Bau 06 13 by Bauelemente Bulgaria

Вашите прозорци – Protected by ADLER Натурална оптика с най-висока стабилност. За все по-модерният тренд към естествения стил ADLER предлага на своите клиенти Q10 покритие с високи гаранционни показатели. Безкомпромисното и гарантирано качество са най-естествените показатели за ADLER!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com

Здравейте уважаеми читатели и колеги!

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО бр. 6/2013

Съдържание НОВИНИ........................................................................................... 2, 4 АКТУАЛНО 10-и Семинар на Сдружение Български врати, прозорци и фасади.............................................................................. 6 Seismic Safety – специализиран панаир за Турция и региона по темите земетръс, пожарозащита и обновяване на градовете......... 6 Ролпласт добави нов цех за производство на PVC прозорци и врати .................................................................................................... 8 Месец септември в архитектурния календар на SCHÜCO за 2013 година: Вертиго Тауър....................................................................... 10 BATIMAT, Париж, 4 до 8 ноември 2013 година - иновации в строителството: Reynaers – повече прозрачност за съвременната архитектура........................................................................................ 12 fensterbau/frontale 2014 – по-силен от всякога: Най-важният сборен пункт на бранша през 2014 година...................................... 14 Приложение на нанотехнологията при дървесината..................... 22 „ДНИ НА ПРОЗОРЕЦА” 2013, ift РОЗЕНХАЙМ Сигурност, комфорт, по-качествена среда..................................... 16 Познаване на актуалните изисквания и тяхното сигурно прилагане: Граници и възможности на механичната устойчивост на взлом ....................................................................... 18 Фотобиореактори във фасадите за производство на енергия: Алтернативни технологии за фасади............................................... 19 ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО.................. 25 ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Ново допълнение към програмата на Roto за алуминиеви конструкции: За тегло на крилото до 160 кг.................................... 36 Roto Frank AG закупи бразилски производител на обков.............. 36 Постоянна ориентация към клиентите............................................ 37 GU с нови допълнения към концепцията за входни врати............ 38 Напълно автоматизиран прозорец от Roto...................................... 39 Приключи фотоконкурсът на Roto.................................................... 39 Техническият онлайн каталог на Maco е със свободен достъп...... 40

Отмина поредната календарна година и настана времето за равносметки, изводи, кроежи за бъдещето, надежди и не на последно място – активно разпускане и празнуване. От името на целия ни екип благодаря на всички, които ни подкрепиха през изминалата година и с които работихме взаимно ползотворно. Благодарим и на всички, проявили интерес към нашето издание, независимо дали във виртуален или хартиен вариант и така спомогнаха за популяризирането на нас и нашите партньори. За новата година желаем на всички успешно и уверено да вървят по пътя на успеха, да сбъдват мечтите и желанията си, безпроблемно да постигат поставените цели и с удовлетворение да се радват на постигнатото. А ние ще продължаваме да бъдем информационната трибуна на бранша и ще се стремим да бъдем още по-добри и изчерпателни в нашата работа, така че да сме винаги надеждни и професионални помощници на всички вас.

Нова актуална програма за партньори на Hörmann....................... 41 Ново управление от Somfy за гаражни врати................................. 42 Нова централа за управление на слънцезащита TouchBuco от Somfy ................................................................................................. 43

Приятно четене и успешна нова година!

Schüco предлага всеобхватна сервизна помощ............................. 44 Комбинация от дигитален шублер и транспортир.......................... 44

Инж. Недялка Бочарова

Veka разширява асортимента от декори.......................................... 45 Inoutic допълва продуктовата палитра............................................ 45 Veka пледира за по-задълбочени изпитвания на системите......... 46 Предложения на ADLER за производителите на дървени прозорци............................................................................................ 48 Нов праг за входни врати и врати на балкони oт Gealan............... 50 Gealan оптимизира запълнените с пяна профили.......................... 51 МАРКЕТИНГ Поредица „Съвети за успех” на Гюнтер Шмиц за Bauelemente BAU: Да увеличим обема на продажбите................. 52

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

НОВИНИ

Българската образователна система активно произвежда излишни кадри

ъгласно директивата за енергийС ната ефективност, всяка страна от Европейския съюз трябва в срок до 30

април 2014 г. да създаде дългосрочна стратегия за мобилизиране на инвестиции в енергийно ефективно обновяване на сградния си фонд. Остават само пет месеца да се създаде национална стратегия за енергийно обновяване на сгради, чрез която ще се гарантират инвестиции в енергийното ефективно обновяване, устойчив растеж и намаляване на енергийните разходи. В този кратък срок Европейската Мрежа от Съвети за устойчиво строителство призовават националните правителства да изградят дългосрочни партньорства с индустрията, академичните среди, финансовите институции,

неправителствени организации и заинтересовани участници, както и да създадат стратегии, които пряко ангажират всички заинтересовани страни, както на политическо, така и на експертно ниво. За създаването и изпълнението на националните стратегии трябва да се създадат силни, приобщаващи платформи за сътрудничество, както и да се разработят амбициозни стратегии, подкрепени от ясни цели. Вече съществуват иновативни технологии и бизнеса е готов да ги предостави, но липсва дългосрочна визия и сигурност на пазара. Целта е да се увеличи честотата и обхвата на енергийното обновяване на сградния фонд, за да може Европейския съюз да постигне дългосрочните си цели за

намаляване на енергийните разходи и да повлияе на климатичните промени. В това отношение именно инвеститори, индустрия, професионалната общност и потребители, подкрепени от ясни цели и основни етапи играят основна роля за превръщане на тази цел в реалност. От друга страна националните стратегии са инструменти, чрез които се дава възможност на нашето общество да се възползва от множество икономически, социални и екологични ползи. Задълбоченото енергийно обновяване на сградния фонд има потенциал да създаде много работни места, както и значително да намали сметките за енергия, въглеродните емисии и други. Държавите трябва да гарантират ползите чрез анализ на разходите и ползите.

Консултанти ще съдействат за признаването на знания придобити по неформален път а 11 ноември 2013 година започнаха Н обученията за начални консултанти по валидиране на знанията, придобити по неформален път. В обученията се включат учители от професионалните гимназии, в които ще се извършва признаването на знанията, придобити по неформален път или чрез самостоятелно учене. Системата за признаване на знани-

ята ще позволява на всеки, който има натрупани професионални знания в рамките на професията си или научени в живота, да може да получи държавно признат документ за тях, без да плаща допълнително за обучение или квалификация. Българската стопанска камара е партньор на проекта и има възможност да включи свои представители в обуче-

нията. Всички обучения са петдневни. Курсовете започнаха от 11 ноември и продължават до средата на декември, като провеждането покрива голям брой от по-големите градове на страната. Организаторите от Министерството на образованието и науката заплащат командировъчни разходи за лицата, които участват в обучение в градовете, които не са по месторабота.

Българска стопанска камара: Все повече масово висшисти работят на позиции за среднисти а 24 години България създаде нов З феномен – потомствени безработни. Това са 40 000 млади хора между 15 и

29 години, на които и родителите са безработни. Младежи, които никога не са имали първо работно място, които имат ниско образование и никаква квалификация. Младежи, за които пазарът на труда е затворен завинаги“, споделя изпълнителният председател на Българската стопанска камара Божидар Данев по време на дискусия за младежката безработица, организирана от Информационното бюро на Европейския парламент. Според данните на БСК всеки четвърти безработен младеж е с висше образование. 30 процента от безработните млади хора никога не са започвали работа, почти толкова са младежите, които нито учат, нито работят. Тревож-

на е и тенденцията за „оголването“ на цели професионални направления в икономиката. Средно квалифицираните кадри са на изчерпване и това води до феномена на места за хора със среднотехническо образование да работят инженери. По тази причина близо 30 на сто от всички работещи в България са свръхквалифицирани за длъжността, която заемат. Все повече са и фирмите, които сами обучават специалистите си, а не разчитат на бюрата по труда или квалификационните програми. Според Божидар Данев едно от решенията за справяне с младежката безработица е всички средства, включително и тези за субсидирана от държавата заетост, да се насочват към фирмите, а не към общините, каквато е практиката в момента. „Общините не могат да дадат ка-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

чествена работа, която развива потенциала на хората, не може да създаде технологична и организационна дисциплина, а често не осигурява и качествени работни места.“ Като средносрочна мярка за решаване на проблема с младежката безработица Божидар Данев посочи насочването на усилия за осигуряването на работа за нискоквалифицираните. Не на последно място Данев отбеляза, че основните проблеми пред обществото, включително и при реализацията на хората на пазара на труда, са свързани с това, че мнозина заемат неподходящи за тях позиции и не притежават знания за това. „Караме да чистят и метат улиците хора, които не знаят какво е чистота. Караме да ни управляват хора, които не знаят какво е управление.“, обобщи Данев.

HAUTAU тласка светa!

Ние сме водещ световен специалист в системите за плъзгане и автоматизация на прозорците. Повече информация за качествените обкови може да намерите в www.HAUTAU.de Ако е HAUTAU ще го забележите!

За повече информация: orozov@korsco.org

www.HAUTAU.de

НОВИНИ

В ЕС българите имат най-нисък интерес към науката и технологиите

т страните в ЕС българите проявяват О най-малък интерес към развитието на науката и технологиите, сочат данните от изследване на Евробараметър, проведено сред 27 563 души във всички страни от Европейския съюз. Основната цел на проучването е да се установи доколко гражданите са заинтересовани и информирани в тази област, както и какви са нагласите им към науката и технологиите и какви източници ползват. В това число са включени науки като физика, химия, биология и тяхното приложение в технологиите, като компютърните например.

Проучването показва, че в 19 от страните поне половината от анкетираните са заявили, че се интересуват от наука и технологии. Българите заедно с чехите обаче се нареждат на опашката и проявяват наймалък интерес - 35%. В Швеция процентът на хората, които проявяват интерес е 77%. В рамките на проучването е изследвана и информираността на анкетираните. По този показател отново сме на дъното заедно с Чехия - 59 % не са информирани. Това обаче не ни пречи да сме сред най-убедените, че младите, които се интересуват от наука и технологии, имат

по-добри шансове да си намерят работа 75% от хората у нас мислят така. По отношение на източниците за информация телевизията е посочена като основен източник в областта на науката и технологиите за 65% от анкетираните. Следват вестниците, които служат за източник на 33 %, и интернет - 32 %. 66% от анкетираните смятат, че технологиите правят живота по-лесен. Процентът е най-висок в Испания - 79%, Малта - 78 %, и в България - 77 %. В Германия и Словения например така смятат само половината граждани..

61.5% увеличение при започнатите административни сгради о данни на НСИ през третото тримесеП чие на 2013 г. местните администрации са издали разрешителни за строеж на

1 173 жилищни сгради с 3 760 жилища в тях и с 489 204 кв. м разгъната застроена площ (РЗП), на 56 административни сгради/офиси с 55 508 кв. м РЗП и на 1 267 други сгради с 555 121 кв. м РЗП. Увеличават се и издадените разрешителни за строеж на административните сгради със 75.0%, както и тяхната РЗП - със 133.9%. Същевременно броят на разрешителните за строеж на други сгради бележи намаление от 8.8%, а разгънатата им застроена площ е по-малко със 7.8%. Под административни се имат предвид - офиси и сгради за административна дейност на ведомства и други организации и сдружения, а терминът други сгради включва всички останали видове сгради,

предназначени за различни дейности: производствена, търговска, транспортна, просветна, културна, спортна, селскостопанска, здравеопазване, бази за почивка и краткосрочно пребиваване (хотели, мотели, почивни домове, хижи и др.). В сравнение с третото тримесечие на 2012 г. издадените разрешителни за строеж на нови жилищни сгради се увеличават с 1.2%, жилищата в тях - с 38.5%, както и разгънатата им застроена площ - с 37.0%. Разрешителните за строеж, издадени на административни сгради, са повече с 21.7%. През третото тримесечие на 2013 г. е започнал строежът на 687 жилищни сгради с 1 896 жилища в тях и с 294 160 кв. м обща застроена площ, на 42 административни сгради/офиси с 16 493 кв. м РЗП и на 531 други сгради с 306 624 кв. м РЗП. Спрямо предходното тримесечие

започнатите жилищни сгради са повече с 3.3%, жилищата в тях - с 9.7%, а общата им застроена площ - с 27.0%. Увеличение бележат и започнатите административни сгради със 75.0%, но общата им застроена площ намалява с 33.2%. В сравнение с третото тримесечие на 2012 г. започнатите нови жилищни сгради се увеличават с 4.1%, жилищата в тях - с 37.6%, а разгънатата им застроена площ - с 47.0%. Броят на започнатите административни сгради нараства с 61.5%, но тяхната РЗП е по-малко с 4.8%. Строителство на най-голям брой нови сгради е започнало в областите: Пловдив - 84 жилищни, 3 административни и 38 други сгради; Варна - 85 жилищни и 30 други сгради; Бургас - 59 жилищни и 36 други сгради; София - 58 жилищни и 18 други сгради; София (столица) - 49 жилищни и 12 други сгради.

Термографско обследване на сградите предлагано от EVN България ермографията на сгради от EVN БълТуслуги гария е една от най-новите и модерни в подкрепа на клиентите, които планират изпълнение на дейности и мерки за повишаване на енергийна ефективност в жилищни или бизнес сгради. От началото на отоплителния сезон потребителите на EVN в Югоизточна България ще могат да установят какви са топлинните загуби вътре в дома или отвън на сградата. Термографското обслeдване позволява цялостно енергийно изследване на жилищна или офисна сграда, отделен вход или няколко жилищни входа. С помощта на термографската камера се улавят невидимите за човешкото око топлинни потоци,

които се преобразуват в инфрачервени снимки – термограми. Анализът на температурното разпределение дава възможност да се локализират неуплътнените и проблемни зони от външната конструкция на сградите с повишена топлопроводимост. Възоснова на това се определят местата с висока загуба на енергия, които съответно дават информация за качеството на изолацията и за дефектните връзки по конструкцията. При желание може да се констатират и проблемните места във вътрешните инсталации, както и местата с риск за поява на влага и мухъл. При вътрешната термограма на имот от сградата се прави термограма на отоплителни тела.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Тази услуга ще се извършва вечер в зимните месеци от ноември до март в присъствието на клиента или на негов представител. Оторизирани да я свързват са само специалисти на „ EVN България“. До 5 работни дни след термографското заснемане клиентът ще получи по пощата подробен доклад с инфрачервени снимки на сградата. Заплащането се извършва до 10 дни след изпълнение на услугата и издаване на фактура. Цената за външната термография се определя за броя входове и започва от 259 лв. за един вход. Стойността на вътрешното термографско изследване е 159 лв. – за един имот и намалява до 129 лв. за над 3 имота.

Ню Йорк – световни бизнес шансове Многостранност и интернационална приложимост са предимствата на серията Ню Йорк от материал алуминий. Тя се характеризира с един обобщен, богат на варианти сортимент, който сега е допълнен и от дръжката за прозорец с варираща дължина на квадрата. Дръжката за прозорец Ню Йорк с вариращ квадрат напасва своята дължина по дълбочината на прозоречния профил. Тя покрива разлики в дълбочините до 10 мм и затова може да се използва при прозорци с различни профили. Естествено тя също е сертифицирана по РАЛ. HOPPE S.p.A. Via del Giovo, 16 I-39010 S. Martino i. P.

Консултант продажби: Ивайло Базарски бул. „Свобода“ 40, ет. 1 , ап. 3, 4000 Пловдив, България тел.: +359 899 965 146 · bazarski@web.de

АКТУАЛНО

10-и Семинар на Сдружение Български врати, прозорци и фасади

Теми с различна насоченост

Сдружение Български врати, прозорци и фасади организира поредния десети семинар, който се проведе на 30 ноември 2013 г. в Старосел.

програмата на мероприятието бяха включени следните доклади: • Външнотърговски отношения - Източници на информация, Договаряне на условия за доставка и плащане Лектор: Веселин Илиев - Българска стопанска камара • Представяне продуктите на фирма ECO Schulte GmbH & Co.KG Лектор: Бернд Кемпер, Експортен мениджър

• Съвременни тенденции в областта на енергийната ефективност Лектор: проф. Н. Калоянов – Технически университет, София • Предизвикателства пред обновяването на българските домове – Проект „Подкрепа за енергийна ефективност в многофамилни жилищни сгради” по Оперативна програма „Регионално развитие“ Лектор: Маргарита Томова – МРРБ

• Декларация за експлоатационни показатели – указания за съставяне Лектор: Вирджиния Йонкова – Сдружение български врати, прозорци и фасади • Моят любим продукт/обект през 2013 г. Представят фирмите членуващи в Сдружение български врати, прозорци и фасади. Мероприятието завърши с дегустация на вино и оживени дискусии по изнесените на семинара теми.

На 28 и 29 април 2014 - Seismic Safety в WOW Convention Center, Истанбул

Seismic Safety – специализиран панаир за Турция и региона по темите земетръс, пожарозащита и обновяване на градовете Seismic Safety е отговор на нарасналото търсене на строителни инженери, строителни предприятия, архитекти и проектанти свързани с темата сигурност срещу сеизмичните въздействия. Като първи специализиран панаир от този вид в Турция мероприятието поставя ясен регионален акцент и предлага оптималните рамкови условия за провеждане на персонални разговори с клиенти, партньори и специалисти от бранша. Seismic Safety е нова международна ктурните паметници, рециклирането, платформа, която покрива всички полета обученията и квалификациите, както на компетенции като градско планиране, и урбанизъм са обединени в темата сигурност, противоземетръсни мерки и „Устойчивост”. материали, пожароустойчивост на сгради и материали, както и устойчивост на Организация и насоченост Концепцията и реализацията на строителството. премиерното мероприятие са съставени Структура на от екипа на BAU Мюнхен в съвместно специализирания панаир сътрудничество с MMI Eurasia – турскаКъм раздела „Градоустройство и та дъщерна фирма на Messe München концепции” се включва проектиране, оф- International. Seismic Safety ще се проведе в WOW ормяне на обществени зони, технологии Convention Center Istanbul с 8 500 м2 изи методология. Тематичния раздел „Сигурност” ложбена площ, в непосредствена близост включва пожарозащита, системи за ранно до международното летище Ататюрк и ще известяване, сеизмографи, уреди за диаг- протече успоредно с Intergeo Eurasia – ностика на земетръсите и универсален водещ конгрес и изложба за геодезични инструменти, технологии и измерване, дизайн. Към темата „Противоземетръсни картография и земеустройство. Целевите групи, към които е насочен мерки и материали” спадат дограми – прозорци, врати и обков; материали специализирания панаир Seismic Safety – стомана, алуминий, стъкло и дърво; са архитекти, строителни предприемачи, строителни инженери, проектанти, машини и технологии; услуги. Темата за пожарозащита засяга обществени организации, министерства, разделите дограма, материали, фасади органи на властта, университети, изслеи автоматизация на сградите. Архите- дователски институти.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Защо на Балканите? Турция постоянно е засегната от земетресения. 70% от населението живее в земетръсно активни райони. Само при земетресението от 17 август 1999 г. са загинали повече от 18 000 човека, от които почти 1 000 в Истанбул. Особено засегнати са източните части на страната, но и в западните има значителни разрушения и жертви през последните 30 години. Осигурените на земетръс сгради в Турция са изключително малко. Повечето сгради там не могат да устоят на по-силни земетресения. По приблизителна оценка около 6,5 млн.жилища, което означава една трета от съществуващите сгради са рискови. Само в Истанбул са 1,6 млн. жилища. По тази причина сигурността на сградите в градовете трябва да се повиши, така че да се намалят щетите от природните бедствия. Цел на турското правителство е застрашените сгради да се санират или на тяхно място да се изградят нови. За целта през следващите 20 години трябва да се направят инвестиции от 400 млрд. долара, от които 100 млрд. долара само в Истанбул. Предвидено е Seismic Safety да се провежда на интервал от две години. За първото издание на панаира организаторите предвиждат около 150 изложители.

Повече защита, повече жилищен комфорт, повече спокойствие: Брави-мартини за многоточково заключване на входни врати от Winkhaus. Между собствените четири стени човек трябва да се чувства сигурен и защитен. Механизмите за врати на Winkhaus са ценен принос за Вашето спокойствие. Максимална защита срещу взлом, благодарение на иновационните механизми за обков за врати и на интелигентните заключващи системи. Защита от Winkhaus: едно оптимално усещане за сигурност.

Интелигентна защита Най-доброто, което може да се случи на една сграда: защита чрез механизмите за врати на Winkhaus. За всякакъв вид входни врати на сгради и жилища Winkhaus предлага здрава и надеждна заключваща система, която съответства на най-високите изисквания. С най-съвременна и усъвършенствана технология секретните ключалки за врати на Winkhaus ефективно защитават къщи, жилища и офиси срещу взлом. С модулните концепции за защита и широката продуктова палитра ние Ви предлагаме правилното решение за желаната от Вас сигурност, и за различните изисквания относно комфорта и безопасността.

За частни домакинства …

… и фирми

Winkhaus предлага надеждни затварящи и заключващи системи за всички входни врати на апартаменти и къщи, независимо от това дали са от дърво, РVС или метал. При ключалките за врати може да се избира между механични, автоматични, електронни и напълно моторизирани системи.

Също и за комплексни изисквания Winkhaus има сигурни и ефективни решения, например разширяеми електронни системи за контрол на достъпа и управление на работното време. Антипаник и противопожарни заключвания разширяват обширната продуктова палитра за осигуряване защитата и безопасността на обществени и частни сгради.

