Bauelemente Bau 06 2015

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

БРОЙ 6 2015

Темa на броя Производители на врати и прозорци от дърво Продукти на ADLER за дървена дограма 43-ти дни на прозореца в ift Розенхайм

Здравейте, уважаеми читатели и колеги!

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО бр. 6/2015

Съдържание НОВИНИ............................................................................................................... 2, 3 АКТУАЛНО ift форум............................................................................................................................10 Променя ли се пазарът за прозорци с навлизане на бежанците.............................12 Saint-Gobain използва SageGlass за фасада ................................................................. 14 Teckentrup защитава от пожар замъка Колдиц.............................................................. 16 43-ти дни на прозореца в ift Розенхайм............................................................................18 ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО..................................23 ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ 135 прозореца от Softline 70 MB....................................................................................36 Системни прозорци от Schüco за студентско общежитие в Хайделберг.......... 38 Многофамилна сграда в Мюнхен оборудвана с Geneo Inovent на Rehau......... 39 Продукти на ADLER за прозорци и врати от дърво............................................. 40 Warema впечатлява с изолирани кутии .............................................................. 42 ADS SimplySmart................................................................................................... 43 profine разширява завода си в Пирмазен...................................................................44 Rehau пуска в действие свое предприятие за рециклиране....................................44 Deceuninck изгражда нов завод за екструдиране в САЩ..........................................45 Кит за бързо монтиране на вратите плъзгане с повдигане.......................................46 Новата 88-милиметрова платформа идва на пазара.................................................46 TaHoma – сигурност за дома и спокойствие................................................................47 Soudal разработва специално уплътнение.......................................................... 48 Gretsch-Unitas с нова система за многоточково заключване............................ 51

Банално казано – за щастие или не, откъснахме още една година от календара. Едва ли нашият бранш може да се похвали с особени постижения през изминалите 12 месеца. Не може да се оплачем, но не може и да се похвалим. Някои биха го нарекли уравновесено положение. Да, но каква е височината на летвата?

2015 и 2016 г. правят впечатление с доста юбилеи на наши и европейски фирми. Всеки е започнал някога от някъде. Впечатление обаче прави разликата в годините – при западните може да видим числото 50, докато при нашите – 20 или в най-добрия случай 25. И няма как да е по друг начин. Докато ние си играехме на социализъм и изграждахме развито комунистическо общество, другите, с които впрочем в момента обитаваме единния европейски дом, градяха икономика, а ценностите си ги имат от векове. Вече става все по-обидно да се живее и работи у нас. Оптимистичният патриотизъм за великото родолюбие може да се обори съвсем лесно – всъщност какво иновативно или значимо е постигнато от бранша, например през изминалата година? Ами в последната петилетка? А какво е планувано за следващата година? И тук не става въпрос за личностна изява, а за развитие на бранша. В началото на 2015 г. ни проглушиха ушите с това, че професията фасаден инженер е добавена към списъка с длъжностни наименования. Цяла година удрях на камък в стремежа си да разбера какво става оттук нататък. Явно нищо. Оправданията и мрънканията не свършват. В същото време специалистите от бранша се опитват да „сричат“ европейските норми, валидни и за нас, и се консултират като в килийно училище помежду си. А какво става с иновациите? Пак същото – един-единствен проект, този на ЕТЕМ, похвално! Наскоро един германец сподели с мен тяхната философия – трябва да се разработва на базата на вече разработеното, а не в рамките на него. Единствено така се върви напред. Тогава нека си пожелаем да вървим напред по стандарта на напредващите и нека прехвърлим представите си за успеваемост от режим кофти copy – paste към реални успехи в режим create new. Нека почувстваме насладата от истинските постижения!

МАРКЕТИНГ

Приятно четене и успешна нова година!

Поредица „Съвети за успех на Гюнтер Шмиц за

Инж. Недялка Бочарова

Bauelemente BAU”: Професионално посрещане на клиентите......................... 52

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

1

НОВИНИ

ЕТЕМ с финансиране от програмата Хоризонт 2020 роектът ще се изпълнява в партП ньорство с други компании, университети и изследователски институ-

ти от България, Германия и Испания. От българска страна наред с ЕТЕМ като инвеститор участват архитектурно студио „Архитектоника“ и Централната лаборатория по слънчева енергия и нови енергийни източници към БАН. Проектът е с продължителност три години и половина, като стартира официално през септември тази година. „Това ще представлява фасада, в която между двата слоя на стъклопакета вместо въздух има вода, която циркулира. Ще има също тръбна система и помпи и когато водата се затопли, ще се използва за нуждите на сградата“, разказва R&D директорът на ЕТЕМ груп Венета Новакова. Водата е прозрачна, така че няма да е видима отвътре, но с цел визуален

ефект може да се оцвети, същевременно ще служи като UV филтър. Амбицията е да се постигнат 15% по-ниски енергийни разходи в сравнение с тези при нулево енергийните сгради. Общата стойност на проекта е около 5 млн. евро. ЕТЕМ участва с 543 хил. евро, от които 70% се предоставят по европейската програма, а 30% са собствено финансиране. Разходите на участващите университети се покриват изцяло, но за съжаление сред партньорите няма нито един от българска страна. В Западна Европа университетите се издържат в голяма степен от такива проекти, а не разчитат единствено на държавата. Засега обаче тежката закостеняла система в нашите университети не позволява това да може да се случи. С някои от участниците в проекта ЕТЕМ поддържа вече установени връз-

ки от години, а други привлича. Оказва се, че испанските партньори имат опит по темата, защото самите те са работили по същия проект, но поради липсата на средства са го прекратили. Сега техният опит ще бъде използван и разработен докрай. Партньорите от Германия от своя страна са оказали решаваща подкрепа при подготовката на документите за конкурса за финансиране. Повече точки проектът получава заради участващите от Източна Европа компании, но от ЕТЕМ са горди, че имат лидерската роля и са инициаторите, привлекли останалите към идеята. Крайната цел на проекта е не само постигане на система, която да бъде високо енергийно ефективна, а и да се разработи методично, практически безпроблемно приложимо, пазарно зряло решение.

Солид 55 с 25-годишен юбилей

Щастливият миг на разрязване на празничната торта.

3 декември 2015 г. фирма Солид 55 HВапразнува 25-годишен юбилей. своята досегашна история ком-

панията се доказа като непрекъснато развиващ се производител, който предлага на европейския пазар уникални

продукти в областта на сигурността, вратите, заключващите системи и дизайна. Портфолиото от продукти на Солид 55 включва блиндирани врати, интелигентни блиндирани врати, интериорни врати, входни пространства, пожароустойчиви и мултифункционални врати, както и гаражни врати за бита и индустрията. Технологичните възможности на фирмата са базирани изцяло върху патентованата конструкция на продуктите, позволяваща лесно усъвършенстване и интегриране на допълнителни функции в крайните изделия, предоставящи защита на клиентите. Компанията е лидер на българския пазар в предлагането на комплексни високотехнологични решения за сигурност.

За да постигне висок стандарт на производствената дейност и услугите, екипът на Солид 55 работи съобразно изискванията на местното и европейското законодателство и внедрява европейски стандарти за управление, чийто положителен ефект е гарантиран и доказан във фирми от цял свят. Служителите на Солид 55 са мотивирани от иновативното управление на компанията, разработването на много нови продукти, повечето от които са патентовани, приноса към подобряването на естетическия вид на съвременната архитектура. Продуктите на фирмата намират реализация не само в България, но и в още 10 държави.

fensterbau/frontale и HOLZ-HANDWERK 2016 – с ново работно време изместването на работното време С с един час по-късно - от 10,00 до 19,00 часа в делничните дни и в събота

Промененото работно време на панаира ще облекчи както посетителите така и местния трафик.

2

от 10,00 до 17,00 часа, организаторите разчитат да избегнат задръстванията в най-натовареното време за транспортния трафик и така да осигурят на гостите на панаира спокойно посещение на мероприятието както в сутрешните часове, така и вечерта. Успешното панаирно дуо ще се проведе от 16-и до 19 март 2016 г., като

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

организаторите и изложителите очакват повече от 100 000 посетители. Ръководителите на управата на панаира споделят, че тази стъпка е в отговор на изразеното желание на много от изложителите и посетителите. В съвместно сътрудничество с транспортната служба на Нюрнберг е анализирана ситуацията, така че да може да се предложи най-ефективното решение за избягване на натоварения трафик.

FF14_170x121_5_BG_Bauelemente_4c.indd 1

25.09.13 13:20

fensterbau/frontale подкрепя инициатива на полицията • Ден на противовзломната защита – 25 октомври 2015 г. – апел към населението • Специално представяне – сигурност и качество по темата противовзломна защита 2016 fensterbau/frontale е партньор на германската полиция в инициативата K-EINBRUCH. Целта на кампанията е да се събуди бдителността на населението срещу проникване с взлом в частния сектор. Международият панаир за прозорци, врати и фасади предлага през тази година по темата противовзломна защита специалното представяне на ift Розенхайм и на различни професионални сдружения и организации. Наред с енергийната ефективност, устойчивостта, дизайна и комфорта противовзломната защита е едно от основните изисквания към продуктовите разработки при прозорците, вратите и фасадите. На интерактивна информационна площ посетителите ще научат как да се възползват от възможностите за противовзломна за-

щита при санирането или при новото строителство. Инициативата K-EINBRUCH на германската полиция стартира през 2012 г. и има за цел да изостри вниманието на населението към превенцията за защита от взлом, както и да насърчи проявата на собствена отговорност за предотвратяване на подобни ситуации. Причината за провеждането на инициативата е повишеният брой на насилствените прониквания в сгради и жилища от 2009 г. насам. Важна част от кампанията бе Денят на противовзломната защита, протекъл под мотото „Един час повече за повече сигурност“, който се проведе на 25 октомври 2015 г. в деня на смяната на часовете. Идеята е този допълнителен час да се използва символично от населението за получаване на информация от полицията за възможностите за противовзломна защита и сигурност. На панаира кампанията ще продължи с демонстрации върху реални мострени врати. Всички свързани по темата сдружения и институти предоставят активно своята подкрепа.

Обществена ангажираност на панаира се демонстрира и в подкрепата на инициативата на полицията.

Съветите на полицията: • Винаги заключвайте вратата • Затваряйте прозорците, балконските врати и вратите към терасите • Не забравяйте – килнатите прозорци са на практика отворени • Не скривайте ключа си някъде навън • Когато си изгубите ключа – сменете патрона • Не давайте доказателства, че не сте си вкъщи • Обърнете внимание на непознати в сградата или в парцела на съседите.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

3

АКТУАЛНО

Празник в Reynaers

50 години REYNAERS За отбелязването на 50-годишнината е разработена уникална концепция, благодарение на която гостите на събитието са върнати в 1965-та, годината, когато е основана Reynaers. С помощта на „магически звезден тунел“ над 900 гости са посрещнати в зала, превърната в уютна винтидж всекидневна от 60-те. Автентичен Cadillac Coupe De Ville, пинбол машина и изпълнения на The Beatless допълват атмосферата, която в течение на вечерта се приближава до нашето съвремие.

З

а да подчертае възходящия тренд на своето развитие и във връзка с 50-годишнината на компанията, Reynaers Aluminium не само, че разширява своя логистичен и производствен капацитет в централата си в Дьофел, Белгия, но прави и значителни инвестиции в международен план във Франция, Великобритания, Турция, САЩ и дъщерната си Alural.

Reynaers ще увеличи своя логистичен капацитет във Франция с разширяването и обновяването на складове в Хам, а седалището в Льосан ще получи повече пространство за увеличаващият се персонал. Във Великобритания компанията ще се премести в нова офис сграда и ще има нови складове. Поради огромния интерес и търсенето на системите на Reynaers на пазара в САЩ, компанията наскоро отвори офис за продажби и реализира логистично съоръжение във Феникс на Западния бряг. В очакване на бързо развиващия се строителен пазар в Турция Reynaers реагира с нов офис и складове. И накрая, офис сградата и производствените помещения на дъщерното дружество Alural ще бъдат обновени и разширени.

Разширение на седалището На 2 юни в Дьофел започна разширяване на централата на Reynaers по проект на Jaspers-Eyers Architects с изграждането на нова сграда на 4 етажа, която ще предложи на служителите, партньорите и клиентите среда и инфраструктура, съобразена с техните нужди. Новата сграда ще включва високотехнологичен шоурум за системите на компанията, площ, посветена на виртуални симулации, конферентни зали, офиси и други, а голяма част заема изследователският Институт на Reynaers.

Ar-te Architects се занимават с проектирането на разширяването и обновяването на логистичните и производствени мощности. Технологиите и устойчивостта също играят ключова роля тук. Скла-

4

Моменти от тържеството.

довете са разширени с почти 20 000 м². Впечатляваща в тест центъра е новата стена с височина от 15 метра, която дава възможност да се правят най-съвременните тестове на системите за многоетажни сгради. В допълнение, стените за тестване на прозорци и врати също са разширени, има и ново пространство за циклични и механични изпитания. В тази част на Института на Reynaers се помещава и FabLab, специална лаборатория за проекти за научноизследователска и развойна дейност, в която решенията ще бъдат тествани на ранен етап чрез използването на прототипи и 3D печат. И накрая, съществуващата паркинг зона в Дьофел ще бъде разширена, ще има нов околовръстен път и контейнерен парк, а озеленителят Avantgarden ще разшири градината около сградата.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Reynaers Aluminium е водещ европейски разработчик и доставчик на иновативни и устойчиви архитектурни алуминиеви системи. Това включва голямо разнообразие от системи за врати и прозорци, окачени фасади, хармоники, входни врати, врати с двупосочно отваряне, слънцезащитни системи, зимни градини, атриуми, мрежи против насекоми и системи с възможност за вграждане на щори и вентилационни съоръжения.

За Reynaers Aluminium Създадена през 1965г. и установена в Дьофел, Белгия, Reynaers Aluminium има офиси в над 30 страни от Европа, Средния изток, Азия, Австралия, Африка. Компанията експортира за повече от 80 държави в света с помощта на над 1600 сътрудници.

Estoril Sol Residence, Cascais (Portugal), Gonçalo Byrne Arquitectos For more information about this project, please visit www.reynaers-solutions.com.

А ТАЖНА СГРАД “ЗА ТАЗИ 15-Е ГОЛЕМИ ПРОЕКТИРАХ ЕМЕНТИ И ОТВАРЯЕМИ ЕЛ НКЦИОНИРАТ ИСКАХ ДА ФУ ПЕРФЕКТНО .” Е, ГОНСАЛО БИРН архитект

НАШИЯТ ОТГОВОР : РЕШЕНИЯТА ЗА ПЛЪЗГАНE НА РЕЙНАРС

Решенията за плъзгане на Рейнарс Алуминиум удоволетворяват високите очаквания на клиентите за оптимално качество, отлична термоизолация и лесна употреба. Плъзгащите се

TOGETHER FOR BETTER

системи на Рейнарс са проектирани за реализирането на големи отваряемости и максимална прозрачност. Те гарантират отлична устойчивост на ветрово натоварване, въздухо- и водонепропускливост. За жилищната сграда „Ещорил Сол” в Португалия, архитектът е избрал системата за плъзгане СР 155 с проектно решение за вграждане на парапети.

Together for Better.

www.reynaers.bg Алуминиеви системи за врати, прозорци, плъзгания, окачени фасади, слънцезащита и вграждане на фотоволтаици WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

5

НОВИНИ

Германският институт по прозоречна техника ift Розенхайм – 50 години в услуга на бранша рез следващата година междуП народно известният институт по прозоречна техника ift Розенхайм праз-

нува 50-годишен юбилей. Институтът е акредитирана на европейско ниво лаборатория за изпитване, тестване и сертифициране. В центъра на дейността стои бързото, професионално и отговарящо на нормативните разпоредби провеждане на проверките на всички качества, необходими на продуктите за прозорци, фасади, врати, стъкло, портали, както и съответните суровини за тяхното производство. Целта са осигуряването на подобрено продуктово качество, оптимизирането на конструкциите и технологиите, както и съставянето на норми и провеждането на проучвания. Сертификатите на ift Розенхайм са признати и уважавани в цяла Европа. Познанията, получени от ift Розенхайм, се предоставят на бранша под формата на публикации за специализираните медии, така че да се отразят актуалните статус и ниво на техниката. Началото е положено в средата на шестдесетте години на миналия век. На 10 март 1966 г. е учреден институтът по прозоречна техника от общо 7 основатели. Първи председател на управителния съвет е Вилхелм Ленхарт. Началните стъпки са направени две години преди това, когато в мазето на къща в Розенхайм са стартирали първите проекти. През 1969 г. излиза брошурата „Наръчник за конструкцията и производството на дървени прозорци“, разработена в съвместното сътрудничество с тогавашния Работен кръг за дървени прозорци. Необходимостта от изпитване и проверка на продуктите расте постоянно и следват неколкократни премествания

в по-големи сгради. Същевременно нараства популярността на института, а развитието му започва да се свързва със ставащото на международната сцена. През 1973 г. се поставя началото на Дните на прозореца в ift Розенхайм. За първи път в рамките на годишната сбирка на членовете се четат технически доклади, тогава от служители на института. Един от основателите – проф. Зайферт, изнася лекции по темите „Мястото на института на пазара“ и „Противодействие на злоупотребата със сертификати“. В сравнение с днешната ситуация може да се установи пълната актуалност на тези теми. През 1974 г. започва издаването на първото списание за членовете на института под името „Прозорци и фасади“. На 2 юни 1975 г. в пресата е публикувано съобщение за въвеждане на директивите на ift Розенхайм като водещи в областта на прозорците, фасадите и вратите. Именно тези директиви служат в по-късен етап за основа при съставянето на европейските норми за бранша. Институтът става известен и чрез радиото и телевизията. През 1979 г. е създаден първият телевизионен филм, който демонстрира изпитванията за противовзломна защита. През 1980 г. се разширява лабораторията за изпитване на техниките за врати и са проведени първите изпитвания за въздушна уплътненост.

1988 г. – ICE (днешните високоскоростни влакове на Германия) са подложени на проверки. Институтът провежда изпитвания не само за дограмаджийския и фасадния бранш, но му се поверяват и изпитванията на условията, при които настъпва счупване на стра-

ничните стъкла на високоскоростните влакове.

1991 г. – институтът се представя за първи път със собствен щанд на fensterbau/frontale. 1992 г. протича под флага „Готови за Европа“ – институтът е акредитиран и утвърден за европейска лаборатория. Две години по-късно е признат и за сертифицирана лаборатория за QM системи. През 1998 г. ift провежда впечатляващото изпитване на фасадните елементи на Бундестага в Берлин на височина 9 м при използване на два големи вентилатора за симулиране на натоварване от вятър. Следват години на бурен растеж и разширяване на покритието на изпитванията. През 2001 г. са добавени изпитвания за противопожарна устойчивост. Междувременно се разширява активността и на международните специализирани изложения, на които ift Розенхайм участва в програмата със специални собствени мероприятия, посветени на различни теми от технологиите на бранша. Активната дейност се концентрира не само върху провеждането на изпитвания, а и върху разработването на законово признати технологии за изпитване и сертифициране. Многобройните директиви собствена разработка са залегнали в актуалните общоевропейски норми и са ръководни за европейските пазари. През следващата юбилейна за института година от ift Розенхайм обещават да бъдат проведени многобройни, изключително интересни мероприятия, които отново да имат съществен принос към живота и професионализма на европейския дограмаджийски и фасаден бранш.

Шишеджам Плоско стъкло отбелязва Световната архитектурна седмица а 13 ноември 2015 г. производителят Н Шишеджам Плоско стъкло отбеляза Световната архитектурна седмица, като

посрещна международно известни архитекти. На събитието Т Срещи, на което за втора поредна година е домакин, Шишеджам Плоско стъкло покани като специален гост на събитието известния холандски архитект и основател на MVRDV Вини Маас. Архитектът се срещна с професионалисти от строителния бранш и със студенти по архитектура и изнесе презентация на тема „Какво

6

следва?“. Презентацията предизвика голям интерес у публиката. За втора поредна година архитекти и студенти по архитектура посещават събитието, което събира водещи имена в областта на строителството и архитектурата. Ебру Шапоглу – мениджър на Групата по маркетинг на Шишеджам Плоско стъкло, изрази в речта си своето задоволство от големия интерес към събитието и поздрави всички присъстващи архитекти – създатели на нашето жизнено пространство, вдъхващи душа

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

на градовете ни. Говорителят на събитието Т Срещи през тази година – холандският архитект Вини Маас, сподели своята радост да проектира и развива местата за живеене. Групата Шишеджам, която е световноизвестен производител в стъкларската промишленост, е лидер на пазара на плоско стъкло в Турция и произвежда плоско стъкло в 9 страни - България, Румъния, Германия, Словакия, Унгария, Русия, Индия и Египет.

