Bau 2018 - 06 by Bauelemente Bulgaria

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

БРОЙ 6 2018

Темa на броя Производители на прозорци и врати от дърво Дни на прозореца в ift Розенхайм Aquawood Nativa от Adler запазва естетиката на дървесината

OPENS NEW DIMENSIONS

Здравейте, уважаеми читатели и колеги!

бр. 6/2018

Съдържание НОВИНИ................................................................................................................2-4 ift Остъкляване на противовзломни елементи..................................................................6 Grenfell Tower – една година след трагедията..............................................................8 AКТУАЛНО Висококачествена дизайнерска дръжка......................................................................10 Оценка и изпитване на качеството...............................................................................12 Нова генерация евакуационни изходи от Winkhaus..................................................14 ДНИ НА ПРОЗОРЕЦА В ift РОЗЕНХАЙМ Актуално ниво на развитие............................................................................................... 16 Проучване на профилни конструкции за прозорци за вакуумни стъклопакети....... 19 Неограничен достъп до всички части на жилищното пространство.......................... 22 Доказване на устойчивостта и функционалността на вакуумните стъклопакети..... 24 ПРЕДСТОЯЩО В рамките на панаира BAU на 18 януари 2019................................................................ 26

Измина още една година, която се оказа относително добра за строителния бранш и за дограмаджийството. Пазарът за малко е стабилен и животът на гилдията е спокоен, което се вижда от активността в областта на проучванията, разработките и иновациите. Известно мътене на водата дойде от неуравновесената политика на американския президент, което доведе до повишаване на цените на алуминия на световния пазар. Доброто, е че суровината е налична в достатъчни количества и няма риск за допълнително дестабилизиране поради недостиг на суровината. Вследствие цените на продуктите от алуминий повишиха цените си, но това не се отрази на търсенето. От национални и европейски статистики се виждат добри резултати от строителството. Прогнозите предвиждат умерено добри резултати и за следващата година – добър повод да си пожелаем успешна, доволна и щастлива нова година!

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО..................................27

Инж. Недялка Бочарова

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Покритие от Adler за естествена визия .......................................................................40 Незначителна поддръжка - устойчива повърхност ...................................................40 Модерни и дълготрайни ................................................................................................41 Матова повърхност за благородна визия............................................................ 43 Сериозни позиции на пазара с уникални продукти............................................ 44 Alukönigstahl представя плъзгащи се врати Schüco и Jansen.......................... 46

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

НОВИНИ

Конкурсът „Сграда на годината“ отличи най-добрите проекти за 2018

инистърът на регионалното развитие и благоустройството Петя Аврамова участва в церемонията по награждаване на победителите в Националния конкурс „Сграда на годината 2018“. Тя се проведе от 19 часа на 13 декември, в София Ивент Център (Парадайз Център, ет. 3) в София. Конкурсът е под егидата на Министерството на регионалното развитие и благоустройството и се провежда за седемнадесета поредна година. „Блaгoдapeниe нa инвecтитopитe, cтpoитeлитe, apxитeктитe, пpoeктaнти-

тe и нa вcички, кoитo вceки дeн ca нa oбeктитe, ycпявaмe дa нaпpaвим гpaдoвeтe пo-кpacиви, дa мoдepнизиpaмe пътнaтa инфpacтpyктypa, дa paбoтим зa eнepгийнaтa eфeктивнocт, дa oбнoвявaмe cгpaдитe нa coциaлнaтa и здpaвнaтa инфpacтpyктypa“, пoдчepтa peгиoнaлният миниcтъp. Haгpaдитe в Haциoнaлeн кoнкypc „Cгpaдa нa гoдинaтa 2018“ oт пoвeчe oт 60 yчacтвaщи пpoeктa в 16 кaтeгopии бяxa oпpeдeлeни oт aвтopитeтнo жypи, cъcтaвeнo oт 31 изявeни пpoфecиoнaлиcти в oблacттa нa инвecтициитe, cтpoи-

тeлcтвoтo, apxитeктypaтa, кyлтypaтa и aкaдeмичнитe cpeди. Heгoв пpeдceдaтeл e Дeницa Hикoлoвa, зaм.-миниcтъp нa peгиoнaлнoтo paзвитиe и блaгoycтpoйcтвoтo. Избopът нa eкcпepтитe e пoдчинeн нa ocнoвнaтa миcия нa кoнкypca зa кoмплeкcнa oцeнкa нa пocтижeниятa нa инвecтитopи, apxитeкти, cтpoитeли и вcички пpoфecиoнaлиcти, cвъpзaни c peaлизиpaнeтo нa cгpaдни пpoeкти в paзлични кaтeгopии пpeз изтeклaтa гoдинa.

От 14 до 19 януари 2019 - сборен пункт Мюнхен

началото на януари 2019 година в Мюнхен започва международният панаир за архитектура, строителни материали и системи. Панаирът се провежда в цикъл от две години и събира света на строителството, като има предложения за всички – инвеститори, архитекти и проектанти, занаятчии, индустрия, клиенти. Програмата на панаира се допълва винаги от богата и интересна съпътстваща програма. През тази година специалното шоу „Жилищ-

ното пространство на бъдещето: дигитално, устойчиво и умно“ ще представи иновативните продукти и решения на различни институти и изследователски центрове. Специално представяне по темата „Прозорецът Smart/Saf/Secure“ ще е организирано от ift Розенхайм. На него ще се види приложението на компоненти за управление, сензори, системи за сигурност и др., които превръщат дограмата в интелигентен уред. „Ефективно, висококачествено и

дигитално – начините на бъдещото строителство“ – това е темата на конгреса, който се провежда традиционно под егидата на Германското строително министерство. Естествено в рамките на панаира ще бъдат раздадени награди за различни категории продукти и услуги. Детайлна информация за специалните демонстрации и организираните съпътстващи мероприятия може да намерите на сайта на панаира.

ЕТЕМ ще участва на изложението BAU 2019

кипът на ЕТЕМ усилено подготвя участието си на BAU 2019, един от най-престижните търговски панаири за архитектура, материали и системни решения. Събитието се провежда на всеки две години в Мюнхен, Германия, и се е наложило като ефективна бизнес платформа за международната строителна индустрия. Щандът на ЕТЕМ ще бъде разположен на площ от 72 кв.м и ще може да бъде открит под номер 411 в зала C1. Тази година зад концепцията на щанда стои желанието на компанията да по-

каже конкретни решения и продукти, които са съобразени с актуалните тенденции и архитектурните нужди при фасадния инженеринг на сградите. ЕТЕМ ще представи широка гама от своите продукти, които са готови да покрият различните изисквания на различни международни пазари. На BAU 2019 компанията ще покаже няколко от най-новите си системни решения - решения за слънцезащита с автоматично управление в комбинация с окачена фасада Е85, система за врати и прозорци E68 със скрито

крило, входна врата E75 с апликиран плосък материал, специално разработени перголи и други. Панаирът BAU ще се проведе от 14 до 19 януари 2019 г. Четирите ключови теми, избрани за фокус на BAU 2019, ще разгледат последните иновации и интердисциплинарни решения за търговско и жилищно строителство, както и интериорните тенденции за обновяване и модернизация на пространствата.

Добро завършване на годината за строителния сектор

рез третото тримесечие на 2018 г. местните администрации са издали разрешителни за строеж на 1 659 жилищни сгради с 9 419 жилища в тях и 1 173 841 кв. м разгъната застроена площ (РЗП), на 37 административни сгради/офиси с 212 473 кв. м РЗП и на 1 207 други сгради. Спрямо предходното тримесечие издадените разрешителни за строеж на жилищни сгради се увеличават с 12.4%,

жилищата в тях - с 15.2%. При броя на издадените разрешителни за строеж на административни сгради също се наблюдава ръст от 15.6%, а при общата им застроена площ увеличението е малко над пет пъти. Разрешителните за строеж, издадени на други сгради, намаляват с 5.3%, а тяхната РЗП - с 26.2%. В сравнение с третото тримесечие на 2017 г. издадените разрешителни за

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

строеж на нови жилищни сгради са повече с 8.7%, броят на жилищата в тях - с 32.0%, а разгънатата им застроена площ - с 25.6%. Издадените разрешителни за строеж на административни сгради се увеличават с 32.1%, а тяхната разгъната застроена площ нараства над четири пъти. Броят на разрешителните за строеж (фиг. 1), издадени на други сгради, са помалко с 1.1%, а тяхната РЗП - с 0.8%.

Estoril Sol Residence, Cascais (Portugal), Gonçalo Byrne Arquitectos For more information about this project, please visit www.reynaers-solutions.com.

А ТАЖНА СГРАД “ЗА ТАЗИ 15-Е ГОЛЕМИ ПРОЕКТИРАХ ЕМЕНТИ И ОТВАРЯЕМИ ЕЛ НКЦИОНИРАТ ИСКАХ ДА ФУ ПЕРФЕКТНО .” Е, ГОНСАЛО БИРН архитект

НАШИЯТ ОТГОВОР : РЕШЕНИЯТА ЗА ПЛЪЗГАНE НА РЕЙНАРС

Решенията за плъзгане на Рейнарс Алуминиум удоволетворяват високите очаквания на клиентите за оптимално качество, отлична термоизолация и лесна употреба. Плъзгащите се системи на Рейнарс са проектирани за реализирането на големи отваряемости и максимална прозрачност. Те гарантират отлична устойчивост на ветрово натоварване, въздухо- и водонепропускливост. За жилищната сграда „Ещорил Сол” в Португалия, архитектът е избрал системата за плъзгане СР 155 с проектно решение за вграждане на парапети. Together for Better.

www.reynaers.bg Алуминиеви системи за врати, прозорци, плъзгания, окачени фасади, слънцезащита и вграждане на фотоволтаици

TOGETHER FOR BETTER

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

BIM библиотеката започва с окачените фасади Е85 в средата на Revit

ЕТЕМ стартира изграждането на своята BIM библиотека След подробно проучване на пазара и набелязване на конкретните нужди в бранша, екипът на ЕТЕМ стартира изграждането на своята BIM библиотека със системата си за окачени фасади Е85 в средата на Revit. Средата Revit е избрана заради нейните характеристики на най-надеждна, разпространена и развиваща се платформа към момента. В колаборация с All 1 Studio, един от основните движещи екипи на BIM културата в България, екипът на ЕТЕМ разработи серия от оптималните фасадни решения за окачени фасади, заедно с широк набор от отваряеми вграждания, така че да бъде покрит най-широк диапазон от възможности по възможно най-оптималния начин.

Достъп до BIM библиотеките на ETEM E85 можете да получите след регистрация на сайта на компанията.

споредно с популяризирането на библиотеките за E85, екипът на ЕТЕМ започва работа по допълване на продуктовото портфолио със системите за врати и прозорци, плъзгания и системи за вентилируеми фасади. Достъп до BIM библиотеките на ETEM E85 можете да получите след регистрация на нашия сайт във версии за Autodesk Revit от 2019 г. до 2016 г.

Какво представлява Building Information Modeling Building Information Modeling концепцията е иновативен подход в проектирането, въвличащ в пълна

колаборация всички участници в строителния процес, в това число и работещите по сградната обвивка. Всеки специалист ще може да наблюдава, променя или просто да реагира на всяка промяна по проекта, ще бъде осведомяван за възникнали колизии и ще знае във всеки един момент какво е нивото на реализация на сградата. Обектите, изпълнявани в средата на BIM, са с няколко големи крачки напред спрямо конвенционалното 2D графично изобразяване, разширявайки обхвата си до нещо повече от триизмерната визуализация. Силата на BIM далеч надхвърля визията като единствен източник на информация

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

- тъкмо обратното. Голямата част от всеки обект е наборът от динамична информация от най-широк спектър - геометрична, структурна, термофизична, производствена, комерсиална и много други, необходими в зависимост от спецификите на проекта. В световен мащаб BIM софтуерът се използва от физически лица, компании и държавни агенции, които планират, проектират, изграждат, експлоатират и поддържат разнообразни физически инфраструктури като вода, отпадъци, електричество, газ, комунални услуги, пътища, железопътни линии, мостове, пристанища и тунели.

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ift

Остъкляване на противовзломни елементи

Слепването увеличава доказано сигурността Всеки десети въпрос, който се отправя към техническата консултация от ift Розенхайм, е от областта на противовзломната защита. Голяма част от тези въпроси засягат техническото изпълнение на закрепването на стъклата към рамките. Конкретно въпросите могат да се обобщят по следния начин: трябва ли стъклопакетите при противовзломните позиции задължително да се слепват с рамката?

Завинтване на стъклодържача

Метален винкел

Залепване с двукомпонентно лепило

Усилване

Монтаж по предписания на производителя на обков

Усилване Разрез на PVC прозорец с противовзломна защита от по-висок клас с „разточително“ закрепване на стъклото (завинтване, залепване и метален винкел във фалца около стъклото).

тговорът накратко е – не, това не е задължително условие. Закрепването на стъклопакета към рамката трябва да се изпълни по същия начин, по който успешно е изпитано. Изпълнението трябва да отговаря на пробното тяло от изпълнението, за което има сертификат за проверка по EN 1627. В нормите за монтаж на стъклопакетите няма конструктивни или минимални изисквания за тяхното закрепване. В „стария“ вариант на нормите от 1999 г. може да се намери обща формулировка на целта на закрепване. В главата, посветена на остъкляването,

Затворен контур на армировката

част 4.3.1, е формулирано следното: „Закрепването на стъклата и пълнежите трябва да се изпълни така, че да поемат статичните и динамичните натоварвания, да могат да се противопоставят на опитите за взлом и от страна на посегателството да не могат да се отстраняват.“ Вследствие на това общо определение не съществуват конкретни указания как да бъде направено изпълнението, т.е. при старите норми не е посочено дали и как стъклодържачите да бъдат завинтени, слепени, закрепени с нагели или да бъде добавен винкел във фалца около стъклопакета.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Така и остава тогава, както и днес, в последна сметка предоставено е на производителя на дограма или на конструктора да реши как да изпълни закрепването на стъклопакета. Единствено трябва да се гарантира, че са спазени условията на изпитванията по EN 1628 и EN 1630. Слепването например с двукомпонентни лепила, дори в по-високите противовзломни класове, не е зададено като задължително. Тъй като въпросите около слепването на стъклопакетите са сред най-често задаваните на ift Розенхайм, сега се проучват причините. По принцип се поставят въпроси за RC2N

Connecting Global Competence

елементите. Допълнителното N често се разбира като „нормално“ стъкло или „без изисквания към стъклата“. Въпреки това се има предвид минималното изискване към стъклата, които при RC1 N или RC2 N трябва да се определят от националните изисквания. Споменатата буква N не се отнася по никакъв начин към изпълнението на връзката между стъклопакета и рамката на крилото. В понятието остъкляване се включват единствено конфигурацията на стъклата и свързването им. В рамките на опитите за взлом с инструменти по EN 1630, при RC2 N елементите се изпитва и връзката на стъклата с рамката.

Бъдещето на строителството

Обобщение Краткият отговор на въпроса е: „Така както е изпитано!“ Връзката на стъклата и рамките при противовзломните прозорци трябва да се изпълни по същия начин, както е изпълнено пробното тяло, документирано в резултатите от изпитване по EN 1627. Ако според сертификата стъклото е било слепено с рамката – тогава трябва да се залепи.

га и си се О с иг у р карта входна ! онлайн

Германо-Българска индустриалнотърговска камара kremena.valcheva@ahk.bg тел. +359 2 81630-27 факс +359 2 81630-19

Бъди част от общността на BAU! mag.bau-muenchen.com/en facebook.com/BAUMuenchen youtube.com/BAUmuenchen WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

twitter.com/bau_Muenchen linkedin.com/company/baumuenchen

ets

om/tick

enchen.c

bau-mu

14–19 януари · Мюнхен Водещото световно изложение за архитектура, строителни материали и системи

www.bau-muenchen.com

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ift

Grenfell Tower – една година след трагедията

ift Розенхайм и UL проверяват пожарозащитни врати по възлагане на Нейно величество Снимките на горящата като факла жилищна сграда Grenfell Tower в северната част на Лондон от 14 юни 2017 г. още може да се видят, повече от година след трагедията. Причината за пожара е съвсем незначителен технически дефект, който въз основа на пропуски в строителството се превърна в кошмар, който засегна всеки един от обитателите на сградата.

Поради много кратките срокове за изпълнение на поръчките се изпитват по четири врати едновременно на реакция на огън.

а да се предотвратят такива трагични събития в бъдеще или поне да станат малко вероятни, британското правителство реши да отстрани строителните причини. В редицата проучвания, които трябва да се направят, са включени и пожарозащитни елементи, в този случай врати. Едно от последствията за решението, засягащо целия британски пазар, е нуждата всички врати да бъдат изпитани по EN 1634 или британския аналог 476 Pt 22. В прав текст това означава, че използването на врата е недопустимо, докато конструкцията не покаже положителни резултати.