Вие получавате: Лесен монтаж и обработка. Оптимално предварително консултиране. Кратки срокове на доставка. Повече информация ще получите на тел: +359 887 194 932 или в интернет: www.winkhaus.de

АКТУАЛНО

Ролпласт добави нов цех за производство на PVC прозорци и врати

Нови инвестиции в производствени мощности

На 29 октомври 2013 г. тържествено бе открит новия цех на Ролпласт за про- нето на производството на Ролпласт, а изводство на PVC прозорци и врати. Лентата тържествено отрязаха заместник заедно с това и 50 нови работни места, министъра на икономиката и енергетиката Анна Янева, кметът на Костинброд по-богато продуктово портфолио, възМилен Димитров и изпълнителният директор на Ролпласт Светлин Николчев. можност за достигане до нови потреа последните 13 години Ролпласт успя да се превърне в един от найголемите производители на врати, прозорци и щори не само в България, но и в цяла Югоизточна Европа. За периода 2009-2013 г. предприятието активно развива присъствие на външните пазари. В момента 26% от общия дял на производството на Ролпласт е за износ. Новото хале е част от мащабен проект на предприятието за строеж на завод в Костинброд, започнал още през 2008 г. Новооткритият цех е част от втория от общо петте етапа за създаването на завода. тържествено отрязаха (от ляво надясно) изпълнителният директор Новото производство е високотех- Лентата на Ролпласт Светлин Николчев, заместник министърът на икономиката и нологично и иновативно. С внедрените енергетиката Анна Янева, кметът на Костинброд Милен Димитров. безотпадъчни и енергоспестяващи технологии, се цели създаването на тиции предприятието постига: • Непрекъснат цикъл на производ- бители и пазари и по-голям потенциал екологичен производствен процес. Ноза експорт. ство; вият цех с площ от 2500 м2 е оборудван Към момента в производството ра• Затворен цикъл от разкрой до готов с най-нови машини и съоръжения и за монтаж продукт; ботят над 450 човека. разполага с: • По-бързо обслужване на клиенПроцесите на разширяване и изпъл• пет линии за производство; тите; няване на предварителните планове за • два режещи центъра; • По-висок контрол на качеството; развитие продължават. • две машини за изработване на • Възможности за изработване на За предстоящата 2014 г. амбициите нестандартни позиции; на Ролпласт са свързани със строеж на • два вида входящи материали Trocal неправилни и дизайнерски форми. За този проект през 2009 година, ново хале с нови машини за обработка и Rollplast. Процесите са изцяло компютърно Ролпласт получи сертификат за Инвес- на стъкла и ново производство на дърветитор клас А и приз за Инвеститор на ни врати и прозорци. Това ще спомогне управлявани. Инвестиции в Етап 1 и Етап 2 - над годината в областта на преработващата за увеличаване на пазарния дял на промишленост. 25 милиона лева предприятието у нас и за засилване на С направените до този момент инвесНовият цех ще осигури разширява- експортното производство.

В момента 26% от общия дял на производството на Ролпласт е за износ.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Новият цех е с площ от 2500 м2.

Estoril Sol Residence, Cascais (Portugal), Gonçalo Byrne Arquitectos For more information about this project, please visit www.reynaers-solutions.com.

А ТАЖНА СГРАД “ЗА ТАЗИ 15-Е ГОЛЕМИ ПРОЕКТИРАХ ЕМЕНТИ И ОТВАРЯЕМИ ЕЛ НКЦИОНИРАТ ИСКАХ ДА ФУ ПЕРФЕКТНО .” Е, ГОНСАЛО БИРН архитект

НАШИЯТ ОТГОВОР : РЕШЕНИЯТА ЗА ПЛЪЗГАНE НА РЕЙНАРС

Решенията за плъзгане на Рейнарс Алуминиум удоволетворяват високите очаквания на клиентите за оптимално качество, отлична термоизолация и лесна употреба. Плъзгащите се системи на Рейнарс са проектирани за реализирането на големи отваряемости и максимална прозрачност. Те гарантират отлична устойчивост на ветрово натоварване, въздухо- и водонепропускливост. За жилищната сграда „Ещорил Сол” в Португалия, архитектът е избрал системата за плъзгане СР 155 с проектно решение за вграждане на парапети. Together for Better.

www.reynaers.bg Алуминиеви системи за врати, прозорци, плъзгания, окачени фасади, слънцезащита и вграждане на фотоволтаици

TOGETHER FOR BETTER

АКТУАЛНО

Месец септември в архитектурния календар на SCHÜCO за 2013 година

Вертиго Тауър

Сградата на булевард България в София е един от шедьоврите, представени в календара на SCHÜCO за 2013 година. Всеки от месеците съответства на забележително архитектурно вдъхновение.

архитектурно отношение „Вертиго Тауър” представлява забележителна сграда със смесено предназначение и изключително сложна геометрия на стъклените фасади. 65-метровата кула наподобява кристал от стъкло. Фасадните плоскости са пространствени равнини, които образуват дълги диагонални стъклени ръбове. Растерът на фасадата не е вертикален, а е наклонен странично.

Процесът на разработването на фасадната конструкция отнема около една година. В края на този период се стига до решение, което по най-добрия начин да балансира архитектурните и другите параметри, като например топлоизолация и лесен монтаж.

Изпитано, доказано и перфектно реализирано

Индивидуален подход За изпълнението на тази сграда, АЛУКЬОНИГЩАЛ разработва специална алуминиева рамкова конструкция SCHÜCO със структурно залепен стъклопакет, като с нея изпълнителят на фасадата фирма Ювента 3, чрез изработването на отделни фасадни елементи, успява да се справи със сложната геодезична задача и да изгради сградната обвивка.

„Вертиго Тауър” - сграда със смесено предназначение и изключително сложна геометрия на стъклените фасади.

Елемент от фасадата е тестван предварително в собствения технологичен център на SCHÜCO в град Билефелд, Германия.

На фона на светлините от вътре изпъква оригиналният наклонен растер на фасадата.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Преди започване на изграждането на стъклената фасада се провеждат лабораторни тестове с мострен елемент, които целят да докажат качествата на обектовата разработка по отношение на въздухоплътност, водоплътност и устойчивост на ветрово натоварване. Тестовете са успешно проведени в собствения технологичен център на SCHÜCO в град Билефелд, Германия, след което започва изграждането на фасадата на обекта с бързи темпове. Добрият синхрон на специалистите на АЛУКЬОНИГЩАЛ с архитектите и изпълнителите на фасадната конструкция довежда до реализацията на този изключителен архитектурен шедьовър, който за дълго време ще бъде емблема на строителното изкуство в България.

АКТУАЛНО

BATIMAT, Париж, 4 до 8 ноември 2013 година - иновации в строителството

Reynaers – повече прозрачност за съвременната архитектура

BATIMAT е международно изложение за иновации в строителството, което осигурява мощен тласък за разпространението на нови продукти за строителния пазар и представлява истински трамплин за производителите, които лансират иновационната си мощ. За пореден път BATIMAT през тази година бе център на предизвикателствата пред строителството и по-специално на тези, свързани с енергийната ефективност, по-висока производителност и устойчивост на строителството. На мероприятието в Париж се стимулират множество дискусии и се насърчава обмена на информация в бранша. През тази година тематичната палитра е обогатена с два нови раздела: „Сградата - достъпност и комфорт” , и „Силни технологии, въздействащи върху строителството”.

500 изложители и 400 000 посетители от цял свят - BATIMAT 2013 даде възможност за представяне на най-новите тенденции в строителството, дизайна и архитектурата в по-голяма дълбочина. Демонстрирани бяха представите за градското пространство на утрешния ден и как могат градовете да станат по- приятни за обитаване, а възможността да се открият нови материали и решения за строителството превръщат мероприятието в място с голям избор на международни търговски предложения. Програмата на изложението естествено е допълнена от различни съпътстващи прояви, награди и тематични демонстрации. В момент, когато устойчивото строителство изисква все по- цялостен подход, комплексното представяне предлага на строителни специалисти уникална възможност да открият всички решения, техники и материали за пълния обхват на сделките в сектора.

плъзгащи се врати с невероятно тънък дизайн на видимия алуминий, позволяваща външната среда да се влее във вътрешното пространство по съвсем естествен начин. Иновативният дизайн и надеждната конструкция дават възможност за монтаж на големи стъклени пана с тегло до 500 килограма. Системата предлага възможност за плъзгане на двойна и тройна релса като

В Париж на BATIMAT 2013 г., Reynaers представи строителни решения от алуминиеви профили, които осигуряват оптимална прозрачност и отговарят на всички изисквания на правилата за енергийна ефективност.

Reynaers на BATIMAT 2013 Прозрачност - това е новото кредо на архитекти и клиенти. В съвременното строителство вратите и прозорците изпълняват редица различни функции - позволяват пропускането на повече слънчева светлина, предлагат пряк изглед към околната среда с цел неусетен преход между интериора и екстериора и в същото време трябва да гарантират максимална топлоизолация. Reynaers е компания с 50 годишен опит в тази област и за строителното изложение в Париж BATIMAT 2013 г., фирмата представи строителни решения от алуминиеви профили, които осигуряват оптимална прозрачност и отговарят на всички изисквания на правилата за енергийна ефективност. Основните акценти в представянето на Reynaers на BATIMAT 2013 бяха поставени върху:

Reynaers обърна специално внимание на чудесната нова система Hi-Finity за плъзгащи се врати с невероятно тънък дизайн на видимия алуминий, позволяваща външната среда да се влее във вътрешното пространство по съвсем естествен начин.

• Новата Hi Finity серия на Reynaers за плъзгане с невидим контур, която предлага безкрайна гледка. Минималистичен дизайн с максимален пърформанс. • На второ място - CF 77 врати хармоника с максимални размери. Тази уникална концепция е най-надеждната система на пазара. • На трето място - две нови решения за плъзгане CP 130 със стъклен ъгъл и CP 68, които също дават максимална прозрачност и перфектна гледка. Reynaers обърна специално внимание на чудесната нова система Hi-Finity за

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ролките се плъзгат по стоманена шина. Като опция може да се избере комфортния вариант за автоматизирано управление и задвижване чрез електромотор. В допълнение на изброените характеристики, новата система за плъзгащи се врати Hi-Finity предлага противовзломна защита за дома или офиса, която е успешно тествана и сертифицирана съгласно найстрогите европейски норми. Есеистиката на новото решение се допълва от дръжката на плъзгането (във варианта с ръчно задвижване), която се отличава с привлекателен, елегантен и

Иновация със система Новата система профили S 9000 Uf =

0,92

Подходяща за пасивна къща със стандартна арматура

W/m 2 K

Подходяща за използване с троен стъклопакет с дебелина до 54 мм

Статично сухо стъкло Оптимизирана за използване със STV, за сухото залепване на стъклото за крилото, за по- голяма стабилност и на поголеми конструктивни елементи

2+1 Средно уплътнение и за контакт в една единствена система

6 камерно Геометрия с 6 камерно в касата и крилото

83 мм конструктивна дълбочина Наличен вече на пазара всеобхващащ диапазон от аксесоари

83mm Конструктивна дълбочина

АКТУАЛНО изчистен дизайн. Всеки детайл на новата система повишава естетическата стойност на всяка модерна сграда.

Високи енергийни характеристики Система Hi-Finity за плъзгащи се врати помага да се създаде удобна и енергоспестяваща вътрешна среда. Тя предлага отлична топлоизолация с възможност за вграждане на двойни и тройни стъклопакети. С цел да се гарантира херметичността на системата са разработени специални уплътнения. Иновативно разработената зоната на контакт между двата стъклени панела, гарантира перфектен монтаж и уплътняване.

Големи размери Различните видове отваряне на двойна или тройна релса дават възможност за постигане на плъзгащи се врати, които могат да съдържат до 6 плъзгащи се стъклени

панели с височина до 3 500 мм. Ролките са със система за плавно и меко плъзгане, което повишава комфорта за потребителите и допринася за повишеното усещане за лукс.

Гарантирана сигурност За постигане на по-голяма сигурност, в допълнение с използването на ламинирано стъкло, Hi-Finity е снабдена с противовзломна система. Скрита зад стената, тя е трудна за достъп за крадците и удобна за потребителите отвътре. На сайта на Reynaers www.reynaers.fr (http://www.reynaers.fr/fr-FR/hi-finity-0), желаещите могат да проследят и съответния видео материал. Основни технически характеристики на системата за плъзгащи врати Hi-Finity Освен високите си естетически възможности, новата система за плъзгащи врати на Reynaers притежава изключително добри технически параметри, като по този начин

изцяло отговаря на изискванията на съвременната архитектура. Характеристики на системата: • Uw = 1,3 W / m2 K; • Възможност за монтаж на двоен или троен стъклопакет; • Остъкляване - до 500 кг на пано; • Видима плътна линия в средната зона на контакт между две стъклени пана - само 35 mm; • Противовзломна устойчивост - клас RC2; • Два варианта на задвижване - ръчно или автоматизирано; • Максимална височина на един елемент - до 3 500 мм; • Двойна и тройна релса; • Възможни комбинации - до 6 плъзгащи се пана. Изчерпателна информация може да получите в интернет на www.reynaers.fr или на www.reynaers.com

fensterbau/frontale 2014 – по-силен от всякога

Най-важният сборен пункт на бранша през 2014 година От 26 до 29 март 2014 г., панаирният център в Нюрнберг отново ще стане сцена за презентация на предприятия от цял свят, които ще демонстрират иновации на световно ниво. Предложенията на водещото за бранша международно изложение ще представи най-новите постижения и ще разкрие актуалната картина на възможностите на модерните прозорци, врати и фасади. рез 2012 г. приблизително 99 000 посетители са се запознали на място с възможностите на 1 200 изложители. За 2014 г. двете успешни паралелно провеждани изложения fensterbau/frontale и HOLZ-HANDWERK ще разполагат с допълнителна изложбена площ – Палата 3А. На всеки две години в Нюрнберг, производителите на дограма и фасади, както и проектантите и архитектите се запознават с най-новите постижения в областта на профилните системи, технологиите, обкова, системите за сигурност, архитектурното стъкло, машините за производство, съоръженията и много други предложения за бранша. Елке Харайс, ръководител проект fensterbau/frontale за Нюрнбергския панаир споделя: „Както специалистите, посетили панаира, така и изложителите дават висока оценка на мероприятието. През 2012 година 97% от изложителите са посрещнали Германия, Италия, Великобритания и се на щандовете си специалисти от цял свят стигне до Русия, Турция и посетители от – като се започне от съседните държави останалите континенти.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Над 90% от участващите предприятия заявиха, че на fensterbau/frontale са достигнали до целевите си групи, а девет от десет изложители да показали новост или иновация”.

Традиционно богата съпътстваща програма Успоредно с всеобхватната палитра от предприятия изложители, застъпващи всички области от бранша, през 2014 г. fensterbau/frontale отново ще предлага разнообразна съпътстваща програма. Пълна информация за изложителите, разпределението на щандовете, програма на съпътстващите мероприятия, както и изчерпателни детайли за цялото събитие може да се получи на сайта www.frontale. de. Заинтересованите в областта на дървообработването ще могат да се запознаят съответно с постиженията на дървопреработващата индустрия от изложителите на HOLZ-HANDWERK. Вече станалото традиция едновременно провеждане на fensterbau/frontale и HOLZ-HANDWERK се оценява като изключително положително, тъй като интересите на двата бранша се застъпват частично и по този начин двете мероприятия се допълват съвсем естествено.

АКТУАЛНО

За 41-ви път „Дни на прозореца” в ift Розенхайм

Сигурност, комфорт, по-качествена среда

Сигурно и изгодно реализиране на все по-комфортна среда за обитаване – около тази основана тема се обединиха докладите и дискусиите на „Дни на прозореца” в ift Розенхайм през тази година. В презентациите и изказванията се изтъкнаха значителните предимства на модерните прозорци и фасади, представиха се изпълнени обекти, служещи за еталон, коментирани бяха актуалните възможности на звукоизолацията и сигурността. Към темите спадаха естествено и информациите за нови технологии, продуктови норми и законови разпоредби, както и практически указания за монтаж и проектиране.

а бранша през тази година са на дневен ред и новите правила за СЕ маркировката, които са необходими за изпълнението на Регламента за строителни продукти, влезнал окончателно в сила от 1 юли 2013 г. Изказванията по тази тема бяха подкрепени от непосредствени проверки на ежедневната работа и случаи от практиката на някои предприятия. Изказаха се становища по начина на контрол на пазара.

Осем тематични блока Изнесените доклади, дискусиите и обсъжданията бяха разделени в осем тематични блока. Към първия тематичен блок бяха включени докладите по темата „Енергийна ефективност”. Там също бях коментирани очакваните промени и предвидените повишена на критериите за топлоизолация. Тук се дискутираха и изискваните

доказателства за осигурена лятна топлозащита и как да се избере най-подходящото засенчване на фасадите. Втората тема посветена на „Санирането” даде гласност на някои примери, как елементарни икономически наблюдения могат да се представят успешно пред инвеститорите или как да се предотврати появят на конденз и мухъл при новото строителство или модернизацията, така че да се избегнат щети по строителните конструкции и нежеланите отражения върху здравословната среда на обитателите. „Стъкло” беше третата тематична група, показваща интересни технически разработки, чрез които системите за прозорци и фасади конструктивно могат да се подобрят. По тази тема представител на ift Розенхайм докладва за резултатите от съвсем на скоро проведено изследване на института с тема - „Тегло на стъклопакетите”. Споделените резултати от друг из-

Хитрата лисица поздрави гостите от своята хралупа и си пожела повече комфорт с модерни прозорци.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

следователски проект, анализаторите от института представиха анализ на състоянието на структурно остъклена фасада след 25 години. Посочени бяха и изводите, които днес могат да се направят за стъклените конструкции. В този блок бях коментирани също така въздействията на нормите за стъкло, приложението на стъклото в прозорците и вратите, както и практически приложимите технологии за доказателство. Четвъртият тематичен блок обедини информациите и опита в областта на „Пазара и тенденциите”. Тук бе изтъкнато, как чрез подобряване на звукоизолацията, вентилация и осигуряването на дневна светлина могат да се повишат ползите за потребителите и да се постигне здравословна работна и жилищна средна в сградите. В докладите се направи и общ преглед на икономическата страна на активно обсъжданите в момента мерки за енергийно саниране на сградите. Тук се дадоха примери как функционира управлението на жилищната среда, както и по какъв начин да се постъпи и какви да са решаващите критерии при пристъпване към подмяна на прозорци. Поглед в бъдещето разкри тематичния блок „Развитие”. Споделената информация тук разкри ролята на фасадите и прозорците при преминаването от пасивната къща към плюс енергийната. На базата на примери от практиката и изпълнени обекти се показа приноса на авангардни решения, които спокойно могат да се доразвият до конвенционални практики. Тематичния шести блок бе посветен на „Сигурност на прозорците и вратите”. Информациите бяха насочени към механичната устойчивост на дограмата срещу взлом и как тя да се постигне по икономичен и нормативно правилен начин. Тук бяха включени и причините, концепциите и въпросите свързани с поведението на прозорците и фасадите при пожар и бяха дадени примери как да се изпълнят нормативните изисквания

към трудно запалимите, респективно негоримите материали. Седмият тематичен блок „Конструктивни разработки” показа как се прилагат изискванията за защита на дървесината, което е съществена силна страна при аргументацията пред архитекти и инвеститори. Представени бяха и стратегиите за качество на PVC прозорците, както и възможностите на съвременните технологии за повърхностна обработка на алуминиевите и стоманените конструкции и тяхното практическо приложение. Промените в изискванията за пожарозащита на евакуационните пътища, както и станалата в последно време много актуална тема за осигуряване на безпрепятствена жилищна и обществена среда бяха обобщени в осмия тематичен блок.

Работни групи по актуалните теми В рамките на организираните четири работни групи, експертите от ift Розенхайм информираха участниците по практически теми от техниката и нормите. Като например:

FF14_170x121_5_BG_Bauelemente_4c.indd 1

„Дните на прозореца” в ift Розенхайм протекоха под мотото „Сигурност и комфорт – по-качествена среда”.

• как се намаляват разходите за енергия и управление и как да се използват средствата за насърчаване; • как по-лесно да се прилагат на практика новите изисквания за СЕ маркировката и Регламента за строителни продукти; • как се монтират и уплътняват лесно и правилно прозорци по системата със сдвоено крило; • как се достигат границите и какви са възможностите на системите за вентилация в прозорците и как да се състави концепцията за проветряване, така че да отговаря на изискванията и нормите.

През двата дни, професионалистите от ift Розенхайм отговориха на множество поставени от присъстващите въпроси и активно участваха в дискусиите, споделяйки натрупания си многогодишен опит. Повече от 1000 гости присъстваха през тази година на 41-те „Дни на прозореца” в института по прозоречна техника ift Розенхайм. Мероприятието си е извоювало името на важно събитие в календара на бранша. Следващите „Дни на прозореца” в ift Розенхайм са предвидени за 9 и 10 октомври 2014 г.

25.09.13 13:20

„ДНИ НА ПРОЗОРЕЦА” 2013, ift Розенхайм

Познаване на актуалните изисквания и тяхното сигурно прилагане

Граници и възможности на механичната устойчивост на взлом

Трябва ли дограмата скоро да отговаря на определени изисквания за противовзломната защита? Поредицата норми от EN 1627 до EN 1630 е в сила от септември 2011 г. Поради повишения брой престъпления, противовзломните елементи трябва да разполагат с доказателства за възможностите си на практика. 42% от опитите за взлом се осъществяват с механични средства.

