bau_2_2019 by Bauelemente Bulgaria

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

БРОЙ 2 2019

Темa на броя Системи за слънцезащита 50 години Winkhaus Austria Представяме MADE expo Milano 2019 ift: Оценка на дълготрайността на вакуумните стъклопакети

OPENS NEW DIMENSIONS

Здравейте, уважаеми колеги и читатели!

Прави впечатление, че проведените през

бр. 2/2019

Съдържание

последната половин година панаири, свързани със строи-

НОВИНИ............................................................................................2-4

телството и в частност с дограмаджийството

ift

демонстрират, един спокоен делови климат,

Оценка на дълготрайността на вакуумните стъклопакети............... 6

в който фирмите се разгръщате с интерес-

АКТУАЛНО 50 години Winkhaus Austria.............................................................. 8 Концепция 4x4................................................................................... 12

ните си решения и проучвания, инвестициите са с акцент върху новаторството, а не

Практики от света на изпитванията................................................. 14

както беше типично до неотдавна – върху

ПРЕДСТАВЯМЕ

преструктуриране и реорганизиране. В

MADE expo Milano 2019..................................................................... 16

този брой Ви представяме международни-

ТЕМА НА БРОЯ:

ят строителен панаир МADE expo, който се

Ламелни щори и в ъглите................................................................. 22 Повече време на открито.................................................................. 23 СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА....................................................... 24

организира в Милано. Комфорт, сигурност, устойчивост, екологичност – всичко това

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

естествено представено в типичната итали-

Съчетание на материали и цветове........................................................ 38

анска елегантна среда и емоционалност.

Хармония в цвят за компонентите на прозорците от Roto................... 39 Дизайнерско решение за естети............................................................. 40 Капан за крадци........................................................................................ 40

Комфорт и сигурност се предлагат и от системите за слънцезащита, които са темата на

Roto Aluvision – експертът за специалните решения........................... 41

този брой. В навечерието на настъпващите

Комфорт, контрол и сигурност................................................................. 42

топли месеци това е актуална тема, към

Без нужда от окабеляване....................................................................... 42

която интересът е чувствително засилен. С

Raucero на Rehau – комфортно и изпитано решение за балконски и входни врати............................................................ 43 Цялостно решение за зоната на входа................................................... 45

възможностите може да се запознаете на страниците на настоящия брой.

Поредицата успешни представяния на международната сцена продължава................................................................................................ 46 Съвместно производство в Белгия......................................................... 47 МЕНИДЖМЪНТ Армин Лайнен, търговски експерт - за по-добри печалби.................. 48

Приятно четене! Инж. Недялка Бочарова

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

НОВИНИ

Saint-Gobain се ангажира с реставрацията на стъклата на катедралата „Нотр Дам дьо Пари“

амо един ден след пожара, който частично разруши катедралата „Нотр Дам“ във френската столица, групата Saint-Gobain оповести на интернет страницата си, че се ангажира с експертните си познания и ноу-хау в реставрацията на храма, както и при предоставянето на строителни материали, особено що се отнася до възстановяването на уникалните витражи на стъклените прозорци. Групата проверява и

други възможности за подкрепа на работите по възстановяването на архитектурния паметник. Групата Saint-Gobain, която е един от добре познатите лидери в производство на стъкло, по традиция проявява ангажимент към поддръжката на културни паметници и е един от основните спонсори при реставрацията на кралската капела във версайския дворец.

Пожарът в „Нотр Дам дьо Пари“ унищожи част от големите витражи на катедралата. Желание за участие във възстановяването им прояви SaintGobain.

Дарение на комбинирано детско съоръжение на „Ролпласт“ за ОДЗ „Радост“ в Костинброд

„Ролпласт“ подкрепя различни инициативи, като усилията са насочени основно към община Костинброд, където е позиционирана.

прекрасно тържество бе отбелязано откриването на детска площадка в ОДЗ „Радост“, Костинброд. Събитието протече с много танци, добро настроение и усмивки, както подчерта представителят на бизнеса и на община Костинброд в лицето на зам.-кмета Александър Ненов. Домакин на събитието бе г-жа Зоя Йорданова, директор на ОДЗ „Радост“, която изнесе благодарствено слово към фирма „Ролпласт“, направила дарението за детското съоръжение. Г-н Методиев, директор про-

изводство в същата фирма, уточни, че съоръжението е закупено не само със средства на компанията, но и от дарения на нейните служители, които все по-активно се ангажират със социално отговорни мероприятия. През изминалата година бе направен освежителен ремонт в детската част на библиотеката в Костинброд, както и дарение на книги, събрани от децата на служителите. „Ролпласт“ подкрепя тези инициативи, като усилията са насочени основно към община Костинброд, където е позиционирана.

Асоциация за фасаден инженеринг (АФИ) проведе кръгла маса на тема „Проектиране на сградни обвивки“

Кръгла маса на тема „Проектиране на сградни обвивки“.

а 19.04 в УАСГ проведохме кръгла маса на тема „Проектиране на сградни обвивки“. Присъстваха проектанти на сградни обвивки, експерти, представители на бизнеса – производители и инсталатори на фасади, браншови организации, консултанти, членове на КИИП, КСБ, преподаватели от УАСГ, представители на организации за неформално образование и доставчици на фасадни материали. Фасадното проектиране като нова специалност, налагаща се от слож-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019• WWW.BAUELEMENTE.BG

ните форми, функции и изисквания към сградните обвивки, изисква и подготвени проектанти и консултанти. В последната година вече почти няма голяма сграда, която да няма проект за сградна обвивка. Подобно на всяка нова специалност и във фасадното проектиране у нас няма регулации, ясно разпределение на фазите и обхвата им. Специалността се опитва да си проправи път сред другите утвърдени вече части на проекта – архитектурна и конструктивна, и среща неразбиране относно

Estoril Sol Residence, Cascais (Portugal), Gonçalo Byrne Arquitectos For more information about this project, please visit www.reynaers-solutions.com.

А ТАЖНА СГРАД “ЗА ТАЗИ 15-Е ГОЛЕМИ ПРОЕКТИРАХ ЕМЕНТИ И ОТВАРЯЕМИ ЕЛ НКЦИОНИРАТ ИСКАХ ДА ФУ ПЕРФЕКТНО .” Е, ГОНСАЛО БИРН архитект

НАШИЯТ ОТГОВОР : РЕШЕНИЯТА ЗА ПЛЪЗГАНE НА РЕЙНАРС

Решенията за плъзгане на Рейнарс Алуминиум удоволетворяват високите очаквания на клиентите за оптимално качество, отлична термоизолация и лесна употреба. Плъзгащите се системи на Рейнарс са проектирани за реализирането на големи отваряемости и максимална прозрачност. Те гарантират отлична устойчивост на ветрово натоварване, въздухо- и водонепропускливост. За жилищната сграда „Ещорил Сол” в Португалия, архитектът е избрал системата за плъзгане СР 155 с проектно решение за вграждане на парапети. Together for Better.

www.reynaers.bg Алуминиеви системи за врати, прозорци, плъзгания, окачени фасади, слънцезащита и вграждане на фотоволтаици

TOGETHER FOR BETTER

НОВИНИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

сложността си, необходимостта от планиране и заплащане за нея сред останалите участници в проекта и инвеститорите. Чрез тази кръгла маса изпълнихме първоначалния й замисъл да съберем представители на всички страни заедно и да започнем диалог. Бяха дискутирани темите: ·Етапи и обхват на проекта за сградна обвивка ·Мястото му в инвестиционния процес и в нормативната уредба ·Изучаване на специалността фасаден инженеринг ·Последващи курсове и обучения Сред колегите проектанти, освен работещите в България, имаше и

работещи във и за чужбина и те споделиха, че и там няма особена регулация на тази професия. Основно в Европа се работи по два модела – английски и немски. Ще обсъдим предимствата и недостатъците и на двата модела с цел да намерим най-подходящия за нас. Поговорихме за необходимостта бизнесът да даде знак за необходимостта от подготвени инженери с нови специалности и включване на нови дисциплини в обучението; за необходимостта от кратки магистратури, курсове, следдипломни квалификации, както и за включването на практики и създаването на лаборатории за студентите. Проф. Фантина Рангелова обяви,

че още тази година специалността ще се изучава в магистратура с държавна поръчка. Обединихме се около следното: · - Да подготвим повторно предложение за промени на текстове в Наредба 4 за инвестиционните проекти · - Работна група да разработи указания за етапите и обхвата на проекта за сградна обвивка. Участниците повдигнаха редица въпроси и коментари, които ни дадоха нови теми за размисъл и желание да продължим диалога в по-малки фокус групи. Автор: AFI

Покана за първия Виенски дограмаджийски конгрес

Град Виена е избран за място на провеждане на първия дограмаджийски конгрес.

а 27 и 28 юни 2019 г. австрийският институт за проучване на пазара Interconnection Consulting организира първия дограмаджийски конгрес във Виена под мотото „Визии

и визионери“. Личности от предприятията и иноватори на бранша ще очертаят мащабите и идеите на пазара и ще предоставят поглед върху прозореца на бъдещето. Основните докладчици са от средите на водещите производители и системни доставчици. Стратегии за растеж между Западна и Източна Европа ще бъдат показани на базата на успешни предприятия с напредък по тази тема. Иновации и стратегии от гледната точка на системните доставчици ще бъдат представени от Екхард Каил от Roto и Петер Мрозик от profine Group. Наред с експанзията и разрастването на търговията между Западна и Източна Европа дигитализацията в логистиката и

производството също ще бъдат теми, поставени на дискусия. Докладите и преди всичко откритите дискусии ще имат за цел да предизвикат активната обмяна на опит и идеи. Състоянието на пазара ще бъде онагледено на базата на данни, факти и числа. Конгресът трябва да покаже, че развитието на пазара не е случайно, а диктувано от хората, чиито идеи водят до стратегии и поемане на рискове. Точно личностите ще стоят в центъра на внимание по време на конгреса и трябва тук да намерят платформа и трибуна за изява. Обмяната на идеи и стратегии при персонален контакт е добавената стойност за всички участници в конгреса.

Schüco открива ново представителство в Токио

понският строителен бранш предлага големи възможности за растеж, особено за предприятия и продукти Made in Germany, които се радват на добър имидж. За Schüco това е важна причина за разширяване на международната активност и изграждане на интернационалните пазари. Schüco Japan K.K. е стопроцентово дъщерно предприятие на групата Schüco. Новото дружество е със седалище в Токио и функционира едновременОфис сградата на Schüco в Токио.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019• WWW.BAUELEMENTE.BG

но като офис и като изложбена зала. Ръководството на представителството е възложено на местен експерт от строителния бранш, който трябва да изгради и разшири позициите на дъщерното предприятие. Японският пазар има растяща потребност от енергийно ефективни, устойчиви и комфортни продукти за строителството и санирането. Schüco има амбицията да влезе в този пазар със системни решения за обекти и жилищни сгради, както и с консултации и услуги за архитекти, проектанти и инвеститори.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

IFT ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ift Розенхайм разработва практически приложим метод за изпитване

Оценка на дълготрайността на вакуумните стъклопакети В началото на века се смяташе, че вакуумните стъклопакети имат реални шансове да станат продуктът на бъдещето. Тази оценка не се сбъдна поради липса на достатъчно предлагане, ограничение в размерите, както и поради липсата на нормативно регулирани доказателства за тяхната дълготрайност. Ето защо вакуумните стъклопакети са все още нишов продукт в Европа. да се предоставят на инвеститора. В ISO 19916-1:2018-10 „Стъкло в строителството – вакуумни стъклопакети – част 1: Основни спецификации на продуктите и методите за оценка на характеристиките на топло- и звукоизолация“ се разглеждат само климатичните въздействия. Въпреки това не се разглежда температурната разлика между външното и вътрешното стъкло.

Доказване на дълготрайността При проведените в ift Розенхайм изпитвания е отчетено голямо огъване и съответно големи напрежения на срязване по периметъра на вакуумните стъклопакети. На базата на установеното е разработен метод за доказване на дълготрайността. При опитите върху мострата в лабораторията е включено определянето на коефициента на топлопреминаване Ug на вакуумните стъклопакети, както и климатичните и механичните натоварвания. Допълнително е изпитана дълготрайността на стъклопакет с малки размери, под-

Изпитване на вакуумни стъклопакети по метода на ift – изкуствено състаряване чрез механично натоварване.

акуумните стъклопакети са все още нерегламентиран и нехармонизиран строителен продукт в Европа. Разработените междувременно в рамките на стандартизацията ISO утвърдени норми ISO 19916-1 за вакуумни стъклопакети не отчитат едностранното въздействие на климатичните натоварвания, които са сведени до натиска и засмукването вследствие на вятъра. По тази причина ift Розенхайм разработи практически приложим метод за изпитване и доказване на дълготрайността на вакуумните стъклопакети. За вакуумните стъклопакети не може да се състави СЕ маркировка. Ако се използват, е нужно доказване на качествата за всеки изпълнен обект, при това базирано единствено на измерването на Ug стойностите. Това обаче не са данни за дълготрайност на прдуктите, които трябва In-situ-test на вакуумни стъклопакети по програмата на ift.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ATRIUM ® HS OPENS NEW DIMENSIONS

Обков з а паралелно плъ зг а н е н а к р ил о т о

П Л АВ Н О , Д Ъ Л Г О Т Р АЙ Н О , И Н О В АТ И В Н О Обковът за паралелно плъзгане и функцията отваряне по долна ос на крилото, постига плавно затваряне с омекотяване на движението при достигане на крайни позиции. Щади съставните части и удължава живота на конструкцията. По детски лесен и интуитивен за използване. Приложим за всички дървени и PVC прозорци.

www.hautau.de

ложен на висока влажност и UV лъчи. В заключение се прави сравнение на коефициента на топлопреминаването преди и след натоварването. По този метод може да се провери и определи опционално и звукоизолацията. За да се валидира методът за изпитване, успоредно с лабораторните изпитвания се извършва тест на вакуумни стъклопакети, монтирани в мострена фасада. След една, две и три години стъклата ще бъдат демонтирани, за да бъде измерен лабораторно техният коефициент на топлопреминаване и да бъде направено сравнение с изходните стойности.

Заключение Нови производствени мощности в Европа могат да намалят времето за доставка и така да дадат тласък на развитие на вакуумните стъклопакети. Особено при саниране на прозорци на паметници на културата или при остъкляване на големи полета вакуум-ните стъклопакети предлагат големи предимства – малко тегло и малка дебелина. Няколко обекта в Европа са изпълнени с вакуумни стъклопакети.

Пример за приложение на вакуумни стъклопакети в ново строителство. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Основаното през 1969 г. дружество проправя пътя към международно развитие

50 години Winkhaus Austria Днес групата Winkhaus е семейно предприятие с международна дейност. Седалището на дружеството е в Германия, а заетите служители наброяват повече от 2000 души. Успешната ориентация към експортните пазари започва преди петдесет години, когато е основано австрийското дъщерно дружество Winkhaus GesmbH. Отдадените на работата си служители в Грьодиг, намиращ се в близост до Залцбург, реализират пласмента на висококачествени заключващи системи за врати и прозорци, както и решения за организация на достъпа, на множество международни пазари. Повече от 18 години ръководител на дружеството е г-н Клеменс Мьорс.

ачалото е положено с пласмента на заключващи цилиндри и инсталации, който създаденото през 1854 г. във Вестфалия предприятие извършва от първите си офиси на улица Kirchstraße в Залцбург. Малко по-късно се налага преместване на улица Bachstraße, което е последвано от полагането на основния камък на строителството на мащабна нова сграда в Грьодиг. Тук вече има място за производствени инсталации и много скоро започва производството не само на заключващи системи, но също така и на обков за прозорци за бита и промишлеността. През 2001 г. групата Winkhaus взема решение за преместване на производството в основните заводи и променя търговския модел на австрийското дружество. Под ръководството на г-н Мьорс дружеството се превръща в седалище на едно от

четирите направления, отговорни за външните пазари. Днес цялото продуктово портфолио на групата се реализира на международните пазари.

Поглед към европейските пазари

Маг. Клеменс Мьорс, ръководител Winkhaus Austria.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Повече от 60 служители и търговски представители набират и обслужват клиенти в общо петнадесет държави. Освен Австрия и Италия, това са Албания, Босна и Херцеговина, България, Гърция, Молдова, Румъния, Северна Македония, Словакия, Словения, Сърбия, Унгария, Хърватия и Черна гора. Днес Winkhaus заема значителен пазарен дял в Австрия при обкова за прозорци, както и в сектора на заключващите системи. Почти всеки един австриец носи със себе си ключ на Winkhaus, което спомага за огромната популярност на марката.