Серия Тулон – Серия Тулон – Характерна форма и изпитана техника Характерна форма и изпитана техника НОРРЕ залага със серията дръжки за прозорци Тулон на характерни ъглови форми, които пасват превъзходно дизайнерски тенденции. НОРРЕ залага със серията дръжкина за актуалните прозорци Тулон на характерни ъглови Богатата продуктова на тази започва от дръжки за прозорци, форми, които пасват палитра превъзходно на серия актуалните дизайнерски тенденции. преминава през дръжки за балконски вратизапочва и паралелно избутващи дръжки Богатата продуктова палитра на тази серия от дръжки за прозорци, и достига до дръжки с повдигане и избутване. преминава през дръжки за балконски врати и паралелно избутващи дръжки Дръжката за дръжки прозорец от сериятаиТулон е стандартно оборудвана с и достига до с повдигане избутване. ® техниките Secustik и варираща дължина на квадрата. Дръжката за прозорец от серията Тулон е стандартно оборудвана с техниките Secustik® и варираща дължина на квадрата.

HOPPE AG Industriezone HOPPE AG 1/5 – Eurocenter I-39011 Lana 1/5 (BZ)– Eurocenter Industriezone I-39011 Lana (BZ)

Консултант продажби: Ивайло Базарски бул. „Свобода“ 40, ет. 1 , Ивайло ап. 3, 4000 Пловдив, България Консултант продажби: Базарски тел.: +359 899 40, 965ет.

146 · ivaylo.bazarski@hoppe.com бул. „Свобода“ 1 , ап.

3, 4000 Пловдив, България тел.: +359 899 965 146 · ivaylo.bazarski@hoppe.com

10 години гаранция на функциониране 10 години гаранция на функциониране Произведено в Европа Произведено в Европа DIN EN ISO 14001 Екологично DIN EN ISO 14001 производство Екологично производство

autoLock AV3. Толкова сигурно благодареие на масивното реверсивно резе. Препоръчвано от криминалната полиция.

Ако някога Ви се е случвало да излезете набързо за среща и след това да установите, че не сте заключили входната врата, сега вече можете да се отпуснете спокойно. Тъй като дори базовата версия на autoLock AV3 заключва зад вас вратата автоматично – сигурно и плътно. Благодарение на масивните реверсивни резета, които застават в заключено положение без натиск и завъртане на ключа, вратата е винаги сигурно затворена. И ако преди почивка или друго продължително отсъствие искате да имате още поголяма сигурност, само с едно завъртане на ключа активирате функцията Ваканционно заключване и така се предотвратява натискането на дръжката на бравата отвътре и отварянето на вратата. С това подсигуряване сигурността на дома Ви, единственото за което остава да мислите е: за приятна почивка!

01+ 02 Вратата е отворена: Уплътняващият елемент и реверсивното резе са прибрани.

Вратата е затворена: Уплътняващият елемент е активиран, реверсивното резе се спуска ...

... и достигна дълбоко зад лайстната на насрещника.

Winkhaus Plus + Новото двойно реверсивно резе за повече сигурност и плътно затваряне + Лесно и гладко движение въпреки високото уплътняване + Магнитния активатор за освобождаване не позволява появата на следи от триене по рамката на вратата + Функцията за фалшиво затваряне предотвратява хлопването на вратата при изкарано реверсивно резе + Функция „Ваканционно заключване“ за повишаване на сигурността

01

Повишено възпрепятстване на кражби с взлом чрез секретно реверсивно резе

02

03 Функцията „Ваканционно заключване“

Висока плътност на затваряне чрез уплътняващ елемент

Магнитния активатор за освобождаване предотвратява удряне и по този начин се избягват неприятни те драскотини по рамката на вратата

активира главното резе с ключа и блокира дръжката на вратата. По този начин натрапници не могат да напуснат къщата през главния изход.

Отвън

Отвътре

01 02

Челна планка

Магнитния активатор език за освобождаване

03

Чрез металната челна планка при

затварянето на вратата …

… Магнитния активатор за освобождаване …

… Автоматични многоточкови брави с бутон за дневна функция.

Вие получавате: Лесен монтаж и обработка. Оптимално предварително консултиране. Кратки срокове на доставка. Повече информация ще получите на тел: +359 887 194 932 или в интернет: www.winkhaus.de

ift

ift форум

Oт лабораторията за изпитване Изследване на светлинните вълни

У

споредно с определянето на топлотехническите стойности в лабораториите на ift Розенхайм се извършват измервания на светлинните и на вълновите стойности. Основен е спектърът на слънчевите лъчи, имащи решаваща роля, която е в зависимост от съответната дължина на ултравиолетовия, видимия и инфрачервения спектър. При измерванията във видимия спектър се определя трансмисията, или рефлектирането. В този случай се разглеждат елементи със слънцезащита, жалузи, щори, стъкла с покритие или матирани. Изпитванията се извършват с така нареченото кълбо на Улбрихт. Във фаза на разработка в момента се намира технология, която ще обхване голям диапазон на вълните. Целта е да се систематизира областта от ултравиолетовия до инфрачервения спектър. При това се изследва какви да бъдат параметрите, обсегът и други

В лабораториите на ift Розенхайм се извършват измервания на светлинните и на вълновите стойности.

стойности, които са необходими за покриването на общия вълнов спектър, и какви граници на приложение се получават. Едно от предимствата на новата технология е възможността за индивидуално определяне на общото енергийно преминаване (g стойността) за различните комбинации от остъкления и слънцезащита. Освен това може да се определят отделните компоненти на слънцезащитните системи. Чрез комбинацията от стойности от различните стъклопакети може да се оптимизира слънцезащитата. Освен това може да се определят светлинните и вълновите качества на прозрачните продукти.

Топлопреминаване на целия дистанционер За изчисляването на коефициента на топлопреминаване Uw на прозорците по EN ISO 10077-1 наред с коефициента на топлопреминаване на рамката Uf и Ug на стъклата е необходим и линейният коефициент на топлопреминаване на дистанционера В този случай се разглеждат елементи със слънцезащита, жалузи, щори, стъкла с покритие или матирани.

10

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

– пси (ψg). Определянето на ψg следва чрез изчисления по EN ISO 10077-2. За целта наред с точното геометрично сечение е необходимо да се знае топлопроводимостта на използвания материал. В акредитирани лаборатории новите материали се подлагат на много методи за изпитване, които в определена степен водят до различни резултати. От ift Розенхайм е предложена технология, с която не се определя топлопроводимостта на отделните материали, а еквивалентната топлопроводимост за комплексния дистанционер, съставен от основно тяло от метал, респективно PVC, включително заливката и адсорбента. За целта се слагат дистанционери между две стъкла, на контактните места се поставя бутил и се притиска. Пробните тела се пълнят със сухо вещество и се поставят между плочите на уредите. По този начин се определя еквивалентното топлопреминаване. В такъв случай не се изисква познаването на точната геометрия и топлопроводимостта на отделните материали. Така може да се избегнат грешки, които възникват при моделирането на геометрията на дистанционерa, и се намалява времето за изчисляване.

Нашият свят е комфорт

HAUTAU на международните панаири Новата ера за плъзгането

Изследване на светлинните вълни

О

ще от самото начало HAUTAU си поставя задачата да развива иновативни продукти и да държи погледа си постоянно отправен към дълготрайната устойчивост и икономичността. На преден план за производителя стоят ползите за клиента. „Комфорът е нашият свят“, гласи панаирното мото, под което ще протече представянето на фирмата на панаирите в Гент и Нюрнберг. Каквото и да се плъзга или отваря – усеща се комфорт при всяко докосване до прозорците и елементите на фасадите.

Комфорт – перфекционизъм във форма и функция Тематични акценти на международните панаири през 2016 г. са решенията на HAUTAU, които впечатляват с още по-висок комфорт и перфектна техника. Иновативната технология за плъзгане се показва в гъвкави решения за индивидуални изисквания. Също така умната автоматизация, свързана с прозорците и фасадите, предлага интелигентни и комфортни начини за отваряне.

Сградна автоматизация на HAUTAU – решения за ценителите на комфорта и функционалността Сградната автоматизация на HAUTAU за фасадните и прозоречните елементи отваря комфортно и интелигентно. Различни технологии за плъзгане в реални монтажни ситуации са пример за комфортни и интелигентни начини за отваряне. Познатите от PRIMAT kompakt 195 иновативни технологии за задвижване се предлагат сега и с допълнителни нови решения. Всички технологии за отваряне на прозорци и фасадни елементи впечатляват както с компактната си структура, така и с тихия си ход и предимствата от обединяване в мрежа. Чрез свързването в WiFi Box се осъществява конфигурира-

нето и управлението на задвижванията. Използването следва лесно и интуитивно през таблет или смартфон. С новото поле за конфигуриране може по всяко време да се задават различни параметри като скорост или степен на отваряне.

Be smart с HAUTAU! Обков за плъзгане с повдигане HAUTAU ATRIUM® HS slim Големи елементи, много стъкло и тесни профили – те създават облени от светлина помещения и удовлетворяват дизайнерските желания. Тенденцията за все по-големи елементи, повече светлина и свобода за изпълнение при тесни профили с висок дял на остъклението е изключително ценена от проектанти и архитекти. Обковът на HAUTAU за плъзгане с повдигане, приложен към профили с тесни челни ширини, движи крила с тегло до 400 кг. Това предлага абсолютни предимства при оформянето на фасадите. Проектанти и производители желаят прецизна техника за тесни профили, която не изостава от техниката за стандартни профили.

Обковът предлага редица предимства и за производителите на дървена дограма. Новият обков за плъзгане с повдигане HS slim притежава перфектна технология и плъзга елементи с тесни профили и тегло до 250 кг или в тандемен вариант дори до 400 кг. Независимо от тесните колички плъзгането е тихо и сигурно, като осигурява дълготрайната устойчивост на крилата. ATRIUM HS slim предлага за различните натоварвания подходящото решение за обкова. Както всички продукти на HAUTAU този обков се отличава с качество и комфорт както за производителите на дограмата, така и впоследствие за потребителите. В хале 1 на модерния си щанд 1260 HAUTAU ще представи в Гент многобройни новости. В Нюрнберг в хале 4 ще може да намерите HAUTAU на щанд 113. Изчерпателната специализирана консултация във всички случаи е гарантирана. Повече информация може да получите на www.HAUTAU.de

„Комфорът е нашият свят“ WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

11

АКТУАЛНО

Променя ли се пазарът за прозорци с навлизане на бежанците

Импулси от емигрантите? Емигрантските вълни, навлезли или напиращи по границите на Европейския съюз, се коментират предимно от политическа и социална гледна точка. За държавите, в които се концентрират повечето бежанци, този феномен има и своето икономическо отражение. Предоставяме на вашето внимание анализа, който прави Германското сдружение за прозорци и фасади в желанието си да определи какви са настъпващите промени за бранша в Германия вследствие на увеличаващото се число на търсещите закрила в страната бежанци.

П

роучванията сочат по-скоро умерено развитие на германския пазар за прозорци – от 1,9% за 2015 г. на 2,9% за следващата година. Според анализатори големият бум в жилищното строителство през деветдесетте години на миналия век не се дължи толкова на присъединяването на бившата Източна Германия и на нуждата от реновиране на присъединената част, а по-скоро на увеличаване на населението от преселници с около 5 млн. По тази логика се изхожда, че пристигащите и очакваните и през следващата година емигранти ще бъдат предпоставка за увеличаване на търсенето на жилища. Остава въпросът – в какъв обем, нови или стари жилища, какво ще е качеството на търсените прозорци за тях. Повишеното число на издадените разрешителни до средата на годината е с около 3,5% повече в сравнение с миналата, а делът на многофамилните жилища възлиза на 52%. В регионите, привличащи емигрантите, като Берлин, Хамбург, Кьолн и др. числата са значително по-големи. В областта на санирането скокът е значително по-висок. Там се отчита увеличение от 8,9%. Повишаването на дела на многофамилните сгради за сметка на еднофамилните води и до промяна на структурата на клиентите на дограмаджийския бранш. Все повече строителни фирми, а не частни лица стават инвеститори. Вследствие на това експертите прогнозират и промени при специализираните търговци на дограма.

Прогнози Както казва Марк Твен: „Прогнозите са трудна работа, особено ако се отнасят

12

за бъдещето.“ Тъй като все още не се знае как да се реагира на големия поток от бежанци, експертите съветват бранша да не се радва предварително. Възможните импулси, които биха се получили, за производството на прозорци зависят от това дали ще се стигне до смяна на предназначението на сгради, или ще се инвестира в нови такива и в социални жилища. Също така не е ясно дали ще се прибегне до евтино строителство, което да се отклонява от съществуващите стандарти. Ако се стигне дотам, едва ли дограмаджийският бранш ще може да се възползва от такава ситуация. На базата на тази несигурност анализаторите на пазара прогнозират два варианта за растежа на жилищното строителство. Умерената версия за 2016 година предвижда растеж от 1,4% за еднофамилните и 5,1% за многофамилните сгради. При „офанзивния“ вариант се посочва увеличение от 4,1% на еднофамилните и 35,9% при многофамилните сгради. На базата на умерения вариант експертите виждат растеж на германския дограмаджийски пазар за 2015 г. от 1,9%, или 13,6 млн. единици прозорци, а за следващата година – увеличение с 2,9%, или 14 млн. единици прозорци. Разпределено по видове строителство за 2015 г. – при новото с 0,6% и при санираното с 2,8%. През следващата година се предвижда изравняване на новото строителство (2,9%) със санираното (3,0%). При процентното разпределение на пазара по материалите за рамките не се очакват промени – PVC (58%), алуминий 18% и дърво 15%. В отделните региони на страната се забелязват големи разлики, които отново

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Промените, които носят със себе си емигрантските вълни, бяха анализирани от германския бранш на дограмаджиите.

се приписват на различния брой и концентрация на емигрантите.

Интересни целеви групи Точно в местата на струпване нуждата от жилища ще се прояви най-силно. Защото платимите жилища ще са малко. Причина за това е, че новото строителство все още не отговаря на нуждите. Освен това се прогнозира увеличаване на броя на домакинствата до 2060 г. Това е следствие и на увеличаващото се число малки или едночленни домакинства. Урбанизираният начин на живот отново става тенденция и това ще върне населението пак към големите градове. По мнение на анализаторите на базата на демографските и структурните промени строителството и жилищата ще поскъпнат. Тенденцията за съобразяване с увеличаващата се възраст на населението и създаване на свободно достижими жилищни пространства също продължава. За запазване на нивото на строителство Германската банка за стимулиране предвижда модифициране на средствата за стимулиране, така че да се предложи насърчаване на разпоредбите за енергийна ефективност и същевременно да съществуват възможности за осигуряване на спестяване. Към 1 август 2015 г. бяха направени подобрения на стимулите за саниране, а към 1 април 2016 г. се очакват съответните мерки и за новото строителство. Предвиждат се инвестиции и за съпътстващия строителството контрол, като паралелно трябва да продължи повишаването на гарантирането на качеството.

Т

U f Н А Й- Д рен

О

С

ПРОЗОРЕЦЪТ НА БЪДЕЩЕТО – НАЛИЧЕН СЕГА!

СТОЙНО

Прове

БР

0,89

ИЛ

Ф

W/m²K

ЦВ

И

А

З

А

ЕТН И ПР

О

Иновация със Системата

СТАТИЧНО СУХО ЗАЛЕПВАНЕ

Цялостна интензивна изолация

Система за пасивни къщи сега със сертификат и в цветен вариант Цветна и единствена площ за прозорци

Монтажна дълбочина

« Със STV® и стандартни армировки до една височина на крилото до 2,4 м (взависимост от размерите на прозореца/конструкцията) « С противовзломна защита, RC 2 « За нови конструкции и за реновация « Проверен съгласно последните норми RAL-GZ 716 « Внедрен в платформата на S 9000

ГЕАЛАН Румъния – Бул · Юлиу Маниу 612-614 · Букурещ · www. gealan.ro

s9000.gealan.ro

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

13

АКТУАЛНО

Saint-Gobain използва SageGlass за фасада

Динамична слънцезащита След една година на ремонтни дейности в началото на 2015 г. бе отворена сградата на модната къща Modissa в Цюрих. От външната страна металната фасада, която е защитен архитектурен обект от 1975 г., изглежда почти непроменена. Електронно оцветяващите се слънцезащитни стъкла SageGlass предпазват сградата от прекалено затопляне, като същевременно пропускат дневната светлина.

А

кцент на сградата на Modissa е еркерно оформеният ъгъл, който осъществява плавния преход между фасадите към двете улици. Остъклението с етажна височина пропуска голямо количество дневна светлина във вътрешността на сградата на модната къща и предлага панорамна гледка от търговските площи към цюрихската градска среда. Концепцията на интериорното пространство и обзавеждане е дело на миланските архитекти Matteo Thun & Partners.

Защо SageGlass Фината метална фасада е с пфостен/ ригел конструкция със специални елементи от безрамково структурно остъкляване. Поради защитеността на архитектурния паметник между втория и петия етаж не трябва да се поставя външна слънцезащита, а и отвътре клиентите трябва при всякакви метеорологични условия да се наслаждават на панорамната гледка към външното пространство дори при заслепяващо слънце. По тези причини бе избрано стъклото

SageGlass. Електрически оцветяващото се стъкло може да се променя по различен начин в зависимост от времето. Изложенията на фасадата са юг, югоизток и изток. Трите изложения могат да се регулират заедно или поотделно. Два интегрирани в покрива сензора оцветяват цялата фасада в зависимост от силата на светлината и положението на слънцето. Освен това SageGlass може да се управлява за всеки етаж поотделно. Задача на защитата на архитектурния паметник бе да се запази историческият бронзов цвят на прозорците. В допълнение на стандартните цветове за SageGlass е разработена оригиналната окраска на сградата, така че бронзовите тонове на металната фасада и прозорците хармонират, както са били създадени през 1975 г. от швейцарския архитект Вернер Гантенбайн.

Индивидуално управление Като така наречено електрохромно стъкло SageGlass може електронно да се

Прозорците със SageGlass служат за слънцезащита – преминаване на светлина 40%, g-стойност 30%.

14

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Електрически оцветяващите се стъкла SageGlass предлагат различно количество дневна светлина за сградата на модната къща Modissa в Цюрих.

затъмни изцяло или да се изсветли автоматично или ръчно чрез копче или тъчскрийн. Слънчевата и дневната светлина, соларната топлина и защитата от отблясъци може да се регулират индивидуално. Панорамният поглед остава свободен при всички случаи, така че клиентите на модната къща дори при заслепяващо слънце могат да пазаруват в приятна обстановка.

Техническа информация Пропускливостта на светлина на SageGlass може да се регулира на степени от 1% до 60%. Тази редукция наред със защитата от ярките преки слънчеви лъчи намалява и проникването на топлина. Стъклото осигурява приятен климат в сградата дори при изпълнени със светлина помещения и високи външни температури. Изследване показва, че SageGlass намалява енергийните разходи с около 5% в сравнение с двойна вентилируема фасада и с около 13%, сравнено с фасада с външна слънцезащита. Основният елемент на SageGlass е електрохромното покритие, което е положено защитено от вътрешната страна на стъклото. При подаване на леко електрическо напрежение от едва 5 волта литиевите йони и електрони преминават от едно електрохромно положение в друго и по този начин затъмняват стъклото. Прекъсването на полярното напрежение позволява връщането на електроните и йоните в изходно положение, при което стъклото отново става напълно прозрачно.

АКТУАЛНО

Teckentrup защитава от пожар замъка Колдиц

Пожарозащита за паметник на културата Ренесансовият замък Колдиц, построен през 1520 г., е разположен между Лайпциг, Дрезден и Кемниц. След обновяването са изпълнени не само изискванията за пожарозащита, но се намират изключително впечатляващи, съобразени с условията за паметник на културата решения. В много от коридорите са поставени стъклени врати Т30 от Teckentrup. Изделията на производителя съчетават функционалност и естетика с максимална прозрачност.

като задвижвания, заключващи плъзгащи се шини от облагородена стомана и много други компоненти, които позволяват директния монтаж в многообразието от типове стени. Елементите на обкова са дискретни и почти невидими. Противодимният вариант е с уплътнения към пода. Освен това различни дръжки допълват естетическата картина. Със или без пожарозащита – визуалната картина остава непроменена с всички монтирани врати.

Лесен монтаж Стъклената врата Т30 се нагажда гъвкаво към строителните дадености и може да се използва в новото строителство и за целите на санирането. В замъка Колдиц вратата е монтирана както в каменни и в зидани стени, така и в порфирни зидове.

П

овечето части на сградата са запазени от времето на ранния ренесанс на ХVІ век, частично повлияни от късната готика. Известността си замъкът дължи не само на впечатляващата архитектура, но и на функцията си през Втората световна война. Той служи за затворнически лагер на елитни офицери, между които е и племенникът на Уинстън Чърчил. Днес изложба разказва за живота на затворниците, показани са включително инструменти, направени от тях. Културната програма на замъка предлага концерти и постановки. В сградата се намира и музикалната академия на Саксония. Всеобхватна реконструкция е извършена в периода от 1997-а до 2005 г. Санирането, продължило от 2013-а до 2015 г., е концентрирано главно върху капелата.

Пожарозащита и визия Музеи, туристически атракциони или младежки приют – при такъв вид

16

С белите си фасади ренесансовият замък Колдиц в сърцето на Саксония е една от най-красивите сгради на ХVІ век.

функции пожарозащитата е задължителна, а тя трябва да се осъществи в сграда, която е исторически архитектурен паметник. За да се отговори едновременно на тези разнородни условия, проектантите намират изход в разположените по коридорите безрамкови стъклени врати на Teckentrup с устойчивост 30 мин. Те обединяват модерните представи за пожарозащита с най-високите изисквания към естетическите условия на паметника на архитектурата. Благодарение на пълната си прозрачност вратите потъват в интериора и не нарушават историческия строителен стил.

Вариантно разнообразие Изцяло стъклената врата е в изпълнение като еднокрила или двукрила. Към това се добавят допълващите елементи

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Стъклената врата Т30 напълно се слива и хармонизира изцяло с духа на ренесансовия замък.

Вашите прозорци – Protected by ADLER Натурална оптика с най-висока стабилност. За все по-модерният тренд към естествения стил ADLER предлага на своите клиенти Q10 покритие с високи гаранционни показатели. Безкомпромисното и гарантирано качество са най-естествените показатели за ADLER!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com

ДНИ НА ПРОЗОРЕЦА В ift РОЗЕНХАЙМ

Опростени методи на изчисление

Топлотехнически доказателства за топлия кант В съответствие с продуктовите норми за прозорци EN 14351-1 (фасади EN 13830 2) следва да се изчисли коефициентът на топлопреминаване Uw (Ucw). При изчисленията наред с коефициентите на топлопреминаване на отделните компоненти като рамката или стъклопакета са необходими стойностите на така наречения линеарен коефициент на топлопреминаване ψ (пси). Пси-стойностите описват топлинните загуби, които чрез остъкленията възникват в рамката. Големината зависи предимно от това, какъв дистанционер е използван в стъклопакета.

Дипл. физик Норберт Зак, ift Розенхайм. Реферат по темата: „Топъл кант при прозорци и фасади. Опростени изчисления при топлотехническите доказателства“.

З

а изчисляване на коефициента на топлопреминаване в EN ISO 10077-1 и EN ISO 12631 са зададени стойностите както за конвенционалните, така и за топлотехнически подобрените дистанционери, които може да се използват, без да се изискват доказателства. Също така е възможно индивидуалното изчисляване на пси-стойността в съответствие с EN ISO 100077-2 (5). Тук обаче трябва да се има предвид, че пси-стойността зависи от детайлите на профилите, от строежа на стъклопакета, както и от конкретната монтажна ситуация.

Репрезентативни ψ-стойности В съответствие с продуктовите норми при съставяне на доказателствата за характеристиките на качествата трябва да се използват така наречените репрезентативни пробни тела. Достатъчно е например определянето на коефициента на топлопреминаване Uw да се направи за определените по EN 14351-1 дефинирани големини. Други качества като въздушната уплътненост или въздушната звукоизолация се изчисляват на базата на репрезентативни пробни тела. По същия начин става доказването на ψ-стойностите на топлотехнически по-

18

добрените дистанционери. Използват се репрезентативни профили и състав на стъклопакетите. Този принцип има две основни предимства: • Така определените ψ-стойности може да се използват в декларацията за съответствие или при изчисляването на коефициента на топлопреминаване.

• Чрез еднаквите рамкови условия при определянето на стойността ψ става възможно сравняването на качествата на топлите дистанционери.

Ψ-стойности за прозорци Директивите на ift WA-08/3 (6) описват технологията за определяне на репрезентативни ψ-стойности на топли дистанционери в зависимост от профилите за рамките. За целта са посочени следните репрезентативни материали за профили: • Дърво • Дърво/алуминий

Материал

• PVC • Метал Тези профили за рамки позволяват изпълването както на двойни, така и на тройни стъклопакети. Репрезентативните сечения на профилите може да се вземат също от тези директиви. Там са дефинирани и репрезентативни стъклопакети с техните стойности: - двойни стъклопакети: 4/12/4 с Ug = 1,1 W/m2K - тройни стъклопакети: 4/12/4/12/4/ с Ug = 0,7 W/m2K При използването на репрезентативните ψ-стойности за определянето на коефициента на топлопреминаване Uw са в сила следните правила: Изчислените репрезентативни ψ-стойности може да се използват за следните стъклопакети: • двойни с Ug > 1,0 W/m2K, запълнени с аргон или въздух • тройни с Ug > 0,5 W/m2K, запълне-

Uf в W/m2K

Разстояние между стъклата в мм

Дърво Дърво/алуминий PVC Метал Таблица 1. Изисквания към Uf стойностите на профилите за прозорци за приложение на репрезентативни ψ-стойности.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Zweischeiben-Isolierglas Двоен стъклопакет W/m2K Ug=1,1 Ug=1,1 W/m2K

ни с аргон или въздух Репрезентативните ψ-стойности се определят за дебелина на външните и вътрешните стъкла – 4 мм. При използването на по-дебели стъкла репрезентативните ψ-стойности трябва съответно да се увеличат с: - за всеки допълнителен милиметър към дебелината на външното стъкло – с 0,001 W/m2K - за всеки допълнителен милиметър към дебелината на вътрешното стъкло – с 0,002 W/m2K При използването на репрезентативни ψ-стойности трябва да се вземе под внимание, че за Uf стойностите, както и за съответните профили са достатъчни стойностите от таблица 1. Членовете на Германското сдружение за топъл кант публикуват на страницата на сдружението в интернет репрезентативните ψ-стойности за продуктите си (www.bundesverbandflachglas.de).

4

Ψ-стойности за фасади

ARBEI T SKREI S ‘WARM E K ANTE’

Dezember 2013 – Nr.7 – Änderungsindex 2

Datenblatt Psi-Werte Fenster

Пси-стойности за прозорци

auf Basis messtechnischer Ermittlung der äquivalenten Wärmeleitfähigkeit der Abstandhalter Vetrotech Saint-Gobain (International) AG Zweigniederlassung Kreuzlingen Sonnenwiesenstrasse 15 CH-8280 Kreuzlingen Височина на дистанциоAbstandhalter Bauhöhe in mm нера в мм

Produktname Име на продукта Querschnitt Сечение

Swisspacer 6,5

PVC Kunststoff

0,063

0,048

Дебелина мм Dicke d inвmm

Aluminium Алуминий PVC Kunststoff

0,03 1,0

Дърво/метал Holz/Metall

Дърво Holz

4

16

12

4

4

12

0,050

0,054

4

0,058

0,046

0,050

0,054

Dreischeiben-Isolierglas Троен стък лопакет =0,7 W/m2K Ug=0,7UgW/m2K

Kennwerte

Erläuterungen

Twoмодел Box Modell Tow-Box

W/mK

Repräsentativer Psi-Wert Репрезентативни Repräsentativer Psi-Wert Репрезентативни пси-стойности пси-стойности при тройни Wärmedämmglas стъклопакети при двойни Wärmedämmglas стъклопакети Dreischeibiges Zweischeibiges

W/mK

Репрезентативни профилни Repräsentative Rahmenprofile сечения

Метал термично разделяне Metall сmit thermischer Trennung

Material Материал

SZR h2

2

h1

1

Scheibenzwischenraum in mmв мм Разстояния между(SZR) стъклата

между стъклата FürЗа всички alle разстояния SZR verwendbar

eq,2B in W/mK Box 1 · h1 = 3 mm

Box 2 · h2 = 6,5 mm

0,40

0,63

Die äquivalente Wärmeleitfähigkeit wurde nach der ift-Richtlinie WA-17/1 “Wärmetechnisch verbesserte Abstandhal- Ermittlung der Kennwerte durch: ter – Ermittlung der äquivalenten Wärmeleitfähigkeit durch Messung” ermittelt. Die damit berechneten repräsentativen linearen Wärmedurchgangskoeffizienten (repräsentative Psi-Werte) gelten für typische Rahmenprofile und Verglasungen für die Ermittlung des Wärmedurchgangskoeffizienten UW von Fenstern. Sie wurden unter den in der ift-Richtlinie WA-08/2 „Wärmetechnisch verbesserte Abstandhalter – Teil 1: Ermittlung des repräsentativen Psi-Wertes für Fensterrahmenprofile“ festgelegten Rahmenbedingungen (Rahmenprofile, Verglasung, Glaseinstand, Rückenüberdeckung, Primär- und Sekundärdichtstoff) ermittelt. Diese Richtlinie regelt auch den Gültigkeitsbereich und die Anwendung der repräsentativen Psi-Werte. Zur Vermeidung von Rundungsfehlern wurden die Psi-Werte im Datenblatt auf 0,001 W/mK angegeben. Das Verfahren zur rechnerischen Bestimmung der Psi-Werte hat eine Genauigkeit von ± 0,003 W/mK. Unterschiede von weniger als 0,005 W/mK sind nicht signifikant. Weitere Informationen sind dem Merkblatt 004/2008 “Kompass ‘Warme Kante’ für Fenster” des Bundesverband Flachglas zu entnehmen.

Примери на ψ-стойности, обявени от производителите на дистанционери в зависимост от материала на профилите и спецификата на стъклопакетите.

Стъкло

Бутил

Снимка 2 Пробни тела при определяне на еквивалентно топлопреминаване.

Посочените в директивите WA 08/3 ψ-стойности може да бъдат използвани единствено за определяне на коефициента на топлопреминаване на прозорци в съответствие с EN ISO 10077-1. За окачени фасади тези стойности не може да се използват! За да може да се приложи подобен метод за определянето на коефициентите на топлопреминаване на фасади Ucw, в момента се провежда проучване за разработване на репрезентативни ψ-стойности на топли дистанционери за приложение при окачени фасади. За целта трябва да се дефинират репрезентативни фасадни профили и репрезентативен състав на стъклопакетите. Необходимо е и определянето на други въздействия като например дебелината на стъклата, коефициен-

ДНИ НА ПРОЗОРЕЦА В ift РОЗЕНХАЙМ Детайлен модел

Tow-Box модел

Онагледяване на модела Tow-Box.

тът на топлопреминаване на фасадните профили, да се провери височината на вътрешните и външните уплътнения. Начинанието се финансира от Германската работна група за топъл кант към сдружението. Предвидено е работите по разработката да приключат до края на годината. При изчисляването по WA 08/3 се взема под внимание геометрията на дистанционера, също така са необходими познания за топлопроводността на използваните материали. В определени случаи топлопреминаването може да се вземе от съответните норми. Топлопроводимостта на новите материали обаче трябва да бъде изпитана. За целта в миналото са провеждани различни измервания, но са получени значително разминаващи се резултати. По тази причина е необходимо към

различните материали и преработки да се приложат подходящите технологии за измерване. При провежданите досега проучвания се показаха редица трудности като например отчитането на анизотропните качества. Друг вариант за намиране на решение е не в топлопроводимостта на отделните материали, а в определянето на еквивалентно топлопреминаване на комплексната система. Такъв подход елиминира горепосочените проблеми, опростява процесите и притежава изброените предимства. В рамките на проект за проучване се дефинира съответният метод. Определянето на еквивалентната топлопроводимост от топлотехнически подобрени дистанционери следва съгласно съществените основи на EN 12664. За определянето на топлопреминаването се използва специално пробно тяло. То

се състои от две стъкла, между които е интегриран топъл дистанционер. Протичането на процесите може да бъде намерено в директивата на ift WA-17/1 (8). Така определената топлопроводност λeq,2B може да се използва за изчисляване на линеен коефициент на топлопреминаване ψ на дистанционер в конкретни условия на приложение. Тук се използва така нареченият модел Tоw-Box. При него дистанционерите с детайлно сечение се заменят с отделни правоъгълни кутии с различна топлопроводимост. Правоъгълното сечение има идентична височина с реалния дистанционер, както и еквивалентна топлопроводимост. Чрез модела Tоw-Box се предотвратяват грешки при определянето на ψ-стойността, които възникват в детайлизирания модел. Допълнително предимство на метода е значителното намаляване на времето за моделиране на системата. Така се създават предпоставки за чувствително улесняване на индивидуалните изчисления.

Заключение Чрез описаните методи и EN ISO 10077-1 на производителите на дограма се предоставят елементарни и практически приложими инструменти за определяне на влиянието на топлотехническите характеристики на дистанционерите при прозорците. Разработените правила в съвместната дейност със Германското сдружение за топъл кант и ift Розенхайм се използват и от други частни институции като например британския Fenestration Rating Council. Така е създадена единна база за определяне на топлите кантове.

Четворни стъклопакети

Грешна посока или иновация? В доклада си на тема четворни стъклопакети Мануел Демел от ift Розенхайм изказва тезите за смислеността в надпреварата за по-добри коефициенти на топлопреминаване. Още в самото начало на изложението си докладчикът поставя въпроса: „Четворни стъклопакети – нужно ли е това?“ Професионално и обективно Демел даде отговор на базата на постижимите U-стойности при четворните стъклопакети и тяхното относително подобрение в сравнение с тройните стъклопакети.

20

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Докладчик Мануел Демел, ift Розенхайм, по темата годност на приложение на четворни стъклопакети.

Коефициент на топлопреминаване U в W/m2K

Двоен с газ Двоен с аргон и Low-E

Двоен, троен с аргон и Low-E

Вакуумен, с фолио, тънкостенен с аргон и Low-E

Време Подобряване на коефициентите на топлоизолация при развитието на стъклопакетите през годините.

Р

азвитието на коефициента на топлопреминаване Uw на прозорците през годините силно се повлия от развитието на стъклопакетите. При днешните изисквания към топлоизолацията и стимулите за подобряването й тройните стъклопакети се наложиха като стандарт и отдавна вече не се разглеждат като специално решение. Системните доставчици на профили и обков реагираха на тази промяна и съобразиха продуктовото си портфолио с по-големи дълбочини и по-висока носимоспособност. Все пак производството и монтажът на прозорци точно при големите остъкления са все още голямо предизвикателство за фирмите и работната ръка. Ако изискванията към прозорците продължават да се повишават, възниква въпросът с какви технологии ще се постигнат тези предизвикателства. По-нататъшното развитие на стъклопакетите ще продължава да играе важна роля. Каква обаче е посоката? Актуално на панаирите може да се видят стъклопакети с повече от три стъкла. Но какво носи привидно „елементарният“ технологичен скок към четворни стъклопакети?

Енергийна ефективност и соларен добив С увеличаването на стъклопакетите с още едно стъкло може принципно да се твърди, че коефициентът на топлопреминаване Ug се подобрява. За да се определи стойността на това подобрение, трябва да се разгледат основните положения на топлопреминаването при стъклата. За топлоизолацията на стъклопакетите съществено е топлопредаването чрез лъчите и конвекцията в пространството между стъклата. При сравняването на стъклопакетите е използвано покритие Low-E и 90-процентово запълване с аргон. Резултатите показват, че идеалната ширина на пространството между стъклата се увеличава с повишаване на броя на стъклата. Затова, за да се запази оптималната топлоизолация, дебелината на стъклопакета става по-голяма. При четворните стъклопакети се добавя още едно стъкло, което води до това, че общото енергийно преминаване и пропускането на светлина стават по-ниски и с това се намалява соларният принос към затоплянето, съответно проникването на естествена светлина спада. Подобряването на коефициента на

топлопреминаване Uw за прозорци от двойни към тройни стъклопакети е ΔUw = 0,4 W/m2K, а от тройни към четворни стъклопакети e ΔUw = 0,2 W/m2K при стандартна големина на пробното тяло с дял на рамката 30% и топли дистанционери.

Отражение върху експлоатацията Успоредно с енергийната ефективност годността за експлоатация играе важна роля, за да се осъществят приложението и дълготрайността на стъклопакета. Остава отворен въпросът каква е пригодността за приложение на четворните стъклопакети при увеличаването на общата дебелина на пакета, съответно повишаване на теглото му, например за пожарозащитата, звукоизолацията или противовзломната защита. Тъй като при тройни стъклопакети профилните системи и обковът достигат до граничните си възможности, четворните стъклопакети са под въпрос. Още при тройните стъклопакети температурното натоварване на средното стъкло е 40°С и може да достигне до 50°С при четворни стъклопакети. При този пример средното стъкло не може да бъде изработено от флоатно

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

21

ДНИ НА ПРОЗОРЕЦА В ift РОЗЕНХАЙМ стъкло и трябва да бъде заменено например със закалено. При добавяне на още една междина при четворните стъклопакети се увеличава сумата от пространствата между стъклата и с това се увеличава механичното натоварване по периметъра. Когато форматът на стъклопакета е неблагоприятен, например 250 мм х 1500 мм, както е типично за приложението при пълнежи за врати, натоварването в ръбовете в сравнение с двойните стъклопакети се увеличава с около 55%. При това не се увеличава само механичното натоварване по контура, предизвикано от климатичните условия, а и механичното въздействие върху външното и вътрешното стъкло. Сравнения, отнесени към 1 квадратен сантиметър, показват, че максималното използване на напрежението на стъклото при четворни стъклопакети достига над 100%. От това следва, че вътрешното и външното стъкло също трябва да се изпълнят от висококачествен и скъп продукт като например закалено, така че да не се стигне до счупване.

Евентуални решения Възможности за решение по темата годност за приложение се търсят в проучването „Изследване на свободни от напрежение стъклопакети“, което се провежда от ift Розенхайм. Проучването показва две възможни решения. Едното би било чрез перманентно изравняване на налягането в стъклопакета например с вентил или мембрана. Второто решение е чрез еднократно изравняване на разликата в налягането, която се дължи на разликата във височината между мястото на производство и мястото на монтаж. За намаляване на високото тегло на стъклопакетите решението би могло да бъде развитие на технологии за тънки стъкла. По принципа на производството на олекотен троен стъклопакет с теглото на обикновен двоен би могло да се произведе и четворен стъклопакет. Въпросът дали троен стъклопакет с тънкостенни стъкла представлява алтернатива на вакуумните стъклопакети също остава отворен. Наред с малките дебелини на стъклата предимство на вакуумната технология са малкото тегло и много добрата топлоизолация, както и доброто използване

на соларната енергия. Въпреки това обаче все още не са намерени някои решения, позволяващи практическото приложение. Тук може да се посочат видимите дистанционери, многообразието на размерите, изискванията за пожарозащита и сигурност, както и дълготрайната плътност на системата.

Заключение За истински технологичен скок чрез добавянето на още една междина и още едно стъкло с покритие не може да става въпрос. Въпреки това съществуват стремежи за проучване и разработване на технологии, с които да се посрещнат бъдещите увеличени изисквания към още по-добра енергийна ефективност. Основен остава проблемът с годността за практическо приложение и дълготрайната устойчивост. Като цел за практическата пригодност трябва да се осигурят доказателства и за изпълняване на други функции, които прозорците и с това и стъклопакетите трябва да осигуряват, като например лятна топлозащита, регулиране на дневната светлина, автоматизация и др.

Общ поглед върху тенденциите на развитие на стъклопакетите.

Характеристики Състав на стъклопакета, мм Дебелина, мм Идеално разстояние между стъклата, мм Тегло, кг/м2 Запълване с газ/ вид на газа Покритие Коефициент на топлопреминаване Ug, W/m2K Повърхностна температура (Te = - 10°C / Ti = 20°C) Дневна светлина, τv Соларна енергия, общо енергийно преминаване g Термично натоварване, средно стъкло Климатично и ветрово механично натоварване по периметъра (ШхВ 250 мм х 1500 мм) Климатично и ветрово механично натоварване върху стъклата (1м2 флоатно стъкло, макс. използване) 22

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Двоен стъклопакет Троен стъклопакет

Четворен стъклопакет

Тенденция

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

Д

Джи Eс Джи

Съвременни решения за историческа архитектура Фирма „Джи Eс Джи“ е основана през 1991 година. Oсновно направление на работата е изработка и монтаж на дървена, алуминиева и PVC стъклопакетна дограма и охранителни ролетни врати. Голяма част от влаганите материали са произведени в Германия, Белгия и други страни от ЕС, което позволява крайният продукт да е с качество, сравнимо и надвишаващо това в европейските страни. лагодарение на съвременните технологии на производство Б и висококачествените материали дървената дограма е на път да заеме отново своето място сред продуктите, които гарантират максимално топлоизолиране на дома и създават незаменимо естетическо въздействие. Материали Дограмата се изработва от трислоен висококачествен иглолистен материал. Работи се с бял бор, обков Siеgenia и с лаковете на Sikkens. Белият бор като иглолистна дървесина е много подходящ за нашия климат. В Европа е прието да се работи с него, защото е лесно моделируем и устойчив. Дървеният материал е изчистен от чепове, изсушен до 7–8 % влажност и е обработен срещу вредители. Премахнати са всички механични и структурни дефекти. Обработка на профилите Профилът е тройно слепен,

Е

като отделните слоеве са с противоположно ориентирани на дървесните кръгове, за да се унищожи напрежението и да се предотврати измятане на дограмата. Освен това след залепване профилът се пресова и импрегнира. С тази процедура се увеличава здравината и надеждността на дограмата. Профилът на дограмата се изработва в производствената база на Джи Ес Джи. Той е трислойно слепен по начин, който предпазва от измятане. Дървеният материал е иглолистен, тъй като лесно се поддава на обработка. При други предпочитания на клиентите дървената дограма може да се изработи от желаната дървесина. Приятният за сетивата и интериора на дома, естествен и красив материал може да се покрие и с различни цветове лак, което увеличава възможностите и свободата при

Обединение на традиция със съвременна функционалност.

дизайнерското оформяне на дървените прозорци. Дървената дограма, изработена от тези профили притежава термоизолационни свойства от висок клас. Готовият продукт Изработването на прозореца с клинозъбна сглобка намалява до минимум риска от измятане. Готовата дограма се третира с импрегнатори и специално лаково покритие на Sikkens, което гарантира няколко десетилетия

живот на изделието без видими промени и поне 8–10 години без нужда от опресняване на лака. Двойното гумено уплътнение и стъклопакетът от флоатно стъкло осигуряват висока топло- и звукоизолация. Изолацията на дървената дограма се равнява на седемкамерно PVC, което в България не се работи. Обковът е регулируем. Лаковете са на водна основа.

Елена АД

ТЕМА Н А БРОЯ

Дървесината има душа Елена АД е специалист в изграждането на луксозни нискоенергийни и пасивни къщи, врати и прозорци от масивна дървесина. Продуктите на предприятието обединяват вековните традиции със съвременните технологии, като предлагат свобода на дизайна и безкомпромисност към качеството. Фирмата поеме изцяло всичко свързано с изграждането на къщите – от проектирането, до най-малките подробности с високо качество на екстериора и интериора, до строителството, изработването на прозорците и вратите. ървесината е един от най-старите строителни материали. Д Естествената суровина обединява не само множество приоритетни технически свойства в себе си - тя допринася преди всичко за топлината и уюта във всеки дом. Дървеният материал осигурява оптимален вътрешен климат.

Дървото е хигиенично, безопасно и създава здравословна жизнена среда.Дървеният материал е с балансиращ ефект на влажност върху въздуха в затворени помещения. Когато се набляга на стойността на естественото въздействие на прозоречната форма, завинаги

Дървен кръгъл прозорец.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

23

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО се решава всичко в полза на прозорците от дървесина. Добре обмислените конструкции и модерните технологии за обработка са достатъчна мотивация за избор на прозорците от масивна дървесина. В съчетание с вратите и дървените перила на стълбищата се получава уютна и стилна обстановка за ценители. Влаганите висококачествени материали, както във вътрешното, така и във външното пространство гарантират дълготрайно свежия вид на предлаганите цялостни решения от Елена АД. С акцент върху качеството, предприятието подбира конструкциите, материалите, механизмите и покритията.

Дървената дограма хармонично се свързва с дървени елементи от други части на върешното пространство.

Модерен дизайн с традиционния материал.

Характеристики на прозорците • Материал за изпълнение За производството на дограмата се използва само подбрана естествена дървесина, като в асортимента са включени найразнообразни видове - иглолистна, широколистна и тропическа дървесина. Материалът е качест-

И

вено обработен и изсушен, така че в последствие да не се получат деформации или измятане на крайните продукти.

• Профилите Трислойното слепване гарантира хомогенността на изходния материал, като старателно са избягнати чеповете, което успокоява

напреженията в дървесината. Пасивни или нискоенергийни къщи Освен в производството на прозорци и врати Елена АД е специалист в цялостното строителство на къщи, които изпълнява до най-малки подробности с високо качество на екстериора и интериора. Мечтаното жилище се произвежда от екологични естествени материали по съвременни немски технологии с много екстри, а резултатът е една пасивна или нискоенергийна къща. Изключителните стойности на изолацията на покрива, стените, подовите настилки и прозорци гарантира дългосрочно ниски разходи за отопление и охлаждане. На фона на покачващите се разходи за енергия, това е гарант

за възвръщаемостта на инвестициите в съвремения дом. Най-важна съставка е дървесината. Нито един строителен материал не е толкова топъл и жив. Всяко парче разказва една история, която е уникална по цвят и структура.С традиционната дървена къща, се създава естествена атмосфера на живот, който може да осигури само дървения материал - найестествения от всички материали. Заобиколени от топлотата на дървото ще се наслаждавате всеки ден на Вашия уютен живот - живот в близост до природата. Дървеният материал осигурява оптимален вътрешен климат. Дървото е хигиенично, безопасно и създава здравословна жизнена среда.Дървеният материал е с балансиращ ефект на влажност върху въздуха в затворени помещения. Дървесината е строителен материал очаровал хората в продължение на векове със своите природни характеристики – тя е еластична, стабилна, трайна, лесна за използване и без съдържание на вредни вещества. Изграждането на жилищни сгради с използването на носеща конструкция, състояща се от дървени елементи, датира от дълбока древност. Класическите дървени къщи са преживели цели епохи. Съвременните качествени сглобяеми къщи - техни наследнички, се базират на предимствата и трайността на много материали, така, че цялата система да може да функционира дълго и надеждно. Дървеният материал е най-добрата изолация и пести енергия.

И–Диал

ТЕМА Н А БРОЯ

Елегантна дограма за вътрешно и външно приложение Фирма И–Диал е създадена през 1993 година. Основният предмет на дейност е производство на луксозна дървена дограма, външни и вътрешни врати. Фирмата разполага с голяма собствена производствена площ, оборудвана с модерни машини за изработка на дървена дограма и врати. Техниката позволява да поемаме както големи обекти като ресторанти, хотелски комплекси, така и по-малки индивидуални поръчки. правителят и част от персонала на фирмата дълги У години са специализирали и са се усъвършенствали в производството на дървена дограма и врати в Австрия. Целите на предприятието са постоянното поддържане на високо качество на продукцията. Ръководен девиз на И–Диал е “Качеството е наши-

24

ят ежедневен хляб“. Прозорци за пасивни къщи Новост в производството на фирмата са прозорците за пасивната къща. Конструкция на дървени прозорци профил 92/92 : Щокове и крила от четири слоя дърво с и без клинозъбно снаждане.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

От папката с референтни обекти.

Прозорците се предлагат от : бял бор, меранти, канадски или европейски дъб. Обковът е на фирма МАСО. Специализирания обков дава възможност за хоризонтално, вертикално и двуосно отваряне на прозорците. Предлага се вариант и с противовзломна защита. Тройна уплътнителна система на крилото, осигуряваща идеално уплътняване по цялата линия на затваряне. Импрегнация, грундиране и

лакиране с бои на водна основа на фирма SIKKENS и АDLER. Използваните бои са екологично чисти с богата цветова гама, гарантиращи висока издръжливост при външни и вътрешни условия. Остъкляване: троен стъклопакет с обща дебелина от 44 - 50 мм. гарантиращ максимално ниски топлинни загуби и много добра звукоизолация. В комбинация със силно подобрените конструкции на рамките и троен стъклопакет, дървените

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО SOFTLINE 68 да бъдат отлично предложение за онези, които искат да имат дървени прозорци с най-доброто качество и на найдобрата цена.

RAL монтаж. Дървените прозорци SOFTLINE 68 притежават декларация за съответствие, протоколи от първоначално изпитване на типа на продукта и СЕ-маркировка.

От папката с референтни обекти – хасиенда.

Фирмата предлага RAL монтаж. Дървеният стъклопакетен прозорец профил 92/92 произвеждан от фирма И–Диал притежава декларация за съответствие, протоколи от първоначално изпитване на типа на продукта и СЕ-маркировка. Дървени прозорци SOFTLINE 68/78 Конструкция на дървени прозорци SOFTLINE 68/78 : Щокове и крила от три слоя дърво с и без клинозъбно снаждане. Прозорците се предлагат от: бял бор, меранти, канадски и европейски дъб и други. Обков на фирма МАСО. Специализираният обков дава възможност за хоризонтално, вертикално и двуосно отваряне на прозорците. Двойна уплътнителна система на крилото, осигуряваща идеално уплътняване по цялата линия на затваряне. Двоен алуминиев водобран, който се поставя на щока на всяко крило и малък покривен водобран за всички отваряеми и неотваряеми части на прозореца. Така се предпазва най-уязвимата от влага дървена част. Импрегнация, грундиране и лакиране с бои на водна основа

Топлина и уют и за обществения сектор.

Дървените прозорци постигат U = 1.1 W/Mm2K.

Съчетание на традицията с модерните възможности на дограмата.

на фирма SIKKENS и АDLER. Използваните бои са екологично чисти с богата цветова гама, гарантиращи висока издържливост при външни и вътрешни условия. Остъкляване: Стъклопакет от два реда стъкла с обща дебелина от 24 - 28 мм. При използването на селективно стъкло съчетаващо слънцезащитни с нискоемисийни характеристики, както и пространство между стъклата пълно с аргон, дървените прозорци профил SOFTLINE 68/78 достигат коефициент на топлопроводимост U – 1.1 W/m2K. Дървените прозорци профил 68/78 също се предлагат и с алуминиева капачка на Гутман от външната страна. Дървените прозорци SOFTLINE 68 притежават иновативни решения, които оформят не само външния вид, но и улесняват поддържането и повишават термичните и акустичните параметри. Внимателно подбраните видове дърво, микровентилацията, енергоспестяващият пакет на стъклата, огромният избор на цветове, както и дизайнът и размерите в съответствие с желанията на клиента, допринасят за това

могат да бъдат изпълнени с вкопани иноксови лайстни с различни дебелини. Предлагат се с фалцово и безфалцово крило със скрити регулируеми панти. Входни врати Разнообразието от модели привходните врати е голямо и предлага различни конфигурации–еднокрили, двукрили, със странични части, с различни видове остъкления. Окачени фасади и зимни градини Окачени стъклени фасади и зимни градини изработени с многослойни дървени профили. Системата представлява класическа колонно-гредова окачена фасада, изработена от носеща дървена конструкция в съчетание с алуминиеви профили, върху които се поставят гумените уплътнения и се захващат стъклопакетите. Външната част н а фасадата може да бъде завършена с декоративни капачки, су ха или силиконова фуга. Употребата на носещи дървени профили има редица предимства пред класическите алуминиеви и стоманени конструкции:

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

25

ТЕМА Н А БРОЯ

прозорци профил 92 достигат обща U –стойност от около 0,6 -0,9 W/м2К което ги прави приложими за пасивната къща. Дървените прозорци профил 92 се предлагат и с алуминиева капачка от външната страна , което предпазва рамката на прозореца от атмосферните влияния и така отпада всякаква необходимост от поддръжка и грижи за дървото под него. Алуминиевата система, която се използва при изработката на този вид прозорци е на фирма Гутман – Германия. Тя е разработена изцяло за вида дървени прозорци, които произвежда фирмата. Прозорците от профил 92 предлагат всичко онова, което потребителят очаква от модерните дървени прозорци. Предлаганите като стандарт за изолация прозорци, както и естествените предимства на дървото, създават благоприятен климат в помещението. Но най-важно при дървените прозорци профил 92 е, че чрез тях се решават проблемите на нарастващите сметки за отопление и на шума отвън. Дървените прозорци профил 92 предоставят цялостен пакет от иновативни решения и са разработени, така че предлагат висока степен на комфорт и сигурност.

Интериорни врати Серия КЛАСИК Фалцови врати изработени с фризове от тройно слепена иглолистна дървесина, апликирана с фурнирован МДФ. Вратите могат да бъдат изработени с табли от фурнирован МДФ, частично или напълно остъклени. Интериорните врати от серията се предлагат с права и заоблена каса. Вратите са оборудвани с регулируеми фалцови панти. Серия ХОРИЗОНТАЛИ Интериорни врати с хоризонтално разположен фурнир. Вратите

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

От папката с референтни обекти.

- много по-добра топло- и звукоизолация; - много тесни видими широчини от 50 мм на профила; - практически нулево линейно разширение на профилите; - отлична визия и неподправено усещане за уют, което придава естественият материал. Възможно е вграждането на

K

тройни стъклопакети с максимални стойности на топло- и звукоизолация. Коефициентът на топлопреминаване на конструкцията, изработена с качествени стъклопакети, може да достигне U= 0.8 W/m 2 K. Любителите на дървото могат спокойно да се наслаждават на топлината и уюта в зимната си

градина, докато навън е натрупал поредният сняг или се изсипва пороен дъжд. Дървените профили могат да бъдат тонирани в различни цветови нюанси чрез лакове и масла, запазващи визията и чара на дървото, или боядисани в плътни цветове по RAL. Дърво с алуминий Ефективност и екологичност съчетани в едно. Отвън – неподатлив на външно влияние алуминий, отвътре – уютна атмосфера с естествено дърво. Дървото като органичен материал допринася със своите биологични качества за максимален домашен комфорт и приятен климат в помещенията. То осигурява оптимална топло- и звукоизолация. Дървото е екологичен материал и удовлетворява желанието ни за здравословен начин на живот. Намиращият се от външната страна на прозореца алуминий служи като защита на естествения материал от атмосферните влияния и така отпада всякаква необходимост от поддръжка и грижи за дървото под него.

Алуминиевата система, която се използва при изработката на този вид прозорци е на фирма Гутман – Германия. Тя е разработена изцяло за вида дървени прозорци, които произвежда фирмата. Благодарение на системата на разделените повърхности и начина на свързване на двата материала този вид прозорци осигурява максимална топлоизолация, звукоизолация и защита от влага. Дървените прозорци с алуминий притежават изключително завладяващ външен вид. Вътрешната страна на прозореца осигурява чрез индивидуалния избор на вида на дърво топла и приятна атмосфера и се превръща в част от обзавеждането. Алуминиевата рамка от външна та страна се боядисва в цвят по RAL. При това цветовото решение може да бъде в хармония с фасадната боя. Прозорците от дърво с алуминий могат да се монтират както в стари, така и в строящи се нови сгради, с което се постига ефект на нови архитектурни решения.

Камбера и син

ТЕМА Н А БРОЯ

Иновативни технологии, висококачествени материали, индивидуални решения „Камбера и син“ е лидер на пазара за висококачествена дограма и врати в България. Фирмата е основана през 1992 г. Основно направление на работата на „Камбера и син“ е изработка и монтаж на дървена стъклопакетна дограма и луксозни врати, което дава на клиентите чувство на защитеност и уют и те украсяват домовете им. В производството фирмата използва иновационни технологии и висококачествени материали, благодарение на което се гарантира изработката на изделия от най-висок клас, които издържат на външни въздействия, запазвайки красотата и изяществото си в течение на дълги години. Строгото съблюдаване на технологията на производство и контролът по качеството на всеки етап от изработката гарантират изработването на дървена дограма и врати на европейско равнище, което се потвърждава от сертификата за управление на качеството ISO 9001-2000. амбера и син“ изработва ново поколение трислойна дървена К дограма със стъклопакет, като съчетава съвременни материали и нови технологии. Материали: • Изключително качествен, селектиран и сертифициран в Германия иглолистен материал, махагон, дъб.

• Стандартен стъклопакет 4х16х4 с възможност за стъклопакет в цвят, нискоемисийно К-стъкло, Sunergy и др.

26

• Обков на Maco и Siegenia, позволяващ едноплоскостно и двуплоскостно отваряне, плъзгане.

• Импрегнанти и лакове на BASF и Sikkens с UV филтри в богата цветова гама и възможност за двуцветие, изкуствено състаряване.

• Уплътнители на Deventer.

• Профилни водобрани на Gutmann.

• Трислойно слепеният профил за изработка на съвременна висококачествена дървена дограма

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Дървените капаци естетически допълват визията на дървения прозорец.

е високотехнологичен продукт с уникални физико-механични показатели. Той е неподатлив на деформации, дълговечен и красив. Продукцията се изработва от над 10 вида висококачествен, екологично чист, селектиран и сертифициран в Германия дървен материал без никакви дефекти и чепове. Видове дървесина Клиентите могат да избират между разнообразие от иглолистни, тропически и широколистни видове. Иглолистен материал: бял бор, смърч, лиственица. Тропически (махагонов) материал: тъмночервено меранти, окуме, сипо, бразилско босе, евкалипт.

Широколистен материал: американски светъл дъб. По желание на клиента може да бъде внесен различен вид материал, подходящ за изработка на дограма. Основни показaтели • Топлоизолация с коефициент на топлопредаване К=1.1W/m2K (с К-стъкло).

• Звукоизолация при стандартен стъклопакет Rw=32 dB. • Въздухонепроницаемост и водонепропускливост, съответстващи на стандарта DIN 68121/JV68. Красота Oт чисто естетическа гледна точка няма да се намери друг материал, който да съответства на елегантността и уникалността на дървото. Никой друг материал не може да

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

наподоби текстурата и красотата на натуралното дърво и неговите безкрайни възможности за съчетаване с цялостната визия на интериора и екстериора. Съвременната дървена дограма е не само красива, тя дава възможност да се реализират различни идеи в областта на интериорния дизайн. Единствено дървените прозорци могат да бъдат боядисани в цвят по избор, единствено с тях могат да бъдат изработени конструкции по индивидуален проект и стил, без да се използват масови решения. Качество Трислойната дървена дограма е практичен избор. Дървото е най-добрият естествен изолатор с отлични топлоизолационни качества, което в комбинация с 24 мм стъклопакет постига осезаемо понижение на топлинните загуби. Издръжливост Структурата на профилите, получена от слепването на три ламела с високоякостни лепила гарантира

K

неотмятането на конфигурацията във времето и може да бъде съпоставена с якостта на метала. Съвременните профили от дърво преминават през редица процеси на обработка. Дървесината се суши в компютърно управлявани сушилни. Профилите биват тествани многократно на опън и якост и преднамерено излагане на изкуствено създадени тежки външни влияния. Тази технология изключва възможността от деформации в процеса на експлоатация на трислойната дървена дограма.

Eкологичност Дървената дограма се отличава с това, че се създава от екологично най-чистия материал – дървото. Покритие Тенденцията към повече цвят е осезаема. Все повече се налага желанието за творческа свобода при оформлението. Покритието на дървото преди всичко е защита от вредните влияния на околната среда. Съвременните

Карабулев

Оригинални комбинации и нестандартни изпълнения за интериора Фирма Карабулев е създадена през 1995 година, като се развива и специализира в проектиране, изработка и монтаж в две направления корпусна мебел и дървена дограма със стъклопакет и интериорни врати. Производствената база е разположена върху площ от 6300 м2 и включва цех мебелно производство и цех за вътрешни интериорни врати и дървена дограма със стъклопакет. Фирмата използва най-съвременните технологии, както и екологично чисти и висококачествени материали и консумативи. роизводството на врати и дограма е съобразено с особеП ностите на българския пазар, като

продукцията е по индивидуален размер, което я прави подходяща както за новото строителство, така

От папката с референтни обекти.

От папката с референтни обекти – дървената дограма е допълнена с плъзгаща се слънцезащита.

покрития за дървени изделия се явяват съществена предпоставка за съхраняването на свойствата им в течение на много години, като същевременно подчертават естествената структура и красота на дървото.

и при ремонт на сгради с нестандартни форми. Техническите параметри на дървена дограма от трислойна дървесина Материал: • качествен, селектиран материал от Германия; • вид на дървесината - смърч, бор, меранти, евкалипт, лиственица, орех, череша, махагон, дъб; • дебелина на профила 68 мм; система “Евронут” и “Еврофалц” със заоблени ръбове; • влажност на дървесината - 10 + 2%; Лакове: • лакове на BASF и Sikkens с UV филтри в богата цветова гама; • повърхностна обработка: - етап 1 - импрегнация – водоразтворима; - етап 2 - дебелослойно лаково покритие – водоразтворимо; Лепила: • лепило водоустойчиво по EN 204 D4; Уплътнения:

„Камбера и син“ използва импрегнанти и лакове на BASF и Sikkens, които отговарят на най-високите стандарти по отношение на защитата на дървесината от външните въздействия и устойчивостта на цвета.

ТЕМА Н А БРОЯ

В съчетание с други елементи от дърво се постига топло излъчване на интериора.

Комбинация с елемент от обзавеждането.

• уплътнители на Deventer.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

27

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО • уплътнения - Q - LON 3053 / Стандартно по едно уплътнение при желание се вгражда и друго Q - LON 3034; Водобрани: • профилни водобрани на „Gutmann“ ; Стъклопакет:

• стандартен стъклопакет 4х16х4 с възможност за цвят, нискоемисийно К-стъкло, Sunergy и други Обков: • обков на „Maco“ позволяващ едноплоскостно, двуплоскостно отваряне и плъзгане; Основни показaтели:

Дограмата се изпълнява от висококачествена дървесина.

Врата със странични елементи.

H

• Топлоизолация с коефициент на топлопредаване К=1.1W/m2K (с К-стъкло) • Звукоизолация при стандартен стъклопакет Rw=32dB • Въздухонепроницаемост и водонепропускливост съответстващи на

стандарта DIN 68121/JV68 Дървото е било основен материал при изграждането на домовете на хората от хилядолетия. Дори и в съвременния свят , когато в строителството са навлезли много нови технологии, дървото си остава предпочитан материал в интериора. Новите технологии и тук са дали нови възможности - за използването му както като натурална дървесина, така и като изходна суровина за негови производни – ПДЧ, ПДФ, МДФ, OSB, шперплат и други. В резултат на това, производителите могат да предложат на пазара нови оригинални изделия. Важни предимства на дървесината и нейните производни са малката обемна маса и тегло и нисък коефициент на топлопроводимост в сравнение с други материали. Възможността за реализиране на оригинални интериорни и фасадни решения намира отражение в сгради от съвремието, както и в по-старата архитектура. Ниската звукопроводимост и добрите акустични свойства осигуряват уют и спокойствие в дома.

Нортоп

Покривни прозорци FAKRO – естественият избор

ТЕМА Н А БРОЯ

Фирма „Нортоп“ е създадена през 1993 г. в София с основен предмет на дейност инженеринг, внос и търговия с качествено нови материали и продукти в областта на строителството. Стабилните позиции на фирмата в условия на силна конкуренция се дължат най-вече на налагането на нови технологии и продукти, стриктното следене за тяхното качествено изпълнение и влагане, използване на модерна специализирана техника, добрата организация и синхрон между отделните звена, спазване на строителните нормативи и срокове. Търговската дейност е свързана с внос и продажба на широка гама от продукти за строителството на покриви и дървени конструкции. Основно място заема системата покривни прозорци (табакери) FAKRO, която се предлага във всички възможни видове и конфигурации. зависимост от наклона на покрива, в който се монВ тират, покривните прозорци осигуряват до 50 % по-добро естествено осветление на помещенията в сравнение със съпоставими по размер фасадни прозорци. Дървената рамка е защитена от външната страна с профили от алуминиева ламарина с полиестерно покритие, устойчиво на атмосферни влияния и ултравиолетово излъчване. Закрепващите винтове са от неръждаема стомана. Всички прозорци FAKRO се произвеждат от първокласна слепена иглолистна дървесина, вакуумно импрегнирана и мно-

28

гократно лакирана. За помещения с повишена влажност (кухни, бани) се предлагат PVC или дървени прозорци, лакирани в бяло с полиуретанов лак с повишена устойчивост на влага. Прозорците FAKRO са серийно произведени с устойчиви на градушка закалени външни стъкла. Прозорците от серията FAKRO Термо Плюс - FTP-V се произвеждат със стъклопакет, чието вътрешно стъкло е нискоемисийнно. При прозорците FAKRO Термо Лукс – FTL вътрешното стъкло на стъклопакета е триплекс.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Покривен прозорец „Комби”.

Новата вградената вентилационна система V40 P позволява постоянен регулируем приток на свеж въздух и има много добри филтрационни и шумоизолиращи свойства. При FAKRO Термо Плюс и FAKRO Термо Лукс вентилационната система е серийно изпълнение. Прозорците са оборудвани с енергоспестяващи стъклопакети 4/16/4, изпълнени с инертен газ за по-добра топло- и шумоизолация. Коефициентът на съпротивление на топлопреминаване К = 1.0 W/m 2 K, отговаря на ЕН 674. Монтирана в долната част на прозореца, дръжката дава възможност за удобство при обслужването дори на високо р а з п о л о ж ен и п р о з о р ц и . П о

желание дръжката може да се монтира и в горната част. Конструкцията на обкова осигурява стабилно положение на крилото в отворено състояние, както и завъртането му на 180°. По този начин прозорецът се почиства лесно и удобно. Посредством фиксиране на дръжката в три положения се осигурява циркулационно проветрение. Димоотводен прозорец FSP Най-важната характеристика на прозореца, която го различава от останалите прозорци е фактът, че механизмите за отваряне са монтирани на долната рамка. Димоотводната функция на прозореца наподобява тази на обърнат висящ прозорец. Оборудван е с два електромотора,

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО които го отварят автоматично при получаването на сигнал от контролния панел на противопожарната система, активиран от сензора за дим, за 40 секунди до ъгъл от 75 градуса. Когато системата е активирана, отворената рамка предпазва венти-

Монтирането на електромотори към димоотводния прозорец осигурява възможността за всекидневна вентилация на помещенията. Таванските прозорци, действащи като вентилационни клапи, най-често биват монтирани в стълбища. Произвеждат се

Покривен прозорец „Дует”.

лационния отвор в покрива от негативния ефект на евентуален страничен вятър. Прозорецът трябва да бъде монтиран така, че краищата му да са под нивото на страничното било на покрива.

от вакуумно импрегнирана ела, покрити са с два слоя акрилен лак. Подходящи са за покриви с ъгъл на наклона между 25 и 60 градуса. Вентилационна система V40P

Покривен прозорец „Комби“ Моделът „Комби“ е вертикално разположен прозорец, разработен за комбинирано вграждане с наклонен покривен прозорец. С използването му се постига по-добра осветеност и изглед навън. Покривен прозорец „Дует“ Моделът „Дует“ е подходящ за вграждане във вертикални редове в равнината на покривния скат, като дава възможност за разнообразни комбинации. С използването му се постига по-добра осветеност и изглед навън.

ТЕМА Н А БРОЯ

Вентилационна система V40P.

Постоянната вентилация е елемент от общата вентилационна система и осигурява приток на свеж въздух. При правилно функционираща вентилационна система притокът на свеж въздух, постъпващ в помещението през компонента за постояно проветрение, става благодарение на различното въздушно налягане вътре и вън от помещението. Разликата в налягането е зависима от разликата в температурата и силата на вятъра. Отработеният топъл и влажен въздух се отвежда навън през въздушни канали.

Димоотводен прозорец FSP.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

29

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

C

Сикотерм индъстрис

В хармония с природата и желанията на клиентите При създаването на производствената структура на предприятието е залегнала философията за изработка на поръчкови изделия от най-високо качество, приложими в различни етапи на изграждане на строителни обекти от промишленото и гражданското строителство. СИКОТЕРМ ИНДЪСТРИС АД е водещ производител на прозорци и врати от дърво със стъклопакет под търговската марка SICOTHERM ®.

външни пазари.

• Прилагане на периодични изпитвания, инспекции и сертификации, съответстващи на съвременните практики и технологии. Разработената и внедрена система за управление на качеството още през 2002 г., съгласно изискванията на ЕN ISO 9001:2000 е гарант за високото качество на крайния продукт. СИКОТЕРМ предлага един напълно завършен продукт, който е в хармония не само с природата, но най-вече със самия клиент. Продукти • Прозорците SICOTHERM са изработени съгласно Европейските норми в система ІV 68, което означава - дебелина на профила 68 мм. Най-доброто решение за

нашия климатичен пояс е дограмата от дърво. В комбинация с модерни стъклопакети се постига затворена система от добри топлоизолационни конструктивни елементи.

• Входни врати. Предприятието предлага пълна палитра от варианти с индивидуално звучене: еднокрили, двукрили, остъклени, с метални декоративни решетки, със странични части и оберлихт и др.

• Капаци – плътни; стационарни или подвижни ламели.

• Интериорни врати – подходящи са всеки изискан вкус и красива обстановка.

• Металопластика – изработват се изящни декоративни решетки, които преливат от естетически

ТЕМА Н А БРОЯ

рез 1996 г. в новопостроения модерен завод в град Полски П Тръмбеш, оборудван с високотехнологични дървообработващи машини на Michael Weinig, Hess, Federhenn стартира производството по немска технология на прозорци и врати от дърво със стъклопакет. Разположен на 15 000 кв. м. с две производствени помещения над 5000 кв.м., административна сграда, парова централа, сушилни, столова, предприятието успешно извършва дейността си с около сто работници и служители. Много добре оборудваната производствена база, осигурява отлични условия на труд и има производствен капацитет от 100 единици на смяна. Модерното оборудването се управлява с дигитални технологии. Качество Независимо от размера или конфигурацията, продуктите на СИКОТЕРМ се изработват по индивидуални проекти и притежават гарантирано дълготрайно качество. Натрупаният през годините опит се прилага във всяка стъпка от ежедневните дейности на предприятието, като стремежът към усъвършенстване във всяко едно отношение води до понататъчно успешно развитие. Качеството на продуктите е найвисша цел за производителя. Това се постига чрез приета и утвърдена от ръководството и ангажирания персонал политика по качеството, която включва: • Открита и ефективна консултация с клиентите.

• Безкомпромисен подбор на доставчици, които гарантират доставки на висококачествени материали и суровини, осигурени със сертификати и срокове на доставки.

• Производство на луксозни и уникални изделия с най-добро качество, с ориентация към високо взискателните клиенти и пазари.

• Развитие и внедряване на нови технологични решения и артикули, съответстващи на нормативните, естетични и традиционни изисквания, както на вътрешния пазар, така и на специфичните

30

Стъклопакетите могат да бъдат „прорязани” от делителите, така че да се получи типичният за старите архитектурни стилове растер .

Предлагат се всички видове затваряне, както и дограма с елегантна и нестандартна форма.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Разнообразието на продуктите е огромно, а поръчките се изпълняват по индивидуални проекти.

Производствената база на СИКОТЕРМ е оборудвана с високотехнологични дървообработващи машини и съоръжения.

вплетени в дограмата елементи към парапетите на балконите или пана от оградата на сградата. Всички елементи на дограмата са перфектно синхронизирани помежду си не само технически, но и дизайнерски и въздействат с много топлина и естетика. Материали Благодарение на модерните технологии за обработка и материали, на прозорците от дърво отдавна вече не се гледа като на „недълготрайни и изискващи голяма поддръжка“, защото дървото е доказало, че може да надживее всички останали материали. Предложението на SICOTHERM® е във видове дървесина, които са се наложили със своите механични качества. От групата на меката дървесина предприятието използва - иглолистна дървесина от бор, смърч или ела. От групата на твърдата дървесина се предлага дограма от:

- широколистна дървесина – дъб. Производство и технологии За да се постигне високото качество на продукцията се спазват

- тропическа дървесина – червено меранти, - екзотични дървесини – бяла сарая, махагон, бинтангор, евкалипт;

Стриктно подбраните компоненти и дървесина осигуряват дълготрайно високо качество на дограмата, без промени във функцията, конструкцията или цвета.

Много добре оборудваната производствена база, осигурява отлични условия на труд и има производствен капацитет от 100 единици на смяна.

строги правила, като стриктен подбор на еднородна по произход и влажност дървесина, която се суши в компютърно управлявани сушилни при подходяща дебелина, позволяваща получаване на материал с равномерна остатъчна влажност и минимални изменения в геометрията. Дебелината на профила е 68 мм. Тройно слепеният профил осигуряваща устойчиво поведение на дървесината, без отмятане. Повърхностно покритие на водна основа с импрегниращо действие срещу гниене и гъбички, като успоредно с това дава възможност дървесината в следващите след покритие периоди да диша. Използваният основен уплътнител осигурява плътност на фалцовата връзка крило-каса. Втори уплътнител служи за повишаване на звукоизолацията. Стъклопакетите, които се вграждат са с дебелина от 24 мм до 28 мм. Водобранна шина осигурява отлична зона на водоотичане и сигурна връзка крило-каса, затворена в краищата си с капачки. Защитната шина на крилото предпазва най-уязвимата част от дървения профил срещу атмосферните въздействия. За защита на прехода между стъклото и дървесината се използва неутрален силикон, високо устойчив на външните атмосферни условия. Скрито закрепване на вътрешен стъклодържател осигурят възможността за подмяна на стъклопакета при счупване. Регулируемият обков МАСО притиска плътно крилото към касата с няколко точки и постига надеждна плътност при затваряне. Така дограмата става лесна и надеждна за обслужване. Правилният подбор на изходните компоненти, както и модерните технологии за обработка са гаранция за дълготрайното функциониране и запазване на формата на конструкциите, без опасност от деформации, измятане или свиване, като повърхностите запазват за продължително време свежия и естествен вид на дървесината.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

31

ТЕМА Н А БРОЯ

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

C

Станев ЕООД

Високо качество, лесна употреба, минимална поддръжка Фирмата е създадена през 1993 година с основна дейност производство на изделия от дърво. Красиви и практични, произвежданите дървени врати и прозорци са успешно съчетание между опита на старите майстори и модерните технологии на дървопреработването.

ТЕМА Н А БРОЯ

Качеството на произвежданата продукция е резултат от амбициозно ръководство, висококвалифицирани служители и работници и мотивирано желание за удовлетворяване желанията на клиентите. За производството си фирмата използва само висококачествени материали, което е гаранция за добрият външен вид и отличните технически характеристики на дървените врати и прозорци. Продуктите се произвеждат под строгия контрол на внедрена система за управление на качеството ISO 9001:2000. В производството са внедрени модерни машини, инструменти, съоръжения и софтуер, което води до висока производителност. Прозорци Трислойната дървена дограма с марка „Станев“, се произвежда по стандарт DIN ІV 68 от висококачествена широколистна и иглолистна дървесина- смърч, бял бор, дъб, махагон, меранти и други видове. Дървото като материал се характеризира с голяма издръжливост и дава възможност за изпълнение на най-разнообразни нестандарт-

Вратите се комбинират с ефектни остъклени части.

Винарска изба в с. Старосел.

Дограмата се изработва с нестандартна форма и размер, в зависимост от изискванията на архитектурата.

32

Капаците за прозорци подобряват топлозащитата на сградата.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ни размери, решения и формисводове, овали , триъгълници и др. Дървените прозорци се изработват с едноосово и двуосово отваряне, оберлихт, паралелно плъзгане и отваряне на тип хармоника. По желание на клиентите прозорците могат да бъдат доокомплектовани с подпрозоречни дъски, обшивка и первази. Съвременният дизайн придава луксозен вид на дървената дограма и улеснява нейното почистване и поддръжка. Интериорни врати от масив Интериорните дървени врати с марка „Станев“ се изработват от клинозъбно снадена дървесина изсушена до 8% влажност. Технологията позволява да бъдат изработени дървени врати с нестандартна форма и размери, в зависимост от индивидуалните потребности и изисквания на клиента. Предлага се богата гама от цветове, които могат да бъдат съобразени според индивидуалния интериор и стил. Конструкцията на дървените врати се състои от:

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

Интериорните дървени врати се изработват от клинозъбно снадена дървесина изсушена до 8% влажност.

Ф

изисквания за качество и дизайн. Капаци За запазване на дълготрайната елегантност на прозорците и създаване на индивидуален стил на фасадите фирмата предлага капаци, изработвани от клинозъбно снадена дървесина изсушена до 8% влажност. Технологията позволява да бъдат изработени капаци с нестандартна форма и размери, в зависимост от индивидуалните дадености и изисквания на клиента. Богатата гама от цветове, може да бъде съобразена със стила на фасадата или да изпълнява заданията на архитектурния проект. Капаците имат няколко основни предимства: обезопасяват прозорците и за-

Фамозо лайн

Дървесината – докосване до природата Фирма Фамозо лайн ООД е основана през 1993 г. Дейността е специализирана в производството на висококачествена дървена дограма, входни врати, дървени конструкции, външни подови настилки и представя интериорни врати от Nusco Porte, Италия. През 2003 г. дружеството реализира инвестиционен проект: Основна реконструкция на производствените мощности, преоборудване с машини на италианската фирма SAC Sueri за автоматизирано производство на дървени стъклопакетни прозорци тип EURO IV 68, конструирани съгласно DIN 68121. Разпространението, доставката и монтажът на изделията са обезпечени с производствена и търговска мрежа в по-големите градове на страната. Дружество Фамозо лайн ООД е регистрирано в Камарата на строителите в България. ъвременните дървени прозорци преди всичко се изС работват с нови материали и технологии, които позволяват: да се възстанови външният вид на прозорците от различни архитектурни стилове; да се изработят във всяка форма – арковидна, кръгла, трапецовидна; да се осигуряват нови начини на от-

варяне; да се получи всякакъв вид оцветяване чрез прозоречните лакове; да се прилагат за остъкляване стъклопакети с предварително зададени характеристики; да се подобряват свойствата на прозорците с допълнителни аксесоари; да се слеят с интериора и екстериора. Дървеният прозорец има високи

Качеството на лаковото покритие придава висока износоустойчивост на дървесината.

трудняват проникването в къщата; осигуряват сигурна защита срещу атмосферните условия ; предпазват самите прозорци от капризите на времето, както и от резките температурни разлики; допринасят за намаляването на топлинните загуби. Сервизно обслужване Фирмата разполага със собствен специализиран транспорт и монтажни екипи, с възможност за компетентен монтаж и удовлет-

технологични качества, които са заложени в материала от природата – ниска топлопроводимост, висока якост при неголяма обемна маса, което предопределя високо конструктивно качество, ниска звукопроводимост, висока студоустойчивост на материала, нисък коефициент на температурно линейно разширение, екологичност, привлекателен външен вид. Материали Използваната основна суровина е дървесина: бял бор, орегонски

Част от продуктите, представени в новия шоурум на фирмата в София.

воряване желанията на клиентите. След сигнал за рекламация, подаден от клиентите, представители на фирмата посещават обекта и съгласно условията на гаранцията се предприемат необходимите мерки. Взаимоотношенията между фирмата и клиентите не приключват след изтичане на гаранцията. Периодично се извършва профилактика на дървената дограма, подмяна на износените части и други мероприятия в зависимост от нуждите.

бор, кедър, лиственица, смърч, меранти, евкалипт, дъб, орех. В производството се влагат материали с най-високо качество. Дървесината е трислойно слепен профил, сертифицирана от Института за прозоречна техника в Розенхайм, Германия, съставена изцяло от радиални детайли, осигуряваща трайността на формата на крайния продукт. При прозорците, изготвени по европейска технология, показателите за топлоизолация и шумозащита са най-високи. Коефицентът на топлопроводимост U(KW) = до 1,0 W/m2K, звукова изолация до 36 dB. По цялата обиколка на рамката на прозорците се използва обков „Maco Мулти Тренд“, Австрия, с няколко затварящи се точки и напълно притиска крилото към рамката, а единствената брава дава възможност за затваряне и отваряне на крилото на две оси. Системата за отваряне тип повдигане и плъзгане е разработена специално за плъзгане на прозорци с големи площи. H-S порталът е изключително подходящ за отвори към градини и тераси. Модерният начин на живот изисква да се разшири жизненото пространство навън към природата, а H-S порталното

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

33

ТЕМА Н А БРОЯ

Профили с дебелина 40мм изработени по технологията на клинозъбното снаждане, изчистен от дефекти- чепове, смолни канали, сърцевина и други . Отстраняването им намалява до минимум естествените вътрешни напрежения в дървесината, елиминира риска от деформации и постига по-добра устойчивост при експлоатация в съчетание с подобрен външен вид. Лаково покритие - двукомпонентен полиуретанов лак в богата цветова гама, характеризиращ се с висока твърдост и износоустойчивост. Уплътнител,гарантиращ плътност на затварянето и перфектна звукоизолация. Обков, отговарящ на съвременните

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО отваряне прави възможно удобно и леко обслужване на едно крило, тежащо до 400 кг. Голямото предимство на този вид отваряне е, че дава възможност за ширина на прозоречния отвор до 19 м и ширина на отваряемата част до 12 м. Отварянето тип хармоника дава възможност за отваряне на максимално широки отвори, за да навлезе въздух в дома. Остъкляването е с изолационно двойно стъкло с повишена топлинна и звукова изолация. Херметичното уплътнение на мястото между дървения материал и стъклото е с еластичен силикон, устойчив на климатични влияния. Уплътнението на крилото е от високо еластично уплътнение по цялата обиколка. Поставен е алуминиев елоксиран термоулей с прекъснат термомост, осигуряващ защита срещу проникване на дъждовна вода и замръзване на уплътнението. Защитна импрегнация и повърхностно

Прозорците от масивна дървесина изгряват с нова сила в съвременната архитектура, като придават неповторимо усещане за топлина и елегантна естетика.

ТЕМА Н А БРОЯ

Емблематичните сгради запазват автентичния си характер, а обитателите се възползват от многобройните предимства на съвременната дървена дограма.

Ч

Червенков ЕООД

Уют, топлина и спокойствие Червенков ЕООД е дългогодишен производител на дървена стъклопакетна дограма, вътрешни и входни врати от дърво и MDF. На базата на висок професионализъм и стремеж за най-пълно удовлетворение на изискванията на клиента, фирмата в продължение на десетилетия от 1990 година насам неотклонно развива дейността си. Проектирането и производството се осъществяват от висококвалифициран персонал с модерни дървообработващи машини по най-съвременни технологии с екологично чисти материали.

34

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

оформление на прозорците е осъществено чрез екологични бои и лакове, които са от голямо значение за безупречния външен вид, лесна поддръжка и реновиране. Използваните акрилни бои гарантират продължително предпазване и запазване на прозорците от външните атмосферни влияния. Гаранциите, които се предоставят на клиентите са: конструктивна неограничена; 10 години за остъкляване; 5 години за повърхностна обработка; 36 месеца за обков. Дограмите на МОСКОМ’КО са използвани в много сгради в страната, голяма част от които са паметници на културата. Дограми от серия Lux могат да се забележат във фасадите на различни жилищни сгради в големите градове на страната. Серията дограми Old е използвана за постройки като Централната минерална баня, Народния театър Иван Вазов, Централния военен клуб, централната офис сграда на СИБанк и офиса на ЗПК Лев

Инс в София. Сериите Rustico са предпочитани за хотели с висок стандарт, като Кемпински хотел гранд арена в Банско и Махала Кочорите в курорта Пампорово. Комбинация от двете серии Standart и Rustico са използвани за обзавеждането на комплекс Емералд Бийч Ризорт в с. Равда. Ръководният и производствен екип на фирмата е съставен от висококвалифицирани специалисти с дългогодишен опит. Капацитетът на оборудването позволява в рамките на месец да се произведат и монтират около 3000 кв.м прозорци и 2000 броя интериорни врати. Клиенти и реализирани проекти: Централен офис на СИБанк АД; Кемпински хотел гранд арена, Банско; курортен комплекс Емералд, Равда; хотел Орловец, Пампорово; Народен театър Иван Вазов; Централна минерална баня; Централен военен клуб – бул. Руски, вилно селище Кочорите, Пампорово; вилно селище Рибарица.

роизводствената база, с която разполага предприятието е П на площ от 2200 м2 и включва

натори и лакове на водна основа на фирма Sikkens, които са в богата цветова гама и гарантират защитата на дървото от влага, прах и неблагоприятни атмосферни влияния. Механизмите, с които се работи, дават широк избор за отваряемост - по две оси, сгъване, плъзгане, повдигане с плъзгане. Обковът гарантира дълготрайност и звукоизолация, както дава възможност за регулиране и добро прилепване на крилата. Масивни врати Червенков ЕООД разполага с голяма колекция от модели както за входни, така и за интериорни врати. Изборът се обогатява и от разнообразието на цветове, постигано с висококачествените лакове

цех за дограма и цех за мебели. Гарантираното високо качество на изработката, дървения материал, лаковете и обкова, партниране с утвърдени строителни компании, коректност и висок професионализъм определят водещото място на фирмата на българския пазар. Материали Масивната дървена дограма се изработва от масивен трислоен ламел по оригинална немска технология JV68. Предлаганият широк избор на дървесина - иглолистна, широколистна и тропическа е само едно от предимствата на този вид дограма. Прозорците се лакират с импрег-

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ ДЪРВО

От папката с референтни обекти.

3335 мм; височина на крилото от 1175 мм до 2675 мм. Ширината на целия отвор може да бъде: от 1470 до 6700 мм за двукрил портал; от 2097мм до 9987 мм за трикрил портал и от 2812 мм до 13336 мм за четирикрили. Прозорци Дървото внася в дома незаменим уют и естествена красота, същевременно притежава и отлични технически характеристики на топло- и звукоизолацията. Съвременната дървена дограма се характеризира с висока технологичност дълготрайност, екологичност и надеждна защита от влага и вредни лъчи и носи комфорт и незаменимо усещане за топлина и атмосфера на традиционния български дом. Червенков ЕООД изработва дървена трислойна слепена дограма от масивна дървесина по оригинална

немска технология JV68. Широк е изборът на материал: иглолистна, широколистна и тропическа дървесина със сечение 68 мм, алуминиеви дъждобрани, гумени уплътнители на Deventer, многофункционален обков на MACO и Siegenia. Стъклопакетите са с дебелина 26 мм от чешко флоатно стъкло, като са с възможни комбинации от релефни, мат и цветни стъкла. Дълготрайна защита на повърхностното покритие благодарение на импрегнатори и лакове на водна основа на Sikkens и технологията Power Feed, богата цветова гама, високата еластичност, равномерното покритие, незначителното влияние на водата, високата паропропускливост, удължават значително живота на дограмата. Поддръжката е лесна и неразточителна.

ТЕМА Н А БРОЯ

на фирма Sikkens, фурнири от класическа и екзотична дървесина, дизайнерски и класически модели на фрезоване и остъкляване. Масивните входни врати придават неповторим стил на дома, а изборът е богат - класически модели, остъклени със стъклопакет, таблени, сводести, както и врати по индивидуални изисквания на клиента. Дизайнът на вратите е съобразен както със съвременните тенденции в интериора, така и с традиционния български битов стил. Естетическите качества и здравината се гарантират от високото качество на дървесината - дъб, бук, череша, ясен, орех, смърч, екзотични видове: меранти, сипо, махагон и други. Лаковото покритие на Sikkens е изключително дълготрайно, влагои водоустойчиво, прахозащитно. Цветовата гама е почти неограничена. Бравите са икономични или луксозни изцяло по избор на клиента. Предлаганите остъкления за вратите покриват всички категории - масивни входни, остъклени със стъклопакет, масивни интериорни по традиционни модели или с модерен дизайн, фурнировани с естествени фурнири от дъб, бук, меранти, венге и други, ламинирани или боядисани врати от МДФ в

Дограмата се изработва от трислойна масивна дървесина.

богата гама от цветови нюанси, с висококачествен регулируем обков и дръжки по избор на клиента. При паралелното плъзгане ширината на крилото може да бъде от 720 мм до 2000 мм, а височината на крилото от 1000 мм до 2360 мм. Плъзгането тип хармоника дава възможност за отваряне на максимално широки отвори, за да навлезе въздух в дома, то е функционално и елегантно. Тук крилата са в ширина от 330 мм до 900 мм

и височина от 840 мм до 2360 мм. Плъзгането с повдигане е изключително подходящо за отвори към градини и тераси. В зависимост от използвания обков, порталното отваряне прави възможно удобно и леко обслужване на едно крило тежащо до 400 кг. Голямото предимство на този вид отваряне е, че дава възможност за ширина на прозоречния отвор до 19 м и ширина на отваряемата част до 12 м. Технически характеристики: ширина на крилото от 720 мм до

Различни варианти на дървените врати.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

35

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

135 прозореца от Softline 70 MB

Softline 70 MB на Veka изпълнява това, което обещава Със Softline 70 MB (Multi Box) Veka предлага на производителите необикновена и многостранна профилна система за прозорци. Защото успоредно с типичните функции за един прозорец може да се получи топлина, да се управлява светлината и да се използва сензорика. За целта конструкцията, изградена по класическия принцип, предлага многобройни възможности. В построена офис сграда в бизнес квартала на Дортмунд новата система е вложена за първи път.

О

бщо 135 прозореца от Softline 70 MB в почти 2000 кв. м голямата сграда отговарят на най-високите изисквания за визия, функционалност, енергийна ефективност и звукоизолация. Целта не е единствено намаляване на енергийните разходи за охлаждане и отопление почти до нулата при температурен уют, а и качество на климата в помещенията.

Softline 70 MB има значителен принос към постигането на тези цели. Системата има външно и вътрешно крило. Съкращението МВ означава Multi Box. 36-милиметровото разстояние между двете крила поемa различни модули с

допълнителни функции, като системи за вентилация или слънцезащитни елементи. Техническото оформяне предлага многобройни индивидуални решения, така че прозорецът оптимално се нагажда към архитектурните дадености. Например от външната страна може да се монтират крило тип хармоника, изнасящо се крило или жалузи.

Интегриране в сградната автоматизация Проектантите на Veka избират за сградата в Дортмунд паралелно изнасящо се външно крило. От вътрешната страна

За нощно охлаждане на сградата през лятото може да се отворят и двете крила.

е поставено класическо двуосово крило. Двете крила постигат много добра топлоизолация и висока звукоизолация – 45 dB. Всички прозорци са напълно автоматизирани. Външното изнасящо се крило се упарявлява от собствена система. Добавена е също интегрирана слънцезащита във външното крило. Затопленият през зимата въздух между двете крила може да се използва за вътрешно затопляне. Охлаждането на помещенията през летните нощи се осъществява с отваряне на външните крила. В случаи на нужда автоматизацията активира отоплението или климатизацията на сградата. Монтираната в канал над всеки прозорец вентилация също е част от концепцията за управление. Използваните отделни компоненти отговарят на актуалното техническо ниво.

Предизвикателни енергетични стойности

За офис сграда в Дортмунд Veka предоставя системата Softline 70 MB във вариант с паралелно изнасяне на външното крило и класически двуосен вариант на отваряне на вътрешното.

36

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

За да се осигурят оптималните осветление и вентилация на помещенията, монтирана на покрива станция измерва метеорологичните условия – дъжд, слънце, температура. В помещенията сензори следят вътрешната температура, СО2 състава и влажността на въздуха. От получената информация автоматизацията на сградата управлява прозорците и регулира оптимално слънцезащитата. Само в случай че по този начин не се осигурят необходимите условия, се пристъпва към задействането на отоплението или на климатиците. Прозорците Softline 70 MB на обекта в Дортмунд са с Uw = 0.69 W/m2K. В зависимост от подбраните компоненти е възможно да се достигне Uw = 0.475 W/m2K. Veka обявява, че с тази система енергийните разходи се намаляват с около 20% в сравнение с традиционните прозорци. На базата на реализираните по този начин икономии на енергия се изравняват допълнителните разходи за системата, при това само за няколко години. Разгледано средносрочнo или дългосрочно, се получава впечатляваща сума.

Изложението DACH+HOLZ International, организирано от Мюнхенски панаир, отбелязва силен ръст Изложението DACH+HOLZ International продължава да се развива успешно. Търсенето на панаирни площи е голямо и така дърводелци, майстори на покриви, строителни водопроводчици, архитекти и проектанти ще могат да получат отново всеобхватен поглед върху бранша и да се запознаят с много новости от областите дърводелство, покриви, фасади, металообработване, техника за водопроводчици и дейности по разширяване на съществуващи сгради. DACH+HOLZ International, който ще се състои от 2-ри до 5-ти февруари 2016 г. в панаирните палати в Щутгарт, предлага обширна рамкова програма с многобройни специализирани доклади и специални тематични дни.

„И

зложението DACH+HOLZ International е важен панаир за много фирми от бранша“, казва Дитер Дор, председател на ръководството на GHM - Дружеството за занаятчийски панаири към Мюнхенски панаир, което е организатор на изложението. Многo изложители взеха решение да участват в панаира доста по-рано и в сравнение с предишното събитие през 2014 г. значително разшириха щандовете си. По-голямата част от панаирната площ вече е разпределена, но въпреки това регистрации, разбира се, са все още възможни, подчертава Дор.

В петте панаирни палати и на откритите площи, на общо 70 000 кв.м, на изложението DACH+HOLZ International се очакват около 600 изложители.

Нови площи в галерията и специално изложение на тема дронове Поради увеличения брой на изложителите, DACH+HOLZ предоставя през 2016 г. допълнително площ - галерията в палата 1, която ще бъде използвана за различни акции на браншовите съюзи. Там може да срещнете и членовете на националния тим по дърводелство, които се подготвят за своите международни изяви в собственоръчно изработени работилници. А също и училища, образователни институции и кампании ще се възползват от възможността да се представят в галерията. До тях е планирана специална изложба на тема дронове в покривното и дървеното строителство, на която се разясняват специалните възможности за употреба на летящите минироботи. В петте панаирни палати и на откритите площи, на общо 70 000 кв.м се очакват около 600 изложители, между тях фирмите Braas, Velux, Bauder, Knauf Insulation, Deutsche Rockwool, Rheinzink, KME, Grömo, Hundegger,

Увеличеният брой изложители и включването на нови панаирни площи са доказателство за нарастващото значение на панаира.

Mafell, Ladenburger 1. В сравнение с миналото издание в Щутгарт през 2012 г., този път ще присъстват изложители от още повече страни. Отчита се силно търсене от цяла Европа и дори отвъд океана, което доказва значимостта на DACH+HOLZ International. Тематичното разпределение на изложителите в палатите обещава на посетителите както винаги лесна ориентация. За всяка палата има ясна тема: в палата 1 това е дърво, оборудване за работилници, дървообработващи машини, сглобяеми дървени къщи, укрепления, стълби, скелета и компютърна техника. Палата 3 е запазена за изложители от областите изолация,

сух строеж, кранове и съоръжения за безопасна работа. Темите в палати 5 и 7 са вертикални покриви, укрепления, покривно покритие и соларни панели, в зала 7 допълнително е застъпена областта плоски покриви. А в палата 9 е всичко, свързано с метал, дренажни системи и покривни покрития. Като допълнение е и откритата площ, където са представени кранове, уреди, съоръжения, скелета и специални превозни средства. Освен с продуктите и строителните системи DACH+HOLZ International събира точки и с една обширна рамкова програма с доклади, кръгли маси и обучения, която предоставя на посетителите от бранша обстойна информация по актуални браншови теми. Една от върховите точки ще бъде архитектурният конгрес „дърво“ на 4-ти февруари 2016. Така архитектите Анси Ласила (OOPEAA, Хелзинки), Спела Видешник (OFIS Arhitekti, Любляна) и Оливер Щерл (RLP Rüdiger Lainer + Partner, Виена), както и предприемачът в областта на строителството с дървен материал Мартин Антеман (Blumer Lehmann AG / Timber Code AG, Госау) ще представят най-новите проекти в областта на строителството с дърво. „Всички услуги за изложителите и посетителите както обикновено са на разположение“, обещава Дор. Входни карти с намаление за DACH+HOLZ International може да намерите веднага на онлайн предварителната продажба на интернет страницата на панаира www.dach-holz.de/tickets. За повече информация: Представителството на Мюнхенски панаир в България Кремена Вълчева, тел. 02/ 816 3027, kremena.valcheva@ahk.bg.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

37

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Системни прозорци от Schüco за студентско общежитие в Хайделберг

Устойчивост в модули Управата на студентските общежития в Хайделберг поставя условие в рамките на реконструкцията на комплекса от сгради да се създадат висококачествени апартаменти за възможно най-много студенти при най-ефективно използване на жилищната площ. Същевременно сградите трябва да отчитат почти нулева консумация на енергия. С помощта на системния прозорец Alu Inside е намерено модулно решение, което има съществен принос към общия енергиен баланс.

П

роектът за студентското общежитие в Хайделберг представлява енергетично и екологично решение в иновативна форма на модулен принцип. Сградите са с дървена носеща конструкция. Комбинацията от енергийно подобрена сградна обвивка, водни, въздушни и топлинни помпи и едно фотоволтаично съоръжение намалява разходите за отопление и топла вода. Концептуална и естетическа роля за фасадите играе системата на Schüco Alu Inside с тройни стъклопакети и интегрирана вентилация.

Енергийни прозорци, подходящи за фасадната концепция Концепцията на студентските общежития се откроява с приложението на възобновяеми суровини и с постигането на почти нулева консумация

на енергия. Това е реализирано на практика чрез комбинацията от енергетично оптимизираната сградна обвивка и наличието на фотоволтаична инсталация, чието производство на соларна енергия отговаря на годишното потребление. Решаващ принос при редукцията на енергийните разходи се постига от Schüco Alu Inside. Става въпрос за пасивна профилна конструкция без стоманена армировка, която се произвежда индустриално. По-ниско тегло и добри статически стойности са характерните особености на тази система. Произведените за студентските общежития прозорци и врати от тази седемкамерна система за пасивна къща са изпълнени с тройни стъклопакети с Ug – 0,5 W/m2K, а общият коефициент на топлопреминаване Uw е 0,74 W/ m2K. Добрата звукоизолация от 32

Отделните сгради от комплекса са оцветени в жълто, синьо и червено като елементи на идентификация.

38

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Играта с разместването на оста на прозорците разчупва визията на фасадите.

dB и оптимизираната стабилност, постигана от по-голямата дълбочина на структурата, представляват допълнителните ползи, предлагани от новата профилна система.

Вентилация и при затворени прозорци Високото изолиращо въздействие на прозорците изисква допълнителни мерки за осигуряването на здравословен климат в помещенията. За достатъчно проникване на свеж въздух при затворено положение на прозорците е интегрирано системното решение на Schüco за вентилация. Обмяната на въздух, необходима за създаване на здравословен вътрешен климат, се осъществява през два отделни малки елемента, монтирани между касата и рамката на крилото. Клапите им реагират в зависимост от налягането на вятъра. Чрез проникването на въздух в горната част на прозореца и контрола на въздушния поток се подсигурява абсолютно спокойното проветряване на помещенията.

Многофамилна сграда в Мюнхен оборудвана с Geneo Inovent на Rehau

850 прозореца осигуряват чист въздух При санирането на 140 жилища в многофамилна сграда в Мюнхен е използвано решението на Rehau Geneo Inovent. Напълно интегрираната в прозорците вентилация осигурява свеж въздух при затворени крила през цялото денонощие, целогодишно.

Системата за вентилация Geneo Inovent се монтира при производството на прозореца и така времето за вграждане не се отличава съществено от монтажа на обикновен прозорец. Необходимо е само свързване към захранване от електрическата мрежа.

Р

ешението за вентилация Geneo Inovent на Rehau е напълно скрито в прозорците и не променя визията на фасадата, което е причината фирмата да бъде избрана от инвеститорите и живеещите при ремонта на многофамилната сграда в Мюнхен. Допълнително предимство е лесният монтаж.

Невидимо и почти безшумно До 2017 г. трябва да се модернизират всички сгради в околността на олимпийското селище на Мюнхен, построени през 50-те години на миналия век. Старите дървени прозорци отстъпват място на модерните високоизолиращи от сериите Geneo и Geneo Inovent. Системата се състои от един или два чифта елементи за вентилация, които се поставят странично на прозорците и остават почти изцяло скрити. Автоматичната система за вентилация в прозорците работи с топлообменник, който темперира навлизащия въздух. Потоците от вътрешния и от външния въздух се отвеждат до топлообменника.

степени, които се избират от потребителите в зависимост от нуждите им. Тя работи съвсем тихо между 18 dB и 38 dB и с капацитета си от 30 кубични метра на час осигурява висок комфорт. Така се създава дълготрайно решение, което помага на обитателите да пестят енергия и същевременно им осигурява здравословен климат. Когато става дума за големи количества, както е в случая с многофамилната сграда в Мюнхен, времето е от значение. Защото 850 системи за вентилация и 150

прозореца трябва да се изработят и да се монтират правилно. При това количество организацията не е лесна работа.

Geneo Inovent има предимството да се монтира още при производството на прозорците. При монтажа те се подменят както при нормалните прозорци. Необходимо е да се положи единствено захранването с електричество и да се осъществи връзката с мрежата. Вентилацията започва да работи незабавно. .

Така функционира От вътрешния въздух се отнема топлина и се използва за подгряване на студения външен въздух. В топлообменника се използват близо 68% от топлината, с което енергийните разходи значително се намаляват. Системата за вентилация има четири

При санирането на многофамилна сграда в Мюнхен са използвани прозорците и решенията на Rehau за вентилация.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013 2015

39

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Продукти на ADLER за прозорци и врати от дърво

Винаги в крак с времето Колко пъти през деня поглеждате през прозореца? Двадесет пъти? Сто пъти? Или дори по-често? Погледът ни едва ли преминава по-често през друга част от обзавеждането. Затова прозорците са решаващ фактор в оформянето на помещенията. Добрите архитекти живеят от добре проектираните прозорци. Те внасят не само светлина, но и стил в дома. Още по-важна е перфектната повърхност. Тя трябва да докосне всички сетива и да предложи защита на висококачествените елементи.

В

одещият производител на бои и лакове ADLER е доказан експерт в областта на повърхностните покрития за прозорци. С линията Aquawood на водна основа и екологични съставки предприятието от Тирол стои на гребена на вълната на актуалните тенденции и търсения на пазара.

на прозорците от външната страна, избират варианта с алуминиева капачка. Така могат да се възползват от предимствата на естествения материал за концепцията на интериора. Актуалната тенденция при дървените елементи е в покритията, които подчертават естествения характер на дървесината.

Ново

Природно сурово

ADLER знае съвсем точно какво търсят клиентите. „Дървесината както и досега остава любима, защото е дълготраен и устойчив материал за висококачествени прозорци“, убеден е Маркус Феслер, ръководител разработки в ADLER. Тези, които не желаят да се занимават с поддръжката

За целта ADLER предлага например Aquawood - естествен ефект, създаващ матово, почти невидимо покритие. Дървото създава впечатление на необработено. Съдържащият се в състава на лака филтър за UV лъчи предотвратява неестетическата загуба на цвят и избледняло излъчване.

Перфектно до последния детайл – актуални са естествените покрития, които подсилват дървения характер.

Прозорецът остава красив и свеж както в първия ден. Експертите на предприятието подобриха устойчивостта и повърхностната здравина на покритието. Топлата визия и коприненото усещане, за което мечтаят много архитекти и собственици, досега

Маслото от лиственица Aquawood придава топлина и естествено излъчване като тук, в панорамната конферентна зала на ADLER.

40

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Архитект Норберт Брукнер използва за собственото си жилище белите лакове на ADLER.

можеха да се постигнат само при обработени с масло повърхности. С маслото от лиственица от серията Aquawood се предлага специален вариант, който намира както вътрешно, така и външно приложение. Покритието създава излъчване на естествено застаряване, което в момента също е една от тенденциите на дизайна.

Светли тонове

Елегантната светла повърхност хармонира перфектно с вътрешното обзавеждане.

Ясна тенденция в търсенето се показва и при светлите цветове. Архитектът Норберт Брукнер използва за собственото си жилище белите лакове на ADLER. Целта е повърхностите на прозорците да хармонират перфектно със също белите цветове на мебелите. Така красиво, че те идеално се вписват в модерните интериорни концепции. Ето защо реномирани производители на дървени прозорци залагат на продуктите на ADLER. На клиентите се предлагат и индивидуални решения, а при прилагането на различни технологии се постигат разнообразни ефекти. При въвеждането на новите продукти в производство ADLER помага на своите клиенти на място и ги подкрепя при прилагането на непознатите за тях технологии. Многообразието от продукти, предлагани от тиролския специалист по лакове и бои за дървени прозорци и врати, е изклю-

чително голямо. Оптимална комбинация от грунд и междинно покритие с различно приложение, като например ADLER Aquawood Isogrip HighRes за повишаване на устойчивостта на влага, дава цялостна защита на прозорците и ги превръща в истинска притегателна точка за погледа, така че насладата от самия прозорец понякога става по-голяма отколкото от гледката навън.

Входната врата е като визитна картичка Естествено допълнение към прозорците са входните врати. Те също са важен елемент от жилищната среда. Като визуална визитна картичка и тя представя жилището на посетителя. Вратата трябва да устои на дъжд, вятър, слънце, студ, драскотини от ключа или неволни удари с крак. По тази причина ADLER разработи покритие, което да отговори на най-високите изисквания към дизайна и устойчивостта на дървените входни врати. С продуктите Protor се реализират елегантни ефекти – от висок перлен гланц до модерния металик. Покритието се отличава и с високата си устойчивост на надраскване, особена здравина и превъзходна защита от ултравиолетовите лъчи. В допълнение – продуктите ADLER Proto се използват и прилагат лесно и рационално.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

41

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Warema впечатлява с изолирани кутии за ново строителство или саниране

С допълнителни функции На пазара вече се предлагат новите висококачествени статически и усъвършенствани кутии за ролетни щори на Warema NARO за монтаж над касата с допълнителни функции и в различни декори. Съществена новост е гъвкавият монтаж към прозореца, възможен или като стандартно изпълнение, или със захващане тип клипс. Захващането с клипс улеснява монтажа и осъществява здраво закрепване към прозореца по цялата дължина. Уплътнеността между каса и кутия също се подобрява.

В

преработената кутия за ролетни щори за ново строителство може допълнително да се интегрира елемент за вентилация. За проветряване на затворените помещения кутията може да се комбинира с Aeromat midi на Siegenia или като алтернативно решение да се добавя към други предварително монтирани

на място системи за вентилация. За комфортно ревизиране на щората се предоставя допълнителна дълбочина от 120 мм от външната страна.

Статическо подобрение За надеждното предаване на товарите от кутията към щурца серийно се предлага захващане към тавана, което може при нужда да се ситуира и на друго място. Други статически подобрения може да бъдат постигнати с приложението на армиращи профили или чрез конзоли. Свързаните неподвижно конзоли поемат натоварването, предизвикано от вятъ-

Системата тип клипс осигурява здраво захващане към касата по цялата дължина. Конзолите за закрепване към щурца допринасят за статическата оптимизация на кутията.

42

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ра върху прозорците и кутиите, и го предават към основната конструкция. Стабилните кутии се изработват от полистирол с вградена армировка и изпълняват актуалните изисквания към енергийната ефективност. Към предимствата се числи и добрата звукоизолация.

Преработена цветова палитра В обсега на преработката попада и колекцията от фолирани декори, която е актуализирана по последните тенденции в дизайна. Предлагат се десет стандартни декора, както и много модерните сиви тонове. За удовлетворяване на индивидуални желания са предоставени допълнителни варианти фолио с визия на дървесина. Като комплексен доставчик Warema разполага с всичко от първа ръка. Възможно е и интегрирането на мрежи против насекоми. Независимо от варианта на изпълнение – рула, отваряеми или стационарни, мрежите държат надеждно насекомите отвън. Възможно е допълнително интегриране на мрежата.

Нова концепция за икономично производство на врати

ADS SimplySmart

Schüco ADS SimplySmart е нова профилна платформа за врати, базирана на две основни дълбочини – 75 мм и 90 мм. С тях се изпълняват различни изисквания за уплътняване и топлоизолация и може да се достигне нивото на пасивната къща както за изпълнение на обекти, така и за индивидуални жилища. Патентованият модел на сечението от три части има висока стабилност и намален биметален ефект. Конструктивният принцип и системната структура на профилите осигуряват лесен монтаж.

Петкамерната конструкция на Schüco ADS 90 SimplySmart.

отпада. Предварително изработените уплътнения са друго улесняващо предимство за производството.

Една панта за всички приложения Новата панта, която може да се използва за отваряне както навън, така и навътре, се отличава с бърз монтаж. Чрез елементарното закрепване към профилите фрезоването и разпробиването са сведени до минимум. Оптималното системно уплътнение се постига с лесно регулиране в трите посоки.

Сигурност за производството и монтажа

Разрез на Schüco ADS 75 SimplySmart.

П

рограмата за врати е основана на новоразработен вариант с пет камери на профилите с три алуминиеви части и два изолатора. Връзката между вътрешната и средната част осигурява стабилността, докато връзката между изолатора и външната алуминиева част намалява биметалния ефект. Досегашният избор между Heavy-Duty и не HD вратите отпада. Производителите на врати в бъдеще ще могат да изработват атрактивни решения с височина до 3000 мм.

Нова концепция за изолация Базираната на петкамерен строеж на профилите системна платформа Schüco ADS SimplySmart покрива различни степени на изискванията за топлоизолация. При дълбочина от 75 мм Uf стойностите стигат до 1,6 W/(m²K). Това се осъществява чрез двойната изолация, както и от средното уплътнение, което Schüco за първи път представя при тази дълбочина. Тъй като използването на допълнително изолиращо ядро може да се пропусне, системата се обработва бързо и лесно. За разлика от 75-милиметровата система ADS 90 SimplySmart се отличава с по-голямата изолираща зона и двете средни уплътнения. На

тази база може да се достигне стойност на коефициента на топлопреминаване Uf до 1,3 W/(m²K). Най -високите изисквания за топлоизолация при стандарта за пасивната къща с Uf стойности до 1,0 W/(m²K) се реализират с ADS 90.SI SimplySmart при използване на допълнително изолиращо ядро. Конструкцията на прага допълнително повишава стабилността. Връзката с касата се осъществява с Т-връзка в средната алуминиева част. Разточителното използване на винтове

Конструктивният принцип и системният строеж на профилите осигуряват чрез идентичните производствени стъпки намаляване на възможностите от грешки при производството и монтажа. Идентичният строеж на профилите води до използване на еднакви ъглови връзки и уплътнения, както и на предварително положени ъглови елементи на уплътнението. Нутът за обков и окабеляване се намира в средната профилна камера. Предимството – рационален монтаж на пантите, заключващите елементи и други компоненти като Т-връзките за монтаж на прага.

С Schüco ADS 90 SimplySmart и две средни уплътнения се постигат Uf стойности до 1,3 W/(m²K).

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

43

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

profine разширява завода си в Пирмазен

Допълнителни площи за логистиката и увеличен капацитет за повърхностната обработка на профилите Групата profine разширява в значителен обхват производството си в Пирмазен, Германия. През октомври предприятието официално купи необходимата допълнителна площ за предвиденото разширяване на производствения и логистичния си капацитет.

З

а разширението системният доставчик на трите марки KBE, Kömmerling и Trocal закупува 70 000 квадратни метра земя, която се намира в непосредствена близост до завода, който досега се разгръща на площ от 240 000 кв. м. „В разширението трябва през следващата година да инвестираме няколко милиона“, коментира д-р Петер Мрозиак, председател на управителния съвет на групата profine. След добавянето на новия терен от 2017 година системният доставчик вече ще трябва да разполага с още поголяма площ за логистиката.

Групата profine разширява производствената си база в Пирмазен.

В следващ етап от разширението е предвидено да се увеличи и капацитетът на повърхностната обработка на профилите. Успоредно със споменатите мероприятия за увеличаване на

капацитетите на производствените и складовите мощности е планувано разширяване и на административната сграда на profine в Берлин, което трябва да приключи до 2017 година.

Rehau пуска в действие свое предприятие за рециклиране в Срем

Рециклирането - от старото става ново За продължаващото допълване на капацитета за рециклиране и осигуряване на отговорно отношение към околната среда в полския завод на Rehau в Срем е изградена нова рециклираща мощност. Тя беше пусната в действие след осеммесечен период на строителство. Основен елемент на съоръжението е много прецизната технология за разделяне на суровините, така че се осигурява максимално качество за по-нататъшната обработка.

П

родуктите от полимерни материали играят важна роля в съвременния живот. Нуждата от тях е огромна. По тази причина екологичната устойчивост е от изключително значение и е задължително тези суровини да се използват повторно. Повечето продукти за строител-

44

ството от висококачествена пластмаса имат дълъг живот. Благодарение на съвременните модерни технологии за рециклиране става възможно повторното им използване в пълноценни висококачествени изделия. Така още в самото начало преди разработването на продукта предприятието може да

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

помисли за повторното използване на вложените материали. В това отношение PVC е идеална за получаване на ценни суровини от рециклиране. За да върви последователно по този рационален път, Rehau разшири производствената си база в полския град Срем с 1250 кв.м за рециклиране. Оборудването е с най-модерна техника и разполага с капацитет от 10 000 тона годишно. Във високотехнологичното съоръжение се обработват отпадъци от производството от цяла Европа. Дванадесет служители се грижат за подготовката за повторното използване на материалите от индустрията

СО2 емисиите и подобрява екологичния баланс на PVC прозорците.

Разделяне на суровините

Rehau разшири завода си в Срем с допълнителни 1250 квадратни метра за целите на рециклирането.

на прозорците. Новодобитият рециклиран материал се екструдира в ядрото на профилите за прозорци. Основният елемент на машинния парк е специално модифицираното за Rehau съоръжение за прецизно сортиране. Така се осигурява целенасоченото използване на сортираните суровини в новите продукти. Произведените от профили с рециклиран материал прозорци не се различават нито по качество, нито по технически характеристики от такива, изработени изцяло от нови материали. По този начин се затваря изцяло кръгът на използване на суровините. Така Rehau дава своя принос към опазването на околната среда, към намаляването на

Собствена концепция за обратното събиране на материалите Rehau създава като първо предприятие в бранша още през 1988 г. С разработката се гарантира повторното използване на PVC материала от старите прозорци или остатъците от производството. За целта съответните материали се събират, сортират, почистват, надробяват и накрая се влагат в новопроизведеното.

Във високотехнологичното съоръжение се обработват отпадъци от производството от цяла Европа.

Deceuninck изгражда нов завод за екструдиране в САЩ

От април 2016 в действие Deceuninck, производител на PVC профили за прозорци, врати и композитни материали, започна изграждането на завод за екструдиране в западната част на САЩ. Теренът от 11,2 хектара във Филаделфия, Невада, е отдалечен на 3500 км от основното представителство в Монро, Охайо, разположено в източната част на САЩ. Новият терен се намира близо до важни транспортни артерии на страната.

През септември тази година Deceuninck направи първата копка на новия си завод в западната част на САЩ.

края на септември тази година започна строителството на новия завод, в който ще бъдат инвестирани около 20 млн. евро. На площ от 50 000 кв.м ще работят 24 линии за екструдиране. Новият завод трябва да стартира през второто тримесечие на 2016 г. с шест линии за екструдиране. Сградата включва и складови площи, които да гарантират перфектното зареждане на производителите на дограма от Северна Америка, дори и на Западното крайбрежие. При пълното изграждане на капа-

западните части на САЩ има други изисквания към остъкляването и прозоречните конструкции. По тази причина новият завод в Рено, Невада, е перфектно позициониран, за да може да обслужва бързия растеж в Западните Щати. Управата на Deceuninck и акционерите в дружеството винаги са вярвали в силата и потенциала на пазара за прозорци в САЩ. След 20 години представяне в САЩ марката предприема следващата решителна стъпка, за да укрепи развитието на Deceuninck на американския пазар.

В

цитетите Deceuninck ще предостави допълнителни 80 работни места към вече съществуващите в основния завод в Монро, Охайо. С изграждането на съвсем нов завод в САЩ Deceuninck има за цел да засили представянето си на американския пазар. С концентрираната върху иновативни решения стратегия и с перфектното сервизно обслужване по мнение на ръководителите на предприятието Deceuninck се радва на много добър растеж през последните години. Пазарът в

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

45

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Кит за бързо монтиране на вратите плъзгане с повдигане на Inoutic

Монтажът става лесен

Все по-големите и тежки прозоречни елементи изискват нови начини на сглобяване. С кита за бърз монтаж на Inoutic за позициите плъзгане с повдигане се предотвратяват повредите по време на транспорта. Същевременно монтажът на място се осъществява бързо.

Стъпка 4 Стъпка 3 Стъпка 2 Стъпка 1 С кита за бърз монтаж сглобяването на вратата плъзгане с повдигане се осъществява в няколко стъпки, експедитивно и прецизно.

Р

амката на плъзгащата врата е разглобена, но се доставя комплексно, подготвена за монтаж на място. Чрез значително намалените размери на пакета транспортирането става много по-ефективно. След това монтажът се извършва от двама специалисти за кратко време. Фиксираното крило се захваща странично към рамката, така че независимо дали се монтира със или без стъкло, после може да се демонтира. Допълнителните стоманени профили повишават стабилността на фиксираното крило и улесняват същевре-

менно прецизното полагане на вратата. За бързия монтажен кит са на разположение както плоският праг за саниране, така и прагът, приложим при новото строителство. С това приложението на вратите става възможно в много монтажни ситуации. Системата плъзгане с повдигане HST 76 поставя на пазара нови мащаби в областите функционалност, стабилност и икономия, защото независимо от умерената дълбочина от 76 мм е възможно използването на многофункционални стъклопакети

с дебелина до 52 мм. За високата топлоизолация се грижи петкамерната технология с патентованото уплътнение на фалца. При тези предпоставки системата за плъзгане с повдигане реализира Uf стойности до 1,3 W/m²K, както и много добра водоплътност в условия на проливен дъжд до клас 9А. Стоманената армировка с голямо сечение повишава стабилността, като същевременно се подобрява предаването на натоварването от стъклопакетите, така че плъзгането се осъществява с прилагане на незначителна сила.

Новата 88-милиметрова платформа идва на пазара

Премиера за системата от висок клас „На fensterbau/frontale 2016 profine ще представи новата платформа. В момента се извършват всички изпитвания, резултатите са многообещаващи. За това сме сигурни, че ще постигнем поставените цели”, коментира Щефан Шефер, ръководител продуктов мениджмънт и маркетинг при profine.

46

С

ъвместимостта на сеченията на уплътненията и стоманената армировка намалява складовите наличности и разходи и допринася за сигурността на процесите. Като опция, системният доставчик предлага за 88-милиметровата платформа различни допълнения като технологията proEnergyTec със запълнени с пяна профили за повишени изисквания към топлоизолацията или допълнително разнообразие за цветово оформяне на дограмата с новата повърхностна технология proCoverTec, респективно алуминиеви капачки.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Нова врата плъзгане с повдигане за саниране С PremiDoor 76 предприятието ще представи на fensterbau/frontale 2016 последователя на PremiDoor 70. Прагът отговаря на актуалните изисквания за свободно безпрепятствено преминаване. Умерената дълбочина от 179 мм на системата плъзгане с повдигане е перфектна за приложение при саниране. Въпреки това обаче системата може да поеме стъклопакети с дебелини до 48 мм. Тесните ширини от 65 мм на касата, и 100 мм на крилото осигуряват макси-

мално проникване на светлина. Системата е изцяло петкамерна. Конструкцията е такава, че в нея могат да се монтират големи стъклопакети от външната страна. Голямата камера за стоманена армировка гарантира високата стабилност на профилите. Познатата система с алуминиеви капачки или изключително тънкия профилен дизайн lux Design ще бъдат готови за предлагане на пазара през лятото на следващата година.

Със специфична визия За типичните национални изисквания към визията на прозорците на италианския и френския пазар се предлага специален вариант на System 76 MD. Тя се отличава с крило с тясна челна ширина и характерен дизайн. Профилирането се предлага в няколко варианта, а стъклодържателите са в подходящ дизайн. Делителят е с ширина от 112 мм. Независимо от тесния профил, балконските врати могат да се изпълняват с ключалка и двустранна дръжка. За случаите на ново строителство или за саниране на

Версията К 76 е разработена специално за нидерландския пазар.

разположение са иновативни сглобки за прага. Към палитрата от решения е предлага широк асортимент от подходящи за различните монтажни ситуации подпрозоречни дъски. За системите за италианския и френския пазар се предлага опция с алуминиева капачка.

Системите K-Vision 76 с визия на дърво са предназначени за холандския пазар. Богатото разнообразие от полимерни монтажни пени на Soudal се допълва от асортимента за специализираните занаятчии. Цел на проектантите на новата система са стойности на коефициентите на топлопреминаване Uf=1,2 W/m2K като стандарт и 0,8 W/ m2K за високи изисквания. За придаване на цвят на дограмата се предлага познатото фолиране и новото покритие proCoverTec. Много ценената на нидерландския пазар визия на дърво се предлага в преработена версия. От външната страна профилите получават вид, типичен за обработката на ъгловата връзка на рамката при дървените прозорци. Обработката на профилите следва по традиционния начин на герунг. Изпълнението на холандската система стартира с четири сечения на профилите в края на 2015 г. и се предвижда да бъде предложена на пазара в четвъртото тримесечие през следващата година.

TaHoma – сигурност за дома и спокойствие

Заключих ли вратата? След като вече няколко километра от дома са зад гърба ни, изведнъж ни връхлита въпросът: „Заключих ли вратата?“ В много семейства тази ситуация предизвиква суматоха и раздори. Със системата за умен дом (Smart Home) TaHoma Connect е възможно в тази насока да се осигури и домашното спокойствие. През GU Controller io става възможен дистанционният контрол и на автоматичните ключалки за входни врати на Gretsch-Unitas.

А

втоматичната брава GU Secury на Gretsch-Unitas вгорчава живота на потенциалните крадци. В момента, когато вратата се затвори, патентованите автоматични езици излизат на 20 милиметра и заемат крайна позиция, така че вратата не може да се отвори през дръжката. От базираната на възможностите, предоставяни от интернет, система за управление на жилищни врати TaHoma Connect може да се получи информация за състоянието на вратата по всяко време, дори когато сме на път.

Модулният строеж увеличава оборота За свързване с TaHoma е достатъчно през копчето на програматора да се зададе връзката на GU Controller

с TaHoma Box. В случай че входната врата действително трябва да остане отворена, е необходима корекция, която безпроблемно се извършва през съответната апликация на смартфона. По същия начин може да се управляват и моторно задвижвани врати плъзгане с повдигане или прозорци. С това модулната система Smart Home на Somfy предлага допълнителни възможности. Потребителите може само да се радват – дигиталното обединяване на единичните продукти на графичната повърхност за управление предоставя почти неограничени възможности за съставяне на различни режими и действа като централа за управление на сигурността, комфорта и енергийната ефективност на дома.