Отделни възможности и граници

С приемането на EN 1627 се направи крачка напред при конструкцията на подходящите стени за монтаж на противовзломни елементи. И това е добре, защото е критично да се монтира противовзломна дограма във високо топлоизолирани стени, издигнати от силно ронливи материали обгръщащия материал трябва да доказва нужната здравина. Все по-често вратите и прозорците, изработени със скрит обков и тесни профили с оптимизирана и често липсваща стоманена армировка успешно преминават изпитванията на противовзломна устойчивост. По този начин може да се преодолее препятствието между техниката за сигурност и актуалните изисквания на архитектурата и енергийната ефективност. За обществени обекти класа на устойчивост на взлом RC 2 вече почти се е наложил като стандарт. По високите класове също не са изключение. Правилният избор на класа на защита е зависим от повече фактори. Важно в понятието противовзломна устойчивост е времевия фактор като реакция срещу нежеланото проникване. Сто процентова защита няма как да се постигне. Чрез комбинацията на механиката с алармените системи може да се постигне ниво в областта на високата сигурност. В единични случаи все пак се преодоляват изпитани елементи. Причините могат да се установят лесно и да се направят нужните корекции. При прозорците например е задължително да се заключат от вътрешната страна и да се извади ключа, така че да се изключи възможността за манипулиране отвън или поне да се усложни максимално.

Нормативни изисквания и практически изпитвания Положителен страничен ефект играят „осигурени срещу детска намеса” заключващи се дръжки и използването на защитно стъкло. При изпитвания на дограмата на противовзломна защита, защитното стъкло

Йенс Пикелман, продуктов инженер в ift Розенхайм, отдел технологии за сигурност.

трябва да се постави от страната, изложена на „атаката”. На практика обаче защитното стъкло може да се постави както от външната, така и от вътрешната страна. При монтаж от вътрешната страна се проявяват няколко положителни странични ефекта. Поставено от вътрешната страна защитно стъкло изпълнява и защитен ефект за вътрешното пространство. Флоатното стъкло поставено от вън от своя страна също оказва допълнително влияние – при счупване и разпръскване, парчетата могат да наранят нарушителя.

Възможности за допълнителен монтаж на механична защита Съгласно DIN 18104-1 и -2 съществуващи прозорци и врати могат да се подсигурят допълнително. От май 2013 г. са актуализирани нормите EN 1627, които също позволяват допълнителното осигуряване на дограмата. Тъй като голяма част от вече монтираните прозорци и врати нямат необходимата устойчивост на взлом, предстои те да бъдат допълнени. Всъщност чрез допълнителното подсигуряване не може да се докаже клас на противодействие, но въпреки това може да се постигне добър противовзлом на дограмата, без да е необходима цялостната й подмяна. Тук от значение е оценката, приложението и монтажа да бъдат направени от квалифицирани специалисти. Ако се заложи на сертифицирано специализирано предприятие, трябва да се знае, че става въпрос за квалифициран

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

изпълнител, който един път годишно се проверява от независим външен контрол. В момента съществува голямо търсене на сертифицирани предприятия, осъществяващи допълнителни механични защити. По тази причина ift Розенхайм предлага програма за сертифициране, която се провежда в три модула в зависимост от дейността и насочеността на услугите, извършвани от съответното предприятие: • За сертифициране на предприятия включващи в дейността си допълнително оборудване в обхвата на DIN 18104-1 (отнасящо се за мерки, които се осъществяват от външната страна на прозорците или вратите, като например допълнителни ключалки); • За сертифициране на предприятия включващи в дейността си допълнително оборудване в обхвата на DIN 18104-2 (отнасящо се предимно до мерки по обков, който може да бъде отвинтен или позволяващ крилото да бъде измъквано от пантите с елементарни средства; изисква се изпитване и доказване на монтираните във фалца средства); • За сертифициране на предприятия, произвеждащи противовзломни елементи – монтаж на изпитани и сертифицирани дограми.

Обобщение и перспективи Приложението на противовзломни елементи и техните компоненти непрекъснато увеличава значението си. Този факт е едновременно и предизвикателство и шанс за пазара. Чрез компетентността си, изпълнителят не само остава персоналното впечатление за висок професионализъм, но получава и изгодни поръчки за монтаж на средства, повишаващи противовзломната устойчивост. Много от клиентите при покупка на нова дограма не обръщат внимание на аспекта сигурност и едва, след като разберат рисковете, в повечето случаи от споделения негативен опит на приятели. Чак тогава желанието излиза на преден план. За системните доставчици това също е една добра възможност, защото до сега не са търсени активно противовзломни продукти. Това че в момента има дори изцяло стъклени елементи не трябва да бъде пречка и за в бъдеще трябва да продължава противодействието срещу „лошите юнаци”.

Фотобиореактори във фасадите за производство на енергия

Алтернативни технологии за фасади

През март 2013 г. в Хамбург беше открита четириетажната жилищна сграда „BIQ”, построена по пилотен проект, в чиято фасада са интегрирани прозрачни съдове, така наречените фотобиореактори, в които се култивират микроводорасли, използвани за производство на възобновяема енергия под формата на биомаса и топлина. Системата е разработена в тясно сътрудничество между Arup Германия, SSC и Сolt International.

иомасата е „съхранена слънчева енергия” и като горивен материал притежава голямото предимство да съхранява енергия, почти без загуби. Био-енергията с дял от 8% е найизползвания вид възобновяема енергия сравнена с цялостната енергийна консумация в Германия. Биомасата е много гъвкаво приложима при производството на електричество, подгряването и добива на горива. Биомасата е СО2 неутрална, тъй като при горене отделя въглеродния двуокис, който е абсорбирала при растежа.

Микроводораслите и фотобиореакторите Както останалите растения, микроводораслите използват слънчевата енергия и СО2 за изграждане на биомасата чрез добре познатия процес фотосинтеза. Микроводораслите са относително по-ефективни при преобразуването на светлината в биомаса отколкото по-големите растения. За разлика от царевицата например, при отглеждането на микроводорасли не се използват ценни обработваеми земи. Те мога да се култивират в фотобио-

Откритата през март 2013 г. жилищна сграда BIQ в Хамбург.

реактори. Това са затворени, прозрачни кухи тела, в които е поставена хранителна среда. Основното им предимство е, че могат да бъдат монтирани дори на местата, които по принцип са сухи или откъснати от природата, следователно в центъра на големите градове.

История на пилотния проект Групата SPLITTEWERK спечели през 2010 г. първа награда в надпреварата Smart-Material-House на IBT Хамбург. Особеност на проекта е разработената съвместната концепция с Arup и проектираната от Arup биореакторна фасада с площ над 200 м2. Наречената по време на надпреварата сграда “The Smart Treefrog” беше преименувана в последствие от инвеститора Ото Вулф в „BIQ”.

„ДНИ НА ПРОЗОРЕЦА” 2013, ift Розенхайм

Авторът др.инж. Ян Вурм. Доклад на тема: „Фотобиореакторите във фасадите за производство на енергия”.

Фирмите Arup, Strategic Science Consult (SSC) и Сolt International разработиха в периода 2010 – 2012 системно решение за фасади с плоски панелни

фотобиореактори, които се предлагат на пазара под името SolarLeaf. Паралелно с това Arup разработва концепцията за енергията и сградната техника на BIQ.

Фотоволтажни панели за помощно захранване с електричество

Основна фасада

Отопление на сградата Енергийна централа

Съхранение на Инсталация топлината

• Единица за събиране на реколтата • Топлообменник • Захранваща система

Схема на сградата BIQ

Цялостния проект е изпълнен до март 2013 година, когато е пуснат в експлоатация. От тогава индустриалния консорциум е ангажиран с двугодишен мониторинг, при който се наблюдава и оценява енергийния баланс и техническата продуктивност, както освен това се проучва и одобрението на живущите в сградата.

Ниво на техниката Биореакторна фасада

Съхранение на топлината

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

В рамките на проекта, SSC разработва конверторен реактор, който позволява при климатичните условия на Северна Европа целогодишна експлоатация и по този начин постига значително по-висока производителност, отколкото при други реакторни системи. Ефективността при преобразуването на слънчевата енергия в биомаса е около 8-10%. Чрез автоматизирано управление на процесите и съоръженията се постига постоянно култивиране с нисък разход за поддръжка. Производството на топлина чрез соларнотермичен ефект отговаря на ефективност от около 40%.

Микроводораслите се използват за биомаса, от която се произвежда енергия и топлина.

Интеграция във фасадата От начина на функциониране на фотобиореакторите произтичат следните потенциални възможности за култивирането на микроводорасли в биореакторните фасади на зданията: • Димните газове и въглеродния двуокис могат директно на място да бъдат свързани с биомасата. • Биомасата може на място да бъде конвертирана в метан (биогаз) или да служи за източник на възобновяема енергия. • Както при соларните колектори, топлината се използва с помощта на топлообменници, топлинни помпи, да се съхранява и да се използва в сградата. • Като многофункционален фасаден елемент, фотобиореакторите служат за слънцезащита, защита на топлината или студа и звукоизолация.

Рамкови условия Фотобиореакторите на системата SolarLeaf са интегрирани като вертикални ламели с ширина около 70 см. За постигане на максимално огрява-

не от слънцето, реакторите се поставят от външната страна на югозападните и югоизточните страни на сградите. Носещата система изпълнява допълнителна функция, с която фотобиореакторите се закрепват към фасадата, насочват се или евентуално се коригира позицията им. Кръговрата преминава през етажите и стига до централното помещение за сградна техника, където се отнема или складира, респективно се отделя биомасата. Възникващата при растежа на водораслите биомаса се събира. Автоматизираното управление на съоръжението и процесите позволява при минимални разходи за поддръжка да се осъществява постоянната култивация и потенциалното използване на водораслите директно на място. Захранването и отвеждането на водата от реакторите се осъществява през градската водоснабдителна и канализационна система.

Перспективи Фотобиореакторите могат да бъдат

© Jan Wurm разглеждани като понататъшна разработка на соларните компоненти и допълнение на интегрираната в сградите фотоволтаика, особено в приложение към положително енергийните сгради. Ползите се състоят в производството на биомаса и топлина за енергиен баланс, оползотворяването на въглеродния двуокис и регулирането на светлината, проникваща през фасадите. Предлагат се различни монтажни ситуации за позициониране по фасадата или по покривите, които в момента са предмет на проучвания и разработки. Системата може в бъдеще да се развие в ключова технология за СО2 неутрални селища или части на градовете. Важно е при проектиране системата да се вземе своевременно под внимание, така че потоците и масите да се използват максимално ефективно на място. Захранването, регулирането на производството и съхранението на биомаса и топлина, както и подготовката на съответната среда във фотобиореакторите изисква мултидисциплинарно

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

AKTУАЛНО

Приложение на нанотехнологията при дървесината

Изследвания и прогнози Нанотехнологиите вече са заели сериозни позиции в ежедневието ни и макар вниманието на крайния потребител да е насочвано специално към тях, многобройни материали и производствени процеси са подобрени точно чрез тази технология. Най-популярните продукти в дограмаджийския бранш са самопочистващото се стъкло, както и обработката на обков и повърхности за специални области на приложение, непозволяващи закрепването на замърсявания по тях. За дървопреработващата промишленост е въпрос на време да получат от доставчиците си дърво, обработено по една или друга нанотехнология.

акар и да не съзнаваме, нанотехнологиите са навлезли сериозно в много сектори на промишлеността, при това от дълго време. Примери за това могат да се посочат от различни области. В повечето случаи обаче резултатите от нанотехнологиите са приложени под формата на полупроводникови наноструктури при електроуредите или като покрития върху различни видове материали. При много от боите за автомобилната промишленост и машиностроенето днес се използват само нанопокрития. Въглеродните наноструктури развиват успешна кариера в областта на олекотените материали. Нанотехнологиите подобряват аеродинамиката и предотвратяват избледняването. Новото напредване в технологиите на батериите и дисплеите, соларните съоръжения, катализаторите за отработени газове, химическата промишленост, както и в областта на горивните частици са реализирани благодарение на нанотехнологиите. Фармацията и медицината също не трябва да се забравят.

По-стабилни, попожароустойчиви, помалко вредни Многобройни примери от изследователската дейност в областта на обработката на дървесината показват пътищата на развитие. По всяка вероятност не всяко приложение може да бъде доведено до пазарна зрялост, но въпреки това примерите разкриват, че нанотехнологиите в скоро време ще получат практическо приложение и спрямо дървесината. Различни изследователски проекти търсят решения за подобрява-

не на качествата на дървесината и придаване на нови характеристики, като свеждат до минимум използването на вредни за човека и околната среда вещества, други от своя страна търсят възможности за разширяване полето на приложението на естествения материал. Посочените по-долу примери показват какви приложения може да имат нанотехнологиите при дървесината и какви подобрения могат да се постигнат. • Увеличена стабилност и пожароустойчивост В рамките на изследователски проект за намаляване на токсичните защитни материали за дървесината, проведен от университета в Инсбрук, мека местна дървесина е обработена по технология за наноинфилтрация. След обработка дървесината доказва значително увеличена стабилност и пожароустойчивост, придобива свойствата да отблъсква вода, замърсявания и мазнини, а вредителите са държани на страна, без приложението на токсични защитни средства. Берлинският институт за изследване на материалите преследва подобни цели при други приложения. Разработват се композитни матирали от дърво и титаноксидни наночастици. Изследователите са установили, че композитът доказва значително по-голяма стабилност във вода, механичната устойчивост също е подобрена, възпламеняемостта и горимостта са намалени, проявена е значителна резистентност към гъби. Дисперсиите от наночастици могат да бъдат превърнати в неорганични гелове, които са химически и пожароустойчиви. Те могат да бъдат приложени при пожарозащитни врати, като тяхната прозрачност е особено подходяща за стъклените врати.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

• Импрегниране Импрегнираните под налягане дървесини имат недостатъка, че отровните консервиращи средства с времето избиват на повърхността, което представлява опасност за микроорганизми, насекоми или човека. В Мичиганския технологичен университет се работи върху защитни средства за дърво с наночастици от желатин и хитозан – два екологични, напълно естествени природни материала. Резултатите до сега показват, че устойчивостта на дървесината е същата както тази при познатите до сега методи, използването на химикали обаче се намалява до 90%. За момента дървесината успешно покрива теста за тропическите хавайски климатични условия. При реставрацията и консервирането на обекти, изпълнени от дърво нанотехнологиите също могат да бъдат много полезни. Учени от университета във Флоренция успяха да консервират боен кораб, потънал през 1628 г. и изваден през 1961 г. Застрашеният от разпадане кораб е спасен с приложение на импрегнирането на дървесината с алкохолна дисперсия от калциево хидроксидни наночастици. • Контрол на дървени конструкции Контролът на дървените конструкции на мостове или сгради обикновено е труден процес, а откриването на слабите места в начален стадии е трудно. В съвместен проект на американското земеделско министерство и Iowa State University чрез нанотехнологиите е разработен специален „лист”, който се полага върху дървото и служи като сензор за засичане на опън. Дори най-малките промени в микроструктурата, които са първите сигнали за претоварване, умора на материала или начало на образуване на пукнатини се предават на високо чувствителния сензор, който променя електрическата проводимост. • Получаване на нови суровини Дървесината можа да бъде заместена от леки, но механично много стабилни композитни материали от

естествени влакна, които се свързват с нановръзки. • Оригинално решение за контрол на движението на дървесината Безпогрешната проверка на доставките на дървен материал на глобалния пазар е важна, особено за големите предприятия. Френската фирма Alphanov разработи система за проследяване на дървесината. С наночастици във вътрешността на дървесината се вписва вид „баркод”, който не може да бъде променен или премахнат, което позволява проследяване на движението или складирането на материала. Разчитането на кода става с лазер

Въздействие на нанотехнологиите върху околната среда и човека Разработките на нанотехнологиите се съпътства от дебати около възможното въздействие върху човека и околната среда. Изследванията в тази област изостават в сравнение с бързото разпространение. Действително е известно, че сво-

бодните наночастици често могат да окажат вредни последствия върху здравето и екосистемите. Това на първа линия е предизвикателство за защита на работниците в производствените предприятия. Междувременно съществува широк консенсус, че наночастиците, които в покритията или композитните материали са химически здраво свързани, не могат да бъдат отделени от материала например по врене на обработка в дърводелските предприятия. Все пак е възможно в края на жизнения цикъл на продуктите да се наложи предприемането на специални мерки.

Какво представляват нанотехнологиите Трудно е да се даде точна дефиниция на нанотехнологиите. Тук става въпрос предимно за частици, покрития и пространствени повърхностни структури, за което дефинирането от гледна точка на материалите е напълно достатъчно. Международната организация ISO

на кратко дефинира нанообектите като такива, когато минимум в една от трите пространствени измерения дебелината е по-малка от 100 нанометра. Тази стойност представлява „магическа” граница, при която материалите показват различни физични и химични качества от тези, които имат в по-голяма форма. Причината за това е в голямото съотношение между повърхността и обема, от което следват квантово-физични ефекти. Тъй като наночастиците са значително по-малки от дължината на вълната на видимата светлина, промени във формата или отразяването не съществуват. Това е визуално предимство за покритията или материалите. Наночастиците запазват и някои качества на изходния материал например здравината. За това ултра тънки покрития, които притежават наночастици от керамика имат якост, здравина на надраскване и покривност, които са сравними с керамичния материал.

Местни видове дървесина благодарение на наноинфилтрацията отблъскват водата, замърсяванията и мазнини. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

Джи Eс Джи

Естествения материал за по-ефективна изолация Фирма „Джи Eс Джи“ е основана през 1991 година. Oсновно направление на работата е изработка и монтаж на дървена, алуминиева и PVC стъклопакетна дограма и охранителни ролетни врати. Голяма част от влаганите материали са произведени в Германия, Белгия и други страни от ЕС, което позволява крайният продукт да е с качество, сравнимо и надвишаващо това в европейските страни. лагодарение на съвременните Б технологии на производство и висококачествените материали

дървената дограма е на път да заеме отново своето място сред продуктите, които гарантират максимално топлоизолиране на дома и създават незаменимо естетическо въздействие. Материали Дограмата се изработва от трислоен висококачествен иглолистен материал. Работи се с бял бор, обков Siеgenia и с лаковете на Sikkens. Белият бор като иглолистна дървесина е много подходящ за нашия климат. В Европа е прието да се работи с него, защото е лесно моделируем и устойчив. Дървеният материал е изчистен от чепове, изсушен до 7–8 % влажност и е обработен срещу вредители. Премахнати са всички механични и структурни дефекти.

Обработка на профилите Профилът е тройно слепен, като отделните слоеве са с противоположно ориентирани на дървесните кръгове, за да се унищожи напрежението и да се предотврати измятане на дограмата. Освен това след залепване профилът се пресова и импрегнира. С тази процедура се увеличава здравината и надеждността на дограмата. Профилът на дограмата се изработва в производствената база на Джи Ес Джи. Той е трислойно слепен по начин, който предпазва от измятане. Дървеният материал е иглолистен, тъй като лесно се поддава на обработка. При други предпочитания на клиентите дървената дограма може да се изработи от желаната дървесина. Приятният за сетивата и интериора на дома, естествен

Дървената дограма – традиция и съвременност.

и красив материал може да се покрие и с различни цветове лак, което увеличава възможностите и свободата при дизайнерското оформяне на дървените прозорци. Дървената дограма, изработена от тези профили притежава термоизолационни свойства от висок клас. Готовият продукт Изработването на прозореца с клинозъбна сглобка намалява до минимум риска от измятане. Готовата дограма се третира с

Елена АД

Т ЕМА НА БРО Я

С голям респект и внимание към всеки детайл Елена АД е специалист в изграждането на луксозни нискоенегийни и пасивни къщи, врати и прозорци от масивна дървесина. Продуктите на предприятието обединяват вековните традиции със съвременните технологии, като предлагат свобода на дизайна и безкомпромисност към качеството. Фирмата поеме изцяло всичко свързано с изграждането на къщите – от проектирането, до най-малките подробности с високо качество на екстериора и интериора, до строителството, изработването на прозорците и вратите. ървесината е един от най-стаД рите строителни материали. Естествената суровина обединява не само множество приоритетни технически свойства в себе си - тя допринася преди всичко за топлината и уюта във всеки дом. Дървеният материал осигурява оптимален вътрешен климат. Дървото е хигиенично, безопасно

и създава здравословна жизнена среда.Дървеният материал е с балансиращ ефект на влажност върху въздуха в затворени помещения. Когато се набляга на стойността на естественото въздействие на прозоречната форма, завинаги се решава всичко в полза на прозорците от дървесина. Добре

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Дървените врати придават уют на дома.

обмислените конструкции и модерните технологии за обработка са достатъчна мотивация за избор на прозорците от масивна дър-

импрегнатори и специално лаково покритие на Sikens, което гарантира няколко десетилетия живот на изделието без видими промени и поне 8–10 години без нужда от опресняване на лака. Двойното гумено уплътнение и стъклопакетът от флоатно стъкло осигуряват висока топло- и звукоизолация. Изолацията на дървената дограма се равнява на седемкамерно PVC, което в България не се работи. Обковът е регулируем. Лаковете са на водна основа.

