siegenia е особено интересно да разкрият каква е персоналната представа на клиентите за комфорта на жилищната среда.

Визия за комфорт В специално обособена зона на щанда си озаглавена „Room Visions” Siegenia представи концепцията си за това как на практика да се реализират удобни вътрешни пространства. Там посетителите се убедиха в компетентността на предприятието по темата комфорт, както и със силно изразената системна мисъл на продуктовото портфолио. Голям интерес предизвика прототипът на представеното приложение Siegenia Comfort App. Приложението превръща смартфона в универсално дистанционно управление, в което се обединяват задвижвания, системи за вентилация и сензори на Siegenia в контролен панел и управляват през WiFi. Останалото пространство от панаирния щанд също е подчинено на комфорта - от новият праг Eco Pass Sky за порталите врати плъзгане с повдигане,

Под знака на новата визия на представяне на предприятието „Siegenia brings spaces to life” на панаирния щанд всичко е подчинено на темата комфорт на вътрешната среда.

функцията Soft Close за плавно достигане на крайните позиции на крилото, скритото задвижване на повдигането Drive Agent HAS, чиято висока функционалност се свързва хармонично с аспектите на дизайна и комфорта. Същото се отнася не на последно място и до концепцията на новата генерация стенен вентилатор Aerovital. С възможността за директно и индиректно осветяване в различни цветове вентилаторът се превръща в атрактивен дизайнерски обект.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

Скрит обков Жив интерес сред архитекти и проектанти предизвикват решенията за скрит обков Ali axxent и Titan axxent 24+. Те позволяват на производителите на дограма да запазят правите чисти линии при оформянето на прозорците, като същевременно реализират тесни челни ширини на профилите. Добре обмисленият синтез между сигурност и комфорт какъвто предлага новото автоматично заключване AS 3600 на Siegenia KFV впечатли със сменящите се функции на ключа, които задвижват затварящите елементи удобно и лесно.

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Австрийският производител с нови изненади за срещата на специалистите на международния панаир Ligna в Хановер през май 2015

ADLER – водещи решения за покрития за прозорци, врати и дървесина Очакват се 90000 експерти по дървообработване от цял свят да се съберат в средата на май тази година на панаира Ligna в Хановер и да се запознаят с новостите и иновативните решения на фирмите от бранша. Като един от водещите производители на лакове и бои за обработка на повърхностите на дървесина ADLER отново ще привлече вниманието на посетителите на най-голямата сборна точка на бранша иновативните си покрития за прозорци и врати, осигуряващи защита и естетическата красота на модерната представа за продуктите от дърво.

а голямата среща на специалистите – Ligna в Хановер през май 2015 австрийският производител ADLER представя естествени покрития за бранша на производителите на дървени прозорци и дървопреработването.

ните продукти. Любимо решение за архитектите и клиентите е също и ADLER Pullex Silverwood. С тези лазури дървесината ефективно се предпазва от естественото посивяване.

Здравословно и цветно

Впечатляваща поява

Върхов екологичен продукт на предприятието предназначено за дървообработката е ADLER Lignovit Terra – здравословно масло за дървесина на водна основа, базирано на възобновяеми суровини. ADLER Lignovit Terra е подходящо за приложение при повърхности за вътрешното и външното пространство, както и за всички, които осъзнато търсят екологични продукти. Цялата линия ADLER Lignovit-Linie на водна основа дава голяма свобода на професионалистите при придаването на естетически завършен вид на край-

Истинско предизвикателство, което отваря вратите е ADLER Aquawood Protor-System – финишно покритие с висока устойчивост и лесно за нанасяне, което носи радост на всеки производител на врати. С ADLER Aquawood Protor се постигат страхотни ефекти – от блещукащ перлен гланц до кадифени структури. Така вратата се превръща в дизайнерски елемент, който се противопоставя дълготрайно и успешно на вятър, дъжд и сняг, на драскотините от ключовете или на ритници.

ADLER Lignovit Terra – екологично и зелено навсякъде.