Ефективно партньорство От този момент нататък ift Розенхайм и UL влизат в играта като експерти по изпитване на противопожарна устойчивост. На тях е възложено да поемат задачата за провеждане на изпитванията на пожарозащитните продукти. UL е американска компания по стандартизация и сертификация в областта на техниките за безопасност, създадена през 1894 г. UL създава редица документи по унификация на оборудването и противопожарните изисквания (например за пожарогасителите, вратите и мн. др.), а също разработва услуги в собствената си компания по консулти-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ране, изпитване, сертификация, инспектиране и маркировка на съоръжения. През следващите години компанията разширява дейността си и еволюира от своите корени (електро- и пожаробезопасност) към решаване на по-широки въпроси на безопасността, такива като опасни вещества, качество на водата, безопасност на хранителните продукти, изпитване на производителността и екологичната устойчивост. Днес компанията има представителства в 104 страни и разполага с 95 лаборатории. От началото на септември тази година в лабораториите на ift Розенхайм се провеждат и проверяват почти еже-

ATRIUM ® HS Обков з а паралелно плъ зг а н е н а к р ил о т о

П Л АВ Н О , Д Ъ Л Г О Т Р АЙ Н О , И Н О В АТ И В Н О Обковът за паралелно плъзгане и функцията отваряне по долна ос на крилото, постига плавно затваряне с омекотяване на движението при достигане на крайни позиции. Щади съставните части и удължава живота на конструкцията. По детски лесен и интуитивен за използване. Приложим за всички дървени и PVC прозорци.

www.hautau.de

дневно изпитвания в съвместното сътрудничество с UL. Задачите на партньорите са разпределени ясно: UL поема комуникацията с британските клиенти, доставя техническите документи и монтира елементите в подготвените стени. След това институтът ift Розенхайм провежда нормативно предвидените изпитвания на пожарозащитата и съставя протоколите от тестовете. Освен „ежедневните“ изпитвания, които се провеждат за клиентите на ift Розенхайм, до днес са изпитани на пожароустойчивост още 44 врати. Големият натиск, както и кратките срокове са причина организацията от запитването до провеждането на изпитванията да протича в рамките на по-малко от седмица, което за всички участници не е маловажно предизвикателство. Процесите и действията трябва да се синхронизират с бързо темпо. Поради огромния натиск на сроковете се изпитват едновременно по 4 врати. След тези първи изпитвания и събраната от тях информация двамата партньори работят съвместно по-нататък за още по-добро и оптимизирано протичане на работите по изпълнение на поръчките, както и по подобрение на процесите. Краят на тази серия проверки още не е ясен, тъй като обслужването на такъв голям пазар е продължителен процес. Отборният дух и желанието на всички експерти от технологичния център на ift Розенхайм са причината, огромната задача да се придвижва бързо напред и в крайна сметка да се гарантира сигурността на всички.

При големия брой изпитвания, които трябва да се проведат, стените за провеждане на тестовете се разрушават и изграждат отново в рекордно кратък срок. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Висококачествена дизайнерска дръжка

Дръжка Komé със съосна розетка С разширяване на асортимента от дръжки за врати компания Hörmann предоставя на архитекти, проектанти и партньори нова възможност за придаване на още по-голяма индивидуалност на вътрешните врати и преди всичко на противопожарните врати клас T30. Дръжката Komé се предлага с розетка в една равнина с платното и в комбинация с вратите без фалц гарантира абсолютно съосна цялостна визия.

ратите от стомана и благородна стомана STS без фалц (мултифункционални и клас T30) и вратите от стомана и благородна стомана STU с дебел фалц (мултифункционални и клас T30) могат да се оборудват с дизайнерската дръжка Komé със съосна розетка. При комбиниране с платна без фалц това допринася за постигането на цялостна съосна визия. Съвместно с фирма Randi компа-

ния Hörmann включи в продуктовия си асортимент симетричната и изчистена дръжка, отличена с наградата iF Product Design Award. При този вид обков за врати на преден план изпъква не само висококачественият дизайн, но също и комфортът при използване, дължащ се на ергономичната форма. Независимо от това са спазени изискванията за функционалност и противопожарна защита.

Дръжката Kom също така може да се комбинира хармонично с монтирана върху платното на вратата кръгла или овална розетка в зависимост от предпочитанията на дизайнерите. Предлага се с различна визия и усещане на повърхността, като може да се избира между вриантите в матова благородна стомана, необработена благородна стомана или необработен месинг при запитване.

Дизайнерската дръжка Komé със съосна розетка се интегрира в равнината на платното. Компания Hörmann включи отличената с „iF Product Design Award“ дръжка в продуктовия си асортимент в сътрудничество с фирма Randi.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Дръжката Komé е с изчистен дизайн и гарантира голям комфорт при ползване благодарение на ергономичната си форма.

В ДЕТАЙЛИ: Модел: дизайнерска дръжка Komé: дизайн D-810 (1073) и D-830 (1079) Изпълнение: дизайнерска дръжка с розетка, съосно разположена в платното Максимални размери: без ограничения в размерите на платното Предлага се за: всички врати от стомана и благородна стомана STS/STU, които се монтират в зидария, бетон, газобетон, преградни стени и облицовани стоманени подпори Допусната за:

мултифункционална врата STS/STU MZ, пожароустойчива врата STS/ STU T30 Монтаж: в една равнина с платното Материал: облагородена стомана Повърхности: матови с ефект „четка“ Лагери: плъзгащи лагери (OGL) Патрон: секретен патрон, объл патрон Други изпълнения: дръжка Komé със съосна розетка за стоманена мултифункционална врата

При запитване дръжката Komé се предлага и с повърхностите необработена благородна стомана или ... .

STS/STU; като дръжка с паникфункция съгласно EN179 с дизайн D-830 (1079). Освен това дръжките Komé с монтирана върху платното кръгла или овална розетка се предлагат за пожароустойчиви и димозащитни елементи от тръбна рамка, мултифункционални врати OD, врати с определени функции и дървени интериорни врати; с повърхност матова благородна стомана; при запитване също и с повърхност необработена благородна стомана или необработен месинг, полирана благородна стомана или полиран месинг, както и с покритие PVD.

... необработен месинг.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Оценка и изпитване на качеството

Слепени конструкции На международния пазар все по-голяма популярност набират слепените конструкции за прозорци и врати. Предимствата, които се предлагат от тази технология, пред традиционното остъкляване имат доказана пазарна зрялост.

Швейцария и Австрия слепените прозоречни конструкции са се наложили активно и имат пазарен дял от около 50%, като процентът постоянно се увеличава. Въпреки това по оценка на експерти това ниво е все още ниско. Причини за това са инвестициите в техника и като цяло по-сложното изпълнение. Затова технологията за слепени конструкции не се практикува особено активно от производителите на дограма дори когато трябва да се реагира особено гъвкаво на различните монтажни ситуации и дълбочини на системите. Въпросите за екологичността, енергийната ефективност и качеството на продуктите получават комплексно положителна оценка.

В полза на слепените конструкции При слепени конструкции на прозорци рамката на крилото и стъклопакетът образуват една общност. Натоварването от стъклопакета се разпределя линейно по рамката. Това качество прави техниката особено полезна за големи по площ прозорци с тесни ширини на профилите, които се ценят от клиентите както при новото строителство, така и при санирането. На производителите на дограма технологията на слепване предлага възможността да реагират гъвкаво на различните монтажни ситуации и дълбочини на системите. След монтаж конструкциите не се нуждаят от специална поддръжка. Крайните потребители също получават някои предимства като възможност да намалят енергийните загуби и да се сдобият с висококачествени продукти. При залепване на стъклопакетите към рамките се постига подобрена топлоизолация, особено когато може да се пропусне стоманената армировка в профилите. При липса на стоманена армировка коефициентът на топлопреминаване на профила Uf спада с още 0,2 W/(m2K). Чрез линейното разпределение на усилията се намалява и рискът от чупене на стъклото. Рискът от деформация на крилото също се намалява, което в последна сметка увеличава дълготрайността на

Такива тесни челни ширини на профилите могат да се използват при големи крила само ако стъклопакетите се залепят за рамките.

прозореца. Друга положителна функция на слепените конструкции е тяхната повишена противовзломна устойчивост. При залепване на стъклото към рамката изваждането му при опити за взлом се затруднява.

на системните доставчици и специалистите по строителна химия и лепила. В рамките на първоначалното изпитване трябва да се докаже, че използваната профилна система отговаря на изискванията. За тази цел освен системното описание се предоставят представителни пробни тела, които се изпитват по предписанията на RAL. От особено значение е годността за приложение на лепилото. Изпитват се различни негови свойства – кохезия, адхезия и пластичните деформации вследствие на постоянно натоварване. Тези качества трябва да са доказани, защото те са тези, които определят качествата на лепилото. При външния независим контрол се проверяват актуалността на системните данни, както и избраните лепила. Слепените конструкции действително са предмет на стандарта за врати и прозорци EN 14351-1, но там не са достатъчно изчерпателно описани. За да се запълнят пропуските, ift Розенхайм предлага в услуга своята директива VE-08/4 като база за оценка на слепените остъклени конструкции. При изпълняване на указанията на RAL и изпитване по ift дават сигурност на производителите на слепени остъкления.

Гарантиране на качеството при слепените PVC прозорци Нивото на качеството на слепените конструкции се определя от качеството на лепилото и комплексното изпълнение. Комплексно, защото е важна не само здравината на залепващата сила на лепилото, подложена на постоянното натоварване, но и поносимостта между компонентите на лепилото, газа, с който е запълнен стъклопакетът, и пластмасата на профилите. В част 2 на правилата за определяне на качеството и начините на изпитване RAL-GZ 716 се регулират тези взаимодействия. RALGZ 716 предлага платформа за еднаква оценка на всички слепени конструкции, регулира и създава единни принципи за проверка и оценка. Предписанията, които се определят от RAL-GZ 716, са базирани на опита и компетентността

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

С помощта на технологиите за слепване могат да се реализират с конструкции, подходящи за приложение и при стари архитектурни стилове.

13/16 INTERNATIONAL TRADE SHOW FIERA MARCH FOR ARCHITECTURE AND MILANO RHO 2019 THE CONSTRUCTION INDUSTRY ITALY

BUILDING ENVELOPE AND WINDOWS EXHIBITION. COMFORT, DESIGN AND SECURITY.

PICK NEW IDEAS MADE IN MILAN madeexpo.it THE COMPLETE SUPPLY CHAIN FOR DOORS, WINDOWS AND CLADDINGS IN ONE BIG EVENT. PRODUCTS, SOLUTIONS AND CONFERENCES FOR DOOR AND WINDOW MAKERS, INSTALLERS, RETAILERS AND DESIGNERS. Promoted by

Partner

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Нова генерация евакуационни изходи от Winkhaus

panic Lock AP4 Еднокрили и двукрили външни врати за евакуационни пътища се осигуряват от новия антипаник обков Winkhaus panicLock AP4. Запазени са предимствата на предната генерация AP3, но имат намален брой отделни компоненти, които са съгласувани още по-добре помежду си.

Паник ситуация? – Без паника!

Новият антипаник обков Winkhaus panicLock AP4 е сигурното решение за еднокрили и двукрили външни евакуационни врати.

ака например за единични врати по EN 179 или EN 1125 може да се използва един и същи вариант на заключването. Същото се отнася и до оборудването на активното крило на двукрилите паникврати. Тук отново със същото заключване може да се изпълнят двата типа по норми EN 179 или EN 1125. Това решение улеснява логистиката и организацията на складовите наличности. Също добра гъвкавост на приложение показва panicLock AP4 в комбинация с патрон.

Различни комбинации Многообразието на програмата panicLock AP4 предлага решения на всички съществени антипаник врати (B, D, E). Също така и за комбинации между дръжка от вътрешната страна и бутон от външната или външно и вътрешно с ръкохватка. Възможностите за комбинации с различни аксесоари като дръжки и ригели са също големи. panicLock AP4 е съвместим и изпитан с продуктите на общо седем производителя на обков. panicLock AP4 изпълнява EN 1125 с дръжки от FSB и Eco, както и EN 179 с FSB, Hoppe, Eco, Hewi,

Dieckmann и др. Освен това новото антипаник заключване отговаря на характеристиките, свързани със сигурността по DIN 182513, EN 14351-1 и EN 1627-30. Вариантът за еднокрили врати от PVC и алуминий носи освен това знака SKG**. Естествено panicLock AP4 спазва изискванията и за СЕ маркировката.

Сега и за ос на дръжката до 50 мм Обковът е подходящ за еднокрили и двукрили врати с ос на бравата от 35 мм до 80 мм за дърво, алуминий или PVC. Отразена е и нуждата от широко разпространената дълбочина на оста на дръжката от 50 мм. За монтаж на бравата се правят обичайните за Winkhaus фрезования. Производството на врати не трябва да се преустройва.

Отворени евакуационни пътища, когато има нужда от тях Наред с вратите от PVC от новата разработка печелят пълен паник вратите от алуминий или дърво. Иновативният

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

начин за изравняване на толеранса намалява въздействията от неравномерности на фалца. При функция В и ръкохватка отвътре и отвън panicLock AP4 осигурява свободен евакуационен път по всяко време и обратно – отвън да не може да се влиза неконтролирано. В такъв вариант вратите могат да се използват например в училища. Имащите правомощия да влизат учители или домакинът могат сутрин да активират вратата през патрона и вечер отново да я изключват. Така през нощните часове достъпът отвън е блокиран. От вътрешната страна вратата може по всяко време да се отваря в евакуационни ситуации.

Автоматични заключващи системи Наред с новата AP4 програма от Winkhaus се предлагат и други автоматични паникключалки: panicLock AV3 OR AP179 като механична автоматична ключалка, която може да се допълва като опция с моторното заключване blueMatic EAV, или panicLock blueMotion EN1125/179 като напълно моторен вариант.

ÑÒÎÉÍÎÑ Uf àíî îò

ÒÎÏ

ÏÐÎÇÎÐÅÖÚÒ ÍÀ ÁÚÄÅÙÅÒÎ Å ÒÓÊ!

ift

ÂÈ

ÖÂ

W/m²K

ßÒ

0,95 èçïèò

ÑÎÊÀ ÊÀÑ

Ñèñòåìíà èíîâàöèÿ

ÑÓÕÎ ÑËÅÏÂÀÙÎ ÎÑÒÚÊËßÂÀÍÅ

ÅÊÑÒÐÓÄÈÐÀÍÀ ÏßÍÀ Â ÏÐÎÔÈËÀ

Ïàñèâíèÿò ïðîçîðåö è â öâÿò  ÓÍÈÊÀËÍÀ ÖÂÅÒÍÀ ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒ

ØÈÐÎ×ÈÍÀ ÍÀ ÏÐÎÔÈËÈÒÅ

   

Ñúñ STV® è ñòàíäàðòíà àðìèðîâêà äî âèñî÷èíà íà êðèëîòî 2,40 ì Ñ ïðîòèâîâçëîìíà çàùèòà RC 2 Çà íîâî ñòðîèòåëñòâî è ìîäåðíèçàöèÿ Èçïèòàí ïî íàé-íîâèòå íîðìè RAL-GZ 716 Èíòåãðèðàí â ñèñòåìíàòà ïëàòôîðìà S 9000, ñ äâå è òðè óïëúòíåíèÿ

GEAL AN România SRL · Bd. Iuliu Maniu 612-614 · Bucureşti · www.gealan.ro Çà êîíòàêò: Èâàí Äèìèòðîâ, Òåë: + 359 888 955 996

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

46-и дни на прозореца в ift Розенхайм

Актуално ниво на развитие

Границите съществуват, за да бъдат преодолявани Архитектурата, технологиите, растежът, перспективите – навсякъде се чуват обещания за „безгранични“ възможности. В действителност обаче бързо става ясно докъде се простират пределите. Суровини, енергия, специализирана работна ръка – те са ограничени и постоянно принуждават към пригаждане. След дълги години на свободна търговия изникват препятствия благодарение на Тръмп, Брекзит и др., които засягат и строителния бранш. Ново време на ограничена и свита търговия ли настъпва?

азглеждайки актуалните разногласия в ЕС, възниква въпросът: „Това ли беше Европа?“ Всеки, който не иска повече да се сеща за вътрешния пазар, предупреждава, че дългото губене на време по границите, разликите във валутните курсове, различните митнически условия, разнообразните национални норми и предписания струват много пари, време и енергия. Независимо че актуалните европейски норми често се приемат за сложни, не трябва да се забравя, че при разнородните национални правила нещата бяха още по-трудни. С оглед на изпълнение на националните изисква-

Суровина

Движение на стоки Транспорт Договори Граждански права Данъци Финансови услуги и осигуровки Персонал и образование Закони и норми Засегнатите от Брекзит браншове

ния международната дейност беше по силите само на големите играчи. Вътрешният пазар е постижим и по-лесен.

Практиката при разрушаване – смесват се суровини и отровни материали без шанс за повторно използване

Суровина

Суровина 16

Улрих Зиберат, ръководител на института ift. Реферат на тема „Конструкции, пазари и технологии – без граница“.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Суровина

Нова суровина

Пример: отпадъци от пластмасови опаковки

• 1,8 пъти по-малко енергия отколкото е необходима при изгаряне на отпадъците

Качество на рециклиране

• Намалява емисиите с около 0,60 т СО2 на тон пластмаса, докато при изгаряне се отделят 0,66 т СО2 на тон пластмаса

Рециклат

Старото се превръща в ново – положително за енергията и СО2 емисиите.

Затова трябва да се запази оптимизмът и да се апелира към всички отговорни за запазване на здравия разум. Какво ще се случи, ако тези постижения с лека ръка се захвърлят, показва в момента Брекзит. Великобритания ще напусне ЕС през пролетта – кога точно още никой не знае. Великобритания трябва да прегледа повече от 21 000 норми, предписания и регламенти – сериозна задача, която очевидно няма да се случи. Освен това Британският институт по стандартизация BSI както и досега ще е член на CEN (European Committee for Standardization, Европейски комитет по стандартизация). Наскоро Ричард Колин, ръководител на европейската и национална политика на BSI, ясно призна европейската нормативна система. Цитат: „Икономиката на Англия не иска да се изолира от останалата Европа.“ Правилата и статутът на CEN задължават всеки национален институт по стандартизация да приеме в непроменен вид европейските норми за свои, национални, и да „оттегли“ отклоняващите се местни норми. Дори само това дава достатъчна сигурност, че постигнатите в Европа нормативни решения ще продължават да бъдат прилагани във Великобритания. Това засяга не

само стокообмена. Обвързаността е разностранна, което се потвърждава и от Brexit-Checklist (сн. 1). Това, което все още не може да се оцени – как ще се подходи към задължителната СЕ-маркировка и свободното движение на стоки. Поглеждайки към Швейцария, се вижда един възможен вариант. За да се запази конкурентоспособността на икономиката, в Швейцария европейските норми също са задължителни, както е в ЕС.

Ограничени ресурси Нашите ресурси са ограничени; хората (=специалистите), ресурсите, енергията, дори суровини като пясъка намаляват или има недостиг на доставките. В момента си позволяваме да изхвърляме много от суровините. При това често става въпрос за материали, добити по сложен начин и използвани само в един жизнен цикъл (сн. 2). Липсват действия за извличане, сортиране и подготовка на материали. Много проучвания показаха, че методите за използване на суровините в дългосрочен план са по-добри, отколкото всеки път да се използва нов материал от намаляващите ресурси (сн. 3). Все още е трудно от смесицата материали на многогодишна сграда да се

извлекат еднозначни и висококачествени суровини. Системи като например Cradle to Cradle®-Design-Konzept на проф. д-р Михаел Браунгарт трябва по най-бърз начин да се приложат и в строителството. Цел трябва да бъде пълното познаване на всички използвани суровини. Предизвикателството тук е да се съставят тези данни и да могат да се съхраняват през годините. Проектите на отделните специалности, многото точки на пресичане и координиране – настоящата строителна практика не е готова за такива предизвикателства. Междувременно информационният модел BIM (Building Information Modelling) не може да се подмине. Вместо хартия се изисква надеждна база данни, която да включва цялостна информация като например максимални размери, функционални възможности, спецификации на материалите, информации за поддръжка и сервизно обслужване до информации за демонтаж, разделяне на материалите и въздействие върху околната среда. Всичко това трябва после да се отрази в процесите на проектиране. Елементи и суровини трябва да се маркират и данните да се запазят. СЕ-генераторът на ift Розенхайм е част от захранването на системата за проектиране.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ДНИ НА ПРОЗОРЕЦА В ift РОЗЕНХАЙМ

А База: валидни стойности от сертификати, експертни оценки B Проверени програми, приложения и таблици за изчисляване C Данни за екологичност D База данни, обединяваща А, B и C E Софтуер за проектиране на прозорци, използващ базата данни F Данни за продукта, свързани с изпълнението на обекта G Маркиране на продуктите, сертификати От продуктовия паспорт могат да се извличат различни информации като включените в състава материали, декларациите за екологичност и други данни за рециклиране.

Граници на конструкциите Конструкциите на прозорците и вратите, както и материалите за производството им през последните години не са променени. Все пак продължава стремежът към все по-големи и потежки елементи, които да отговарят на комплексните изисквания на строителството през следващите 40 години. Полагат се много усилия в рамките на системните изпитвания да се разработят граници и да се съставят конструктивни указания. Към тях спадат преди всичко неща, свързани с PVC прозорците, като необходимите армировки, както и максималното разстояние между винтовете, максималните размери, при които са осигурени плътността и ограничаването на деформациите, здравината на закрепване на обкова и още много други. Колкото тези показатели стигат по-близко до възможните граници, толкова по-критично става, показва полученият от пазара опит. От друга страна, тези граници са технически възможни, но вече не и технически смислени. Взаимодействията се разпознават вече и от неспециалистите, като например критичното въздействие на тъмните повърхности от външната страна: при дървените прозорци се получават напуквания и вещества от материала излизат на повърхността; при PVC прозорците се проявяват деформации и размекване при около

База данни

Данни за обекта

База данни вместо хартия

70°C, а при металните – разширения и биметалени ефекти. Листата от теми може да се допълни с много други примери. Въпреки това се проектират критични конструкции и често се изпълняват от бранша. Изказвания като това, че PVC ролетните щори в тъмен цвят не трябва да се използват, предизвикват усмивки.

Преминаване на границите Приключи ли развитието на прозорците? При U-стойностите може да се даде положителен отговор, поне що се отнася до днешните материали и технологии. Оставените настрани допълнителни стойности на енергия, придобити по соларен път през прозорците, могат да подобрят общия енергиен баланс на сградите, което е една възможност за по-нататъшно развитие. Отдавна съществува положителният енергиен баланс при плюс-енергийните къщи. Това показва и предложението за скала за енергиен паспорт с допълнение в лявата страна, където се отразява произведената енергия (сн. 5). При енергийния баланс са интересни винаги двете страни. За да се прекратят безкрайните дискусии за хилядните на U-стойностите, трябва да се включат всички детайлни и правилно определени загуби и производство на енергия през дограмите и фасадите. Активно обсъждани са параметрите, предимно при саниране, на топлинните загуби и соларния принос, изразени с еквивалентна величина. Разработката на енергийната скала показа, че и осезаеми ефекти като загуби от проветряване или свързването с техническо

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

оборудване на сградите водят до загуби в общия баланс. Енергийната скала си остава най-добрият подход. Съответните инструменти за изчисляване са на безплатно разположение на сайта на ift Розенхайм. Основна предпоставка за преодоляване на актуалните конструктивни граници са проучванията. Съществените тласъци в развитието на прозоречната техника в Германия и Европа са вследствие на проекти за проучване: • Запълването с газ и техническите покрития на стъклопакетите от 80-те години. • Термичното разделяне при топлозащитата и начина й на действие от 90-те години. • Устойчивото използване на ресурсите и концепциите за повторно използване. • Прозорецът на бъдещето. • Електрониката в производството на прозорци. Това са само някои примери от проектите за проучване на ift Розенхайм. Всички те и днес могат да се намерят на сайта на института. Повечето описват познания и взаимодействия и днес се препоръчват за приложение. В момента този път на развитие е в застой. На преден план стоят теми като дигитализацията, изграждането на мрежи и автоматизацията. Институтът ift Розенхайм работи с политиката, изследователските центрове и структурите за финансиране, които могат да върнат важното място на толкова съществени теми за ежедневната практика. Възможностите преди всичко в обсега на енергийната ефективност, устойчивото използване

Пас ивн а къ Мно ща гоф нов ами л а Едн сградна а Едн новофами о л доб фа а ре м мил сградна н оде а с а рни град зир а, Сре ана дно за ж или сгр щни Мно ади ди б гофа ез м мил оде ни с рни гра зац ия Едн офа мод милн ерн и б иза ез ция

Сравнителни стойности енергийно потребление

Плю с-ен е

рги й къщна а

Допълнение на скалата и класовете на енергийна ефективност

Разширена диаграма за енергийния паспорт на сградите с отразяване на придобитата енергия.

на ресурсите, надеждната електроника, концепциите за икономична поддръжка за удължаване на жизнения цикъл, както и споменатата по-горе тема за съставяне на базата данни за новия процес на проектиране са много важни и ще придвижат развитието на бранша напред. Актуални проекти като например монтаж на прозорци във високо топлоизолиращи зидове или

противовзломната защита при прозорци показаха, че могат да се разработват практически приложими решения.

Без граници? В заключение може да се каже, че нашият живот се определя от граници както професионално, така и лично. Границите не са нещо лошо, така се дефинира възможното. Чрез иновации,

проучвания и силата на хармонизираните правила може някои граници да бъдат променени, за да се постигнат дълготрайно положителни резултати. Нека съвместно да работим над границите, да ги разберем, правилно да ги приложим и да защитим спечелените свободни пространства от поставянето на нови граници.

Проучване на профилни конструкции за прозорци за вакуумни стъклопакети

Вакуумните стъклопакети предоставят нови възможности В хода на търсене на възможности за подобряване на енергийната ефективност на прозорците браншът дава големи надежди на появилите се от азиатския пазар вакуумни стъклопакети. Характерните днес профилни конструкции обаче не са подходящи за използване на вакуумните поради голямата дебелина на стъклопакетите. Изследователският институт за дървени конструкции на Австрия съвместно с техническия университет на Виена се зае да изследва интеграцията на вакуумните стъкла в напълно нов вид прозоречни системи в рамките на проекта „Motive – моделиране, оптимизация и техническа интеграция на вакуумни елементи“. хода на проекта са проучвани първите приложения за техническа Петер Шобер, изследвания на дървесината, Австрия. Реферат по интеграция на вакуумни стъкла в темата „Нови концепции за прозорци – прозорци от дърво и дърво/алуминий. вакуумните стъклопакети позволяват Цел на проучването бе да се стигне нови конструкции“.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ТЕХНОЛОГИИ ЗА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ

Концептуални идеи Разработени концепции

Ръчна мостра

Прототипи

Макети

Схематично представяне на проучването

до конструкции, които да удовлетворят нивото на пасивната къща.

Подбор на идеите Въз основа на широки познания от областта на вакуумните стъклопакети, механиката за отваряне, както и на материалната зависимост между стъклата и материала на рамките, проектът цели да се състави като първа крачка концепцията за бъдещите вакуумни прозорци. Като начало всяко предложено концептуално предложение бе подложено на критично обсъждане от експертната група и бяха анализирани възможните подобрения. По този начин в началната фаза възникнаха много дизайнерски идеи, които дори имат доста разнороден характер, независимо че не са свързани задължително с технически възможни изпълнения. Определени концепции от този подбор бяха подложени на строително-конструктивен анализ, така че да могат от тях да се извлекат концепции за по-нататъшна разработка. Важни фактори в този етап са аспекти като управляемост, възможни проблеми при проектирането, производството, монтажа, използването, почистването и поддръжката.

Многообещаващите концепции са проверени от екипа, провеждащ проучването, и са използвани за изработване на физични мостри, които да разширят тестването на взетите под внимание аспекти на материалите, приложимостта и не на последно място плътността и монтажа.

които е преминал проектът.

Конструктивни предпоставки Конкретно са разработени седем различни типа, приложени под формата на прототипи или мостри, както и един напълно функционален модел.

Проверка на мострите На базата на ръчно изработените мостри можаха да се проследят елементарни аспекти на дизайн, които се отразяват при произвежданите впоследствие прозорци. Под внимание са взети особеностите на австрийския и международния пазар по отношение на начините на отваряне и използване. В следващата стъпка на ръчно изработената мостра са направени прототипи, които да се използват за позадълбочено изследване на различните дизайни. В последната фаза от проучването е направен макет с вакуумен стъклопакет в мащаб 1:1. При него са изследвани възможностите на различните компоненти на обков или частично са импровизирани. Накрая макетът е изследван до последна подробност. На схемата са показани етапите, през

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Прозорец – отваряне навън.

Изследване на движението на хоризонтално отварящо се крило, което първо се повдига леко и после се завърта хоризонтално.

Възможност за изнасяне на крилото паралелно навън и позициониране външно на стената.

Тип А: отваряне навътре Тип В: отваряне навън Тип С: отваряне по средна хоризонтална ос Тип D: вертикално плъзгане Тип E: по средна ос Тип F: с магнитно уплътнение Тип G: изнасящо се на 4 страни крило Всеки разработен прозорец разполага със специфични качества и е оценен по силни/слаби страни и шансове/рискове. Резултатите от този проект показват, че спецификата на вакуумните стъклопакети като Ug стойности от 0,58 W/(m2 K) при екстремно тънки дебелини (по принцип 8 мм или 10 мм), свързаните с това малки тегла и голямата дълбочина на потъване в

крилото като термично слабо място на тънките стъкла определя специалните конструктивни особености в оформянето и детайлите. Точно тези особености и свързаните с тях предизвикателства отварят същевременно възможности за нов подход към темата прозорци. „Много бързо стана ясно, че вакуумните стъклопакети дават възможност да се реализират много стройни конструкции с добро общо енергийно представяне. Въз основа на малкото тегло може да се мисли и върху съвсем нови начини на отваряне“, коментира Петер Шобер. Така са реализирани смели решения за начини на отваряне, разработени са нови

концепции за обслужване, приложени са екстремно тесни профили, от които са изработени прозорците. Такива разработки ще привлекат вниманието както на крайните потребители, така и на проектантите. Като се отчетат все по-задълбочаващите се изисквания към термичното подобряване на сградните обвивки, се получава безспорно една двойно печеливша ситуация при описаните разработки.

Заключение На базата на резултатите от сондиращото проучване може да се заключи следното: Вакуумните стъклопакети могат да се съчетаят с много стройни конструкции с добро общо енергийно

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ТЕХНОЛОГИИ ЗА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ

представяне (стандарт на пасивната къща). Главният препъникамък се състои в това, линейната проводимост на стъклото и свързаните с това топлинни мостове да могат да се неутрализират чрез съответните конструкции на рамките. Показаните разработки доказват добри резултати и могат да се използват за по-нататъшни разработки. Профилите могат да са с намалено сечение, въпреки това обаче се изпълняват статичните и термичните изисквания, подкрепени от тънките стъкла с носеща способност. Значително по-тесните прозорци предоставят повече светлина през стъклото и с това имат повече принос на светлинна и топлоенергия. Тесните

елементи на дограмата позволяват по-голяма свобода на движение на крилата, с което се увеличава свободата за проектиране на архитектурните концепции. На темата обков може да се отдели особено внимание. Новите начини на отваряне и движение, които се различават от средните европейски навици, са често нещо, което е било иновация, която не е могла да бъде реализирана по технически причини. Вакуумната технология предлага шансове (тънки дебелини на стъклата, малко тегло, добро термично представяне) за разработване на нови идеи. Технологичното развитие в областта на механизмите за заключване, об-

кова и уплътненията, както и техниките за моторизиране и управление са не само желателни, но и задължителни, в случай че се иска да се тръгне по нови пътища на развитие при прозорците. Партньорите в описания проект за проучване успяха да положат основите за следващи проучвания и постигнатите познания да се развият по-нататък. При това става въпрос за развитието на две до три разработки, които да стигнат до функционални прототипи. „Новите конструкции на прозорци, които са възможни с вакуумните стъкла, отварят една врата, през която само трябва да се премине. Те печелят желаните уникални характеристики“, завършва доклада си Шобер.

Неограничен достъп до всички части на жилищното пространство

Внимание! Опасност от препъване – препоръки за безпрепятствен достъп Който се занимава с темата за безпрепятствено преминаване в частния жилищен сектор, се сблъсква рано или късно с националните норми DIN 18040-2 [1]. За вратите там се намират множество правила, за прозорците обаче има елементарни данни. За двата елемента освен нормативните предписания няма практични указания за приложение. Този пропуск се запълва от проекта за проучване „Безпрепятственост при дограмите“.

свен с обществени средства проектът е финансиран от партньорите – Athmer OHG, Forster Profilsysteme AG, Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, heroal, Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG, Rehau AG + Co., Hautau GmbH, Sch ь co International KG, Siegenia-Aubi KG, Veka AG, Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, Sapa Building Systems GmbH. Цел на проучването е да се определят профилите на различните потребителски групи и случаите на приложение на прозорците и вратите. Защото свободата за безпрепятствено преминаване цели възможността за използване от всички хора – с увреждания и без. Нормите DIN 18040 действително са ориентирани към различните групи с цел тяхната защита, но не съдържат индивидуални указания за приложение. Точно в частния сектор и при специалните случаи, като например жилищата за инвалиди или възрастни, се изисква оборудване с прозорци и врати, отговарящи на ситуацията. Трябва да се постигне

оптималната среда за съответните потребителски групи, същевременно да бъде финансово постижимо. С други думи когато са познати конкретните ограничения на обитателите, трябва да се отразят в преустройството. В рамките на проекта за проучване са развити концепции, с които да може да се приложи практически приложимото значение на безпрепятствените прозорци и врати. Получените познания са обхванати в информацията на ift BA02/1 „Препоръки за приложение на безпрепятственото жилищно строителство с прозорци и врати“.

Числата на статистиката Мнението на много от участниците в строителството е, че безпрепятственото изграждане на жилищната среда засяга само ограничен кръг от потребители. Числата на Германския статистически институт показват съвсем друго. През 2017 г. в страната е имало 7,8 млн. хора с тежки увреждания, което е с около 150 000 повече от статистиката

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Инж. Кнут Юнге, ift Розенхайм. Реферат по темата „Внимание с препъващите препятствия – препоръки за безпрепятствения достъп“.

през 2015 г. Това представлява малко повече от 9,5% от цялото население на Германия. Като хора с тежки увреждания се разбират тези, които от службите са оценени с повече от 50% инвалидност. Особено при по-възрастните хора се проявяват увреждания. Над три четвърти (78%) от хората с тежки увреждания са над 55-годишна възраст. Само 2% от тях са деца и юноши под 18 години.

Стойка с възможност за позициониране на височина 85 см, 105 см и 140 см

Регулатор на въртящ момент за дръжки и ключове

Плот и втулка

Дръжка или ключ

Линейна единица за отваряне, движение или затваряне

Спирачка за регулиране на силата на линейната единица

В хода на проучването са определени усилията със симулатор за измерване на възможните сили, които употребяват потребителите.

Резултати от проучването За да се проектират и произвеждат безпрепятствени пространства, трябва да се вземат под внимание множество различни функции. Приложението на различните изисквания трябва да не се случва със специални методи, респективно с компромиси. При прозорците и вратите изникват най-големите проблеми, т.е. спънки при спазването на изискванията към височината на праговете или при нужните усилия за обслужване.

Усилия при използване Изискванията по отношение на максимално допустимите усилия за обслужване, които трябва да предизвикват прозорците и вратите, са относително малки. Това означава, че се касае за висока летва, която е относително непреодолима за тежки елементи особено с тройни стъклопакети. Вместо да се отстъпва от такива

елементи, нормите и препоръките предлагат използването на моторно функциониращи дограми. В рамките на анкета участниците са запитани за препятствията в тяхната среда. От друга страна, с помощта на симулатор са отчитани силите, които прилагат участниците при използването на вратите и прозорците. Оказва се, че модерните двуосни прозорци са трудни за обслужване поради високото усилие за затваряне. Особено придвижването на позиции с голяма височина от отворена по долна ос позиция се оказва ахилесова пета. Принципно силите, които се упражняват с ръка, на практика са високи, докато граничните стойности за линейното движение са приемливи. Чрез елементарно сервизно обслужване усилията при използване на прозоречните врати могат чувствително да се намаляват. Обобщено може да се каже, че намаляването на теглото на крилата например с намаляване на полетата чрез

намаляване на височината с оберлихт има положително въздействие. В лабораторни условия е проверено как усилията при използване в жизнения цикъл на елементите се променят и какви промени между малките експлоатационни усилия и какви възможности съществуват. Оказва се, че усилията се увеличават при аспектите на въздухо- и водоплътност. Проведени са подробни изследвания на прозорци, например с допълнителни компоненти на обкова, които показват, че различните допълнения на обкова в подкрепа на отварянето или затварянето по долна ос предлагат улеснение при експлоатация и постигат нормативните изисквания.

Височина на прага В Германия височината на прага е единствен критерий за безпрепятствено преминаване. За преминаването на ролатори и инвалидни столове това е важно. При това за потребителите на ролатори запазването на равновесие

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ТЕХНОЛОГИИ ЗА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

е много по-важно от хората, използващи инвалидни столове. За да може праговете да бъдат преодолявани от колела, са направени многобройни опити с количка на колела. От получените резултати е разработена технология за измерване, чиито обективни резултати са противопоставени на субективното мнение на участващи в тестовете лица. В резултат се класифицират само прагове, които могат да бъдат преодолени от колела.

Опити с количка на колела за преодоляване на прагове.

Доказване на устойчивостта и функционалността на вакуумните стъклопакети

Практически доказателства За определено време в началото на хилядолетието изглеждаше, че вакуумните стъклопакети може да са продуктът на бъдещето. След интензивни усилия на производителите на стъклопакети и някои изследователски институти, в годините между 2005 и 2014 този вид стъклопакети бяха изтласкани в известен смисъл в периферията.

акто се вижда на сх. 1, в последните 20 години модификацията на продуктите се насочва към тройните стъклопакети. Кои са аспектите, върху които е работено? Покритията са подобрени по отношение на тяхната функционалност. Въведени са две вместо едно Low-E покритие. Системите по периферията, преди всичко дистанционерите, са термично подобрени. Въведени са единични стъкла със свързващо фолио за подобряване на звукоизолацията. Тъй като тук се стига до видими граници на възможностите за оптимизация, се обръща поглед към описаните в стария патент като вакуумни стъкла. В края на 2009 г. е направена публикацията със заглавие „Вакуумните стъклопакети – алтернатива на тройните стъклопакети? Ниво на разработките“. В нея се представят достигнатото ниво, както и стимулираните от обществе-

Инж. Карин Либ. Инж. Конрад Хубер, ift Розенхайм. Реферат по темата „Вакуумни стъклопакети – практически доказателства“.

ни средства разработки на машини и нужните за вакуумните стъкла модифицирани прозоречни конструкции. Тогава е предвиждано въвеждането на продукта на европейския пазар да стане към 2011 г. През годините 2010, 2012 и 2014 на панаира glasstec в Дюселдорф постоянно са показвани продукти, последно дори в максимален формат на прозоречна врата. До планираното в началото предлагане в Европа обаче не се стигна. През 2014/2015 г. Техническият университет на Виена, съвместно с Института за проучване на дървесина, Австрия, се занимава с вакуумните стъклопакети специално за случаите на саниране, а след това и с профилните конструкции за вакуумни стъклопакети. Дълготрайността на продукта не е изследвана систематично.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Определяне на правилата Познатите европейски правила за определяне на дълготрайността на стъклопакети с нормите EN 1279 изключват изрично вакуумните стъклопакети от новите фасади. Това е заради факта, че граничните натоварвания в пространството между стъклата се определят предимно от обема на затворения газ. Въпреки това е смислено да не се изключват, тъй като вакуумните стъклопакети се използват по същия начин като традиционните. Тъй като вакуумните стъклопакети в момента се произвеждат предимно в Азия (Китай, Южна Корея, Тайван), в рамките на ISO нормите в Китай е направена разработка на ISO/FDIS 19916-1 „Glass in building – Vacuum insulating glass – Part 1: Basic specification of products and evaluation methods for thermal and sound

Днес

Развитие на стъклопакетите и конструкциите на прозорци през последните 30 години.

insulating performance“. Термичните и звукоизолиращите качества се дължат основно на вакуума и съпротивлението на покритието между двете единични стъкла, затова трябва да се докаже тяхната дълготрайност. Силите на въздействие, които се създават в лабораторни условия, са определени винаги от параметрите висока и ниска температура, влажност и UV лъчи. За разлика от традиционните стъклопакети, натоварването тук, поради относително здравата периферия, трябва да се определя от линейните термични деформации. UV лъчите и влагата трудно могат да се добавят. Не се взема предвид едностранно действащото климатично натоварване и с това температурната разлика между външното и вътрешното стъкло, които могат да се припокрият с ветровото натоварване. При опитите, проведени в ift Розенхайм, се стига до голямо огъване още при стъкла с площ от един квадратен метър и съответно до големи натоварвания на периметъра. ift Розенхайм изходи от опита, получен от изследване на въздействието на вакуумните стъклопакети при използване в прозорци и фасади, и разработи технология за доказване на дълготрайността.

Изпитване по собствения метод на ift Розенхайм При изпитване по метода, разработен от Института по прозоречна техника ift Розенхайм, като начало

се измерва коефициентът на топлопреминаване Ug на вакуумни стъклопакети по метода Hot-Box. След това вакуумните стъклопакети се монтират във фасада, където са изложени както на климатични, така и на механични въздействия. След отделните цикли на натоварване стойностите на коефициента на топлопреминаване Ug през вакуумния стъклопакет се измерват отново и се определят отклоненията на отделните измервания. Допълнително малките по размер вакуумни стъклопакети се подлагат на въздействието на влага и UV лъчи, така че да се провери дълготрайността на системата при климатично въздействие. В заключение се провежда още една проверка на Ug стойността, така че да може да се проследи промяната на коефициента на топлопреминаване. Успоредно с лабораторните изпитвания се определя Ug стойността и по метода In-situ, при който устойчивостта на вакуумния стъклопакет се оценява в реални условия. За целта се монтират в мострена фасада в ift Розенхайм. Съответно след една, две или три години остъкляването се демонтира, след което коефициентът на топлопреминаване се определя в лабораторни условия и се прави оценка на разликата между първоначалното състояние и състоянието след демонтаж.

Функционални характеристики При разработването на вакуумните

стъклопакети още в етапа на разработка на преден план стоят характеристиките дълготрайност и топлоизолация. Ug стойностите при вакуумни стъклопакети през последните години се подобриха значително – могат да се достигнат стойности на коефициента на топлопреминаване Ug от 0,5 W/(m2 K) или по-добри. При използване на едно стъкло с покритие и едно прозрачно може да се постигне дори 0,4 W/(m2 K). Интерес представляват и други характеристики като например звукоизолацията, слънцезащитата, пожарозащитата и сигурността. За тях обаче няма направени разработки на методи за изпитване. Интегрирането на вакуумните стъклопакети в рамките на прозорците и във фасадните конструкции изисква все пак преработка на досегашните прозоречни и фасадни конструкции, особено с оглед ограничаване на образуването на конденз по периметъра на стъклата.

Заключение и изгледи Развитието в областта на вакуумните стъклопакети показва, че могат да се достигнат и дори да се подобрят стойностите на коефициента на топлопреминаване на тройните стъклопакети. На няколко обекта в Европа са използвани вакуумни стъклопакети, с което е направена крачка в посока практично приложение. Опитът, който се получава от такива обекти, ще даде сигурно съществен принос към по-нататъшното развитие.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ПРЕДСТОЯЩО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

В рамките на панаира BAU на 18 януари 2019

Традиционни обиколки на Мюнхен В рамките на BAU на 18 януари 2019 ще бъдат проведени седем тематични тура, които са предназначени специално за посетителите от кръга на специалистите. На цена от 30,35 евро на човек може да се вземе участие в обиколка на най-интересните в архитектурно отношение сгради на Мюнхен.

азходката на референтни архитектурни обекти, разположени в Мюнхен, вече се е превърнала в традиция за панаира BAU и предизвиква интерес сред посетителите. Тематично систематизираните обиколки се съпровождат от гид и се провеждат на английски и немски език.

Туровете: 1. Мюнхен изток – новите град-

ски квартали са новите символи 2. Дигиталните процеси в архитектурата – иновативни примери в центъра за проучвания Garching 3. Тук свири музиката – важните места за културата и музиката 4. Новият начин на работа и живот – развитието на сградите в Мюнхен 5. По пътя на световното наследство – Олимпия парк и околностите му

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

6. Иновативно и гъвкаво – новите концепции за офиси за работа без граници 7. Отговорно, в крак с времето – сертифицирана устойчивост Кратък обзор на обиколките може да се види в интернет на страницата на панаира.

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Джи Eс Джи

Съвременни решения за историческа архитектура Фирма „Джи Eс Джи“ е основана през 1991 година. Oсновно направление на работата е изработка и монтаж на дървена, алуминиева и PVC стъклопакетна дограма и охранителни ролетни врати. Голяма част от влаганите материали са произведени в Германия, Белгия и други страни от ЕС, което позволява крайният продукт да е с качество, сравнимо и надвишаващо това в европейските страни.

лагодарение на съвременните технологии на производство и висококачествените материали дървената дограма е на път да заеме отново своето място сред продуктите, които гарантират максимално топлоизолиране на дома и създават незаменимо естетическо въздействие.

Материали Дограмата се изработва от трислоен висококачествен иглолистен материал. Работи се с бял бор, обков Siеgenia и с лаковете на Sikkens. Белият бор като иглолистна дървесина е много подходящ за нашия климат. В Европа е прието да се работи с него, защото е лесно моделируем

Автентичното решение за архитектурни паметници.

Обединение на традиция със съвременна функционалност.

и устойчив. Дървеният материал е изчистен от чепове, изсушен до 7–8 % влажност и е обработен срещу вредители. Премахнати са всички механични и структурни дефекти. Обработка на профилите Профилът е тройно слепен, като отделните слоеве са с противоположно ориентирани на дървесните кръгове, за да се унищожи напрежението и да се предотврати измятане на дограмата. Освен това след залепване профилът се пресова и импрегнира. С тази процедура се увеличава здравината и надеждността на дограмата. Профилът на дограмата се изработва в производствената база на Джи Ес Джи. Той е трислойно слепен по начин, който предпазва от измятане. Дървеният материал е иглолистен, тъй като лесно се поддава на обработка. При други предпочитания на клиентите дървената дограма може да се изработи от

желаната дървесина. Приятният за сетивата и интериора на дома, естествен и красив материал може да се покрие и с различни цветове лак, което увеличава възможностите и свободата при дизайнерското оформяне на дървените прозорци. Дървената дограма, изработена от тези профили притежава термоизолационни свойства от висок клас. Готовият продукт Изработването на прозореца с клинозъбна сглобка намалява до минимум риска от измятане. Готовата дограма се третира с импрегнатори и специално лаково покритие на Sikkens, което гарантира няколко десетилетия живот на изделието без видими промени и поне 8–10 години без нужда от опресняване на лака. Двойното гумено уплътнение и стъклопакетът от флоатно стъкло осигуряват висока топло- и звукоизолация. Лаковете са на водна основа.

Елена АД

Дървесината има душа Елена АД е специалист в изграждането на луксозни нискоенергийни и пасивни къщи, врати и прозорци от масивна дървесина. Продуктите на предприятието обединяват вековните традиции със съвременните технологии, като предлагат свобода на дизайна и безкомпромисност към качеството. Фирмата поема изцяло всичко свързано с изграждането на къщите – от проектирането до най-малките подробности с високо качество на екстериора и интериора, до строителството, изработването на прозорците и вратите. ървесината е един от най-старите строителни материали. Д Естествената суровина обединява

не само множество приоритетни технически свойства в себе си - тя допринася преди всичко за топлината и уюта във всеки дом. Дървеният материал осигурява оптимален вътрешен климат.

Дървото е хигиенично, безопасно и създава здравословна жизнена среда. Дървеният материал е с балансиращ ефект на влажност върху въздуха в затворени помещения. Когато се набляга на стойността на естественото въздействие на прозоречната форма, завинаги

Дървен кръгъл прозорец.

2727

WWW.BAUELEMENTE.BG • •BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 WWW.BAUELEMENTE.BG BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

се решава всичко в полза на прозорците от дървесина. Добре обмислените конструкции и модерните технологии за обработка са достатъчна мотивация за избор на прозорците от масивна дървесина. В съчетание с вратите и дървените перила на стълбищата се получава уютна и стилна обстановка за ценители. Влаганите висококачествени материали, както във вътрешното, така и във външното пространство гарантират дълготрайно свежия вид на предлаганите цялостни решения от Елена АД. С акцент върху качеството, предприятието подбира конструкциите, материалите, механизмите и покритията. Характеристики на прозорците • Материал за изпълнение За производството на дограмата се използва само подбрана естествена дървесина, като в асортимента са включени найразнообразни видове - иглолист-

Модерен дизайн с традиционния материал.

на, широколистна и тропическа дървесина. Материалът е качествено обработен и изсушен, така че впоследствие да не се получат

Дървената дограма хармонично се свързва с дървени елементи от други части на върешното пространство.

деформации или измятане на крайните продукти. • Профилите Трислойното слепване гарантира хомогенността на изходния материал, като старателно са избягнати чеповете, което успокоява напреженията в дървесината. Пасивни или нискоенергийни къщи Освен в производството на прозорци и врати Елена АД е специалист в цялостното строителство на къщи, които изпълнява до най-малки подробности с високо качество на екстериора и интериора. Мечтаното жилище се произвежда от екологични естествени материали по съвременни немски технологии с много екстри, а резултатът е една пасивна или нискоенергийна къща. Изключителните стойности на изолацията на покрива, стените, подовите настилки и прозорци

гарантира дългосрочно ниски разходи за отопление и охлаждане. На фона на покачващите се разходи за енергия, това е гарант за възвръщаемостта на инвестициите в съвременния дом. Най-важна съставка е дървесината. Нито един строителен материал не е толкова топъл и жив. Всяко парче разказва една история, която е уникална по цвят и структура.С традиционната дървена къща, се създава естествена атмосфера на живот, който може да осигури само дървения материал - найестествения от всички материали. Заобиколени от топлотата на дървото ще се наслаждавате всеки ден на Вашия уютен живот - живот в близост до природата. Дървеният материал осигурява оптимален вътрешен климат. Дървото е хигиенично, безопасно и създава здравословна жизнена среда.Дървеният материал е с балансиращ ефект на влажност върху въздуха в затворени помещения. Дървесината е строителен материал очаровал хората в продължение на векове със своите природни характеристики – тя е еластична, стабилна, трайна, лесна за използване и без съдържание на вредни вещества. Изграждането на жилищни сгради с използването на носеща конструкция, състояща се от дървени елементи, датира от дълбока древност. Класическите дървени къщи са преживели цели епохи. Съвременните качествени сглобяеми къщи - техни наследнички, се базират на предимствата и трайността на много материали, така, че цялата система да може да функционира дълго и надеждно. Дървеният материал е най-добрата изолация и пести енергия.

И–Диал

Елегантна дограма за вътрешно и външно приложение Фирма И–Диал е създадена през 1993 година. Основният предмет на дейност е производство на луксозна дървена дограма, външни и вътрешни врати. Фирмата разполага с голяма собствена производствена площ, оборудвана с модерни машини за изработка на дървена дограма и врати. Техниката позволява да поемаме както големи обекти като ресторанти, хотелски комплекси, така и по-малки индивидуални поръчки. и част от персонала фирмата дълги години са Унаправителят

специализирали и са се усъвършенствали в производството на дървена дограма и врати в

Австрия. Целите на предприятието са постоянното поддържане на високо качество на продукцията. Ръководен девиз на И–Диал е “Качеството е нашият ежедневен

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

От папката с референтни обекти.

хляб“. Прозорци за пасивни къщи Новост в производството на фирмата са прозорците за пасивната къща.

Конструкция на дървени прозорци профил 92/92 : Щокове и крила от четири слоя дърво със и без клинозъбно снаждане. Прозорците се предлагат от: бял

бор, меранти, канадски или европейски дъб. Обковът е на фирма МАСО. Специализирания обков дава възможност за хоризонтално, вертикално и двуосно отваряне на прозорците. Предлага се вариант и с противовзломна защита. Тройна уплътнителна система на крилото, осигуряваща идеално уплътняване по цялата линия на затваряне. Импрегнация, грундиране и лакиране с бои на водна основа на фирма SIKKENS и АDLER. Използваните бои са екологично чисти с богата цветова гама, гарантиращи висока издръжливост при външни и вътрешни условия. Остъкляване: троен стъклопакет с обща дебелина от 44 - 50 мм. гарантиращ максимално ниски топлинни загуби и много добра звукоизолация. В комбинация със силно подобрените конструкции на рамките и троен стъклопакет, дървените прозорци профил 92 достигат обща U –стойност от около 0,6 -0,9 W/м2К което ги прави приложими за пасивната къща.

Дървените прозорци профил 92 се предлагат и с алуминиева капачка от външната страна , което предпазва рамката на прозореца от атмосферните влияния и така отпада всякаква необходимост от поддръжка и грижи за дървото под него. Алуминиевата система, която се използва при изработката на този вид прозорци е на фирма Гутман – Германия. Тя е разработена изцяло за вида дървени прозорци, които произвежда фирмата. Прозорците от профил 92 предлагат всичко онова, което потребителят очаква от модерните дървени прозорци. Предлаганите като стандарт за изолация прозорци, както и естествените предимства на дървото, създават благоприятен климат в помещението. Но най-важно при дървените прозорци профил 92 е, че чрез тях се решават проблемите на нарастващите сметки за отопление и на шума отвън. Дървените прозорци профил 92 предоставят цялостен пакет от иновативни решения и са разработени, така че предлагат висока степен на комфорт и сигурност. Фирмата предлага RAL монтаж. Дървеният стъклопакетен прозорец профил 92/92 произвеждан от фирма И–Диал притежава декларация за съответствие,

протоколи от първоначално изпитване на типа на продукта и СЕ-маркировка. Дървени прозорци SOFTLINE 68/78 Конструкция на дървени прозорци SOFTLINE 68/78 : Щокове и крила от три слоя дърво с и без клинозъбно снаждане. Прозорците се предлагат от: бял бор, меранти, канадски и европейски дъб и други. Обков на фирма МАСО. Специализираният обков дава възможност за хоризонтално, вертикално и двуосно отваряне на прозорците. Двойна уплътнителна система на крилото, осигуряваща идеално уплътняване по цялата линия на затваряне. Двоен алуминиев водобран, който се поставя на щока на всяко крило и малък покривен водобран за всички отваряеми и неотваряеми части на прозореца. Така се предпазва най-уязвимата от влага дървена част. Импрегнация, грундиране и лакиране с бои на водна основа на фирма SIKKENS и АDLER. Използваните бои са екологично чисти с богата цветова гама, гарантиращи висока издържливост при външни и вътрешни условия. Остъкляване: Стъклопакет от два реда стъкла с обща дебелина от 24 - 28 мм. При използването на селективно стъкло съчетаващо слънцезащитни с нискоемисийни характеристики, както и пространство между стъклата пълно с аргон, дървените прозорци профил SOFTLINE 68/78 достигат коефициент на топлопроводимост U – 1.1 W/m2K. Дървените прозорци профил 68/78 също се предлагат и с алуминиева капачка на Гутман от външната страна. Дървените прозорци SOFTLINE 68 притежават иновативни решения, които оформят не само външния вид, но и улесняват поддържането и повишават термичните и акустичните параметри. Внимателно подбраните видове дърво, микровентилацията, енергоспестяващият пакет на стъклата,

Дървените прозорци постигат U = 1.1 W/Mm2K.

И-Диал серия 92.

Серия Мира.

От папката с референтни обекти – хасиенда.

От папката с референтни обекти – стара градска къща в Пловдив.

огромният избор на цветове, както и дизайнът и размерите в съответствие с желанията на клиента, допринасят за това SOFTLINE 68 да бъдат отлично предложение за онези, които искат да имат дървени прозорци с най-доброто качество и на най-добрата цена. RAL монтаж. Дървените прозорци SOFTLINE 68 притежават декларация за съответствие, протоколи от първоначално изпитване на типа на продукта и СЕ-маркировка. Интериорни врати Серия КЛАСИК Фалцови врати изработени с фризове от тройно слепена иглолистна дървесина, апликирана с фурнирован МДФ. Вратите могат да бъдат изработени с табли от фурнирован МДФ, частично или напълно остъклени. Интериорните врати от серията се предлагат с права и заоблена каса. Вратите са оборудвани с регулируеми фалцови панти. Серия ХОРИЗОНТАЛИ Интериорни врати с хоризонтално разположен фурнир. Вратите могат да бъдат изпълнени с вкопани иноксови лайстни с различни дебелини. Предлагат се с фалцово и безфалцово крило със скрити

Серия Софтлайн.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Интериорна врата серия Хоризонтали - предлагат се с фалцово и безфалцово крило със скрити регулируеми панти.

Дървени капаци серия Класик.

регулируеми панти. Входни врати Разнообразието от модели привходните врати е голямо и предлага различни конфигурации–еднокрили, двукрили, със странични части, с различни видове остъкления. Окачени фасади и зимни градини Окачени стъклени фасади и зимни градини изработени с многослойни дървени профили. Системата представлява класическа колонно-гредова окачена фасада, изработена от носеща дървена конструкция в съчетание с алуминиеви профили, върху които се поставят гумените уплътнения и се захващат стъклопакетите. Външната част на фасадата може да бъде завършена с декоративни капачки, суха или силиконова фуга. Употребата на носещи дървени профили има редица предимства пред класическите алуминиеви и стоманени конструкции: - много по-добра топло- и звукоизолация; - много тесни видими широчини от 50 мм на профила; - практически нулево линейно разширение на профилите; - отлична визия и неподправено усещане за уют, което придава естественият материал. Възможно е вграждането на тройни стъклопакети с максимални стойности на топло- и звукоизолация. Коефициентът на топлопреминаване на конструкцията, изработена с качествени стъклопакети, може да достигне U= 0.8 W/m 2 K. Любителите на дървото могат спокойно да се наслаждават на топлината и уюта в зимната си градина, докато навън е натрупал поредният сняг или се изсипва

Къща в Бургас - дръво с алуминий. пороен дъжд. Дървените профили могат да бъдат тонирани в различни цветови нюанси чрез лакове и масла, запазващи визията и чара на дървото, или боядисани в плътни цветове по RAL. Дърво с алуминий Ефективност и екологичност съчетани в едно. Отвън – неподатлив на външно влияние алуминий, отвътре – уютна атмосфера с естествено дърво. Дървото като органичен материал допринася със своите биологични качества за максимален домашен комфорт и приятен климат в помещенията. То осигурява оптимална топло- и звукоизолация. Дървото е екологичен материал и удовлетворява желанието ни за здравословен начин на живот. Намиращият се от външната страна на прозореца алуминий служи като защита на естествения материал от атмосферните влияния и така отпада всякаква необходимост от поддръжка и грижи за дървото под него.

Алуминиевата система, която се използва при изработката на този вид прозорци е на фирма Гутман – Германия. Тя е разработена изцяло за вида дървени прозорци, които произвежда фирмата. Благодарение на системата на разделените повърхности и начина на свързване на двата материала този вид прозорци осигурява максимална топлоизолация, звукоизолация и защита от влага. Дървените прозорци с алуминий притежават изключително завладяващ външен вид. Вътрешната страна на прозореца осигурява чрез индивидуалния избор на вида на дърво топла и приятна атмосфера и се превръща в част от обзавеждането. Алуминиевата рамка от външна та страна се боядисва в цвят по RAL. При това цветовото решение може да бъде в хармония с фасадната боя. Прозорците от дърво с алуминий могат да се монтират както в стари, така и в строящи се нови сгради, с което се постига ефект на нови архитектурни решения.

Камбера и син

Иновативни технологии, висококачествени материали, индивидуални решения „Камбера и син“ е лидер на пазара за висококачествена дограма и врати в България. Фирмата е основана през 1992 г. Основно направление на работата на „Камбера и син“ е изработка и монтаж на дървена стъклопакетна дограма и луксозни врати, което дава на клиентите чувство на защитеност и уют и те украсяват домовете им. В производството фирмата използва иновационни технологии и висококачествени материали, благодарение на което се гарантира изработката на изделия от най-висок клас, които издържат на външни въздействия, запазвайки красотата и изяществото си в течение на дълги години. Строгото съблюдаване на технологията на производство и контролът по качеството на всеки етап от изработката гарантират изработването на дървена дограма и врати на европейско равнище, което се потвърждава от сертификата за управление на качеството ISO 9001-2000.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Дървените капаци естетически допълват визията на дървения прозорец.

амбера и син“ изработва ново поколение трислойна К дървена дограма със стъклопакет, като съчетава съвременни материали и нови технологии. Материали:

• Изключително качествен, селектиран и сертифициран в Германия иглолистен материал, махагон, дъб. • Стандартен стъклопакет 4х16х4 с възможност за стъклопакет в

В съчетание с други елементи от дърво се постига топло излъчване на интериора.

цвят, нискоемисийно К-стъкло, Sunergy и др. • Обков на Maco и Siegenia, позволяващ едноплоскостно и двуплоскостно отваряне, плъзгане. • Импрегнанти и лакове на BASF и Sikkens с UV филтри в богата цветова гама и възможност за двуцветие, изкуствено състаряване. • Уплътнители на Deventer. • Профилни водобрани на Gutmann. • Трислойно слепеният профил за изработка на съвременна висококачествена дървена дограма е високотехнологичен продукт с уникални физико-механични показатели. Той е неподатлив на деформации, дълговечен и красив. Продукцията се изработва от над 10 вида висококачествен, екологично чист, селектиран и сертифициран в Германия дървен материал без никакви дефекти и чепове. Видове дървесина Клиентите могат да избират между разнообразие от иглолистни, тропически и широколистни видове. Иглолистен материал: бял бор, смърч, лиственица. Тропически (махагонов) материал: тъмночервено меранти, окуме, сипо, бразилско босе, евкалипт. Широколистен материал: амери-

кански светъл дъб. По желание на клиента може да бъде внесен различен вид материал, подходящ за изработка на дограма. Основни показaтели • Топлоизолация с коефициент на топлопредаване К=1.1W/m2K (с К-стъкло). • Звукоизолация при стандартен стъклопакет Rw=32 dB. • Възду хонепроницаемост и водонепропускливост, съответстващи на стандарта DIN 68121/ JV68. Красота Oт чисто естетическа гледна точка няма да се намери друг материал, който да съответства на елегантността и уникалността на дървото. Никой друг материал не може да наподоби текстурата и красотата на натуралното дърво и неговите безкрайни възможности за съчетаване с цялостната визия на интериора и екстериора. Съвременната дървена дограма е не само красива, тя дава възможност да се реализират различни идеи в областта на интериорния дизайн. Единствено дървените прозорци могат да бъдат боядисани в цвят по избор, единствено с тях могат да бъдат изработени конструкции по индивидуален проект и стил, без да се използват масови решения.

Интериорна врата.

Портал.

От папката с референтни обекти.

От папката с референтни обекти – дървената дограма е допълнена с плъзгаща се слънцезащита.

Качество Трислойната дървена дограма е практичен избор. Дървото е най-добрият естествен изолатор с отлични топлоизолационни качества, което в комбинация с 24 мм стъклопакет постига осезаемо понижение на топлинните загуби. Издръжливост Структ урата на профилите, получена от слепването на три ламела с високоякостни лепила гарантира неотмятането на конфигурацията във времето и може да бъде съпоставена с якостта на метала. Съвременните профили от дърво преминават през редица проце-

Входна врата.

си на обработка. Дървесината се суши в компютърно управлявани сушилни. Профилите биват тествани многократно на опън и якост и преднамерено излагане на изкуствено създадени тежки външни влияния. Тази технология изключва възможността от деформации в процеса на експлоатация на трислойната дървена дограма. Eкологичност Дървената дограма се отличава с това, че се създава от екологично най-чистия материал – дървото. Покритие Тенденцията към повече цвят е осезаема. Все повече се налага желанието за творческа свобода при оформлението. Покритието на дървото преди всичко е защита от вредните влияния на околната среда. Съвременните покрития за дървени изделия се явяват съществена предпоставка за съхраняването на свойствата им в течение на много години, като същевременно подчертават естествената структура и красота на дървото. „Камбера и син“ използва импрегнанти и лакове на BASF и Sikkens, които отговарят на най-високите стандарти по отношение на защитата на дървесината от външните въздействия и устойчивостта на цвета.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

Карабулев

Оригинални комбинации и нестандартни изпълнения за интериора Фирма „Карабулев“ е създадена през 1995 г., като се развива и специализира в проектиране, изработка и монтаж в три направления – корпусна мебел, дървена дограма със стъклопакет и интериорни врати. Днес фирмата има установено място на българския пазар като производител с над 20-годишен опит, с изградена мащабна производствена база в Плевен на площ от 30 000 кв.м в т.ч. застроена площ около 6 хил. кв.м производствени сгради, складове, помощни сгради и др. Оборудвана е с модерна съвременна техника. роизводството на врати и дограма е съобразено с особеП ностите на българския пазар, като

продукцията е по индивидуален размер, което я прави подходяща както за новото строителство, така и при ремонт на сгради с нестандартни форми. Техническите параметри на дървена дограма от трислойна дървесина Материал: • качествен, селектиран материал от Германия; • вид на дървесината - смърч, бор, меранти, евкалипт, лиственица, орех, череша, махагон, дъб; • дебелина на профила 68 мм; система “Евронут” и “Еврофалц” със заоблени ръбове; • влажност на дървесината - 10 + 2%; Лакове: • лакове на BASF и Sikkens с UV филтри в богата цветова гама; • повърхностна обработка: - етап 1 - импрегнация – водоразтворима; - етап 2 - дебелослойно лаково покритие – водоразтворимо;

Лепила: • лепило водоустойчиво по EN 204 D4; Уплътнения: • уплътнители на Deventer. • уплътнения - Q - LON 3053 / Стандартно по едно уплътнение при желание се вгражда и друго Q - LON 3034; Водобрани: • профилни водобрани на „Gutmann“ ; Стъклопакети: • стандартен стъклопакет 4х16х4 с възможност за цвят, нискоемисийно К-стъкло, Sunergy и други Обков: • обков на „Maco“ позволяващ едноплоскостно, двуплоскостно отваряне и плъзгане; Основни показaтели: • Топлоизолация с коефициент на топлопредаване К=1.1W/m2K (с К-стъкло) • Звукоизолация при стандартен стъклопакет Rw=32dB • Въздухонепроницаемост и водонепропускливост съответстващи на стандарта DIN 68121/JV68

Дограмата се изпълнява от висококачествена дървесина.

Дървото е било основен материал при изграждането на домовете на хората от хилядолетия. Дори и в съвременния свят , когато в строителството са навлезли много нови технологии, дървото си остава предпочитан материал в интериора. Новите технологии и тук са дали нови възможности - за използването му както като натурална дървесина, така и като изходна суровина за негови производни – ПДЧ, ПДФ, МДФ, OSB, шперплат и други. В резултат на това, производителите могат да предложат на пазара нови оригинални изделия. Важни предимства на дървесината и нейните производни са малката обемна маса и тегло и нисък коефициент на топлопроводимост в сравнение с други материали. Възможността за реализиране на оригинални интериорни и фасадни решения намира отражение в сгради от съвремието, както и в по-старата архитектура. Ниската звукопроводимост и добрите акустични свойства осигуряват уют и

Интериорни врати от серията „Арт“ с различно оформяне на таблите, изработени от лакиран МДФ , профилирани.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

спокойствие в дома. Наетите работници и служители са висококвалифицирани, някои от тях са във фирмата от създаването й. Изградените производствени мощности позволяват изработка до 1200 бр. интериорни врати и до 900 кв.м прозорци на месец. Това дава възможност за привличане както на клиенти с малки поръчки, така и за договаряне на големи обекти като хотели, административни сгради и др. Фирма „Карабулев“ е ориентирана основно към българския пазар, но произвежда продукция и за Германия, Белгия, Франция, Англия и др. От 2013 г. се изработват целогодишно прозорци по английски стандарт за Лондон, Великобритания. Обемът на това производство постоянно нараства, като достига около 35% от общата продукция на фирмата. Търговската дейност се извършва от офиса на фирма „Карабулев“ във фабриката в гр. Плевен и от фирми представители в София, Бургас, Варна, Велико Търново

Дървени прозорци с нестандартна форма - изцяло отваряеми.

и профилиране. Комбинираните варианти се изработват от фурнир. Вратите само с остъкление могат да бъдат ламинирани или фурнировани. Колекция „Фешън“ – Вратите от Колекция „Фешън“ са с модерен дизайн.Решения, подходящи за домове с елегантна, изчистена визия. Изработват се от фурнирован или лакиран МДФ , профилирани с масивни елементи на остъкленията. Колекция „Европа“ – Вътрешните врати от Колекция „Европа“ са с класически дизайн. Търсени са модерни интерпретации на традиционния за Европа стил. Изработват се от фурнирован или лакиран МДФ. Вратите са профилирани, с масивни елементи на остъкленията. Арт колекция – Интериорните врати от Арт колекцията са предназначени за клиентите с вкус към изкуствата и цветните акценти в интериора. Изработени от лакиран МДФ, профилирани. • Таблени интериорни врати Колекция „Престиж“ – Вратите от Колекция „Престиж“ са с класически дизайн. Решения, подходящи за домове в аристократичен стил.

Изработват се от фурнирован МДФ с масивни елементи на таблите. Колекция „Мастър“ – Вратите от Колекция „Мастър“ са изработени от готови пана, имитиращи таблени врати. Възможни са всички цветове по RAL каталог. Богатото разнообразие от модели в класически и съвременен стил прави интериорните врати от колекцията подходящо допълнение към всеки тип обзавеждане.

Вътрешни интериорни врати • Гладки интериорни врати Колекция „Класик“ – Ламинирани врати с изкуствено покритие върху МДФ, имитиращо различни дървесни видове като: дъб, акация, орех, череша и други. Колекция „Натура“ – Врати, изработени от естествени фурнири с

богато разнообразие от дървесни видове: дъб, ясен, череша и други, както и във вариант технически фурнири по каталог. Колекция „Интарзия“ – Разнообразни дизайн решения чрез комбиниране на технически фурнири, използвайки естествените шарки на дървесината. Колекция „Колор“ – Вътрешни врати с разнообразие от цветове върху гладък МДФ. Повърхността е 50% гланц. Цвят по RAL. Колекция „Супергланц“ – Вратите от серия „Супергланц“ предлагат разнообразие от цветове върху гладък МДФ. Повърхността е 100% гланц. Цвят по RAL. • Остъклени и профилирани интериорни врати Колекция „Младост“ – Врати, предлагащи стандартни решения за остъкление. Могат да бъдат изработени както от ламинат, така и от фурнир. Колекция „Силует“ – Врати, предлагащи асиметрични елегантни решения за остъкление. Могат да бъдат изработени както от фурнир, така и от ламинат. Колекция „Сторгозия“ – Вратите от Колекция „Сторгозия“ предлагат комбинация от остъкление и профилиране в класически стил. Изработени са от фурнирован МДФ. Колекция „Тетрис“ – Вратите от Колекция„Тетрис“ предлагат интересни решения за остъкление

Врата модел „Вавилон“.

Врата модел „Силует“.

Врата модел „Янтра 1“.

Врата модел „Янтра 2“.

и Русе. В изброените градове са оборудвани офиси за посрещане на клиенти, в които има мострени зали. Предлага се само продукция, изработена от фирмата. Към всяко представителство са създадени монтажни групи, които осъществяват дейността по вземане на размери от място и монтаж на готовата продукция. Тази организация на работа на представителствата осигурява високо качество на обслужване на клиентите на целия процес от договарянето на поръчките до монтажа на обекта. Производството е оборудвано с последно поколение дървообработващи машини, персоналът е съставен от висококвалифицирани специалисти в областта на дизайна, проектирането, изработването и монтажа на продукцията. Използват се най-съвременните технологии, както и екологично чисти и висококачествени материали и консумативи. Въведена е и постоянно се усъвършенства система за управление на качеството.

Портална врата с остъклени части.

Моделите прозорци допълват перфектно визията на вратите.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

Сикотерм индъстрис

В хармония с природата и желанията на клиентите При създаването на производствената структура на предприятието е залегнала философията за изработка на поръчкови изделия от най-високо качество, приложими в различни етапи на изграждане на строителни обекти от промишленото и гражданското строителство. СИКОТЕРМ ИНДЪСТРИС АД е водещ производител на прозорци и врати от дърво със стъклопакет под търговската марка SICOTHERM ®.

външни пазари. • Прилагане на периодични изпитвания, инспекции и сертификации, съответстващи на съвременните практики и технологии. Разработената и внедрена система за управление на качеството още през 2002 г., съгласно изискванията на ЕN ISO 9001:2000 е гарант за високото качество на крайния продукт. СИКОТЕРМ предлага един напълно завършен продукт, който е в хармония не само с природата, но най-вече със самия клиент. Продукти • Прозорците SICOTHERM са изработени съгласно Европейските норми в система ІV 68, което означава - дебелина на профила 68 мм. Най-доброто решение за

нашия климатичен пояс е дограмата от дърво. В комбинация с модерни стъклопакети се постига затворена система от добри топлоизолационни конструктивни елементи. • Входни врати. Предприятието предлага пълна палитра от варианти с индивидуално звучене: еднокрили, двукрили, остъклени, с метални декоративни решетки, със странични части и оберлихт и др. • Капаци – плътни; стационарни или подвижни ламели. • Интериорни врати – подходящи са всеки изискан вкус и красива обстановка. • Металопластика – изработват се изящни декоративни решетки, които преливат от естетически

рез 1996 г. в новопостроения модерен завод в град Полски П Тръмбеш, оборудван с високо-

технологични дървообработващи машини на Michael Weinig, Hess, Federhenn стартира производството по немска технология на прозорци и врати от дърво със стъклопакет. Разположен на 15 000 кв. м. с две производствени помещения над 5000 кв.м., административна сграда, парова централа, сушилни, столова, предприятието успешно извършва дейността си с около сто работници и служители. Много добре оборудваната производствена база, осигурява отлични условия на труд и има производствен капацитет от 100 единици на смяна. Модерното оборудването се управлява с дигитални технологии. Качество Независимо от размера или конфигурацията, продуктите на СИКОТЕРМ се изработват по индивидуални проекти и притежават гарантирано дълготрайно качество. Натрупаният през годините опит се прилага във всяка стъпка от ежедневните дейности на предприятието, като стремежът към усъвършенстване във всяко едно отношение води до понататъчно успешно развитие. Качеството на продуктите е найвисша цел за производителя. Това се постига чрез приета и утвърдена от ръководството и ангажирания персонал политика по качеството, която включва: • Открита и ефективна консултация с клиентите. • Безкомпромисен подбор на доставчици, които гарантират доставки на висококачествени материали и суровини, осигурени със сертификати и срокове на доставки. • Производство на луксозни и уникални изделия с най-добро качество, с ориентация към високо взискателните клиенти и пазари. • Развитие и внедряване на нови технологични решения и артикули, съответстващи на нормативните, естетични и традиционни изисквания, както на вътрешния пазар, така и на специфичните

Стъклопакетите могат да бъдат „прорязани” от делителите, така че да се получи типичният за старите архитектурни стилове растер .

Предлагат се всички видове затваряне, както и дограма с елегантна и нестандартна форма.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Разнообразието на продуктите е огромно, а поръчките се изпълняват по индивидуални проекти.

Производствената база на СИКОТЕРМ е оборудвана с високотехнологични дървообработващи машини и съоръжения.

вплетени в дограмата елементи към парапетите на балконите или пана от оградата на сградата. Всички елементи на дограмата са перфектно синхронизирани помежду си не само технически, но и дизайнерски и въздействат с много топлина и естетика. Материали Благодарение на модерните технологии за обработка и материали, на прозорците от дърво отдавна вече не се гледа като на „недълготрайни и изискващи голяма поддръжка“, защото дървото е доказало, че може да надживее всички останали материали. Предложението на SICOTHERM® е във видове дървесина, които са се наложили със своите механични качества. От групата на меката дървесина предприятието използва - иглолистна дървесина от бор, смърч или ела. От групата на твърдата дървесина се предлага дограма от:

- широколистна дървесина – дъб. Производство и технологии За да се постигне високото качество на продукцията се спазват

- тропическа дървесина – червено меранти, - екзотични дървесини – бяла сарая, махагон, бинтангор, евкалипт;

Стриктно подбраните компоненти и дървесина осигуряват дълготрайно високо качество на дограмата, без промени във функцията, конструкцията или цвета.

Много добре оборудваната производствена база осигурява отлични условия на труд и има производствен капацитет от 100 единици на смяна.

строги правила, като стриктен подбор на еднородна по произход и влажност дървесина, която се суши в компютърно управлявани сушилни при подходяща дебелина, позволяваща получаване на материал с равномерна остатъчна влажност и минимални изменения в геометрията. Дебелината на профила е 68 мм. Тройно слепеният профил осигуряваща устойчиво поведение на дървесината, без отмятане. Повърхностно покритие на водна основа с импрегниращо действие срещу гниене и гъбички, като успоредно с това дава възможност дървесината в следващите след покритие периоди да диша. Използваният основен уплътнител осигурява плътност на фалцовата връзка крило-каса. Втори уплътнител служи за повишаване на звукоизолацията. Стъклопакетите, които се вграждат са с дебелина от 24 мм до 28 мм. Водобранна шина осигурява отлична зона на водоотичане и сигурна връзка крило-каса, затворена в краищата си с капачки. Защитната шина на крилото предпазва най-уязвимата част от дървения профил срещу атмосферните въздействия. За защита на прехода между стъклото и дървесината се използва неутрален силикон, високо устойчив на външните атмосферни условия. Скрито закрепване на вътрешен стъклодържател осигурят възможността за подмяна на стъклопакета при счупване. Регулируемият обков МАСО притиска плътно крилото към касата с няколко точки и постига надеждна плътност при затваряне. Така дограмата става лесна и надеждна за обслужване. Правилният подбор на изходните компоненти, както и модерните технологии за обработка са гаранция за дълготрайното функциониране и запазване на формата на конструкциите, без опасност от деформации, измятане или свиване, като повърхностите запазват за продължително време свежия и естествен вид на дървесината.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

Станев ЕООД

Високо качество, лесна употреба, минимална поддръжка Фирмата е създадена през 1993 година с основна дейност производство на изделия от дърво. Красиви и практични, произвежданите дървени врати и прозорци са успешно съчетание между опита на старите майстори и модерните технологии на дървопреработването. ачеството на произвежданата продукция е резултат К от амбициозно ръководство,

висококвалифицирани служители и работници и мотивирано желание за удовлетворяване желанията на клиентите. За производството си фирмата използва само висококачествени материали, което е гаранция за добрият външен вид и отличните технически характеристики на дървените врати и прозорци. Продуктите се произвеждат под строгия контрол на внедрена система за управление на качеството ISO 9001:2000. В производството са внедрени модерни машини, инструменти, съоръжения и софт уер, което води до висока производителност. Прозорци Трислойната дървена дограма с марка „Станев“, се произвежда по стандарт DIN ІV 68 от висококачествена широколистна и иглолистна дървесина- смърч, бял бор, дъб, махагон, меранти и други видове. Дървото като материал се характеризира с голяма издръжливост и дава възможност за изпълнение на най-разнообразни нестандартни размери, решения и форми- сводове, овали , триъгълници и др. Дървените прозорци се изра-

ботват с едноосово и двуосово отваряне, оберлихт, паралелно плъзгане и отваряне на тип хармоника. По желание на клиентите прозорците могат да бъдат доокомплектовани с подпрозоречни дъски, обшивка и первази. Съвременният дизайн придава луксозен вид на дървената дограма и улеснява нейното почистване и поддръжка. Интериорни врати от масив Интериорните дървени врати с марка „Станев“ се изработват от клинозъбно снадена дървесина изсушена до 8% влажност. Технологията позволява да бъдат изработени дървени врати с

Капаците за прозорци подобряват топлозащитата на сградата.

Винарска изба в с. Старосел.

Капаците към прозорците са допълнени с различни елемети, които подчертават определен стил или служат за тяхното застопоряване в отворено положение, така че отпада опасността от затваряне при вятър.

Дограмата се изработва с нестандартна форма и размер, в зависимост от изискванията на архитектурата.

Вратите се комбинират с ефектни остъклени части.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Капаците намират приложение и в интериора - на снимката като врата на дрешник.

Интериорните дървени врати се изработват от клинозъбно снадена дървесина, изсушена до 8% влажност.

нестандартна форма и размери, в зависимост от индивидуалните потребности и изисквания на клиента. Предлага се богата гама от цветове, които могат да бъдат съобразени според индивидуалния интериор и стил. Конструкцията на дървените врати се състои от: Профили с дебелина 40мм изработени по технологията на клинозъбното снаждане, изчистен от дефекти- чепове, смолни канали, сърцевина и други . Отстраняването им намалява до минимум естествените вътрешни напрежения в дървесината, елиминира риска от деформации и постига подобра устойчивост при експлоатация в съчетание с подобрен

външен вид. Лаково покритие - двукомпонентен полиуретанов лак в богата цветова гама, характеризиращ се с висока твърдост и износоустойчивост. Уплътнител,гарантиращ плътност на затварянето и перфектна звукоизолация. Обков, отговарящ на съвременните изискван и я з а к ач е с т в о и д и з а й н . Капаци За запазване на дълготрайната елегантност на прозорците и създаване на индивидуален стил на фасадите фирмата предлага капаци, изработвани от клинозъбно снадена дървесина изсушена до 8% влажност. Технологията позволява да

Фамозо лайн

Дървесината – докосване до природата Фирма Фамозо лайн ООД е основана през 1993 г. Дейността е специализирана в производството на висококачествена дървена дограма, входни врати, дървени конструкции, външни подови настилки и представя интериорни врати от Nusco Porte, Италия. През 2003 г. дружеството реализира инвестиционен проект: Основна реконструкция на производствените мощности, преоборудване с машини на италианската фирма SAC Sueri за автоматизирано производство на дървени стъклопакетни прозорци тип EURO IV 68, конструирани съгласно DIN 68121. Разпространението, доставката и монтажът на изделията са обезпечени с производствена и търговска мрежа в по-големите градове на страната. Дружество Фамозо лайн ООД е регистрирано в Камарата на строителите в България. ъвременните дървени прозорци преди всичко се изС работват с нови материали и

технологии, които позволяват: да се възстанови външният вид на прозорците от различни архитектурни стилове; да се изработят във всяка форма – арковидна, кръгла, трапецовидна; да се осигуряват нови начини на от-

варяне; да се получи всякакъв вид оцветяване чрез прозоречните лакове; да се прилагат за остъкляване стъклопакети с предварително зададени характеристики; да се подобряват свойствата на прозорците с допълнителни аксесоари; да се слеят с интериора и екстериора. Дървеният прозорец има високи

Качеството на лаковото покритие придава висока износоустойчивост на дървесината.

бъдат изработени капаци с нестандартна форма и размери, в зависимост от индивидуалните дадености и изисквания на клиента. Богатата гама от цветове, може да бъде съобразена със стила на фасадата или да изпълнява заданията на архитектурния проект. Капаците имат няколко основни предимства: обезопасяват прозорците и затрудняват проникването в къщата; осигуряват сигурна защита срещу атмосферните условия ; предпазват самите прозорци от капризите на времето, както и от резките температурни разлики; допринасят за намаляването на топлинните загуби.

Сервизно обслужване Фирмата разполага със собствен специализиран транспорт и монтажни екипи, с възможност за компетентен м о н т а ж и уд о в л е т в о р я в а не желанията на клиентите. След сигнал за рекламация, подаден от клиентите, представители на фирмата посещават обекта и съгласно условията на гаранцията се предприем а т н е о б х о д и м и т е м е р к и . Взаимоотношенията между фирмата и клиентите не приключват след изтичане на гаранцията. Периодично се извършва профилактика на дървената дограма, подмяна на износените части и други мероприятия в зависимост от нуждите.

технологични качества, които са заложени в материала от природата – ниска топлопроводимост, висока якост при неголяма обемна маса, което предопределя високо конструктивно качество, ниска звукопроводимост, висока студоустойчивост на материала, нисък коефициент на температурно линейно разширение, екологичност, привлекателен външен вид.

бор, кедър, лиственица, смърч, меранти, евкалипт, дъб, орех. В производството се влагат материали с най-високо качество. Дървесината е трислойно слепен профил, сертифицирана от Института за прозоречна техника в Розенхайм, Германия, съставена изцяло от радиални детайли, осигуряваща трайността на формата на крайния продукт. При прозорците, изготвени по европейска технология, показателите за топлоизолация и шумозащита са най-високи. Коефицентът на топлопроводимост U(KW) = до 1,0 W/m2K, звукова изолация до 36 dB. По цялата обиколка на рамката на прозорците се използва обков „Maco Мулти Тренд“, Австрия, с няколко затварящи се точки и напълно притиска крилото към рамката, а единствената брава дава възможност за затваряне и отваряне на крилото на две оси. Системата за отваряне тип повдигане и плъзгане е разработена специално за плъзгане на прозорци с големи площи. H-S порталът е изключително подходящ за отвори към градини и тераси. Модерният начин на живот изисква да се разшири жизненото пространство навън към природата, а H-S порталното

Материали Използваната основна суровина е дървесина: бял бор, орегонски

Част от продуктите, представени в новия шоурум на фирмата в София.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

отваряне прави възможно удобно и леко обслужване на едно крило, тежащо до 400 кг. Голямото предимство на този вид отваряне е, че дава възможност за ширина на прозоречния отвор до 19 м и ширина на отваряемата част до 12 м. Отварянето тип хармоника дава възможност за отваряне на максимално широки отвори, за да навлезе въздух в дома. Остъкляването е с изолационно двойно стъкло с повишена топлинна и звукова изолация. Херметичното уплътнение на мястото между дървения материал и стъклото е с еластичен силикон, устойчив на климатични влияния. Уплътнението на крилото е от високо еластично уплътнение по цялата обиколка. Поставен е алуминиев елоксиран термоулей с прекъснат термомост, осигуряващ защита срещу проникване на дъждовна вода и замръзване на уплътнението. Защитна импрегнация и повърхностно

Прозорците от масивна дървесина изгряват с нова сила в съвременната архитектура, като придават неповторимо усещане за топлина и елегантна естетика.

Емблематичните сгради запазват автентичния си характер, а обитателите се възползват от многобройните предимства на съвременната дървена дограма.

Червенков ЕООД

Уют, топлина и спокойствие Червенков ЕООД е дългогодишен производител на дървена стъклопакетна дограма, вътрешни и входни врати от дърво и MDF. На базата на висок професионализъм и стремеж за най-пълно удовлетворение на изискванията на клиента, фирмата в продължение на десетилетия от 1990 година насам неотклонно развива дейността си. Проектирането и производството се осъществяват от висококвалифициран персонал с модерни дървообработващи машини по най-съвременни технологии с екологично чисти материали.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

оформление на прозорците е осъществено чрез екологични бои и лакове, които са от голямо значение за безупречния външен вид, лесна поддръжка и реновиране. Използваните акрилни бои гарантират продължително предпазване и запазване на прозорците от външните атмосферни влияния. Гаранциите, които се предоставят на клиентите са: конструктивна неограничена; 10 години за остъкляване; 5 години за повърхностна обработка; 36 месеца за обков. Дограмите на МОСКОМ’КО са използвани в много сгради в страната, голяма част от които са паметници на културата. Дограми от серия Lux могат да се забележат във фасадите на различни жилищни сгради в големите градове на страната. Серията дограми Old е използвана за постройки като Централната минерална баня, Народния театър Иван Вазов, Централния военен клуб, централната офис сграда на СИБанк и офиса на ЗПК Лев

Инс в София. Сериите Rustico са предпочитани за хотели с висок стандарт, като Кемпински хотел гранд арена в Банско и Махала Кочорите в курорта Пампорово. Комбинация от двете серии Standart и Rustico са използвани за обзавеждането на комплекс Емералд Бийч Ризорт в с. Равда. Ръководният и производствен екип на фирмата е съставен от висококвалифицирани специалисти с дългогодишен опит. Капацитетът на оборудването позволява в рамките на месец да се произведат и монтират около 3000 кв.м прозорци и 2000 броя интериорни врати. Клиенти и реализирани проекти: Централен офис на СИБанк АД; Кемпински хотел гранд арена, Банско; курортен комплекс Емералд, Равда; хотел Орловец, Пампорово; Народен театър Иван Вазов; Централна минерална баня; Централен военен клуб – бул. Руски, вилно селище Кочорите, Пампорово; вилно селище Рибарица.

роизводствената база, с която разполага предприятието е П на площ от 2200 м2 и включва

натори и лакове на водна основа на фирма Sikkens, които са в богата цветова гама и гарантират защитата на дървото от влага, прах и неблагоприятни атмосферни влияния. Механизмите, с които се работи, дават широк избор за отваряемост - по две оси, сгъване, плъзгане, повдигане с плъзгане. Обковът гарантира дълготрайност и звукоизолация, както дава възможност за регулиране и добро прилепване на крилата. Масивни врати Червенков ЕООД разполага с голяма колекция от модели както за входни, така и за интериорни врати. Изборът се обогатява и от разнообразието на цветове, постигано с висококачествените лакове

цех за дограма и цех за мебели. Гарантираното високо качество на изработката, дървения материал, лаковете и обкова, партниране с утвърдени строителни компании, коректност и висок професионализъм определят водещото място на фирмата на българския пазар. Материали Масивната дървена дограма се изработва от масивен трислоен ламел по оригинална немска технология JV68. Предлаганият широк избор на дървесина - иглолистна, широколистна и тропическа е само едно от предимствата на този вид дограма. Прозорците се лакират с импрег-

на фирма Sikkens, фурнири от класическа и екзотична дървесина, дизайнерски и класически модели на фрезоване и остъкляване. Масивните входни врати придават неповторим стил на дома, а изборът е богат - класически модели, остъклени със стъклопакет, таблени, сводести, както и врати по индивидуални изисквания на клиента. Дизайнът на вратите е съобразен както със съвременните тенденции в интериора, така и с традиционния български битов стил. Естетическите качества и здравината се гарантират от високото качество на дървесината - дъб, бук, череша, ясен, орех, смърч, екзотични видове: меранти, сипо, махагон и други. Лаковото покритие на Sikkens е изключително дълготрайно, влагои водоустойчиво, прахозащитно. Цветовата гама е почти неограничена. Бравите са икономични или луксозни изцяло по избор на клиента. Предлаганите остъкления за вратите покриват всички категории - масивни входни, остъклени със стъклопакет, масивни интериорни по традиционни модели или с модерен дизайн, фурнировани с естествени фурнири от дъб, бук, меранти, венге и други, ламинирани или боядисани врати от МДФ в

От папката с референтни обекти.

3335 мм; височина на крилото от 1175 мм до 2675 мм. Ширината на целия отвор може да бъде: от 1470 до 6700 мм за двукрил портал; от 2097мм до 9987 мм за трикрил портал и от 2812 мм до 13336 мм за четирикрили. Прозорци Дървото внася в дома незаменим уют и естествена красота, същевременно притежава и отлични технически характеристики на топло- и звукоизолацията. Съвременната дървена дограма се характеризира с висока технологичност дълготрайност, екологичност и надеждна защита от влага и вредни лъчи и носи комфорт и незаменимо усещане за топлина и атмосфера на традиционния български дом. Червенков ЕООД изработва дървена трислойна слепена дограма от масивна дървесина по оригинална

немска технология JV68. Широк е изборът на материал: иглолистна, широколистна и тропическа дървесина със сечение 68 мм, алуминиеви дъждобрани, гумени уплътнители на Deventer, многофункционален обков на MACO и Siegenia. Стъклопакетите са с дебелина 26 мм от чешко флоатно стъкло, като са с възможни комбинации от релефни, мат и цветни стъкла. Дълготрайна защита на повърхностното покритие благодарение на импрегнатори и лакове на водна основа на Sikkens и технологията Power Feed, богата цветова гама, високата еластичност, равномерното покритие, незначителното влияние на водата, високата паропропускливост, удължават значително живота на дограмата. Поддръжката е лесна и неразточителна.

Дограмата се изработва от трислойна масивна дървесина.

богата гама от цветови нюанси, с висококачествен регулируем обков и дръжки по избор на клиента. При паралелното плъзгане ширината на крилото може да бъде от 720 мм до 2000 мм, а височината на крилото от 1000 мм до 2360 мм. Плъзгането тип хармоника дава възможност за отваряне на максимално широки отвори, за да навлезе въздух в дома, то е функционално и елегантно. Тук крилата са в ширина от 330 мм до 900 мм

и височина от 840 мм до 2360 мм. Плъзгането с повдигане е изключително подходящо за отвори към градини и тераси. В зависимост от използвания обков, порталното отваряне прави възможно удобно и леко обслужване на едно крило тежащо до 400 кг. Голямото предимство на този вид отваряне е, че дава възможност за ширина на прозоречния отвор до 19 м и ширина на отваряемата част до 12 м. Технически характеристики: ширина на крилото от 720 мм до

Различни варианти на дървените врати.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Покритие от Adler за естествена визия

Aquawood Nativa запазва естетиката на дървесината Често се поставя въпросът на производителите на дървени прозорци, които използват покритието Aquawood Nativa на Adler – има ли покритие? Продуктът е разработен специално в отговор на тенденцията в архитектурата за запазване на естествения облик на дървените елементи от интериора и екстериора. Покритието е матово и не изглежда само така, а и се усеща като нетретирано – шлифовано, без да е лакирано.

Благодарение на високата си прозрачност Aquawood Nativa запазва естественото излъчване на дървесината. Матовата повърхност се усеща като добре шлифовано дърво без лаково покритие.

стествените матови повърхности днес се използват не само в мебелната индустрия, те са изразно средство и при прозорците и вратите от дървесина. Продуктът Aquawood Nativa е подходящото решение за конструкциите от дърво или алуминий/дърво. Обработката и нанасянето на модерното покритие стават сигурно и лесно. По желание матовата повърхност може само на места да има лек блясък. Това се отнася особено за зоната около дръжката. Визията на природата - Aquawood Nativa.

Незначителна поддръжка - устойчива повърхност

Покрития за дървени прозорци, които сами се лекуват Разработеният в собствената лаборатория на австрийския производител на бои и ла-кове Adler се нарича Aquawood InterCare SH® и се произвежда по многократно наградената патентована технология SHTechnology©. Лаковете съдържат микрокапсули, запълнени с прозрачна втвърдяваща се течност, която при разпукването им изтича и запечатва наранената повърхност. Сравнение между конвенционални покрития и повърхности, покрити с Aquawood InterCare SH® (в ляво).

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Ефективен и прозрачен Другото важно качество за такъв вид лак е неговата прозрачност. Продуктът Aquawood Nativ не е млечен като други матови лазури, слоят е дебел и въпреки това силно прозрачен. С Aquawood Nativa могат да се покрият изключително прозрачно и тъмни дървесини като например лиственица, меранти или дъб. Покритието намира приложение не само при прозорците и вратите, но и в производството на мебели. С това ADLER отговаря на един от аспектите на днешния интериорен дизайн или съответстващите архитектурни концепции на модерните фасади.

Постоянно затвореното покритие предотвратява проникването на влага в дървесината, която обикновено води до щети по дървените прозорци.

Предписания за приложение За да се постигне ефективност на процесите и да се достигне до оптимални резултати, съществуват някои

особености. Има изисквания към ъгъла, под който се пръска повърхността, към дюзите и към филтрите на пистолета. Важно е също, иначе задължителното шлайфане на междинния слой да не се изпълнява. Трислойното изпълнение се допълва от грунда Aquawood TIG HighRes и лака Aquawood XT. Продуктът се оценява от производителите на дървени прозорци и врати

като крайъгълен камък при покритията. Това е и отговор на скептицизма на някои крайни клиенти, които смятат дървото за неподходящ материал поради нуждата от грижлива поддръжка и подновяване. С Aquawood InterCare SH® се предлага ново висококачествено покритие, което осигурява дълготрайна защита при минимална поддръжка и ниски разходи за саниране.

Модерни и дълготрайни

Прозорци като диаманти с Aquawood DSL Carat от ADLER Собственият дом, собствените четири стени са важни за семейния живот, собствената кариера или просто за съвместен живот, а прозорците са важен акцент в тях. За увеличаване възможностите на дизайнерското оформяне производителят на бои и лакове за дървени прозорци и повърхности ADLER предлага висококачественото покритие Aquawood DSL Carat с гланцови перлени ефекти.

Лазурът DSL Carat е оптималното допълнение например към лазури като Pullex Silverwood и Pullex Platin от ADLER.

рез последните години дървото премина през различни фази на развитие, като модните тенденции от интериора се пренесоха и към

дизайна на прозорците. Целенасоченото търсене на отличителни идеи и липсата на доминиращи интериорни изразни средства направиха интересни решенията от едната до другата крайност.

С благороден характер Aquawood DSL Carat намира бързо реализация, носи модерно послание, изключително устойчив е и отговаря на всички съвременни представи за качествено покритие. Покритието за повърхности на дървесина по нищо не отстъпва на модерното развитие. Архитектите днес с удоволствие работят с лазури с ефекти, особено с метален гланц. Aquawood DSL Carat се предлага в различни цветове с перлени или алуминиеви частици и все по-често се използва за дървени елементи по фасади, дървени входни врати или

прозорци. Така производителите на дървени прозорци следват модните тенденции. Ефектният DSL Carat е разработен от ADLER като допълнение в палитрата от импозантни покрития за дървесина. Инвеститори, проектанти и архитекти могат да изградят целия дом като излят. Разработената от специалиста за бои и лакове цветова палитра за DSL Carat се базира на търсените и харесвани ефектни лазури Pullex Silverwood, Pullex Platin и Lignovit Platin. С тях модерната визия може да се оформи свободно и неограничено. Дебелослойният лак може да се оцвети във всеки цвят по желание от системата ADLER Mix. DSL Carat има много добра UV защита и запазва цветовете за продължителен период свежи и истински. Така прозорците остават и след време блестящи и модерни, точно каквито се очаква да бъдат съвременните висококачествени покрития.

Чрез иновативните ефектни пигменти Aquawood DSL Carat осигурява благородния характер на дървените прозорци. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ИЕ

ЗДАН И О К ГАРС БЪЛ

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

О СК АР Е ЛГ НИ БЪ ИЗДА

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

БРОЙ 2

ЕКСПЕРТЪТ ЗА

ДОГРАМИ И

2018

МЕДИЙНА ИНФОРМАЦИЯ

2019

РАЗРАБ ОТКИ ПРОИЗВ ОДСТВО ТЪРГОВ ИЯ ЕКСПЕР ТЪТ ЗА

ФАСАДИ

О РСК ЛГА ИЕ БЪ ЗДАН И

РАЗ РАБ ОТК ИЗВ ОДС И ТВО ТЪР ГОВ ИЯ

ПРО

БРОЙ

ДОГРА

5 20

МИ И

ФАСАД И

ЕКСП ЕРТЪ Т ЗА

О АРСК БЪЛГ НИЕ ИЗДА ДО

ГРА М БР

ОЙ

3 20

ФАС А

БРОЙ 5 2018

РА З ОИ РАБО ЗВ ТКИ О ТЪ ДСТВ РГ ОВ О ИЯ

ПР

ИИ

ДИ

ЕК П СП ЕР про роизв ТЪ ТЗ Те о зор АД ц и д и т е л мa на ОГР Темa на Си стем АМ от P ин ИИ брКоя и за сл а в р броя V л C а ФА ън цеза сов иа ат и СА я е щ л ДИ бро ит у и на н a а мин у ст Ф ам ил Тем о й ч а п р от ия та Sc и й за и иво иво hü co Li ни систем в с vI PVC про фил т з ng ти вра при лом З се ра зр прозор ци и на аств а а щ и т н в р ат и fe nste и ст те с и ст rb au /f ъ c 201 8: ro nt al ем Tо Те гол к л а с e 20 18 м Oщ е от gla sste н п еми ег Ц реа лно Усто а л и к л о и a на Ro р а з оа яилсо йч ив и при доб иват ум он з м ебрв ст про to куп Фан таз иите пр од ук и н с т р о л и броя изр аже ние н и и у ти и зво в ий ук ра за пож ар вк о из д и т а к и тН о оз ащ ит ц н а и г ав ел от р а сто и и и а тите н а о й сикпи бъ д е на въз мож нос та м а от б ко р е д лг на Изп олз ван е ция на в ар фа л на циф ров иза ск са з а оже а ди ния фи дна за рм йн на a а и у lup до la б с st тв o

Кратка характеристика Българско професионално списание, лицензно издание на немското специализирано списание Bauelemente BAU на издателството Verlag für Fachpublizistik, Щутгарт. Месечното издание засяга темите за преработка на дърво, PVC, алуминий и стъкло, свързано с изработването на прозорци, врати и фасади, заедно с всички необходими части за изграждане на пълния технологичен цикъл (обков, изолационни материали, машини и оборудване), включително монтажа на място. Основните теми обхващат целия спектър от производствени технологии, представяне на продуктовите новости и репортажи за актуални събития от бранша. Публикува се изчерпателен обзор на пазара за прозорци, врати и фасади.

Структура по рубрики

• Профилни системи от PVC и алуминий Изискванията към конструкциите на системите за прозорци се покачват постоянно. Остъклените фасади допринасят значително за подобряване на вътрешния климат в големите сгради. Модерните конструкции на прозорците изпълняват важна роля за отоплението, охлаждането, проветрението и защитата от слънце. Всичко това се отразява в изчерпателни материали за новите системи, спомагателни съоръжения и съвременните методи за преработка. В допълнение се представят обекти, отличаващи се с изключителна архитектура. • PVC / дървени прозорци Представят се предприятия за производство на прозорци, които се характеризират с особена производствена програма, допълнително сервизно обслужване или имат особен маркетинг, логистика и/или разпространение и иновативни разработки. • Обков за врати и прозорци Представят се актуалните разработки на обков за прозорци, изпълнени от различни материали. Наред с това важни теми са: връзките, ключалките и многоточковото застопоряване на входните врати на жилищата, както решения за подобряване на сигурността, контрол на отварянето и задвижването чрез електромотори. • Остъкляване Модерното остъкляване днес изпълнява голям брой функции: топлоизолация, звукоизолация, предпазване от взлом, огън и слънцезащита. Актуални статии отразяват развитието и предоставят информация за постиженията на водещите предприятия. • Слънцезащитни системи На страниците на Bauelemente BAU – България, читателите могат да намерят актуални материали за слънцезащитни системи, като ролетни щори, капаци, тенти и тяхната роля за осигуряване на добър климат в сградите и създаващи комфорт на потребителите. • Машини за преработка на алуминиеви и PVC профили Дава се информация за машините и оборудването, необходими за рационалната преработка и ефективното изграждане на прозорци, врати и фасади. Обхващат се: от инструментите за ръчна обработка до високоавтоматизираното оборудване. • Софтуер, прилаган в производството на прозорци и в търговията Днес се разполага със софтуерни модули, въведени във всички процеси на управление на предприятието: от разработването на заданието и конструкцията до производството, логистиката и контрола. • Специализирани панаири Панаирите са един от основните маркетингови инструменти и са трибуната, на която предприятията представят новите си продукти и технологии. Bauelemente BAU – България, публикува изчерпателна информация за важните международни специализирани панаири. • Обзор на пазара Bauelemente BAU – България, публикува обширен преглед на пазара, засяга въпроси относно управлението на предприятията, представя всички по-значими европейски и български производители на профилни системи, обков, PVC и дървени прозорци и др. Подредените в таблици, специфицирани технически данни на продукти, като прозорци или серии профили, предоставят на читателя възможността с бърз поглед да получи необходимата информация.

Теми през 2019 г. Брой 1 – Стъкла, стъклопакети и машини за обработка на стъкло (срок до 19.01.2019) Брой 2 – Системи за слънцезащита (срок до 09.03.2019) Брой 3 – Алуминиеви системи за врати и прозорци (срок до 30.05.2019) Брой 4 – Производители на врати и прозорци от алуминий и ПВЦ (срок до 20.07.2019) Брой 5 – PVC системи за врати и прозорци (срок до 14.09.2019) Брой 6 – Производители на врати и прозорци от дърво (срок до 02.11.2019)

Читателска аудитория Читатели на списанието са: предприятията за производство на врати, прозорци и фасадно строителство, строителни фирми, търговски фирми, архитекти, проектанти, строителни служби и научноизследователски институти. Технически данни Формат (ширина / височина): 199 мм х 285 мм Наборно поле: 170 мм х 243 мм (3 колони х 53 мм)

Рекламна тарифа Вътрешна страница Цяла страница 420 евро 1/4 страница 130 евро 1/2 страница 230 евро фиксирана позиция +20% 1/3 страница 160 евро дясна страница +10% Корици II корица 560 евро IV корица 620 евро III корица 450 евро Лого на І корица 180 евро Фолио 800 евро Разгъващо се крило на І корица 990 евро Карета: цена на кв.см 2 евро Минимален размер 20 кв. см Bauelemnte Newsmail Двуседмичен бюлетин с новини и статии изпращан по електронна поща до повече от 4000 адреси на фирми, институции, проектанти, архитекти и инвеститори. Цена на банер включен еднократно в електронния бюлетин 29.00 евро без ДДС. Интернет сайт www.bauelemente.bg/www.bauelemnte-bau.com Електронен архив на всички отпечатани на български език броеве на Bauelemente BAU с възможност за търсене на статии и информации по ключови думи. Цена на банер за месец 49.00 евро без ДДС. Отстъпки При ангажиране на рекламни площи в два вида медии -10% За брой публикации в книжното издание: В 2 до 3 броя -15% В 4 до 6 броя -20% За брой публикации в електронния бюлетин В 2 до 4 издания -6% В 5 до 7 издания -8% В 8 до 10 издания -10% В 11 до 15 издания -15 % В 16 до 20 издания -20% В 20 до 26 издания -25% За брой месечни публикации в интернет страницата От 2 до 5 месеца -10% От 6 до 8 месеца -15% От 9 до 12 месеца -20% За авансово плащане -2% Банкови сметки Райфайзен Банк – България АД, София BIC: RZBBBGSF Сметка в лева No: BG74 RZBB 9155 1069 0106 17 Сметка в евро No: BG62 RZBB 9155 1469 0106 06 Виа България ЕООД Издателство Виа България ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 0 88 8575 545 e-mail: office@bauelemente-bau.com www.bauelemente.bg

Партньори в Германия Verlag für Fachpublizistik GmbH Mörikestrasse 15 D-70178 Stuttgart Tel.: +49 / 711 / 649 10 31, Telefax: +49 / 711 / 640 89 72 e-mail: bauelemente-bau@t-online.de

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Матова повърхност за благородна визия

Следващата генерация лакове за прозорци ADLER поставя нови мащаби. От много години производителят на лакове гарантира високото качество на покритията за прозорци. Сега ADLER отново вдига летвата с новия лак Aquawood Spritzlack XT – покритието за най-високите изисквания към стабилност и лесна обработка и с иновативната система Aquawood Fineline – прецизната защита.

Дълготрайна защита Екстремна водоплътност, екстремна устойчивост на атмосферни въздействия, екстремна еластичност – с тези качества Aquawood Spritzlack XT гарантира надеждната и дълготрайна защита на дървените прозорци на високо ниво. Продуктът е резултат от последователни изследователски дейности, вследствие на които абсорбирането на вода в сравнение с предишни продукти е намалено почти наполовина. С абсорбиране на вода от 70 г/м2 дървените прозорци устояват дори при силно натоварени метеорологични условия и дори когато са конструктивно малко защитени. Високата влажност от строежа също не представлява проблем за Aquawood Spritzlack XT. Високите стойности на блокиране и алкалната устойчивост са причините да се избягват щетите върху прозорците при транспорт и монтаж. Покритието за прозорци впечатлява с много високата си стабилност – комбинацията от незначителна абсорбция на вода и необичайно високата еластичност на филма осигурява дълготрайна защита.

Ефективно приложение ADLER има подходящото решение в зависимост от потребностите както за малкото занаятчийско предприятие, така и за големия завод от дограмаджийската индустрия. Благодарение на тясното сътрудничество с клиентите специалистите от екипа на ADLER съобразяват разработките си с потребностите им, така че продуктите да се прилагат в производството безпроблемно. Гъвкавост и многостранност, ефективност и надеждност – това са качествата, които днес се изискват

: Покритията за прозорци на ADLER гарантират елегантната визия за дълги години напред.

от модерните лакове за прозорци. Aquawood Spritzlack XT постига висока оценка и тук. Лакът е гъвкав за приложение – може да се нанася ръчно чрез пръскане, в статична система или с робот. Лакът е многостранен – цялата палитра цветове ADLERMix е на разположение. Устойчив е – доказано доброто протичане на процесите и високата здравина създават повърхност без изненади, обезпенители се грижат за особено ниското число миктомехурчета при нанасяне. Лакът е ефективен – кратко време за съхнене, бързо пристъпване към следващите етапи на работния процес. Всичко това пести време, средства, нерви и с това печели доволни клиенти. Повърхността, третирана с лака XT, се усеща като мека, хомогенна, а визията е матова и дървеният прозорец изглежда действително много добре.

ADLER – цветът тече във вените ни С общо 600 служители ADLER е водещ производител на лакове, бои и материали за повърхностна обработка на дървесина в Австрия. Предприятието е основано през 1934 г. от Йохан Бергхофер, днес семейната фирма се управлява от третата генерация. Повече от 17 000 тона напускат годишно производствените помещения на предприятието и достигат до клиенти от 25 държави. Собствени търговски представителства ADLER има в Германия, Италия, Полша, Швейцария, Чехия и Словакия.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Сериозни позиции на пазара с уникални продукти

Големи инвестиции за силни позиции С цяла палитра от висококачествени покрития, между които продукти с единствени по рода си качества на пазара, много добро търговско представяне, директен контакт с клиентите и активно сервизно обслужване австрийският производител на бои и лакове Adler успя през последните години да привлече много нови клиенти, производители на дървена дограма. Посещение във фабриката на семейното предприятие най-добре показва особеностите на фирмената структура, която води до постигнатия успех на много европейски пазари.

Новата фабрика за лакове, с която Adler почти утрои капацитета си.

аред с покритията за дървени прозорци и врати Adler предлага лакове и бои за мебели, паркети, външни дървени настилки, продукти за защита на дървото, байц, олио и вътрешни лазури, както и фасадни бои и бои за стени. В предприятието работят приблизително 600 служители, то реализира консолидиран за групата оборот от 109 млн. евро.

Повишена експортна квота Експортната квота възлиза на 60%. Най-висок е делът на изнасяните за Германия продукти (30% от износа), следван от Италия и Швейцария. Със собствени търговски дружества Adler е представен на пазарите в Германия, Италия, Полша, Швейцария, Чехия и Словакия. Близостта до клиентите и консултациите на място са важни за политиката на Adler към клиентите.

Сериозни инвестиции Годишното производство на Adler възлиза на 17 300 тона продукти. С

предприетите инвестиции през 2016 г. капацитетът е допълнен до 45 000 тона, което представлява почти тройно увеличение. Новата концепция за модулно производство повишава чувствително ефективността и гъвкавостта, съкратени са значително сроковете на доставка. Adler предвижда обща инвестиция от около 70 млн. евро. Като първа стъпка на проекта „Adler 2020“ е построена нова фабрика за лакове, която от 2017 г. е в действие. Почти 40 години производителят залага на лаковете на водна основа. Те са добри за дървесината и не се отразяват отрицателно на околната среда. Междувременно лаковете на водна основа представляват почти две трети от общото производство. Вследствие на нормативните изисквания този дял през следващите години ще продължава да расте. С увеличаване на производствения си капацитет предприятието посреща нуждите на повишеното търсене на пазара.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Висока ефективност и високо качество При традиционното производство на лакове рецептата, по която се изпълняват, е съставена специално за всеки продукт. В новоизградения завод, ориентиран към големи маржове, Adler залага на модерно модулно производство на лакове. Това означава, че се произвеждат полуготови продукти, които съдържат свързващи вещества, адитиви и пигменти, които могат да се използват за производство на различни по-малки партиди. С това са свързани значително подобрените гъвкавост и ефективност на производителя. Целият процес протича в затворена система, така че лакът не влиза в допир с въздуха. Количествата на вода, свързващи вещества и другите компоненти се определят автоматично и прецизно. Това гарантира бързата и гъвкава работа с минимална загуба на материали. В края на производствената линия се намира напълно автоматизираната система за пълнене на продуктите в търговските разфасовки. Робот сортира опаковките от 3 до 27 литра и поставя етикетите им. Управлението на съоръжението се извършва през тъчскрийн и модерна система за системно управление. Тя е свързана със системата за приемане на поръчки. В новото здание 20 служители ще опаковат поръчаните стоки, а доставките ще се извършват с десет товарни камиона. През август 2018 г. е пуснат в действие новият склад. Освен това съществуващото производство е преструктурирано, така че да могат да се произвеждат малки партиди лакове на водна основа и покрития с разтворители. За да се организира по-добре доставката, съществуващият склад за готови стоки е преобразуван в склад за суровини. За да могат да се изпълняват бързо поръчките на клиентите, предприятието държи целогодишно на склад най-вървеждните суровини, така че да се реагира веднага на потребностите.

Ангажимент към околната среда Помпи за подземна вода, както и фотоволтажна система на покрива на двете нови сгради осигуряват екологичния добив на енергия. С този добив се покрива

добра част от собственото потребление. Към опазването на околната среда предприятието отрано показва своята ангажираност. Мотото „Чиста работа – чиста околна среда“ е от седемдесетте години. Още през деветдесетте години са разработени лакове на водна основа. От години защитата на околната среда се отразява на разработките и управлението на производството. Различни продукти са отличени с австрийския знак за екологичност.

Дигитален печат за прозорци Успехът на международния пазар се базира на необичайни решения за повърхностно покритие. Така например Adler дава възможност входните врати да се предлагат с визии на повърхността в бетон или старо дърво, или истински метални частици в специални лакове да вдъхновяват в бронз или мед. Иновативно е решението на самовъзстановяващите се лакове Aquawood InterCare SH, които създават надеждна защита на дървените прозорци. Adler Aquawood Nativa е особено матов и прозрачен, като придава необработен вид на прозорците. Adler Aquawood DSL Carat от своя страна съдържа блещукащи ефектни пигменти и придава истински метален блясък. Вниманието привлича „прозорецът с дигитален печат“. Придържайки се към всеобщата тенденция към индивидуализъм при прозорците и вратите, той представлява истински потенциал. Предприятието работи в собствената си лаборатория върху продукти и е с

очакване, че дигиталният печат ще предостави след четири-пет години големи възможности за развитие.

Свободно пространство за приложение За да разработва постоянно продукти, отличаващи се на пазара със собствени качества, предприятието влага 10% от оборота си в изследване и разработки. От общо 600 служители 120 работят в отдел „Разработки“ и се грижат за приложението в практиката. За изпитване на новите продукти предприятието разполага с необходимите оборудване и инструменти, които се използват в производството на прозорци или мебели.

Обучения и на място

Издател „Виа България“ ООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор

На клиентите си предприятието предлага услугите на „Adler академия“, включваща широк спектър тематични и продуктови семинари. Те се провеждат обикновено в сервизните центрове, но по желание на клиентите могат да се организират и на място. Обученията се провеждат от много добри специалисти, които обаче говорят езика на клиентите. Предприятието предлага продукти с много високо качество и за да може да се приложат с цялата им функционалност, е необходим обучен персонал и точно в това Adler подпомага клиентите активно. При приложението на продуктите на Adler клиентите получават съвет и помощ дори на място, към това спада правилното комбиниране на продуктите или начините на приложение на различните лакове.

инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев

Консултант арх. инж. Климентин Чернев

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg www.bauelemente-bau.com Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

Новото 30-метрово хале. Фасадата на новата фабрика е покрита с лазура Pullex Silverwood на Adler. Фотоволтажна система на покрива захранва новото производство с електричество. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Alukönigstahl представя плъзгащи се врати Schüco и Jansen

За максимален комфорт и оптимална прозрачност Системите за плъзгане предлагат голям прозрачност и широка панорамна гледка към околната среда. Големите витрини и плъзгащи се елементи пропускат голямо количество светлина и създават приятна атмосфера в помещенията. Системите на Schüco и Jansen, предлагани от Alukönigstahl, намират висококачествено решение за всички видове плъзгания. Отличителни характеристики на конструкциите са голямата стабилност и много добрите показатели на топлопреминаването.

лъзгащите се врати и вратите тип хармоника гарантират максимален достъп на слънчевата светлина. Конструкциите и тънките профили, както и стабилността на алуминиевите системи Schüco и стоманените системи Jansen правят възможно реализирането на големите стъклени области. Високо топлоизолираните плъзгащи се системи и врати тип хармоника разширяват жилищното и работното пространство. Зимните градини и балконите лесно могат да бъдат обединени със затворените площи и по този начин създават нови, по-големи помещения. Както за външните области, така и за интериорния дизайн Schüco и Jansen предлагат многообразни решения. Предимствата им са голям достъп на светлина, пестящи място конструкции, защита срещу влизане с взлом, множество видове отваряне и голямо цветово многообразие. Плъзгащите се системи и врати тип хармоника от Schüco и Jansen помагат

Плъзгащите се врати гарантират максимален достъп на слънчевата светлина.

не само при пестенето на енергия и за опазване на околната среда, а също така намаляват разходите чрез оптималната топлоизолация. Климатът в помещението остава константен, енергията се пести, а разходите се намаляват. През студените месеци то-

плината остава вътре, а през горещите е приятно прохладно в помещението. Иновативни технологии се грижат за различни нива на сигурност, особено при алуминиевите системи Schüco. Алуминиевите плъзгащи се системи на Schüco изпълняват всички ваши

Плъзгащите се врати гарантират максимален достъп на слънчевата светлина.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Алуминиевата плъзгаща се врата Panorama Design се движи безшумно и реализира големи отвори до две трети от ширината на елемента.

желания за функционалност, комфорт и дизайн – при това отговарят на високите изисквания за сигурност. В зависимост от варианта на изработка на плъзгащите се врати те могат да достигат до клас на защита RC2. При моторизираните плъзгащи се елементи сигурността също не се пренебрегва. Интелигентен софтуер – Schüco e-slide предпазва от опасност от прищипване. Софтуерът задвижва крилото веднага в изходна позиция, в случай че пред него попадне препятствие. Като опция е разработена технологията Infrarot-Sensorik, която разпознава препятствието още когато го приближава. При желание може да се интегрира мониторинг за затваряне и отваряне, снабден с функция за проверка на електронно заключване при напускане на жилището. Тази система за наблюдение съдържа интерфейс за интегриране в сградната автоматизация. Допълнително може да бъде комбинирана с аларма за повишаване на сигурността. Жилищният комфорт със системите Schüco е изцяло автоматизиран. За лесна употреба на плъзгащите се елементи и вратите тип хармоника Schüco разработи технологията e-slide. Благодарение на нея крила с тегло до 500 кг и размери на елементите до 3,5 x 3,2 м могат да бъдат задвижени тихо, бързо и напълно автоматизирано.

Вградената технология e-slide може да се управлява чрез панел на крилото, бутон в помещението или централизирано. С четеца за пръстов отпечатък от Schüco никога няма да се заключите неволно на балкона. При тази биометрична система, интегрирана отвън на профила на вратата, е достатъчно да поставите пръст на термичния четец, за да се отключи и отвори вратата от типа повдигане и плъзгане. Условието е пръстовият отпечатък да е запаметен в системата. По този начин са изключени нежелани посещения. Вентилацията, регулирането на температурата в помещението, затъмнението, сигурността и производството на енергия трябва да бъдат координирани помежду си за оптимизиране на потреблението на енергия. Автоматично контролираните системи за отваряне и затваряне, които контролират естествените вентилационни цикли, системите за засенчване и дневната светлина, които са свързани с охлаждането и отоплението, ще стават все по-необходими и важни. Чрез автоматичното управление на прозорците и вратите може да бъдат оптимизирани разходът на енергия и нощното охлаждане на сградата. Целта на Schüco е всички активни елементи на една сградна обвивка да бъдат свързани в мрежа и да могат автоматично да бъдат управлявани.

По този начин може да се използва напълно енергийният баланс на корпуса на сградата. За модернизация на сградите е подходяща системата Schüco Wireless Control System, при която информацията се получава чрез радиосигнал и позволява автоматизация без окабеляване. Смартфонът позволява безпроблемно управление на отваряемите елементи, слънцезащитата, защитата от заслепяване и светлината. Плъзгащите се системи Schüco предлагат възможност за адаптиране на формата, функциите, цветовете и технологиите към многобройните желания, така че да могат отлично да се комбинират с прозорците. По този начин се постига индивидуалният характер на всяка сграда. Плъзгащите се системи от Schüco и Jansen убеждават не само с перфектна функционалност, а също така и с многообразни варианти на отваряне – плъзгаща се система Panorama Design, врата от типа отваряне с повдигане и плъзгане, врата тип хармоника и плъзгаща се система тип „Фолксваген“ (PASK).

Плъзгаща се врата Panorama Design – максимална прозрачност Алуминиевата плъзгаща се врата Panorama Design от Schüco достига до максимална прозрачност благода-

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

рение на тънките видими ширини и скрития обков. Системата се движи безшумно по устойчиви на корозия релси от неръждаема стомана и вратите могат да се плъзгат в избрана от вас посока. По този начин се реализират големи отвори до две трети от ширината на елемента. Всички елементи на плъзгащата се врата се движат на едно ниво. Предимството е, че крилата по никакъв начин не пречат на пространството в помещението.

Алуминиевите и стоманените плъзгащи се врати от Schüco и Jansen предлагат отлична топло- и звукоизолация.

Плъзгащите се врати с повдигане и плъзгане от Schüco и Jansen могат

стени. Единичните елементи могат бързо и лесно да се приберат настрани в малки панели. Алуминиевите и стоманените профили са с тънки видими ширини на профилите, здрави и устойчиви. Вратите могат да се използват както за интериорен дизайн, така и за външни области. Плъзгащата се врата тип хармоника за външни области е изработена с топлоизолирани крила и се характеризира с лесно прибиране навътре или

Хармониките от Schüco и Jansen позволяват почти напълно отварянето на стъклените стени.

Плъзгане с повдигане – отлично уплътнение Алуминиевите и стоманените плъзгащи се врати с повдигане и плъзгане не само са лесни за управление, а също така благодарение на доброто уплътнение предлагат отлична топлои звукоизолация. А със своята защита от влизане с взлом те се грижат за повишаване на класа на сигурност.

да се отварят от едната страна или от средата. Възможни са врати с до три релси, което прави възможна реализацията на големи широчини на отваряне и създава светли помещения.

Плъзгаща се врата тип хармоника Плъзгащите се врати тип хармоника от Schüco и Jansen позволяват почти напълно отварянето на стъклените

Плъзгащите се врати гарантират максимален достъп на слънчевата светлина.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2018 • WWW.BAUELEMENTE.BG

навън, както и наляво или надясно, почти безшумна работа на ролките и перфектна връзка между външното и вътрешното пространство. Плъзгащата се врата тип хармоника за интериорен дизайн е идеална за области, в които не се изисква висока топлоизолация, и е подходяща за разширяване и намаляване на жилищни и работни помещения.

Плъзгаща се врата тип „Фолксваген“ (PASK) Тази врата предлага комбинация от плъзгаща се врата и прозорец с отваряне по вертикална и долна хоризонтална ос и същевременно лесно управление. Крилото може да бъде отворено само по хоризонтална ос с цел вентилация или изцяло отворено, като служи за врата. Крилата отвън са в една равнина, а отвътре се разминават и по този начин гарантират оптимално уплътнение. Повече информация за плъзгащите се системи на Schüco и Jansen може да получите от ALUKÖNIGSTAHL.

Вашите прозорци – Protected by ADLER Натурална оптика с най-висока стабилност. За все по-модерният тренд към естествения стил ADLER предлага на своите клиенти Q10 покритие с високи гаранционни показатели. Безкомпромисното и гарантирано качество са най-естествените показатели за ADLER!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com

Завършеност на формата: един шедьовър на повърхностното облагородяване

Висококачествено лаково покритие с устойчива на екстремно въздействие ултраматова повърхност: Veka Spectral покрива най-претенциозните изисквания по отношение на техника, усещане при допир и дизайн. Така възникват нови естетически измерения за профили с благородна повърхност. Тази разлика клиентите могат не само да видят, но и да усетят – убедете се сами. И както е обичайно за качеството на Vека – обработката е сигурна , удобна и без пренастройка на машините. Повече информация и онлайн: www.veka-spectral.de