весина. В съчетание с вратите и дървените перила на стълбищата се получава уютна и стилна обстановка за ценители. Влаганите висококачествени материали, както във вътрешното, така и във външното пространство гарантират дълготрайно свежия вид на предлаганите цялостни решения от Елена АД. С акцент върху качеството, предприятието подбира конструкциите, материалите, механизмите и покритията. Характеристики на прозорците • Материал за изпълнение За производството на дограмата се използва само подбрана естествена дървесина, като в асортимента са включени найразнообразни видове - иглолистна, широколистна и тропическа дървесина. Материалът е качество обработен и изсушен, така че в последствия да не се получат деформации или измятане на крайните продукти. • Профилите Трислойното слепване гарантира хомогенността на изходния материал, като старателно са избягнати чеповете, което успокоява напреженията в дървесината.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

И–Диал

Елегантна дограма за вътрешно и външно приложение Фирма И–Диал е създадена през 1993 година. Основният предмет на дейност е производство на луксозна дървена дограма, външни и вътрешни врати. Фирмата разполага с голяма собствена производствена площ, оборудвана с модерни машини за изработка на дървена дограма и врати. Техниката позволява да поемаме както големи обекти като ресторанти, хотелски комплекси, така и по-малки индивидуални поръчки. правителят и част от персонала У на фирмата дълги години са специализирали и са се усъвър-

шенствали в производството на дървена дограма и врати в Австрия. Целите на предприятието са постоянното поддържане на високо качество на продукцията. Ръководен девиз на И–Диал е “Качеството е нашият ежедневен хляб“. Прозорци за пасивни къщи Новост в производството на фирмата са прозорците за пасивната къща. Конструкция на дървени прозорци профил 92/92 : Щокове и крила от четири слоя дърво с и без клинозъбно снаждане. Прозорците се предлагат от : бял бор, меранти, канадски или

топлинни загуби и много добра звукоизолация. В комбинация със силно подобрените конструкции на рамките и троен стъклапакет, дървените прозорците профил 92 достигат обща U –стойност от около 0,6 -0,9 W/м2К което ги прави приложими за пасивната къща. Дървените прозорци профил 92 се предлагат и с алуминиева капачка от външната страна , което предпазва рамката на прозореца от атмосферните влияния и така отпада всякаква необходимост от поддръжка и грижи за дървото под него. Алуминиевата система, която се използва при изработката на този вид прозорци е на фирма Гутман – Германия. Тя е разработена изцяло за вида дървени прозорци, които произвежда фирмата. Прозорците от профил 92 предлагат всичко онова, което потребителят очаква от модерните дървени

прозорци. Предлаганите като стандарт за изолация прозорци, както и естествените предимства на дървото, създават благоприятен климат в помещението. Но найважно при дървените прозорци профил 92 е, че чрез тях се решават проблемите на нарастващите сметки за отопление и на шума отвън. Дървените прозорци профил 92 предоставят цялостен пакет от иновативни решения и са разработени, така че предлагат висока степен на комфорт и сигурност. Фирмата предлага RAL монтаж. Дървения стъклопакетен прозорец профил 92/92 произвеждан от фирма И–Диал притежава декларация за съответствие, протоколи от първоначално изпитване на типа на продукта и СЕ-маркировка. Дървени прозорци SOFTLINE 68/78 Конструкция на дървени прозорци SOFTLINE 68/78 : Щокове и крила от три слоя

Дървената дограма хармонично се свързва с дървени елементи от други части на върешното пространство.

Модерен дизайн с традиционния материал.

газ-аргон. • Начини на отваряне За дълготрайното добро функциониране на един прозорец от голямо значение е и избора на обков. Обковът на германската фирма G-U позволява едностранно-двустранно комбинирано отваряне, тип - хармоника и фронтално отместване според желанието на всеки клиент. • Конструкция Идеалното профилиране на каси-

те, рамките и кемпферите способстват за хармонията и цялостното възприятие на прозорците от масивна дървесина. • Уплътненост Уплътненията на прозорците са от специално устойчив материал на германската фирма HPP PROFILE. Специално обработения алуминиев водобран запазва най-уязвимото място на прозореца, а чрез интегриране на завършващата обшивка го прави да изглежда като произведение на изкуството. Фалцването на касите, рамките и кемпферите в различните изпълнения не позволяват нахлуването на вода. • Повърхностна обработка Обработката на дървесината с импрегнати и лазурни покрития я прави устойчива на атмосферното влияние и защитена от инсектициди. Повърхностите се поддържат лесно, а дървесината не избелява и не променя свежото си излъчване. Врати от масивна дървесина За производстовот на масивните врати, предприятието използва същите материали – иглолистна и широколистна и тропическа дървесина. Моделите са най-разнообразни с остъклени части или със страни, долни и горни елементи.

европейски дъб. Обковът е на фирма МАСО. Специализирания обков дава възможност за хоризонтално, вертикално и двуосно отваряне на прозорците. Предлага се вариант и с противовзломна защита. Тройна уплътнителна система на крилото, осигуряваща идеално уплътняване по цялата линия на затваряне. Импрегнация, грундиране и лакиране с бои на водна основа на фирма SIKKENS и АDLER. Използваните бои са екологично чисти с богата цветова гама, гарантиращи висока издръжливост при външни и вътрешни условия. Остъкляване: троен стъклопакет с обща дебелина от 44 - 50 мм. гарантиращ максимално ниски

Т ЕМА НА БРО Я

• Стъклопакетите Конструкцията на профилите е такава, че позволява използването на стъклопакети с дебелина от 24 до 44 мм, което допълнително повишава топлоизолацията на прозорците. Стъклопакетите се произвеждат с необходимото оборудване и при спазване на определена технологична последователност. Освен това се разполага с възможността за изпълнение на различни варианти – енергоспестяващи, с различно оцветени в масата си стъкла, огледални, релефни, защитни, бронирани. Различна визия и архитектурен стил могат да се постигнат с вградените декоративни лайсни. Може да бъде напълнен с инертен

От папката с референтни обекти.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

Т ЕМА НА БРО Я

дърво с и без клинозъбно снаждане. Прозорците се предлагат от: бял бор, меранти, канадски и европейски дъб и други Обков на фирма МАСО. Специализирания обков дава възможност за хоризонтално, вертикално и двуосно отваряне на прозорците. Секюрити обков. Двойна уплътнителна система на крилото, осигуряваща идеално уплътняване по цялата линия на затваряне. Двоен алуминиев водобран, който се поставя на щока на всяко крило и малък покривен водобран за всички отваряеми и неотваряеми части на прозореца. Така се предпазва най-уязвимата от влага дървена част. Импрегнация, грундиране и лакиране с бои на водна основа на фирма SIKKENS и АDLER. Използваните бои са екологично чисти с богата цветова гама, гарантиращи висока издържливост при външни и вътрешни условия. Остъкляване: Стъклопакет от два реда стъкла с обща дебелина от 24 - 28 мм. При използването на селективно стъкло съчетаващо слънцезащитни с нискоемисийни характеристики, както и пространство между стъклата пълно с аргон, дървените прозорци профил SOFTLINE 68/78 достигат коефициент на топлопроводимост U – 1.1 W/Mm2K Дървените прозорци профил 68/78 също се предлагат и с алуминиева капачка на Гутман от външната страна. Дървените прозорци SOFTLINE 68 притежават иновативни решения, които оформят не само външния вид, но и улесняват поддържането и повишават термичните и акустичните параметри. Внимателно подбраните видове дърво,

качество и на най-добрата цена. RAL монтаж. Дървените прозорци SOFTLINE 68 притежават декларация за съответствие, протоколи от първоначално изпитване на типа на продукта и СЕ-маркировка. Интериорни врати Серия КЛАСИК Фалцови врати изработени с фризове от тройно слепена иглолистна дървесина, апликирана с фурнирован МДФ. Вратите могат да бъдат изработени с табли от фурнирован МДФ, частично или напълно остъклени. Интериорните врати от серията се предлагат с права и заоблена каса. Вратите са оборудвани с регулируеми фалцови панти. Серия ХОРИЗОНТАЛИ Интериорни врати с хоризонтално разположен фурнир. Вратите могат да бъдат изпълнени с вкопани иноксови лайсни с различни дебелини. Предлагат се с фалцово и безфалцово крило със скрити регулируеми панти. Входни врати Разнообразието от модели привходните врати е голямо и предлага различни конфигурации –еднокрили, двукрили, със странични части, с различни видове остъкления. Окачени стъклени фасади и зимни градини изработени с многослойни дървени профили. Системата представлява класическа колонно-гредова окачена фасада, изработена от носеща дървена конструкция в съчетание с алуминиеви профили, върху които се поставят гумените уплътнения и се захващат стъклопакетите. Външната част на фасадата може да бъде завършена с декоративни капачки, суха или силиконова фуга. Употребата на носещи дървени профили има редица предимства

Топлина и уют и за обществения сектор.

микровентилацията, енергоспестяващият пакет на стъклата, огромният избор на цветове, както и дизайнът и размерите в съответствие с желанията на клиента, допринасят за това SOFTLINE 68 да бъдат отлично предложение за онези, които искат да имат дървени прозорци с най-доброто

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Дървените прозорци постигат U = 1.1 W/Mm2K.

пред класическите алуминиеви и стоманени конструкции: много по-добра топло и звукоизолация; много тесни видими широчини от 50 мм на профила; практически нулево линейно разширение на профилите; отлична визия и неподправено усещане за уют, което придава естественият материал.

поредният сняг или се изсипва пороен дъжд. Дървените профили могат да бъдат тонирани в различни цветови нюанси чрез лакове и масла, запазващи визията и чара дървото, или боядисани в плътни цветове по RAL. Дърво с алуминий Ефективност и екологичност съчетани в едно. Отвън – неподатлив на външно влияние алуминий, отвътре – уютна атмосфера с естествено дърво. Дървото като органичен материал допринася със своите биологични качества за максимален домашен комфорт и приятен климат в помещенията. То осигурява оптимална топло- и звукоизолация. Дървото е екологичен материал и удовлетворява желанието ни за здравословен начин на живот. Намиращият се от външна страна на прозореца алуминий служи като защита от атмосферните влияния и така отпада всякаква необходимост от поддръжка и

Съчетание на традицията с модерните възможности на дограмата.

Възможно е вграждането на тройни стъклопакети с максимални стойности на топло- и звукоизолация. Коефициентите на топлопреминаване на конструкцията, изработена с качествени стъклопакети, може да достигне U= 0.8 W/m2K. Любителите на дървото могат спокойно да се наслаждават на топлината и уюта в зимната си градина, докато навън е натрупал

грижи за дървото под него. Алуминиевата система, която се използва при изработката на този вид прозорци е на фирма Гутман – Германия. Тя е разработена изцяло за вида дървени прозорци, които произвежда фирмата. Благодарение на системата на разделените повърхности и начина на свързване на двата материала този вид прозорци осигурява максимална топлоизолация, звукоизолация и защита от влага. Дървените прозорци с алуминий притежават изключително завладяващ външен вид. Вътрешната страна на прозореца осигурява чрез индивидуалния избор на вида на дърво топла и приятна атмосфера и се превръща в част от обзавеждането. Алуминиевата рамка от външна страна се боядисва в цвят по RAL. При това цветовото решение може да бъде в хармония с фасадната боя. Прозорците от дърво с алуминий могат да се монтират както в стари, така и в строящи се нови сгради, с което се постига ефект на нови архитектурни решения.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

Иновативни технологии, висококачествени материали, индивидуални решения „Камбера и син“ е лидер на пазара за висококачествена дограма и врати в България. Фирмата е основана през 1992 г. Основно направление на работата на „Камбера и син“ е изработка и монтаж на дървена стъклопакетна дограма и луксозни врати, което дава на клиентите чувство на защитеност и уют и те украсяват домовете им. В производството фирмата използва иновационни технологии и висококачествени материали, благодарение на което се гарантира изработката на изделия от най-висок клас, които издържат на външни въздействия, запазвайки красотата и изяществото си в течение на дълги години. Строгото съблюдаване на технологията на производство и контролът по качеството на всеки етап от изработката гарантират изработването на дървена дограма и врати на европейско равнище, което се потвърждава от сертификата за управление на качеството ISO 9001-2000. амбера и син“ изработва ново К поколение трислойна дървена дограма със стъклопакет, като

съчетава съвременни материали и нови технологии. Материали: • Изключително качествен, селектиран и сертифициран в Германия иглолистен материал, махагон, дъб. • Стандартен стъклопакет 4х16х4 с възможност за стъклопакет в цвят, нискоемисийно К-стъкло, Sunergy и др. • Обков на Maco и Siegenia, позволяващ едноплоскостно и двуплоскостно отваряне, плъзгане. • Импрегнанти и лакове на BASF и Sikkens с UV филтри в богата цветова гама и възможност за двуцветие, изкуствено съста-

ряване. • Уплътнители на Deventer. • Профилни водобрани на Gutmann. • Трислойно слепеният профил за изработка на съвременна висококачествена дървена дограма е високотехнологичен продукт с уникални физико-механични показатели. Той е неподатлив на деформации, дълговечен и красив. Продукцията се изработва от над 10 вида висококачествен, екологично чист, селектиран и сертифициран в Германия дървен материал без никакви дефекти и чепове. Видове дървесина Клиентите могат да избират между разнообразие от иглолистни,

Карабулев

Оригинални комбинации и нестандартни изпълнения за интериора Фирма Карабулев е създадена през 1995 година, като се развива и специализира в проектиране, изработка и монтаж в две направления корпусна мебел и дървена дограма със стъклопакет и интериорни врати. Производствената база е разположена върху площ от 6300 м2 и включва цех мебелно производство и цех за вътрешни интериорни врати и дървена дограма със стъклопакет. Фирмата използва най-съвременните технологии, както и екологично чисти и висококачествени материали и консумативи. роизводството на врати и П дограма е съобразено с особеностите на българския пазар, като

продукцията е по индивидуален размер, което я прави подходяща както за новото строителство, така

тропически и широколистни видове. Иглолистен материал: бял бор, смърч, лиственица. Тропически (махагонов) материал: тъмночервено меранти, окуме, сипо, бразилско босе, евкалипт. Широколистен материал: американски светъл дъб. По желание на клиента може да бъде внесен различен вид материал, подходящ за изработка на дограма. Основни показaтели • Топлоизолация с коефициент на топлопредаване К=1.1W/m2K (с К-стъкло). • Звукоизолация при стандартен стъклопакет Rw=32 dB. • Въздухонепроницаемост и водонепропускливост, съответстващи на стандарта DIN 68121/JV68. Красота Oт чисто естетическа гледна точка няма да се намери друг материал, който да съответства на елегантността и уникалността на дървото. Никой друг материал не може да наподоби текстурата и красотата на натуралното дърво и неговите безкрайни възможности за съчетаване с цялостната визия на интериора и екстериора. Съвременната дървена дограма е не само красива, тя дава възможност да се реализират различни идеи в областта на интериорния дизайн. Единствено дървените прозорци могат да бъдат боядисани в цвят по избор, единствено с тях могат да бъдат изработени конструкции по индивидуален проект и стил, без да се използват масови решения. Качество Трислойната дървена дограма е практичен избор. Дървото е най-добрият естествен изолатор

и при ремонт на сгради с нестандартни форми. Техническите параметри на дървена дограма от трислойна дървесина Материал: • качествен, селектиран материал от Германия; • вид на дървесината - смърч, бор, меранти, евкалипт, лиственица, орех, череша, махагон, дъб; • дебелина на профила 68 мм; система “Евронут” и “Еврофалц” със заоблени ръбове; • влажност на дървесината - 10 + 2%; Лакове: • лакове на BASF и Sikkens с UV филтри в богата цветова гама; • повърхностна обработка: o етап 1 - импрегнация – водоразтворима; o етап 2 - дебелослойно лаково покритие – водоразтворимо; Лепила: • лепило водоустойчиво по EN 204 D4; Уплътнения:

с отлични топлоизолационни качества, което в комбинация с 24 мм стъклопакет постига осезаемо понижение на топлинните загуби. Издръжливост Структурата на профилите, получена от слепването на три ламела с високоякостни лепила гарантира неотмятането на конфигурацията във времето и може да бъде съпоставена с якостта на метала. Съвременните профили от дърво преминават през редица процеси на обработка. Дървесината се суши в компютърно управлявани сушилни. Профилите биват тествани многократно на опън и якост и преднамерено излагане на изкуствено създадени тежки външни влияния. Тази технология изключва възможността от деформации в процеса на експлоатация на трислойната дървена дограма. Eкологичност Дървената дограма се отличава с това, че се създава от екологично най-чистия материал – дървото. Покритие Тенденцията към повече цвят е осезаема. Все повече се налага желанието за творческа свобода при оформлението. Покритието на дървото преди всичко е защита от вредните влияния на околната среда. Съвременните покрития за дървени изделия се явяват съществена предпоставка за съхраняването на свойствата им в течение на много години, като същевременно подчертават естествената структура и красота на дървото. „Камбера и син“ използва импрегнанти и лакове на BASF и Sikkens, които отговарят на най-високите стандарти по отношение на защитата на дървесината от външните въздействия и устойчивостта на цвета.

Т ЕМА НА БРО Я

Камбера и син

Комбинация с елемент от обзавеждането.

• уплътнители на „Deventer“. • уплътнения - Q - LON 3053 /

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО Стандартно по едно уплътнение при желание се вгражда и друго Q - LON 3034; Водобрани: • профилни водобрани на „Gutmann“ ; Стъклопакет: • стандартен стъклопакет 4х16х4 с

възможност за цвят, нискоемисийно К-стъкло, Sunergy и други Обков: • обков на „Maco“ позволяващ едноплоскостно, двуплоскостно отваряне и плъзгане; Основни показaтели: • Топлоизолация с коефициент на

Дограмата се изпълнява от висококачествена дървесина.

Врата със странични елементи.

топлопредаване К=1.1W/m2 K (с К-стъкло) • Звукоизолация при стандартен стъклопакет Rw=32dB • Въздухонепроницаемост и водонепропускливост съответстващи на стандарта DIN 68121/JV68

Дървото е било основен материал при изграждането на домовете на хората от хилядолетия. Дори и в съвременния свят , когато в строителството са навлезли много нови технологии, дървото си остава предпочитан материал в интериора. Новите технологии и тук са дали нови възможности - за използването му както като натурална дървесина, така и като изходна суровина за негови производни – ПДЧ, ПДФ, МДФ, OSB, шперплат и други. В резултат на това, производителите могат да предложат на пазара нови оригинални изделия. Важни предимства на дървесината и нейните производни са малката обемна маса и тегло и нисък коефициент на топлопроводимост в сравнение с други материали. Възможността за реализиране на оригинални интериорни и фасадни решения намира отражение в сгради от съвремието, както и в по-старата архитектура. Ниската звукопроводимост и добрите акустични свойства осигуряват уют и спокойствие в дома.

Нортоп

Покривни прозорци FAKRO – естественият избор

Т ЕМА НА БРО Я

Фирма „Нортоп“ е създадена през 1993 г. в София с основен предмет на дейност инженеринг, внос и търговия с качествено нови материали и продукти в областта на строителството. Стабилните позиции на фирмата в условия на силна конкуренция се дължат най-вече на налагането на нови технологии и продукти, стриктното следене за тяхното качествено изпълнение и влагане, използване на модерна специализирана техника, добрата организация и синхрон между отделните звена, спазване на строителните нормативи и срокове. Търговската дейност е свързана с внос и продажба на широка гама от продукти за строителството на покриви и дървени конструкции. Основно място заема системата покривни прозорци (табакери) FAKRO, която се предлага във всички възможни видове и конфигурации. зависимост от наклона на В покрива, в който се монтират, покривните прозорци

осигуряват до 50 % по-добро естествено осветление на помещенията в сравнение със съпоставими по размер фасадни прозорци. Дървената рамка е защитена от външната страна с профили от алуминиева ламарина с полиестерно покритие, устойчиво на атмосферни влияния и ултравиолетово излъчване. Закрепващите винтове са от неръждаема стомана. Всички прозорци FAKRO се произвеждат от първокласна слепена иглолистна дървесина, вакуумно импрегнирана и мно-

гократно лакирана. За помещения с повишена влажност (кухни, бани) се предлагат PVC или дървени прозорци, лакирани в бяло с полиуретанов лак с повишена устойчивост на влага. Прозорците FAKRO са серийно произведени с устойчиви на градушка закалени външни стъкла. Прозорците от серията FAKRO Термо Плюс - FTP-V се произвеждат със стъклопакет, чието вътрешно стъкло е нискоемисийнно. При прозорците FAKRO Термо Лукс – FTL вътрешното стъкло на стъклопакета е триплекс.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Покривен прозорец „Комби”.

Новата вградената вентилационна система V40 P позволява постоянен регулируем приток на свеж въздух и има много добри филтрационни и шумоизолиращи свойства. При FAKRO Термо Плюс и FAKRO Термо Лукс вентилационната система е серийно изпълнение. Прозорците са оборудвани с енергоспестяващи стъклопакети 4/16/4, изпълнени с инертен газ за по-добра топло- и шумоизолация. Коефициентът на съпротивление на топлопреминаване К = 1.0 W/m 2 K, отговаря на ЕН 674. Монтирана в долната част на прозореца, дръжката дава възможност за удобство при обслужването дори на високо р а з п о л о ж ен и п р о з о р ц и . П о

желание дръжката може да се монтира и в горната част. Конструкцията на обкова осигурява стабилно положение на крилото в отворено състояние, както и завъртането му на 180°. По този начин прозорецът се почиства лесно и удобно. Посредством фиксиране на дръжката в три положения се осигурява циркулационно проветрение. Димоотводен прозорец FSP Най-важната характеристика на прозореца, която го различава от останалите прозорци е фактът, че механизмите за отваряне са монтирани на долната рамка. Димоотводната функция на прозореца наподобява тази на обърнат висящ прозорец. Оборудван е с два електромотора,

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО които го отварят автоматично при получаването на сигнал от контролния панел на противопожарната система, активиран от сензора за дим, за 40 секунди до ъгъл от 75 градуса. Когато системата е активирана, отворената рамка предпазва венти-

Монтирането на електромотори към димоотводния прозорец осигурява възможността за всекидневна вентилация на помещенията. Таванските прозорци, действащи като вентилационни клапи, най-често биват монтирани в стълбища. Произвеждат се

Покривен прозорец „Дует”.