Вънка твърдо, вътре нежно ADLER Aquawood Protor-System предлага най-добра защита за прозорци – висококачествените покрития за дървени прозорци гарантират на естествения материал дълготрайна външна защита, която не изисква грижлива поддръжка. Вътре обитателите се радват на естествената мека повърхност. Впечатляващите повърхности се постигат с ADLER Aquawood естествен ефект, ADLER Aquawood масло или ADLER Aquawood DSL дърво-алуминий. Разликите между отделните покрития посетителите на панаира ще могат не само да усетят и преживеят на живо, но и да видят на впечатляващият дисплей. Повече информация може да получите в Интернет на адрес: www.adlerlacke.com или www.korsco.org

ADLER-Protor-Pearl. Придава на вратите блестящ перлен блясък на входните врати. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Graf Synergy изгражда марката на нова си технология за заваряване на PVC прозорци

Фината разлика

Заваряване на PVC прозорци без почистване? Това предлага новата технология за заваряване от италианския машиностроител Graf Synergy. Демонстрираните машини предлагат значително повече от самото заваряване. Комплексната техника за управление създава перфектната визия на прозорците, която се отличава с почти невидим герунг. Категоричната разлика от стандартната технология на заваряване се проявява особено силно при фолирани прозорци или акрилните цветни повърхности.

това не е всичко. При производството на PVC прозорци с алуминиева капачка монтажът точно на капачките е свързан с допълнителни действия, когато изделието трябва да впечатли клиента със затворен герунг. С машината за заваряване SL 3 FF на производителите се предоставят съвсем нови възможности при производството на елементите, свързано със сигурността да постигнат почти незабележим герунг. За целта върху PVC профилите в оригинална дължина се поставят директно алуминиевите капачки и съвместно се заваряват. В заваряващата машина алуминиевите капачки съответно се фрезоват, така че да се получи чист затворен герунг. Това решение дава възможност да

се заваряват PVC профили, който са каширани с естествен дървен фурнир или профили, подсилени със стъкленовлакнест фазер. Новата техника за заваряване предлага съвсем нови възможности за оформяне на повърхностите и вдъхновява архитекти и дизайнери за създаване на иновативни дизайнерски решения и визии на прозорците. Първо впечатление може да се получи от многообразните мостри, предоставени от създаденото приз 2010 г предприятие. За да станат ясни свързаните с новите машини за заваряване особености, новата технология трябва да получи своя марка. За целта със съдействието на търговски партньор и маркетингова агенция се разработва съответната концепция.

С новите машини за заваряване на Graf Synergy се постига безпогрешен шев. Резултатът от заварката е с еднакво високо качество и визия както при чисти PVC профили, така и при покрити с естествен дървен фурнир или с алуминиева капачка.

За привличане на нови клиенти Потенциалните възможности на новата технология в силната конкурентна надпревара са забелязани и от някои производители на дограма, който вече са инвестирали в новата машина за заваряване. За да се изтъкнат разликите с конвенционално произведените прозорци и за да се подчертаят качествата се работи върху няколко имена на марката, като например „чиста линия на заварка”, “Vesura®” произхождащо от латинската дума за ъгъл, „seamless frame” (безшевна рамка) или „welding without plastering” (заваряване без почистване). Крайните потребители също добре приемат новата визия на прозорците, а специализираните търговци споделят за много клиенти интересуващи се от новостта. Впечатлен от визията на ъглите на прозорците и особено от засиленото търсене на фолирани прозорци, производител от Санкт Петербург междувременно закупи три машини от Graf Synergy. Голям клиент от Румъния дори е закупил 10 машини. За колегите от родния пазар Италия новата техника за заваряване е изпитано средство да се откроят от производителите от Източна Европа. В момента се произвеждат по шест заваръчни машини на месец.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

Жанфранко Феранти (от дясно) и Патрик Rygiel показват предимствата на заварките с новите машини.

собственик на фирмата е Жанфранко Феранти, който вече 25 години работи в бранша, като за последно при производителя STB отговаря за направление техника, електроника и софтуер. Дъщерното предприятие Graf S.p.A работи в съвсем друга насока. Произвеждат се компоненти за газови станции в автомобилната индустрия, автоматизирани решения, електронни компоненти и софтуерни решения за различните индустриални клонове. Разработени от Graf софтуерни реше-

Разкриват се нови възможности за визията на повърхностите.

От май 2013 до днес предприятието вече е продало почти 100 машини. Между клиентите са такива от Германия, Италия, Англия, Франция, Румъния, Полша, Русия и дори Турция, Япония и Бразилия. Продажбите в Германия, Австрия и Франция е в ръцете на Ryko Maschinenbau GmbH. Предприятието само е производител на машини и съоръжения за прозоречната индустрия и поема проектирането, разработването на поръчките, монтажа и пускането на произведените от Graf Synergy машини, а също така се грижи за сервизното обслужване. Машините на Graf Synergy се произвеждат в Нонантола до Модена, Италия. Основател на фирмата и

ния могат да се намерят в климатичните инсталации на круизни кораби, управления в производството на спортни коли в региона и др. Предприятието Graf междувременно е признато от Министерството за висше образование и разработки (MIUR) като изследователски инсти-

тут за проучвания в обществения и частния сектор. Освен това предприятието развива съвместна дейност с университетите в Болония, Модена и Реджо Емилиа.

Така функционира С приложението на новата техника за заваряване, клиентът има избор между две изпълнения – или изцяло равнинно или с познатата визия на изразен герунг. Това става възможно с машината с общо 19 CNC оси, както и в следствие на особената предварителна обработка на профилите. Профилите се кроят по обичайния начин, след което се поставят в машината за заваряване. След това се измерват, за да могат при фрезоване да се избегнат толеранси не само вертикални, но и хоризонтални, а също така и по дължина. По тази причина като първа стъпка профилите се фрезовата по специален начин по двете челни повърхнини на заваряване и във втора стъпка по външните контури, при което се получава „назъбване” на повърхността. Необходимите фрезери се произвеждат от самото предприятие. Четки почистват стърготините, така че да се получи необходимото перфектно прилепване. Специалното оформяне при фрезоване на профилите и тефлоновото покритие на нагревателните плочи са част от причините, отрязващи се на вида на заваръчния шев. Назъбването увеличава площта на заваряваните повърхнини, така че здравината на ъглите е с около 20% до 30% по-висока от изискваната по нормите. Така се постига 1,3 мм широко заваряване, докато при конвенционалните е само 0,7 мм.

Отпадането на почистването при заваряването на PVC профилите е добре и за производителите на дограма. На мястото, на което до сега се е разполагала линия за заваряване и почистване вече могат да се разположат четири заваръчни машини тип SL 4 FF. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Iso-Chemie допълва системата за монтаж на прозорци пред отворите

Цялостно решение за монтаж в равнината на външната топлоизолация Iso-Chemie допълни системата си Iso-Top Winframer за монтаж на прозорци пред стената с допълнителните системни компоненти. С това специалистът по изолации отговаря на актуалните специални изисквания на пазара за различни монтажни ситуации.

онтажната система Iso-Top Winframer на Iso-Chemie се състои от носещ винкел, който е снабден с високо топлоизолиращо ядро. Изолиращото ядро е в комплект със системния винкел. Двете части са подвижно свързани, което е улеснение за монтажа и гарантира непрекъснатост на топлоизолацията. Новост в системата представена от Iso-Chemie са винкелите с по-голямо рамо и така наречената системна плоча, с чиято помощ се постига по-широко излизане пред стената. Практичните системни винкели на Iso-Top Winframer се предлагат вече в три големини, приложими при различните варианти на закрепване на прозорците в зависимост от конкретните нужди.

Iso-Top Winframer 80/80 Когато прозорците трябва да се монтират в зоната на преход между зида и слоя външна топлоизолация се препоръчва използването на високият и широкият 80 мм системен винкел, който е пригоден за повечето предлагани на пазара профилни системи за прозорци.

Iso-Top Winframer 140/90 Системният винкел с ширина 140 мм и височина 90 мм създава по-голямо рамо. Този винкел може да се използва при по-дълбоки системи за прозорци или при комбинация на прозорец с ролетни щори. Уплътнението се осъществява оптимално

Системата за монтаж на прозорци пред отворите се състои от носещ системен винкел, който е високо топлоизолиран.

и изцяло в рамките на винкела.

дълготрайно да функционира надеждно.

Iso-Top Winframer 200/110

Iso-Top Winframer плоча

Системеният Iso-Top Winframer 200/110 винкел се използва за излизане пред стената от 160 мм до максимално 200 мм. Този вариант на винкела се прилага когато прозорците трябва да се монтират в равнината на външната топлоизолация. За това приложение винкелът е изчислен за носимоспособност на материала, така че да поеме по-големи натоварвания и

Новост в системата са по-големите винкели. Сега вече се предлагат три отделни размери, които покриват всички условия на монтаж на прозорците в равнината на външната топлоизолация.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

В допълнение системата разполагат с плочи с размери 30/50 мм, 50/60 мм, 30/80 мм, 50/110 мм с дължина по 1200 мм. Тези плочи могат да се използват при вариант на монтажа междинно – частично в стена и частично в топлоизолацията. Системните винкели се адаптират към системните плочи, за да се постигне по-голяма площ навън.

Iso-TopWF лепенка и IsoBloco One Към комплексната програма на IsoTop Winframer спадат още два продукта, чието приложение допълва решението по идеален начин. Лепящата лента Iso-TopWF позволява директно залепване върху всякаква минерална основа и същевременно служи за допълнително уплътняване на фугите и ъглите. С многофункционалната уплътняваща лента Iso-Bloco One се залепват прозоречните елементи към Iso-Top Winframer. Така производителите и монтажниците намират решение за всяка ситуация.

Rockwool разработва външен изолиращ профил за прозорци

Конкуренция на алуминиевата капачка? Минералната вата притежава превъзходни изолиращи свойства. Защо тогава да не се използва и при производството на прозорци като средство за подобряване на топлоизолацията и като начин за защита от външните климатични въздействия? Изхождайки от тези предпоставки, проектантите от Rockwool разработват новия продукт Rockframe. За първи път разработката на Rockwool Group е представена пред дограмаджийския бранш на BAU 2015 в Мюнхен.

т външната страна прахово покритият профил от компресирана минерална вата е монтиран върху касата и крилото на дървен прозорец и осигурява висока изолация от 0,058 W/ m2K. Освен това профилите Rockframe придават на системите за прозорци дълготрайно съществуваща структурирана повърхност в цветове по RAL. Както всички продукти от минерална вата Rockframe е негорим. Тъй като минералната вата е неорганичен материал, при големи температурни промени и висока влажност на въздуха не настъпват видими промени на формата. Материалът не поглъща вода и не показва никакви деформации.

Дървени прозорци с ограничена поддръжка Въодушевление от идеята на системата Rockframe показва Райнер Таиг, управител на фирмата Wertbau, изработила мострата за панаира. „Праховото покритие е абсолютно хомогенно, копринено матово и стои здраво. По наша преценка Rockframe е чудесна опция за всички производители на дървени прозорци, които искат да достигнат добре уплътняващи и ценово изгодни прозорци за пасивната къща. За това продължаваме да се занимаваме със системата и заедно с доставчика ще обмисляме какво друго приложение може да има изходния ма-

Чрез използването на новия вид изолиращ профил Rockframe се получават устойчиви на атмосферните въздействия, първокласно изолирани и изискващи минимална поддръжка дървени прозорци. От външната страна върху дървените профили се монтират прахово покритите профили от силно пресована минерална вата, която има стойност на коефициента на топлопреминаване от 0,058 W/m2K.

териал при производството на прозорци и врати”. Създаването на композитен материал с Rockframe е безпроблемно при използването на предлаганите на пазара системи лепила. Принципно приложението е лесно и бързо, така че производителите на прозорци могат да калкулират ниски допълнителни разходи за труд, а същевременно да предлагат високоизолиращи прозорци с минимална поддръжка. Обработката на профилните пръти Rockframe се осъществява със стандартните инструменти, които се използват от всеки производител на дървени прозорци, както и с инструменти за твърди метали или инструменти с диамантени резци. Rockframe се доставят като пръти, покрити в желания от клиента цвят и снабдени със специална лепенка. След това в цеха на производителя те се разкрояват и свързват с обикновените тела. За качеството на новия материал гарантира Институтът по прозоречна техника ift Розенхайм където са проведени изпитванията по RAL и сертифицираното за нуждите на СЕ-маркирането. Институтът за пасивната къща в Дармщат от своя страна сертифицира Rockframe за изпитан компонент за пасивната къща.

www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Kömmerling Chemische Fabrik GmbH улеснява производството на стъклопакети

Ködispace – перфектен за троен стъклопакет

С оглед на постигане на перфектната топлоизолация при дограмата и остъклените фасади, производителите на отделните компоненти постоянно усъвършенстват и допълват продуктовата си палитра с иновативни решения. В следствие на безбройните изследователски и проучвателни дейности свързани с продукта прозорец, като топлотехнически най-слабо място се определя периметъра на стъклопакетите. Условията за поява на конденз в тази зона са най-благоприятни.

о тази причина се търсят различни варианти за подобряване на топлотехническото поведение на стъклопакетите по периметъра им, което най-ефикасно може да се реализира с оптимизацията на дистанционерите. Едно перфектно решение на този проблем е топлият кант Ködispace, разработен и предложен на пазара от Kömmerling Chemische Fabrik. Термопластичният дистанционер Ködispace, създаден на базата на полиизобутилен, еднозначно представлява най-доброто решение в областта на топилия кант и особено при тройните стъклопакети от гледна точка на всички важни технически и търговски критерии. На базата на своя дългогодишен опит, световният лидер в производството на уплътнителни материали за стъклопакети Kömmerling Chemische Fabrik GmbH предлага цялостни енергийно ефективни системни решения. Необходимостта от намаляване на СО2газовете и трайната икономия на енергия извежда стъклопакета на определяща позиция в термичното оптимизиране на прозореца.

Развитие на стойността Ug Развитието на стъклопакета започва преди повече от 50 години с конструкция, съставена от две стъкла и въздух между тях, като коефициетът на топлопреминаване тогава възлиза на Ug = 3,0W/m2K. Подобряване на енергийната ефективност се постигна чрез въвеждане на стъкла с покритие, в резултат на което при стъклопакет с въздух се постигнат стойности Ug до 1,4W/m2K. Пълненето на стъклопакета с газ, например аргон, подобрява тази стойност с още 0,3W/m2K. Още потенциал в тази насока предоставя намаляването на топлинните загуби по периметъра на стъклопакета. Тук стойността Psi характеризира провеждането на топлина, което наред с профилите и стъклото, в значителна степен се определя от дистанционера.

Системите за топъл кант водят до подобрение на топлотехническата характеристика на целия прозорец Ug с около 0,1 W/m2K в сравнение с алуминиевите дистанционери. На практика между различните системи за топъл кант има съвсем малки разлики от порядъка на ± 0,02W/m2K. Въпреки това не трябва да се подценява изборът на правилната система за топъл кант. От гледна точка на крайния потребител и на производителя на стъклопакети, съществуват различни важни критерии за избор. Докато инвеститорът се интересува най-вече от продължителността на живот на стъклопакета, то за производителя наред с този показател основен фактор представлява и оптималното протичане на производствения процес. Системата за топъл кант Ködispace от Kömmerling предлага идеалното решение и за двете страни.

Оптимизирана стойностна верига Актуалните пазарни условия принуждават всички производители да редуцират трайно производствените си инсталации и оборотния капитал. В тази насока Ködispace предлага съществени предимства: •Не се поддържат на склад различни дистанционери и адсорбент; •Отпада рязането на дистанционери; •Отпада нуждата от машина за огъване на дистанционери; •Машината за пълнене с адсорбент също става излишна; •Няма нужда от бутилекструдер; •Отпада логистичния процес на отделните компоненти; •Без пренастройване за различни ширини на пространството между стъклата; •Няма отпадък от рязане, респективно смяна на ролки. Производството се разполага на значително по-малка площ, като всичко се заменя от инсталация за разтопяване на Ködispace във варели и чрез апликатор

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

Предимство - повърхнините на дистанционерите не се разместват при тройните стъклопакети.

се покриват всички размери на желаното пространство между стъклата. Ködispace се екструдира директно върху стъклото като замества уплътнителя за първа бариера (бутила), дистанционера и адсорбента. При дистанционерните системи, които са във вид на ролки, съществуват скрити разходи и загуба на време, налагащи се от смяна на различните по ширина ролки. Още по-важни от вече представените аспекти са следните производствено-технически предимства при използването на Ködispace: •Напълно автоматизираното полагане изключва човешки грешки; •Неограничена свобода на формите (CAD-проектирани форми се аплицират автоматично); •Много лесно обработване на големи елементи; •Съвършена визия при троен стъклопакет и при асиметрични конструкции; •Няма разместване на дистанционерите един спрямо друг; •Могат да се произвеждат елементи с различни дистанционерни ширини, съобразно поръчките в произволна последователност.

Ködispace – без разместване на дистанционерите един спрямо друг при троен стъклопакет Особено при големи елементи и тройни стъклопакети, предимствата на

Поради огледалния ефект на повърхността на дистанционера, цветово той прелива в рамката.

Ködispace в сравнение с алтернативни дистанционерни системи се доказват с пълна сила. Това важи особено за точното позициониране на дистанционера, което при останалите системи представлява голямо предизвикателство. С Ködispace се избягва разместването на дистанционерите един спрямо друг при изработката на тройни стъклопакети.

Оценка на разходите Описаното по-горе оптимизиране на производствения процес и икономията на материали показва еднозначно предимствата по отношение на разходите при Ködispace в сравнение с други системи за топъл кант.

Функционалност и продължителност на живот на стъклопакета Наред с разглеждането на производствения процес и свързаните с него разходи, за потребителя на първо място стои дълготрайността на функциониране на стъклопакета. При използването на Ködispace това се гарантира в изключителна степен: •Абсолютно затворен кант, особено и в ъглите на елемента; •Патентовано изпълнение на мястото на свръзка начало/край; •Постоянно висока бариера срещу проникване на водни пари и изтичане на газ; •Гъвкав и частично еластичен дистанционер;

•Намален конденз по канта на стъклопакета. Благодарение на специфичните качества на материала на Ködispace, напълно автоматичното му полагане и патентованата връзка начало/край се гарантира изключително голяма плътност на водни пари и изтичане на газ през цялата продължителност на живот на стъклопакета. Стандартните дистанционери показват някои типични слабости, например при среза в ъглите или разширяване в ъглите при огъване. Възникващите под въздействие на климатични, ветрови и засмукващи натоварвания движения по канта се компенсират от хомогенния дистанционер Ködispace. Тези предимства водят до изключителна дълготрайна стабилност на произведените стъклопакети. Особено при тройните стъклопакети кантът е изложен на по-големи сменящи се натоварвания, предизвикани от климатичните промени. Дори и при дебелина на запечатката при троен стъклопакет колкото при двоен, с Ködispace се постига най-ниската стойност на изтичане на газ от 0,4% на година, което гарантира топлозащитната функция в продължение на десетилетия. Това е доказано чрез изпитания от TÜV Rheinland. Kömmerling е първата фирма на пазара с този сертификат.

Ködispace – (не)видимият дистанционер Освен впечатляващите технически и практически характеристики, дистанционерът Ködispace повишава и естетическите стойности на дограмата и фасадите. Поради огледалния ефект на повърхността на дистанционера, предлагането му в различни цветове е излишно. Дистанционерът Ködispace приема цвета на прозоречната рамка и така хомогенно се слива в цялостната визия на прозореца.

Обобщение

Сертификат от ift Розенхайм, издаден за Ködispace по EN 1279 – част 2 и 3. Изтичането на газ е на половина от стойността, допустима по норми.

Като се вземат предвид всички описани критерии относно оптималния производствен процес, оптималните разходи и гарантираната устойчива дългосрочна функционалност, Ködispace представлява най-добрата система за топъл кант. Това се потвърждава еднозначно от: •Повече от 15 години пазарно присъствие; •Повече от 80 производствени линии в цял сят; •Повече от 40 млн.м2 произведени стъклопакети. Все повече водещи производители на стъклопакети по целия свят залагат на тази успешна технология. www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015

МАРКЕТИНГ

Поредица „Съвети за успех” на Гюнтер Шмиц за Bauelemente BAU

Занаятчията търговец Занаятчийството и търговията са две различни страсти. Когато обсъжданията са в разгара си, често на занаятчиите им липсват търговки умения. Но това може да се промени. За това обаче се изисква готовност за промяна на отношението и да се открие, какво точно да се подобри.

анаятчиите имат много висока компетентност по специалността и в последно време имат и някои търговски умения. В повечето случаи занаятчията още в началото на трудовата си дейност са изучили специалността си, след което в следващите години натрупват практически опит. През цялото това време на развитие в преден план са поставени техниката, технологиите и продуктите, професионалните умения. Днес организаторските и търговските науки се развиват динамично. Притежаването на частични познания в тази материя не е достатъчно, защото в последна сметка все още често липсват продажбите. Те обаче не са непременно една от страстите на занаятчията. По тази причина е разбираемо, защо продуктите и технологиите отново и отново са в центъра на обсъжданията с клиентите. Каква обаче е ползата от всички разговори и разяснения, когато в крайна сметка не се достига до продажба?

Само не говорете на езика на инженерите Какво означава това за ежедневната практика? Клиент посещава занаятчийското предприятие и се интересува от даден продукт. В този момент страстите се разпалват и занаятчията показва всичко, на което е способен и което предлага. Целият разговор е съпроводен с много приказки и с клиента с удоволствие се споделя всичко, което се знае. Желанието е да се демонстрира висока компетентност, така че да се хареса на клиента. При това се използват всякакви специализирани понятия, като кемпфери или мартини, които клиентът чува за първи път в живота си. В резултат на това клиентът е напълно претрупан със специализирана информация. За да не се покаже като пълен невежа, клиентът започва да по-

ставя въпроси или да говори за неща, които някъде, по някакъв повод е чул или прочел в Интернет. В този момент занаятчията често не разпознава безпомощността на клиента, който в същност просто търси решение и вместо това продължава да го засипва с информация.

Изисква се голям усет, когато трябва да се продаде подходящия продукт за дадения клиент.

За съжаление често се явява някаква пречка за покупката и много занаятчии продължават да се придържат към тази тактика и действат отново по същия начин. Вместо да се съсредоточи върху потребностите на клиентите, следователно върху ползите за тях, занаятчията продължава да обяснява техническите особености и предимства на продуктите си. Клиентите може и да се почувстват „просветени” по този начин. А в същност може само ги интересува дали например при монтажа на прозорците ще се предизвика замърсяване на жилището със строителни отпадъци. Тук трябва да се подходи внимателно към потребностите и страховете на клиента.

Да се усетят потребностите От този начин на комуникация често не следва продажба и поръчката се губи. Точно на това място може да се цитира германския психолог Йенс

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • www.bauelemente.bg

Корсен: „Искаш да си прав или да спечелиш?” Този въпрос е толкова прост и за който го разбира, толкова гениален. Разпознаят ли се потребностите на клиента, търговските преговори ще минат с много по-добър успех. Следователно, който държи на мнението си и в крайна сметка постоянно се опитва да впечатли клиента с предимствата на продукта си, той запазва правото си на собствено мнение, но не бива да се учудва когато продажбата не се осъществи, защото не е отговорил на потребностите и ползите за клиентите. Следователно основното се отнася до това, занаятчията да се отдели от продуктовите и техническите си страсти и да види клиента като човек с всички негови потребности и желания. Вместо следване на мотото: „демонстрация, консултиране, загуба”, занаятчията може да се развие в много добър търговец следвайки принципа „питане, продаване, печелене”. Много занаятчии притежават голям потенциал за корекции и могат да се поучат от колегите си, които вече са разбрали как да комбинират занаятчийските познания с търговските умения и успешно го прилагат на практика в ежедневната си дейност.

Авторът Гюнтер Шмиц е собственик и управител на Coplaning – водеща търговска фирма за дограма в Люксембург. На организираните от него семинари, Гюнтер Шмиц предава познанията си и рецептите за успех на други търговски и занаятчийски предприятия.

Roto NT Единственото решение за индивидуални изпълнения

Като световен лидер в обкова за двуосно отваряне , Roto разработи специфично за различните помещения решение, например за прозореца в детската стая, в спалнята или в дневната.

www.roto-frank.com Технологии за прозорци и врати

Чрез интегрираните специални допълнителни елементи стандартния прозорец се превръща в индивидуален уникат, удовлетворяващ желанието към по-голяма сигурност, комфорт и дизайн.