Самозаключващите се ключалки за врати също може безпроблемно да се свържат с автоматизацията на дома.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

47

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Soudal разработва специално уплътнение

Оптимално уплътняване За дограмаджийския бранш Soudal предлага асортимент от уплътняващи материали и лепила, които отговарят на изискванията на актуалните норми. Новата полиуретанова пяна Soudatherm SFI 600P може да бъде използвана за оптимизация на фалца около стъклата. Пяната подобрява не само топло- и звукоизолацията, но и статиката и противовзломната защита. Продуктът е разработен със съдействието на системни доставчици от бранша.

С

ъс Soudatherm SFI 600P производителят предлага нова технология за фугирането на прозорците. При това фугата, респективно фалцътт, между рамката и стъклопакета се запълва със специална полиуретанова пяна и се уплътнява. Пяната подобрява въздушната уплътненост, звуко- и топлоизолацията, както и стабилността на крилото. С коефициента си на топлопреминаване 0,036 W/m²K тя подобрява топлотехническите качества особено на алуминиевите прозорци. Добрата въздушна уплътненост има положителен ефект върху акустичните качества на рамката.

Приложимост към всички материали Фино пориозната структура се отличава с много ниска експанзия. По този начин уплътняващата пяна се нанася особено точно и равномерно между стъклото и рамката. Новоразработената полиетиленова пяна не отделя горими газове, захваща

Със Soudatherm SFI 600P Soudal предлага нова полиуретанова пяна, разработена специално за енергийното подобряване на прозорците.

се здраво към материалите, които се използват при прозорците – PVC, алуминий или дърво и метал. Материалът отговаря на ift директивата DI-01/1, а технологията е патентована на международно ниво.

Подобрена здравина на рамките Въздействието на полиуретановата пяна се отразява положително и върху здравината и повишава стабилността на конструкцията. Новата пяна би била решението за всички конструкции, които чрез големите и тежки тройни стъклопакети са подложени на значителни натоварвания, и спомага за високата стабилност на форма-

та. Така не трябва да съществуват опасения от различното температурно разширение на стъклото и материала на рамката. Важна за производителите също така е поносимостта на различните материали, участващи в състава на крилото, особено при връзката между стъклопакета и рамката. При тази пяна става въпрос за бързо реагираща система. Пяната се предлага в индустриални разфасовки от 10,4 кг. За специалния пистолет, с който се нанася, с тефлонов накрайник съществуват дюзи с различни сечения.

Уплътнение за енергийното саниране Още в началото на годината на международния панаир BAU в Мюнхен специалистът по лепила и уплътнения Soudal представи комплексна система за уплътняване на прозорци, която разполага с оптимални топлоизолиращи и звукоизолиращи качества за дълготрайно предотвратяване на топлинните мостове.

Soudal Window System (SWS) е изпитана съгласно директивите на ift MO-01/1 и изпълнява изискванията за коректен монтаж по RAL. Системата е съставена от взаимно добре съчетани компоненти, които в зависимост от монтажната ситуация могат да се комбинират рационално. Пяната се нанася удобно със специален пистолет много точно и същевременно лесно се достига надълбоко във фугата между стъклото и рамката.

48

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Палитрата от продукти за уплътняване на фугата около прозорците се допълва от раздувни ленти, други варианти на полиуретанова пяна, както и с фолио с необходимото лепило.

Основна съставка на новата система на Soudal за прозорци е изключително еластичната полиуретанова пяна.

За разлика от раздувните ленти системата за уплътняване на Soudal притежава много добра топло- и звукоизолация. Пяната се захваща към почти всички основи, лесно се използва и се дозира икономично. С поемането на движенията до 50% и голямата възвръщаемост на формата по данни на предприятието това за момента е най-гъвкавата пяна на пазара. Дори след години материалът не губи еластичност. Типичните движения на строителната конструкция успешно се изравняват, без да възникват разкъсвания на пяната. Изпитванията показват, че тя не съдържа вредни вещества, които

да се отделят във въздуха, и така опазва здравословната жилищна среда. Като допълнение производителят предлага със SoudaSeal 215 LM за уплътняване на фугата от външната страна еднокомпонентна уплътнителна маса на базата на хибриден полимер. Тя е подходяща и за влажни повърхности. От страната на помещението се полага висококачественият еластичен акрилен уплътнител Acryrub SWS, върху който може да се нанася мазилката. С него се спазва и принципът – вътре по-уплътнено от вън. Този продукт също притежава нужните сертификати.

Богатото разнообразие от полимерни монтажни пени на Soudal се допълва от асортимента за специализираните занаятчии.

Полимерите от линията Fix All действително могат всичко и са подходящи за лепене, монтаж, уплътняване и фугиране.

Многофункционално решение Предложенията на различни уплътнения и лепила са многобройни. Често производителите на дограма не могат да се ориентират в многообразието и не са в състояние да преценят кой от продуктите е най-подходящ. Успоредно със структурата, абсорбацията и поведението на адхезия на слепващия материал трябва да са познати натоварванията от теглото, както и въздействията върху околната среда. Много производители мечтаят за продукт, който обединява положителни качества като тези на полиуретановата пяна, монтажното лепило и силикона, както и уплътняващия материал с лепящ слой. С продукти на тази база от полимери Soudal вече почти две десетилетия изпълнява желанията на клиентите. В сравнение с обикновените монтажни лепила полиуретановата пяна се отличава с широк спектър на приложение. Изделията на марката слепват не само различни материали и различни основи, но заради консистенцията си са подходящи за уплътняване и фугиране. Освен това са свободни от разтворители, няма да бъдат изпълнявани с много ниски емисии ЕА1 plus. Може да се полагат даже върху мокри повърхности. Дори при ниски температури качествата остават перманентно еластични, а фугите напълно затворени.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015

49

ION

МЕДИЙНА ИНФОРМАЦИЯ

DIT IAN E

AR BULG

2016

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

О СК АР Е ЛГ НИ БЪ ИЗДА

РАЗРАБОТКИ

БРОЙ 4

РАЗРАБ ОТКИ ПРОИЗВ ОДСТВО ТЪРГОВ ИЯ

2015

ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

О РСК ЛГА ИЕ БЪ ЗДАН И

РАЗ РАБ ОТК ИЗВ ОДС И ТВО ТЪР ГОВ ИЯ

ПРО БРОЙ

3 20

15

О АРСК БЪЛГ НИЕ ИЗДА

БР

ОЙ

1 20

15

БРОЙ 2 2015

Темa на броя слъ нцезащ ита Систем и за врати Интери орн и

Р ПР АЗРА ОИ ЗВ БОТК О И ТЪ ДСТВ РГ ОВ О ИЯ

Темa на брояT о п Пр на вр ат ои зв од стит ко л о и з Т о мел и а ниа н ст р у ол и р а емa н от PVC и пр оз ор ци а к н ио и ал ум ин Ст б л а ц и и о и с и с т броя нхе н ък т ий го р е BAU 201 5, Мю ла од е а л у м и м н и Го н и с Тем то M а ст н и й , н во ар ке ти нг ли е пр 350 Интервю тъ a н ап ома : ед за кл на а пр ата на ко нк ур ър вите л ия ти ет лхарт, упра о п бро г H ен в н о о KG: Андр еас Енге тн nal а д о ата ср ак natio Com ишн мя auta Schü co Inter ед а? ет я Те и а хн p с пад иката и то u п о нш сене S a in a g n ie н а на сл еп B На наш ия бра к из A я с d рол полз ва t-G Евр о м та U2 oba e ръководната ни въ змва не но си фо вя 01 in за п опейс ож но ст Ш ан с рт 5, Sc к р и да и: а о Мю си ра зл hü зор ят п диз айн co аза ич ен ци Пан ора мни ят кти те н хе в чи р жи за – к арх ите н сла впе чат ляв а ли раб аче щ н от ст ат н ат в о ас а ре и дa

Кратка характеристика Българско професионално списание, лицензно издание на немското специализирано списание Bauelemente BAU на издателството Verlag für Fachpublizistik, Щутгарт. Месечното издание засяга темите за преработка на дърво, PVC, алуминий и стъкло, свързано с изработването на прозорци, врати и фасади, заедно с всички необходими части за изграждане на пълния технологичен цикъл (обков, изолационни материали, машини и оборудване), включително монтажа на място. Основните теми обхващат целия спектър от производствени технологии, представяне на продуктовите новости и репортажи за актуални събития от бранша. Публикува се изчерпателен обзор на пазара за прозорци, врати и фасади.

Структура по рубрики

• Профилни системи от PVC и алуминий Изискванията към конструкциите на системите за прозорци се покачват постоянно. Остъклените фасади допринасят значително за подобряване на вътрешния климат в големите сгради. Модерните конструкции на прозорците изпълняват важна роля за отоплението, охлаждането, проветрението и защитата от слънце. Всичко това се отразява в изчерпателни материали за новите системи, спомагателни съоръжения и съвременните методи за преработка. В допълнение се представят обекти, отличаващи се с изключителна архитектура.

• PVC / дървени прозорци Представят се предприятия за производство на прозорци, които се характеризират с особена производствена програма, допълнително сервизно обслужване или имат особен маркетинг, логистика и/или разпространение и иновативни разработки.

• Обков за врати и прозорци Представят се актуалните разработки на обков за прозорци, изпълнени от различни материали. Наред с това важни теми са: връзките, ключалките и многоточковото застопоряване на входните врати на жилищата, както решения за подобряване на сигурността, контрол на отварянето и задвижването чрез електромотори.

• Остъкляване Модерното остъкляване днес изпълнява голям брой функции: топлоизолация, звукоизолация, предпазване от взлом, огън и слънцезащита. Актуални статии отразяват развитието и предоставят информация за постиженията на водещите предприятия.

• Слънцезащитни системи На страниците на Bauelemente BAU – България, читателите могат да намерят актуални материали за слънцезащитни системи, като ролетни щори, капаци, тенти и тяхната роля за осигуряване на добър климат в сградите и създаващи комфорт на потребителите.

• Машини за преработка на алуминиеви и PVC профили Дава се информация за машините и оборудването, необходими за рационалната преработка и ефективното изграждане на прозорци, врати и фасади. Обхващат се: от инструментите за ръчна обработка до високоавтоматизираното оборудване.

• Софтуер, прилаган в производството на прозорци и в търговията Днес се разполага със софтуерни модули, въведени във всички процеси на управление на предприятието: от разработването на заданието и конструкцията до производството, логистиката и контрола.

• Специализирани панаири Панаирите са един от основните маркетингови инструменти и са трибуната, на която предприятията представят новите си продукти и технологии. Bauelemente BAU – България, публикува изчерпателна информация за важните международни специализирани панаири.

• Обзор на пазара Bauelemente BAU – България, публикува обширен преглед на пазара, засяга въпроси относно управлението на предприятията, представя всички по-значими европейски и български производители на профилни системи, обков, PVC и дървени прозорци и др. Подредените в таблици, специфицирани технически данни на продукти, като прозорци или серии профили, предоставят на читателя възможността с бърз поглед да получи необходимата информация.

Теми през 2016 г. Брой 1 – Стъкла, стъклопакети и машини за обработка на стъкло (срок до 25.01.2016) Брой 2 – Интериорни врати; Системи за слънцезащита (срок до 21.03.2016) Брой 3 – Алуминиеви системи за врати и прозорци (срок до 22.06.2016) Брой 4 – Производители на врати и прозорци от алуминий и ПВЦ (срок до 25.08.2016) Брой 5 – PVC системи за врати и прозорци (срок до 28.09.2016) Брой 6 – Производители на врати и прозорци от дърво (срок до 09.11.2016)

Читателска аудитория Читатели на списанието са: предприятията за производство на врати, прозорци и фасадно строителство, строителни фирми, търговски фирми, архитекти, проектанти, строителни служби и научноизследователски институти. Технически данни Формат (ширина / височина): 199 мм х 285 мм Наборно поле: 170 мм х 243 мм (3 колони х 53 мм)

Рекламна тарифа Вътрешна страница Цяла страница 420 евро 1/4 страница 130 евро 1/2 страница 230 евро Фиксирана позиция +20% 1/3 страница 160 евро Дясна страница +10% Корици II корица 560 евро IV корица 620 евро III корица 450 евро Лого на І корица 180 евро Фолио 800 евро Разгъващо се крило на І корица 990 евро Карета: цена на кв.см 2 евро Минимален размер 20 кв. см Bauelemnte Newsmail Двуседмичен бюлетин с новини и статии, изпращан по електронна поща до повече от 4000 адреси на фирми, институции, проектанти, архитекти и инвеститори. Цена на банер включен еднократно в електронния бюлетин 29.00 евро без ДДС. Интернет сайт www.bauelemente.bg/www.bauelemnte-bau.com Електронен архив на всички отпечатани на български език броеве на Bauelemente BAU с възможност за търсене на статии и информации по ключови думи. Цена на банер за месец 49.00 евро без ДДС. Отстъпки При ангажиране на рекламни площи в два вида медии -10% За брой публикации в книжното издание: В 2 до 3 броя -15% В 4 до 6 броя -20% За брой публикации в електронния бюлетин В 2 до 4 издания -6% В 5 до 7 издания -8% В 8 до 10 издания -10% В 11 до 15 издания -15 % В 16 до 20 издания -20% В 20 до 26 издания -25% За брой месечни публикации в интернет страницата От 2 до 5 месеца -10% От 6 до 8 месеца -15% От 9 до 12 месеца -20% За авансово плащане -2% Банкови сметки Райфайзен Банк – България АД, София BIC: RZBBBGSF Сметка в лева No: BG74 RZBB 9155 1069 0106 17 Сметка в евро No: BG62 RZBB 9155 1469 0106 06 Виа България ЕООД Издателство Виа България ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 0 88 8575 545 e-mail: office@bauelemente-bau.com www.bauelemente.bg

Партньори в Германия Verlag für Fachpublizistik GmbH Mörikestrasse 15 D-70178 Stuttgart Tel.: +49 / 711 / 649 10 31, Telefax: +49 / 711 / 640 89 72 e-mail: bauelemente-bau@t-online.de

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Gretsch-Unitas с нова система за многоточково заключване

Заключването забранено

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

Издател „Виа България“ ООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660,

Някои региони на Германия са взели решение входните врати на многофамилните сгради да не бъдат заключвани. Заключената входна врата е препятствие за евакуационния път и застрашава напускането на сградата при извънредни ситуации. Защитата на живота и здравето на хората са много по-важни от нуждата от противовзломна защита на обитателите. Новият обков на Gretsch-Unitas обединява тези функции.

088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор

С

инж. Недялка Бочарова

многоточковата система за заключване GU Secury Automatic производителят на обков Gretsch-Unitas осигурява най-висока защита срещу взлом със сигурна евакуация при нужда на жилищни и входни врати.

nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев

Така функционира

Консултанти:

Когато вратата се затвори, езикът автоматично излиза и заключва. Автоматичните езици по правило заключват и не позволяват вратата да бъде отворена през дръжката от външната страна. Така вратата е заключена и предлага на обитателите защита от нежелано проникване. Отварянето на затворена врата става при завъртане на ключа от външната страна, а от вътрешната – чрез дръжката. За отварянето от вътрешната страна на вратата с автоматичната система за многоточково заключване GU Secury Automatic не се изисква ключ. По този начин надеждно се осигурява евакуационният път в случаи на опасност.

Gretsch-Unitas предлага тази система в четири варианта, които може да се използват при профили от трите материала – дърво, PVC и стомана.

арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg www.bauelemente-bau.com Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България.

BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

GU Secury Automatic в детайл • Сигурна защита от нежелано проникване чрез автоматичното заключване на езика в насрещника. Вратата остава надеждно заключена от външната страна.

• Системата за заключване има сертификат за продукт клас А в съответствие с противопожарните изисквания.

• Паник функция – може да се използва в съответствие с норми EN 179 или EN 1125.

• Възможност за приложение при леви или десни входни врати.

• Възможност за включване към широката програма GU-Secury Automatic.

• При GU-Secury Automatic може да се използва всеки вид патрон.

• Може да се използва при еднокрилни или двукрилни врати.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Всички права запазени © 2015 ISSN 1313-0021

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

Системата за многоточково заключване на Gretsch-Unitas отговаря на изискванията за противопожарна защита и осигурява надеждност на евакуационния път, като същевременно оставя нежеланите гости от външната страна на вратата.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2013

51

МАРКЕТИНГ

Поредица „Съвети за успех на Гюнтер Шмиц“ за Bauelemente BAU

Професионално посрещане на клиентите Както добре се знае, първото впечатление, което се създава, е много силно. И това се разбира от всички. Но до каква степен се изпълнява от предприятията, така че действително началният контакт да предизвика положителни емоции? Под първи поглед се разбира впечатлението, което се създава по телефона или при персоналното посрещане на клиента. При телефонния разговор от значение са доброжелателното и любезно поведение, гласът, отзивчивостта и компетентността. Но колко време трябва да чака клиентът, докато някой вдигне слушалката?

К

огато клиент позвъни във фирмата и иска да бъде свързан с определен служител, който в момента не може да бъде на разположение, тогава приелият разговора обещава да предаде на колегата си на всяка цена за обаждането на клиента и той да бъде потърсен обратно. Първото впечатление не се създава в разговор със съответния служител при обсъждане на поръчката. Още преди това клиентът е успял да събере различни впечатления. Като най-напред това се случва от посещението на страницата на фирмата в интернет. А колко актуална е изнесената там информация? Лесно ли е ориентирането в нея? Ще може ли да намери лице за контакт?

доверието и се поставят основите за успешното изграждане на контактите с клиентите.

Въпросът „С какво мога да ви помогна?“ е често използван израз, но той е твърде изтъркан и шаблонен. Много по-добре звучи целенасоченият и емоционален въпрос: „С какво желание дойдохте при нас?“ Клиентът веднага се чувства правилно разбран и вижда, че при нас не става въпрос само за това да му продадем нещо, а да изпълним съвсем коректно неговите желания. След този къс разговор клиентът бива отведен в изложбената зала,

Малките подробности са важни Друго решаващо впечатление клиентът събира още в двора на предприятието. Лесно ли намира място за паркиране? При това удобно за него, близко до входа. Шефските паркоместа не бива да стоят на първа линия. Там трябва да е запазено само за клиенти. За да им се покаже нужното уважение, на отделените за клиентите места трябва да бъде поставена табелка „Добре дошли“. А колко чист и подреден е паркингът? От тези малки подробности клиентът съди за цялостното качество на предприятието. Най-накрая впечатлението му се затвърждава при влизането в залата за разговори или в шоурума. Тук решаващ е първият поглед върху помещението. Изложбената зала чиста и подредена ли е? Всичко прегледно ли е изложено? Посетителят добре ли се чувства и подхожда ли се към него емоционално? Тези и други първоначални впечатления се отразяват подсъзнателно на всеки човек. Тук се създава

52

Различни малки подробности оказват подсъзнателно въздействие върху представата, която си създава клиентът от първото посещение и първия контакт с вашето предприятие. За да се създаде основата за професионална връзка с него, от самото начало на контакта с посетителя трябва да се подходи емоционално и с уважение към него.

Лично посрещане Важно въздействие оказва първото впечатление при пристигането на клиента и персоналното му посрещане. В нашата фирма например имаме две дами, които постоянно са на разположение в приемната. Дори едната да разговаря по телефона, другата посреща лично клиента. При това те стават и се отправят към него, като му подават ръка, представят се по име и го поздравяват с добре дошъл във фирмата. Идентификационната карта на служителката помага на клиента да запомни по-лесно името й. А при дъжд нашите дами дори посрещат клиента с чадър от паркинга.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2015 • WWW.BAUELEMENTE.BG

разказва му се за особеностите на предприятието и му се представя лицето за контакт и негов съветник. Междувременно на клиента се предлагат различни видове кафе или нещо безалкохолно. До този момент не се споменава нищо относно какъвто и да е продукт, още по-малко пък да му се презентира нещо. Клиентът се чувства на точното място, ценен и отпуснат. Доверието вече е създадено, свалени са възможните страхове за висок обем на инвестициите и е създадена емоционалната предпоставка за следващите преживявания от покупката. Това е перфектната основа за изграждане на професионални връзки с клиента.

Roto NT Единственото решение за индивидуални изпълнения

Като световен лидер в обкова за двуосно отваряне , Roto разработи специфично за различните помещения решение, например за прозореца в детската стая, в спалнята или в дневната.

www.roto-frank.com Технологии за прозорци и врати

Чрез интегрираните специални допълнителни елементи стандартния прозорец се превръща в индивидуален уникат, удовлетворяващ желанието към по-голяма сигурност, комфорт и дизайн.