лационния отвор в покрива от негативния ефект на евентуален страничен вятър. Прозорецът трябва да бъде монтиран така, че краищата му да са под нивото на страничното било на покрива.

от вакуумно импрегнирана ела, покрити са с два слоя акрилен лак. Подходящи са за покриви с ъгъл на наклона между 25 и 60 градуса. Вентилационна система V40P

Покривен прозорец „Комби“ Моделът „Комби“ е вертикално разположен прозорец, разработен за комбинирано вграждане с наклонен покривен прозорец. С използването му се постига по-добра осветеност и изглед навън. Покривен прозорец „Дует“ Моделът „Дует“ е подходящ за вграждане във вертикални редове в равнината на покривния скат, като дава възможност за разнообразни комбинации. С използването му се постига по-добра осветеност и изглед навън.

Т ЕМА НА БРО Я

Вентилационна система V40P.

Постоянната вентилация е елемент от общата вентилационна система и осигурява приток на свеж въздух. При правилно функционираща вентилационна система притокът на свеж въздух, постъпващ в помещението през компонента за постояно проветрение, става благодарение на различното въздушно налягане вътре и вън от помещението. Разликата в налягането е зависима от разликата в температурата и силата на вятъра. Отработеният топъл и влажен въздух се отвежда навън през въздушни канали.

Димоотводен прозорец FSP.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

Сикотерм индъстрис

В хармония с природата и желанията на клиентите При създаването на производствената структура на предприятието е залегнала философията за изработка на поръчкови изделия от най-високо качество, приложими в различни етапи на изграждане на строителни обекти от промишленото и гражданското строителство. СИКОТЕРМ ИНДЪСТРИС АД е водещ производител на прозорци и врати от дърво със стъклопакет под търговската марка SICOTHERM ®.

външни пазари. • Прилагане на периодични изпитвания, инспекции и сертификации, съответстващи на съвременните практики и технологии. Разработената и внедрена система за управление на качеството още през 2002 г., съгласно изискванията на ЕN ISO 9001:2000 е гарант за високото качество на крайния продукт. СИКОТЕРМ предлага един напълно завършен продукт, който е в хармония не само с природата, но най-вече със самия клиент. Продукти • Прозорците „SICOTHERM“ са изработени съгласно Европейските норми в система ІV 68, което означава - дебелина на профила 68 мм. Най-доброто решение за

нашия климатичен пояс е дограмата от дърво. В комбинация с модерни стъклопакети се постига затворена система от добри топлоизолационни конструктивни елементи. • Входни врати. Предприятието предлага пълна палитра от варианти с индивидуално звучене: еднокрили, двукрили, остъклени, с метални декоративни решетки, със странични части и оберлихт и др. • Капаци – плътни; стационарни или подвижни ламели. • Интериорни врати – подходящи са всеки изискан вкус и красива обстановка. • Металопластика – изработват се изящни декоративни решетки, които преливат от естетически

Т ЕМА НА БРО Я

рез 1996 г. в новопостроения П модерен завод в град Полски Тръмбеш, оборудван с високо-

технологични дървообработващи машини на Michael Weinig, Hess, Federhenn стартира производството по немска технология на прозорци и врати от дърво със стъклопакет. Разположен на 15 000 кв. м. с две производствени помещения над 5000 кв.м., административна сграда, парова централа, сушилни, столова, предприятието успешно извършва дейността си с около сто работници и служители. Много добре оборудваната производствена база, осигурява отлични условия на труд и има производствен капацитет от 100 единици на смяна. Модерното оборудването се управлява с дигитални технологии. Качество Независимо от размера или конфигурацията, продуктите на СИКОТЕРМ се изработват по индивидуални проекти и притежават гарантирано дълготрайно качество. Натрупаният през годините опит се прилага във всяка стъпка от ежедневните дейности на предприятието, като стремежът към усъвършенстване във всяко едно отношение води до понататъчно успешно развитие. Качеството на продуктите е найвисша цел за производителя. Това се постига чрез приета и утвърдена от ръководството и ангажирания персонал политика по качеството, която включва: • Открита и ефективна консултация с клиентите. • Безкомпромисен подбор на доставчици, които гарантират доставки на висококачествени материали и суровини, осигурени със сертификати и срокове на доставки. • Производство на луксозни и уникални изделия с най-добро качество, с ориентация към високо взискателните клиенти и пазари. • Развитие и внедряване на нови технологични решения и артикули, съответстващи на нормативните, естетични и традиционни изисквания, както на вътрешния пазар, така и на специфичните

Стъклопакетите могат да бъдат „прорязани” от делителите, така че да се получи типичния за старите архитектурни стилове растер .

Предлагат се всички видове затваряне, както и дограма с елегантна и нестандартна форма.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Разнообразието на продуктите е огромно, а поръчките се изпълняват по индивидуални проекти.

Производствената база на СИКОТЕРМ е оборудвана с високотехнологични дървообработващи машини и съоръжения.

вплетени в дограмата елементи към парапетите на балконите или пана от оградата на сградата. Всички елементи на дограмата са перфектно синхронизирани помежду си не само технически, но и дизайнерски и въздействат с много топлина и естетика. Материали Благодарение на модерните технологии за обработка и материали, на прозорците от дърво отдавна вече не се гледа като на „недълготрайни и изискващи голяма поддръжка“, защото дървото е доказало, че може да надживее всички останали материали. Предложението на SICOTHERM® е във видове дървесина, които са се наложили със своите механични качества. От групата на меката дървесина предприятието използва - иглолистна дървесина от бор, смърч или ела. От групата на твърдата дървесина се предлага дограма от:

- широколистна дървесина – дъб. Производство и технологии За да се постигне високото качество на продукцията се спазват

- тропическа дървесина – червено меранти, - екзотични дървесини – бяла сарая, махагон, бинтангор, евкалипт;

Стриктно подбраните компоненти и дървесина осигуряват дълготрайно високо качество на дограмата, без промени във функцията, конструкцията или цвета.

Много добре оборудваната производствена база, осигурява отлични условия на труд и има производствен капацитет от 100 единици на смяна.

строги правила, като стриктен подбор на еднородна по произход и влажност дървесина, която се суши в компютърно управлявани сушилни при подходяща дебелина, позволяваща получаване на материал с равномерна остатъчна влажност и минимални изменения в геометрията. Дебелина на профила е 68 мм. Тройно слепеният профил осигуряваща устойчиво поведение на дървесината, без отмятане. Повърхностно покритие на водна основа с импрегниращо действие срещу гниене и гъбички, като успоредно с това дава възможност дървесината в следващите след покритие периоди да диша. Използваният основен уплътнител осигурява плътност на фалцовата връзка крило-каса. Втори уплътнител служи за повишаване на звукоизолацията. Стъклопакетите, които се вграждат са с дебелина от 24 мм до 28 мм. Водобранна шина осигурява отлична зона на водоотичане и сигурна връзка крило-каса, затворена в краищата си с капачки. Защитната шина на крилото предпазва най-уязвимата част от дървения профил срещу атмосферните въздействия. За защита на прехода между стъклото и дървесината се използва неутрален силикон, високо устойчив на външните атмосферни условия. Скрито закрепване на вътрешен стъклодържател осигурява възможността за подмяна на стъклопакета при счупване. Регулируемият обков МАСО притиска плътно крилото към касата с няколко точки и постига надеждна плътност при затваряне. Така дограмата става лесно и надеждна за обслужване. Правилният подбор на изходните компоненти, както и модерните технологии за обработка са гаранция за дълготрайното функциониране и запазване на формата на конструкциите, без опасност от деформации, измятане или свиване, като повърхностите запазват за продължително време свежия и естествен вид на дървесината.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

Т ЕМА НА БРО Я

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

Станев ЕООД

Високо качество, лесна употреба, минимална поддръжка Фирмата е създадена през 1993 година с основна дейност производство на изделия от дърво. Красиви и практични, произвежданите дървени врати и прозорци са успешно съчетание между опита на старите майстори и модерните технологии на дървопреработването.

Т ЕМА НА БРО Я

Качеството на произвежданата продукция е резултат от амбициозно ръководство, висококвалифицирани служители и работници и мотивирано желание за удовлетворяване желанията на клиентите. За производството си фирмата използва само висококачествени материали , което е гаранция за добрият външен вид и отличните технически характеристики на дървените врати и прозорци. Продуктите се произвеждат под строгия контрол на внедрена система за управление на качеството ISO 9001:2000. В производството са внедрени модерни машини, инструменти, съоръжения и софтуер, което води до висока производителност. Прозорци Трислойната дървена дограма с марка „Станев“, се произвежда по стандарт DIN ІV 68 от висококачествена широколистна и иглолистна дървесина- смърч, бял бор, дъб, махагон, меранти и други видове. Дървото като материал се характеризира с голяма издръжливост и дава възможност за изпълнение на най-разнообразни нестандарт-

Вратите се комбинират с ефектни остъклени части.

Винарска изба с. Старосел.

Дограмата се изработва с нестандартна форма и размер, в зависимост от изискванията на архитектурата.

Капаците за прозорци подобряват топлозащитата на сградата.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ни размери, решения и формисводове, овали , триъгълници и др. Дървените прозорци се изработват с едноосово и двуосово отваряне, оберлихт, паралелно плъзгане и отваряне на тип хармоника. По желание на клиентите прозорците могат да бъдат доокомплектовани с подпрозоречни дъски, обшивка и первази. Съвременният дизайн придава луксозен вид на дървената дограма и улеснява нейното почистване и поддръжка. Интериорни врати от масив Интериорните дървени врати с марка „Станев“ се изработват от клинозъбно снадена дървесина изсушена до 8% влажност. Технологията позволява да бъдат изработени дървени врати с нестандартна форма и размери, в зависимост от индивидуалните потребности и изисквания на клиента. Предлага се богата гама от цветове, които могат да бъдат съобразени според индивидуалния интериор и стил. Конструкцията на дървените врати се състои от:

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

Интериорните дървени врати се изработват от клинозъбно снадена дървесина изсушена до 8% влажност.

те изисквания за качество и дизайн Капаци За запазване на дълготрайната елегантност на прозорците и създаване на индивидуален стил на фасадите фирмата предлага капаци, изработвани от клинозъбно снадена дървесина изсушена до 8% влажност. Технологията позволява да бъдат изработени капаци с нестандартна форма и размери, в зависимост от индивидуалните дадености и изисквания на клиента. Богата гама от цветове, може да бъде съобразена със стила на фасада или да изпълнява заданията на архитектурния проект. Капаците имат няколко основни предимства: обезопасяват прозорците и за-

Фамозо лайн

Дървесината – докосване до природата Фирма „Фамозо лайн“ ООД е основана през 1993 г. Дейността е специализирана в производството на висококачествена дървена дограма, входни врати, дървени конструкции, външни подови настилки и представя интериорни врати от Nusco Porte, Италия. През 2003 г. дружеството реализира инвестиционен проект: Основна реконструкция на производствените мощности, преоборудване с машини на италианската фирма SAC Sueri за автоматизирано производство на дървени стъклопакетни прозорци тип EURO IV 68, конструирани съгласно DIN 68121. Разпространението, доставката и монтажът на изделията са обезпечени с производствена и търговска мрежа в по-големите градове на страната. Дружество „Фамозо лайн“ ООД е регистрирано в Камарата на строителите в България. ъвременните дървени проС зорци преди всичко се изработват с нови материали и технологии, които позволяват: да се възстанови външният вид на прозорците от различни архитектурни стилове; да се изработят във всяка форма – арковидна, кръгла, трапецовидна; да се осигуряват нови начини на от-

варяне; да се получи всякакъв вид оцветяване чрез прозоречните лакове; да се прилагат за остъкляване стъклопакети с предварително зададени характеристики; да се подобряват свойствата на прозорците с допълнителни аксесоари; да се слеят с интериора и екстериора. Дървеният прозорец има високи

Качеството на лаковото покритие придава висока износоустойчивост на дървесината.

трудняват проникването в къщата; осигуряват сигурна защита срещу атмосферните условия ; предпазват самите прозорци от капризите на времето, както и от резките температурни разлики; допринасят за намаляването на топлинните загуби. Сервизно обслужване Фирмата разполага със собствен специализиран транспорт и монтажни екипи, с възможност за компетентен монтаж и удовлет-

технологични качества, които са заложени в материала от природата – ниска топлопроводимост, висока якост при неголяма обемна маса, което предопределя високо конструктивно качество, ниска звукопроводимост, висока студоустойчивост на материала, нисък коефициент на температурно линейно разширение, екологичност, привлекателен външен вид. Материали Използваната основна суровина е дървесина: бял бор, орегонски

Част от продуктите, представени в новия шоурум на фирмата в София.

воряване желанията на клиентите. След сигнал за рекламация, подаден от клиентите, представители на фирмата посещават обекта и съгласно условията на гаранцията се предприемат необходимите мерки. Взаимоотношенията между фирмата и клиентите не приключват след изтичане на гаранцията. Периодично се извършва профилактика на дървената дограма, подмяна на износените части и други мероприятия в зависимост от нуждите.

бор, кедър, лиственица, смърч, меранти, евкалипт, дъб, орех. В производството се влагат материали с най-високо качество. Дървесината е трислойно слепен профил, сертифицирана от Института за прозоречна техника в Розенхайм, Германия, съставена изцяло от радиални детайли, осигуряваща трайността на формата на крайния продукт. При прозорците, изготвени по европейска технология, показателите за топлоизолация и шумозащита са най-високи. Коефицентът на топлопроводимост U(KW) = до 1,0 W/m2K, звукова изолация до 36 dB. По цялата обиколка на рамката на прозорците се използва обков „МАКО Мулти Тренд“, Австрия, с няколко затварящи се точки и напълно притиска крилото към рамката, а единствената брава дава възможност за затваряне и отваряне на крилото на две оси. Системата за отваряне тип повдигане и плъзгане /H-S/ е разработена специално за плъзгане на прозорци с големи площи. H-S порталът е изключително подходящ за отвори към градини и тераси. Модерният начин на живот изисква да се разшири жизненото пространство навън към природата, а H-S портал-

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

Т ЕМА НА БРО Я

Профили с дебелина 40мм изработени по технологията на клинозъбното снаждане, изчистен от дефекти- чепове, смолни канали, сърцевина и други . Отстраняването им намалява до минимум естествените вътрешни напрежения в дървесината, елиминира риска от деформации и постига по-добра устойчивост при експлоатация в съчетание с подобрен външен вид. Лаково покритие - двукомпонентен полиуретанов лак в богата цветова гама, характеризиращ се с висока твърдост и износоустойчивост. Уплътнител,гарантиращ плътност на затварянето и перфектна звукоизолация Обков, отговарящ на съвременни-

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО ното отваряне прави възможно удобно и леко обслужване на едно крило, тежащо до 400 кг. Голямото предимство на този вид отваряне е, че дава възможност за ширина на прозоречния отвор до 19 м и ширина на отваряемата част до 12 м. Отварянето тип хармоника дава възможност за отваряне на максимално широки отвори, за да навлезе въздух в дома. Остъкляването е с изолационно двойно стъкло с повишена топлинна и звукова изолация. Херметичното уплътнение на мястото между дървения материал и стъклото е с еластичен силикон, устойчив на климатични влияния. Уплътнението на крилото е от високо еластично уплътнение по цялата обиколка. Поставен е алуминиев елоксиран термоулей с прекъснат термомост, осигуряващ защита срещу проникване на дъждовна вода и замръзване на уплътнението. Защитна импрегнация и повърхностно

Прозорците от масивна дървесина изгряват с нова сила в съвременната архитектура, като придават неповторимо усещане за топлина и елегантна естетика.

Т ЕМА НА БРО Я

Емблематичните сгради запазват автентичния си характер, а обитателите се възползват от многобройните предимства на съвременната дървена дограма.

Червенков ЕООД

Уют, топлина и спокойствие Червенков ЕООД е дългогодишен производител на дървена стъклопакетна дограма, вътрешни и входни врати от дърво и MDF. На базата на висок професионализъм и стремеж за най-пълно удовлетворение на изискванията на клиента, фирмата в продължение на десетилетия от 1990 година насам неотклонно развива дейността си. Проектирането и производството се осъществяват от висококвалифициран персонал с модерни дървообработващи машини по най-съвременни технологии с екологично чисти материали.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

оформление на прозорците е осъществено чрез екологични бои и лакове, които са от голямо значение за безупречния външен вид, лесна поддръжка и реновиране. Използваните акрилни бои гарантират продължително предпазване и запазване на прозорците от външните атмосферни влияния. Гаранциите, които се предоставят на клиентите са: конструктивна неограничена; 10 години за остъкляване; 5 години за повърхностна обработка; 36 месеца за обков. Дограмите на „МОСКОМ’КО“ са използвани в много сгради в страната, голяма част от които са паметници на културата. Дограми от серия Lux могат да се забележат във фасадите на различни жилищни сгради в големите градове на страната. Серията дограми Old е използвана за постройки като Централната минерална баня, Народния театър „Иван Вазов“, Централния военен клуб, централната офис сграда на „СИБанк“ и офиса на ЗПК „Лев Инс“ в София. Се-

риите Rustico са предпочитани за хотели с висок стандарт, като „Кемпински хотел гранд арена“ в Банско и „Махала Кочорите“ в КК „Пампорово“. Комбинация от двете серии Standart и Rustico са използвани за обзавеждането на комплекс „Емералд Бийч Ризорт“ в с. Равда. Ръководният и производствен екип на фирмата е съставен от висококвалифицирани специалисти с дългогодишен опит. Капацитетът на оборудването позволява в рамките на месец да се произведат и монтират около 3000 кв.м прозорци и 2000 броя интериорни врати.

роизводствената база, с която П разполага предприятието е на площ от 2200 м2 и включва

натори и лакове на водна основа на фирма Sikkens, които са в богата цветова гама и гарантират защитата на дървото от влага, прах и неблагоприятни атмосферни влияния. Механизмите с които се работи дават широк избор за отваряемост - по две оси, сгъване, плъзгане, повдигане с плъзгане. Обковът гарантира дълготрайност и звукоизолация, както дава възможност за регулиране и добро прилепване на крилата. Масивни врати Червенков ЕООД разполага с голяма колекция от модели както за входни, така и за интериорни врати. Изборът се обогатява и от разнообразието в цветове, постигано с висококачествените лакове

цех за дограма и цех за мебели. Гарантираното високо качество на изработката, дървения материал, лаковете и обкова, партниране с утвърдени строителни компании, коректност и висок професионализъм определят водещото място на фирмата на българския пазар. Материали Масивната дървена дограма се изработва от масивен трислоен ламел по оригинална немска технология JV68. Предлаганият широк избор на дървесина - иглолистна, широколистна и тропическа е само едно от предимствата на този вид дограма. Прозорците се лакират с импрег-

Клиенти и реализирани проекти: Централен офис на „СИБанк“ АД; „Кемпински хотел гранд арена“, Банско; курортен комплекс „Емералд“, Равда; хотел „Орловец“, Пампорово; Народен театър „Иван Вазов“; Централна минерална баня; Централен военен клуб – бул. „Руски“, вилно селище „Кочорите“, Пампорово; вилно селище „Рибарица“.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

От папката с референтни обекти.

3335 мм; височина на крилото от 1175 мм до 2675 мм. Ширината на целия отвор може да бъде: от 1470 до 6700 мм за двукрил портал; от 2097мм до 9987 мм за трикрил портал и от 2812 мм до 13336 мм за четирикрили. Прозорци Дървото внася в дома незаменим уют и естествена красота, същевременно притежава и отлични технически характеристики на топло- и звукоизолацията. Съвременната дървена дограма се характеризира с висока технологичност дълготрайност, екологичност и надеждна защита от влага и вредни лъчи и носи комфорт и незаменимо усещане за топлина и атмосфера на традиционния български дом. Червенков ЕООД изработва дървена трислойна слепена дограма от масивна дървесина по оригинална

немска технология JV68. Широк е изборът на материал: иглолистна, широколистна и тропическа дървесина със сечение 68 мм, алуминиеви дъждобрани, гумени уплътнители на Deventer, многофункционален обков на MACO и Siegenia. Стъклопакетите са с дебелина 26мм от чешко флоатно стъкло, като са с възможни комбинации от релефни, мат и цветни стъкла. Дълготрайна защита на повърхностното покритие благодарение на импрегнатори и лакове на водна основа на Sikkens и технологията Power Feed, богата цветова гама, високата еластичност, равномерното покритие, незначителното влияние на водата, високата паропропускливост, удължават значително живота на дограмата. Поддръжката е лесна и неразточителна.

Т ЕМА НА БРО Я

на фирма Sikkens, фурнири от класическа и екзотична дървесина, дизайнерски и класически модели на фрезоване и остъкляване. Масивните входни врати придават неповторим стил на дома, а изборът е богат - класически модели, остъклени със стъклопакет, таблени, сводести, както и врати по индивидуални изисквания на клиента. Дизайнът на вратите е съобразен както със съвременните тенденции в интериора, така и с традиционния български битов стил. Естетическите качества и здравината се гарантират от високото качество на дървесината - дъб, бук, череша, ясен, орех, смърч, екзотични видове: меранти, сипо, махагон и други. Лаковото покритие на Sikkens е изключително дълготрайно, влагои водоустойчиво, прахозащитно. Цветовата гама е почти неограничена. Бравите са икономични или луксозни изцяло по избор на клиента. Предлаганите остъкления за вратите покриват всички категории - масивни входни, остъклени със стъклопакет, масивни интериорни по традиционни модели или с модерен дизайн, фурнировани с естествени фурнири от дъб, бук, меранти, венге и други, ламинирани или боядисани врати от МДФ в

Дограмата се изработва от трислойна масивна дървесина.