Търси се иновативна техника

Развитието на дружеството през последните години се отличава с устойчив растеж. Търсенето е насочено преди всичко към техника, която обединява в себе си сигурност, удобство и енергийна ефективност. При това обширната програма е насочена специално към изискванията на различните международни пазари. Като водеща в иновациите фирма Winkhaus предлага богат избор от висококачествени и дълготрайни решения за врати и прозорци, както и интелигентна организация на достъпа. Към тях спадат например решенията Winkhaus autoLock AV3 и blueMatic EAV3 за иновативно заключване на охранителни врати. Те предлагат висока степен на възпрепятстване на взломните кражби и особено голям брой предимства по отношение на удобството.

Достъп под контрол Освен използването на многоточкови брави за врати, особено силно е търсенето преди всичко на електронни заключващи системи за осъществяване на модерен мениджмънт на сгради. Без значение дали става въпрос за болници, университети, административни и промишлени сгради или хотели: в почти всички архитектурни отрасли се използват

електронните заключващи цилиндри и системи от Winkhaus.Така например те се грижат за сигурността на Uniqua Tower във Виена, на двореца „Мирабел“ в Залцбург и на сградата на Linz AG в Горна Австрия. Обширната програма предлага с Winkhaus blueSmart ефективна електронна заключваща техника за комплексни задачи и сгради. В допълнение на това решението Winkhaus blueCompact е подходящо за любителите на техниката у дома и за по-малки търговски обекти. Електронната заключваща система може с лекота да се управлява и настройва с помощта на приложение за смарт телефон.

Обков за прозорци, отговарящ на високи изисквания

Логото на Winkhaus е добре познато в бранша.

Те дават възможност също така и за съответствие със специфичните за даден регион изисквания, като например различните класове на взломоустойчивост.

Курс към експанзия

Изключително добре обмислени и особено ефективни са иновативните обкови от Winkhaus за прозорци с пластмасова, дървена или алуминиева дограма – без значение дали са произведени в по-малки предприятия или с високоавтоматизирани производствени процеси. Така например модулно конструираната система за обков activPilot и рационалният обков за прозорци proPilot предлагат богат избор от възможности за производството на едно- и многокрилни елементи.

В годината, в която отбелязва своя юбилей, дружеството в Грьодиг отново разширява административните си помещения, за да изгради изключително модерни работни места. Всичко сочи към продължаване на растежа. „През изминалите години постигнахме непрекъснато разрастване на дейността си както в Австрия, така и на експортните ни пазари. Радваме се на устойчивия си успех“, потвърждава Клеменс Мьорс, който вече 25 години работи за немската фирма. „Устойчивостта на средното съсловие и надеждността, която важи в еднаква степен както за служителите, така и

Седалището на Winkhaus Austria в Грьодиг: Оттук екипът работи за пазарите в Австрия и Югоизточна Европа. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Winkhaus activPilot - новият стандарт при двуосния обков.

за клиентите, са пословични“, обяснява Мьорс и допълва, че неговото предприятие „постига успех преди всичко с иновативни продукти с високо качество и благодарение на това, че на разположение на клиентите ни винаги са опитни консултанти с дългогодишна практика“. Ръководителят на предприятието определя бъдещото развитие като „положително въпреки тенденциите за развитието на световната икономика, макар че срещаме все поголеми проблеми при търсенето на служители“. Той смята, че причината за това се крие във високия процент

на заетост на населението в региона, и подчертава: „Въз основа на доброто развитие сме в постоянно търсене на нови колеги от други държави, които да подсилят успешния ни екип.“

Събитие по случай юбилея По случай юбилея ръководителят на предприятието иска да постави в центъра на вниманието своя екип, съставен от представители на единадесет националности. „На всички вас дължим непрекъснатото развитие на дружеството и отличните взаимоотношения с клиентите“, благодари

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Мьорс. Той планира в средата на годината тържество за всички служители с участието на много от колегите от основните заводи. По този повод се очаква да бъдат подкрепени за пореден път различни благотворителни проекти, с които са ангажирани международните служители. Winkhaus Austria GmbH Oberfeld Straße 24 5082 Grödig Тел. +43 6246 72226-0 Факс: +43 6246 72226-145 austria@winkhaus.at www.winkhaus.at

Winkhaus на Sicherheitsexpo 2019 в Мюнхен

Новости за врати и портали Модерна визия и интелигентни функции – новостите, които Winkhaus ще представи на Sicherheitsexpo, включват между другото и новия четец blueCompac и съвсем новия обков за врати blueSmart.

Вълнуващи новости от света на Winkhaus blueSmart (вляво) и Winkhaus blueCompact (дясно) очакват посетителите на щанда на Winkhaus на Sicherheitsexpo 2019.

овият стенен четец blueCompact е полезен особено за външното пространство. Порти, бариери, електрически или моторни брави за входни врати – интелигентният модул отваря безотказно всички тях и може да се монтира както на стената, така и на касите на някои врати. Кодираната комуникация с четеца на открито се осъществява от управление, разположено на произволно място вътре. Конфигурирането се извършва с главния ключ на системата blueCompact и съответното приложение, което след юни 2019 г. ще може да се сваля за iOS и Android.

Продължителен достъп също може да бъде осигурен, което е желана функция например при магазини или лекарски кабинети.

Адаптивна интелигентност Новият интелигентен обков за вътрешни врати е допълнен с електронния контрол на достъп blueSmart. В тази категория Winkhaus ще представи на щанда си в Мюнхен няколко варианта. Дизайнът и материалите пасват идеално на продуктовата палитра blueSmart и са ориентирани към различни при-

ложения – висококачествени дръжки от облагородена стомана и дискретен корпус от пластмаса в черно или бяло позволяват почти неограничена интеграция във всеки обект. Пилотните серии ще бъдат предложени на избрани клиенти в Германия от есента на тази година. Разпространението на европейския пазар е предвидено за началото на 2020 г. За посетителите на щанд С11 в хале 3 на панаира Sicherheitsexpo, който ще се проведе на 26 и 27 юни 2019 в MOC Мюнхен, ще могат да се запознаят отблизо с това решение на Winkhaus за контрол на достъпа.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Концепция 4x4

Интериорни врати Concepto с модерен дизайн

Дървените интериорни врати Hörmann залагат на висококачествени материали, продължителна експлоатация и разнообразен дизайн, така че асортиментът да включва подходящата врата за всеки стил на обзавеждане. Интериорните врати Concepto от серията DesignLine допълват най-вече модерния стил на обзавеждане. Модните цветове бяло, антрацит и сиво се комбинират с матови, релефни и гланцови повърхности. Сега вратите се предлагат и в популярния цвят таупе, както и с изцяло нова за пазара на врати повърхност с релеф Leinen (лен).

С DesignLine Concepto компания Hörmann предлага модерен дизайн за интериорни врати. Новото допълнение сега са релефна повърхност с дизайн Leinen /лен/ и популярният цвят таупе

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

нтериорните врати имат съществен принос за цялостната визия на обзавеждането. Почитателите на модерното обзавеждане биха искали то да се отразява и във вратите. За тази цел дървените интериорни врати Concepto на Hörmann се предлагат със специални повърхности и в модни цветове.

Независимо дали ще са с еднакъв дизайн, или ще са комбинирани помежду си, вратите от концепцията 4x4 придават мащаб на модерните помещения.

Концепция 4x4

Дървените интериорни врати от серията DesignLine Concepto могат да се комбинират с изцяло остъклени врати със същата визия. Така стъклените врати получават релефна структура тип Schiefer /със светлосенки/ или Leinen /лен/ и хармонират изключително доб-ре в помещение с дървени интериорни врати.

В рамките на концепцията 4x4 се предлага избор между четири различни повърхности и четири различни цвята, които могат да се комбинират произволно помежду си. При повърхностите изборът е между мат, гланц, с релеф и дизайн тип „лен“. Те могат да се комбинират с популярните цветове бяло, антрацит, сиво и таупе.

Изцяло остъклени врати за облени в светлина помещения

Duradecor – изключително дълготрайни врати И четирите повърхности се характеризират с голяма здравина: Ultramatt / мат/, Schiefer /със светлосенки/ и Leinen /лен/ са налични в комбинация с предлаганата само от Hörmann /по данни на производителя/ повърхност Duradecor. Duradecor е особено удароустойчива, устойчива на изтриване и нечувствителна на почистване, така че вратите остават дълго време красиви и без увреждания. Матовата повърхност е разработена така, че по нея да не остават пръстови отпечатъци – нежелан страничен ефект, който се среща често при матовите повърхности. Гланцовият вариант /Gloss/ със заздравената си акрилна повърхност е почти толкова устойчив, колкото и повърхността Duradecor.

Дървените интериорни врати от серията DesignLine Concepto се предлагат с изцяло новия дизайн Leinen /лен/. Те могат да се комбинират с цветовете бяло, сиво, антрацит и таупе (от ляво на дясно). WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Практики от света на изпитванията

Изпитване на динамично натоварване от косо падащ дъжд Защитните ламелни решетки намират различно приложение, но преди всичко се използват пред помещения, които изискват добра вентилация и които трябва да останат защитени от дъжда, например при трафопостове, подземни гаражи и др. Друго приложение решетките намират при превозните средства и съоръженията за вентилация. За приложението към помещения с вентилационни системи е валидна технологията на изпитване по EN 13030:2002-03. Тази технология е залегнала и в основата на разработения от ift Розенхайм метод за изпитване на защитните ламели.

сновният замисъл на метода е определянето на количеството вода, проникващо през защитната ламелна решетка. В повечето случаи проникващата вода зависи от дъжда и вятъра. В EN 13030:2002-03 описаната технология включва използването на генератор за вятър, камера за изпитване, в която се събира проникващата вода и се определя количеството. В случаите, в които има налични системи за вентилация, разположени зад вентилационните решетки, се предизвиква обратно налягане. При

приложение на решетките на места без такива вентилационни системи срещуположно действащо налягане не се получава. По тази причина в ift Розенхайм разработиха силно опростена схема, която обаче дава полезни и практически насочени резултати. Пробното тяло се монтира върху дървена плоскост със значително по-големи размери. Тази плоскост се монтира пред стенда за изпитване и служи за събиране на водата. Преминалата през решетката вода се събира в специално подготвени

вани, след което се определя нейното количество и се преобразува във величина, зависеща от времето. Вятърът се създава аналогично на EN 13030 с генератор. Той може да се регулира прецизно. По този начин може да се определи преминаващото количество вода при наличие на вятър и дъжд. Технологията на изпитване, разработена от ift Розенхайм, може да се използва за определяне на динамичното въздействие на косо падащ дъжд при ламелни решетки, без наличие на вентилационна система зад тях.

С помощта на генератор се симулират условията на вятър при провеждане на изпитванията.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019• WWW.BAUELEMENTE.BG

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРЕДСТАВЯМЕ

MADE expo Milano 2019

Само най-доброто. Не само от Италия MADE еxpo е най-голямото събитие за италианската строителна индустрия и архитектура. Организаторите не го наричат изложба или панаир, а платформа за диалог.

Изложбените палати в Милано са във футуристичен дизайн и се достигат лесно от центъра на града благодарение на метрото.

ADE еxpo събира всички представители от производствената верига на строителството, за да предизвика нов тласък на бранша на фона на комплексното представяне на стоки и услуги. Посетителите на MADE еxpo имат възможност да се запознаят с широка палитра от нови и иновативни продукти и решения. Освен това Дори и без професионално дизайнерско и строително изложение, Fiera di Milano без преувеличение е шедьовър на архитектурата.

Масимилано Фускас е архитектът на изложбения център, който е най-големият в Италия – отворен е през 2005 година и струва 755 милиона евро.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ÑÒÎÉÍÎÑ Uf àíî îò

ÒÎÏ

ÏÐÎÇÎÐÅÖÚÒ ÍÀ ÁÚÄÅÙÅÒÎ Å ÒÓÊ!

ift

ÂÈ

ÖÂ

W/m²K

ßÒ

0,95 èçïèò

ÑÎÊÀ ÊÀÑ

Ñèñòåìíà èíîâàöèÿ

ÑÓÕÎ ÑËÅÏÂÀÙÎ ÎÑÒÚÊËßÂÀÍÅ

ÅÊÑÒÐÓÄÈÐÀÍÀ ÏßÍÀ Â ÏÐÎÔÈËÀ

Ïàñèâíèÿò ïðîçîðåö è â öâÿò  ÓÍÈÊÀËÍÀ ÖÂÅÒÍÀ ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒ

ØÈÐÎ×ÈÍÀ ÍÀ ÏÐÎÔÈËÈÒÅ

   

Ñúñ STV® è ñòàíäàðòíà àðìèðîâêà äî âèñî÷èíà íà êðèëîòî 2,40 ì Ñ ïðîòèâîâçëîìíà çàùèòà RC 2 Çà íîâî ñòðîèòåëñòâî è ìîäåðíèçàöèÿ Èçïèòàí ïî íàé-íîâèòå íîðìè RAL-GZ 716 Èíòåãðèðàí â ñèñòåìíàòà ïëàòôîðìà S 9000, ñ äâå è òðè óïëúòíåíèÿ

GEAL AN România SRL · Bd. Iuliu Maniu 612-614 · Bucureşti · www.gealan.ro Çà êîíòàêò: Èâàí Äèìèòðîâ, Òåë: + 359 888 955 996

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРЕДСТАВЯМЕ

Все повече елементи от сградите стават прозрачни и ефирни.

на тяхно разположение са множество сцени, на които на живо се демонстрира приложението на тези продукти в практиката. Именно умелото съчетание от статична презентация и демонстрация на продуктите при решаването на конкретни строителни задания привлича в Милано архитекти, инвеститори, търговци и предприемачи, които намират възможности за конкретна реализация на своите идеи. MADE еxpo е единственото изложение, което обединява цели четири панаира: MADE Costruzioni e Materiali за строителство и материали, MADE Involucro e Serramenti за обшивки и дограма, MADE Interni e Finiture за интериорно обзавеждане и MADE Software, Tecnologie e Servizi за софтуер, технологии и услуги. През тази година MADE expo обърна специално внимание на качеството на живота в нашите жилища, с фокус върху регенерирането на града и инфраструктурата му, върху основните елементи

Италианският дизайн се прокрадва на всяка крачка на MADE expo – характерните моторетки, ароматът на силно кафе, оживлението пред щандовете за пица.

на нашия днешен начин на живот: комфорт, сигурност, устойчивост, иновация. Няма съмнение, че днес иновациите и сигурността вървят ръка за ръка. Поради тази причина найперспективните материали в строителството на бъдещето ще бъдат тези, които ще гарантират сигурност

Панаирът представлява интерес и е важен и за чуждите фирми.

не само при новото строителство, а и при модернизацията на съществуващия жилищен фонд. Съвсем конкретно иновативните процеси все повече се поддържат и развиват чрез цифровите технологии. Поради тази причина организаторите обърнаха специално внимание на дигитализацията в строителството, както и на новите, разнородни строителни фази при интегрираните архитектурни модели. В сектора на архитектурата и интериорния дизайн MADE expo бе изключително богато на предложения и внушения, не само на отделните изложбени щандове на участващите

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

водещи, основно италиански фирми, но най-вече с интерактивните сцени, организирани и провеждани изключително професионално от редакцията на реномираното списание Elle Decor в сътрудничество с архитекта Калви Брамбила. В рамките на събитието се проведе и традиционният конкурс между 30 италиански и чуждестранни архитектурни бюра, които представиха своите проекти в общо 14 категории. В светлините на прожекторите бе и очакваният с огромен интерес проект Construction & Design 4.0, победител в конкурса, организиран от провинция Ломбардия, на тема Smart Living 5.0, чиято цел е да насърчава развитието на строителството в Италия. В рамките на проекта е изградена уникална платформа, която обединява предложения за модернизация на градската среда с оценка на имотния пазар в страната. Специализираната експозиция Costruzioni e Materiali е сърцето на MADE expo: тук се представят продукти, решения, инструменти и

Екоакценти не само на изложбените щандове в Милано – тенденцията е към 100-процентов рециклиране на всички материали, които се използват в строителството.

системи за сигурно и устойчиво строителство, за икономия на енергия и съвременен комфорт при реновации и ново изграждане на офиси и жилища. Изложбата представлява уникален шанс за информация и

на отделните продукти и материали. На MADE expo и през 2019 година се представиха множество както институционални, така и частни компании от строителния бранш, в това число и от сферата на произ-

водството и търговията на стъкла, дограми и фасади. Събитието е барометър на нуждите на строителния пазар в Италия, но дава и своите конкретни сигнали за развитието на строителната конюнктура в Европа и по-специално в Европейския съюз. Във вниманието на форума бяха както нови нормативни изисквания, така и нови строителни системи. Очертана бе тенденцията към още по-ефективни и по-гъвкави процеси, очакванията за все по-бързо изпълнение на проектите, регенерирането на енергия и вода, увеличаването на експлоатационния живот и пълното рециклиране на всички материали след неговото завършване. В същото време всичко това е поставено под постоянния натиск на намаляването на разходи и цени заради все повече свиващите се финансови бюджети.

Съвременните технологии за гаражни врати позволяват те да се управляват дистанционно и да проверявате през телефона дори от дистанция какво се случва зад тях.

самообразоване по актуални теми, свързани с професионални, технически и правни аспекти на бранша, като в същото време дава възможност за директен контакт с фирмите, които предлагат конкретни решения по съответните казуси. Презентациите на живо онагледяват конкретни ситуации и са отлична възможност пред публиката да бъдат демонстрирани решения, техники за изпълнение и монтаж, както и функции и свойства

Слънцезащитата, перголите и средствата за регулиране на светлина са част както от жилищния сектор, така и от обществения. Renson представи възможностите на продуктите си за повишаване качеството на живота. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРЕДСТАВЯМЕ

Grafsynergy нашумя преди няколко години с уникалния начин на залепване на PVC профилите с идеален шев на герунга.

Поради тази причина в рамките на MADE Costruzioni e Materiali особено внимание бе обърнато на планирането и новите важни технически решения в строителството: системи за сухо и мокро изграждане, смесени и хибридни системи, готови завършени системи за монтаж. Също така нов и интересен поглед бе хвърлен върху класическите строителни материали – стомана, дърво, бетон, керемиди, алуминий или PVC, които в своя жизнен цикъл преминават през няколко важни фази, за да се използват в близкото бъдеще отново и отново, без да стават жертва на отпадни технологии. Форумът в Милано е също така възможност да се запознаете с тенденциите в света на цветовете и боите: декоративни и недекоративни окраски, обработка на повърхности, решения за повече удобство в съчетание със съвременен дизайн, с други думи – най-доброто, което се предлага в момента на италианския пазар. За нас от Bauelemente BAU България, разбира се, най-интересен е сегментът Involucro e Serramenti – единственият панаир в Италия, посветен на цялостната верига на производство и монтаж на врати и прозорци. Експозицията обхваща четири от общо осем изложбени палати, което говори красноречиво за значението на сегмента. Определено може да кажем, че на MADE expo може да се види всеобхватна и представителна извадка на новостите в сектора на дограмата.

Новост през тази година бе специализираната експозиция OUTDOOR SUNSATION AREA, където бяха представени най-новите тенденции в областта на перголите, слънцезащитата и решенията за предпазване от досадни насекоми. Предложенията на водещите производители в този бранш

Силно присъствие не само сред посетителите – руски инвеститори и производители се представят на MADE expo и със собствени щандове.

С уважение към гениалния Леонардо – тази година в Италия се чества половин хилядолетие смъртта на да Винчи.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

се развиват все по-концентрирано по посока на съвременния дизайн и увеличаване на спектъра от удобства. По този начин те играят все по-важна роля при архитектурното планиране,

Звук, светлина, дизайн – изложбените щандове в Милано могат да участват без изключение в конкурс по находчив аранжимент и визия.

чиято цел е да превърне все повече външни площи на открито в място за приятно прекарване на работното и свободното време. Всички големи италиански играчи в областта на вратите и прозорците са тук: от производителите на екструдери и стъклопакети, на PVC и алуминиеви профили, през доставчиците на обков и аксесоари, до специализирани компании, които се занимават единствено с теми като Minimal Frame (възможно най-тесни рамки), Wintergarden (зимни градини) или Bow Window (прозоречни конструкции, излизащи извън екстериорната стена). Според експертите, външните стени на сградите са елемент в постоянна промяна, поради тази причина си заслужава да заемат централно място на тазгодишното издание на MADE expo. Авангардни решения за покриви, матови фасади, облицовки, вентилирани декоративни панели и разнообразни аксесоари бяха посветени на тази тема. Тук силно поле за изява имаха стъкларските фирми от Ботуша. Освен уникални решения, в Милано можеха да се видят и конфекции за масовия пазар: готови прозорци и врати от всевъзможни материали – от класическото дърво през алуминий до PVC и съответните смесени форми. Не само в Милано браншът говори все по-настойчиво за пасивната сигурност. Това важи в най-голяма степен

Няма невъзможни цветове – за архитекти и собственици няма прегради за фантазията по отношение на интериора и екстериора.

за врати и портали, ролетни щори и перголи. Тук на ход са специализираните фирми за крепежни елементи и заключващи системи. Целият спектър на сградната автоматизация в духа на Интернет на нещата (Internet of Things или IoT) навлиза все по-осезаемо в строителството. Автоматичната координация между климатичната инсталация, отоплението, щорите на прозорците и заключването на вратите, която управлявате или просто проследявате на мобилния си телефон, вече се предлага масово за адаптация във вашето конкретно жилище или офис. За щастие новите удобства не са само за потребителите. Съвременни софтуерни решения се предлагат за проектирането, строителната статика, инженерното и архитектурното планиране. Особен интерес в Милано имаше

към BIM или Метод за оптимизирано планиране, реализация и управление на строителни обекти с помощта на един-единствен софтуерен продукт, който в бъдеще вероятно все повече ще оказва влияние на бранша. И разбира се, това съвсем не е всичко: иновативни принтери за всякакъв вид материали и 3D печат, дронове и добавена реалност ще срещаме все по-често в строителния процес. Дано по-скоро и в България! Ралф Петров

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ТЕМА НА БРОЯ: СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

Warema показва нови решения

Ламелни щори и в ъглите На панаира BAU 2019 в Мюнхен Warema се представи с решения за продукти, управлявани централно в мрежа, както и с предпазния парапет VisioNeo. Хайлайтът, който привлече вниманието, е възможността за слънцезащита пред изцяло стъклени ъгли.

Решението за външни ламелни щори в ъглите.

а да може да се осигури слънцезащита и в ъглите на сгради с големи витрини, като се запазват изцяло прозрачните ъгли, Warema предлага специалното си решение за ъглови зони. При тези външни ламелни щори няма налични вертикални елементи, които да смущават непрекъснатата прозрачна визия на ъглите – липсват всякакви отвесни компоненти като водачи, корди и др. Дискретни ъглови връзки между ламелите изграждат общата хармонична картина на слънцезащитата. Водещите шини са свързани помежду си. Стандартното поведение при въртенето на ламелите не се ограничава от връзките. Двете части на щорите при ъгъла се спускат и вдигат едновременно. Този вариант на слънцезащита разполага с висока стабилност, проектирането, производството и монтажът са лесни. Панорамният изглед запазва ненарушения си характер и в ъглите.

комбинациите от прозорци. Досега VisioNeo можеше да се интегрира само върху цялостната ширина на прозореца. В комбинация с ламелни или ролетни щори. Защитният парапет VisioNeo разполага с нужните сертификати за изпитана системна техника. Тъй като стъклодържачите са обединени от Warema с водачите на слънцезащитата, монтажът също протича максимално бързо.

Медийна платформа Warema стартира дигиталното си управление WMS WebControl за различни слънцезащитни решения още през 2009 г. и оттогава постоянно допълва и усъвършенства системата. Сега производителят се кооперира с технологичното предприятие mediola, което разработва практични All-in-One решения. С тях се управляват всички SmartHome приложения за отопление или слънцезащита, камери или домофони, както и димни и пожарни детектори през едно-единствено приложение. По този начин се обединяват системи и продукти на различни производители, което означава, че потребителят е улеснен в ежедневното приложение. Така например може да се обедини управлението на плъзгащите се врати с управлението на щорите, така че те да се вдигнат при отваряне на вратата. Голямото предимство за крайния потребител – необходимо е единствено да извика приложението през таблета и смартфона, като има възможност за свързване и на други компоненти.

Сега и с гласова команда Чрез обединяването на различни системи чрез mediola продуктите на Warema вече могат да се управляват и с гласови команди. Приложението Neo от mediola може да се конфигурира удобно и от самите потребители в зависимост от потребностите им. Комбинацията в този вид мобилна система е модерно индивидуално решение.

Предпазен парапет Warema представи нов вариант на защитния парапет VisioNeo, с който могат да се покрият още повече

Всички компоненти на SmartHome се управляват през едно приложение.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Повече време на открито

Решение за лятна стая в градината Warema отдавна мисли за приятния живот на клиентите си на терасата или балкона и предлага красиви различни решения с тенти или платна. Сега концепцията се допълва от новите ламелни покриви Lamaxa, както и от новите ветроустойчиви перголи.

опълването с ламелните покриви Lamaxa L60 и L70 означава за Warema голяма крачка напред за разширяване на продуктовото портфолио. Възможността за монтаж в свободно пространство предоставя нови концепции за гъвкаво аранжиране на приятни пространства на поляната в двора или директно до къщата. Сянката на ламелите във външното пространство предлага съвсем нова концепция за управление на светлината и климатизация, различна от тази, постигана с тента.

Ориентация на ламелите по слънцето Особеност на Lamaxa е индивидуалното управление на ламелите, с което слънчевата светлина може да се променя на степени. Насочването по желание на потребителите става с дистанционно управление, а при модела L70 покривът може дори да се прибира изцяло.

Пеголата Perea P60 е разработена за приложение в частни домове. По време на дъжд водата се отвежда надеждно в интегрираната отводнителна система.

ва под покрива. Като допълнително оборудване Warema предлага текстилни щори с цип-водачи, които затварят странично пространството. На мястото на текстилните щори могат да се използват остъклени плъз-

Различните функции могат лесно и бързо да се управляват с WMS системата на Warema. Тъй като електрическите компоненти са предварително интегрирани, монтажът и допълнителното оборудване протичат лесно и гладко.

Индивидуално цветно оформяне Ламелните покриви могат да покриват площ до 27 м2. За да се нагодят към архитектурата на жилищната сграда, елементите се боядисат прахово в произволен цвят, като конструкцията и ламелите могат да бъдат различно оцветени, така че да се получи напълно индивидуално решение.

Нова пергола

Ламелните покриви могат да създадат допълнителни пространства, защитени от слънце, вятър и дъжд.

За да може пространството под покрива да се използва почти целогодишно, продуктите Lamaxa са устойчиви на атмосферните въздействия. Ламелите отвеждат надеждно водата, така че дъждът да не може да проник-

гащи се крила, с които се получава още по-добра защита от атмосферните условия. А ако се добави отоплително тяло, атмосферата става уютна и в тъмните часове на денонощието, както и през късните есенни месеци.

За създаване на приятна сянка на терасите предприятието предлага пергола, която е сигурно и стабилно решение. При внезапен дъжд удоволствието от прекарването навън се запазва. Към това решение Warema добавя още две, с които престоят на открито да е приятен дори при дъжд. Новата пергола Perea P60 отвежда надеждно и контролирано дъждовната вода през профила на пфостена към отводняването на терасата.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

ТЕ МА Н А Б РОЯ

алекса

Решения на всички желания В „Стоилов и Ко“ ЕООД е създадена през 1992 г. и през годините запазената търговска марка ALEXA се налага на българския пазар като символ на качество и прецизност при изработката на различните видове щори, формиращи гамата от производството на фирмата. През изминалия период от съществуването си „Стоилов и Ко“ ЕООД се утвърждава като една от водещите български фирми в отрасъла, като използва изцяло висококачествени материали за изработката на всички видове вътрешни и външни щори.

Римски щори. Подходящи са и за наклонени прозорци,капандури. Висококачествения текстил, е лесен за поддържане, има антистатични качества, дълготрайно запазва оригиналния си цвят и първоначалните си размери. Щори „Реди” тип плисе. Щора „Ден и нощ“.

до пъл нение к ъм кач е ст вените продукти фирмата предлага на своите клиенти пълна гама от консултации за управление на проекти, производство, монтаж и поддръжка от доказали се експерти в бранша. Всички продукти се изработват индивидуално според желаните от клиента размери и цветове. Продължителните усилия за подобрение на фирмените продукти и услуги са причина за започването на собствено производство на компоненти за щори както и на други засенчващи продукти. Непрекъснатото желание за развитие на иновативни технологични решения е главната причина „Стоилов и Ко“ ЕООД да заеме една от водещите позиции в бранша днес не само на нашия пазар, но и на Балканите. Предприятието предлага пълна гама продукти за слънцезащита. Вътрешни щори

Вътрешните щори са един чудесен слънцезащитен продукт, който спомага за спирането на потоците от светлина и въздух, проникващи към помещението. Вътрешните щори осигуряват уединение, спирайки любопитните погледи към вътрешността на помещенията. Предприятието предлага различни видове вътрешни щори – венециански, вертикални, руло, плисе, римски, дървени. Моделите се поддържат в богата цветова гама, изработени от висококачествени материали. • Модел „Фантазия“ Щорите тип „Фантазия“ имат специфична особеност – странични лайстни, които ограничават проникването на светлината до минимум и същевременно са като естествен завършек на дограмата. Предлагат се в два варианта – „Лукс“ и „Мини“ Предимството на „Мини“ е по-малката касета

(кутия), която отнема по-малко от светлата част на прозореца. Щорите „Фантазия“ са елегантни, практични и красиви. В традиционния дизайн щорите „Фантазия“ изпълняват функцията на засенчване, но в нетрадиционния дизайн те са аксесоар за прозореца и интериора. • Щори „Ден и нощ“ Щорите „Ден и нощ“ (познати като „Импресия“) са тип роло щори, проектирани така, че да пропускат светлината, без да се прибират в кутията. Щората съчетава два вида материя – прозрачна, която пропуска светлина, и плътна, която осигурява защита от светлината и уединение през деня – така може да избирате дали да се наслаждавате на гледката през прозореца или на уютната атмосфера на дома, за която щорите допринасят. Елегантни и стилни, този вид щори са стилен завършек на интериорната концепция.

Вертикалните щори могат да достигат до 5 м височина и 6 м ширина.

„Алекса роло фантазия“ с водачи.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Предлагат се четири варианта на щори „Ден и нощ“: - „Ден и нощ кутия Джъмбо“ – подходящи за големи прозорци и панорамни, може да се монтират на таван или на стена, както и на самия прозорец. - „Ден и нощ Мини“ – подходящи за малки прозорци, отличават се с по-малка касета (кутия), в която се събира платът. - „Ден и нощ Лукс“ – подходящи за големи прозорци, отличават се с по-голяма касета. - „Ден и нощ RM18“ – подходящи за монтаж на всякакъв вид дограма. • „Временни“ щори Плисираните щори Redi са практична американска иновация, която е създадена, за да улесни максимално нуждаещите се от бърз и лесно приложим слънцезащитен продукт. Характерно за този модел щори е, че са подходящи за поставяне на витрини на магазини, както

ТЕ МА Н А Б РОЯ

и за декорация на всякакъв вид интериорен дизайн. Този вид щора не изисква пробиване на дограмата, а самият монтаж сам по себе си е максимално улеснен, бърз и удобен, благодарение на което клиентът може сам и без никакви проблеми да извърши монтажа. Предлагат се с определени размери, а клиентът сам разкроява щората на необходимата му ширина. Закрепването към дограмата става с двойно лепяща се лепенка. Така наречените „временни“ щори са евтини и не са дълготрайни, но са особено подходящи за помещения под наем, в които не ви се инвестира за дълго време. Щори Redi са добра алтернатива на скъпите щори и често се използват за декорация. Външни щори Екстериорното засенчване е технология, която създава оптимална среда от гледна точка на светлина и топлинни условия и е ключова част от конструкцията по отношение на пестенето на енергия. Основните предимства включват терморегулиране и защитен ефект, както и намаляване нивото на външния шум. Външните щори често служат и като средство за предпазване от любопитни погледи, създавайки в същото време и чувство за сигурност. От естетическа гледна точка външните щори са един чудесен завършек на прозореца. Външните щори могат да бъдат управлявани чрез ръчно задвижване или мотор, като функционалното моторизирано управление е практически с безкрайни опции, създадени специално за вашия комфорт и нужди! Предлаганите мотори са от Somfy и от водещата компания в областта на моторизацията – германския производител Elero. Предлагат се няколко модела външни щори. • ALEXA C65 ALEXA C65 са с C-образна форма на ламелите с 6.5 см ширина на самия ламел, както и с меки и изчистени линии. Основното предимство на щорите C65 се дължи на извития външен ръб на ламелите, което спомага за стабилността и устойчивостта на щората като цяло от климатични влияния. Системата е приложима при щори с вариант на моторизиран или ръчен механизъм. • ALEXA C80 Най-популярната щора за външно засенчване е С80 типът. Ламелите са с С-образна форма с ширина 8 см за меки и изчистени линии, което ги прави много подходящи и за засенчване на големи прозорци. Външната щора от този тип се характеризира с широка променливост на

Външни щори модел Z90.

Щората С80 има сгъвка по цялата дължина на ламела, за да бъде по-стабилна на вятъра и устойчива на натиск.

Основното предимство на външните щори C65 се дължи на извития ръб на ламелите, което спомага за стабилността и устойчивостта на щората.

конструкцията. Щората С80 има сгъвка по цялата дължина на ламела, за да бъде по-стабилна на вятъра и устойчива на натиск. ALEXA C80 е конкурентна алтернатива с изключителни технически характеристики поради тяхната оптимална слънцезащита, както и защита от други метеорологични условия. Щорите могат да се управляват ръчно или моторно. • ALEXA Z90 Щората тип Z90 е технологично най-полезната външна щора в областта на слънцезащитната технология. Препоръчва се за засенчване на къщи и административни сгради. Ламелите са с ширина 9 см и са във формата на буквата „Z“, като създават визуално по-голямо впечатление. Когато щората е в затворено положение, ламелите се допират, което осигурява перфектно засенчване. Благодарение на вградената г ума по цялата дължина на ламела се увеличава терморегулирането на щорите. Модерният дизайн и перфектното засенчване позволяват тази външна хоризонтална щора да създаде уникален слънцезащитен елемент за всички видове обекти. Възможни начини за управление: ръчен механизъм (манивела) или моторизирани (управлявани чрез бутон, дистанционно или сензор). • C50 C50 Slim щорите са универсален тип слънцезащита, която може да бъде прилагана както в интериора, така и в екстериора на помещението. Характерното за тези щори е, че ламелите са с ширина 5 см и са в гладка Cобразна форма, подходящи за всякакъв тип монтаж. Стандартният дизайн на този тип щора е със странично водене на ламела от стоманена жица, но

ламелите може да бъдат водени и от странични алуминиеви водачи за по-устойчив ефект. • Външно руло Външните скрийн руло щори добавят модерен и функционален щрих към сградите. Те създават оптимални температурни условия на закрито и са отлична аксесоарна концепция за постройки. Платовете, предназначени за този тип слънцезащитни системи, осигуряват максимална защита от топлина, а също и оптимално ниво на дневна светлина в помещението. Благодарение на материала, от който са изработени, те са устойчиви на изменението на климата и поради това са подходящи за употреба в закрити помещения, както и за използване на открито. Тенти тип перголи Конструкциите на тентите се изпълняват с алуминиеви профили, с прахово покритие и стоманени конзоли за монтаж (защитени от корозия). Изграж-

дането на така наречената тента тип пергола става бързо и лесно. Стандартните цветове на профилите на тентата са бяло, сиво, антрацит и имитация на дърво. Предлагат се и различни цветове по RAL. Свързващият елемент (глава) позволява плавно регулиране на наклона до 20°. При правилен монтаж конструкцията издържа на силни ветрове, градушки и други форсмажорни климатични условия. При покритието на тентите тип пергола има няколко възможности: • Плат непромокаем с PVC полиестерно покритие • Озеленяване с пълзящи растения • Плат за сенници „Сатлер“ • Поликарбонатни плоскости • Соларни панели за производство на зелена енергия Тентите са подходящи за приложение за слънцезащита на обществени заведения, обширни тераси на къщи и апартаменти, а така и за покритие на паркинги за автомобили.

Тентите притежават стабилна конструкция, устойчива на сериозни климатични натоварвания. WWW.BAUELEMENTE.BG •

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

ТЕ МА Н А Б РОЯ

aluplast GmbH

Комплексна система по мярка В продуктовата палитра на aluplast могат да се намерят различни системи за ролетни щори, както и варианти на капаци и ламелни системи. С тази палитра от предложения се дава отговор на пълната гама слънцезащитни решения, търсени на пазара. Естествено цялата колекция решения за ролетни щори отговаря на изискванията за топлозащита. Наред с изпълнението на изискваните стойности на коефициента на топлопреминаване, системите ролетни щори предотвратяват образуването на конденз в зоната на преход между прозореца и кутията за ролетни щори. Съгласно изискванията на нормите, повърхностната температура не пада под 12,6 °С. ялата програма ролетни щори на aluplast се предлага Ц като комплексна, конфекцио-

нирана система, позволяваща изпълнения по мярка. Концепцията на системи улеснява максимално производството и монтажа. В цветово отношение ролетните щори се предлагат в цялата палитра цветове и декори на aluplast, както и в изпълнение на специални цветове. Индивидуалното изграждане на визията на фасадите се постига безпрепятствено. PVC кутия за ролетни щори При всички типични монтажни ситуации може да се използват класическите кутии за ролетни щори на aluplast. Ревизионният капак се намира от вътрешната страна, което е от голямо значение за поддръжката, а кутиите се предлагат в различни големини. Конструкцията на кутията с ревизия от вътре позволява безпроблемно извършване на монтажа. Цялото руло, заедно със задвижването се вмъква подобно на чекмедже в кутията. Осигурената висока стабилност при различните височини на кутиите се дължи на използвания специален изкуствен материал, заимстван от автомобилната индустрия, Мотори и задвижвания могат да се монтират директно върху шибъра напълно без опасност от поява на термомостове. Чрез новоразработения плъзгащ механизъм могат да се вкарат в кутията комплексно задвижванията заедно с рулото. Решението скъсява чувствително монтажното време. Благодарение на вътрешно разположената бленда за ревизия, целият механизъм може да се извади или да е достъпен по всяко време. Тази система е изградена от затворен корпус, които съгласно нормите е уплътнен и топлоизолиран и осигурява нужната звукоизолация. По този начин нормативните изисквания се постигат и в случаите, когато кутията и елементите на прозореца не са от един и същи доставчик. В допълнение, концепцията води

и до намаляване на финансовите разходи, защото кутията може да се подготви предварително и след това да бъде доставена на място. Монтажът може да се извърши към топлоизолирани системи с алуминиеви капачки, в еднороден зид или към смесени конструкции. Ролетните щори и прозорецът могат да бъдат доставени на мястото на монтажа като комплексно готово изработена общност. Проблемните зони за връзка между кутията за ролетни щори, прозореца и зида Системата за капаци с ламели е базирана на конструктивна дълбочина 48 мм.

Кутия за ролетни щори с ревизионен отвор от вътре и интегрирана мрежа против насекоми.

остават в миналото. На архитектите се предоставя възможността да разполагат с цялостно решение от един доставчик. Ролетните щори се предлагат като цялостно изработена комплексна система или могат да бъдат доставени по избор като отделни компоненти. Характерните допълнителни залепващи се ъглови елементи отпадат. Това се дължи на новата конструкция на адаптирания профил и релсата. Постига се

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

плътно и чисто свързване с касата на прозореца. За монтаж на мини или макси ламели се предлагат съответните водачи от PVC или алуминий. По темата защита от насекоми, решенията на aluplast също изпълняват всички желания. В кутията за ролетни щори може да се интегрира гъста, но силно прозрачна и въздухопропусклива мрежа. През топлите месеци мрежата предоставя пълна защита срещу нежеланото влизане на насекоми в помещенията, докато

през зимата тя може да бъде прибрана изцяло в кутията, без да отнема място. Движението на мрежата може да се осъществи чрез дръжка или шнур, закрепени на долния завършващ алуминиев профил. Система за капаци Модерната система капаци с ламели на aluplast е разширена и допълнена и предоставя възможност на производителите на дограма да предлагат и плътни капаци. Цялостната система е базирана на конструктивна дълбочина 48 мм. Така се дава възможност за комбиниране с познатите на пазара системи за обков. Освен това системата за капаци на aluplast разполага с голяма камера за стоманена армировка, която осигурява стабилност, както и възможност за използване на заваряеми ъглови връзки. Във вариант с ламели се предлагат следните възможности: фиксирани ламели в коса позиция; фиксирани ламели в затворено положение или вариант с подвижни ламели. В изпълнение на плътни капаци се предлагат два вида профили, както и завършващи лайсни със или без захлупване. В зависимост от изпълнението, профилите могат да бъдат завършени с капачки или със споменатите завършващи профили.

Finstral AG

ТЕ МА Н А Б РОЯ

Спестяване на пространство с висока стабилност Миникутиите за ролетните щори на Finstral спестяват пространство и се изработва от топло- и звукоизолиращи PVC профили. За постигане на оптимална топлоизолация, долният профил на кутията е двукамерен. Постиганата Urk -стойност при кутиите е 0,84 W/m2K. Точното фиксиране на положението на кутията спрямо касата на прозореца се осъществява с винтове и покриващи елементи, които достигат до шината на ролетните щори. Проникването на въздух между касата на прозореца и кутията за ролетни щори се предотвратява с уплътнение от всички страни на връзката. табилността дори при дълги ролки се гарантира от шириС ната на вълната от 54 мм. Ролките

на щорите се предлагат в два варианта: като подсилени с метал изработени от топлоизолиращ PVC или като запълнени с пяна алуминиеви елементи. Устойчивостта както и топлоизолацията са повишени, дори при изпълнения в тъмен цвят. Пързалят се стабилно. Кутията и водачите се предлагат във всички цветове и повърхности на Finstral: бяло, перлено бяло, бежово, Castagno, Douglas, светъл дъб, череша и зелено. Освен това е възможно кутията да бъде изпълнена с външен покриващ алуминиев профил при прозорци от PVC/алуминий.

За фирмата Finstral разполага с дванайсет производствени заводи, в които са заети 1300 работници, произвеждащи профили и стъклопакети. Богатата гама от предлагани прозорци, врати и стъкла се произвеждат по висококачествени модерни технологии с различни размери, в разнообразни варианти и с многобройни функции. Системите за ролетни щори на Finstral изпълняват функции като сигурност, затъмняване и дозиране на светлина. Плътните ролетни щори предлагат допълнително

сигурност и защита от топлина. Лесно се обслужват и са възможни три варианта: шнуровете са управляват безпроблемно, дръжката за управление е безшумна, моторът създава удобство и се програмира. Системите на Finstral за ролетни щори са съобразени с повърхностите и цветовата гама на прозорците. Технически са съвместими. Кутии за ролетни щори Кутиите за ролетни щори се предлагат в два варианта: с видима кутия с външна PVC бленда или кутия с бленда за замазка. Изработват се от алуминиеви профили. Ревизионният капак от долната страна е каширан с фолио в съответния цвят. Според височината на елементите се монтира кутия с височина 145 мм или 175 мм. По желание към нея може да се добави мрежа против насекоми. Капаци Капаците от PVC действат изолиращо и не задържат топлина. Чрез употребата на висококачествен PVC и корозионно устойчив обков, капаците са издръжливи на атмосферните въздействия и е гарантирана дълготрайността им, тъй като са стабилни и лесни за обслужване. Крилото на капаците е обрамчено с PVC профил, който е подсилен по цялата си дължина с метален профил. С това се постига

Външните ламелни щори се предлагат с две ширини на ламелата – 63 мм и 92 мм.

Щори, разположени между стъклата на сдвоено крило.

високата стабилност и устойчивостта на въздействието от вятър. Завинтените ъглови връзки предотвратяват провисването. Като пълнеж могат да се изработят отворени ламели или крила с плътни запълващи елементи. Пълнежите са каширани с фолио и отговарят цветово на рамката. Монтажът на капаците може да се извърши директно върху рамката на прозореца, върху стената със специални връзки или с монтажни

Кутията се монтира пред многокамерните уширители, така че се повишава топлоизолацията.

щипки. Предлагат се три вида рамки, изпълняващи функцията на монтажни щипки: правоъгълна рамка, корпусна рамка и алуминиева рамка за саниране на съществуващи сгради. Капаците на Finstral се изпълняват със същите видове повърхности както прозорците и вратите. Допълнително могат да се нанесат сатинирани или гладки бои от одобрената от RAL палитра.

Кутия, монтирана над касата. Топлоизолацията покрива кутията. Вътрешната страна остава свободна за ревизия.

WWW.BAUELEMENTE.BG •

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

ТЕ МА Н А Б РОЯ

Gealan Fenster – Systeme GmbH

Бърз и икономичен монтаж Характерното за елементите на Gealan е, че може напълно да се пропуснат кутиите за щурц и че се измазват отвътре и отвън. Това води до улесняване на монтажа и намаляване на стойността му. До сега монтажът на ролетните щори по правило се изпълнява от зидари, производители на ролетни щори, производителите на дограма и монтажници, а сега всичко може да се извърши само от дограмаджията. ро летните щори plus на Gealan се закриват от слунце С и погледи височини до 250 см

с една ролетна щора. От значение при разработването са размерите, ценовите предимства за инвеститорите и синхронизацията с другите елементи. Програмата обхваща елементи за ролетните щори, предназначени за ремонтното строителство с височина от 155 мм и 195 мм за прозорци до 140 см, респективно 230 см. За новото строителство се предлага кутия с височина 245 мм за елементи с етажна височина и височина на помещенията около 275 см. За производителите концепцията за ролетни щори предлага някои нови предимства. Възможно е производството на кутията за щорите да протича независимо от изработката на прозорците или да се подготви един общ елемент, който в готов вид да се достави на обекта, с което отпадат довършителните работи на мястото на монтажа. За елементарното свързване на кутията с рамката на прозореца принос имат специалните, зависещи от системата, предварително подготвени алуминиеви профили. За изключителните качества на елементите говори и фактът, че те са съвместими не само с профилните системи, произвеждани от Gealan, но мо-

гат да се прилагат и към почти всички останали системи за прозорци, независимо от това дали са PVC, алуминиеви или дървени. При кутиите за ролетни щори с височина 190 мм и 245 мм по желание ревизионният капак може да се отваря надолу или навътре. Така се осъществява лесното монтиране на ролката или шнура, без да се наранява замазката или тапета. Тези, които желаят през летните месеци да се предпазят от нежелани гости като досадните мухи, хапещите комари и други насекоми, при заявка получават ролетните щори на Gealan с интегрирани предпазни мрежи. Невидимо интегрирани в кутията, те задържат натрапниците на разстояние, дори при отворен прозорец. Добавянето на мрежата против насекоми става без извършване на конструктивни промени. Елементите на ролетните щори се изпълняват в многообразна цветова гама. Предимства: • Мрежа срещу насекоми (интегрирана или може да бъде добавена впоследствие). • Ревизионен отвор, отварящ се надолу или навътре. • Кутиите се измазват отвътре и отвън. • Особено висока топлоизо-

лация. • Висока стабилност, възможност за добавяне на стомана в долната част на кутията. • Дълги канали за винтове, осигуряващи здравото закрепване на мотори и сачмени лагери (възможни са 40/60 вълни). • Елементарна връзка с касата на прозорците чрез специалните адапторни профили за различните профилни системи. • Лесно захващане нагоре със скоба. • Комплексен монтаж с прозореца още при производството. • Различни размери на кутиите за ново и ремонтно строителство (в зависимост от големината на прозорците 155 мм, 195 мм и 245 мм). • Лесно обслужване в зависимост от различните двигателни механизми, които във всеки момент могат да бъдат добавени (шнур, лист или мотор). • Голямо цветово разнообразие (по желание монохромни цветове или дървесни декори). Система за капаци Системата за капаци на Gealan се характеризира с голямата дебелина на профилите и метално укрепване. С това се гарантира, че дори при силно нагряване на слънцето не се получава измятане на рамките или ламелите. По желание капаците могат да

S 9000 c RAE plus.

се изпълнят с подвижни или стационарни ламели. С първите е възможно контролирано пропускане на светлината в помещенията, което при неподвижните ламели е невъзможно. За решилите предварително да използват капаците за затъмнение на вътрешното пространство изпълнението със затворения вариант с пълнежни профили е подходящо. За определени условия има на разположение царга за рамката. Чрез нея крилото на капаците може да се затвори и напълно да не пропуска светлина. Предимства: • Висока стабилност и запазване на формата чрез укрепителните елементи. • Голямо цветово разнообразие. • Висока устойчивост на светлина и UV лъчение. • Използване на стандартен обков. • Контролирано пропускане на светлина при варианта с подвижни ламели.

Inoutic/Deceuninck

Възможност за дооборудване с мрежа против насекоми Inoutic/Deceuninck предлага на производителите на прозорци или монтажните предприятия възможността по лесен начин да добавят в последствие мрежа против насекоми към кутията за ролетни щори. Допълнителното монтиране на мрежата до сега беше трудно и скъпо, защото се налагаше демонтаж на водача на щората. При всички системи PROtex на Inoutic/Deceuninck дооборудването протича бързо и лесно в две работни стъпки. истемите за ролетни щори са изградени от два основни С профила, при което се налага отстраняването само на външния. Водачите на щората остават върху рамката, монтират се допълнително само водачите за мрежата против насекоми. Продуктивната линия PROtex още от самото начало на създаването й се характеризира с из-

ключително лесния си монтаж. Разработения ревизионен капак се захваща с клипс. Допълнително завинтване не е необходимо. Типичната за Inoutic/Deceuninck връзка на вътрешната бленда дава възможност към кутията за ролетни щори директно да се закрепи планка носеща замазката. С помощта на предлагания декоративен алуминиев

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

профил, монтажът може да бъде осъществен във всички видове стени с различни дебелини на зида. Специални четки осигуряват нужната топло – и звукоизолация. Допълнително се предлага и възможността за оборудване на системата за ролетни щори с електромотор или задвижване с манивела. Ролетните щори на Inoutic/ Deceuninck изпълняват високите изисквания към топлоизолацията. Както коефициентът за топлопреминаване Usb, така и нововъведения температурен фактор frsi се покриват напълно без допълнителни топлоизола-

ционни средства. В зависимост от големината на кутията се постигат следните стойности: Usb-стойност до 0,79 W/m2K и frsi – фактор до 0,76. Наред с иновациите и устойчивостта, темата за естетиката е от голямо значение за Inoutic/ Deceuninck. Кредото гласи – нуждите на потребителите трябва да се задоволяват, но освен икономически и екологически условия, трябва да се изпълнят и естетическите виждания. По тази причина кутиите за ролетни щори се отличават с модерен дизайн и чисто водене на линиите. Предлаганата цветова палитра на Inoutic Deuctone Colors включва повече от 60 цвята.

ТЕ МА Н А Б РОЯ Цветовото многообразие за системата ролетни щори PROTex включва 151 цвята, които се изпълняват само в рамките на десет работни дни.

Кутията за ролетните щори на Inoutic/Deceuninck може да се измазва от вътрешната и от външната страна. В практиката се наложиха пет големини на кутиите, които могат да се полу-

чат и във вариант с измазване от двете страни. Основните размери са: големина 1 - 140 мм х 162 мм; големина 2 – 165 мм х 186 мм; големина 3 - 185 мм х 205 мм; големина

Решението за външни ламелни щори към системата кутии PROTex може да се използва към всички предлагани на пазара ламели.

4 - 205 мм х 228 мм и големина 5 - 250 мм х 2589 мм. Допълнително се предлагат две кутии за по-дълбоките системи.

КАМАКС

Слънцезащитни продукти за комфортна атмосфера „КАМАКС“ ООД е българо-чешка фирма, основана през 1994 г. с цел производство и продажба на слънцезащитни продукти. Започвайки с венецианските алуминиеви щори, днес фирмата произвежда богата гама от над 12 продукта в 91 модела и 1062 цвята. Продуктовата палитра на фирмата е голяма и включва различни видове външни и вътрешни щори – вертикални, хоризонтални, роло щори, тип плисе, сенници и мрежи против насекоми. • Вътрешни хоризонтални алуминиеви щори Моделите „между стъкло“ и

„пред стъкло“ се предлагат с ширина на ламелата 25 мм и 16 мм. Поддържат се над 100 разцветки, двуцветни ламели и ламели с имитация на дървесен фладер. • Вътрешни хоризонтални алуминиеви щори Ultimate® Щорите Ultimate® се произВертикални щори за вътрешно приложение.

Мрежи против насекоми.

веждат по лиценз на Hunter Douglas® – Холандия. Ширина на ламелата 25 мм, дебелина 0,21 мм. Поддържат се над 25 разцветки, перфорирани ламели, ламели с ефект на полиран алуминий и ламели с имитация на дървесен фладер. Възможност за електрозадвижване. • Вътрешни хоризонтални алуминиеви щори MAXI WWW.BAUELEMENTE.BG •

Изработват се по немски лиценз, проектирани специално за Al и PVC дограма, с нов компактен профил. Предлагат се с две системи на управление – едната е позната от стандартните хоризонтални щори (с корда и PVC пръчка) и нова монокомандна (всички функции на щората се управляват само чрез фино синджирче). Поддържат се BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА • Вертикални алуминиеви щори 89 мм Поддържат се над 15 разцветки, перфорирани ламели, ламели с ефект перла и ламели с имитация на дървесен фладер. Комбинират се с пет системи на релси за управление – К01, K01 Lux, Vogue, Vogue Monocomando и EOS®. Възможност за ел. задвижване. • Роло щори Към тази категория се предлагат

Хоризонтални щори.

над 100 разцветки, двуцветни ламели и ламели с имитация на дървесен фладер. • Дървени хоризонтални щори Изработват се от 100% натурално дърво по индивидуални размери. Модели с ширина на ламелата 25 мм и 50 мм. Предлагат се 3 системи на управление – с корда и пръчка, само с корда, ретро система. Поддържат се 19 разцветки и за двата модела. Хоризонталните дървени щори са стилен елемент в дизайна. Чрез използването на дървото като материал за изпълнение те създават атмосфера на уют и се вписват хармонично в интериора на всички стилове. Щорите са изработени от дървесина, внимателно полирана, тонизирана и с лаково покритие.

Щори руло с водачи.

Дървените щори са хармонично допълнение към мебелите и обзавеждането. Те могат да бъдат използвани като отделен елемент или в комбинация със завеси. В допълнение към стил-

Щори за наклонени прозорци.

както и Дует® платове с алуминиево покритие на плата за по-добра термоизолация. • Римски щори Предлагат се два модела – „Аура“ и „Фабио“, в 183 цвята. Част от колекцията е специалният плат Atmano, изтъкан в уникален процес. Там, където платът се прегъва при събиране, са втъкани „тунели“ за хоризонталните алуминиеви тежести. Изработват се по индивидуални размери. Подлежат на електрозадвижване. • Бамбукови щори Предлагат се два модела на задвижване и управление (като руло щора и като римска щора) и 30 вида бамбук (като структура и цветове). Изработват се по индивидуални размери. • Външни рулетни щори Външните рулетни щори се предлагат в 5 модела с PVC и алуминиеви ламели. Предлагат

Щори тип римски.

ния си външен вид те предлагат възможност добре да регулират светлинния поток чрез завъртане на ламелите. При модел, изпълнен с 50-милиметрова ламела, управлението се осъществява посредством корди. Стандартно моделът се изпълнява с П-образен декоративен корниз. Предлага се и възможност за фиксиране на щората към дограмата посредством странично водене. Изпълнението на щората със стълба с декоративна лента придава още по-изискан вид на изделието. За придаване на интериор в духа на 30-те години на ХХ век можете да се избере системата „Ретро“. • Външни ламелни хоризонтални щори Външните ламелни хоризонтални щори са в модела – C50, C80 и Z90 с ширина на ламелата 50, 80 и 90 мм. Поддържат се над 33 разцветки, възможно е и боядисване в цвят по RAL. Предлагат се с ръчно или с електромоторно задвижване. Възможно е автоматизиране на управлението чрез датчици за дъжд, вятър и слънце. • Вертикални текстилни щори 127 мм и вертикални текстилни щори 89 мм. Поддържат се над 394 разцветки, обхващащи гамата от полупрозрачни до 100% непропускащи слънчевата светлина материи. Комбинират се с пет системи на релси за управление – К01, K01 Lux, Vogue, Vogue Monocomando и EOS®. Възможност за ел. задвижване.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Щорите тип руло се предлагат в богата цветова гама.

седем модела: руло „Стандарт“, руло „Елеганс“ – руло щора с алуминиева кутия и водачи за Al и PVC дограма, руло „Престиж“ – руло щора за капандури, руло „Комфорт“ – подходящо за изпълнение при големи размери. От 2012 година колекцията е обогатена с три модела руло щори „Ден & Нощ“ – стандарт, елеганс и комфорт. Поддържат се 141 разцветки на платове, включително и Black Out (100% непрозрачни), 26 цвята и материи платове „Ден & Нощ“, както и профили и комплектовка в бял, кафяв и сив цвят, и 6 разцветки фладер. • EOS® Плисе щори & Дует® щори Предлагат се над 19 модела на форми и управление, включително модел „Ден & нощ“ (една щора с два различни плата). Поддържат се над 93 разцветки, обхващащи гамата от полупрозрачни до 100% непропускащи слънчевата светлина материи,

се също така външни рулетни щори за монтаж с вградена кутия с термоизолация. За алуминиевите ламели се поддържат 8 цвята, включително златен дъб, орех и махагон, възможно е и боядисване в цвят по RAL. Възможности за ръчно или електромоторно задвижване. Възможност за автоматизиране на управлението чрез датчици за дъжд, вятър и слънце. • Мрежи против насекоми В допълнение към слънцезащитните системи предприятието предлага общо 10 модела мрежи против насекоми: фиксирани (статични), мрежи с панти, врата мрежа (с напрегнати панти) и рулетни – хоризонтални и вертикални (3 вида). Поддържат се профили в бяло, кафяво и фладери. • Сенници Разнообразието от сенници се покрива от 15 модела – сенник чупещо рамо, касетъчни сенници, сенник падащо рамо,

Сенниците създават приятна атмосфера, защитена от слънце или дъжд.

градина или дворът може да се превърне в любимо място за цялото семейство и допринася за доброто настроение дори в обикновен ден. Предприятието предлага разнообразие от модели сенници с различни форми на алуминиевата конструкция и богата колекция PVC и акрилни платове. Качествените материали и професионалната изработка гарантират дълъг период на експлоатация. „Камакс“ предлага както обикновено, така и високотехнологично засенчване. Задвижени и управлявани с автоматиката на Somfy, тентите осигуряват точния баланс между светлина и топлина в дома дори при отсъствие на обитателите. Сенникът модел „Кабрио“ е едно добро решение за засенчване на прозорци и врати. Благодарение на специалната си форма те изглеждат много приятно на фасадата и придават на сградата специален вид. Сенникът тип „Кабрио“ се изгражда върху напречните греди (профили), които се сгъват като

Сенници модел „Кабрио“.

ветрило. Този модел е особено подходящ за монтаж на исторически сгради, където над прозорците често са използвани декоративни орнаменти. • Врати хармоника от PVC Поддържат се 9 разцветки, включително имитации на дърво. Предлагат се различни системи на отваряне, както и възможност за вграждане на прозорчета и заключващи се брави. „Камакс“ предлага и щори с

неправилни форми за наклонени прозорци и капандури, щори с трапецовидна, триъгълна или кръгла форма. Всички продукти се изработват индивидуално според желаните от клиента размери, за да се гарантира перфектен монтаж. Многообразието от модели, форми и цветове превъзходно допълва и откроява всеки интериор и екстериор.

Ниралекс

Съвременни решения в слънцезащитата Едва ли в момента в България е популярно мнението, че слънцезащитата е неразделна част от строителството. Само че в страните от Европейската общност тя отдавна е залегнала в нормативната база на строителството и в голяма степен е един от важните елементи при оценка на неговото качество. Повишените изисквания на инвеститорите към слънцезащитата в последните години са насочили развитието на европейския пазар към продуктите за външна слънцезащита. Характеристиките на идеалното работно място през 21 век не могат да бъдат постигнати без тяхното участие. нтензивността на осветяване на една източна фасада достига И до 70 000 lux, а допустимите мак-

симални стойности на осветеност на едно работно място с компютър са в рамките на 1500 lux. Общо 11 са основните фактори, които оказват влияние на постигането на тази норма. На някои от тях като географската посока и годишните времена естествено не можем да въздействаме, но винаги можем да променим големината и разположението на прозорците, вътрешното разположение и дълбочината на помещенията, качеството на стъклото и т.н. Заедно с позиционирането на монитора и архитектурните данни слънцезащитата заема най-голям относителен дял в решаването на този казус. В цифри изчисленията изглеждат така: преминавайки през тонирано изолиращо стъкло 70 000 lux от фасадата се превръщат в 28 000 lux вътре в помещението и за да достигнат желаните стойности, трябва да се приложи вътрешно разположена текстилна слънцезащита с трансмисия на светлината не повече от 6 %.

При добро желание този въпрос вече е решен, но остават още много колебания: каква да бъде слънцезащитата – вътрешна или външна; ламелна – с възможност за коригиране на ъгъла на преход на светлината или ролетна; текстилна или алуминиева. И всичко това да се комбинира с останалите 10 фактора, за да се постигнат идеални съотношения на светлината. Тук думата за отговор имат фирмите, които се занимават със слънцезащита. Изискванията за създаването на такава работна среда не могат да бъдат постигнати с всички продукти, защото някои от тях водят до лоши резултати в топлоизолацията на помещенията. Моментното технологично ниво на слънцезащитата дава възможност такива ситуации да бъдат разрешавани главно с използването на външни ламелни щори, външни или вътрешни рула с материали с мрежеста структура от типа Screen или Soltis и вертикални щори от ламели със специално промазан текстил. При това особено се набляга на възможността за регулиране на интензитета на

Слънцезащитна система „INFRESA-LS“, материал „TREVIRA“.

осветеност в дълбочина на помещенията, непрекъсването на визуалния контакт с околната среда, добрата естествена вентилация на сградата. Изследвания на специалисти показват повишаване на работоспособността и степента на концентрация на работещите при такива условия при значително намаление на т.нар. канцеларски стрес. Kомплексната програма Infresa предлага решение на тези проблеми. Външни ламелни щори Особено подходящи за приложение при офис сгради, търговски и производствени центрове, обществени сгради, по простата причина, че съчетават в себе си функциите на перфектна слънцезащита с много добра топлоизолация и дългогодишна безпроблемна експлоатация. Ето какво предлагат те: - регулиране достъпа на светлина от 2 до 100 % чрез въртене на WWW.BAUELEMENTE.BG •

ламелите около оста им; - възможност за разпределяне на светлината по различен начин в отделните части на помещението; - пропускане на слънчевата енергия от 5 до 12 %; - намаляване на температурата в помещенията от 5 до 15 градуса, без да се използва климатик; - намаляване до 60 % на разходите за енергия при климатизирани помещения; - обща стойност на фасадната слънчезащита спрямо цялата инвестиция за строителството – от 1,5 до 3 %. Задвижването на ламелите се осъществява чрез кръгъл шнур, манивела или електродвигател. Механизмите са разположени в поцинкована стоманена релса 56х58 мм, страничното водене на щората се осъществява от стоманено въже или алуминиеви релси. Ламелите са с ширина 50, BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ТЕ МА Н А Б РОЯ

сенник кабрио, балконски сенник, широкоплощни сенници, ветроупорен сенник. Поддържат се над 70 разцветки – PVC и акрилен плат. Конструкциите може да бъдат боядисани в цвят по RAL. Възможно е ръчно или електромоторно задвижване, както и автоматизиране на управлението чрез датчици за дъжд, вятър и слънце. Модерни и практични, сенниците на „Камакс“ защитават от вредните слънчеви лъчи и дъжда, разширяват дома извън неговите стени. С избора на подходящ модел терасата, зимната

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

ТЕ МА Н А Б РОЯ

profine GmbH Kömmerling Kunststoffe, Пирмазенс

Комплексна програма за ново строителство и саниране С програмата си за ролетни щори и капаци OmbraPlus, profine успява да покрие всички нужди за слънцезащита при новостроящи се сгради и за целите на санирането. Благодарение на пазарния успех, марката надхвърли европейските граници и разширява продуктовата палитра в рамките на групата. Многофункционалната програма с приложение във всички области на строителството се отличава с технически възможности и дизайнерски чисти решения. истемите за ролетни щори и капаци, освен с техническите С си възможности се изявяват и като

важен инструмент за подчертаване на индивидуалността, стила и характера на дадена сграда. Нови мащаби се поставят от продуктовата палитра на profine и в областта на екологията – групата серийно произвежда системите си с химически стабилизатор на калциево - цинкова основа. Кутия за ролетни щори RolaPlus Строителството на жилище е инвестиция в бъдещето и трябва внимателно да се планира. За да може удоволствието от собствения дом да е пълно, трябва да се наблегне на уюта, индивидуалния жилищен комфорт и възможно най-висока сигурност на проектирането. Към това се причислява монтажът на ролетните щори. Кутията е с повърхност, устойчива на атмосферните въздействия, оптимално се съчетава с PVC прозорците и повишава допълнително топлоизолацията. Вертикалната външна бленда също може да бъде измазана, с което елементът максимално се интегрира в дизайна на фасадата. При ремонтното строителство монтажът на ролетните щори е безпроблемен. През нощта се усеща най-добре топлоизолиращата функция на ролетните щори. Вследствие на намаляване на отоплението в

Кутия Rola Plus за монтаж пред дограмата.

помещенията през нощта и падането на външните температури, дори при много добре уплътнени прозорци е възможна появата на конденз. Точно за това време на денонощието спуснатите ролетни щори подобряват топлоизолацията с около 25 %. Характерни особености • Устойчива повърхност, съчетаваща се с тази на PVC прозорците; • Технически изчистена система с отваряем, леснодостъпен ревизионен отвор; • Ниски разходи за поддръжка и сервиз; • Прозорците получават допълнителна защита; • Възможност за измазване на външната вертикална лента; • Бърз монтаж в производственото помещение или на място; • Безоловен твърд PVC за профилите, с щадящ околната среда калциево-цинков стабилизатор.; • Максималната ширина на кутията – 2500 мм. • Предлагат се кутии с размери 156/156 мм и 186/186 мм. RolaPlus VariNova Като част от фасадата, ролетните щори играят роля за цялостната топлоизолация на сградата. За да се спазят изискванията на разпоредбите за енергийна ефективност EnEV, е необходимо в областта на

кутията за ролетни щори да се постигне стойност на коефициента на топлопреминаване по-малък от 0,85 W/m2K. С RolaPlus VariNova profine постига всички допустими стойности, които са доказани успешно при изпитвания в независим институт. Външните и вътрешни бленди, както и свързващият профил са изпълнени от кухи, камерни PVC профили. За индивидуално оцветяване, както и за съчетаване с дървени прозорци са предвидени външни покриващи алуминиеви или PVC бленди. Всички PVC профили са устойчиви на светлина и атмосферни въздействия и могат да бъдат напълно рециклирани. Мрежата против насекоми може да бъде добавяна по всяко време, без да са необходими специални действия. Това решение спестява време за монтаж и предлага гъвкавост за крайните клиенти. Ревизията при всички кутии може да се извършва от вътре или от долу. Специалната конструкция позволява нагаждането на вида ревизии към дадените особености на място. Характерни особености • Съответствие с изискванията за енергийна ефективност; • Компактен начин за изработка; • Влагата се отвежда надолу чрез отводнително скосяване; • Богат избор на цветове и декори;

VariNova – иновативната кутия за монтаж над дограмата.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

• Лесен монтаж по всяко време на мрежата против насекоми; • Възможност за измазване от вътрешната и от външната страна; • Безоловен твърд PVC за елементите с калциево-цинков стабилизатор. • Максималната ширина на RolaPlus VariNova кутията с външна PVC бленда - 2500 мм, а с алуминиева - 2800 мм. • Размери на кутиите: 175/218 мм, 205/218 мм, 205/250 мм и 240/250 мм. Ламели за ролетни щори, отговарящи на всяко изискване profine GmbH предлага на клиентите си комплексна програма за ламели за ролетни щори, които решават всички монтажни ситуации и желания: програмата съдържа ламели от PVC с добри топлоизолационни качества, както и здрави ламели от пресован алуминий за осигуряване на висока стабилност и сигурност. За съществуващи сгради и малки отвори се предлага голямо разнообразие с подчертано филигранен характер. За ново строителство са разработени компактни ламели. Богатото цветово разнообразие реализира оптически хармонични решения за съзвучие с фасадните и прозоречните системи. Тъй като профилната геометрия и цветовете на PVC и алуминиевите профили са съобразени едни с други, използ-

VariNova в комбинация с мрежа против насекоми тип плисе.

Капаци Naxos.

VariNova с външни ламелни щори.

Rehau AG + Co.

Съвременни решения в слънцезащитата Системата за ролетни щори на Rehau, Comfort Design Plus е базирана на модерна платформена технология с четири големини и може да се използва при всички видове отвори за прозорци. Системата може да се комплектува с всички познати на пазара прозорци от алуминий, PVC или дърво и е подходяща за използване както за новото строителство, така и при модернизация. В нея са обединени иновативността, функционалността и продуктивността. утията за ролетни щори на Rehau се доставя по избор с К или без мрежа за насекоми, като

не е необходимо добавянето на други свързващи елементи или тапи. Рулото на мрежата против насекоми е разположена покрито в кутията и при необходимост може да бъде подменено. Алуминиевото покритие е фиксирано в задната страна и така не пречи на отвеждането на влагата. Специални четки предотвратяват навлизането на насекоми във вътрешността на кутията. Шината за плъзгане на мрежата гарантира надеждното и дълготрайно функциониране. За старото строителство системата се предлага в четири големини – 155, 195 и 195 universal. С тях могат да се произвеждат елементи с височини до 2,70 м. Специално за новото строителство е разработен елемент с големина 245. Той също е подходящ за

височини до 2,70 м. Ревизионният отвор може да бъде отдолу или отвътре. Кутията може да се измаже и от двете страни. Перфектната визия се постига с гладки външни повърхности на корпусните елементи при всички големини. При варианта с измазване кутията има 16 милиметров кант, които дава свобода за мазилките. Независимо от вида на задвижванията – ръчни или моторни, капакът е един и същи. Доказана топлоизолация Многокамерният корпус на кутията и оптимизираните топлоизолиращи клинове позволяват изпълнението на изискванията за доказване на топлоизолацията по DIN 4108-2 2003-07, в съответствие с новите повишени изчислителни стойности. Температурният фактор FRsi > 70, а коефициентът на топлопреминаване Usb е помалък от 0,85 W/m2K. Стойно-

стите са изпитани и се доказват от протоколите, издадени от ift Розенхайм. Освен това, в зависимост от използваните топлоизолиращи клинове може да се регулира степента на звукоизолацията, в съответствие с индивидуалните желания. Цветово разнообразие WWW.BAUELEMENTE.BG •

Системата за ролетни щори на Rehau, Comfort Design Plus е базирана на модерна платформена технология с четири големини.

Елементите с големини 155, 195 и 245 се доставят в следните цветове: бяло, тъмен бук, златен дъб, блатен дъб, махагон, кафяво, тъмно зелено и сив антрацит. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ването на двата материала в един и същи обект е безпроблемно. Системи капаци Капаците продават особена романтика и индивидуално излъчване на сградите. Те предлагат голямо разнообразие от форми, цветове и изпълнение. Изборът от цветовата палитра на универсални и декоративни цветове е огромна. Освен дизайнерските качества, капаците предлагат и други съществени предимства – повишена сигурност, и възпрепятстване на нападенията с взлом. Capri-Ischia Системата за капаци Capri-Ischia се предлага с подвижни или косо фиксирани ламели. Друг вариант представлява изпълнението със затворени ламели, които служат за плътно затъмняване. Монтажът на капаците се извършва или директно към прозореца, на стената или в специална царга. Освен това системата доказва изключително добра стабилност чрез подсилена с метал каса. Grado При системата за капаци Grado става въпрос за плътни капаци. Чрез затворената си повърхност тази система притежава не само ретро-излъчване, но и гарантира оптимално затъмняване на помещенията.

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

ТЕ МА Н А Б РОЯ

Somfy GmbH

Управление през смартфон Somfy се наложи като пионер и пазарен лидер в областта на сградната автоматизация за частния и обществения сектор. През 1969 година във Франция е създадена фирмата „Societé d’Outillage et du Méchanique du Eaucigny”, съкратено Somfy. От тогава предприятието предлага на пазара решения за автоматизация на врати, прозорци и слънцезащитни системи, които надеждно и гъвкаво осигуряват управлението на светлината, температурата и повишават комфорта на потребителите. Днес, фирмата разполага с филиали в 54 държави и осигурява 7100 работни места.

аст от концепцията за автоматизация на жилищата е автоматичното отваряне на гаражните врати. За целта производителят предлага висококачествените задвижвания Dexxo, с които могат да се моторизират всички видове гаражни врати. Всички продукти почти не се нуждаят от поддръжка и отговарят на актуалните европейски норми. Чрез богата продуктова палитра, крайният потребител получава разнообразни решения за автоматизация на ежедневната среда. Напредък при дистанционното управление Навика за улесненото отваряне на автоматизираните гаражни врати лесно се прехвърля към други елементи от домашната техника. Успоредно с това, предавателната техника е предимство не само за потребителите, но и за монтьорите – намаляват се разходите за инсталация, защото не се изисква окабеляване за управленията, а монтажът в последствие не е проблемен. Към вече монтираните ролетни щори към прозорците могат безпроблемно да се добавят управления. Като надеждна техника се наложи предавателната техника RTS Radio Technology Somfy. През последните години са продадени повече от десет милиона такива управления и задвижвания, с които се командват ролетни щори, вертикални и хоризонтални щори и всякакъв вид вътрешни слънцезащитни средства. Всяка активност на светлината може да се дирижира комфортно и елементарно чрез дистанционното управление. Уп р а в л е н и е н а д о м а с i o homecontrol io-homecontrol е предавателна технология, разработена през 2002 година от производители на автоматизация и дограма. Съвместно е разработена безжична предавателна технология за централно управление на моторизирани и автоматизирани продукти от жилищната сфера. io-homecontrol може да се прилага във всички видове строителство и при модернизация и предлага на потребителите жилищен комфорт, сигурност и

средства за оптимално използване на енергията. М о д ул н и я т п р и н ц и п н а и з граждане позволява системата да бъде изграждана на етапи, крачка по крачка в зависимост от приоритетите и финансовите възможности на клиентите. Съществена характеристика на io-homecontrol е двуканалната предавателна комуникация, която дава на потребителя обратна информация за статуса на системата в момента и потвърждаване на изпълнението на командата му. Освен вътрешните и външните слънцезащитни системи, гаражни и входни врати с io-homecontrol може да се управляват покривните прозорци, осветлението или ключалките на вратите, което допринася значително за подобряване на сигурността и опазването на енергията. Освен това в системата могат да се запаметят ежедневно повтарящи се състояния. Друго предимство е че всички системи, свързани към io-

прилага безпроблемно и в съществуващите сгради. Обсегът на действие покрива площ от 200 квадратни метра и три етажа във височина, което е достатъчно за почти всички случаи в жилищния сектор. Пренасянето на командите протича надеждно в три честоти, от които мотора избира най-добрата. Обединението на фирмите, участвали в разработването на io-homecontrol залага на покриването на всички изисквания на потребителите свързано с интелигентния начин на живот. На първо място са поставени: • Комфорта и доброто усещане чрез техниките за дистанционно управление, надеждното функциониране на управлението на всички компоненти от домашната техника; • Лесното използване, благодарение на предварително програмирани ситуации и интуитивни функции на управлението; • Ограничаването на разходите на енергия; • О б р а тн а та и н фо р м а ц и я и

Контрол на дома през смартфон.

homecontrol могат да се командват с едно единствено дистанционно управление. Тъй като io-homecontrol не изисква каквото и да е окабеляване, решението може да се

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

сигурността чрез автоматично потвърждаване на всички извършени команди; • Гъвкавата система с възможност за допълване с многобройни приложения не изискващи

специални познания; • Елементарния монтаж, без окабеляване, подходящи за всички видове строителство; • Без поддръжка и обслужване. Жилищна автоматизация през Интернет Интернет стана неразделна част от ежедневието ни, което се използва от предприятията в търсене на правилния път на развитие и налагане на пазара. На електроспециалистите и бранша на производителите на прозорци и ролетни щори се дава възможност за обединяване на управлението на уреди от домакинството с прозорците и слънцезащитата. Продаваните днес системи за управление и задвижване трябва да са конструирани, така че да позволяват включването и на други елементи от домашната или работната среда. Това е причината довела Somfy до разработването на връзката на съществуващите предавателни системи с Internet TaHoma Connect. Една от основните части на тази система е Tahoma Box io, който осъществява връзката на дистанционно управляемите системи от дома с глобалната мрежа. Разработката позволява достъпа до домашните уреди през лаптопа или смартфони. Това са съвсем нови възможности за управление, които позволяват например от работното място през мобилния телефон да се провери дали входната врата действително е заключена или преди връщане от отпуска да се отворят прозорците за проветряване на къщата. Всеки продукт може да бъде контролиран и приведен в желаната позицията или функция през Интернет. Състоянието на всички елементи се възпроизвежда върху монитор или може да бъде свален като приложение за iPhon или iPad. Слънцезащитни системи за обществени обекти Somf y предлага продуктова програма за оборудване на големи обекти. Енергийните разходи са значителен фактор в месечните разходи на сградите. Чрез автоматичното управление на слънцезащитните системи

Somfy SmartHome

Енергия Прозорци Капаци

Покривни Прозорци Пердета прозорци плъзгане клапи Вътрешни щори

Сензори за температура Сензори за енергийно потреб- Сензори ление за слънце

Роло щори

Отопление

Външни щори Ролетни щори Консуматори 230 V Осветление

Дръжки Тенти Зимни градини

Перголи

Сензори за дим Камери Сензори Аларма алармена система Гаражни Входни Външни врати врати врати

Осветление и още

Тераси Вход и сигурност

Светът на Somfy Smart Home е изграден на модулен принцип и по всяко време може да бъде допълван в зависимост от индивидуалните желания и потребности. Somfy подкрепя партньорите си с всеобхватни маркетингови концепции, професионални консултации и семинарни програми. Архитекти и проектанти разполагат със специален софтуер,

които може да се получи от уебстраницата на Somfy. При нужда, сътрудниците на Somfy разработват индивидуални апликации за продуктите. Постоянно провежданите рекламни кампа-

нии, разяснителните брошури, консултациите по телефона и всички помощни средства са насочени към нуждите на клиентите на фирмата.

тапетите или на стената. Многобройни допълнителни детайли правят системата Vekavariant атрактивна за производителите, които успяват да удовлетворят изкисванията на клиентите. • Захващането с клипс на Lпрофилите дава възможност за измазване на кутията отвън и отвътре. • При вариант с мрежа против насекоми, кутията се изработва с около 20 мм по-голяма дълбочина и чрез захващане с клипс се добавят два адаптора

и един завършващ профил към горната бленда. • Иновативното уплътнение от EPS – Neopor има предварително пречупени кантове. По този начин парчетата за всеки желан обслужващ канал могат да се отчупят на ръка чрез завъртане. • Различни варианти на изпълнение осъществяват прилагането на кутията към прозорци или балконски врати с цяла или разделена ролка на щората. • Не се изискват допълнителни части за странично покриване. • Генерално, външната блен-

Veka AG

Иновативни системи за ролетни щори и капаци Със системата „Vekavariant“ Veka изгради съвсем нова генерация кутии за ролетни щори. Многобройните иновативни конструктивни решения на детайлите са предпоставка за лесната преработка и монтаж, като по този начин се постига повишена икономичност. След успешното представяне на пазара базисната система Veka вече може да се получи в допълнителни размери във височина и ширина. Програмата се допълва от нови кутии за ролетни щори с различни големини и изпълнения, както и с нови оси и интересна програма за навиване. редлаганата от Veka систеП ма „Vekavariant“ за ролетни щори сега се изработва с три

височини: 210 мм, 175 мм и 235 мм и две конструктивни дълбочини: 230 мм и 250 мм. Подходяща е за високи прозорци в новото строителство, а също така може да се използва за допълнителен монтаж при съществуващите сгради. Системата изпълнява всички действащи норми и изисквания. Температурен фактор от FRsi > 0,70 и Usb – стойност = 0,76 W/m2K се постига при всички варианти

на изпълнение. С добавянето на звукоизолиращи елементи стойността на звукоизолацията се повишава до 43 dB. Всички желани начини за задвиж ване и управление могат да се реализират. Ревизионният отвор може да се разположи по избор или надолу, или напред. Това се осъществява чрез елементарно завъртане на блендата за ревизия, естествено без нужда от допълнително завинтване. Монтажните работи се извършват безпроблемно и без да се нанасят повреди на

WWW.BAUELEMENTE.BG •

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ТЕ МА Н А Б РОЯ

и прозорците с комплексното решение animeo на Somfy могат да се реализират значителни икономии. Същевременно с оптимизиране на управлението на дневната светлина се постига значително подобряване на условията за работа или почивка на обитателите. Успоредно с решенията на базата на KNX или LON технологиите, Somfy предлага и комплексни решения – управлението за слънцезащита IB+ за средно големи обекти. Функции като следване на директното слънце, насочването на светлината и локални обслужващи приоритети, подпомагат намаляването на разходите на енергия и повишават комфорта на потребителите. За функционални и въпреки това икономически изгодни решения за малки обществени и търговски сгради, Somfy предлага animeo Compact. Тази система за моторно задвижване е подходяща за всички видове фасадни слънцезащитни елементи. Сервизно обслужване Това, което откроява Somfy е не само богатата продуктова програма, но и богатия пакет за сервизно обслужване. На специализирания занаятчийски сектор, като важен партньор на Somfy се предоставя изчерпателна информационна програма и средства за подпомагане на продажбите. Допълнително

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

ТЕ МА Н А Б РОЯ

да е оборудвана с интегриран механизъм за защита от насилствено повдигане. • Специално разработените конзоли от стомана осигуряват и при големи размери на елементите абсолютната статическа стабилност. • За закрепване към щурца, горната страна на ку тията предлага възможност та за завинтване на стандартна метална планка. • Кутията се захваща към всички познати каси на Veka с клипс, без използване на винтове. За системите на другите производители се предлага алуминиев адапторен профил. • Страничната връзка се осъществява чрез стоманена планка, захваната с клипс. Наред с различните профили за ролетни щора Veka предлага всеобхватна програма за ламели и разнообразни варианти за капаци.

Vekavariant 2.0, 230х210 с ревизия отдолу и с допълнително интегрирано укрепване. Кутията има коефициент на топлопреминаване под 0,85 W/(m2K).

Vekavariant 2.0, 250х175 с ревизия отпред, тук в комбинация с мрежа против насекоми.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Ламели за ролетни щори Veka предлага много и различни профили за ролетни щори за всички области на приложение и отговарящи на изискванията за устойчивост на атмосферните въздействия. Изработваните в седем цвята ролки за щорите се използват за различни големини на прозорците и при различно натоварване. Капаци Новите елементи за капаци намират приложение както в новопостроените, така и при съществуващите сгради. Като

крило, отварящо се по вертикална ос, капаците служат за предпазване от атмосферните условия и слънцето. Чрез използване на подвижни ламели се контролира силата на проникващата светлина и проветрението. Затвореното положение на ламелите се отразява положително на топлоизолацията. Рамките на капаците се доставят в сглобен вид. Те служат не само за укрепване, но могат да се използват и като декоративен елемент. На разположение е цялата цветова палитра на Veka. На първо място при разработването на капаците на Veka е поставена лесната обработка. Производителите на прозорци не трябва да инвестират в нови машини или инструменти. Така например не е необходима нова фреза за въвеждането на ламелите в програмата. Предприятието предлага щанцовани лайстни за поставянето на ламелите. Наред с неподвижните ламели се предлагат и подвижни, с необходимия за случая обков. Освен това на разположение са различни специални системи за царги, съгласувани със системата за капаци. Предстои представянето на капаците „Scoro“ на пазарите на южните страни. Характеризират се с типична дъсчена структура, при което разнообразните варианти на повърхностната предлагат многобройни възможности за оформление.

Vekavariant 2.0, 270х235 с ламелни щори; ширина на ламелата 80мм.

Велукс

ТЕ МА Н А Б РОЯ

Приятно лято под покрива Всички обичат лятото! За малките, то е времето на ваканция, игри и море. За големите – времето на отпуски, екскурзии и... студените напитки край морето. Понякога обаче, летните горещини могат да се окажат тежки за понасяне. Обитателите на мансардни помещения с прозорци Velux могат спокойно да посрещнат лятото. Ефективна защита от жегата им предлагат външните слънцезащитни сенници с марка Velux.

е са специално разработени в стандартни размери и идеално пасват на покривните прозорци. Тъй като много често собствениците на жилища предпочитат да ги монтират на по-късен етап, сенниците са предвидени за захващане към касата и крилото на покривния прозорец, без да има нужда да се излиза на покрива. Монтажът е изключително лесен и става буквално за броени минути. За свежия въздух е помислено също – прозорецът може спокойно да бъде отварян при спуснат сенник. Това допринася значително за осигуряването на приятен климат у дома. Всеизвестно е, че само външно разположените ролетни щори и сенници могат да предпазят от твърде много топлина, тъй като само те спират силната слънчевата светлина преди тя да достигне стъклото на прозореца и така да нагрее въздуха в помещението. Вътрешно разположените слънцезащитни артикули като затъмнителни, ролетни и венециански щори спират светлината и видимостта към помещението, но не и топлината. Следователно най-доброто решение за подпокривното пространство е да се комбинират ролетни щори или сенници за топлинна защита с вътрешни срещу светлина и нежелани погледи. Външни сенници: ефективна топлинна защита с ръчно или дистанционно управление Външните сенници спират около 80 % от силните слънчеви лъчи. Въпреки това пропускат достатъчно светлина в жилището, тъй като са изработени от мрежа от фибростъкло с полимерно

покритие – високотехнологичен, устойчив на метеорологични условия материал. Сенниците могат да бъдат управлявани ръчно или с дистанционно управление, като задвижването става чрез електромотор. Висококачествените материали, които „Велукс“ влага в своите продукти, гарантират дългия жизнен цикъл, както на ръчните, така и на електрическите сенници – далеч по-дълъг от 3-годишната гаранция на производителя! Дуо щора VELUX Дуо щора VELUX представлява лесна за управление комбинация от затъмнителна и плисирана щора. Тя предлага най-доброто от двата типа: пълно затъмняване по всяко време или нежно разпръсната естествена светлина през целия ден. Дуо щората се предлага във всички 24 цвята на затъмнителните щори плюс бяла плисирана щора. Дуо щори VELUX са закрепени към горния елемент на обшивката и се движат в странични лайсни, което гарантира плавно управление и безстепенно позициониране върху прозореца. Тези щори имат две лайсни за управление, които могат да се регулират независимо една от друга, като двете тъкани са прикрепени заедно: едната лайсна е поставена между двете тъкани, а втората – в долния край на плисираната щора. Това Ви дава възможност лесно да контролирате каква част от постъпващата светлина да блокирате, каква – да разпръсквате и какво количество естествена светлина да влиза в стаята. Просто използвайте двете лайсни за да повдигате или спускате щорите

Външните слънцезащитни сенници с марка Velux гарантират комфорт и в най-горещите дни.

Две щори в една за затъмняване и управляване на светлината 24 часа в денонощието.

Затъмнителни термо щори VELUX.

Външно разположени ролетни щори и сенници.

според желанието си. За да стане още по-лесно управлението, можете да се закупи елескопична пръчка, удължители и адаптори. Затъмнителни термо щори VELUX Затъмнителните термо щори VELUX повишават комфорта през студените нощи чрез изолацията на двойно плисирания материал Термо щори VELUX се отличават

Ръчното поставяне на сенника е лесно и за дамите. WWW.BAUELEMENTE.BG •

с двойно плисиран затъмняващ материал с алуминиева структура тип „пчелна пита“, която подобрява изолацията, като намалява загубите на топлина. Тъй като не са прикрепени нито към горната, нито към долната част на прозореца, те могат да бъдат поставяни в различно положение по прозореца за гъвкав светлинен контрол, затъмняване и дискретност. Термо щори VELUX са изработени от двойно плисирана полиестерна затъмнителна материя. За допълнителна изолация имат алуминиево покритие от вътрешната страна. Странични лайсни, по които се движат, както и горната и долната лайсна за управление, са изработени от анодиран алуминий. Управлението може да ръчно. Ако щорите са по-високо разположени, можете да се добави удобна пръчка за управление. Термо щората може да се комбинира с външните сенници и ролетни щори VELUX за допълнителна защита от топлина, а комбинацията с мрежите против насекоми предлага среда без инсекти дори при отворени прозорци. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Съчетание на материали и цветове

Който желае, може да го получи цветно Специалистът по панти за врати Dr. Hahn реагира на тенденцията за повече цвят при вратите и разшири продуктовата си палитра с изпълнения в различни цветове по RAL. За да може по-бързо да обслужва пазара, в завода са инсталирани най-модерни съоръжения, така че желанията на клиентите да бъдат изпълнявани само за няколко работни дни.

Продуктовата палитра в цвят.

изуалният триъгълник на една врата се образува от три основни компонента – нейните панти и срещулежащата им дръжка. Това е позната и призната основна форма. За естетическо оформяне и постигане на дизайнерски издържана визуална вътрешна седа, архитектите и инвеститорите желаят пантите да се съчетават хармонично с дръжките, което включва не само форма и стил, но и цвят и повърхност. За да може производителят на дограмата да изпълни желанията на своите клиенти, както и на архитектите и дизайнерите, в програмата панти Dr. Hahn добави още повърхности.

Богат избор на цветове и повърхности Наред с няколко вида елоксация продуктите се предлагат в специални цветове и различни нюанси. В палитрата са включени и специални решения, отразяващи актуалните тенденции в дизайна на интериорните архитектурни концепции. Един от висококачествените акценти в новите предложения е с визията на облагородена стомана със силен блясък. Това решение по данни на производителя Dr. Hahn се търси особено на европейския пазар и позволява като елемент на интериора да участва в модерното съчетаване на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

различни материали и повърхности. Изпълнения в цвят, които трябва да хармонизират с имитацията на дървесина при много от PVC профилите, също са търсени при Dr. Hahn. Пантите трябва да могат да се впишат естетически в модерните дизайнерски решения със засиленото присъствие на материални комбинации или при естетически концепции като конструкциите с пълнеж, скриващ рамката на крилото, и дори при варианти, чийто дизайн може да изисква до три различни цвята за пантите. Продуктите на производителя предоставят много възможности и вдъхновяват за създаване на интересни и индивидуални решения.

Хармония в цвят за компонентите на прозорците от Roto

Благородно злато или цветен сатен Днес особено актуалното съчетаване на цветове, повърхности и материали изисква широка палитра от решения с дизайнерско разнообразие на видимите части на обкова. За поставяне на цветни акценти или обратно – скриване на компонентите в общата цветна картина на дограмата, Roto предлага боядисан обков за алуминиеви прозорци – дръжки, панти и различни аксесоари за програмите Roto AL и Roto AL Designo в зависимост от желанията на производителите на дограма или на крайните клиенти.

зискателните клиенти имат желание да оформят нестандартно интериорната среда и търсят решения като например дръжката, санитарната арматура и детайли от прозорците да имат визуално хармонично излъчване и да са в еднакъв цвят. По тази причина Roto реагира на актуалните дизайнерски търсения и вече е в състояние да предложи на клиентите си компоненти от обкова с подходящата повърхност. По информация на производителя повърхности в злато или стомана са все по-ценени от потребителите.

Многообразие за претенциозни дизайнери Roto Aluvision предлага галванизирани или прахово покрити панти, дръжки или други компоненти от обкова за алуминиеви прозорци и врати. Скритите панти от серията AL Designo естествено не се нуждаят от цвят, но всички видими компоненти от тази програма се предлагат в цвят. Цветни се предлагат и елементите от серията Roto AL.

Видимите части на обкова от програмите за алуминиеви прозорци Roto AL и Roto AL Designo се предлагат от производителя прахово боядисани в повече от 200 цвята по RAL или специални цветове.

Визуална хармония

За активна силна марка

Винаги, когато се цели техниката при прозорците да се скрие на заден план, споменатите компоненти могат да „потънат“ в цвета на профилите и да придадат хомогенно излъчване на целия продукт. По същия начин може да се постигне и обратният ефект - пантите, дръжките и други видими компоненти на дограмата да образуват интересен открояващ се акцент. Независимо от целта, която се търси, компонените на обкова във всички случаи могат да образуват хармонично съгласуван комплект. Така обковът участва гъвкаво в изграждането на цялостната визуална картина както на прозорците, така и на целия интериор.

Отличителните особености стават цел на все повече предприятия, същото се отнася и до обкова. По тази причина Roto от години отпечатва по желание на производителите на дограма тяхното лого на предварително уточнени места на обкова. Един отговарящ на логото цвят на пантите и дръжките е друга възможност за създаване на отличителна особеност на продуктите на дограмаджиите. Поръчки в определен цвят по RAL Roto може да изпълни в рамките на една седмица. Извън стандартно включените 200 цвята по RAL могат да се правят поръчки и в други цветове. Панти и дръжки с галванизирана повърхност „злато“ или „стомана“ може да се доставят в рамките на четири седмици.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Дизайнерско решение за естети

Новата дръжка за алуминиеви прозорци на Winkhaus Новата дръжка на Winkhaus се представя с изчистената визия на дизайнерските класици от двадесетте години. Пуританската форма отива на различни прозорци и отговаря на високите естетически изисквания на съвременната архитектура.

овърхностите се ориентират към любимите решения: стандартната програма включва алуминий с естествена елоксация, също и с излъчването на неръждаема стомана, както и прахово боядисани варианти в бяло и сребристо. Дръжката се предлага в три варианта – в стандартно изпълнение за едноосно и двуосно отваряне, вариант със заключване за по-висока противовзломна защита и със заключване на отварянето по едната ос.

Усеща се приятно Тъй като дръжката е най-често използваната част на прозореца, нейният материал и качеството й се усещат най-интензивно. Новата дръжка на Winkhaus се усеща добре и лежи удобно в ръката. Дръжката стои убедително в различните позиции, които прецизно са позиционирани в 0°, 90° и 180°.

Дизайнерската дръжка на Winkhaus допълва системата за обков aluPilot.

Капан за крадци

SecuForte® на Hoppe Повдигането и измъкването на крилата на прозорци и прозоречни врати е любим метод на крадците. Увеличават се обаче случаите, в които с отвертка се прави дупка в стъклото и се превърта дръжката. На този метод Hoppe се противопоставя с разработката си SecuForte®. В затворено и открехнато по долна ос положение дръжката автоматично се заключва и защитава прозореца от насилствено отваряне от външната страна.

За да се отвори прозорецът, дръжката трябва първо да се натисне към розетката, след което се завърта по обичайния начин.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ръжките със SecuForte® могат само при натискане на дръжката да задвижват правилно розетката. Манипулиране от външната страна на дръжката, когато е заключена, е почти невъзможно. Крадец, който иска отвън да завърти дръжката, може евентуално с голяма сила да я отчупи от розетката, но квадратът и при това положение не се завърта. Прозорецът остава затворен, опитът за проникване – осуетен. SecuForte® на Hoppe действа както срещу разместване на прозоречния обков при манипулиране на крило-то отвън, така и срещу опитите за отваряне на дръжката чрез разпробиване на рамката или стъклото. Дръжките със SecuForte® се използват по малко поразличен начин от обичайния, но все пак съвсем просто. За отваряне на крилото защитената дръжка първо се натиска в посока към розетката и след това се завърта по стандартния начин. При затваряне или открехване на прозореца по долна ос дръжката се заключва автоматично и може да се задвижи само ако се натисне отново към розетката.

Roto Aluvision – експертът за специалните решения

RC2 – лесно е да се добави При представянето си на специализирания международен панаир BAU производителят на обков Roto вече от години се концентрира върху решенията за алуминий от продуктовата си палитра. През тази година предприятието спази традицията и отново разгърна на показ възможностите на отдела си по алуминий. Демонстрирана бе преди всичко компетентността при практическото приложение на специалните желания на архитекти и инвеститори.

програмата за обков Roto AL производителят на дограма може да намери почти всичко, което му е необходимо, за да събере висококачествени алуминиеви прозорци. При запитване Roto разработва допълващи иновативни решения като например ограничител на отварянето с функция за регулиране. Решението бе показано на изложението при вариант на отваряне на крилото навън. Крилото не само може да се отвори до поставеното от крайния потребител ограничение, но може в това положение да бъде заключено от дръжката, при което тя се завърта в нулева позиция. Ако крилото трябва да се отвори извън рамките на дефинираното, например за почистване, това може да се случи само ако се отключи от патрона в дръжката. При отключване дръжката се завърта на 180 градуса. Крилото вече може да се движи до крайната си позиция.

Добре уплътнено плъзгане с RC2 Специално разработените заключващи елементи към обкова за плъзгане Roto Patio Inowa допълват решението до клас на противовзломна устойчивост WK2. С Roto Patio Inowa вече могат да се изработват плъзгащи се прозорци с много добра плътност и противовзломна защита. Същевременно системата прави впечатление с атрактивния си дизайн, тъй като техниката остава изцяло скрита.

Ограничител на отварянето с функция за регулиране за комбинация с обкова Roto AL. Крилото се отваря до градус, определен от крайния потребител.

За системите за плъзгане Roto Patio Inowa се предлагат нови точки на заключване.

С обкова могат да се изработват крила с тегло до 150 кг и височина до 3000 мм.

Безпогрешен монтаж, лесно регулиране Грешно измерено, грешно разпробито – изпълнението на алуминиеви прозорци с допълнителни

Новата скрита панта Roto Solid C.

точки на заключване при вариантите с повишена противовзломна защита досега предизвикваше допълнителни усилия. При новия вариант за програмите Roto AL и Roto AL Designo времето е намалено, поне при профили с евронут, и монтажът протича лесно и бързо.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Комфорт, контрол и сигурност

Нова система за контрол на достъпа от Siegenia Новата система за контрол на достъпа на Siegenia се състои от транспондер, клавиатура и скенер за пръстови отпечатъци. Разработената концепция ще се предлага на пазара от средата на тази година.

Общата дизайнерска линия на системите за контрол на достъпа има елегантна и приятна визия.

ранспондерът, клавиату рата и скенерът за пръстови отпечатъци, предлагани от Siegenia, разполагат с широко протоколиране на достъпа, лесна и прегледна контролна система за онлайн управление, както и с таймер. Това предоставя голяма свобода на собствениците при боравене със системата. Лесно и с малко команди например може да се даде свободен достъп на определени хора за конкретен период от време. Други елементи на сигурността поддържат клавиату рата, която функционира с пин. Също в етап на разработка в момента е дистанционният достъп, който позволява комфортно и ефективно командване дори когато сме на път.

Дигитално, гъвкаво, безкабелно Голямата си гъвкавост системите за контрол на достъпа на Siegenia дължат на дигиталните технологии. Базата е SI-Bus, който позволява включването на врати в smart концепцията на дома. През него се осъществява комуникацията между моторното задвижване и контрола на достъп, без да се изискват отделни единици за управление. Прави впечатление и голямата съвместимост на системата – възможна е интеграцията на допълнителни решения на Siegenia, както и такива на други производители. Включването на входната врата към алармената система също е възможно.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Лесно за обработка И при трите варианта фрезованията са еднакви, освен това могат да се инсталират без отделни единици за управление, което пести място. През Genius SI-Bus стават директната комуникация със задвижването, захранването с електричество и връзката между компонентите. Елементарното окабеляване гарантира лесен монтаж без допускане на грешки, а свързването се осъществява чрез стандартизирани Plug & Play връзки.

Без нужда от окабеляване

Соларно задвижване за радиоуправляеми щори Производителят на задвижвания Somfy предлага решението за приложение при саниране Solarkit Oximo 40 WireFree RTS. Достатъчно силен соларен панел захранва задвижването с безплатна енергия. Интегрираният в задвижването предавател премахва нуждата от окабеляване.

olarkit Oximo 40 WireFree RTS се състои от един предавател и три различни мотора по избор, един монокристален соларен панел, както и допълнителна батерия. Задвижването разпознава автоматично крайните позиции на щората, както и наличието на препятствия. Соларният панел може да се монтира директно на кутията за ролетни щори или да се закрепи за фасадата. С мощност от 3,2 W може да функционира дори по северни фасади. Батерията има капацитет от 2200 mAh и в заредено състояние има енергия за 30 цикъла на движение на щорите. Задвижването за ролетни щори може да се обвърже през Somfy TaHoma Premium с многобройни други продукти, например с прозорци, осветление или алармената инсталация, така че да се създаде мрежа с персоналните желания и дадености. Новото соларно зареждано задвижване на Somfy е разработено за чисто и дълготрайно автоматизиране на ролетните щори.

Raucero на Rehau – комфортно и изпитано решение за балконски и входни врати

Край на спънките За безпрепятствен достъп в сградите Rehau разработи нулевия праг Raucero. Разработката е насочена специално за входни и балконски врати и позволява спокойното преминаване на средства с колела като детски колички или инвалидни столове.

Прагът Raucero потъва изцяло в пода и гарантира комфортното преминаване през вратата.

случаите, когато вратите не могат да се изпълнят с нулеви прагове, се използват решения, които не надвишават 20 мм. Тази незначителна височина обаче продължава да бъде препятствие. Rehau се ангажира с темата и предлага собствената си разработка на праг за входни и балконски врати – Raucero, потънал изцяло в пода. Прагът допълва идеално отварящи се навътре балконски и входни врати от системите Synego и Geneo. Обковът може да се заключи в прага и да мине непрекъснато по периметъра. Профилът под крилото е термично разделен и осигурява нужната плътност към пода. За надеждното отводняване е предвиден канал за оттичане, изработен от облагородена стомана. Прагът Raucero премина успешно през всички изпитвания в ift Розенхайм.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Цялостно решение за зоната на входа

Топлоизолирана автоматична врата на Geze Плъзгащите се врати спестяват място, те са елегантни и съвременни. Стъклените автоматични врати са идеално решение, когато трябва да се използва дневната светлина и да се постигне изискан външен вид. Автоматичните плъзгащи се врати на GEZE могат да бъдат използвани за изпълнение на широк спектър от изисквания за приложения в рамките на една сграда.

Cdrive T2 е задвижване за автоматични врати, което се предлага от Geze на пазара. То може да се комбинира с термично разделената профилна система GCprofile Therm за производството на топлоизолиращи автоматични врати. При опционален вариант с две колички задвижването ECdrive T2 може да движи крила с тегло до 140 км. Това дава възможност за изработване на крилата със стъклопакети. Въпреки това дизайнът на вратите е елегантен и издържан. Подсилената релса осигурява тих и спокоен ход, както и удължен живот на вратата. Тихият автоматичен механизъм на линейната плъзгаща се врата издържа впечатляващо голям брой цикли на задействане при поддържане на висок комфорт на преминаване и надеждна безопасност.

Всичко от един доставчик

GCprofile Therm – термично разделената профилна система се комбинира със задвижването ECdrive T2.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019• WWW.BAUELEMENTE.BG

В добавка към врата Geze предлага оберлихт, също термично разделен и с фина рамка в изпълнение с едно или повече полета. С това се изпълняват желанията за врати с дизайн и възможно най-голяма прозрачност. Повишена противовзломна защита за нощните часове GCprofile Therm може да постигне с механична или моторна ключалка. Задвижването ECdrive T2 удовлетворява високи стандарти и изпълнява изискванията на EN 16005 за сигурност при експлоатация.

Yeni Ticaret Kapıları Açar Key to Markets

Venetian blind

Pergola

Blinds

Glass door

Inspiring solutions for the indoor and outdoor areas!

28.-30.11.2019

Istanbul Exhibition Center CNR Expo www.rt-turkey.com

4th International trade fair for roller shutters, doors/gates and sun protection systems

“THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE AUDIT OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174”

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Поредицата успешни представяния на международната сцена продължава

ADLER на Interzum Производителят на обков Sobinco се представи на панаира fensterbau/frontale 2018 с богата продуктова палитра и задълбочени решения. Между новостите, показани в Нюрнберг, са сериите дръжки Edge, Horizon и Sobinox за прозорци, врати и плъзгащи се елементи.

Мебелният лак притежава регенеративна сила.

тал, могат да получат бетон. ADLER Betoneffekt се пръска с пистолет. По ADLER Bluefin Pigmosoft не остават следи от употреба.

о с е т и т е л и т е н а п а н а и ра Interzum в Кьолн ще могат да видят от 21 до 24 май 2019 г. разнообразните решения за обработка и облагородяване на повърхности от австрийския производител на бои и лакове ADLER – от регенериращи и преобразяващи магьосници до футуристични светлинни преображения. Спектърът от бои и лакове ще покаже силните страни на производителя.

съдържание на желязо може да се постигне дори патиниране. Той е истински дух от бутилката, който изпълнява желанията. Производителите на мебели могат да поискат от него всичко – злато, калай, бронз, мед. ADLER превръща всяко дърво в метал. А тези, които не харесват ме-

Героите от бъдещето

Палитрата ADLER Innolux позволява покрития при мебелите със съвсем нови технологии – мат без матиращо вещество благодарение на ADLER Innolux Exc или 3D ефект благодарение на Innolux TOPCOAT DLE. Всичко това ще може да се види в Кьолн на международния панаир Interzum.

Softy Активен с цветове като хамелеон, много мек и с регенериращи сили – ADLER Bluefin Pigmosoft. Приглушено матовият пигментиран лак Softy от асортимента лакове на водна основа е мек на усещане, повърхността не се изменя, независимо как се нанася – с четка или с пръскане. Ако обаче някога се случи матовата цветна повърхност да се наруши, за една нощ тя се възстановява сама.

Чист метал Материали за дърво, навсякъде. С изключение на невероятния ADLER Aqua Pure Metal, който превръща всичко в истински метал. С 90%

С ефектите на ADLER дървесината се превръща в бетон или придобива елегантната патина на бронза.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Съвместно производство в Белгия

AGC Glass Europe инвестира във вакуумни стъклопакети

Издател „Виа България“ ООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660,

На базата на споразумение за развитие между AGC и Panasonic, AGC Glass Europe инвестира в производство на вакуумния стъклопакет Fineo в Lodelinsart, Белгия. Продуктът е предназначен предимно за строителния сектор и производството му трябва да стартира в първата половина на тази година.

088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев

Консултант арх. инж. Климентин Чернев

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg www.bauelemente-bau.com

AGC и Panasonic инвестират в производство на вакуумни стъклопакети в Белгия.

роизводственото обединение свързва експертните познания на Panasonic в разработването на екрани и компетентността на AGC в обработката и подобряването на стъклото. С това става възможен продукт, чиито термични и акустични качества отговарят на тройните стъклопакети. Дебелината на вакуумния стъклопакет е по-малка от 1 см, а теглото се намалява минимум с една трета в сравнение с тройния стъклопакет. Преминаването на светлината през тънкия стъклопакет също е по-добро. Вакуумният стъклопакет носи името Fineo и ще може да се комби-

нира със слънце- и топлозащитно стъкло. За новия продукт се виждат добри перспективи за развитие както в сектора на саниране, така и в новото строителство. То открива перспективи за разювитие на съвсем нова генерация прозорци или възможност да се интегрира най-доброто в съществуваща дограма. Инвестицията от приблизително 10 млн. евро още в началната си фаза ще предостави работни места за двадесет служители. Fineo беше представено за първи път на специализираната публика на международния панаир за стъкло glasstec 2018 в Дюселдорф.

WWW.BAUELEMENTE.BG •

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2019

Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

МЕНИДЖМЪНТ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Поредица търговски съвети от Армин Лайнен за читателите на Bauelemente Bau

Продаването на прозорци е лесно Наред с входните жилищни врати, които са емоционалната визитна картичка на дома, прозорците също се причисляват към силно емоционалните продукти, т.е. те изразяват стила на обитаваната среда. При входните врати всичко е ясно, докато прозорците много често се свеждат просто до нещо, което затваря отворите. Не само клиентите, но и много от продавачите са на това мнение.

се пак прозорците са очите на дома и от това произлиза особеното задължение за продавача. Това е нещо ново и съвсем естествено. Едва ли има друг продукт, който да има такава богата функционалност като прозореца. През него навлиза светлината в жилищното пространство, той задържа студа навън, предоставя сигурност, може да затъмнява или осигурява свеж въздух. Освен това прозорецът може да намали енергийните загуби, да задържи шума навън и същевременно предоставя чудесна гледка към заобикалящата среда. С инструментите на дизайна и материалните комбинации прозорците могат да образуват различни акценти в архитектурата на фасадите.

Много евтино? В същото време прозорците се използват три до четири десетилетия. Заедно с покрива прозорците спадат към продуктите с най-дълъг живот в къщата. Всички останали части имат значително по-къс живот. Прозорците следователно не са потребителска стока, а инвестиционен продукт за следващите десетилетия. Те носят радост, тъй като съпровождат ежедневието за дълги години напред и служат на потребителя със специфичната си функционалност. Когато се вземе предвид колко функции изпълняват прозорците, при това за дълъг период от време, всъщност може да се каже, че цената дори е ниска. Това са някои важни послания, които продавачът трябва емоционално да предаде на клиента. Така ще успее да събуди емоционалното съзнание

на клиента и цената като аргумент и мотивация отива на заден план. Точно тази комбинация между функции и дълготрайност трябва да бъде превърната от продавача в гордост за купувача, който после с радост и въодушевление да разказва къде какви прозорци е поръчал и с какво разполага. Едва ли има друг продукт, чието предназначение да изпълнява толкова роли и същевременно да има дълъг живот.

Страстно? Поради голямата продължителност на съществуване на прозорците продавачът носи висока отговорност. Той има само един шанс. Ако клиентът не направи покупката, продавачът ще има възможността да се срещне с него едва след няколко десетилетия, за да може да предложи своя прозорец. Освен това ще е проява на непредпазливост, ако продавачът се предаде твърде рано и започне разисквания на отстъпки, като предложи на клиента варианта за следващите три-четири десетилетия да се задоволи с по-лош продукт, монтаж и поддръжка, но по-евтин. Ако обаче продавачите искрено представят прозорците с всичките им рационални и емоционални страни и покажат, че поемат пълната отговорност за благото на клиента, тогава купувачите ще доловят тази искреност и ще искат да направят своята покупка точно при този продавач.

Въпрос на отношение Защо продажбата на прозорци е лесна? Клиентите, които са направили запитването си за прозорци, вече са

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Армин Лайнен има дългогодишен опит в дограмаджийския бранш. Той споделя опита си от практиката в различни семинари и обучения.

взели решение да направят тази покупка. Клиентите не трябва да бъдат убеждавани да купят прозорци. Остава въпросът от кого. Клиентът подхожда директно към продавача просто защото има нужда от нови прозорци. Следователно половината от сделката вече е извършена. Сега вече остава да се обяснят на клиента различните ценови сегменти, които съставят офертата, а не да се дискутира крайната сума. Тя е въпрос на чиста нагласа. Ако клиентът е дошъл по препоръка на някого, значи дотук са свършени 80% от работата. Оттук нататък трябва да се внимава да не се направи грешка с изпадане в задълбочени технически обяснения. Продавачите не продават прозорци, те продават препоръки! Това е същността на всяка продажба. Това също е въпрос на отношение. Когато клиентите предават своите препоръки нататък, означава, че вече са направили покупката. Дори когато клиентът не е купил от вас и впоследствие се ядосва, че е купил от друго място – той може пак да ви препоръча. Препоръката е следователно дълготрайната последователна цел.

Вашите прозорци – Protected by ADLER Натурална оптика с най-висока стабилност. За все по-модерният тренд към естествения стил ADLER предлага на своите клиенти Q10 покритие с високи гаранционни показатели. Безкомпромисното и гарантирано качество са най-естествените показатели за ADLER!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com

Завършеност на формата: един шедьовър на повърхностното облагородяване

Висококачествено лаково покритие с устойчива на екстремно въздействие ултраматова повърхност: Veka Spectral покрива най-претенциозните изисквания по отношение на техника, усещане при допир и дизайн. Така възникват нови естетически измерения за профили с благородна повърхност. Тази разлика клиентите могат не само да видят, но и да усетят – убедете се сами. И както е обичайно за качеството на Vека – обработката е сигурна , удобна и без пренастройка на машините. Повече информация и онлайн: www.veka-spectral.de