богата гама от цветови нюанси, с висококачествен регулируем обков и дръжки по избор на клиента. При паралелното плъзгане ширината на крилото може да бъде от 720 мм до 2000 мм, а височина на крилото от 1000 мм до 2360 мм. Плъзгането тип хармоника дава възможност за отваряне на максимално широки отвори, за да навлезе въздух в дома, то е функционално и елегантно. Тук крилата са в ширина от 330 мм до 900 мм

и височина от 840 мм до 2360 мм. Плъзгането с повдигане е изключително подходящ за отвори към градини и тераси. В зависимост от използвания обков, порталното отваряне прави възможно удобно и леко обслужване на едно крило тежащо до 400 кг. Голямото предимство на този вид отваряне е, че дава възможност за ширина на прозоречния отвор до 19 м и ширина на отваряемата част до 12 м. Технически характеристики: ширина на крилото от 720 мм до

Различни варианти на дървените врати.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Ново допълнение към програмата на Roto за алуминиеви конструкции

За тегло на крилото до 160 кг

Roto допълва универсалната си програма за алуминиеви прозорци и врати AL 540 до 300 килограма. С въвеждането на пазара на откритите панти за алуминиеви профилни системи с евронут, асортиментът вече покрива всички варианти на тегло на крилото до 160 килограма. По този начин се увеличава и диапазона на приложение – височината на крилата вече може да достига до 2 700 мм.

овата разработка на специалиста по обков Roto се предлага първоначално във вариант за отваряне по една или две оси. В процес на подготовка е и вариант за две крила. При комбинация на новите панти с AL 540 се получава надеждна противовзломна защита клас RC 3 по EN 1627-1630. Чрез подходящите допълнителни елементи, по мнение на предприятието, могат да се реализират решения за цели обекти. При отваряне по долна ос, горният

край на крилото се отваря на 190 мм, което има положителен ефект за проветрението – по-голям отвор за вентилация и годност за приложение към профили с по-особена дълбочина.

Универсалната програма за алуминиево конструкции AL 540 на Roto е допълнена с нови панти. С тях могат да се изпълняват крила с тегло до 160 килограма.

Roto Frank AG закупи бразилски производител на обков

Мост към Латинска Америка

През тази година Roto Frank AG продължава да изгражда международната си мрежа. Групата закупи бразилския производител на обков Fermax.

2014 година и летните олимпийски игри през 2016 г.

ай-новата придобивка на Roto Frank засилва значително позициите на групата на латиноамериканския пазар, особено в атрактивна Бразилия. В момента там

Платформа за последващи действия

строителния пазар се развива невероятно стремително, което е резултат от подготовката на двете предстоящи световни спортни мероприятия – световното първенство по футбол през

С присъединяването на втория по големина в Бразилия производител на обков, Roto Frank AG утвърждава позицията си на глобален играч.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Новият член на групата Roto Frank AG от много гледни точки е идеално допълнение към международното портфолио. Като втори по големина производител в Бразилия, Fermax разполага с изключителна компетентност при асортимента на специфичните за страната продукти. Основаното през 1974 г. дружество покрива с търговската си мрежа цялата страна. В близко бъдеще то може да се възползва от интеграцията в групата, така че да развива активностите си не само в страната, но и в целия регион на латинска Америка. По изказване на финансовият директор и член на управителния съвет на Roto Frank AG Михаел Щангир, бразилският производител може да запази наложената и популярна марка Fermax. Установеният в Коломбо, щата Парана, специалист по обков е работодател на 300 души и постига годишен оборот от почти 20 млн. евро.

Roto се позиционира като креативна алтернатива

Постоянна ориентация към клиентите Независимо от рамковите условията, отделът на Roto за покривни и соларни технологии успя за първата половина на 2013 г. да отбележи повишаване на оборотите. Като основна причина за добрите резултати и открояващата се позиция сред конкуренцията, производителят сочи конкретните ползи, които клиентите получават от продуктите. За правилността на тази стратегия говори и проучване, по поръчка на Roto, което удостоверява добрите постижения в областта на лесния монтаж, качеството на продуктите, енергийната ефективност и високия комфорт за крайните потребители. • изпитан и доказан лесен монтаж адостния резултат не е случаен, а следствие от системни действия”, на покривните прозорци, благодарение коментира Кристоф Хугенберг на високата степен на предварителна от Roto. Вдъхновено от резултатите от завършеност на елементите; • след това идва качеството на продузапитването, извършено сред специализирани търговци, фирми за изпълнение ктите, за което се дава гаранция от 15 и ремонт на покриви и занаятчии, предприятието смята да продължи да работи още по-активно по своите силни страни Кристоф Хугенберг, Roto: „Радостния резултат от развитието на и да открои още по-добре предимствата оборотите през първата половина на продуктите си. на тази година не са случайност, а Независимо от трудните условия, отследствие на системни действия”. делът по покривни и соларни технологии на Roto печели добри позиции на пазара, а резултатите от проучването доказват, че постоянната, целенасочена ориентация към потребностите и ползите за клиентите е правилната насока на развитие. От предприятието отчитат, че потребностите на клиентите са двигателите на вътрешните процеси. В съответствие с тази позиция се форсират всички дейности, които увеличават постиженията на предприятието и носят на клиентите осезаеми ползи. Освен това предприятието извърши тур от посещения на територията на Германия, при който целенасочено бяха посетени предприятия, които до този момент не са работили съвместно с Roto. Михаел Мариен, ръководител на централния търговски отдел отчита резултатите от тази офанзива като изключително ползотворни, което е още едно обяснение за положителното развитие на оборота на отдела за покривни и соларни технологии на Roto.

Ясни насоки Съгласно резултатите от различните проведени проучвания, решението за покупка на покривни прозорци на Roto в голяма степен се определя от пет условия. Основните акценти се поставят предимно на:

Покривните прозорци за жилища се отличават и по техния лесен монтаж. Допълнително улеснение е това, че много от необходимите монтажни работи се извършват от вътрешната страна, което спестява време, усилия и разходи. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ години на стъклопакетите срещу чупене, PVC рамката и обкова; • както и високата енергийна ефективност на прозорците. Така линията bluTec Plus с модел на прозореца Designo R8 има коефициента на топлопреминаване 0,8 W/m2K. Като друга силна страна, ръководителят на маркетинга на Roto Франк Шац посочва перманентността на доставките. За тях например в Германия се грижат около 500 специализирани търговци. Освен това Roto доставя експресно стандартните продукти в рамките на 24 часа на своите търговски партньори. Разпространението на покривните прозорци се извършва единствено през мрежата от специализирани търговци, с

които работи предприятието, така че продуктите не могат да се намерят в големите вериги, нито могат да бъдат поръчвани директно. Това също е специфична разграничаваща особеност в концепцията за разпространението на покривните прозорци на Roto.

Нови пазари в полезрението За да повиши пазарните възможности за себе си и за клиентите си, Roto възлага провеждането на допълнителни проучвания, имащи за цел да покажат покупателната готовност и потребността от покривни прозорци. От резултатите ясно се очертават

актуалните тенденции. Чрез демографските промени, делът на 60 годишната генерация от населението ще продължи да се увеличава. От тук Roto прави извод за собствената си стратегия – да предлага съобразени с възрастта, елементарни и комфортни елементи, които лесно да се обслужват от по-възрастните генерации. Друга двигателна сила предприятието вижда по темите – енергийна ефективност, сигурност и автоматизация. По тези точки предприятието също предприема съответните действия и вече разполага с първите разработки. В следствие на това Roto предлага на пазара жилищния покривен прозорец Komfort задвижван автоматизирано.

GU с нови допълнения към концепцията за входни врати

Сигурно, комфортно, гъвкаво Чрез единствена по рода си комбинация между многоточково заключване, пренос на данни и оборудването на вратите със скенер за пръсти или табло за задаване на код, концепцията за входни врати на групата Gretsch-Unitas поставя нови мащаби за повече сигурност и комфорт при входните врати и успоредно с това изпълнява изискванията на DIN 18040 за безпрепятствено преминаване.

ъщественият елемент в новата концепция на GU за врати е задвижването DTI, монтирано към касата. Чрез него вратата се отваря и затваря напълно автоматично, а самото задвижване е скрито, не се забелязва и не издава никакъв шум при работа.

Нови възможности за монтажа

многоточковото заключване GU Secury Automatic, работещо напълно автоматично. Вратата се заключва надеждно, без да се използва ключ. Типичното за самозаключващите системи GU Secury Automatic естествено е, че не се изисква ръчно заключване. Успоредно с това се предлага ви-

сока надеждност на заключването и съответно на висока противовзломна защита. В системата за пренасяне на данни и електричество Secureconnect 200 са интегрирани компонентите на мрежата, уреда за управление, управлението на ключалката и куплунга за кабели. Благодарение на добре обмислените контакти за кабели, градусът на отваряне на вратите не се ограничава. Всички компоненти на концепцията на GU за входни врати са добре синхронизирани помежду си

Чрез идентичните размери на скенера и клавиатурата за кода, ограничения брой компоненти и предварително конфекционираните кабели, системата предлага голяма гъвкавост и лесно производство. Чрез биометричното разпознаване на пръстови отпечатъци или индивидуалното задаване на кодове се постига комфорт за потребителите. При новата разработка особено внимание е обърнато на елементарното обслужване, лесното конфигуриране и безпроблемното пускане на системата в действие.

Перфектно съвместно действие на компонентите Концепцията на GU за входни врати е базирана на системата за

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Интегрираното задвижване DTI осъществява напълно автоматичното отключване и заключване на вратите.

Напълно автоматизиран прозорец от Roto

Без верижно или зъбчато задвижване От есента на тази година Roto предлага на пазара покривен прозорец за жилищни сгради Komfort, който се управлява напълно автоматизирано. За отварянето не се изискват механични средства. розорецът може безпроблемно тенденция към все по активното използда се свърже към сградната ав- ване на различни технически средства за томатизация и така да стане част управление на сградите и климата в тях, от общата концепция за цялостното Roto очаква добри възможности за новия управление. си продукт, който е част от съвременната Управлението може да се осъществява концепция за приятен комфорт в жилищпрeз контролен панел, шалтер, таблет, ното пространство. лаптоп или смартфон. Това е и приносът на Roto към увеЗа електрически задвижвания покривен прозорец, предприятието вижда личението на броя на предлаганите електрически задвижвани елементи в интересни пазарни възможности. Въз основа на твърдо налагащата се строителството.

Ръководитеят маркетинг на Roto Франк Шац представя новия електрически задвижван покривен прозорец Komfort.

Приключи фотоконкурсът на Roto

Компетентен финал Добрата производителност често има един недостатък – тя не стои в светлината на прожекторите. Точно поради тази причина през пролетта на 2013 година Roto стартира специална инициатива, като обяви фотоконкурс за производители на прозорци и врати от Германия, Австрия и Швейцария, които са използвали продуктите на системния доставчик в реализирани от тях обекти. На специално подготвена церемония в централата на фирмата в края на октомври бяха оповестени 12 победители, с основна цел да се покажат на сцената обекти на клиентите на фирмата, които могат да служат за еталон.

пределените от журито победители ще бъдат използвани за годишен календар 2014, който ще бъде разпространен по пазара на трите участващи държави. Естествено наградените фирми ще получат известно количество за собствено ползване и така ще могат да покажат собствените си постижения. Недвижимите имоти са едновременно стабилна инвестиция и място, в което човек се оттегля и което има висока нематериална стойност. Към качеството на „собствените четири стени” принос имат и постиженията на дограмаджийския бранш. От участващите във фотоконкурса проекти ясно се вижда, че този принос не се ограничава само в обикновеното затваряне или безпрепятствено преминаване. Точно прозорците предлагат на човек в различни аспекти по-високо качество на живот и сигурност. Прозорците са тези, които осъществяват контакта с околната среда, осигуряват здравословната вентилация на помещенията, те имат голям принос към енергийната ефективност, предлагат защита от шум и взлом и не на последно място – успоредно с многообразната функционалност, те са свързани с естетиката и дизайна.

Професионализъм и креативност Член на журито, оценило участващите обекти, споделя голямото впечатление, което са направили представените проекти по отношение на качеството и професионалното изпълнение, както и „интелигентния принос към съвременната строителна култура и архитектура”. Участващите обекти дават добър пример, че висококачествения обков на Roto, свързан с интелигентната архитектура води до впечатляващи индивидуални решения за отделни клиенти или обекти. Състезаващите се изпълнени обекти тематично покриват всички видове сгради – от отделни жилища и цялостни решения за еднофамилни къщи до големи обществени сгради, както и обекти от новото строителство или случаи на модернизация, включително решения за архитектурни паметници на културата. Инициативата ясно показва, че икономическите, екологичните, технологичните и естетическите аспекти се преплитат чудесно и работят перфектно. Фолкер Фишер, ръководител в Roto за Централна Европа и член на журито оценява отзвука от инициативата като много

Тричленното експертно жури на фотоконкурса организиран от Roto трябваше да оцени участващите в надпреварата обекти по тяхната креативност, качество, икономичност, екологичност, технологичност и не на последно място по постигнатата естетика. Явилите се огромен брой обекти покриват изпълнения от отдели жилища до цялостни обектови решения, включително паметници на архитектурата.

добър. „Участващите обекти документират практическата компетентност на нашите партньори и тяхната сила, сами да стигат до комплексни или архитектурно впечатляващи решения със системите за обков на Roto”, коментира Фишер. Основната цел – „Възможностите и постиженията на бранша да се поставят в светлината на прожекторите”, организаторите отчитат за постигната. Целта на фотоконкурса на Roto е да извади на светлина и да демонстрира компетентността и постиженията на партньорите си, а първите дванадесет във фотоконкурса ще бъдат използвани за календар на 2014 г.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Техническият онлайн каталог на Maco е със свободен достъп

Актуализираните данните за обкова са достъпни по всяко време Избиране на обков, съчетаване на компонентите, разглеждане на pdf-файлове и технически схеми, автоматично изпращане на поръчките – всичко това се предлага от онлайн каталога на производителя на обков Масо. Като начало тази услуга е на разположение за двуосовия обков от продуктовата група Multi-Matic. Производителят продължава да разширява каталога си в Интернет с другите си продуктови групи.

ктуалните данни за обкова могат да се получат веднага. Чрез функция за търсене, потребителите бързо могат да получат необходимата им информация, която постоянно се обновява и актуализира. В онлайн каталога потребителя може да си състави индивидуално необходимите данни за обкова. Спектърът от артикули може с помощта на функция за избиране на материал на рамките да се съгласува с конкретното приложение. Всички данни за обкова могат да се свалят свободно в pdf-формат на файловете или да се разпечата.

Винаги актуална информация Когато настъпят промени в базата данни за даден продукт, генерираната информация се обновява чрез напълно автоматизиран процес.

Така потребителят постоянно разполага с актуалните данни за продукта, без да се налага сам да проверява за настъпили промени. Успоредно с това се предлагат и други данни за сваляне, като например технически чертежи на обкова. Мотивацията за преминаване към този вид услуги е несравнимо по-голямата гъвкавост за достъп до информация за продуктите в сравнение с хартиените каталози. Онлайн каталога дава възможност на клиентите на Масо да имат постоянен достъп до интересуващата ги информация и да разполагат винаги с актуалните данни. Напечатания хартиен каталог не може винаги да съдържа актуалната информация. Потребителите на онлайн каталога обаче постоянно разполагат с последната актуалната информация.

Новият технически онлайн каталог на обкова на Масо се допълва и актуализира постоянно, така че потребителите да получават винаги найновата информация.

да се обхванат с един поглед. Интуитивна навигация, търсене на пълните текстове и възможност за избор на материала и монтажните ситуации създават възможност за бързо търсене и откриване на правилата конфигурация на обкова. Различни допълнения улесняват потребителите при работата има, като например zoom-функция към техническите чертежи за възможно най-детайлно разглеждане или сваляне на желаната информация на собствения компютър. Клиентите на Масо могат да ползват онлайн каталога чрез login достъп.

Мобилност Онлайн каталога може да се използва и през таблети. За целта цялото съдържание на техническия каталог може да се използва през таблета по същия начин, както при класическото онлайн функциониране. Същото се отнася за zoom-функцията, която аналогично като при използване на настолен компютър позволява на потребителите да видят изображението в най-подробни детайли. Тук обаче съществува допълнителна функция. Чрез камерата на таблета може да се сканира баркода от опаковката на съответния артикул на Масо и така директно да се стигне до техническата страница на съответния продукт в каталога. Така чрез това специално приложение, клиентите на Масо получават възможността от всяко място – производствените помещения, строителния обект или в чужбина, да достигнат безпроблемно до необходимата им информация от техническия онлайн каталог на Масо.

Автоматично изравняване на информацията Лесно за използване Единствената предпоставка за използване на услугата е функционираща интернет връзка. Локална инсталация Приложението на Масо за Windows 8 дава на работния компютър не се ъзможност на потребителите да достигат до изисква. търсената информация от техническия онлайн каталог и през таблет. На снимката е показана Чрез прегледното каталостраница с данните за двуосов обков, включително гизиране на информацията, допълнителната техническа информация. всички технически данни могат

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Онлайн версията на техническия каталог и приложенията за таблет се захранват от един и същи източник на информация, така че в момента, в който настъпят промени в съдържанието или се добавят нови данни, корекциите се отразяват и на двата варианта на достъп. По този начин независимо от използваното техническо средство, потребителите достигат винаги до актуалната версия на техническия онлайн каталог на Масо.

Нова актуална програма за партньори на Hörmann

За убедително оформяне на изложбените помещения Оформянето на изложбените зали оказва значително влияние върху успешния изход на продажбите. Вероятността за реализиране на поръчка се увеличава при добре подредена и смислено представена изложбена площ. Партньорите на Hörmann от години се възползват от иновативните мострени елементи и рекламни средства, представящи вратите и порталите в реалистична обстановка. На BAU 2013 Hörmann допълни програмата си с нови предложения, които могат да се поръчат.

По споделено мнение на партньори на Hörmann, които вече използват нагледната презентация, крайните клиенти получават реална представа за цялостната хармонична завършена визия на вратата. В резултат на това са увеличени оборотите.

рез по-точното онагледяване на реалните ситуации, на клиентите се представят индивидуалните възможности за оформяне на желания продукт, което реално улеснява воденето на разговорите. Силно впечатление прави мострата за презентация на секционни гаражни врати за модернизация. С нейна помощ нагледно се вижда как при четири различни монтажни ситуации, с използването на оптимална обшивка на касата или бленди към касата и щурца над отвора може да се постигне хармонична връзка с околните стени, респективно с щурца. Така клиентът виждат пред себе си реална картина на завършената визия на новата врата. Привлекателните търговски площи повишават шанса за осъществяване на сделка. Партньорската програма на Hörmann предлага многобройни възможности за представяне на продуктите в реалистични варианти.

И за малки изложбени площи

С мострата за входни врати се представя реалната обстановка.

Мострата за презентации на врати за модернизация може да се получи комплексно монтирана и да се постави по желан и удобен за наличното пространство начин. Благодарение на компактните си размери, мострата може да се постави и в по-малки изложбени зали, така че на ограничена площ да бъде представено многообразието на вариантите и завършения вид на вратите при извършване на модернизация. В новата програма за входни врати например се предлага мостра с напълно функционираща, проходима от двете страни врата. Благодарение на висококачествената си визия и автентичното излъчване, мострата представя пълноценно входните врати. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Ново управление от Somfy за гаражни врати

Елементарен монтаж, универсално приложение Somfy предлага на пазара ново управление за автоматични ролетни гаражни врати. Новият продукт се монтира лесно, елементарен e за употреба и разполага с голям брой комфортни функции. Rollixo може да се монтира при модернизация или да се използва при ново строителство и може да се комбинира със задвижванията на Somfy, както и с тези на някои други производители. Опростено е провеждането на омфортът за приложение се постига чрез интересни детайли диагностиката. LED-диоди веднага като връзките със задвижването, показват евентуално възникнала допълненията или захранването с грешка. електричество. Инсталацията също протича бърЧрез дистанционно управление зо. Монтьорите получават данни за лесно се сменя посоката на движение статуса, които лесно и разбираемо се на рулото само с едно натискане на възприемат и така пускането в действие протича надеждно и лесно. копчето.

Богата палитра от допълнения Към Rollixo са добавени две осигурителни лайсни. Те функционират чрез кабел или предавателна система. В ситуациите, при които при затваряне на гаражната врата се яви препятствие, се изпраща сигнал към управлението на системата прекратява затварянето. Други допълнения към сигурността са стенното осветление и алармената система. Алармения сигнал се задейства в случаите на насилствено отваряне на вратата.

Възможност за интегриране към системата за смартфони TaHoma

Монтьорите могат да пуснат в действие системата с помощта на прегледно представени данни за статуса.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Somfy предлага Rollixo на базата на двата предавателни стандарта RTS и io. Системата Rollixo io дава на потребителите обратен сигнал в потвърждение на изпълнението на зададената команда. Освен това Rollixo io може да се комбинира със системата за известяване на опасност Protexial io – модерна система за предупреждение. Също така управлението може да се комбинира с двата варианта на системата TaHoma Connect на Somfy Това ново решение за автоматизация позволява задаването на командите към гаражната врата, както и към останалите компоненти на домашната техника да се извършва от смартфони, таблети или лаптопи. За по-комфортно обслужване Somfy предлага различни приложения за изброените мобилни устройства. С тях може да се управлява цялата домашна техника и по време на пътуване.

Нова централа за управление на слънцезащита TouchBuco от Somfy

Впечатляващо функционално многообразие TouchBuco на Somfy е нова централа за управление на слънцезащитата, която може индивидуално да управлява до четири отделни сегмента от фасадата с различни слънцезащитни средства като ролетни щори, капаци или текстилни щори. Централата може да се използва при различни видове сгради – обществени, офисни, индустриални, жилищни или от смесен тип.

цезащитата се управлява индивидуално в различните сектори на фасадата.

Една централа за много области за приложение С TouchBuco е възможно жилищни единици да бъдат управлявани централно или индивидуално. В частния сектор потребителите се възползват от по-добра енергийна ефективност, сигурност и повишен комфорт, а офис- и индустриалните сгради могат да регулират слънцезащитата по собствени нужди, както и чрез гъвкавостта на системата да постигнат максимално добри условия на работните места. В случаите, когато сградата е празна, TouchBuco осигурява енергийно оптимизираното управление.

Идеално за сгради със смесено предназначение

TouchBuco може да управлява по отделни сектори слънцезащитата по фасадата и същевременно се интегрира в цялостното управление на сградите.

регледно меню и интегриран помощник улесняват конфигурирането. Хардуера е подобрен и съставен от ограничен брой системни компоненти. Централата се окабелява лесно и може да се използва към всички видове слънцезащитни системи. Освен това безплатни обновления поддържат системата винаги актуален стандарт.

Сградни комплекси, в които са разположени както офиси, така и жилища могат да се управляват с обща сензорика. За всяка потребителска единица, сградната автоматизация позволява свободен избор на технологията. Офисните помещения например могат да бъдат оборудвани с KNX-Bussystem, докато жилищните с една или повече централи TouchBuco.

Многобройни функции TouchBuco изпълнява многобройни функции – проследяване положението на слънцето, разпознаване посоката на вятъра, часовников механизъм и други варианти за управление, които безпроблемно се задават. Ако от определена посока силата на вятъра се засили, тогава се прибира слънцезащитата само на съответната фасада, а щорите по останалите части на зданието продължават да функционират. Това се дължи на сензори, които предават при нужда данни за времето и така слън-

Централата за управление на слънцезащитата TouchBuco разполага с многобройни функции като например проследяване на положението на слънцето или разпознаване на посоката на вятъра. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Schüco предлага всеобхватна сервизна помощ

В помощ на партньорите за изпълнение на Регламента за строителни продукти От 1 юли 2013 г. влезнаха окончателно в сила хармонизираните европейски необходимата информация е направено норми за целия континет. Регламентът за строителни продукти изисква ед- достъпно и интуитивно. накви изпитвания, обозначения и документация към продуктите, влагани в В третия раздел „Артикули Schüco” строителството. са дадени декларациите за експлоатаа да се улеснят действията, свър- партньорите намират документи от ционните характеристики за всеки един зани с документалното и бюрокра- изпитвания за различните продуктови от продуктите на Schüco като панти, тично изпълнение на изисквания- групи и суровини. За всеки от проду- ключалки, механизми и др. Директно та на Регламента за строителните проду- ктите на Schüco се предлагат за сваляне чрез продукта или чрез номера му може кти, в рамките на интернет страницата документите, необходими за съставя- да се свали Декларацията за експлоатаси Schüco състави нов информационен нето на СЕ-маркировката. Търсенето на ционни характеристики. раздел. Партньорите на Schüco могат да свалят необходимата информация и документи. Защитената зона www.schueco. de/ce-kennzeichen внася светлина в Регламента за строителни продукти и предлага за сваляне необходимите за това документи. Лесно и безпроблемно, директно то интернет страницата на Schüco Съдържанието на он-лайн помощника е разделено на три области. Под „Обща информация” потребителят получава всички разяснения за съставянето на нормативно правилното обозначение. Тук например се дават разяснения за това, каква техническа документация е необходима. Ръководна линия се дава и за въ- Schüco предлага на партньорите си всеобхватно сервизно обслужване за трешния контрол на продуктите. съставянето на документите, свързани с хармонизирания Регламент за В раздела „Продуктите на Schüco”, строителните продукти.

Инструменти

Комбинация от дигитален шублер и транспортир Hedue GmbH от Мьонхенгладбах е специалист в областта на измерващите инструменти. Производителят добави към продуктовото си портфолио уред, комбиниращ дигиталния шублер с ъгломер. Смяната на функцията се осъществява само чрез натисканe на копче. Инструментът е с висока точност и има минимално тегло.

ъз основа на събраното мнение от специализирани панаири, Hedue GmbH решава да разработи новото решение две в едно. То включва допълнителен уред за измерване на ъгли, при това с желаната точност. При това потребителят има възможност да избира между абсолютни и относителни координати. Заоблените краища на рамената на уреда позволяват измерването на дебелините на различни обекти, като например на каси, стени или стъкло-

С дигиталният шублер Hedue S301 бързо и лесно се измерват дебелини до 500 мм или ъгли от 0° до 180°.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

пакети. Материалът от който се изработва новия уред е алуминий и с общо тегло от 430 грама може да бъде транспортиран навсякъде. С шублера могат да се измерват дебелини на различни обекти вариращи между 0 и 500 мм, а точността на отчета е до 1 мм. С натискане на копче се извършва превключване и уредът преминава към функцията за измерване на ъгли. Обхватът му е от 0° до 180°, при максимално отклонение от 0,15°. Всеки измерен размер се показва с точност до една десета върху дисплея. Съществува възможност при съответната настройка, резултатите да се показват и в инчове.

IETDIOITNION D E N N ALRGIAARIA G L U U B B

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

О СК АР Е ЛГ НИ БЪ ИЗДА

РАЗРАБОТКИ РАЗРАБОТКИ СТВОЗВОДСТВО ПРОИЗВОДПРОИ ТЪРГОВИЯТЪРГОВИЯ

БРОЙ 1 2012

МЕДИЙНА МЕДИЙНАИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ

2014 2014

О О РСК РСК ЛГА ИЕ ЪЛГА НИЕ БЪ ЗДАН Б ЗДА И И

О СК АР Е ЛГ НИ БЪ ИЗДА

РАЗРАБ РАЗРАБ ОТКИ ОТКИ ПРОИЗВ ПРОИ ОДСТВОЗВОДСТВО ТЪРГОВ ТЪРГОВ ИЯ ИЯ

БРОЙ 1

2012

РАЗ РАЗ РАБ РАБ ПО РТОКИ ОТК ИЗВ ОДС ИЗВОДС И ТВОТ ТВО ТЪР ЪРГ ГОВ ОВИ 12 ИЯ Я

ПРО БРОЙ

3 20

БРОЙ

О О АРСК АРСК БЪЛГ НИЕ БЪЛГ НИЕ ИЗДА ИЗДА

3 20

БР ОЙ

3 20

БРОЙ 4 2013

броая на броя Тема наТем я на бро иоди и на а на тел ая на телбро Тем оди Тем Про изв Про изв зор проти прозор ци и ци врати ивра от PVC от PVC

Р Р ПР АЗРА ПР АЗР А ОИ ЗВ БОТОКИЗВ БОТК БР ОД О ОЙ 3 20Т СТ ТЪИ ДСТ И 13ЪР ГО ВО РГО ВО ВИ ВИ Я Я

Текма наТекма о н с бр оя о на оя т у нТ:сот рпбр улкоц Т: о п л о к цло Стрък ии о и о и Ст ък ло ло Тезм л Те м По гл ед По гл еди от а зи Aктуално Aктуално л у м итраалнуимаинраабн и а н а б о с и ст оТос и с Те Т на за д на Т къ къ а м а м но П вен но 39 -и тер39 Порбеза вен уал ест уал ест лдадг ионбилйа г сиинситйе р осяи:ст р отяа: л е м нт апллТтоее ммнао пн лТое ема Aкт ест -и те Aкт – ест е ди UX дн VELUX –VEL дн на п п с на на а а на т р а лпр озаор рваял истоарвояд е , остроомд е ,мснтио м е монбил у м ио бил коу мимизаони као бим оз ор све тли на в iftпрРо све тли навна ift Розе рзаон бр а е ец н н е ец н л а е а л а е зе :нноо нх ай м нх айнмо : н осто н а исто а н а и а го р н и йа гонрстн илайи рбран стоялаи брра оя о място място п л11 п р 20 11 20 р , в м , нео бич айн о в м нео бич айн о Из сл ед Из сл ед о л о и у и С а с ъ Си де ъ я тз гоа я т ноа БиАзИ Б АзИга то д е к цстнояи у к ц оняи ива иасн а пр оз пр оз ва не до з пне на с н на п ор н ор н м б н м еля б до еля и и С т т ци о о С ци е дат к а е дат ка к а л зав ка зв те са поте са зв дсе : К ан а он с пре в аз H овв азв е м ив а в е м и ст а н а сит а н а и ю с превра -а м :лКзаав-каъ ервдсе по въ Интервю ти, Инт кH о а а рх ски вра е ст гарски доти, довъ но бълние българнов з аи, мве м ст з а ъ вAмU TA A U TA а н г те на н г Aтке н м а нAки о м а н и стрх авно Сдружение ящстии, Сдруже ар Ива . Д. Иванов ав ящ и ен . Д. инж ен ер ги то п л о ттеорпилао атеUр и Ю U инжади Aакeр дтуаал R ер ги Aкe а туал а ади Юж дн а R фасци изор и фас а я я и н и л ж л т т да з да y прозорци з н y а про н до бва у д н ол а R R у а во тря бва Как во тря Как ц и я асл а ц и я ас и я E Dн итяа с EnDаaлeнтrоа ос nаaлeнr о 3 г 201 3 г о п A пг A г ? b 1 юли 201 1 юли l u e ? М оb l u eа р кМ о P P Lа ррка д аPsP L р а д s зна ем сле знадем сле д C h д е C h в дСе E д в С E д а i p л е i p олфе о о ф о н а н п н а иняп и я Wi ро W ро nk ек ink ек ha т ha т us us

теми през 2014 г. г. теми през 2014 1 – Стъкла, стъклопакети и машини за обработка на стъкло (срок(срок до 05.02.2014) Брой Брой 1 – Стъкла, стъклопакети и машини за обработка на стъкло до 05.02.2014) Брой Брой 2 – Интериорни врати;врати; Системи за слънцезащита (срок(срок до 05.04.2014) 2 – Интериорни Системи за слънцезащита до 05.04.2014) Брой Брой 3 – Алуминиеви системи за врати и прозорци (срок(срок до 05.06.2014) 3 – Алуминиеви системи за врати и прозорци до 05.06.2014) Брой Брой 4 – Производители на врати и прозорци от алуминий и ПВЦи(срок до 05.08.2014) 4 – Производители на врати и прозорци от алуминий ПВЦ (срок до 05.08.2014) Брой Брой 5 – PVC за врати и прозорци (срок(срок до 05.10.2014) 5 –системи PVC системи за врати и прозорци до 05.10.2014) Брой Брой 6 – Производители на врати и прозорци от дърво (срок(срок до 05.12.2014) 6 – Производители на врати и прозорци от дърво до 05.12.2014)

ЧитателсКа аудитория ЧитателсКа аудитория на списанието са: предприятията за производство на врати, прозорци и фасадно Читатели Читатели на списанието са: предприятията за производство на врати, прозорци и фасадно строителство, строителни фирми, търговски фирми, архитекти, проектанти, строителни строителство, строителни фирми, търговски фирми, архитекти, проектанти, строителни служби и научноизследователски институти. служби и научноизследователски институти. техниЧесКи данни техниЧесКи данни (ширина / височина): 199 мм 285 хмм Формат Формат (ширина / височина): 199х мм 285 мм Наборно поле:поле: 170 мм 243 хмм колони х 53 мм) Наборно 170х мм 243(3мм (3 колони х 53 мм)

КратКа хараКтеристиКа КратКа хараКтеристиКа професионално списание, лицензно издание на немското специализирано списа-списаБългарско Българско професионално списание, лицензно издание на немското специализирано тарифа реКламна тарифа ние Bauelemente BAU на издателството VerlagVerlag für Fachpublizistik, Щутгарт. Месечното издание ние Bauelemente BAU на издателството für Fachpublizistik, Щутгарт. Месечното издание реКламна засягазасяга темите за преработка на дърво, PVC, алуминий и стъкло, свързано с изработването темите за преработка на дърво, PVC, алуминий и стъкло, свързано с изработването Вътрешна страница Вътрешна страница на прозорци, вративрати и фасади, заедно с всички необходими частичасти за изграждане на пълния на прозорци, и фасади, заедно с всички необходими за изграждане на пълния Цяла Цяла страница 420 евро 1/4 страница 130 евро страница 420 евро 1/4 страница 130 евро технологичен цикълцикъл (обков, изолационни материали, машини и оборудване), включително технологичен (обков, изолационни материали, машини и оборудване), включително 1/2 страница 230 евро фиксирана позиция +20%+20% 1/2 страница 230 евро фиксирана позиция монтажа на място. монтажа на място. 1/3 страница 160 евро дяснадясна страница +10%+10% 1/3 страница 160 евро страница Основните теми теми обхващат целияцелия спектър от производствени технологии, представяне на на Корици Основните обхващат спектър от производствени технологии, представяне Корици продуктовите новости и репортажи за актуални събития от бранша. Публикува се изчерпапродуктовите новости и репортажи за актуални събития от бранша. Публикува се изчерпа- II корица 560 евро IV корица 620 евро II корица 560 евро IV корица 620 евро телентелен обзоробзор на пазара за прозорци, вративрати и фасади. на пазара за прозорци, и фасади. III корица 450 евро Лого на І корица 180 евро III корица 450 евро Лого на І корица 180 евро ФолиоФолио 800 евро Разгъващо се крило на І корица 800 евро Разгъващо се крило на І корица990 евро 990 евро струКтура по по рубриКи струКтура рубриКи Карета: цена на кв.см 2 евро Минимален размер 20 кв. смкв. см Карета: цена на кв.см 2 евро Минимален размер 20 • Профилни системи от PVC алуминий • Профилни системи отиPVC и алуминий Newsmail Bauelemnte Newsmail Изискванията Изискванията към конструкциите към конструкциите на системите на системите за прозорци за прозорци се покачват се покачват постоянно. постоянно. Остъ-Остъ- Bauelemnte клените фасади допринасят значително за подобряване на вътрешния климат в големите бюлетин с новини и статии изпращан по електронна пощапоща до повече от 4000 клените фасади допринасят значително за подобряване на вътрешния климат в големите Двуседмичен Двуседмичен бюлетин с новини и статии изпращан по електронна до повече от 4000 сгради. Модерните конструкции на прозорците изпълняват важнаважна роля за отоплението, сгради. Модерните конструкции на прозорците изпълняват роля за отоплението, адреси на фирми, институции, проектанти, архитекти и инвеститори. адреси на фирми, институции, проектанти, архитекти и инвеститори. охлаждането, проветрението и защитата от слънце. Всичко това се отразява в изчерпателни охлаждането, проветрението и защитата от слънце. Всичко това се отразява в изчерпателни Цена Цена на банер включен еднократно в електронния бюлетин 19.0019.00 евро без на банер включен еднократно в електронния бюлетин евроДДС. без ДДС. материали за новите системи, спомагателни съоръжения и съвременните методи за прераматериали за новите системи, спомагателни съоръжения и съвременните методи за прераИнтернет сайт www.bauelemente.bg/www.bauelemnte-bau.com Интернет сайт www.bauelemente.bg/www.bauelemnte-bau.com ботка.ботка. В допълнение се представят обекти, отличаващи се с изключителна архитектура. В допълнение се представят обекти, отличаващи се с изключителна архитектура. Електронен архивархив на всички отпечатани на български език броеве на Bauelemente BAU сBAU с Електронен на всички отпечатани на български език броеве на Bauelemente • PVC•/PVC дървени прозорци / дървени прозорци възможност за търсене на статии и информации по ключови думи. възможност за търсене на статии и информации по ключови думи. Представят се предприятия за производство на прозорци, коитокоито се характеризират с особена Представят се предприятия за производство на прозорци, се характеризират с особена на банер за месец 29.0029.00 евро без на банер за месец евроДДС. без ДДС. производствена програма, допълнително сервизно обслужване или имат особен маркетинг, производствена програма, допълнително сервизно обслужване или имат особен маркетинг, Цена Цена логистика и/илии/или разпространение и иновативни разработки. логистика разпространение и иновативни разработки. Отстъпки Отстъпки При ангажиране на рекламни площиплощи в дваввида медиимедии -10%-10% При ангажиране на рекламни два вида • Обков за врати и прозорци • Обков за врати и прозорци Представят се актуалните разработки на обков за прозорци, изпълнени от различни мате-мате- За брой Представят се актуалните разработки на обков за прозорци, изпълнени от различни публикации в книжното издание: За брой публикации в книжното издание: риали.риали. НаредНаред с товас важни теми теми са: връзките, ключалките и многоточковото застопоряване това важни са: връзките, ключалките и многоточковото застопоряване В 2 доВ32броя до 3 -15% броя -15% В 4 доВ64броя до 6 -20% броя -20% на входните вративрати на жилищата, кактокакто решения за подобряване на сигурността, контрол на на на входните на жилищата, решения за подобряване на сигурността, контрол За брой публикации в електронния бюлетин За брой публикации в електронния бюлетин отварянето отварянето и задвижването и задвижването чрез електромотори. чрез електромотори. В 2 доВ42издания -6% -6% В 5 доВ75издания -8% -8% В 8 доВ10 издания -10%-10% до 4 издания до 7 издания 8 до 10 издания • Остъкляване • Остъкляване 15до издания -15 %-15 % В 16 до 20до издания -20%-20% В 20 до 26до издания -25%-25% В 11 15 издания В 16 20 издания В 20 26 издания Модерното остъкляване днес изпълнява голямголям брой брой функции: топлоизолация, звукоизолаМодерното остъкляване днес изпълнява функции: топлоизолация, звукоизола- В 11 до месечни публикации в интернет страницата За брой месечни публикации в интернет страницата ция, предпазване от взлом, огън огън и слънцезащита. Актуални статиистатии отразяват развитието и и За брой ция, предпазване от взлом, и слънцезащита. Актуални отразяват развитието предоставят информация за постиженията на водещите предприятия. предоставят информация за постиженията на водещите предприятия. От 2 до -10%-10% От 6 до -15%-15% От 9 до месеца -20%-20% От52месеца до 5 месеца От86месеца до 8 месеца От12 9 до 12 месеца • Слънцезащитни системи • Слънцезащитни системи За авансово плащане -2% -2% За авансово плащане На страниците на Bauelemente BAU –BAU България, читателите могатмогат да намерят актуални На страниците на Bauelemente – България, читателите да намерят актуални сметКи банКови сметКи материали за слънцезащитни системи, като ролетни щори,щори, капаци, тентитенти и тяхната роля за материали за слънцезащитни системи, като ролетни капаци, и тяхната роля за банКови осигуряване на добър климат в сградите и създаващи комфорт на потребителите. осигуряване на добър климат в сградите и създаващи комфорт на потребителите. Райфайзен Банк Банк – България АД, София Райфайзен – България АД, София BIC: RZBBBGSF BIC: RZBBBGSF • Машини за преработка на алуминиеви и PVCипрофили • Машини за преработка на алуминиеви PVC профили в левав No: RZBB RZBB 9155 1069 Дава Дава се информация за машините и оборудването, необходими за рационалната преработка Сметка леваBG74 No: BG74 9155 0106 1069 17 0106 17 се информация за машините и оборудването, необходими за рационалната преработкаСметка и ефективното изграждане на прозорци, вративрати и фасади. Обхващат се: отсе: инструментите за за Сметка и ефективното изграждане на прозорци, и фасади. Обхващат от инструментите в евров No: RZBB RZBB 9155 1469 Сметка евроBG62 No: BG62 9155 0106 1469 06 0106 06 ръчнаръчна обработка до високоавтоматизираното оборудване. обработка до високоавтоматизираното оборудване. Виа България ЕООДЕООД Виа България • Софтуер, прилаган в производството на прозорци и в търговията • Софтуер, прилаган в производството на прозорци и в търговията издателство издателство Днес се разполага със софтуерни модули, въведени във всички процеси на управление Днес се разполага със софтуерни модули, въведени във всички процеси на управление Виа България ЕООДЕООД Виа България на предприятието: от разработването на заданието и конструкцията до производството, на предприятието: от разработването на заданието и конструкцията до производството, п.к. 95, логистиката и контрола. п.к.1606 95, София 1606 София логистиката и контрола. тел.: 088 тел.:8598 088 660, 8598088 660,8575 088 545 8575 545 • Специализирани панаири • Специализирани панаири e-mail: office@bauelemente-bau.com e-mail: office@bauelemente-bau.com Панаирите са един от основните маркетингови инструменти и са трибуната, на която Панаирите са един от основните маркетингови инструменти и са трибуната, на която www.bauelemente.bg предприятията представят новите си продукти и технологии. Bauelemente BAU –BAU България, предприятията представят новите си продукти и технологии. Bauelemente – България, www.bauelemente.bg публикува изчерпателна информация за важните международни специализирани панаири. публикува изчерпателна информация за важните международни специализирани панаири. партньори в гвермания партньори германия • Обзор на пазара • Обзор на пазара Verlag für Fachpublizistik GmbH Verlag für Fachpublizistik GmbH Bauelemente BAU –BAU България, публикува обширен преглед на пазара, засягазасяга въпроси относ-относBauelemente – България, публикува обширен преглед на пазара, въпроси 15 15 Mörikestrasse но управлението на предприятията, представя всички по-значими европейски и български но управлението на предприятията, представя всички по-значими европейски и български Mörikestrasse Stuttgart D-70178 Stuttgart производители на профилни системи, обков,обков, PVC иPVC дървени прозорци и др. иПодредените в в D-70178 производители на профилни системи, и дървени прозорци др. Подредените 711 / 711 649 /10649 31,10Telefax: +49 /+49 711 / 711 640 /89640 7289 72 Tel.:/+49 31, Telefax: таблици, специфицирани технически данниданни на продукти, като прозорци или серии профили, таблици, специфицирани технически на продукти, като прозорци или серии профили, Tel.: +49 предоставят на читателя възможността с бързс бърз поглед да получи необходимата информация. bauelemente-bau@t-online.de предоставят на читателя възможността поглед да получи необходимата информация.e-mail: e-mail: bauelemente-bau@t-online.de

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Veka разширява асортимента от декори

Времето за доставки е съкратено допълнително

Veka разшири асортимента си от фолиа и предлага не само актуалните модерни цветове, но отговаря и на многообразието от изисквания към цветовото оформяне и естетиката на дограмата. С увеличаването на така наречения стандартен асортимент, от юли тази година системният доставчик поддържа разширена палитра фолирани профили на склад, така че срокът за доставка на цветни профили е намален чувствително. увеличаването на палитрата от в унисон с актуалните дизайнерски цветни възможности за профили- тенденции или да използват желаната те, системният доставчик заема и харесвана повърхност. едни от водещите позиции и в насока Облагородени по този начин, PVC фолирани профили. Така партньорите прозорците намират още по-гъвкаво на Veka, както и крайните клиенти мо- приложение във всички области. гат да намерят подходящото решение

Повишена гъвкавост при доставките

Новата цветна палитра на Veka.

Века увеличава количествата на фолираните профили и дизайни като увеличава складовите наличности. В стандартната програма са включени много повече продукти, което прави доставката много по-бърза. Към списъка спадат и фолираните профили в определени цветове като например сив антрацит, гладък; базалтово сиво, набраздено; уинчестер и др. като всички се подържат във вариант едностранно или двустранно каширани.

Така клиентите на Veka ще са в състояние да реагират своевременно при обекти с кратки срокове на изпълнение. Към поддържаната стандартна палитра продукти, наред със базовите профили са включени и допълнителните, като например подпрозоречните дъски, също във фолиран вариант.

Обща информация за Veka Matrix Всички варианти на декори, които не участват в основния асортимент от постоянно подържани на склад продукти могат да се поръчат и биват доставени в рамките на три седмици. Представа за профилите и декорите, както и тяхната наличност може да се получи от сайта на системния доставчик. Практическа помощ за клиентите е предложената от Veka мостра, включваща всички цветни повърхности при всички разполагаеми фолиа и съответен информационен проспект. Архитекти и проектанти могат директно да се възползват от улеснението.

Inoutic допълва продуктовата палитра

Нов нисък праг

Inoutic разширява асортимента на профилната система Arcade и от втората половина на тази година предлага нов, висококачествен праг за входни и балконски врати. По този начин всички профилни системи на доставчика са напълно комплектовани с модерен и безпрепятствен праг.

многобройните си допълнения и елементарната си конструкция, изпитаният праг представлява лесно и гъвкаво решение, отговарящо на множеството различни условия за входните врати и вратите за балкони, независимо от начина им на отваряне. Прагът с височина от 20 мм отговаря на изискванията на DIN 18024 и DIN 18025 ½ за безпрепятствено преминаване. Елегантната визия на новия праг се съчетава с изпитана и доказана плътност на дъжд до 600 Ра (клас 9А). Надеждната конструкцията га-

рантира сигурност при производството.

логистичните процеси се улесняват. Чрез предоставени доказателства за годността и възможностите, изпитани в независими лаборатории, значително се улеснява съставянето на СЕ маркировката.

Еднакъв праг за входни и балконски врати Към другите предимства на прага Arcade спадат лесния и ефективен монтаж, както и значително подобреното термично разделяне. За производителите, използващи системите на Inoutic, новият праг води и до логистични ползи – чрез приложението на един и същи праг за входните врати и за вратите на балконите или терасите се спестяват значителни складови площи и

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Ниският праг за системата Arcade предлага много висока уплътненост на дъжд до 600 Ра.

Veka пледира за по-задълбочени изпитвания на системите

Минималните изисквания не са достатъчни

Veka интерпретира разбирането на качество в далеч по-широки граници. Системният доставчик залага на клас А за профилите съгласно европейските норми EN 12608, а не на профилите от клас В с по-тънки стени, в които се влагат 10% по-малко материал. Причината е очевидна – по-дебелите стени на профилите водят до по-голяма стабилност и якост на усукване, а това от своя страна води до чувствителни предимства при производството, преработката и монтажа.

eka вижда слабости при модерните прозорци в насока необходимо изпитване на профилите и системите по актуалните норми RAL GZ 716/1. По тази причина предприятието доброволно разшири обхвата на изпитванията на системите си. „Изпълнението на минималните изисквания не са достатъчни, за да се докаже високото ниво на системното качество”, обяснява Херман Шмиц, ръководител приложни технологии във Veka. Повишените изисквания към профилите в следствие на повишеното

Разширеният обхват на проведените изпитвания доказва, че новата профилна система Softline 82 на Veka надхвърля убедително нормативно изискваните критерии.

тегло на стъклопакетите и увеличената профилна дълбочина по мнение на предприятието показват, че сегашните изпитвани характеристики на базата на пет пробни тела не са достатъчни. Предварителни изследвания в техникума на Veka показват, че при различна геометрия на профилите и различна конструкция на прозореца съществуват различия в качеството.

Допълнителни изпитвания дават сигурност

Издател „Виа България“ ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

По тази причина Veka разшири обхвата на изпитванията и за новата си шесткамерна профилна система Softline 82. Вместо петте задължителни тела за изпитване в ift Розенхайм са изпитани 15. Разширения обхват на изпитванията включва между другото и климатични тестове. Освен това са извършени изпитвания на стъклодържачите за дълготрайност на функционирането им. Всички проведени изпитвания доказват, че възможностите на профилната система Softline 82 надхвърлят значително изискванията на нормите и директивите. От тези значително задълбочени проверки на качествата на профилните системи на Veka имат полза предимно партньорите и клиентите на системния доставчик. За тях това означава повишена сигурност и надеждност, че използват висококачествени системи, които надхвърлят минималните нормативни изисквания.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

www.bauelemente.bg www.bauelemente-bau.com Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Предложения на ADLER за производителите на дървени прозорци

Стоп на нежеланите оцветители в дървесината

Дървесина е материал, който човечеството използва от векове и прилага в различни области на заобикалящото го пространство. Обработката постоянно се мени в търсене на решения, които да доведат до удължаване на живота на продуктите от дървесина, както и запазването на вида й. Поради трудната и разточителна поддръжка, при появата на други материали, неангажиращи с капризите на дървесината, тя бързо бива изместена на доста заден план Днес разполагаме с високотехнологични решения, които връщат дървесината отново на дневен ред.

ъвременните средства за обработка на дървесината и повърхността й позволяват обхвата на областите на приложение да се разшири значително, така че интериора и екстериора активно могат да се възползват от омая на естествения природен материал.

Повърхностите придават нов облик на прозорците „Повече дърво” – това е абсолютен приоритет. И какво би предложило най-добрите възможности за това, освен повърхностните покрития? Австрийският производител на лакове ADLER предлага на клиентите си нови качествени лакове, така че да могат да направят нещо различно за продуктите си. Производителите на прозорци могат да придадат допълнителна стойност на продуктите си, а ADLER предлага подходящото междинно покритие Aquawood Intermedio ISO и акрилния поропълнител SL.

от индивидуални продукти. Лакирани и покрити с устойчиви повърхности прозорци, оформени в различни цветове, изпълнени от дървесината на широколистни или иглолистни дървесни видове. При обработката, независимо от вида, повърхностите получават няколко слоя. За лакираните прозорци е необходим междинен слой, но той не предпазва от нежеланото оцветяване на съдържащите се в дървесината вещества. Поне до сега! Сега ADLER предлага Aquawood Intermedio ISO – безцветното междинно покритие, което спира избиването на съдържащите се в дървесината на дъба или лиственицата вещества, когато се опитват да си проправят път в слоевете лак. „Нашата цел беше да улесним производителите и успяхме да намалим трудоемката смяна на материалите в пълнителя на спрея“, коментира Андреас Оберкоглер, отговорен за разработките за прозорци в лабораториите на ADLER.

Intermedio ISO – безцветната изолация Производителите на дървени прозорци и врати предлагат богати палитри

предлага акрилният поропълнител на ADLER SL. Неговото впечатляващо добро изолиращо действие се постига благодарение на напълно нова технология. Съдържащите се в дървесината вещества вече не се блокират чрез „защитна стена”, а се поемат от акрилния поропълнител и се затварят като в изолираща клетка.

Нова технология срещу оцветяването „Stain-Locking“ е името на тази иновативна технология, която е надеждна и по-добра от всички познато до сега методи. „Stain-Locking” означава, че акрилният поропълнител SL целенасочено изтегля съдържащите се в дървесината вещества и ги „затваря” в себе си. Така веществата се поставят под контрол и се предотвратява нежеланото им избиване в повърхностните покривни слоеве”, разяснява д-р Петер Хьорнес, ръководител разработки на лакове за прозорци при ADLER. За производителите на дървена дограма новата технология означава значително малко пренастройване към приложението й. Единствено трябва да свикне с това, че новият акрилен поропълнител придобива жълтеникав оттенък в следствие на поемането на веществата от дървесината. „Това обаче не оказва влияние върху крайния резултат, напротив – поропълнителят изолира значително по-добре”, обяснява д-р Хьорнес.

ADLER – в нашите вени тече цвят ADLER Acryl- SL за новата технология Stain-Locking.

Акрилен поропълнител SL – капан за оцветяващите вещества в дървесината ADLER Aquawood Intermedio ISO – безцветна изолация за всички лакирани прозорци.

Не постигано до сега качество в пълна сила, защита от течаща вода и преди всичко изолиращо действие срещу съдържащите се в дървесината вещества

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

С 490 служители ADLER е водещ в Австрия производител на лакове, бои и средства за защита на дървесината. Основано през 1934 година от Йохан Бергхофер, днес семейното предприятие се ръководи от третата генерация. Кръгло 16 000 тона лак напускат годишно производствените помещения и стигат до клиентите от 25 държави по цял свят. Собствени търговски предприятия ADLER има в Германия, Италия, Полша, Швейцария, Чехия и Словакия.

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Нов праг за входни врати и врати на балкони

Силна топлоизолация и висок комфорт

Gealan постоянно разработва нови иновативни продукти за клиентите си и доусъвършенства съществуващите предложения. Към тези разработки спада и новия комбиниран праг, който се предлага за приложение към системите на Gealan с дълбочина 74 мм и 82,5 мм.

сновен момент и цел на новата разработка е постигане на висока стабилност и съответно голяма полза за потребителите. Успоредно с това, новият праг изпълнява и всички необходими технически изисквания. Високата му топлоизолация се постига чрез съчетаното използване на два материала – PVC и алуминий, което прави прага гъвкав за приложение както за входни врати, така и за вратите към балкони или тераси. Новият продукт може да се използва както за ново строителство, така и при модернизация и обновление. Основните силни страни на прага на Gealan са съвместимостта и приложимостта към всички 74 милиметрови и 82,5 милиметрови профилни системи. Освен това Gealan предлага на партньорските предприятия богат асортимент от допълнения като нови връзки за прага, уплътнения и допълнителни профили за изработването на врати с фиксирани странични елементи.

с околната конструкция (стената или балкона) и други. • Топлоизолация Решението от два материала – алуминий и PVC, се характеризира с добро

Новата система за прагове впечатлява със следните характеристики: • Стабилност Формата на сечението, както и подобреното съотношение и разпределение на алуминиевите и PVC частите осигуряват възможно най-добрата стабилност. Чрез заводското обединено изпълнение на алуминиевите и PVC елементи на основното тяло се постига здрава и устойчива връзка между двата компонента. • Съвместимост Чрез типичното за Gealan оформяне на външната страна (аналогично на профила на касите) става възможно добавянето на различни елементи, захващани чрез клипс система, например уширения за каси, профили за връзка

до минимум. • Многообразие Прагът се комбинира с всички профилни системи на Gealan с дълбочина 74 мм и 82,5 мм. Така новият праг може да се използва както за изработката на входни врати, така и за производството на вратите за балкони и тераси. По този начин се постига визуално уеднаквяване на всички прагове в дома.

Новият праг на Gealan може да се използва към всички системи на доставчика с дълбочина 74 мм и 82.5 мм.

термично разделяне по дължина на целия праг. Така се реализира много добра топлоизолация във всички точки на прага и много добро протичане на изотермите. Така опасността от конденз или термомостове е сведена

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG

• Безпрепятственост С височина от 20 мм, новият праг изпълнява изискванията за безпрепятствено преминаване, за което все поактивно се говори в последно време и което се изисква по норми вече в много държави. Допълнителни мерки при монтажа на прага не са необходими. Всички елементи на обкова са интегрирани, така че не се създава риск от препъване в тях.

Gealan оптимизира запълнените с пяна профили

Прозорци за пасивната къща

Баварският системен доставчик Gealan предлага още по-добре топлоизолиращи крила към средно уплътнената система S 7000 IQ plus. Значително подобрената топлоизолация се постига от комбинацията на технологията за запълване с пяна IKD® (Intensiv-Kern-Demmung) и изпитаната и доказалата се на практика система за сухо слепване на стъклопакетите към рамката STV®.

ри запълнените с пяна профили, инженерите от Gealan не се ограничават само върху запълването на освободената от стоманена армировка камера. Те се концентрират и върху геометрията на профила, която е единствена по рода си и освен че позволява запълването още при производството на профила, поема и тройни стъклопакети с дебелина до 54 мм. Новото подобрено крило има голям принос към функционалността и топлоизолацията. Целта на Gealan е чрез пяната в крилото и специално разработения профил за каси да достигне стойности на коефициента на топлопреминаване Uf да спаднат под 0,8 W/m2K. Успоредно с това се постига намаляване на теглото на крилата заради отпадането на стоманената армировка. Това качество е високо ценено от монтажниците, тъй като по този начин се улеснява монтирането на прозорците на място. С крилото IKD® на системата S 7000 IQ plus, партньорите на Gealan разполагат с продукт, с който може да се изработва дограма за пасивната къща.

Още по-голям е приносът на комбинацията с технологията за сухо слепване, особено при цветните профили.

Технологията за слепване STV® осигурява стабилност Предпоставка за разработката на профили, запълнени с пяна е статично сухото слепване STV®. Чрез междувременно вече наложилият се и доказал недвусмислено предимството си метод на сухо слепване на стъклопакета и рамката с помощта на специална залепваща лента се постига необходимата стабилност на крилото. По този начин, за прозорците със стандартна големина, Gealan успява да освободи камерата, използвана по принцип за подсилване със стоманена армировка.

Заводски запълнени профили

Още през 2010 г. Gealan се представи с първите решения за заводски запълнените с пяна профили. Днес системният доставчик разполага с добре разработено ноу-хау при приложението на техниката на практика. Благодарение на тези активни разработки, предприятието вече е в състояние да запълни профилите с изолиращата пяна още при производството им. За целта са направени и необходимите инвестиции в съоръжения за запълване с пяна, така че да се постигне серийност на производството. Сега Gealan е сред Новият запълнен с водещите системни пяна профил позволява изпълнение на прозорци доставчици на запълза пасивната къща. нени с пяна профили.

Тенденцията към все по-ниски стойности на коефициентите на топлопреминаване, системния доставчик единствен на пазара предлага толкова широка палитра от профили, запълнени с пяна. За допълнително подобряване на топлоизолацията, Gealan пренася технологията IKD® и към допълващите профили. Междувременно програмата на системния доставчик обхваща, освен запълнени с пяна основни профили също така свързващи профили, уширения с различна дълбочина и челна ширина, както и различни подпрозоречни дъски. Така става възможност да се реализират различни монтажни ситуации, изцяло със запълнени с пяна профили.

Отличителни характеристики при цветните решения Вече повече от 30 години Gealan предлага на партньорите си цветни acrylcolor профили. Благодарение на специалните си качества, тези профили са в голяма степен устойчиви на външните атмосферни въздействия. Успоредно с това цветните повърхности на Gealan притежават много висока устойчивост на надраскване, не променят цвета си във времето, имат висока рефлектираща способност, не изискват поддръжка и могат да се рециклират напълно. Acrylcolor профилите са резултат от коекструдиране на PVC и цветно акрилно стъкло (поли-метил-метациклят), което е възможно най-устойчивият на атмосферните въздействия изкуствен материал. Технологията позволява здравото свързване между двата материала. При коекструдирането, слой цветна маса от 0,5 мм се свързва неразделно с белия PVC. Така произведеният цветен профил обединява в себе си естетическа стойности и много високи механични показатели, които запазва трайно във времето. Устойчивият PVC действа като носещ материал, докато плексигласовия слой придава цвета на профилите и осигурява устойчивостта срещу атмосферните въздействия.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

МАРКЕТИНГ

Поредица „Съвети за успех” на Гюнтер Шмиц за Bauelemente BAU

Да увеличим обема на продажбите

Думата продавач, не е особено любима в деловите среди. За занаятчиите, продавачите са хора, които искат да вменят нещо на клиента. А и кой би искал да се нарича продавач? Консултант звучи значително по-компетентно или поне така мислят мнозина. Това правилно ли е? Определено – не! Продавач – това е прекрасна професия, който постоянно доставя удоволствие на клиентите. Когато тази представа се осмисли се прави успешна крачка към подобрен обем на продажбите, защото в крайна сметка става въпрос за разбиране.

кспертите често обсипват клиентите с техническо познание, говорят продължително и изчерпателно с неразбираеми за общата публика технически детайли. Естествено, този бранш борави с технически продукти и изисква съответното ниво на техническа компетентност. Прекалено много професионална техническа информация обаче създават несигурност в клиентите. В крайна сметка, никой не иска да прави грешен избор. Често пъти в разговора с консултанта, клиента се чувства в затруднена ситуация, кое от огромното предложено многообразие е точно за него и как да се ориентира в мъжеството параметри и технологии, които му се предлагат. Продавачът от своя страна трябва да предразположи клиента, да открие желанията му, от какво има нужда и какво е от значение за него. Продавачът трябва да умее да слуша и след това съобразно условията да предложи правилния продукт.

Откриване на точната нужда Успоредно с първоначалния подход, най-често грешки се правят във фазата на установяване на потребностите. Консултантите се отправят заедно с клиентите директно към продуктите и ги разясняват обстойно. В крайна сметка, консултантите искат да демонстрират пред клиентите какви познания по специалността имат. Но в случая в който клиентите са обсипани с прекалено изчерпателна информация, купувачът казва: „Това всичко е много интересно, но може ли да получа няколко проспекта, за да мога в къщи на спокойствие да размисля.” За всички е ясно, че този клиент няма да се върне повече. Добрият продавач обаче започва с поставянето на много въпроси, които нямат нищо общо с продукта. Те имат за цел да установят конкретни въпроси, които ще помогнат за правилното

протичане на разговорите и успешно постигане на крайната цел – получаване на поръчката. Още в началото на разговорите е важно да се разберат желанията, потребностите и степента на информираност на клиентите. На този етап на водене на разговори трябва да се определи и обема на евентуалните инвестиции, така че да се предложи на клиента подходящия продукт. По този начин в крайната фаза може да се избегне отказа на клиента от поръчката поради абсолютно разминаване с предвидения бюджет. Всички тези аспекти имат отражение върху успеха и обема на положително сключените договори. При съставянето на картината на потребностите трябва да се изяснят и така наречените критерии за избор, като например дали продуктът въобще може да се достави в желания от клиента срок. В края на този разяснителен етап, продавачът преценява дали клиентът е подходящ за предприятието или не и дали вероятността за сключване на сделка е голяма. Ако не е така, по всяка вероятност не е изградена базата за до-

верие, което означава, че клиента трябва да бъде убеден във възможностите на предприятието или в личните способности на консултанта. Ако клиентът принципно е съгласен да разботи с предприятието, продавачът си записва положителна отметка и прави всичко възможно, клиентът да бъде обслужен перфектно.

Не губете време Всички грешки, които се правят точно във фазата на изясняване, в последствие могат да бъдат фатални. Отделеното време за обсъждане, консултация, подготовка на офертата, снемане на размери, транспортни разходи, презентацията – всичко това отива на халос. Преди всичко това са много време и разходи, които сте инвестира в клиента, техниките за финализиране на преговорите обаче не действат поради допуснатите на по-ранен етап грешки. Добре е предприятията да разполагат с организационен софтуер, в който да се нанасят обемите на продажби на служителите. Ако няма такъв, може спокойно да се полазва най-обикновена екселска таблица, в която автоматично да се записват всички направени поръчки. За по-нагледно може направените поръчки да се отбелязват в зелено, тези които са отпаднали в червени и всички текущи в жълто. Така съвсем бързо се установява кой как се справя и кой къде има нужда от подкрепа.

Доверие и точно установяване на потребностите – това са основните опорни точки за успешно получаване на поръчки.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG