Bauelemente 3/14 by Bauelemente Bulgaria

Здравейте уважаеми колеги и читатели!

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО бр. 3/2014

Съдържание НОВИНИ............................................................................................... 2 IFT РОЗЕНХАЙМ

Настоящият брой е посветен на една от основните теми за бранша – профилните системи за прозорци, врати и фасади от алуминий и стомана.

Препъва ли се бранша в двусантиметровия праг?........................... 8

През последните няколко години това е

АКТУАЛНО

разделът, който претърпя стремително раз-

Най-съвременни системи на Reynaers със сертификат Passive

витие в много насоки. Водещите системни

House.................................................................................................. 10

доставчици подобриха значително проду-

AvanTec SimplySmart......................................................................... 20

ктите си в насока топлоизолация и вече

Докосване до цялата програма........................................................ 21

имат в продуктовото си портфолио цялост-

Фасада Schüco ERC 50 за обновяване на сгради........................... 22

ни решения, сертифицирани за нивото на

Wicona разширява програмата Wicsolaire ...................................... 24

пасивната къща. Конструкциите са не само

Hörmann – обогатена дизайнерска програма................................. 24 ПРЕДСТАВЯМЕ Начинът да си различен.................................................................... 14 Специалитетите................................................................................. 18 Входен билет за международните пазари....................................... 19 ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ,

технически на високо ниво, но отговарят на съвременните тенденции в модерната архитектура. Изключително интересни са и предложенията за значително улеснено производство и монтаж, както и възможностите за обновя-

СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА......................................... 25

ване на стари сгради, без особени наруше-

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

ния за работа в тях.

Разказано от Velux............................................................................. 48

Подробности по тези теми и поредната част

fensterbau/frontale 2014

от представянията на fensterbau/frontale

Dorma представя решения за занаятчийския сектор.................... 51

2014 ще намерите на страниците на насто-

Salamander включва ново поле на действие................................. 51

ящия брой.

Inoutic/Deceuninck с впечатляващи новости.................................. 52 Ясни предимства при разработката и монтажа.............................. 53

Приятно четене!

Winkhaus се представя многостранно............................................. 53 Veka залага на активния диалог с клиентите................................... 56

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

НОВИНИ

Традиционна обиколка на ЕТЕМ из страната

а поредна година ЕТЕМ провежда традиционната си обиколка през България, за да достигне възможно най-близо до клиенти и партньори. Турнето е част от формата ЕТЕМ Roadshow, който тази година се представя с нова визия. Целта на събитието е среща с партньори и клиенти

на компанията, на които ще бъдат представени новите продукти и решение на ЕТЕМ. Тази година събитието се провежда през юни в партньорство с фирмите DORMA и DU PONT. Роудшоуто ще покрие основните региони на нашата страна и се про-

вежда в следните градове: 10.06.2014 - Пловдив 11.06.2014 - Благоевград 17.06.2014 - Русе 18.06.2014 - Плевен 24.06.2014 – Бургас и 25.06.2014 – Варна

Алу Кьониг Щал - иновациите при фасадните конструкции

акви трябва да бъдат съвременните градове, градските пространства и модерните сгради, транспортните връзки съчетани с иновативни решения за промяна в пешеходната, велосипедната, автомобилната и на масовия градски транспорт мрежа? През 2014 година е осигурен значителен финансов ресурс за подготовка на проекти в сферата на градското развитие за българските градове, които ще се реализират през периода 2014 - 2020. Повишаване на качеството на проектите чрез прилагане на иновативни системи, технологии и материали, както и анализиране на натрупания опит от добри и не толкова добри практики при реализиране проекти през настоящия програмен период, са основното предизвикателство пред професионалната общност, бизнеса и институционалните лидери. Тази проблематика бе разсиквана на Urban Innovation Forum 2014.

Качеството на сградите, в които живеем, работим, учим, лекуваме се и прекарваме свободното си време директно влияе върху качеството на нашия живот и върху облика на градовете ни. Правилният подход и добрите практики се залагат още в етапа на идейната фаза на проектите и всеки компонент до края на реализацията е от изключително значение. Building Innovation предоставя възможност на професионалните общности свързани с проектирането, изграждането и поддържането на различните типове сгради да дискутират публично тенденциите, иновативните модели, решенията и продуктите, неизменна част от развитието на съвременното сградно строителство. Различните особености и иновации при фасадните решения коментира арх. инж. Климентин Чернев, управител на Алу Кьониг Щал в рамките на URBAN AND BUILDING INNOVATION FORUM - Градът и сградите 2014.

Фасадните остъклени конструкции достигат все по-ниски нива на коефициента на топлопреминаване - основен параметър, определящ енергийната им ефективност. Вече при всеки от компонентите им – профили, стъклопакети, връзки с основната конструкция - е възможно постигането и на най-строгите стандарти за пасивни сгради, а именно коефициенти на топлопреминаване под 0,8 W/м2К. Така на архитектите се осигурява пълна свобода на дизайн без ограничения на прилагането им. Като иновативен подход при отваряемите фасадни части се явява използването на електроуправляем обков, осигуряващ оптимален сграден комфорт чрез автоматизираното му управление. Концепцията за неконтролираната от обитателите вентилация в прозорците и слънцезащитните системи стават вече задължителни елементи от фасадните конструкции.

От пасивна към активна фасада

ак съвременната фасада осигурява подходяща температура, светлина, слънцезащита, звукоизолация, безопасност, климатизация, вентилация и автоматизация. Това коментира инж. Венета Новакова, директор R&D, ЕТЕМ по време на панела за нискоенергийни обществени сгради в рамките на URBAN AND BUILDING INNOVATION FORUM - Градът и сградите 2014. Функцията на фасадата в последните години еволюира и е все повече свързана с енергията, да я добива, да предпазва, да дозира, да я преобразува. Всичко това е свързано с нейните функции.

Фасадата трябва да се разглежда в нейната цялост и характеристиките й да бъдат оценявани холистично. Енергийната ефективност, както и устойчивостта се постигат чрез синергията между всички характеристики на фасадата, които трябва да се анализират от интердисциплинарни екипи с различни специалисти от начална идейна фаза на проекта до самото му завършване. Подходът да се избира най-скъпото решение не води до постигане на най-висока ефективност. Основна тенденция е преминаването от пасивни към активни функции

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

на фасадата. Изграждат се сгради с адаптивни фасади с интелигентна сградна автоматизация, които реагират на промените и условията на околната среда и поведението на обитателите. Все повече се обръща внимание на дълготрайността на фасадните елементи, чиято характеристика е пряко свързана с оценката на жизнения цикъл на сградата - инструмент, чрез който могат да се дефинират най-подходящите за съответния проект материали в съответствие с предвидения живот на сградата.

Estoril Sol Residence, Cascais (Portugal), Gonçalo Byrne Arquitectos For more information about this project, please visit www.reynaers-solutions.com.

А ТАЖНА СГРАД “ЗА ТАЗИ 15-Е ГОЛЕМИ ПРОЕКТИРАХ ЕМЕНТИ И ОТВАРЯЕМИ ЕЛ НКЦИОНИРАТ ИСКАХ ДА ФУ ПЕРФЕКТНО .” Е, ГОНСАЛО БИРН архитект

НАШИЯТ ОТГОВОР : РЕШЕНИЯТА ЗА ПЛЪЗГАНE НА РЕЙНАРС

Решенията за плъзгане на Рейнарс Алуминиум удоволетворяват високите очаквания на клиентите за оптимално качество, отлична термоизолация и лесна употреба. Плъзгащите се системи на Рейнарс са проектирани за реализирането на големи отваряемости и максимална прозрачност. Те гарантират отлична устойчивост на ветрово натоварване, въздухо- и водонепропускливост. За жилищната сграда „Ещорил Сол” в Португалия, архитектът е избрал системата за плъзгане СР 155 с проектно решение за вграждане на парапети. Together for Better.

www.reynaers.bg Алуминиеви системи за врати, прозорци, плъзгания, окачени фасади, слънцезащита и вграждане на фотоволтаици

TOGETHER FOR BETTER

НОВИНИ

Оценка на жизнения цикъл на сгради т 26 в 27 юни 2014 г. в СофарО ма Бизнес Тауърс Българския и Германския Съвет за устойчиво

строителство в партньорството на Министерството на инвестиционното проектиране организират специализирано обучение. Лектори са лицензирани експерти от Германския Съвет за устойчиво строителство (DGNB) - създателите на международната системата за оценка на устойчиви сгради и градски структури DGNB. Обучението е насочено към всеки, който желае да придобие професионална експертиза и знания по устойчиво строителство, както и да бъде разпознат

на международния пазар - инвеститори, архитекти, урбанисти, експерти по енергийна ефективност, производители на строителни материали и професионалисти в строителния сектор, представители на банковия сектор и други. Сред основните теми на обучението са: • Оценка на жизнения цикъл (Life Cycle Assessment) • Оценка на разходите по време на жизнения цикъл (Life Cycle Cost) • Устойчива архитектура • Устойчиви енергийни концепции • Ресурсна Ефективност при проектирането на сгради

• Сграден комфорт • Сградни технологии за енергийна ефективност Обучението следва политиката на Европейския Съюз за насърчаване на устойчивото строителство чрез задължително въвеждане на индикатори, LCА и LCC методологии, както и бъдещото въвеждане на изисквания за устойчиво строителство в България. След преминаване на обучението и успешно издържан изпит участниците получават професионална квалификация DGNB Registered Professional и се включват в международна база данни от експерти на DGNB.

бизнес зависи от интелектуалния капитал, с който той разполага. Над 80% от всеки продукт се създава от знание. Ето защо управлението на човешките ресурси вече се измества от управление на общофирмено ниво към съсредоточаване върху ключовите хора, които движат компанията напред. По-дълбоко навлизане в конкретните теми по време на семинара разкриха основни положения в съвременната организация и функциониране на фирмите. Съгласно най-новите познания 20% от хората произвеждат 80% от печалбата на едно предприятие. Ето защо е важно да бъдат идентифицирани ключовите длъжности, които те заемат, и на тях да се обърне специално внимание. Новите позиции в подхода към водещите ключови длъжности се разкри ясно на базата на сравнение с минали периоди. Преди 1990 г. компаниите описваха длъжностите чрез задачите, които трябва да изпълняват

заемащите ги хора. През последните вече над 20 г. все по-често се описват ролите - т.е. резултатите, които трябва да постигнат хората на ключови длъжности. Старият подход слагаше акцент върху йерархичност и контрол, правила и процедури. Сега се набляга повече на овластяването и самоуправлението на отделния специалист, на работата в екип, гъвкавостта и освобождаването на личния потенциал. Анализът на длъжностите помага за дизайна на работата във фирмата, за планирането на персонала, набирането и подбора на най-подходящите кандидати, той има водеща роля в идентифицирането на потребностите от обучение и развитие, както и в определянето на възнаграждението за дадена позиция. Бяха представени подробно начините за подготовка на длъжностна характеристика в зависимост от вида компания и организацията на работа в нея.

Знания за напреднали

ак се определят ключовите длъжК ности в една компания? Защо е важно те да бъдат внимателно анали-

зирани и одитирани? Какви са подходите за създаване на компетентностни модели и най-ефективните инструменти за оценка на компетенциите? Това бяха само част от важните въпроси, на които получиха отговор оценителите на компетенции от пилотните предприятия по проекта на Българската стопанска камара за разработване и внедряване на Информационна система за оценка на компетенциите. Специалистите се включиха в обучение за надграждане на знанията им по управление на човешките ресурси. В продължение на два дни те получиха множество полезни съвети от дългогодишни експерти и консултанти в сферата на човешкия капитал. Професионалисти от отделите „Човешки ресурси“ на различни компании споделиха добри практики. Конкурентоспособността на един

Ръст на строителството в Европейския съюз през януари троителството в Европейския съюз С се е увеличило през януари за втори пореден месец. Оповестените от Евростат данни показват, че строителството в 28-те страни членки на Европейския съюз се е повишило през януари с 1,3% на месечна база след ръст с 1,2% в края на миналата година. Това представлява подобрение на строителния сектор за втори пореден месец след слабостта, регистрирана

през периода между септември и ноември. На годишна база строителството в Европейския съюз се повиши с цели 7,3% (спрямо януари 2013-а година) след слабо подобрение с 0,9% през декември. Евростат оповести и доста добри данни за строителството в България на фона на общото позитивно развитие на сектора в останалата част на Европа в началото на 2014-а година. Според ев-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ропейската статистика строителството в България се е повишило през януари с цели 2,2% на месечна база след понезначимото подобрение от 0,6% през последния месец на миналата година. На годишна база строителството в нашата страна регистрира ръст от 3,6% през януари (спрямо януари 2013-а година), преустановявайки негативната тенденция на влошаване на строителната индустрия от цялата предходна година.

Звездите на техниката за плъзгане ATRIUM обкови за плъзгане за всички потребности и най-високи изисквания

ATRIUM SP® komfort Обков за паралелно

плъзгане с най-претен ATRIUM HKS ®

циоз ни показатели Обков с паралелно плъзгане за оптимален жилищен комфорт

ATRIUM HKS ®

Обков с паралелно плъзгане за оптимален жилищен комфорт

ATRIUM HS ® Обков за плъзгане с повдигане – идеален за панорамни решения ATRIUM HS ® Обков за плъзгане с повдигане – идеален за панорамни решения

Ако е HAUTAU ще го забележите! Ако е HAUTAU ще го забележите!

www.HAUTAU.de www.HAUTAU.de

НОВИНИ

Електронна информация за стандартите на строителни продукти ирекция „Правила и норми за Д проектиране и строителство“ в Министерство на инвестиционното

проектиране ще предоставя електронно информацията относно националните изисквания, приложими за предвидената употреба на всеки строителен продукт и националните технически правила и разпоредби по отношение на основните изисквания към строежите. Дирекция ПНПС е бенефициент по Оперативна програма „Административен капацитет 2007-2013 г.“ (ОПАК 2007 - 2013). Приоритетна ос III „Качествено административно обслужване и развитие на електронното управление“, подприоритет 3.2. „Стандартна информационно-комуникационна среда и оперативна съвместимост“. Електронно предоставяната административна услуга ще обслужва: производители, вносители и дистрибутори, които пускат или предоставят на пазара на Република България строителни продукти; органите за надзор на пазара на държавите-членки на ЕС; националните контролни органи, одобряващи инвес-

тиционните проекти и упражняващи строителен надзор, контрол и въвеждане в експлоатация на строежите. Тя ще предоставя информация за: • европейското и националното законодателства, които регулират пускането на пазара и употребата на строителните продукти на български и английски езици; • звеното за контакт относно продукти в строителството и услугата, която звеното предоставя на български и английски езици (в диалогов режим); • възможност за електронно разплащане на услугата, когато това е предвидено, и препратка към раздел V на Тарифа 14 за таксите, които се събират в системата на Министерство на регионалното развитие и Министерство на инвестиционното проектиране и от областните управители, приета с Постановление № 175 на Министерския съвет от 1998 г.; • хармонизираните стандарти, публикувани в Официалния вестник на ЕС; • достъп до 5 бр. електронни регистъра: на националните нормативни актове за проектиране, изпълнение и

контрол на строежите, на националните изисквания за влагане на строителните продукти в строежите, на националните нотифицирани и оправомощени лица за оценяване на строителни продукти и издадените от тях сертификати и протоколи и на интернет страниците на звената за контакти относно продукти в строителството на другите държавичленки на ЕС. Дирекция ПНПС в Министерство на инвестиционното проектиране изпълнява функциите на звено за контакт относно продукти в строителството в съответствие с изискванията на чл. 10 и чл. 68 на Регламент (ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета. Звеното за контакт предоставя информация относно националните изисквания, приложими за предвидената употреба на всеки строителен продукт и националните технически правила и разпоредби по отношение на основните изисквания към строежите.

9-ти ежегоден семинар за служителите на Чех пласт

а 10 май 2014 г. се проведе траН диционния годишен семинар за служителите на фирма Чех Пласт.

Рехау България представи новите системи Ecosol - Design и представената на fensterbau/frontale 2014 в Нюрнберг 80-милиметрова серия SYNEGO, която ще започне да се продава от началото на 2015 г. Отделено бе и време на

разработената алуминиева капачка за EURO 86, която е лесна за приложение в производството, както и на програмен продукт на REHAU и често срещани проблеми при производство и монтаж, а накрая бяха дадени отговори на въпросите от аудиторията. В рамките на семинара фирма SOMFI представи продуктовата гама в областта

на индустриалното производство на мотори за задвижване на ролетни щори, слънцезащити, гаражни и индустриални врати, ролетки, сенници, тенти, вътрешни щори и пердета. Особено внимание се обърна на ролетните мотори, които се използват в продукцията на Чех пласт.

Уроци по екипна работа

приключиха първите две Уцииспешно обучения по ключови компетенна тема „Социални умения и работа в екип“. Те са организирани от Българска стопанска камара по проект „Разработване и внедряване на информационна система за оценка на компетенциите на работната сила по браншове и региони“. В курсовете се включиха 30 представители на предприятия и организации от секторите „Мебели“, „Транспорт“, „Специализирано строителство“, „Търговия на едро“, „Фасилити мениджмънт“, „Туризъм“ и други. В продължение на три дни учас-

тниците придобиха не само теоретични знания, но и практически умения за ефективна работа в екип. Първият ден от курса беше посветен на екипа като понятие, видовете екипи, правата, задълженията и отговорностите на членовете на екипа. Чрез игри, дискусии и професионални тестове участниците достигнаха до извода, че силата и ефективността на един екип зависи до голяма степен и от специфичната роля на всеки отделен негов член. През втория ден акцентът беше поставен върху социалните умения при работа в екип - желание за участие, изграждане на отношения, оказване и

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

приемане на помощ и подкрепа, доверие и социални взаимодействия. Обяснено беше значението на комуникативните умения, уменията за разрешаване на конфликти в екипа, както и на груповото вземане на решения. Обсъдени бяха факторите и условията за ефективност на екипната работа, както и поддържането на ефективния екипен дух. Сред другите теми, по които имат нужда от повишаване на компетенциите, курсистите посочиха „ефективни комуникации“, „адаптивност и асертивност“, „умения за преговори“, „управление на конфликти“, „управление на времето“, „презентационни умения“.

ift-РОЗЕНХАЙМ

Резултати от работна среща в ift-Розенхайм

Препъва ли се бранша в двусантиметровия праг? В ift-Розенхайм се проведе първата среща по темата безпрепятствено преминаване през врати. На германския пазар са валидни нормите DIN 18040-1 и 2, които определят свободния достъп на инвалиди и ограничени в движенията си обитатели до всяка част на жилището, включително балкони, лоджии и тераси. Българското законодателство за подобни мерки на безопасна и дружелюбна жилищна среда няма, което обаче не е причина темата да се загърбва, още повече, че в продуктовите палитри на водещите международно известни системни доставчици, с които работят и нашите фирми, масово предлагат такива решения.

роведената в ift-Розенхайм работна среща има за цел да разясни основните положения на изискванията на нормите и разпоредбите, както и да представи начините за практическо приложение. Съществена част от работната среща бе демонстрация, при която чрез модели на реални ситуации, участниците сами можаха да усетят затрудненията, пред които са изправени инвалиди и възрастно хора ежедневно. Още в началото на срещата изкристализира един основен въпрос – двусантиметровият праг действително ли предлага безпрепятствена свобода на преминаване през вратите? В точка 4.3.3.1 на DIN 18040-1 и 2 е формулирано: „Долни завишения и прагове при вратите са недопустими. Ако по технически причини такива са наложителни, тяхната височина не бива да надхвърля 2 см.” Понататъчни разяснения към нормите предписват, че височината на праговете трябва да бъде минимална, в най-добрия случай да бъде нулева, така че да се осигури действително безпрепятственото преминаване на всички помощни средства за движение на хората, като например инвалидни колички или различни решения за подпиране, движещи се на колела. За този кръг хора всяко минимално завишение на праговете или незначи-

телно разминаване в нивата на пода представлява реална спънка за безпрепятствено преминаване. Ето защо цел за постигане е възможно най-ниския праг. По тази причина всички публикувани коментари към DIN 18040-1 и 2 изхождат от безпрагови изпълнения.

Какво е задължително? Определената във второто изречение на нормите височина от 2 см е посочена за ситуациите на изключение, както се разбира по-нататък в текста. От тук следва въпроса – кога един надстърчащ над пода праг е неизбежен по технически причини? По мнение на ift-Розенхайм при външната дограма трябва да се вземат под внимание няколко фактора. За сега предложенията на конструкции без прагове са все още ограничени. Не за всяка ситуация е на лице подходящия продукт. Реализирането на желанието за липса на праг при саниране на съществуващите сгради в повечето случаи е свързано с високи разходи, което е сблъсък с рентабилността. На съставителите на нормите е ясно, че врати с прагове за сега са неизбежни. В областта на ориентацията при вратите съществуват допълнителни нормативни изисквания: „…евентуалните прагове да се изпълняват визуално контрастиращи към основния цвят на подово покритие.”

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Участниците в работната среща, организирана от ift-Розенхайм сами можаха да преживеят трудностите и неудобствата, с които инвалиди или хора с ограничения в подвижността ежедневно трябва да се борят.

Разрешени ли са праговете при прозоречните врати? При различни случаи изниква въпросът за височината на праговете при прозоречните врати, тъй като цитираните по-горе ограничения на височината на праговете в DIN 18040-1 и 2 се отнася само за врати. Прозоречни врати като врати за балкони и тераси по норми се дефинират като прозоречни. Следва ли от това, че при прозоречните врати, към които се причисляват и такива с паралелно плъзгане или плъзгане с повдигане, е позволено използването на високи прагове? Не, дори и при налични външни пространства към жилищата (тераси, балкони, лоджии) са валидни правилата за неограничено използване. Тези пространства трябва да са напълно безпрепятствено достъпни от към жилището. Безпрепятствената дограма в крайна сметка е задължение на проектирането, особено при новото строителство. При извършване на саниращите мероприятия на съществуващи сгради са поставени определени граници. За височини на прагове към откритите части на жилищата означава да те да бъдат максимално ограничени във височина, в идеалния случай да бъдат с нулева. В случаите на саниране не винаги може да се избегне височината от 2 см. Начин за улесняване на преодоляването на двусантиметровите прагове е например съставянето на повърхност и геометрия, позволяващи лесното преминаване на колелата на различните помощни средства и инвалидни колички, т.е. прагове със скосяване в предната и задната части или полуовална форма на сечението. За да се спестят рекламациите от двата сантиметра на праговете, още във фазата на изготвяне на оферта трябва да се обърне специално внимание. В крайна сметка остава апелът към всички проектанти и производители целенасочени да работят за технически изпълними прагове без височина. Защото независимо от нормативните изисквания или поставените от тях граници, от създадения комфорт ще се възползват всички хора!

U f Н А Й- Д рен

ПРОЗОРЕЦЪТ НА БЪДЕЩЕТО – НАЛИЧЕН СЕГА!

СТОЙНО

Прове

БР

0,89 ЦВ

ИЛ

W/m²K

ЕТН И ПР

Иновация със Системата

СТАТИЧНО СУХО ЗАЛЕПВАНЕ

Цялостна интензивна изолация

Система за пасивни къщи сега със сертификат и в цветен вариант Цветна и единствена площ за прозорци

Монтажна дълбочина

« Със STV® и стандартни армировки до една височина на крилото до 2,4 м (взависимост от размерите на прозореца/конструкцията) « С противовзломна защита, RC 2 « За нови конструкции и за реновация « Проверен съгласно последните норми RAL-GZ 716 « Внедрен в платформата на S 9000

ГЕАЛАН Румъния – Бул · Юлиу Маниу 612-614 · Букурещ · www. gealan.ro

s9000.gealan.ro

АКТУАЛНО

Потвърдено от Института за пасивната къща в Дармщат, Германия

Най-съвременните системи на Reynaers със сертификат Passive House Енергийно ефективното строителство е не само техническа наука, а и обогатяване на архитектурата. В много региони на света все по-интензивно се реализират обекти със стандарта на пасивната къща, еднозначно доказващи, че наред с високата практичност, енергийно ефективното строителство и саниране се превръща в стандарт, като същевременно позволява изпълнения с висока естетика и модерен дизайн.

ато международно наложил се доставчик на алуминиеви архитектурни системи, Reynaers активно работи по темата, определяща бъдещето на строителството и показва ангажираността си към опазването на природните

CS 104 постига изолация със стойност 0,75 W/m²K. Въздухопроводимостта достига клас 4, докато сертификата за пасивна къща изисква клас 3.

ресурси и околната среда. В следствие на тази политика на Reynaers още две системи на Reynaers бяха успешно тествани и получиха сертификат Passive House от независимия Институт за пасивната къща в Дармщат, Германия. С това производителите на дограма и фасади, използващи продуктовата палитра на Reynaers получават още

Системата на Reynaers за окачена фасада CW 50-HI постигна цялостна изолация на стойност 0,66 W/m² K.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

по-добри възможности за изпълнение на устойчиви обекти.

Увеличаване на енергийно ефективните възможности

Със стартирането на системата за прозорци и врати CS 104 Reynaers вече постигна много високи стойности

Roto NT Единственото решение за индивидуални изпълнения

Като световен лидер в обкова за двуосно отваряне , Roto разработи специфично за различните помещения решение, например за прозореца в детската стая, в спалнята или в дневната.

www.roto-frank.com Технологии за прозорци и врати

Чрез интегрираните специални допълнителни елементи стандартния прозорец се превръща в индивидуален уникат, удовлетворяващ желанието към по-голяма сигурност, комфорт и дизайн.

АКТУАЛНО изолация. Двата нови сертификата са допълнително доказателство за надеждността на производителя като партньор и увеличават доверието в репутацията на системния доставчик. Reynaers вече постигна признание за усилията си в тази област с получаването на реномирания сертификат Swiss Minergie ® за няколко от своите продукти: • CP 155-LS/HI - високо изолирана система за плъзгащи врати с Uw стойности от 1,0 W / m² K. • CS 77 - HI – система за прозорци с топлоизолация на високо ниво и оптимална комбинация на безопасност и комфорт. • CS 86 - HV с Uw = 1,0 W / m² K. • CS 86 - HI (високо изолиран вариант), при тройни стъклопакети постигна Minergie - P® сертификат с Uw = 0,75 W / m² K. За повече информация за продуктите и енергийно ефективните решения на компанията посетете: www.reynaers.com.

CP 155-LS/HI с Minergie етикет

на топлоизолацията, предоставяйки превъзходни изолиращи стойности при големи остъклени повърхности. Тази ефективна концепция, съчетана с оптимални естетически приложения предлага на архитектите свобода при изразяване на дизайнерските решения и същевременно осъществява принципите на пасивната къща. Със сертификата за пасивната къща за врати CS 104 с изолационен панел и системата за окачена фасада CW 50-HI, Reynaers увеличи портфолиото си от устойчиви енергийно ефективни алуминиеви решения. Съгласно изискванията за стандарта на пасивната къща общият коефициент на топлопреминаване на прозорците не трябва да надвиша стойността от 0,80 W/m2K и да притежава въздухопроводимост до клас 3. При проведените тестове системата за врати с изолационен панел CS 104 безпроблемно покри изискванията за топлоизолация, а за въздухопроводимост доказа клас 4.

Към по-устойчиво развитие Продуктите на Reynaers за прозорци, врати, плъзгащи се елементи и окачени фасади осигуряват изключителна

CS 86 - HI

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ПРЕДСТАВЯМЕ

Продуктови иновации и сервизно обслужване

Начинът да си различен В силно конкурентната среда на пазара за прозорци е особено важно изграждането на позиции, отличаващи се със специфични продукти и услуги. Системният доставчик Gealan залага изцяло на тази стратегия и подкрепя клиентите си с единствени по рода си предложения, като например новата комбинация Gealan-Futura® към системата S 9000, обединяваща трите иновации на Gealan – технологията за сухо статично слепване STV®, интензивно термично разделящото ядро IKD® и повърхностната обработка acrylcolor. В областта на услугите, сервизният център на Gealan предлага техническа помощ, консултации за архитекти, както и различни обучения. Уникална за бранша е и собствената рекламна агенция, която предлага на клиенти и партньори широк спектър професионална маркетингова подкрепа.

ри разработването на новата комбинирана система System S 9000 Gealan си поставя амбициозни цели. Конструкцията на профилите обединява предимствата на системите с две и три уплътнения. Допълнително, чрез намаляване на компонентите, изработката на прозорци се улеснява значително. В категорията на 80 милиметровите системи, новото решение на Gealan, дори при използване на стоманена армировка за постигане на по-висока стабилност, предлага стойности на коефициента на топлопреминаване, позволяващи изпълнението на стандарта на пасивната къща. Вече е възможно производството на особено големи елементи не само в бяло, но и в различни други цветове. За първи път системата, предлагаща изброените качества към прозорци за пасивната къща, беше представена на пазара през 2012 година на fensterbau/ frontale. От тогава, стартиралата с ограничен брой профили система System S 9000, претърпя широко по обхват развитие и междувременно вече се използва от 150 клиенти в Европа. В момента системата е достигнала зряло ниво и предлага наред с разнообразието от профили и компоненти, палитра от 30 acrylcolor повърхности, три равнини на уплътняване и възможност за универсално приложение както в новото строителство, така и при модернизация.

Плъзгане с повдигане с допълнителни екстри На fensterbau/frontale 2014 Gealan представи най-новото попълнение към System S 9000 – конструкцията за плъзгане с повдигане, която ще е на пазара от лятото на 2014 година. Така предпри-

ятието вече предоставя на клиентите си високо топлоизолирано решение и за този сегмент, което да позволява изработката на плъзгане с повдигане с тройни стъклопакети. Произведената от тази система дограма постига коефициент на топлопреминаване Uf между 1,30 W/m2K и 0,95 W/m2K. На разположение са познатите и високо оценени технологии за сухо статично слепване STV® и интензивно изолиращото ядро IKD®. По този начин съществува избор за производство на икономически решения или на конструкции за пасивната къща. Касата на плъзгащата врата е с дълбочина от 190 мм, което я прави подходяща за приложение и при саниране на сгради. Симетричното сечение на стоманената армировка, както и на допълващите профили улесняват значително производството. С две разделени усилващи ядра в различни камери на профила се постига термична изолация, без да се налага използването на скъпите термично разделени ядра от алуминий. Челната ширина на касата от 65 мм е достатъчна за монтиране на водачите за рулото на ролетните щори, така че не се налага изпълнението на допълнително уширяване. Системата позволява монтажът на стъклопакети с дебелина до 52 мм, респективно 54 мм. Алтернативно решение Gealan предлага с дизайнерския вариант с много тесни челни ширини. Използвания по принцип профил за крило за фиксираните елементи се заменя от нов специален профил, чиято челна ширина е намалена с 50%. Много клиенти разпознават в тази

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Новата комбинирана система S 9000 позволява изпълнението на големи цветни прозорци с висока топлоизолация и повишена противовзломна защита.

S 9000 е насочена към достигане на възможно най-висока топлоизолация при елементарно протичане на производствените процеси.

Допълвана и доразработвана, днес системата предлага пълна палитра профили, позволяваща изпълнението на големи цветни прозорци с високи технически качества.

това, че разполага с всички необходими профили и при промяна на желанието на клиентите за цвета или противовзломната защита на прозорците дава свободата да се реагира веднага. Новият продукт вече се предлага на пазара. Добрата топлоизолация се постига с приложението на техниката с интензивно изолиращо ядро IKD®. Със системата могат да се изпълняват максимални размери на крилата до 2200 мм в цвят. При прилагането на технологията за сухо статично слепване става възможно изпълнението на размери до 2400 мм.

Нови алуминиеви капачки

В подкрепа на пазарното представяне на новата система, предприятието предлага атрактивни средства в помощ на продажбите като мостри, куфар с мостри, проспекти и др.

С алуминиевите капачки, системния доставчик предлага нови декоративни фолиа и акрилни повърхности, предоставящи на производителите на дограма още по-голяма свобода при цветовото оформяне на прозорците. Алуминиевите капачки за прозорци и врати вече се предлагат на пазара, а за системата плъзгане с повдигане ще бъдат на разположение на клиентите от средата на тази година. Скосяванията са в тон с търсената в днешно време ясно изчистена визия. Профилите могат да се обработят на герунг или да се срещат челно. Партньорите на Gealan получават алуминиевата капачка на пръти. За изпълнението на поръчките в цвят, всяко предприятие само може да оцвети в

конструкция възможността за изграждане на самостоятелно позициониране на пазара и използват тази система с тесни профили в стандартната си продуктова палитра.

Gealan-Futura® Търсенето на големи елементи в цвят, с много добра топлоизолация и противовзломна защита се увеличава непрекъснато. С Gealan-Futura® системният доставчик съставя профилна комбинация за System S 9000, която позволява изработването на големи елементи, отговарящи на нивото на пасивната къща и същевременно изпълняващи желанието на различни клиенти за дограма в цвят. Партньорите на Gealan получават възможността със стандартни профили и усилване със стандартна двумилиметрова стоманена армировка в касите и крилата да постигнат пасивни прозорци съгласно директивата на ift-Розенхайм WA-15/2 дори при използването на цветни профили. Предимството на новата система е в

Перфектната повърхностна обработка acrylcolor създава цветни профили с изключително висока устойчивост срещу меахнични и UV въздействия. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

ПРЕДСТАВЯМЕ

Новият комбиниран праг с високо термично разделяне е приложим към всички системи на Gealan с дълбочина 74 мм и 82,5 мм.

необходимия цвят капачките. Възможно е да се боядиса, елоксира или да се нанесе прахово покритие.

Успешно изпитани Системният доставчик Gealan подложи на изпивания S 8000 IQ и S 8000 IQ plus, както и S 9000 съгласно новите директиви RAL-GZ 716/1, включително извърши необходимите изпитвания за изпълнение на директивата на ift-Розенхайм FE-13/1. Успешно издържаните тестове потвърждават високото качество на изпитаните системи с оглед на конструкцията на профилите и функционалността, което дава на преработващите предприятия сигурност при производството.

Профилната комбинация GealanFutura® към системата S 9000 с цветна алуминиева капачка.

Gealan-Futura® обединява трите иновативни разработки на Gealan – технологията за статически сухото слепване STV®, интензивно изолиращото ядро IKD® и технологията за повърхностна обработка acrylcolor.

В рамките на изпитванията за пореден път се потвърдиха качествата на технологията за сухо статично слепване STV® на Gealan. За целта са проведени изпитвания на слепването съгласно директивата VE-08.

Нова система за прагове Част от разработените новости е и новият комбиниран праг, който отговаря на изискванията за топлоизолация. Предлага се в два размера – 74 мм и 82,5 мм. Важна положителна страна на прага е неговата пълна съвместимост със стандартните профили, т.е. приложим е към всички 74 милиметрови и 82,5 милиметрови системи.

На fensterbau/frontale 2014 Gealan представи на международната публика последното допълнение – конструкцията за плъзгане с повдигане към системата S 9000.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Gealan предлага на клиентите си всички необходими допълнения като водобрани и свързващи елементи, така че да може комплексно да се произведе врата със допълнителни странични елементи. Неразделимата връзка между PVC и алуминиевата част на прага гарантира устойчивостта и здравината на прага. Термичното разделяне протича по цялата дължина на елемента. В следствие на това се постига добра топлоизолация, а уплътнеността намалява опасността от наводнения.

Сервизно обслужване Програмата за квалификация за клиентите на Gealan включва обучения по технически теми като разпоредбите за енергийна ефективност, общи строително физични положения, монтаж и др. Разглеждат се и правни въпроси свързани със строителната дейност. Търговската тема в обученията засяга аспектите на пласмента, продажбите, маркетинга и предлагането на нови продукти. Успоредно с това се прави представяне на колела в рамките на цяла Европа, при което се демонстрират най-новите предложенията системния доставчик. Така новостите достигат максимално бързо до клиентите.

Активна техническа помощ за клиентите Още през 2002 година предприятието създава техническата си служба. Цел-

та на това действие от една страна е да се осъществи дълготрайно партньорство между архитектите и производителите на дограма, от друга – да се популяризират иновативните предимства на продуктите като например технологията acrylcolor. Така се създава свързващото звено между крайния клиент и архитектите. Системният доставчик се стреми да бъде компетентното контактно лице за производители, търговци, проектанти и архитекти при всички въпроси свързани с прозорците. Специалистите от техническия отдел контактуват активно с архитектите, като ги консултират изчерпателно и професионално по всички въпроси на проектирането и изпълнението на обектите – от определяне на коефициента на топлопреминаване до оформянето на прозорците и техния дизайн, което се допълва от чертежи, статически доказателства или разяснения на детайлни изпълнения. Успешната дейност на техническия отдел се доказва недвусмислено - за 2013 г., специалистите на Gealan са обработили 875 проекта само за Германия, а стойността на прозорците за тези обекти е почти 80 млн. евро. Това доведе до допълнителен оборот на Gealan в размер на 15 млн. евро. Въз основа на успеха на тази тактика, бързо се разширява предлагането на този вид услуги и те са достъпни за пазарите на страните от Бенелюкс, Полша, Русия и Чехия. Помощни инструменти Техническият отдел поема изчисляването на изотермите, статическите доказателства, изготвянето на технически чертежи и обяснения. Освен това се предлагат продукти в подкрепа на проектирането, предоставящи цялата необходима информация по темата прозорци, профили и репортажи за изпълнени обекти. Отделът е отговорен и за поддръжката и разработката на проектантския софтуер. С представения на fensterbau/ frontale 2014 последен вариант на проектантския софтуер, предприятието предоставя на архитектите инструмент за сигурно проектиране и изписване на прозорци. Успоредно с това софтуера предоставя на клиентите детайлно представяне на продуктовата палитра с всички вариации, предимства и особености при приложението. С помощта на програмата за проектиране се съставят прозорците с избраната от клиента профилна система. Възможно е решенията да бъдат допълвани с подпрозоречни дъски или уширения за

касите. Съставянето на хоризонтални или вертикални разрази на прозорците е също толкова лесно, както и осъществяването на статическата проверка при зададено натоварване от вятър. Определянето на коефициента на топлопреминаване на прозореца за съответната конфигурация и избраните профили и стъклопакети не представлява проблем. Софтуерното решение е допълнено през 2013 година с версии в различни езици – английски, италиански, руски и холандски.

В подкрепа на рекламното представяне За много предприятия оформянето на интернет страницата или рекламното каре е дейност, която идва в повече при изпълнението на ежедневните задължения. Така професионалното представяне на пазара остава на заден план. По тази причина, още през 1999 година Gealan основава рекламна агенция, която със специализираните си познания в областта на прозорците и вратите подкрепя клиентите при разработването на комуникационни конспекти, оформяне на каталози и проспекти, планиране на изложбените зали или мострите. Така клиентите на Gealan имат достъп до професионално пазарно представяне и постигат по-голямо въздействие върху желаната целева група. По данни на системния доставчик,

С помощта на софтуер за проектиране могат да се съставят различни форми на прозорците със съответните избрани профили, както и да се провери статическата устойчивост при натоварване от вятър.

точно тези клиенти, които са се възползвали от маркетинговите услуги са отбелязали добро развитие и успешно се представят сред конкурентите. Междувременно от услугата се възползват вече 50 клиента, от тях и предприятия от Унгария, Испания и Италия. За всеки клиент се изработва индивидуално решение, а не се прилага стандартен пакет. Екипът се състои от специалисти от областта на консултантската дейност, графичното оформяне, уебдизайна, връзки с обществеността и производството. Въз основа на дейността си през последната година агенцията е увеличила оборота си с 20%.

Специално създадената от Gealan рекламна агенция подкрепя клиентите на системния доставчик с професионално изготвяне на рекламното им присъствие на пазара, подпомага представянето им пред съответната целева група, а също така представялва ценен съюзник при изграждането на собствената марка. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

ПРЕДСТАВЯМЕ

Входен билет за международните пазари

профилни системи, които отговарят на специфичните изисквания на определени пазари, предприятието успешно успява да развива дейност на международно ниво. Това помага и на местните предприятия, използващи профилните системи на Gealan да увеличат експортната си активност. База за системите за специфичните пазари представлява 74 милиметровата система S 8000 IQ с две уплътнения. Системата дава възможност за използване на стъклопакети с дебелина до 48 мм. Въз основа на тази система са разработени конкретните предложения за пазарите в Нидерландия, Франция, южноевропейските страни.

Характерна визия на профилите за нидерландския пазар Специално за пазара на Нидерландия, предприятието разполага със системата S 8000 IQ-NL plus с възможност за изпълнение на отва-

ряне на вътре и на вън. Характерна особеност тук е ъгловата връзка която наподобява визията на дървените прозорци и съответно има съвсем лекото заобляне на контурите. Към този вариант също се предлага технологията IKD® с активно изолиращо ядро за постигане на поголяма топлоизолация. Запълнени с пяна са както профилите за касите, така и профилите за крилата.

Специално за Франция За пазара на Франция Gealan използва специално разработения профилен вариант към системата S 8000 IQ. Характерното за тази система е уширеният до 180 мм профил на касата, който е широко разпространен на френския пазар. Вариантът може да се прилага не само в новото строителство, но и при подмяна на прозорците.

Профили и слънцезащита за юга Решенията за пазарите от Южна

Специалното решение за нидерландския пазар се отличава с имитация на визията на дървените прозорци, при което характерно е изпълнението на ъглите, а ръбовете на контурите са само съвсем леко заоблени.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Европа също са базирани на 74 милиметровата конструкция. В допълнение на този вариант се предлагат профили за плъзгащи се прозорци и врати. Системният доставчик предлага за тези пазари и концепции за слънцезащита като например ролетните щори REA plus, конструкциите за капаци, както и новоразработената система кутии Cassonetto. Други специални предложения са касите за саниране, предвидени за производителите на дограма от Италия или специалните водачи за ролетни щори за испанския пазар. Необичайно голямо е количеството на цветни прозорци. В момента се търсят преди всичко изпълненията с декори. Едноцветните решения обаче също бележат повишаване на търсенето, което за Gealan е добра възможност за растеж, благодарение на технологията за повърхностна обработка acrylcolor.

Също базираната на 74 милиметровата конструкция система за френския пазар от своя страна се отличава с уширената до 180 мм каса.

Специалитетите Слепване При технологията за статически сухо слепване STV®, предприятието целенасочено и аргументирано спира своя избор върху сухия вариант. Андер Вюнш, ръководител отдел „Продуктов мениджмънт” на Gealan посочва аргументацията за направения избор: „Ако слепването на стъклопакетите към рамките трябва да е насочено към всички предприятия, независимо от големината им, то тогава такова системно решение трябва да може да се приложи достъпно, без нуждата от инвестиране в нови машини”. Профили с вече положена лепяща лента, системният доставчик предлага за цялата си продуктова палитра. Предимството за производителите на дограма – профилите могат да се обработват по обичайния начин. Благодарение на високата здравина на захващане, готовите елементи могат да бъдат транспортирани веднага след залепването, т.е. време за изчакване на втвърдяването на лепилото не е необходимо. Залепването на стъклопакета към рамката образува комплексна единица, при която стъклото участва с цялата си площ при поемане на натоварванията, Така при стандартни размери напълно може да се пропусне стоманената армировка. Когато се използва стоманена армировка, приложението на технологията за сухо статично слепване STV® позволява изработването на размери, по-големи от стандартно допустимите. Често като аргумент срещу технологията се изтъква, че подмяната на стъклото при необходимост протича сложно. Това обаче не се отнася за STV®. Лепящата лента се разрязва с нож, след това се грундира, полага се новата лепенка и накрая се монтира стъклопакета.

Подобрена топлоизолация За оптимизация на профилите по отношение на топлоизолацията Gealan предлага на клиентите си интензивно изолиращото ядро IKD®. Тава също е системно решение, т.е. профилите се предлагат от системия

Gealan се спира на технологията за сухо статично слепване STV®, защото тя е приложима от всички предприятия, независимо от големината им.

доставчик в готов вид, запълнени с изолатора. Необходимото оборудване за изпълнението на тези профили Gealan разработва съвместно с австрийки производител на машини, което позволява на системният доставчик да предлага всяко сечение от профилната си палитра, изпълнено с интензивно изолиращото ядро IKD®. Предимства за производителите на дограма – за тях отпадат всякакви инвестиции в машини, а профилите се обработват по обичайния начин. При приключване на жизнения цикъл на прозореца, използваната PUпяна се отделя напълно от профила и той може изцяло да се рециклира.

да се полират. И не на последно място устойчивостта на цветовете е изключително висока и остава непроменена във времето. Благодарение на постоянното усъвършенстване на технологията за повърхностна обработка цветовата палитра също нарства. Междувременно вече се предлагат над 70 тона, които могат да се прилагат за всички системи. В момента цветните профили заемат 16% от производството на концерна. Наред с класическите „цветни” пазари като Германия и Нидерландия, acrylcolor-профилите са търсени активно и във Франция, Италия, Испания и Белгия. Технологията за повърхностна обработка acrylcolor е интересен инструмент при привличането на нови клиенти.

Високо оценена технология с бъдеще С технологията acrylcolor Gealan вече 30 години предлага възможността за изработването на цветни прозорци. За цветното оформяне на повърхностите се прилага коекструдиране на профилите с цветно акрилно стъкло (PMMA). Дебелият само 0,5 мм слой придава на профила особени качества като висока устойчивост срещу стареене и въздействия на околната среда. Липсата на пори по повърхността улеснява в значителна степен почистването на прозорците с acrylcolor. Чрез здравината си, акрилната повърхност е особено устойчива на надраскване, а при евентуални драскотини по повърхността, те могат лесно

Собственото оборудване дава възможност на Gealan да предлага технологията IKD® към различните сечения на цялото си портфолио профили.

Технологията за повърхностна обработка на профилите acrylcolor се отличава с особено високата си механична и светлинна устойчивост на оцветените повърхности.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

ПРЕДСТАВЯМЕ

Инициативата на Schüco за елементарен и интуитивен монтаж

Schüco AvanTec SimplySmart

Обковът на Schüco AvanTec SimplySmart впечатлява с редица предимства, като например широкия ъгъл на отваряне на крилата до 180°, интуитивния монтаж неизискващ инструменти, както и гъвкавата последователност на монтажните стъпки. Подобрената интеграция на функциите на компонентите на обкова, като например ъгловите или заключващите елементи улеснява монтажа.

vanTec SimplySmart на Schüco е нова механична генерация обков за отваряне на вътре, която обединява стилен и традиционен дизайн с многостранна функционалност и интелигентен монтаж. Наред с високата гъвкавост на монтажния процес, не изискващ инструменти, към предимствата на AvanTec SimplySmart се числят висококачествените дизайнерски особености, като скрито лежащите компоненти на обкова, както и възможността за изработка на крила до 250 кг. при едноосово отваряне и 200 кг. за двуосово отваряне.

Напълно без инструменти Покрито лежащите компоненти като например пантите, ножиците или ъглите се монтират към рамката на крилото изцяло без използване на инструменти. Това се постига благодарение на нова клипс-техника, при която отделните елементи се поставят директно в нута на профилите на Schüco, без да се отварят ъглите. Наред с висококачествените подобрения на конструкцията на обкова, производителите на дограма могат да се възползват и от новата гъвкавост

Уникално решение – отваряне на 180° с покрит обков Schüco AvanTec SimplySmart.

при изпълнението на отделните стъпки по монтажа. При новата генерация обков AvanTec SimplySmart на Schüco е валидно правилото – първо всички функционални компоненти като панти или ножици, след това мартината, последвано от компонентите за заключване. Стартовата точка може да се избира. Разчупването на строгата последователност на монтажните действия улеснява производството.

Непрекъснато средно уплътнение и нова концепция за уплътняване на стъклопакета Ново непрекъснато и точно геометрично съобразено за случая средно уплътнение от специална

Повишена основан сигурност

Новата клипс-техника за закрепване позволява монтирането на Schüco AvanTec SimplySmart без освобождаване на ъглите.

С новата генерация обков AvanTec SimplySmart Schüco подобрява значително и концепцията за сигурност. Модулният принцип, на който е изграден новия обков притежава по-висока първоначална сигурност Естествено прозоречният елемент може да получи изискваната по-висока сигурност. Това означава, че на базата на основната конфигурация, без подмяна на компоненти или допълнителна механична обработка, се добавят необходимите компоненти за достигане на желаната степен на сигурност.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

За да се ускори и улесни монтажа на уплътненията при стъклопакета Schüco предлага оригинални формовани елементи, които същевременно служат за подложки.

гума осигурява лесен монтаж, висока уплътненост на конструкцията, което води до намаляване на времето за производство. Оптималното дълготрайно позициониране на средното уплътнение в областта на ъглите се постига със специално разработената техника и мултифункционални ъглови елементи, които на принципа на клипса се

захващат в областта на ъглите под уплътнението. За улесняване и ускоряване на полагането на уплътненията около стъклопакетите особено в ъглите, Schüco предлага нови формовани части, които същевременно служат и за подложки на стъклопакетите. Технологията SimplySmart на Schüco е предназначена за лесен и

безпогрешен монтаж, както и за ефективно проектиране. Като част от тази концепция, софтуерният продукт на Schüco SchüCal също е преработен и предлага лесна и елементарна работна платформа. Повече информация, както и видеоматериал с демонстрация на монтажа може да намерите в Интернет на адрес www.schueco.de/aws-simplysmart.

Schüco инвестира във впечатляваща изложбена зала в Билефелд

Докосване до цялата програма На площ от 800 квадратни метра Schüco International KG организира в седалището си в Билефелд нова изложбена зала. Там ще се представя актуалното портфолио на предприятието. Предимствата на тази инвестиция е, че архитектите, партньорите, строителите и производителите на дограма и фасади имат възможността целогодишно да видят на живо актуалните технологии за прозорци, врати и фасади на системния доставчик.

изложбената зала например е показано триизмерното предложение Schüco Parametric Concept, както и събраните под Schüco SimplySmart разработки за ефективно проектиране, производство и монтаж на алуминиеви системи за прозорци, врати и фасади. Към изложените експонати са добавени продукти за по-висока ефективност и дизайн, като например варианта за LED осветление в прозорци и фасади или Door Control System с компоненти за контрол на достъпа, механизми за евакуационни врати и електроника за врати. Как по-стари сгради могат да бъдат енергийно подобрени и да бъдат оборудвани с повече комфорт чрез модерни функции е показано в друг тематичен блок на изложбата. Няколкократно наградената с международни отличия за дизайн система за плъзгане ASS 77 за панорамен дизайн също има своето място в изложбената

Новата изложбена зала на Schüco.

Актуалната продуктова палитра е групирана в тематични блокове и е на разположение на архитекти, проектанти, клиенти и партньори на Schüco целогодишно.

зала сред познатите и високо оценени системи за прозорци, врати и фасади на Schüco. За провеждане на разговори и дебати на разположение в рамките на изложения салон е предвиден кафе-бар и приятна лоджия на първия етаж. Архитекти, проектанти и партньори на Schüco могат да се възползват от възможностите на изложбения салон през цялата работна седмица във времето между 9.00 часа и 18.00 часа, съпроводени от експерти и контактни лица на Schüco. Заявките за посещения могат да се правя и онлайн на страницата на предприятието. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

АКТУАЛНО

Модернизиране на фасади с минимално прекъсване на експлоатацията на сградата

Фасада Schüco ERC 50 за обновяване на сгради

Как бихме могли да обновим сградите по най-ефективния, икономически целесъобразен и бърз начин? Трябва да отчетем факта, че в повечето случаи те се експлоатират целогодишно и не е желателно нито възможно, да се прекъсва работата в тях поради строително-монтажни работи и съпровождащата ги често необходимост от временно напускане на помещенията. Възможно ли е да преобразим старата сграда в модерна, която да отговаря на съвременните стандарти на комфорт, функционалност и енергийна ефективност?

а, възможно е благодарение на фирма Schüco International и Алу Кьониг Щал като представител на марката за България, които си поставиха за цел да разработят фасадна система за обновяване на сгради Schüco ERC 50. Тя позволява модернизиране на фасадни площи, като едновременно с това свежда прекъсването на работата в сградата до абсолютен минимум.

Бързо и гъвкаво По същество става дума за фасада от тип „втора обвивка на сградата”. На първи етап от модернизацията се демонтират всички стари външни фасадни конструкции и облицовки до груб строеж с изключение на прозоречните конструкции. По този начин сградата остава затворена и незасегната от вътрешната страна, което позволява непрекъснатост на експлоатацията й. Като втори етап следва изграждането на новата фасадна конструкция от външната страна, като в нея се интегрират всички необходими функционални части като прозорци, топло-

Етап 2: Монтаж на Schüco ERC 50 отвън като „втора обвивка”.

Етап 1: Демонтаж на стари фасадни облицовки.

изолация и облицовки на плътните зони, слънцезащитните устройства и евентуално окабеляване. На третия етап се демонтират

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

старите прозоречни конструкции от вътрешната страна и се възстановява оформлението на детайла за връзка на стената към новата фасадна кон-

струкция. Третия етап представлява единственото реално смущение на работния процес, като той е ограничен до няколко дни. Обновяването с Schüco ERC 50 дава възможност да изградите фасади, които да стигат до ниво „пасивна сграда”, или до желаното от вас ниво на енергийна ефективност. Фасадата на германския концерн позволява приложение на всякакъв вид и дебелина топлоизолационен слой както и свобода при избора на класа прозорци, които да бъдат интегрирани.

Характеристики и предимства на фасадата Schüco ERC 50

Етап 3: Демонтаж на старите прозорци от вътрешната страна и завършване на стените към новата фасада.

•

Значително намаляване на енергийната нужда за отопление, охлаждане и проветряване Енергийно ефективна изолация, достигаща до изискванията на пасивни сгради, благодарение на втората фасада Комфорт чрез ефективната изолация и децентрализираната вентилационна система с функция за затопляне и охлаждане Добиване на електричество чрез интеграцията на тънкослойния фасаден модул Schüco ProSol TF Възможност за използване върху най-различни строителни конструкции Интегриране на скрита слънцезащита Във фирма Алу Кьониг Щал се надяват, България да се нареди сред пионерите, които чрез използване на фасадната система Schüco ERC 50 за модернизация доказват, че не е необходимо да се изостави съществуващия сграден фонд като безнадеждно остарял, а да се гледа на него като ресурс, който чака да се прояви в нова светлина.

• • • • •

Schüco ERC 50 се допълва безпроблемно с всички възможни компоненти за повишаване на комфорта в сградите.

Schüco ERC 50 позволява приложение на всякакъв вид и дебелина на топлоизолационен слой, което дава възможност за изграждане на фасади с ниво на енергийна ефективност по желание. Конструкцията, както и свободата за избора на класите за прозорци позволяват изпълнение на стандарта за пасивната къща. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

АКТУАЛНО

Wicona разширява програмата Wicsolaire

Слънцезащита с фотоволтажни елементи Оптималното използване на естествената дневна светлина е не само въпрос на създаване на добри условия за обитателите, но е преди всичко съществена тема за енергийно ефективното управление на сградите. По тази причина монтирани пред фасадата системи за оптимално насочване на светлината и ефективно засенчване се търсят все по-често. С разширената програма Wicsolaire на Wicona внасянето на светлина и топлина се нагажда оптимално към сезона. Така се ограничава използването на изкуствена светлина и климатичните инсталации, което води до чувствителна икономия на енергия.

начението на слънцезащитата при сградите и фасадните концепции през последните години нараства значително. Все повече инвеститори търсят ефективния контрол върху соларната енергия от външната страна и така да постигнат намаляване на енергийните нужди. Това съответно води до промяна на архитектурните концепции, при което още в етапа на проектирането се предвижда слънцезащитната концепция на сградата. За целта Wicona предлага стимулационен софтуер, който е обезпечен с необходимите връзки към генералната програма Wictop. Като пасивна система, Wicsolaire може да се нагоди към различни варианти на индивидуалните дадености и архитектурата на сградата. Системата е съобразена с фасадните и прозоречните конструкции на Wicona и представлява оптимално решение в рамките на индивидуалната концепция на климатизацията на сградата. Предимството за архитектите е, че Wicona обединява различни функцио-

по-леко засенчване на фасади Wicsolaire разполага с малки ламели с дълбочина от 100 мм или 150 мм. Специалните държачи на ламелите осигуряват фиксирането в четири неподвижни положения - 15º, 30º, 45º и 60º. Големите ламели на Wicsolaire се нагаждат индивидуално към даденостите на обекта. Възможно е хоризонталното или вертикалното позициониране, а градусът на закрепване варира от 0º до 45º или могат да бъдат подвижни.

С управление и фотоволтажни елементи

Wicsolaire с интегрирани фотоволтажни елементи.

налности в комплексен елемент, който може да бъде монтиран безпроблемно от квалифицирани производители.

Функционален архитектурен елемент Ламелите на системата Wicsolaire могат да поемат ролята на важен акцент от дизайна на фасадата. Те могат да бъдат оценявани, да бъдат монтирани хоризонтално или вертикално, наклонени или водоравни. Предлага се избор на контурите и версии на ламелите. За

За приложение при определени обекти Wicsolaire разполага с моторно управление и фотоволтажни елементи. Те постигат от така да се каже пасивна една активна електрозахранваща система. Алуминиевите слънцезащитни ламели се комбинират с фотоволтажни елементи в комплексна система, която също в зависимост от архитектурното решение може да бъде монтирана хоризонтално или вертикално. За производителите на дограма и фасади Wicsolaire означава допълнително поле за действие, което предлага добавена стойност на крайния продукт. За професионалното изпълнение академията на Wicona провежда курсове за обучение, така че системата да се представи в детайл.

Hörmann – обогатена дизайнерска програма

Пъстро предложение Не само сигурни, но и визуално впечатляващи са новите дистанционни управления, които се предлагат в обогатена цветова гама и с модерен дизайн като аксесоар към ключодържателя.

етири имитации на дървесина, подхождащи на елегантния интериор на автомобила, един вариант на визия с излъчване на метал за придържащия се към модните тенденции притежател на гараж, както и свежи актуални цветове като ярко червено, оранжево или светло зелено са част от цветовата палитра на получилото наградата red-dot дистанционно управление HSE 2 BS. Колекцията съдържа единадесет различни цвята. Предлага се възможност за избор на цвят, подходящ или съвпадащ с

цвета например на колата или избор на дистанционно в любимия цвят. Чрез двата бутона на дистанционното управление, удобно и комфортно се предават командите към гаражната врата и други електрически уреди, които са с възможност за управление от едно дистанционно. За сигурното функциониране отговаря наличната техника – предавателната система BiSecur, чиито висок стандарт е разработен от експертите на Рурският Университет в Бохум. За разлика от предложената преди

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Hörmann разшири дизайнерската си програма на дистанционните управления за гаражни и дворни врати.

няколко години система KeeLoq, при BiSecur с елементарни средства може да се улови предавателен сигнал и той да бъде записан. Комуникацията между ръчното дистанционно и задвижването е подсигурено с блокировка, подобна на познатата от онлайн банкирането, което гарантира, че никой няма да проникне нежелано в гаража.

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана Профилни системи от Gutmann

Производител на системата: Hermann Gutmann Werke AG, Вайсенбург Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии: S80, S80+, S80v, S80v+, S80v+ HW, SC180, SC180+, SC180+ HW, F50, F50+, F50+ Passiv, F60, F60+, F60+ Passiv, S70, S70+, S70+ HW, S70v+, S70v+ HW, EF68+, EF100

Форсиране на системите за пасивната къща С разработването на новата елементна фасада, Gutmann прави крачка напред към допълването на комплексната си продуктова палитра. С високата степен на възможности за предварително сглобяване, особено при строителството на големи сгради, елементните фасади са идеалното решение за намаляване на средства за строителство и скъсяване на сроковете за изпълнение. Това е и предпоставка за постигане на високо качество, точност при изпълнението, намаляване на риска от чупене на стъкла и реализиране на кратки монтажни срокове. Алуминиеви системи 2011+ С оглед на промените в изискванията към енергийната ефективност на сградите Gutmann добавя към седемдесетте милиметровите си системи за прозорци и врати две нови дълбочини на касите от 80 мм. Особена характеристика на системите е систематичното разработване на основните компоненти, при което се достига до коефициент на топлопреминаване на рамките 1,6 W/m2K. При комбинация с тройни стъклопакети високо топлоизолираните врати постигат стойност на коефициента Ud< 1,0 W/m2K. Системата за прозорци S80+ ще дебютира през тази година. Тя е базирана на системата S70+ и се отличава от нея с по-дълбоките изолатори и оптималното число уплътнения, както и с големия размер на уплътненията за стъклопакети. Успоредно с това се запазват алуминиевите части на профила, ъгловите сглобки и уплътненията за стъклопакети от системата S70+. Новото решение за плъзгане с повдигане SC 180+HW е с основна дълбочина на конструкцията 80 мм. Тук концепцията също е базирана на възможността за използване на еднакви елементи от вече съществуващи системи. В зависимост от големината могат да се получат стойности на коефициента на топлопреминаване под 1,3 W/m2K. Новите решения на Gutmann за плъзгане и плъзгане с повдигане отговарят на съвременните архитектурни тенденции за повече светлина и прозрачност на фасадата, които успоредно с това отговарят на критериите за пасивната къща. Фасадните системи F50+Passiv, респективно F60+Passiv предлагат на клиентите оптимална икономичност и високо качество за крайния продукт. Серия за прозорци S 70+ Системите за прозорци на Gutmann „S 70+“ се характеризи-

Gutmann S70 + E

рат с изключителните детайли на профилната конструкция. Разработени са трикамерни системни рамки, като термичното разделяне е разположено в средата на профилите. Дълбочината на профилите за рамките е 70 мм, а на крилата – 80 мм. Използваните топлоизолиращи мостове от стъклено-влакнест полиамид са оформени като кухи камери и са предназначени за равнинно разположен фалц за стъкло. Поемащите нутове на външните и вътрешните елементи за лайстните за стъкло и допълнителните профили са конструирани с идентична геометрия. По този начин всички второстепенни профили са универсално приложими към вътрешните и външни елементи. На базата на тези конструктивни особености, числото на сеченията е редуцирано, като се запазва разнообразието на възможностите за комбиниране. Основно предимство е еднаквата куха камера във външните и вътрешните части, което дава възможност за използването на еднакви ъглови връзки и съединения. Ъгловите винкели и съединенията, една нова разработка от алуми-

ниеви пресовани профили, са приспособени за допълнително залепване. Съединяването на профили се осъществява по избор, чрез пресоване или чрез щифтове. Вариантите на отваряемост се реализират с обков с евронут. Серия за врати S 70 Серията на Gutmann за топлоизолирани врати „S 70“ е аналог на серията за прозорци „S 70+“, с която се изграждат еднокрили или двукрили врати. Конструктивната дълбочина е 70 мм. Топлоизолиращите елементи от стъклено-влакнест полиамид са конструирани с равнинно лежащо остъкляване. Профилите за крилата са така изградени, че специалните полиамидни ребра предотвратяват ефекта на биметалните изделия. Системата е трикамерна, като всички кухини са пригодени за един-единствен ъглов размер. Цялостната съвместимост на профилите, допълнителните елементи и уплътненията са еднакви с тези на системата за прозорци „S 70“, което ограничава броя на допълващите детайли, без да намалява разнообразието от многообразни възможности за комбинации. Особено впечатляващи са С-нутовете в профилите за рамките и крилата, чрез които се реализира закрепването на бравите и ключалките. При този нов начин на закрепване отпадат разпробиването и завинтването с вътрешни гайки. Освен това всички стандартни ключалки и паник-ключалки имат еднакъв корпус, така че фрезовите принципно са еднакви.

отвеждане на водата. Пантите на покривните прозорци са скрити, също така и лайсната за стъкло се завинтва скрито, което допринася за дизайнерската елегантност на елемента. Отварянето може да се извършва по избор – ръчно или с електрическо задвижване. Специалното отличително качество на покривния прозорец се състои в това, че от вътрешната топлоизолирана страна на профила се монтира дървена лайсна, която запазва същия контур. По този начин при фасадата ригел/ колона се създава топлата визия на дървото, което се цени особено много в съвременната архитектура. Gutmann S70+Е* Система за прозорци S70 + Еconomy е от серията с дълбочина 70 мм за двуосово отваряне. С нея се постигат стойности на коефициента на топлопреминаване Uf = 2,0 W/m2K. Тази версия се отличава от стандартната система S70+ с използването на конвенционални уплътнения за стъклопакети, възможност за монтаж на обков за тегло до 100 кг и водоплътност от 600 Ра. Модулни серии за врати S80+ / S70+

Система за покривни прозорци серия S 70+ Алуминиевият покривен прозорец S 70+ в изпълнение с топлоизолация е разработен като прозорец за фасадата от колони и ригели. Минималното застъпване от 45 мм отговаря на най-критичните изисквания на архитектите. Отводняването на фалца протича през средно уплътнената камера и водата се отвежда на нивото на покрива. Възможно е използването на стъпаловиден стъклопакет, които в долния си хоризонтален край да осигури безпроблемното

Gutmann S80+HW Висококачествената серия за врати с дълбочина 80 мм постига много добрата стойност на коефициента на топлопреминаване Uf = 1,6 W/m2K. Този вариант се отличава от стандартната версия S80+ с подобреното термично разделяне, постигано от изолаторите и допълнителните уплътнения във фалца за стъклопакет в крилото, коекструдираните уплътнители и девет милиметровото уплътнение за стъклопакетите от външната страна. С новата система се постига подобряване на топлоизолацията с около 30%. Gutmann S80+ Стандартна серия за врати с дълбочина 80 мм и коефициента на топлопреминаване Uf = 2,5 W/m2K. Симетрично изградена стабилна конструкция с идентични ъглови и Т-сглобки, термично и статически подобрени изолатори, възможност за комбиниране със серията за прозорци S70+.

Gutmann SC180+ плъзгане с повдигане

Система за врати Gutmann SC80+ HW

WWW.BAUELEMENTE.BG WWW.BAUELEMENTE.BG• •BAUELEMENTE BAUELEMENTEBAU BAUБРОЙ БРОЙ3 32014 2014

ТЕМА Н А БРОЯ

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана Елементната фасада на Gutmann е популярна на много пазари. Във втората по височина сграда (601 м) MakkahRoyal Clock Tower в Саудитска Арабия е използвана елементната фасада на Gutmann. Вариантът EF100* е създаден специално за изпълнението на този обект. Иновативното решение е базирано на елементната фасада EF68.

Максимална големина на елементите (широчина х височина) 1 500 мм х 3 000 мм за едно крило и 3 000 мм х 3 000 мм за две крила. Със системата може да достигне устойчивост на взлом WK3. Възможно е монтирането на панти за тегло на крилото до 200 кг, а стъклопакетите могат да са с дебелина до 60 мм. В зависимост от изпълнението може да се достигне звукоизолация до 40dB. Челната видима ширина е 155 мм, а на цокъла – 107 мм. Модулна система за плъзгане с повдигане SC 180+ Gutmann SC 180+HW Висококачествена система за врати с дълбочина на крилото 80 мм. Коефициентът на топлопреминаване е Uf = 2,0 W/m2K. Максималната големина на крилата достига до 3 000 мм х 3 000 мм. Теглото на крилото може да достигне 400 кг, а максималната дебелина на стъклопакета – 56 мм. Видимата ширина на крилото е 88 мм при тегло до 150 кг и 100 мм при крила до 400 кг. В зависимост от изпълнението може да се достигне звукоизолация до 40dB. Предлага се праг с височина до 20 мм - вариант за преминаване на

Gutmann F50+F60+Passive

инвалиди. SC 180+HW може да се използва и за вариант - плъзгане. Модулна фасадна система с дълбочина 50 мм и 60 мм Gutmann F50+ / F60+Passive Високо топлоизолираща фасадна система. Различава се от стандартния вариант F50+ / F60+ по подобрената топлоизолация и доказаните качества за пасивната къща съгласно директивите на ift WA-15/2. Елементна фасада с дълбочина 68 мм и 100 мм

Профилни системи от Reynaers

ТЕМА Н А БРОЯ

Производител на системите: Reynaers Aluminium NV/SA – Белгия Обозначение на системните конструкции: Системи за врати и прозорци: Eco system, CS 24-SL, CS 38-SL, CS 59Pa, CS 68, CS 77, CS 77-FP, CS 77-BP, CS 86-HI, CS 104 Системи за плъзгащи се врати: CP 45Pa, CP 50, CP 96/CP 96-LS, CP 130/ CP 130-LS, CP 155/CP 155-LS, CF 77 (хармоника) Фасадни системи: CW 50, CW 60, CW 65 EF, CW 86, CW 86-EF Системи за зимни градини: CR 120, PR 100 (студен покрив) Слънцезащитни системи Brise Soleil: BS 20, BS 30, BS 40, BS 100 Система за вътрешни преградни стени: CI 45 Комбинирана система алуминий - дърво: RW 100 (за врати и прозорци), RW 105 (за плъзгания) Други системи: RB 10 (система за парапети), Cintro (за поликарбонатни плоскости и огънати остъклявания), Mosquito (противонасекомни мрежи), GP 51 (система за панорамни подвижни остъклявания), Ventalis (система за естествено вентилиране на въздуха в помещенията). Система за вграждане на фотоволтаични панели: BS 100 Solar, BS 30 Solar, CW 60 Solar, RB 10 Solar Освен стандартни, Рейнарс предлага и разработване на уникални проектови решения по конкретен обект.

Gutmann EF68+ Висококачествена елементна фасада с висока степен на предварителната заготовка и високо качество на преработката, съответно осигуряваща ниски разходи за монтаж. Видима челна ширина от външната страна 68 мм. Възможност за изпълнение по избор с видима фуга по хоризонтал и вертикал или структурно остъкляване с ширина на фугата 10 мм (като опция 20 мм). Ъгловите сглобки се изпълняват на герунг. Дебелината на стъклопакетите варира от 26 мм до 38 мм. Елементите могат да са с максимални размери 2 600 мм х 3 600 мм и тегло до 300 кг. За отваряемите части могат да се използват елементи от S70+ или предвидените клапи. Gutmann EF100*

– Германия, Холандия, Франция, Великобритания, Италия, Испания, Португалия, Полша, Русия, Китай, Австралия, Балканите, Скандинавските страни, Близкия изток, Мароко и други. В нашата страна концерна се представя от Рейнарс България и разполага с офиси в София и Варна. Системата Eco system Eco system е функционална алуминиева система, която комбинира естетически дизайн и енергийна ефективност. Със стойност на ко-

Стандартна елементна фасада с остъкляване от вътрешната страна. Термоизолирана фасада с челна видима ширина от външната страна 100 мм (110 мм). Фуга 10 мм, дебелини на стъклопакетите между 26 мм и 34 мм. Gutmann СS70* Като допълнение на 70 милиметровите серии, Gutmann разработи леката система за плъзгане СS70*. Тя е изключително лесна за приложение в производств ото на дограма, може да се използва като идеалният плъзгащ се прозорец или врата в умерените климатични райони. Плъзгащата се врата има дълбочина на профила 38 мм и стойност на коефициента на топлопреминаване Uf = 3,5 W/m2K. Лека система в топло изпълнение с четки, възможност за монтиране на стъклопакети с дебелина до 24 мм, без стъклодържатели. Като опция се предлага мрежа против насекоми. Касата е с дълбочина 70 мм и може да се комплектува с профили, аксесоари и уплътнения от серията за прозорци S70+. Забележка: Означените със * серии са експортно ориентирани.

ефициента на топлопреминаване Uf от 2.20 W/m2K, тази система отговаря на най-актуалните изисквания за топлоизолация. Система Eco предлага решения за отваряемост от всякакъв тип, в това число врати и прозорци с разнопосочно отваряне или летящи врати. В нея има възможност за вграждане на системно решение Венталис за естествено вентилиране на въздуха в помещенията. CS 24-SL е топлоизолирана прозоречна система, която комбинира елегантност с висока издръжли-

Иновативни алуминиеви системи за качествено строителство С дългогодишния си опит Reynaers Aluminium се числи към водещите европейски доставчици на алуминиеви системни решения, предназначени за приложение в строителството. Reynaers предлага на клиентите си не само архитектурни продукти от алуминий, а и всички необходими допълващи аксесоари, уплътнители, крепежни елементи и обков. Богатата продуктова гама на белгийската фирма обхваща профилни системи за прозорци, врати, плъзгащи елементи, окачени фасади, атриуми, слънцезащитни системи, зимни градини, парапети и много други. редприятието е основано през 1965 година в Дюфел П (Белгия), където и до днес се намира централата на концерна. Там е разположен и института Reynaers– една от най-големите частни изследователски и изпи-

тателни лаборатории в бранша и център за научноизследователска дейност. На международния пазар Reynaers Aluminium се представя със собствени офиси в 30 държави и работи общо в над 70 страни по света на 6 континента, между тях

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Основното седалище на Reynaers в Белгия.

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

вост и лекота на производство. Елегантният контур на външния стъклодържател придава на системата дизайна, познат ни от старите железни дограми. Това прави CS 24 - SL идеалната система за модернизация на стари сгради, както и за нови сгради с изисквания за минимално видими алуминиеви профили. Системата предлага всички видове едно- и двуосови отваряния навън с панти, ножици, скрит обков и т.н. CS 38SL Подобрен вариант на система CS 24-SL, с възможност за изпълнение на по-големи отваряеми елементи, по-добра топлоизолация и други технически предимства. Има възможност за отваряне на кри-

Система CS 104 за прозорци и врати за пасивната къща.

3D разрез CP 155-LS

лата както навън, така и навътре. CS 68 Топлоизолирана система за прозорци и врати. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата започват от 33 мм, ширините на касите от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите – 59 мм. Варианти на отваряне - едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, по средна ос, тип „хармоника“. Варианти на външния дизайн на профила - Renaissance, Softline, със скрито крило, Functional. CS 77 Топлоизолирана система за прозорци и врати. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата - започват от 33 мм, ширините на касите започва от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите е 68 мм, дълбочина на крилата е 68 мм за вратите и 77 мм за прозорците.

за производство. Серията CS 77-FP се предлага във варианти с единични и двойни врати с отваряне навън, антипаник врати, комбинирани с фиксирани прозоречни елементи и остъклени преградни стени. Тази серия от конфигурации предлага на архитектите голямо разнообразие от комбинации. В допълнение има и богат избор от аксесоари и заключващи механизми. CS 86HI система с отлична топлоизолация Системата с големи възможности CS 86HI постига Uf стойност от 1,2 W/m2K.

Система тип хармоника.

PR 100 – профил за покриви на тераси.

Технически данни: Видимите ширини на профилите на касите започват от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите е 77 мм, дълбочина на крилата – 86 мм. Варианти на отваряне - едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос. Дизайнерски варианти - Functional, със скрито крило. Системата е сертифицирана по швейцарският стандарт Minergie Р и е подходяща за пасивни сгради. CS104 Системата CS 104 е ново решение в рамките на съществуващата CS продуктова гама, към която се добавят ползите от постигането на изолационни стойности до 0.88 W/ m2K (Uf), което прави прозорците и вратите подходящи за пасивни сгради. Специален набор от гумени уплътнения подсигурява не само изолацията, но и водоплътността и устойчивостта на ветрово натоварване на системата. Крилото при CS 104 е дълбоко 104 мм. Високата стабилност на системата й позволява да „носи” тройни стъклопакети за прозорци с размери 1400 мм x 2400 мм. По този начин може да се използва максимално слънчевата енергия за осветление и отопление, което в комбинация с изискванията за енергийно ефективна архитектура, повишава устойчивостта на сградите. Системата CS 104 също така се представя отлично по отношение на водоплътността. С постигнатите стойности до 900 Pa за прозорци и до 300 Pa за врати, системата е подходяща за използване при екстремни атмосферни условия като в крайбрежните зони и може да се прилага при големи височини. CS 59Pa Студена система за прозорци и врати. Технически данни:

Видимите ширини на рамките на крилата започват от 31 мм, видимите ширини на рамките на касите от 49 мм, конструктивна дълбочина на касата е 50 мм, дълбочина на крилото 59 мм. Варианти на отваряне - едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос. Плъзгащи системи и системи с плъзгане с повдигане Богатото разнообразие на елементи позволява изграждането на големи размери и безпрагови врати. По този начин се постига възможно най добра осветеност при максимално голямо отваряне и пропускане на светлина. Благодарение на използваните висококачествени материали и професионалната изработка, техническите характеристики на системата постигат най-добри стойности и по този начин гарантират комфорт на обслужването, стабилност и дълъг експлоатационен живот. CP 45Pa Студена система за плъзгане. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата започват от 54,5 мм, а ширините на касите от 45 мм, конструктивна дълбочина на касите – от 48 мм, дълбочина на крилата 29 мм. Варианти на отваряне - по една, две, три или четири релси. Дизайнерски варианти - „Softline“, „Functional“. CP 50 Топлоизолираща плъзгаща се система, разработена да отговаря на съвременните изисквания за изолация, естетика и сигурност. Външната релса има две основни преимущества - скрит дренаж и дискретно извеждане на водата. Профилите са проектирани с меки заоблени линии. Предлага се във варианти - с 2 или 3 релси. CP 96 / CP 96-LS Системи за стандартно плъзгане и плъзгане с повдигане - идеалният отговор на нарастващото търсене на сигурност и стабилност на разумна цена. Вариантът CP 96-AP, който е наличен както за плъзгане, така и за плъзгане с повдигане, предлага и допълнителна защита срещу влизане с взлом. Предлага се с единична релса, 2 и 3 релси. СР 130 / CP 130-LS се базира на системата за врати и прозорци CS 68, което допълнително намалява времето за изработка, логистика и съвместяване със съществуващи системи от продуктовата гама на Reynaers. Изработката и транспортирането са улеснени, защото всички конфигурации (плъзгане и плъзгане с повдигане единична релса, дву- и три релсов варианти) са комбинирани в един дизайн. Оптимизираният вариант за праг, високото ниво на изолация от 2.78 W/m2K и възможността да се ползва по-дебело стъкло с тегло до 300 кг допълват характеристиките на

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

ТЕМА Н А БРОЯ

3D разрез CS 86-HI

Варианти на отваряне - едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, по средна ос, тип „хармоника“. Дизайнерски варианти - със скрито крило, Functional; допълнителни варианти - CS 77BP. Системата CS 77 е сертифицирана по швейцарския стандарт Minergie и е подходяща за нискоенергийни сгради. CS 77-FP EI30 и EI60 са разработени въз основа на съществуващите вече профили и аксесоари за врати и прозорци CS 77 и са тествани по оптимизирана европейска програма за изпитване и сертифициране. Продължителността на пожароустойчивостта е постигната чрез добавяне на специален негорим материал в профилните камери и с употребата на специфични пожароустойчиви самозалепващи се уплътнители, чрез които се съкращават разходите и времето

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

Слънцезащитната плъзгаща се система BS 40

ТЕМА Н А БРОЯ

системата CP 130. CP 155 / CP 155LS Топлоизолирана система за плъзгане с повдигане, предназначена за елементи с големи размери. Технически данни: Видимата ширина на профилите на крилата 102 мм, ширините на касите започват от 60 мм, конструктивна дълбочина на касите – 155 мм, дълбочина на крилата 68 мм. Варианти на отваряне - по една, две, или три релси за крила с тегло до 400 кг и височина на елемента до 3 м. Допълнителни варианти - електромотори за задвижване. Системата е сертифицирана в еднорелсов вариант по швейцарския стандарт Minergie. CF 68 – отваряне тип хармоника Днес стана все по-популярно използването на прозореца не само като елемент на сградата, който пропуска светлина, но също така и като изразно средство на дизайна. Прозорците със своите форми и размери са способни да подчертават индивидуалността на архитектурата и в голяма степен позволяват да се създаде илюзията за повече пространство. Reynaers разработи нова сгъваема врата CF 68, която предоставя много възможности и достига максимална височина от 2.5 m. CF 68 системата оптимизира използването на пространството. Защото в отворено положение, вратата изглежда като сгъваем стена. Поради големия размер на крилото се постига максимална връзка между вътрешните и външните пространства. Конструкцията позволяват използ-

Система за вътрешни преградни стени CI 45

ването само на едно от крилата, оставяйки останалата затворен. Има четири решения прагове: незабележими, наравно с пода, високи и тесни. Високите нива на изолация се потвърждават от ниския коефициент на топлопреминаване. Това осигурява максимален комфорт на закрито, независимо от атмосферните условия. CF 77 и CF 77-SL Новаторска самостояща система е тип хармоника с уникални свойства в сравнение с други системи на пазара. Предлагат се два варианта: Functional и Slim Line. Те могат да бъдат поставени с един от четирите варианта за праг - равен, нисък, висок и високоизолиращ праг. Системата е с дебелина 77 мм, което я прави съвместима с вече съществуващите продукти от серията CS на Reynaers. Иновационни функционални и технически свойства: Uw стойност до 1.64 W/m2K (елемент с 3 панела на големина 2700 x 2300мм ) с Ug стойност от 1.1 W/m2K Голямо разнообразие от конфигурации за 2 до 8 крила Първото крило може да функционира като прозорец или врата Дебелина на стъклото до 63 мм Тегло на крилото до 120 кг Маскимален светъл отвор 9600 х 3000 мм Фасадни системи През прозрачната алуминиева фасадна система на Reynaers може да се надникне във вътрешността на сградата. Благодарение на модулния принцип на изграждане, системата предлага огромно разнообразие на варианти за изграждане. Комбинирането на отделните модули предоставя на проектантите възможността да реализират на практика архитектурните си виждания и представи. Интегрирането на този вид отваряемост, прилагането на различни елементи за крила и комбинирането със слънцезащитната система Brise Soleil гарантират на проектантите свобода за дизайнерските изяви. CW 50 Фасада с колони и ригели, притежаваща голямо разнообразие. Видима ширина 50 мм; варианти за дизайн на профила CW 50-HL (хоризонтални линии), CW 50SL (Slim Line), CW 50SC (структурно остъкляване), CW 50SG (структурно остъкляване), CW 50 HI (високо изолирана). Допълнителни варианти - CW 50RA (приложение за покриви), CW 50-Fu (фасада колона/ригел). Има възможност за вграждане на покривен (капандурен) прозорец. CW 60 Фасада с колони и ригели с големи възможности за изграждане на различни варианти и високи статични стойности. Видима ширина 60 мм, конструктивна дълбочина на профилите до 205 мм. Системата предлага възмож-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ност за вграждане на покривен (капандурен) прозорец CW 65-EF При системата за елементни фасади CW 65-EF елементите се асемблират изцяло в цехови условия, което ускорява многократно монтирането на фасадата. С елегантен профил от само 65 мм, който обаче е много силен и може да понесе максимална широчина от 1600 мм и височина до 3700 мм, тази система е особено подходяща за високи сгради. CW 65-EF се предлага и във вариант структурно остъкляване (SG), където елементите са разделени от минимална фуга от 16 мм. Стъклената подложка се залепя директно към предварително сглобената рамка, което допълнително намалява времето за изработка и броя необходими компоненти. Reynaers разработи и високоизолирания вариант CW 65-EF-HI, при който Uf стойността достига до 1,5 W/m2K (при стандартния вариант тя е до 2,5 W/m2K) и позволява вграждане на троен стъклопакет с дебелина до 63 мм.

Фасаднa системa CW 50

CW 86 (EF) Елементна фасада с еднакви ширини на отваряемите и неотваряемите части. Основна система за индивидуални проектни разработки на големи фасади. Видима ширина отвън и отвътре 86 мм, конструктивна дълбочина до 145 мм. Дизайнерски варианти - CW 86EF SG (структурно остъкляване). Начини на отваряне по вертикална ос, паралелно плъзгане с изнасяне (ръчно или с мотор). Системи за зимни градини Името на Reynaers Aluminium е синоним за новаторски идеи и високотехнологични решения за модерната техника на зимните градини. Иновативните методи за преработка и непрестанните проучвания и разработки, както и комплексното обучение и квалификации за партньорите на Reynaers Aluminium са гаранция за атмосфера на добро самочувствие и висока оценка. PR 100 (студен покрив) Система за зимни градини и навеси с повишена статическа стабилност. Видимите ширини започват от 75 мм и достигат до 105 мм, а височините – от 100 мм до 150 мм. Отстояния до 4,5 м могат да бъдат покривани, без

да е необходимо допълнително усилване със стомана. Съществуват многообразни възможности за комбиниране с профилните системи на Reynaers, например със системата за плъзгане. Варианти за външен дизайн на профила – Softline и Renaissance. CR 120 Топлоизолирана система за зимни градини и покриви. Системата е съвместима с всички други системи за врати, прозорци и плъзгания на Reynaers. Предлага се в три варианта за външен дизайн - Functional, Renaissance и Orangery. Наклонената покривна греда е с минимална видима ширина 60 мм. Слънцезащитни системи Brise Soleil е система за засенчване за външен монтаж, с която се изпълняват многообразни функции - слънцезащита, предпазване от отблясъци, отклоняване на дневната светлина, както и на специални решения. Наред с различните видове алуминиеви елементи системата Brise Soleil обхваща собствена технология за закрепване с лесен монтаж на ламелите към фасадната система. Слънцезащитните елементи могат да бъдат разположени хоризонтално или вертикално и се доставят с подвижни или неподвижни ламели. Обслужването става ръчно или с мотор. BS 20 Слънцезащитна система с С образни ламели. Ширина на ламелите 80 мм или 140 мм. BS 30 Слънцезащитни системи със Z образни ламели. Ширина на ламелите от 90 мм, височина 60 мм, приложение вертикално или хоризонтално. BS 40 Слънцезащитната плъзгаща се система BS 40 предлага иновативно естетическо решение за предпазване от слънцето, подходящо за жилищни и по-малки сгради. Системата се предлага с С-образни жалузи или такива със Z-форма. Крилата могат да се отварят и затварят ръчно и автоматично. Системата има варианти за от един до три панела един зад друг, което я прави идеална за контролиране на нивото светлина, температурата и комфорта в сградата. Предлага се с различни монтажни опции, позволяващи инсталиране пред фасади, между етажи или други комбинации, което я прави

Венталис

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

Димоотвеждащ люк

лесно използваема за всякакви приложения. BS 100 Слънцезащитна система с елипсовидни ламели. Ширина на ламелите от 120 мм до 700 мм. Приложение - вертикално или хоризонтално. Особености - промяна на ъгъла – ръчно или с моторно задвижване. Варианти с фиксирани жалузи, подвижни жалузи, жалузна решетка. Венталис Венталис представлява вентилиращ профил, инсталиран в горния край на врати или прозорци в така наречените „сухи помещения”. Може да се вгражда в различни конфигурации в зависимост от

директно да се монтират към ръкохватката. Системата за парапети RB 10 е тествана в независими лаборатории според най-стриктните европейски стандарти и гарантира оптимални нива на безопасност. CI45 Системата за вътрешни преградни стени на Reynaers е естетична, елегантна и с много възможности за различни конфигурации, големи рамки, както и разнообразни допълнителни функционалности като вътрешни щори, двойни акустични врати, плъзгащи врати, автоматични врати, интегриране на окабеляване, опция за димоуплътнени врати, лесна промяна на конфигурациите след монтаж при необходимост. GP 51 GP 51 (Glass Patio) е иновативна изцяло стъклена система, която се състои от индивидуално плъзгащи се стъклени панели без вертикални рамки. Системата предлага удобно и модулно решение за остъкляване на балкони и тераси или разделяне на вътрешни офис пространства. Характеризира се с равна долна релса и липса на праг. Ъгълът на връзка на релсите варира от 90° до 270°. Размерите на стъклените пана мога да са с максимални размери до 2800 мм височина и 800 мм широчина.

Профилни системи от Wicona

Производител на системите: Wicona – Hydro Building Systems GmbH, Улм Обозначение на алуминиевите системи, респективно на профилните серии: Фасадни системи: WICTEC 50, WICTEC 60 (с функции от WICONA Unisys: структурно остъкляване SG, пасивна къща (сертифицарна от ift), алуминиеви капачки за стомана и дърво, интегрирана подкапачка, индустриална фасада, фасада колони/ригели, противовзломна защита, противокуршумна защита, пожарозащита, интегрирана слънцезащита), WICTEC EL елементна фасада, Duowall двойна фасада, TEmotion autarke фасада. Системи за прозорци: WICLINE 65 evo, WICLINE 75 evo (с функции от WICONA Unisys: високотоплоизолирани, противовзломна защита, противокуршумна защита), WICLINE 65N, WICLINE 125 сдвоени крила, WICLINE 215, WICTEC 50 покривен прозорец, WICLINE 77 клапа, WICTEC 90SG крило структурно остъкляване. Системи за врати: WICSTYLE 65 evo, WICSTYLE 75 evo, WICSTYLE 88, WICSTYLE 50N, WICSTYLE 65ED, WICSTYLE 77 FP, WICSTYLE 65N Системи за плъзгане: WICSLIDE 160, WICSLIDE 26, WICSLIDE 23, WICSLIDE 24E, WICSLIDE 24EN, WICSLIDE 65FS

Новата продуктова генерация вече е комплектована Wicona представя новости в почти всички области. Evolution е по-нататъшната разработка на успешните технологии за новите серии за прозорци WICLINE evo, за врати WICSTYLE evo и за обков WICSTAR evo. WICTOP Genius се нарича новият софтуер за проектиране и конструиране, а другите новости на Wicona засягат фасадите, вентилацията и пожарозащитата. луминиевите профилните системи с марката Wicona на Hydro A Building Systems се разделят на три основни продуктови групи: фасади, прозорци и врати. С фасадните

конструкции Wictec могат да се изработват всички видове фасади: класическите конструкции ригел / колона, елементни и изцяло остъклени или фасади от прозорци.

Сграда в град Улм.

Могат също така да се изработват тридименсионни обекти като пирамиди или многоъгълници. Техническото многообразие и възможности за конструиране с тесни видими ширини от 50 мм до 90 мм, позволяват намирането на решения за всеки обект. Към актуалните високи постижения се причислява елементната фасадна конструкция Wictec 50 EL, която позволява изработването на фасади, отговарящи на изискванията за енергийна ефективност на пасивната къща. Конструкциите за вратите се предлагат под името Wicstyle. Продуктовата група Wicslide е предназначена за голямоформатни прозорци и врати и отваряне тип

хармоника, плъзгане и плъзгане с повдигане. Тези конструкции изпълняват изискванията за топли – и звукоизолация, сигурност при експлоатация за противовзломна и противокуршумна защита. Системата за обков Wicstar, средствата за обработка Wicona Wicpro, както и програмния продукт Wictop допълват продуктовата програма, предлагана на производителите на дограма. Новата серия evo се характеризира с икономичност, отговорност към екологията, лесна и бърза обработка. Прозорци WICLINE evo и WICSTYLE evo врати При новата система на Wicona за

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

ТЕМА Н А БРОЯ

естетическите изисквания или количеството необходим въздухопоток. Саморегулиращите се елементи (с предстоящ патент) автоматично се отварят и затварят при повишаване или намаляване на ветровото налягане, като така поддържат постоянен приток на въздуха в помещението. Вентилационната решетка може да се отваря в пет различни позиции, което позволява лесна настройка на процеса на вентилация при нужда (например при увеличение броя на хората в помещението). Вентилационните елементи са водоустойчиви и насекомозащитени. Допълнително прилагането на изолационното уплътнение на

клапата и специалната изолация при връзките спомага избягването на конденз. Димоотвеждащи люкове Част от богатата продуктова гама на Reynaers е серията димоотвеждащи люкове SE - едно от найзавършените в бранша решения за естествено извеждане на дима и топлината в случай на пожар (NSHEV съгласно EN 12101-2). При пожар натрупаните в сградата дим и топлина са най-опасни за хората. Освен това, нагорещеният въздух има свойството да се издига бързо на горе, което води до по-висок риск от срутване и големи щети. Димоотвеждащите люкове на Reynaers са снабдени с автоматичен детектор за контрол на концентрацията на дима в помещенията, както и с електромеханично задвижване. При сработването на системата, люковете автоматично се отварят, позволявайки на топлината и дима да бъдат изведени възможно найбързо от помещенията. Парапети RB 10 Системата за парапети RB 10 предлага разнообразие от естетически форми - прав, елипсовиден или заоблен дизайн. Възможно е да се вградят стъкла, включително плексиглас или акрилни пана, които могат да се поставят пред или между поддържащите перила, или

ТЕМА Н А БРОЯ

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана прозорци WICLINE evo конструкцията е с оптимизирана технология на уплътняването. Във фалца за стъклопакета е добавен специален изолиращ профил. Това води до стойност на коефициента на топлопреминаване Uf = 1,2 W/m2K. Така системата отговаря на найвисоките изисквания за изолация и е първият прозорец сертифициран с тази стойност. Особено внимание е обърнато на лесната преработка. За WICLINE evo е направена нова разработка на ъгловите връзки с контролирано слепване, при което по време на производството лепилото се нанася само от едната страна. Положеното количество лепило с около 80% помалко за всеки ъгъл, а времето за тази операция спада почти до една четвърт. За полагането на средното уплътнение се предлагат два варианта: или от ролката се отмотава и полага непрекъснато по цялата рамка или се използват готови ъгли. И при двата варианта уплътнението се вмъква, без да е необходимо залепване. Системите на Wicona предлагат огромно разнообразие от функции и дизайнерски варианти, при това отговарящи на почти всички изисквания на пазара. С WICSTAR evo Wicona представя за първи път система за директно позициониране на обкова за видим и скрит монтаж. Всички елементи са предварително монтирани и се позиционират на желаното място. Частите се сглобяват елементарно с клипс или с клеми. Това улеснява значително монтажа и пести време. Всички видими компоненти включително дръжките са елоксирани в цвят, така че могат да се реализират различни цветови концепции. Новата серия за врати WICSTYLE разкрива на проектантите, производителите и крайните потребители съвсем нови възможности, това се отнася в голяма степен и до топлоизолацията. Серията се предлага с дълбочини 65 мм и 75 мм и отваряемост навътре или навън. WICSTYLE 75 evo има стойност на коефициента на топлопреминаване Ud < 0,80 W/m2K, което поставя нови мащаби в топлоизолация. С тези стойности, конструкцията е годна за приложение дори при пасивните къщи. За първи път Wicona представя врати с двустранно покриващ пълнеж за постигане на елегантни дизайнерски решения. Wicona Unisys Системният замисъл на марката

Top-Window

Wicline 75 evo

Wicona се отразява преди всичко в модулната продуктова концепция Wicona Unisys, която от години се предлага и допълва от Hydro Building Systems. Предимствата, от които могат да се възползват производителите са няколко. Преди всичко производството на врати, прозорци и фасади е бързо и сигурно. Независимо от това какъв основен профил на Wicona се използва, може да се употребяват едни и същи стандартизирани допълващи елементи като например уплътненията, връзките за профили, ъгловите винкели или обкова. Това е валидно независимо от сериите и дори за различните продуктови генерации. Освен това се улеснява начина на извършване на заявките и складирането на материалите. На базата на Wicona Unisys могат безпроблемно да се решават лесно и гъвкаво специални обектови поръчки. Пожарозащитните фасади, прозорци и врати са изградени в голяма степен на базата на стандартните системи и допълващи елементи. Производителите на дограма трябва само да допълнят конструкциите с елементите за пожарозащита. За разработването на специални конструкции специалистите работят съвместно с клиентите си и реализират точните технически решения. Системи за прозорци на Wicona Програмата WICLINE обхваща многопластови концепции за топлоизолация, противовзломна защита, звукоизолация и концепцията за директно позициониране на системата обков Wicstar evo. Всеобхватното системно разнообразие предлага богат избор на типове конструкции, функции, варианти на отваряне и свобода при дизайнерското оформяне на елементите. WICLINE 65 evo • Минимални челни ширини на профилите. • Богат избор на профили за различно приложение. • Ефективна топлоизолация – възможна стойност на коефициента на топлопреминаване Uf до 1,4 W/m2K. • Обковът може да е стандартен или покрит. • Тегло на крилото до 160 кг, при специален обков до 300 кг. • Размер на крилото до 2 500 мм във височина. • Елементарно допълване до противовзломна защита WK2 / WK3,

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

както и изпълнение на противокуршумна защита. • Лесен и бърз монтаж чрез патентованите ъглови връзки; • Предварително монтирани компоненти на обкова и лесна за приложение системна технология. • Голяма свобода при избора на конфигурация, сигурност на процесите, спестяваща разходи и време, лесно производство, ограничено използване на инструменти. WICLINE 75 evo Системата предлага подобрена топлоизолация. Стойността на коефициента на топлопреминаване при крилото може да достигне Uf = 1,2 W/m2K и 0,9 W/m2K при касата. Възможно найголям избор на профили за различни приложения. WICLINE 125 сдвоено крило Оптимална топлоизолация със стойности на коефициента на топлопреминаване за цялата конструкция Uw до 0,9 W/m2K; Подобрена звукоизолация в следствие на двойния строеж; Значително подобрена статика, осигурена от допълнителното крило;

Wicline 75 evo

Интегрирана слънцезащита, защитена от метеорологичните въздействия и лесно достъпна за почистване и поддръжка; Идеално за случаите на саниране – подобряване на топлоизолацията, без накърняване на визията; Външното крило може да се изпълни като – топлоизолиращо, покрит вариант, като структурно остъкляване или с индустриална визия; Системата е базирана на концепцията Wicona Unisys – голяма свобода на конструиране, висока сигурност на процесите, икономично, бързо и лесно производство, ограничено използване на инструменти. WICLINE 215 – хибриден прозорец Много добри стойности на коефициента на топлопреминаване до Uw = 0,65 W/m2K; Повишена звукоизолация – 39dB до 57 dB при затворен прозорец; Значителна звукоизолация и при отворено крило; Пасивно производство на соларна енергия; Интегрирана слънцезащита защитена от прах и външни въздействия; При използване на Wicona E-Tec-

Drive мога да се използва нощното охлаждане на помещенията. WICTEC 50 – крило за вентилация в покрива Стабилна и елегантна конструкция; Изпитана при наклон на покрива от 0°; Идеално допълнение на покривните конструкции на Wicona; Елементарно интегриране в покривните конструкции чрез формата на крилото; Големият ъгъл на отваряне осигурява ефективно проветряване; Дълготрайно надеждно функциониране осигурено от пантите; Изпълнение като димоотвежащо крило. NRWG - отвеждане на дим и топлина Wicona NRWG се произвежда на базата на стандартните системи за прозорци и предлага за приложението във фасадни и покриви голяма свобода на изпълнението. Винаги подходящи решения, голямо системно многообразие; Изпитани и сертифицирани със системите за задвижване на esco; Много добри аеродинамични данни. Възможни видове отваряне: Отваряне на вътре; По долна ос на вътре и навън; Отваряне навън; Покривен, отваряне навън. Обков WICSTAR evo Обковът за системите на Wicona е предназначен за бързо и висококачествено производство на дограма. Специалните нутове за обкова позволяват със системата за директно позициониране, монтирането на всички елементи върху рамките, без отваряне на нутовете в ъглите на крилата или механична обработка. • Стандартен или покрит обков; • Висока степен на предварителна заготовка; • Малко компоненти, водещи до намаляване на времето за монтаж и ограничаване на разходите; • Не се прекъсва вътрешното уплътнение, водещо до по добра изолация; • Комфортен монтаж и допълнително регулиране; • Тегло на крилата до 160 кг; • Изпълнение с противовзломна защита; • Екологично смислена система за многократно опаковане; • Рационален монтаж чрез монтажната количка за обков Wicpro. Системи за врати WICSTYLE evo Технически богатата профилна система за врати WICSTYLE evo покрива целия сегмент – от входните врати за еднофамилни къщи до големите входни участъци за обществени сгради, хотели, училища или изчистените варианти на производствените помещения. Съществуват възможности за изпълнението на всички варианти, с нужните допълнения и

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

WICSTYLE Пожарозащита нагодена към всяка индивидуална ситуация. С вратите WICSTYLE освен стандартните функции могат да се изпълнят различните изисквания към пожарозащита на базата на визуалната и техническа платформа на стандартните врати. Така в рамките на една сграда може да се постигне уеднаквяване на дограмата и пожарозащитните елементи да потънат в общия вид на вратите и фасадите. WICSTYLE 77 FP EI30 / WICSTYLE 77 FP EI60 Пожарозащитни врати с EI30/Т30 или със същата визия EI60/Т60; Системна техника на базата на WICSTYLE 77; Всеобхватна палитра обков за евакуационни пътища, електронни ключалки, паник функции, задвижвания, магнитен контакт и др. Варианти – еднокрили, двукрили, отваряне на вън или на вътре, комбинация със странични елементи и оберлихт. WICSTYLE 90 FP Пожарозащитни врати с EI90/Т90 Вратите, заедно с остъклението са готови за монтаж;

количката. Както при системите за затваряне WICLINE evo и при WICSLIDE 160 се използват същите специализирани насрещници, което улеснява значително монтажа. В монтирано състояние насрещниците лежат равнинно в рамката, така че няма надстърчащи части от обкова. Новата мартина притежава интегрирани заключващи елементи (пъпки). Уплътнителите са покрити, винтовете не се виждат, не се изискват покриващи капачки за закриване на елементите.

Wicstyle evo

Равнинно лежаща конструкция с дълбочина 100 мм; Възможност за изпълнение на ъглови решения, комбинация с фиксирани елементи; Варианти – едникрили, двукрили, отваряне на вън или на вътре; Също възможност за изпълнение на паник варианти по EN 1125 или противодимни решения по DIN 18095. WICSTYLE 65N Пожарозащитни врати; Двустранно равнинно лежаща конструкция; Механично уплътняване в областта на пода; Панти от алуминий или облагородена стомана; Пълна съвместимост с елементите от системата WICSTYLE 65; Варианти – едникрили, двукрили, отваряне на вън или на вътре. Аварийни изходи WICSTYLE По DIN EN 179 респективно DIN EN 1125, реализуемо от различни системи; Пожарозащита Т30 и Т60; Противодимни; Клас на противовзломна защита RC1 и RC2; Еднокрили и двукрили. WICSTYLE 65ED автоматизирани плъзгащи се врати Автоматичните плъзгащи се врати разполагат с оптимален и ефективен цикъл на отваряне и затваряне и по тази причина имат значителен принос към запазването на топлината в сградите.важно за енергийната ефективност е и поведението и продължителността на положение затворено, както е например през нощта. Точно в такива моменти WICSTYLE 65ED предлага надеждна защита и така повишават положителното ниво на общия енергиен баланс на сградите. Високо топлоизолиращи автоматизирани плъзгащи се врати; Изпитани от ift и TÜV като комплексна единица; Изгодно решение за новото строителство или целите на модернизацията с дълготраен икономисващ ефект; Впечатляваща визия със стройни елементи и интегрирано задвижване; Възможност за изпълнение на крилата с височина до 3000 мм в комбинация с фиксирани странични елемети или оберлихт;

Плъзгащи варианти – еднокрили или двукрили; Елементарно интегриране във фасадните системи на Wicona Сигурна и надеждна автоматизация за плъзгане; Сензори, интегрирани в профилите Сигурна функция отговаряща на изискванията за защита на хората по DIN 18650; Интегрирано многоточково заключване за повишаване на противовзломната защита; Варианти на изпълнение: еднокрили, двукрили, в комбинация със странични елементи или оберлихт. Плъзгащи системи WICSLIDE С тези профилни системи се предоставят големи възможности за изработване на панорамни прозорци и създаване на вълнуваща комбинация между вътрешното и външното пространство, при много добри технически и изолационни показатели. WICSLIDE 160 Новият елемент за плъзгане с повдигане на Wicona DIN 18095 WICSLIDE 160 комбинира отличната топлоизолация и високата функционалност с елегантната естетика и дълготрайния комфорт. Конструктивната дълбочина е 160 мм (две релси на плъзгане), а касата обикаля от всички страни, като в областта на пода се предлага безпрепятствено преминаване. Концепцията WICONA Unisys е приложена и тук и познатите от другите системи ъглова връзка е приложена и при елементите за плъзгане с повдигане. За пореден път клиентите на Wicona могат да се възползват от улесненията на високата съвместимост на системите. Топлозащитата на конструкцията е изключително добра - Uw до 1,1 W/m2K. Освен това е подобрена зоната на уплътняване между двете крила, така че се повишава плътността и се намаляват загубите на енергия. Големината на крилата може да достига до 3,24 м в ширина и 3,40 м във височина. Максималното тегло на крилата може да бъде 400 кг, което позволява изпълнението на големи панорамни прозорци. Освен добрите технически показатели, системата за плъзгане с повдигане предлагат съвсем лесно обслужване и голяма дълготрайност, за което допринасят различни детайли, осигуряващи например надеждното функциониране на

WICSLIDE 65FS Плъзгане тип хармоника на базата на серията за врати и прозорци WICLINE 65 и WICSTYLE 160; В комбинация със съответното остъкление се постигат стойности на коефициента на топлопреминаване Uw до 1,3 W/m2K; Заемат малко място, отваряне на големи пространства; Конструктивна дълбочина 65 мм с елегантни челни ширини; Лесно и елементарно обслужване; Изпълнение с нисък праг за плавен преход; Брой на елементите – 2 до 7; Крило – плъзгащо се тип хармоника с възможности за комбиниране с едноосово отваряне; Интегрирано едноосово или двуосово отваряемо крило. WICSLIDE 26 плъзгане с повдигане Каса за две или три крила с малка конструктивна дълбочина от 105/160 мм; Крила със стройни профили, дълбочина 40 мм; Елементарно допълване за противовзломна защита до класове 1 и 2; Многобройни възможности за комбинация до 6 крила, комбинация с фиксирани елементи; При изпълнение със съответните стъклопакети, стойност на коефициента на топлопреминаване до Uw = 1,6 W/m2K; Изпълнение на прозорци или врати. WICSLIDE 23 плъзгане с повдигане Каса за две или три крила с малка конструктивна дълбочина от 160/240 мм; Крила със стройни профили, дълбочина 60 мм; При изпълнение със съответните стъклопакети, стойност на коефициента на топлопреминаване до Uw = 1,3 W/m2K; Възможно изпълнение на крила с голямо тегло; Лесно допълване до клас на устойчивост на взлом 1 и 2; Възможност за комбинация с фиксирани елементи, до 6 крила. WICSLIDE 24E / WICSLIDE 24EN – системи за плъзгане Тясна конструкция с малка конструктивна дълбочина от 34 мм на крилата и 50 мм на касите при две релси или 92 мм при три релси; Икономична контракция; Топлоизолиран или студен вариант.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

ТЕМА Н А БРОЯ

многобройни начини на отваряне, така че да се намери подходящото решение за всеки индивидуален случай. Противозломна защита до клас RC3 допълва техническите предложения. • WICSTYLE 65 evo: дълбочина 65 мм; индивидуален дизайн; покриващо крило; прагове – термично разделени от алуминий или пластмасови за безпрепятствено преминаване; изпълнение с алуминиеви панти или от облагородена стомана, регулируеми хоризонтално и вертикално; със стандартен или покрит обков. • WICSTYLE 75 evo: подобрена топлоизолация чрез по голяма дълбочина – 75 мм; оптимизирана топлоизолираща технология; възможност за приложение в пасивната къща. • WICSTYLE 88: за найдобро качество и висока топлоизолация; дизайнерски линии; дълбочина 88 мм със заоблени или скосени ръбове; многообразна програма за индивидуален дизайн; тегло на крилата до 200 кг; термично разделен нисък праг от алуминий за безпрепятствено преминаване. • WICSTYLE 50 N: неизолирана врата за приложение във вътрешността на сградите; дълбочина 50 мм; еднокрили или двукрили врати; отваряне навътре или навън; неотваряеми странични елементи или оберлихт. • WICSTYLE 60 N: дълбочина 65 мм равнинно лежащи профили на крилото; възможност за изпълнение с разделящи стъклото Тпрофили или с положени в стъклопакета; с алуминиеви или стоманени панти; функция противодимни; клас на противовзломна защита 1 и 2.

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана страна с една или две подкапачки; голям избор на профилите за удовлетворяване на изискванията на статиката, възможност за стоманени усилители; многобройни решения за връзка между окачената фасада и сграда. WICTEC 60 Същият конструктивен принцип, ширина на системата 60 мм за още по-големи натоварвания и изисквания на статиката.

Фасаднa системa Wictec

ТЕМА Н А БРОЯ

Фасадни системи Само техническата функционалност и многообразието на конструктивни решения не са достатъчни за една фасада. От съществено значение е преди всичко темата „интелигентна фасада”. В тази насока Hydro Building Systems предлага енергийна ефективност, начини за намаляване на разходите за поддръжка и повишен комфорт за обитателите. Цялостната фасадна концепция TEmotion например интегрира в себе си различни функции като вентилация и климатизация, комбиниране на насочването на дневната светлина със засенчването на фасадата, както и условията за СЕмаркировката. Всички тези функции могат да се управляват чрез обща компютъризирана мрежа. Предлаганата актуална за деня информация дава сигурност и гъвкавост на клиентите при производството на прозорци, врати и фасади. Основната предпоставка за безпроблемното изпълнение на поставените поръчки са кратките и сигурни срокове на доставка на алуминиевите профили, допълващите елементи и обкова. Този начин на работа се гарантира от добре организираната логистична мрежа с център в Германия. Интензивната проучвателна дейност, както и дългогодишния опит с алуминия са основата на високо технологичните възможности на марката Wicona. Последователно обмислените системни идеи, качеството на обработка на продуктите, както и компетентната консултантска дейност и сервизно обслужване са рецептата за успех на Hydro Building Systems. WICTEC 50 Идеална за вертикални фасади, полигонални и скосени решения, както и за пространствени структури; Индивидуален дизайн постиган от големия избор на профилни сечения; Надеждно отвеждане на товарите от стъклата при високо натоварване; лесно и икономично осъществяване на връзките; надеждно уплътняване; захващане на стъклата от външната

WICTEC 50 HI – първата фасада колони/ригели сертифицирана за пасивни сгради Благодарение на голямата дебелина на стъклопакетите и увеличената зона на термоизолаторите се получават стойности на коефициента на топлопреминаване изискван при пасивната къща. Сертифициран от ift Розенхайм вариант с дебелина на стъклопакета 46 мм. Това е първата фасада със сертификат за пасивната къща. Топлоизолация Uf = 0,74 W/m2K съгласно EN ISO 10077-2; Изолиращи пълнежи за дебелини от 24 мм до 51 мм; Системна конструкция идентична с WICTEC 50 WICTEC 50 за основна носеща конструкция от дърво или стомана Свободен избор на суровината – стомана или дърво, за ширини

ята и фугите; Интегрирани капачки покриващи ръба на стъклопакета или равнинни при шлайфани кантове на стъклата. WICTEC 50 – индустриална фасада Предимство при обновяването на исторически фасади; Цялата технология е както при WICTEC 50. WICTEC 50ЕН/60ЕН противовзломна защита чрез малко допълнителни мерки се постига клас на устойчивост на взлом 3. WICTEC 50ЕН/60ЕН противокуршумна защита Достига се клас на защита FB4 по DIN EN 1522; Отваряеми елементи за вграждане от системите Wicline 65 и 77, както и Wicstyle 65 и 77 със същия клас на противокуршумна защита. WICTEC 50FP / 60FP пожарозащитна фасада/покрив Клас на пожарозащита G30/F30; Пълнежи – стъкло и панели; Големини на стъклата – висок формат до 1 800 мм х 3 000 мм, широк формат до 2 400 мм х 1 400 мм; Приложение – вътрешно или външно; Комбинира се с пожарозащитните врати WICSTYLE FP. За пожарозащитни зони при обикновени фасади Wicona предлага решение за брюстунг-зоните с устойчивост до 90 мин. WICTEC 50 /60 зимни градини Елегантни профили, системна ширина 50 мм, респективно 60 мм; Сигурна конструкция с надеждно и високо качество; Изпълнение на различни форми.

на основните профили от 50 мм на горе; Еднакъв окачен профил за колони и ригели; Елементарно закрепване на алуминиевия профил към основния дървен или стоманен профил чрез винтове; Възможност за използване и на нитове за закрепване към стоманената конструкция. WICTEC 50 – интегрирани подкапачки Много тясна челна ширина от 51 мм или 43 мм; Елементарна конструкция с визия, подобна на структурното остъкляване; Заменя силиконовата фуга и закрепването на стъклопакета при структурното остъкляване, така се избягва поддръжката на слепвани-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

WICTEC 50 SG структурно остъкляване – естетика в стъкло Елегантната външна линия, без начупване от вертикални или хоризонтални капачки характеризира съвременната архитектура. Отварящите се части се интегрират безпроблемно във фасадата на високо техническо ниво. Техника на елементната фасада с единични закрепвания; Паралелно изнасящи се прозорци и клапи могат да се интегрират във фасадата; Елементна фасада WICTEC Елементната фасада позволява предварителното изработване на отделните елементи в заводски условия, което значително улеснява монтажа, независимо от големината на сградите. Подходящо решение за случаите на саниране. WICTEC EL 60 Високо толпоизолирани профили; Ширини – 60 мм; Ефективна топлоизолация постигаща още от сега изискванията на EnEV 2012 с Uw до 0,9 W/m2K; Надеждни връзки;

Система обков с директно позициониране

Елементарно съединяване на елементите на мястото на обекта. Duowall – двойна защита Зад името Duowall се крие концепцията за двойна фасада, която разширява концепцията за приложение на Wicona. Икономическите стандарти определят днешното строителство по критериите – техническа функционалност, дизайн и ефективно производство. Цялостните системни решения са стимулиране да обединяват високи технологии, екологичност, дизайн и визии. Превъзходна висока топлоизолация; Оптимално използване на соларната енергия; Естествена вентилация през всички сезони; Много добро звукоизолация, дори при отворени прозорци; Елементарно интегриране на сградни техники, слънцезащитни системи и функционални елементи; Индивидуално комбиниране на системната техника;

Закрепване на ключалката в зоната на уплътнителите

Интеграция на различни отваряеми елементи. TEmotion – интегрираната фасадна концепция TEmotion е разработената от Wicona фасадна концепция, която реагира на външните и вътрешните промени на температурата и светлината и така допринася за подобряването на функцията на сградната обвивка и намалява разходите за поддръжка. Интегрална система: фасада, отва-

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

фасади. Индивидуално нагаждане – оразмеряването и разделянето на отделните части позволява нагаждане към всяка строителна ситуация. Идеално решение за саниране – чрез интегрирането на цялата сградна техника се намаляват строителните мероприятия по цялата фасада. Естествена вентилация при всякакви атмосферни условия;

Предприятието Hydro Building Systems в Улм с марката си Wicona се числи към водещите в международен мащаб системни доставчици на алуминиеви профилни системи за конструкции на фасади, прозорци и врати. От началото на деветдесетте години предприятието от Улм е част от норвежкия концерн Hydro и е едно

начин ръчно или с интелигентна електроника.

АЛУ КЬОНИГ ЩАЛ

Представител на системите: Schüco International KG, JANSEN Обозначение на алуминиеви системи, респективно на профилните серии: Прозорци: Schüco Fenster AWS 120 CC.SI, AWS 112 IC, AWS 90.SI+, AWS 90.SI+Green, AWS 90 BS.SI+, AWS 75.SI+, AWS 75 BS.SI+, AWS 75 BS.HI+, AWS 75 WF.SI+, AWS 70.HI, AWS 70 BS.HI, AWS 70 WF.HI, AWS 65, AWS 65 BS, AWS 65 WF, AWS 50. NI, AWS 75 RL.SI, AWS 70 RL.HI, AWS 70 SL.HI, AWS 70 ST.HI, AWS 65 RL, AWS 65 SL, Врати: Schüco ADS 112 IC, ADS 90.SI, ADS 90 PL.SI, ADS 75.SI, ADS 75 HD.HI, ADS 70 HI, ADS 70 HD, ADS 65, ADS 65 HI, ADS 65.NI, ADS 60, ADS 50, ADS 50.NI Плъзгане: ASS 77 PD, ASS 70.HI, Тип хармоника: ASS 80 FD.HI, ASS 70 FD Фасади: Фасада за модернизация ERC 50, Schüco FW50+, FW 50+.HI, FW 50+.SI, FW 60+, FW 60+.HI, FW 60+.SI, FW 50+S, FW 50+.SI Green, AOC 50 ST.SI, AOC 60 ST.SI, AOC 50 TI.SI, AOC 60 TI.SI, AOC 75 ST.SI, AOC 75.TI.SI, AOC 50 SG, AOC 60 SG, FW 50+SG.SI, FW 60+SG.SI, SFC 85, SFC 85.HI, Студена фасада Schüco SCC 60, SCC60HD, SCC 50HD, Елементна фасада Schüco USC 65, USC 65.HI, UCC 65 SG, отваряеми елементи AWS 114 Зимни градини:, Schüco CMC 50, Schüco PRC 50, Сигурност: Schüco ADS 80 FR 30, Schüco ADS 80 FR 60, Firestop T90, Schüco ADS 65.NI FR30, Schüco AWS 60/70 FR 30, Schüco FW 50+BF/FW60+BF, Schüco FW 50+ FR60, Schüco ADS 65.NI SP, Schüco TipTronic RWA, Schüco RWA, Schüco AWS/ADS 90 BR (WK4/FB4) Слънцезащита: Schüco големи ламели ALB, Schüco ALB, Schüco ALB Brise Soleil, Schüco CTB Стоманени системи Schüco Jansen Прозорци: Janisol HI, Janisol, Janisol облагородена стомана, Janisol Primo, Janisol Arte, Economy 50, Economy 50 облагородена стомана Врати: Janisol HI, Janisol, Janisol облагородена стомана, Economy 50/60, Economy 50 облагородена стомана Плъзгане: Janisol Фасади: VISS HI, VISS Ixtra, VISS TV, VISS TVS, VISS Basic, VISS SG, Сигурност: Economy 50/60 G30, G60, G90, Economy 50/60 RS-врата, Janisol 2 T30/F30, Janisol C4 T90/F90, VISS Fire, NRWG Systeme Тип хармоника

Модулна система за прозорци Хората прекарват по-голямата част от живота си на закрито, следователно изключително важно е, сградите да отговарят на високите стандарти за дизайн, да предлагат комфорт и безопасност. Същевременно енергийната ефективност има значителен принос за намаляване на CO2 емисиите и по този начин се допринеся за опазването на природните ресурси. Прозорците, вратите, фасадите и соларните системи на Schüco отговарят на тези изисквания при новото строителство или модернизацията. Те гарантират лесното производство и монтаж, както и дават високата степен на свобода в планирането. AWS - новата генерация прозорци Новата генерация прозорци „AWS“ (aluminium window system) на Schüco предлага система, удовлетворяваща всички изисквания. Функционалните качества са обе-

Много добра звукоизолация, дори при отворени прозорци.

динени с архитектурните аспекти. Съставните части обединяват предимства като висока топлоизолация, стройни елементи, скрито разположен електронен обков, задвижван по класическия

Прозорци Schüco AWS 112.IC – алуминиева конструкция за пасивната къща • Най добрата топлоизолация,– Ufстойност под 0,8 W/m2K, съгласно стандарта за пасивната къща, 120 мм челна ширина. • При изпълнение с троен стъклопакет, Ug = 0,6 W/m2K, топъл дистанционер - Uf-стойност под 0,75 W/m2K. • Разширени изолационни зони с изолиращи мостове от пяна. • Нов дизайн на крило, скрито зад касата за реализиране на еднакъв дизайн с неотваряемите части. Прозорци Schüco AWS 90.SI+ за пасивната къща • При дълбочина на профилите 90 мм Uf- стойност = 1,00 W/m2K, челна ширина 117 мм • При топъл дистанционер Uw = 0,8 W/m2K с Ug = 0,6 W/m2K • Средно уплътнение с разширение • Оптимизирани изолиращи зони, допълнително изолиращо ядро • Комплектова се с програмата за врати ADS. Прозорци Schüco AWS 90.SI green на базата на възобновяеми суровини • Устойчива серия за прозорци с намалено отделяне на СО2 във фазата на производство и експлоатация. • Изолатори – стъкленовлакнест фазер с мин. 20% възобновяеми суровини • Много добро рециклиране • Топлоизолация на нивото на пасивната къща - Uw = 0,8 W/m2K с троен стъклопакет с Ug = 0,6 W/ m2K, пластмасов дистанционер. • Комплектова се с врати ADS 90.SI и ADS 90 PL.SI. • Противовзломна защита клас 3 • Уплътненията около стъклопакета с нов вид ъгли за бърз монтаж. Прозорци Schüco AWS 90.SI+ скрито крило • Високотолоизолирана система за скрито зад касата крило с Ufстойност = 1,3 W/m2K при видима ширина 81 мм; Uf- стойност = 1,2 W/m2K при ширина 86 мм; Ufстойност = 1,1 W/m2K при 89 мм. • Коекструдирано средно оптимизирано уплътнение • Външна челна ширнина от 77 мм

от трите найголеми предприятия за алуминий в света. Иновационната сила и последователността в изграждането на разработките са основата на философията на системите на Hydro Building Systems. Производителят на дограма получава от предприятието възможно найдобрата подкрепа в работата си чрез комплексния пакет от предложения, който далеч надхвърля чистата продуктова палитра

и скрито крило. • За изработване на големи остъкления с малка площ на рамките. • Без видими стъклодържатели. • Богата гама допълващи елементи и профили. Прозорци Schüco AWS 75.SI+ – новият стандарт за топлоизолация на алуминиевите прозорци • Най добрата топлоизолация, сравнима с тази на дървените или PVC прозорците – Ufстойност = 1,3 W/m2K. • Разширени изолационни зони с изолиращи мостове от пяна. • Оптимизирано коекструдирано средно уплътнение. • Топлоизолация на фалца на стъклото чрез клинове от изолираща пяна. • Решение за врати със скрити прагове за тераси и балкони, отварящи се двуосово. • Изключително голям асортимент от профили, включително дизайнерската серия „Schüco AWS 75 RL.SI“ (Residential Line). • Комплектова се с програмата за врати „Schüco ADS“. Прозорците Schüco AWS 75 BS.SI+ - висока топлоизолация, конструкция със скрито зад касата крило • Високо топлоизолирана система със скрито зад касата крило • Uf--стойност = 1,3 W/m2K при ширина 89 мм • Изпълнява изискванията за топлоизолация дори при двойни стъклопакети. • Подобрено изолиращото ядро, разширено средно уплътнение, изолация около стъклопакета • Тесни челни ширини започващи от 67 мм. Прозорците Schüco AWS 75 BS.HI+ - висока топлоизолация, конструкция със скрито зад касата крило • Добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 75 мм: Ufстойности от 1,6 W/m2K, видима ширина 89 мм. • Разширена зона на изолация с изолиращи мостове и оптимизирано коекструдирано средно уплътнение. • Тесни ширини от 67 мм, постигнати чрез скритото положение на лайсните за стъкло. • Многообразен асортимент от профили с шпроси до 44 мм ширина, крила с подвижни кемпфери и шпроси.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

ТЕМА Н А БРОЯ

ряеми елементи, вентилация, отопление, слънцезащита, осветление; Модерна концепция – отделните елементи на фасадата могат да бъдат събрани индивидуално и да се монтират по принципа на елементната фасада; Ефективна икономичност – системата TEmotion пести между 40% и 50% от разходите на първоначална енергия за отопление, охлаждане, вентилация и осветление в сравнение с другите традиционните

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

Schüco AvanTec SimplySmart

Прозорци Schüco AWS 70.HI – висококачествена система за прозорци, предлагаща всеобхватни варианти за конструиране • Добрата топлоизолация се постига чрез изолиращите мостове с кухи камери и с многокамерно средно уплътнение, както и чрез асиметричната дължина на изолиращите мостове в крилата; Ufстойност от 1,6 W/m2K, видима ширина 117 мм. • Термично разделяне на фалца на стъклата. • Възможни опции – равнинно разположено крило, отваряне навън или с манивела при решение за големи тежки елементи. • Решение на врати за тераси и балкони – безпрепятствени прагове, двуосово отваряне. • Свобода за конструиране, предоставена от вариантите на Schüco „AWS 70 RL.HI“ (Residential Line), „AWS 70 SL.HI“ (Soft line), „AWS 70 ST.HI“ (Steel Line). • Комплектова се с модела за врати „Schüco ADS“.

ТЕМА Н А БРОЯ

Визията на прозорците със скрито крило е изключително елегантна, касата напълно покрива крилото от външната страна. Прозорци Schüco AWS 70 BS.HI – тясна конструкция със скрито зад касата крило за високи изисквания към визията • Добра топлоизолация при 70 мм конструктивна дълбочина, Ufстойности от 1,9 W/m2K, видима ширина 89 мм. • Разширена зона на изолация с изолиращи мостове. • Тесни ширини от 67 мм, постигнати чрез скритото положение на лайсните за стъкло. • Многообразен асортимент от профили с шпроси до 44 мм ширина, крила с подвижни кемпфери и шпроси. • Възможни опции – равнинно

разположено крило. Прозорци Schüco AWS 70 WF. HI –тесни и хомогенни ширини • Много добра топлоизолация, Ufстойности от 2,2 W/m2K, лицева ширина 89 мм. • Многобройни възможности за изграждане с решения за покриващи профили стационарни кемпфери и вид на ригелнокемпферна конструкция • Челните ширини започват от 50 мм. • Застъпено или равнинно разположено крило. • Рационално производство и монтаж с висока степен на предварително подготвени елементи. Конструкцията със сдвоено крило осигурява много добра топло- и звукоизолация, а слънцезащитните системи остават защитени от външните въздействия. Прозорци Schüco AWS 105 CC. HI – система със сдвоено крило за интелигентни решения • Система, имитираща фасада, прилагана при найвисоките изисквания за топло и звукоизолация. Допълнителна защита, осигурена от въздушното пространство между стъклопакета и външното единично стъкло с възможност за монтаж на слънцезащитни системи между двете части на остъклението. • Висока топлоизолирана конструкция с Ufстойности 1,6 Wm2/K (ширина 113 мм) чрез иновативен термоизолатор при основна конструктивна дълбочина 105 мм. • Много добра звукоизолация чрез двойно средно уплътнение и принципа на съчетание на стъклопакет и единично стъкло (до 48 dB). • Комфорт при обслужването на слънцезащитната система чрез дистанционното управление Schüco AvanTec. • Възможност за използване на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Schüco TipTronic. • Контролирано проветрение на пространството между стъклопакета и единичното стъкло чрез специално уплътнение. • Възможност за постигане на устойчивост на взлом клас WK3.

• Заоблени лайстни за стъкло, срязани на герунг, доизграждат вътрешната оптика. • Комплектова се с всички профилни системи на Schüco. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати.

Не изолираните системи за приложение в интериора позволяват индивидуално оформяне на вътрешното пространство и се комплектовата напълно с останалите системи на Schüco.

Прозорци Schüco AWS 70 SТ.HI • Много добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Ufстойност от 1,6 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Добре изградена външна оптика с вида на античен железен прозорец. • Също добре изградена вътрешна оптика, реализирана от лайсните за стъкло. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати.

Прозорци Schüco AWS 50.NI • Отваряеми части за вътрешното и фасадното пространство с идентични челни ширини с фасадните системи. • Възможни опции – равнинно разположение на крилото с отваряне навън или навътре. • Различни комбинации на видовете отваряне. • Тесни челни ширини, започващи от 74 мм. • Дебелини на остъклението от 4 мм до 42 мм Прозорци Schüco AWS 75 RL.SI • Изключително добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 75 мм: Ufстойност от 1,3 W/ m2K, при челна ширина 117 мм. • Усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термо вложка. • Оптимално коекструдирано средно уплътнение. • Топлоизолация на фалца на стъклото – с пяна. • Скосени външни елементи за оптически акценти..с • Богата гама профили с привлекателна оптика. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 70 RL.HI • Изключително добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Ufстойност от 1,6 W/ m2K, при челна ширина 117 мм. • Скосени външни елементи за оптически акценти. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Богата гама профили с изключително големи възможности за приложение. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 70 SL.HI • Много добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Ufстойност от 1,6 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Приятно заоблен външен контур на крилата специално предназначен за създаване на SoftLine оптика. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка.

Иновативен обков от Schüco Schüco AvanTec – напълно покрит обков • Стандартен обков за прозорците „AWS“ на Schüco. • Възможности и технически способности като при видимия обков. • Максимално тегло на крилата до 130 кг и отваряеми до 90°. • Повисоко ниво на защита. Класове на устойчивост на взлом от WK1 доWK3. • Нова фамилия ръкохватки, включително управляеми с дистанционно, за отваряемите части на прозорците, вратите и плъзгащите системи. • Оптимален ограничител на отварянето за отварящи се навътре части според EN 13126 или ограничител на отварянето с функция за застопоряване, отваряне навътре и навън. Обков Schüco TipTronic – напълно автоматизирана генерация • Механизиран обков за конструкциите „AWS“ за прозорци на Schüco. • Електронни елементи, напълно скрити. • Елементарно и интуитивно управление. • Смяна на функциите както при стандартните прозорци чрез ръкохватката. • Допълнителни функции като предпазване от прищипване на пръстите, механично отваряне в екстремни ситуации. • Възможност за свързване с автоматизацията на сградите, например в системата за контрол на енергията. • Стандартни начини на отваряне при тази система: отваряне навътре на оберлихта, по хоризонтална или по вертикална ос, двуосово, по средна ос, отваряне навън. • Устойчивост на взлом WK 2. • Нова фамилия ръкохватки за отваряемите части на прозорците, вратите и плъзгащите системи.

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

Врати Schüco ADS 112.IC • Топлоизолация на нивото на пасивната къща Uf--стойност = 1,0 W/m2K. • За първи път достигана топлоизолация по стандарта за пасивната къща с алуминиева конструкция, Ud под 0,80 W/m2K с едностранно покриване на касата от крилото. • Еднокрил вариант, равнинно лежащ, отваряне на вън с дълбочина 112 мм. • Рамкова конструкция базирана на ADS 90.SI. • Принцип на средното уплътнение, както и на изолацията на стъклопакет на базата на ADS 90.SI. • Противовзломна защита до клас2. • Възможност за монтаж на видими или скрити панти.

и изолация в зоната на фалца за стъклопакета. • Повишена плътност на въздух и вода. • Варианти за отваряне на вътре или на вън. • Височина на крилото до 3000 мм и ширина до 1400 (светли размери на преминаване). • Многоцветно оформяне на профилите • Противовзломна защита до клас 2 • Пълнеж, покриващ едностранно или двустранно рамката. • Възможен е дизайнерски вариант на касата SoftLine Врати Schüco ADS 90 SL.SI • Добра топлоизолация при основна дълбочина 90 мм, Uf- стойност = 1,4 W/m2K • Възможен е дизайнерски вариант на касата SoftLine. • Повишена плътност на въздух и вода • Височина на крилото до 2500 мм и ширина до 1400 (светли размери на преминаване). • Многоцветно оформяне на профилите • Противовзломна защита до клас 2 • Възможност за монтаж на видими или скрити панти. Врати Schüco ADS 75 SI • Изключително добра топлоизолация – Ufстойност 1,79 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 75 мм. • Дебелина на стъклопакета до 67 мм. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – равнинно лежащи профили за крилата. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Противовзломна защита до клас 3. • Богат профилен асортимент включително дизайнерската серия Schüco ADS 75 SL.SI (Softline) и Schüco ADS 75 RL.SI (Residential Line). • Комплектова се със системите за прозорци Schüco AWS.

Врати Schüco ADS 90.SI. • Конструкция с основна дълбочина 90 мм. • Отваряне на вън и на вътре. • Разширени изолиращи зони и изолация във фалца за стъклопакета. • Много добра топлоизолация, Du под 1,0 W/m2K. • Повишена плътност на въздух и вода до 300 Ра • Средно уплътнена система. • Повишена звукоизолация. • Анти-паник асортимент от ключалки. • Безпрепятствено преминаване. • Противовзломна защита до клас 3 • Възможност за монтаж на всички видове видим или скрит обков. • Крилото – с едностранно или двустранно покриване на рамката • Възможен е дизайнерски вариант на касата SoftLine • Оптимално се комбинира с AWS 90.SI.

Врата Schüco ADS 112 IC.

Врати Schüco ADS 90 PL.SI • Добра топлоизолация при основна дълбочина 90 мм, Uf--стойност = 1,4 W/m2K. • Ефективно топлоизолиращо поведение чрез разширена зона на изолация с термовложки от пяна

Врати Schüco ADS 75 SL.SI • Превъзходна топлоизолация – Uf стойност 1,70 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 85 мм. Тегло на крилата до 150 кг.

• Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент. • Комплектова се със системите за прозорци Schüco AWS. Врати Schüco ADS 75 RL.SI • Превъзходна топлоизолация – Uf стойност 1,70 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Серия със скосени външни линии за създаване на оптични акценти. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Топлоизолиран праг. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент. • Комплектува се със системите за прозорци Schüco AWS. Врати Schüco ADS 75 HD.HI • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 75 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Uf--стойност = 2,2 W/m2K. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Противовзломна защита до клас 3 • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг. Врати Schüco ADS 75 HD SL.HI • Елегантна система със заоблени външни контури на рамките и касите. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Uf- стойност = 2,2 W/m2K. • Висока устойчивост на натоварване на профилите и обкова. • Максимална височина на вратите 3 000 мм. • Топлоизолиран праг. • Противовзломна защита до клас3 • Специални панти за големи натоварвания, тегло на крилото до 200 кг. Врати Schüco ADS 75 HD RL.HI • Елегантна система със скосени външни контури на рамките и касите. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Висока устойчивост на натоварване на профилите и обкова. • Максимална височина на вратите 3 000 мм.

• Топлоизолиран праг. • Противовзломна защита до клас 3. • Специални панти за големи натоварвания, тегло на крилото до 200 кг. Врати Schüco ADS 70.HI • Изключително добра топлоизолация – Ufстойност 1,80 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 70 мм. • Дебелина на стъклопакета до 62 мм. • Топлоизолиран праг. • Противовзломна защита до клас 3. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент включително дизайнерската серия Schüco ADS 70 SL.НI (softline) и Schüco ADS 70 RL.НI“ (residential line). • Комплектова се със системите за

Врата Schüco ADS HD, за обществения сектор с паник обков.

прозорци Schüco AWS. Врати Schüco ADS 70 HD • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 70 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Противовзломна защита до клас 3. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Оптимално автоматично уплътняване в областта на прага. Врати Schüco ADS 65 • Добра топлоизолация – Uf стойност 2,3 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 65 мм. • Дебелина на стъклопакета до 55 мм. • Възможност за изпълнение на крила до 150 кг. • Топлоизолиран праг. • Почти равнинна розетка.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

ТЕМА Н А БРОЯ

Врати Schüco ADS Иновативните врати на Schüco предлагат стойностни решения, които отговарят на високите изисквания за дизайн, енергийна ефективност, сигурност и автоматизация. Новите системи за врати Schüco ADS и Schüco ADS HD помагат на проектантите да намерят идеалното решение за дадения обект. Schüco ADS позволява изпълняването на индивидуални решения на входни врати. Системата за врати Schüco ADS HD (heavy duty) представлява идеалната платформа за изпълнението на всички обектови поръчки. Могат да се реализират свръхголеми или тесни елементи. Към многобройните възможности се причисляват скритите панти или равнинно лежащи варианти.

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана • Изпитан максимален цикъл отваряния 500 000. • Противовзломна защита до клас 3. • Безпрепятствено преминаване през прага. • Покрити панти. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Богат профилен асортимент, включително дизайнерската серия Schüco ADS 65 SL (Softline) и Schüco ADS 65 RL (Residential Line). • Комплектова се със системите за прозорци Schüco AWS.

ТЕМА Н А БРОЯ

Врати Schüco ADS 65 HD • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Uf--стойност = 2,3 W/m2K. • Конструктивна дълбочина 65 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Противовзломна защита до клас 3. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг. • Изпитан максимален цикъл отваряния 1 000 000. Врати Schüco ADS 60 • Икономично решение за топлите климатични зони или вътрешното пространство. • Дълбочина 60 мм. • Uf--стойност до 2,6 W/m2K. • Челна ширина 147 мм. • Триизмерно регулируеми панти. • Почти равнинна розетка. • Противовзломна защита до клас 2. • Автоматично уплътняване на вратата. • Безпрепятствено преминаване през прага. • Пълнежът покрива крилото. • Паник-обков. • Дистанционно управляема. • Включване към управлението на сградата. Врати Schüco ADS 50 • Дълбочина 50 мм. • Uf--стойност до 3,5 W/m2K. • Челна ширина 147 мм. • Триизмерно регулируеми панти. • Почти равнинна розетка. • Противовзломна защита до клас 2. • Автоматично уплътняване на вратата. • Безпрепятствено преминаване през прага. • Пълнежът покрива крилото. • Паник-обков. • Дистанционно управляема. • Включване към управлението

на сградата. Системи тип хармоника Врати Schüco ADS 65 NI • Неизолирана система за врати за вътрешно приложение с тесни профили от 36 мм. • Дълбочина на касата 65 мм. • Мултифункционален нут за бързото закрепване на обкова. • Гладки еднокамерни профили, стабилно и лесно свързване. • Прозрачни елементи чрез малък дял на рамките и голям на стъклените площи. • Възможно изпълнение на изцяло стъклено крило или летящо крило. • Много плосък праг. Врати Schüco ADS 50 NI • Неизолирана система за врати за вътрешно приложение с тесни профили от 36 мм. • Дълбочина на касата 50 мм. • Стабилна профилна геометрия чрез затворени алуминиеви камери. • Напълно завършен вид на вътрешното пространство, същевременно висока комбинативна възможност с множество от системите на Schüco. • Гладки еднокамерни профили, стабилно и лесно свързване. • Прозрачни елементи чрез малък дял на рамките и голям на стъклените площи. • Много плосък праг. Системи за плъзгане ASS 77 PD (панорама дизайн) • С тази система се реализират големи остъкления с максимална прозрачност. Новият панорамен дизайн се отличава с минимални челни ширини на профилите. • Дълбочина на профилите 77 мм. • Възможност за монтаж на стъклопакети с дебелина до 60 мм. • Трите системни варианта предлагат най-добро нагаждане към съответната климатична зона. • Иновативно решение на релсите за плъзгане да натоварване от крилата до 500 кг. • Нова интегрирана в профилите покрита система за задвижване и заключване позволява комфортно и сигурно отваряне и затваряне чрез копче.

Системите тип хармоника на Schüco впечатляват с голямото си разнообразие и тихото плъзгане, както и с добрата уплътненост. ASS 80 FD.HI • Топлоизолирана система тип хармоника. • Uw по-малко от 1,3 W/m2K. • Дълбочина на крилата 80 мм. • Интегрирано средно уплътнение. • Максимални размери на крилата – 1200 мм х 3000 мм. • Дебелини на стъклопакетите до 57 мм. • Тесни челни ширини от 112 мм. • Уплътненост на дъжд клас 8А. ASS 70 FD • Топлоизолирана плъзгаща конструкция тип „хармоника“. • Плъзгащите крила се водят от колички в горната и долната страна. Целият товар от крилата се предават през долната количка върху рамката на касата. • Плосък праг. • Може да се използва и при остъкляване на балкони. • Противовзломна защита – до WK2 по DIN EN V 1627. • Водоплътност в зависимост от изискванията до клас 9А по DIN EN 12208 (600 Pa). Фасадни системи Фасада за модернизация ERC 50 В рамките на модернизация на съществуваща фасада има много предизвикателства, включително и необходимостта по време на ремонта да се освободи сградата, така че да може всички прозорци и врати по фасадата да бъдат демонтирани и новите елементи да бъдат поставени на мястото си. Това създава стрес и неудобство за обитателите и изисква големи

АСС 70 HI – плъзгане с повдигане, топлоизолирана • Топлоизолирана врата плъзгане с повдигане, големи изолатори. • Uw по-малко от 1,3 W/m2K • Максимален размер на крилата 3000 мм х 3000 мм. • Устойчивост на взлом – до WK2 по DIN EN V 1627. • Уплътненост на вода – в зависимост от изпълнението до клас 9А според DIN EN 12208 (600 Pa ). ASS 50.NI – плъзгане с повдигане, студена система • Неизолирана система за плъзгане на прозорци и врати, респективно плъзгане с повдигане. • Дебелини на стъклопакетите между 8 мм и 32 мм.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Фасада за модернизация ERC 50.

логистични разходи. Всички тези проблеми се решават от ERC 50. От плоча до плоча на определени разстояния се закрепват носещи елементи, които образуват необходимия растер. По този начин се избягват недостатъчно носимоспособните брюстунг зони. Този носещ скелет се използва като основно цялостно интегриране на във фасадите на слънцезащитата, децентрализираната вентилация, алуминиевите прозорци с моторно задвижване и фотоволтажните фасадни модули. Предимства: • Рационална модернизация при функционираща дейност в сградата. • Фасадата покрива цялата сграда като «втора кожа». • Цялостен монтаж и електрифициране – от външната страна. • Топлоизолацията е на нивото на пасивната къща. • Интегрирани във фасадата инсталации. • Интегрирани електронни компоненти. Фасада Schüco FW 50+, FW 50+. HI и FW 50+.SI С тези системи Schüco въведе на пазара една мултисистема. Конструкцията дава възможност за реализиране на модерни архитектурни концепции на базата на системните технологии. Системата FW 50+ е доразработена, за да се създаде по-голяма продуктивност и да се увеличат възможностите за изграждане. • Самостоятелни, високо топлоизолирани, съставени от две части алуминиеви профили съгласно изискванията на DIN EN 10077. • Профилите на ригелите и кемпферите са с различни размери в зависимост от статическите изисквания. • Видима ширина от вън и от вътре 50 мм.

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

Фасада Schüco FW 60+, FW 60+. HI и FW 60+.SI • Самостоятелна, топлоизолирана, алуминиева профилна фасада, отговаряща на изискванията на DIN EN 10077. • Система с ригели и колони в различни размери по желание. • Челна ширина от външната страна 60 мм. • Ufстойност до 0,70 W/m2K. • Дебелини на стъклата и стъклопакетите от 4 мм до 64 мм • Разнообразен вид на лайсните за стъкло и профилите за закрепване, също и от облагородена стомана. • Специални профили за връзка към стената. • Допълнителни елементи блок крила, отваряеми крила, врати, покривни прозорци. • Максимално тегло на прозорците до 680 кг. • Три нива на отводняване. Евентуално появилите се от конденз води се отвеждат от ниво 1 към ниво 2. От тук следва понататъшно отвеждане към третото ниво (кемпферите) и контролирано се отвежда надолу или навън. Фасада Schüco FW 50+S • Самостоятелна, високо топлоизолирана, съставена от две части алуминиеви профили съгласно изискванията на DIN EN 10077. • Профилите на ригелите и кемпферите са с различни размери в зависимост от статическите изисквания. • Видима ширина от вън и от вътре 50 мм. Контур на метална

конструкция с филигранна оптика чрез I и Тобразни носещи профили. • Профилите за притискане на стъклото с U и Тобразен контур, с видимо завинтване различно в зависимост от техническия характер на системата. • Базирана на и с възможност за комбиниране със системата „FW 50+“. • Изключително подходяща за особено големи профилни фасади както и за фоайета и входни участъци. FW 50+SG / FW 60+SG • Самостоятелна, топлоизолирана, алуминиева, изцяло остъклена фасада. • Челни ширини вътре – 50 и 60 мм. • За двойни и тройни стъклопакети. • Специални детайли за връзка дават възможност за използване на доказалите се фасадни системи „FW 50+“ и „FW 60+“. • Възможно максимално тегло за неотваряемите части 450 кг. • Конструкцията предлага еднакъв външен вид на остъклените полета. Не се различават една от друга неотваряемите части, отваряемите, паралелно изнасящите се и стъклените парапети. • Приложими за отвесни фасади и покривни участъци до 8 м височина, изпълняват също така малки задачи като входни участъци, стълбища, атриуми и топли връзки. • Силиконови фуги с Uобразно или равнинно разположено остъкление. • Формата на частите при ригелите и кемпферите за проветрение и отводняване от SGфасадите. • Противовзломна защита до клас 2. Фасада Schüco DW 50 +.SI Green С системното допълнение Schüco поставя нови стандарти на пазара. Фасадната система съдържа елементи като например уплътнения съдържащи материали от възобновяеми суровини при запазващи се технически и конструктивни характеристики. Характерното тук е добрата топлоизолация , като с тази фасадна конструкция може да се постигне нивото на пасивната къща. Фасада Schüco AOC 50 ST.SI, AOC 60 ST.SI, AOC 50 TI.SI, AOC 60 TI.SI • Ширини на системи 50 мм и 60 мм за монтаж върху носеща конструкция от стомана или дърво. • Високо топлоизолиращи фасадни системи с Uf до 0,87 W/m2K, включително отчетено въздействието на крепежните елементи. • Изолатори с рефлектираща функция повърхности за намаляване до минимум на енергийните разходи чрез топлоизолъчване. • Сертифицирани по стандарта за пасивната къща. • Чрез различни варианти на изо-

лацията – постигане на различни степени на топлоизолацията за максимално нагаждане към енергийните изисквания. • Дебелини на стъклата и стъклопакетите от 6 мм до 64 мм. • Вертикални фасади и покриви с наклон до 7°. • Перфектно отводняване. • Оптимално съобразени с теглата на стъклопакетите. • Икономичен и бърз монтаж. • Патентована монтажна система чрез клипс с оптимално завинт-

Schüco фасада с фотоволтажни модули.

ване, дори при голямо тегло, особено при тройните стъклопакети. • Тегло на стъклопакетите до 1 080 кг върху стомана и 730 кг върху дърво. Фасада Schüco AOC 75 ST.SI, AOC 75 TI.SI Системен вариант на AOC 50/60 за конструкции от стомана и дърво с ширина по-голяма от 60 мм. Новата фамилия уплътнения позволява особено при покривните конструкции изпълнението на големи отвори за проветряване. Фасада Schüco AOC 50 SG/AOC 60 SG Тази система позволява изпълнение на структурно остъкляване върху носещи стоманени или дървени конструкции. При използването на тройни стъклопакети се постига нивото на пасивната къща. Приложими са за основи с ширина 50 мм, респективно 60 мм. Фасада Schüco SFC 85 Поема натоварване от стъкло до 250 кг при отваряемите елементи и до 300 кг при неотваряемите. Могат да се реализират подпорни разстояния до 2700 мм при максимална височина от 3600 мм. Като фасада за структурно остъкляване с интегрирани допълнителни елементи Schüco SFC 85 SG изпълнява всички изисквания съгласно ETAG 002 за СЕмаркировката. Качества и предимства • Комплексно интегриране на отваряем елемент в носещата конструкция, възможна е и комбинация с покрито лежащо електронно задвижване. • Оптически еднакви отваряеми и неотваряеми остъклени полета чрез новоразработените термовложки.

• Ширина 85 мм. • Видовете остъкляване са за голяма свобода на изграждане. • Нов вид обков поема натоварване до 250 кг. • Изпитана система, отговаряща на европейските норми. Студена фасада от серията SCC с Schüco ProSol и ProSol TF • Цялостна система студена фасада от серията SCC о фасадните модули Schüco ProSol и ProSol TF. • За опазване на енергията чрез подобрена топлоизолация и производство на енергия със соларни модули. • Кристални (Schüco ProSol) и тънкослойни (Schüco ProSol TF) фотоволтажни елементи • Тесни ширини – 50 мм и 60 мм. • Височина до 40 м. Студена фасада Schüco SCC 60 • Ширина на колоните 60 мм. • Височина до 20 м. • Ширина на растера до 1,3 м. • Ъглови елементи, цикли, капчук, и клапи. • Противовзломен монтаж на елементите на фасадата. Студена фасада Schüco 60HD • Ширина на колоните 60 мм. • Височина до 20 м. • Ширина на растера до 1,3 м. • Комбинира се с фасадната система Schüco FW60+ • Противовзломен монтаж на елементите на фасадата. Студена фасада Schüco 50HD • Ширина на колоните 50 мм. • Височина до 40 м. • Ширина на растера до 2,6 м. • Комбинира се с фасадната система Schüco FW50+ • Противовзломен монтаж на елементите на фасадата. Елементни фасади В сравнение с другите фасади, елементната се отличава с голяма степен на предварителната заготовка в заводски условия. Някой от предимствата са: високо качество на процесите, по-точно определяне на разходите, независещо от метеорологичните условия производство, и възможност за едновременно изпълняване на вътрешните и фасадните работи. Елементна фасада USC 65, USC 65 HI. При елементната фасада USC 65, Schüco са трансформирали дългогодишния си опит от специалните конструкции в системна конструкция. Проведените разнообразни изпитания на системата водят до намаляване на разточителните изпитвания на обекта, както и до повишаване на сигурността при планиране. Удостоверяването на СЕ знака според DIN EN 13830 е отразено в документите на фасадата. • Самоносеща се, топлоизолирана алуминиева фасада, изпъл-

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

ТЕМА Н А БРОЯ

• Ufстойност до 0,70 W/m2K. • Дебелини на стъклата и стъклопакетите от 4 мм до 64 мм • Поемат голямо натоварване от стъклата – до 700 кг, при дебелина на стъклопакета 64 мм • Многообразие от покриващи профили и стъклодържатели, също и от облагородена стомана. • Специални профили за връзка към стената и основна конструкция от страната на монтажа, както и елементи за допълване като блоково крило, отваряемо крило, врати, покривни прозорци, плуващ прозорец, както и елементи за закрепване на фасадата са налични. Също така са предвидени специални профили за полагане на кабели. • Профилната геометрия осигурява плътност с двойна сигурност. • Три нива на отводняване: системата Schüco FW 50+ е така конструирана, че стъкленият фалц на ригелите и кемпферите лежат в различни равнини. Евентуално появилите се от конденз води се отвеждат от ниво 1 към ниво 2. От тук следва по-нататъшно отвеждане към третото ниво (кемпферите) и контролирано отива надолу или се отвежда навън. • Прилага се за големи по размер профилни фасади, изцяло остъклени фасади, конструкции за остъклени покриви.

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана нявана по метода на готовите елементи. • Профилите на рамките и шпросите са с различни размери. • Вариращо оребряване на елементите чрез шпроси (вертикално, хоризонтално и кръстосано, както и интегриране на електрическата мрежа). • Многообразни възможности за

с височина до 100 м. • 20 мм хоризонтална фуга с разширение от +/ 10 мм. • Висока плътност чрез уплътнителна система. • Висока стабилност на елементите чрез профили с кухи камери и заготовка на герунг. • Тесни челни ширини до 65 мм. • Многобройни изпитвания на системата намаляват разточителните изпитвания на обекта. • Различно оребряване на елементите с шпроси. • Стъкла с дебелина до 60 мм и натоварване до 300 кг чрез нови носачи на стъклата. • Богат на варианти асортимент от покриващи профили, видимо или покрито завинтване. • Покрито полагане на електрическата мрежа в кемпферните и ригелните профили.

Schüco AOC 75.TI.SI с AWS 57 RO.HI.

Отваряем елемент тип клапа Schüco AWS 102 за вграждане във фасади • Фасадни прозорци за системите FW 50+/FW 60+, FW 50+SG/FW 60+SG, Schüco SMC 50, Schüco USC 65 und Schüco UCC 65 SG • Всичко атрактивно от структурното остъкляване. • Начини на отваряне: по средна ос или паралелно изнасяне. • Задвижване ръчно или от мотор. • Особено големи размери и тегло на крилото до 250 кг, в ширина до 2700 мм и във височина до 3600 мм. • Ufстойност до 2,2 W/m2K. • Възможни са три вида изпълнение на остъкляването – структурно, стъпаловидно; структурно без стъпала с UV устойчива връзка по ръба и стандартен стъклопакет с стъклодържател по целия периметър. • Ограничнители на отварянето, които ограничават прозореца в отворено положение от силата на натиск или засмукване при внезапно засилен вятър. Системи за зимни градини

ТЕМА Н А БРОЯ

оформяне чрез дизайнерските варианти (рамкова оптика, структурно остъкляване). • Ufстойност до 1,4 W/m2K. • Застъпващото се уплътнение както и 3 камерният принцип осигуряват високата уплътненост. Висока стабилност на елементите чрез кухите камери на профилите и свързване на герунг. • Може да се използва за сгради с височина до 100 м. • Системата притежава паспорт за продукт, който производителят на метални изделия може да използва за въвеждане на СЕзнака според изискванията на DIN EN 13830. • Гъвкаво напасване на елементната фасада към сгради с различна извивка на плочите чрез уплътнения за: • 10 мм хоризонтална фуга, разширение разтягане от +/ 10 мм. • Рационално и сигурно полагане на електрическата инсталация, както и на разклонители за връзка с електрически компоненти със системата eConnect. • Приложение при големи по размер профилни фасади. • Свързаване на слънцезащитата, рекламни табели и др., без създаване на термомост. Елементна фасада Schüco UCC 65 SG Фасадата UCC 65 SG е гъвкава и многофункционална система, която съдържа всички уплътнителни и остъклителни компоненти, закрепвания за фасади, както и всички допълнителни елементи. • Самоносещасе окачена алуминиева конструкция, изграждаща се по системата на предварително изработени елементи. • Атрактивна оптика на изцяло остъклената фасада. Изпълнява се от: • Топлоизолирана конструкция с Uf- стойност между 2,2 W/m2K и 2,7 W/m2K. • Може да се използва при сгради

Зимни градини СМС 50 • Термично разделена конструкция за зимни градини, видима ширина 50 мм. • Оптимизация на производството и времето чрез увеличаване на предварително изработените елементи. • Гъвкаво основно оформяне на базата на 18 типа групи. • Остъкление със стъклопакети 24–46 мм или 16 мм пълнежи. • Наклон на покрива от 7о до 45о. • Добра водоплътност чрез застъпващо се отводняване. • Ufстойности по малки от 1, 0 W/ m2K при стъклопакет 46 мм. • Без силиконово уплътняване, възможност за монтаж на самопочистващи се стъкла. Профили за улуци 83 мм и 128 мм с оптимална статика. • Два контура на капчуците и касите за гъвкав дизайн. • Монтажът на покрива може да се осъществи като сглобяване на отделни профили или да е пред-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

варително изработен цялостно готов елемент. Конструкции за покриване на тераси Schüco PRS 50 • Неизолирани конструкции за покриване на тераси с разположена от вътрешната страна носеща конструкция. • Ширина 50 мм. • Многобройни варианти за оформяне на покривите. • Интегрирана застъпваща се дренажна система в покривните профили. • Наклон на покрива от 7° до 30°. • Монтажът на покрива може да се осъществи като сглобяване на отделни профили или да е предварително цялостно готов изработен елемент. • Монтират се VSGстъкла от 8 до 18 мм или сдвоени с ребра плоскости от 8 до 18 мм. Системи за сигурност Schüco ADS 80 FR 30 • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т30 и F30. • Начини на отваряне: с едно или две крила, отваряеми навън и навътре, равнинно разположение, комбинации с оберлихт и странични части. • Оптимална сигурност чрез многофункционални възможности: пожарозащита, противодимна защита, звукоизолация, защита срещу взлом WK3. Schüco ADS 80 FR 60 • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т60 и F60. • Начини на отваряне: с едно или две крила, отваряеми навън и навътре, равнинно разположение, комбинации с оберлихт и странични части. • Светла проходима височина до 2998 мм. • Оптимална сигурност чрез многофункционални възможности: пожарозащита, противодимна защита, звукоизолация, защита срещу взлом WK3. Firestop T90 / F90 • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т90 и F90. • Може да се комбинира с фиксиран оберлихт и странични елементи. • Стандартните врати отваряне навътре и навън, еднокрил и двукрил вариант.

• Светла проходима част до 2493 мм. • Оптимална сигурност чрез пожарозащита и защита от дим. Schüco ADS 65.NI FR 30 • Стабилен еднокамерен профил от алуминиева противопожарна конструкция за врати и неотваряеми остъклени елементи. • Противопожарна устойчивост G30. • Начини на отваряне – еднокрил и двукрил вариант с отваряне на вън или на вътре, комбинации с оберлихт и странични елементи. • Светъл отвор на преминаване 2 498 мм. • Многофункционална – пожарозащита, противодимна защита, противовзломна защита клас 2. • Мултифункционален нут за бързо закрепване на обкова. Schüco AWS 60/70 FR 30 • Алуминиев пожарозащитен прозорец, клас на пожароустойчивост F30, G30. • Стандартен AWS профил с TipTronic профил за крило. • Едноосово отваряне. • Максимален размер на крилото 1 300 мм х 1 900 мм. • Затваряне с пружинен самозатварящ механизъм в случай на пожар. • Основният обков е от елементите на AvanTec. • Предлага предимствата на прозоречните системи на Schüco – уплътненост, топло- и звукоизолация. Schüco FW 50+BF / FW 60+BF • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления F30 и G30. • Външни челни ширини вътре и отвън 50мм/60мм. Носещата конструкция е изградена от алуминиеви профили. В профилите на ригелите и кемпферите са вградени термоизолатори. Приложима при вертикални фасади и вътрешни и външни остъкления. • Без използване на стоманени усилители Schüco FW 50+ / FR 60 • Топлоизолирана пожароустойчива фасад, клас EW 30 и EI 30 • Видими ширини от вътре и от вън 50 мм. • Носещата конструкция е от алуминиеви профили. В камерата на колоните и ригелите се вкарват изолатори. • Комбинира се с фасадната система EW 50+. Schüco ADS 65.NI SP • Неизолирана конструкция за противодимни врати от алуминий, • Външно и вътрешно крилото и касата са равнинно изравнени • Отваряне на стандартните врати – еднокрили или двукрили; отваряне навън или навътре

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

Schüco RWA + TipTronic за RWA • Schüco RWA е изпитано системно решение за отвеждане на топлина и дим според изискванията на DIN EN 121012. • Разнообразни видове отваряне, различни начини на задвижвания, които са подложени на многобройни изпитвания. Задвижванията могат да се монтират открито или скрито. Schüco AWS / ADS 90 BR • Висока топлоизолация при дълбочина 90 мм. • Uf- стойност = 1,64 W/m2K при видима челна ширина 127 мм • Комплексни изпитана система за противовзломна защита клас 4 • Комплексно изпитана система за противокуршумна защита. • Тесни челни ширини / профилен асортимент за противовзломна защита клас 4. • Комплектова се с програмата за прозорци на Schüco. • Разнообразни начини на отваряне • Отваряне на вътре със странични части и оберлихт. • При клас 4 на противовзломна защита – с покрит обков. • Тегло на крилата 200 кг. • Приложение на стъкло Schüco Protect за устойчивост на взлом клас 4. Schüco AWS / ADS 90 ХR • Система за прозорци и врати с противовзривна функция във връзка с ISO 16933. • Двуосово отваряне на вътре с обков Avantec, максимално 160 кг. • Изпитани размери на крилата до 1 210 мм х 1 840 мм. • Висока топлоизолация при дълбочина 90 мм - Uf--стойност = 1,6 W/m2K. • Комбинира се с фасадата с взривна устойчивост FW80+ XR. • Еднокрили и двукрили врати, отваряне на вън, максимално 300 кг с тройни панти. • Изпитани размери на крилата до 1 100 мм х 2 250 мм. • Висока топлоизолация при дълбочина 90 мм - Uf--стойност = 2,3 W/m2K. • Комбинира се с фасадата с взривна устойчивост FW80+ XR. Слънцезащитни системи Слънцезащита СТВ Слънцезащитата СТВ на Schüco е външно разположена и притежава висока устойчивост на натоварване от вятър. Щората се навива с мотор и е изработена от алуминиеви профили. Чрез навиването се осигурява максимално използване на дневната светлина, а в пуснато положение се постига надеждна защита от топлината. Фината форма на ламелите създа-

ват елегантна визия на фасадата и поставят декоративни акценти. • Приложими са към фасадите на Schüco SFC 85, FW 50+.HI / FW 60+.HI, както и в фасадата за модернизация Schüco ERC50 и като решение за фасадите Schüco FW50+ / FW 60+. • Приложини към сиситемите за прозорци на Schüco. • Предпазване от горещините през лятото чрез пълно затъмняване. • Устойчивост на вятър до 30 м/с – осигуряват слънцезащита и през ветровити летни дни, както и при високи сгради. Ламели Schüco ALB Широкият асортимент от ламели, начини на закрепване и подвижност има следните предимства: функциониращо добро засенчване през лятото, свободна гледка и много слънчева светлина през зимата. Неподвижна система ламели • Ламели от алуминий, ламарина, издупчена ламарина от 105 до 690 мм ширина. • Възможност да се използва за слънцезащита с окачен външен монтаж. • Ъглово решение. • Индивидуално закрепване. • Системни връзки за закрепване към фасадите на Schüco. Подвижни системи ламели • Стандартната ламела е в елипсовидна форма с ширина от 105 до 470 мм. • Нови ламели от една част в елипсовидна форма – 400 мм ширина. • Ламаринени ламели, TechOptikламели, стъклени, PVCламели. • Външно разположено линейно задвижване, покрити задвижвания. • Нова статическа концепция. • Слънцезащитно управление еsun. Система за плъзгащи се капаци • Три типа ламели от алуминий. • Плъзгане – ръчно или с електромотор. • Единични или многорелсови. Schüco ALB Brise Soleil Системата от големи ламели ALB 650 PP Brise Soleil предлага идеалната комбинация от неподвижна слънцезащита и соларен добив на енергия съчетани само в един елемент. Като слънцезащитни козирки, системата може да бъде използван над врати и прозорци, но може да преминава и по цялата дължина на фасадите. В комбинация със соларните модули, те доставят енергия и предлагат оптимална слънцезащита и предпазват сградите от прегряване. • Неподвижни слънцезащитни козирки със соларен модул Schüco ProSol. • Соларна енергия и слънцезащита събрани в един елемент.

• Универсално приложени над прозорци и по фасади с индивидуални възможности за оформяне. • Соларният модул Schüco ProSol се изработва с ширина 650 мм. • Монтира се праволинейно и като линее елемент в зависимост от желанията.

Стоманени системи Jansen Стоманените системи Jansen са естествено допълнение към алуминиевите системи Schüco, като отговор на новите тенденции в строителството, например непрекъснато нарастващото ремонтно строителство и модернизация на сградите. За областта сигурност, стоманените системи Jansen дават оптимални решения на пожарозащитата, противодимните мерки, защитата от взлом. Прозорци Janisol HI Модерните прозорци трябва да отговарят на много желания и изисквания - икономия на енергия, уплътненост на вятър и дъжд, лесно обслужване, статически изисквания, но същевременно трябва да бъдат естетически добре оформени. Благодарение на специалните изолатори от подсилен стъкленовлакнест полиуретан, стоманените прозорци и остъкления Janisol HI впечатляват с термичните и статичните си качества и постигат Uw = 0,9 W/m2K. При дълбочина от 90 мм могат да се изпълнят крила до 2 800 мм и тегло до 180 кг. Пълнежите могат да са с дебелина до 67 мм, тройни стъклопакети или противовзломни и противокуршумни стъкла. Прозорци Janisol / Janisol primo • Топлоизолирани универсални конструкции за прозорци, отговарящи на EnEV. • Вътрешно уплътнение, големи предни камери и средни уплътнения. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне на стандартни прозорци: по вертикална и хоризонтална ос. • За големи товари: плъзгане с паралелно изнасяне и отваряне по долна хоризонтална ос. • Отваряне навън: плъзгане с отваряне по долна хоризонтална ос или паралелно изнасяне. • Сухо остъкляване за вътрешно и външно приложение, скрито проветряване на фалца на стъклото. • Тесни профили на рамките с 15 мм размер на камерата. Janisol плъзгане с повдигане Вратата външно и вътрешно изчезва, като така създава хомогенна картина и отворено прос-

транство. Стабилните високо топлоизолирани профили от стомана изграждат ефирна рамка на големите витрини. Независимо то относително малката дълбочина от 80 мм, с тези профили могат да се произведат крила до 4 270 мм в ширина и 3 210 мм във височина. При стандартно изпълнение е възможно теглото на крилата да достигне 400 кг, за специални случаи дори до 600 кг. Стъклопакетите могат да бъдат с дебелина до 57 мм. с тях се постигат Uw-стойности до 0,9 W/m2K. Janisol Arte Познатата вече система Janisol Arte предлага нови и атрактивни варианти. Тя е идеалното решение за енергийното саниране на съществуващи здания, като се запазва изцяло автентичността на архитектурния стил на сградата и едновременно с това се изпълняват напълно нормативните изисквания по отношение на топлоизолацията. Естетиката, конструкцията и функцията са съчетани брилянтно, така че реставрираните с Janisol Arte архитектурни паметници разкриват отново стария си стилен блясък, но вече отговарящ на съвременните условия и разбирания за сградите. Елегантните тесни профили предоставят и неограничени възможности за креативността на модерната архитектура. Благодарение на фината челна ширина на профилите, системата може да запази характерния стил на първоначалното индустриално остъкляване от стомана. Термичното разделяне осигурява съответствие с настоящите изолационни изисквания. Стоманеният профил притежава CE-сертификация в съответствие с EN14351-1 с отлични стойности. Освен характерните за индустриалния стил фиксирани остъкления, „разграфени” от делителите на многобройни правоъгълни или квадратни поленца, с профилите на Janisol Arte могат да се изпълняват и отваряеми части със същия растер. Крилата могат да бъдат с отваряне навън или навътре, еднокрили или двукрили варианти, а отварянето да е едноосово или двуосово. Врата Janisol равнинно разположение • Топлоизолирана конструкция за врати. • Индивидуална височина на цокъла и ширини на ригелите. • Рамките на касата и крилото са равнинно разположени отвътре и отвън, дори при напълно металните врати. • Две уплътнения. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обкова, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

ТЕМА Н А БРОЯ

• Изпитана максимална височина 2991 мм • Оптимална сигурност, комбинирана с противовзломна защита – до WK2

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне при стандартни изпълнения: едно или двукрили, отваряне навън или навътре, двукрилите врати с възможност за смяна на посоката на отваряне. • Панти, регулируеми в трите посоки • Сухо остъкляване за вътрешно и външно приложение. • Нов паникобков. Прозорец Economy 50 • Универсална неизолирана конструкция за прозорци. • Външно равнинно разположение, вътре със застъпване. • В зависимост от монтираните

Janisol Arte.

Janisol HI врата.

ТЕМА Н А БРОЯ

стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне при стандартните прозорци: по вертикална и хоризонтална ос. • Плъзгане с паралелно изнасяне и отваряне по долна хоризонтална ос. Врата Economy 50/60 • Неизолирана конструкция за врати. • Възможни индивидуални височини на цокъла и ширини на ригелите. • Рамките на крилата и касите, отвътре и отвън са равнинно разположени. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Възможност да се реализира врата с предпазване от защипване на пръсти. Фасадни системи VISS • Фасадните системи VISS позволяват чрез еднаквите ширини отвътре и еднаквите покривни профили отвън, използвайки различни уплътнителни системи да се изпълнят изискванията на СЕобозначението.

VISS HI • Високо топлизолирана система разработена на базата на VSSI с допълнителни ригели и колони • Стандарт за пасивната къща Ufстойност < 0,80 W/m2K. • Пълнежи с дебелини до 70 мм • Подходяща при челни ширини от 50 мм и 60 мм. VISS Ixtra Лазерно оптимизирани носещи профили с L, T или H контури или с изравнени каса/крило. Дебелина на материала от 5 мм до 25 мм от стомана или облагородена стомана със стабилна статика и висококачествен дизайн. Максимални профилни елементи до 1 000 мм при 50 мм или 60 мм челна ширина. Дължина по желание до 15 м. Профили с остри контури. Съвместима и може да се комплектува със стандартната система VISS. Обикновени вмъкващи се Т връзки. VISS Davex Високоустойчиви Х профили. По желание могат да се доставят издупчени профили. 50 мм или 60 мм челни ширини. Съвместима и може да се комплектува със стандартната система VISS. VISS TV • Топлоизолирана самоносеща се стоманена фасада с ригели и кемпфери. • Заварени или свързани с нова Тсглобка конструкции без допълнителна преработка на профилите на ригелите. • Предпазване на стъкления дистанционер чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12мм и от 20 до 40 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. VISS TVS • Самоносеща се топлоизолирана фасада колона/ригел, конструкция за прозорци, отговаряща на изискванията за EnEV (енергийна ефективност). • Заварени или свързани с нова Тсглобка конструкции без допълнителна преработка на профилите на ригелите. • Предпазване на стъкления дистанционер чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Възможност за проветрение чрез вътрешната уплътнителна плоскост, без допълнителна преработка на притискащите профили и лайсни. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

• Област на приложение: големи по площ вертикални фасади и остъклени покриви. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK2 и FB 4. VISS Basic • Самоносеща се фасада за вертикални конструкции, отговаряща на EnEV. • Елементарно закрепване към долната конструкция с болтове или със заваряване. Ширини 50 мм или 60 мм. • Същият принцип на уплътняване както при стандартните фасади.

Janisol HI прозорец.

• Изключителна естетика и устойчивост на атмосферни влияния, защита от агресивни въздействия. Място на приложение: улици, крайбрежни райони, хигиенна област.

• Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. VISS Fire • Самоносеща се топлоизолирана стоманена фасада колона/ригел, отговаря на класове на пожароустойчивост G30 /G60 /G90, както и F30 /F90 според DIN 4102. • Клас на пожароустойчивост при скосени покриви G30. • Приложима за вътрешното и външното пространство. • Заварени или завинтени конструкции без допълнителна преработка. • Еднакво профилиране както при „нормалните фасади“. • Уплътненост както при „нормалната фасада“. • Предпазване на връзката на стъклото чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади. Economy 50/60 G30, G60, G90 • Неотваряемо остъкление за пожарозащита във вътрешността на сградите. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. VISS SG • Фасада за структурно остъкляване на базата на носещите профили от асортимента на VISS с 25 милиметрова силиконова фуга.

VISS Ixtra.HI.

• Елементарно уплътняване чрез застъпване на уплътнителите чрез предварително монтирана уплътнителна лента. • Възможност за проветрение чрез вътрешната уплътнителна плоскост, без допълнителна преработка на притискащите профили и лайсни.

• Стъклените плоскости с размери до 2,5 м х 5,0 м повишават чувствително прозрачността на фасадата. • Възможност за монтаж на стъклопакети – двойни и тройни, с дебелина до 70 мм. • Специални връзки със скрити усилители на стъклодържателите за височина на сградата над 8 м.

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

Economy 50/60 RSврати според DIN 18095 • Димозащитни врати. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Рамките на касите и крилата са равнинно лежащи от вътрешната и от външната страна. Две уплътнения. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отварящи се навън или навътре, възможност за портал, оберлихт или странични елементи, евакуационни врати според DIN EN 1125/179. • Многообразни възможности за приложение чрез различни конструктивни детайли. • Противодимни – 60 RS, устойчивост на взлом WK3. Janisol 2 T30 / F30 • Топлоизолирани врати за пожарозащита. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Рамките на касите и крилата са равнинно лежащи от вътрешната и от външната страна. Две уплътнения. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отварящи се навън или навътре, възможност за портал, оберлихт или странични елементи, евакуационни врати според DIN EN 1125/179. • Филигранна конструкция за високи врати. Проходима височина до 3000 мм без надлъжен профил в областта на оберлихта. • Дизайнерски лайстни за стъкло, отговарящи на изискванията за конструкциите „T30“. • Многообразни възможности за приложение чрез различни

конструктивни детайли. • Многофункционална система за врати: пожароустойчивост Т30/ F30, противодимна защита RS, устойчивост на взлом WK3, топло и звукоизолация. Janisol 4 T90/F90 • Нова топлоизолирана конструкция за прозорци и врати, 90 мин. устойчивост на пожар. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, оберлихт, неотваряеми странични елементи, евакуационни врати съгласно DIN EN 1125/179. • Конструктивна дълбочина: 70 мм. • Идентични профилни ширини както на всички системи за врати от стоманените системи „Schüco Jansen“. • Проходими размери до 2500 мм за врати и 3960 мм за прозорци. • Възможно с противодимни функции съгласно DIN 18095. • Нови затваряеми 3D панти. • Ново уплътнение към пода при вариантите със заключване долу. Системи от облагородена стомана Системата „Janisol“ покрива комплексния асортимент от топлоизолирани прозорци, врати и неотваряеми остъклени от облагородена стомана. Асортиментът се допълва от профилната система „Economy 60“ от облагородена стомана за неизолирани врати. По този начин се удовлетворяват всички изисквания на архитектите и инвеститорите за корозионна устойчивост особено в крайбрежните области и химически помещения. За изисквания към дизайна се предлагат елементи към „Economy 50“ с качество на материала 1.4307.

АЛУМИЛ БЪЛГАРИЯ

Производител на системите: ALUMIL S.A. Обозначение на алуминиеви системи, респективно на профилните серии: М50 ENERGY, Елементна фасада M65, M11500 ALUTHERM SUPER PLUS, М11600, M23000 FORESTAL, M300 FALCON ALUTHERM, M 19800 ACCORDION ALUTHERM,

Алуминиеви системи ALUMIL ALUMIL S.A. е сред акредитираните доставчици на алуминиеви профили и доказан традиционалист в създаването на архитектурни системи. Тези системи включват приложения за окачени фасади, прозорци и врати, парапети, покривни прозорци, алуминиеви системи за слънцезащита и вентилация на обвивката на сградата, система за преградни стени и много други, голяма част от които изпитани и сертифицирани от международно акредитирани институти за сертификация като Ift - Розенхайм, Германия, A.A.M.A. САЩ, INSTITUTO JORDANO Италия, EKANAL (Гръцки център за развитие на алуминия). нуждите на нашето съвремие, сред които и темата Следейки за Енергийната ефективност на сградите, и в стремежа си да им отговори, Алумил допълва гамата

от архитектурни системи с нови от по-висок клас - М50 Energy и Елементна фасада M65. М50 ENERGY e нова фасадна система, отличаваща се с висок

Economy 50 – от облагородена стомана • Нова неизолирана система за прозорци и врати от облагородена стомана 1.4307, икономически изгодна. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отваряеми навън или навътре, оберлихт и странични елементи. • Луфт на фалца 10 мм.

портали, от стоманените конструкции Jansen, се покрива нов сегмент от пазара – индустриалните и обществени сгради. В сътрудничество с производителите на системи за врати Kaba, наред с ръчното задвижване се реализира напълно автоматизирано и се постигна висок комфорт на обслужване. Продуктът притежава СЕмаркировка.

Врата Janisol – от облагородена стомана • Топлоизолирана система за врати от облагородена стомана 1.4307. • Възможни индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отваряеми навън или навътре, портали. • Ново сухо остъкление за външно и вътрешно приложение.

Ръчно задвижване на хармоники • Различни начини на отваряне навън или на вътре, крилото се закача по желание от ляво или от дясно. • Системно изпитани компоненти за сериите 50, 60 и 80 мм конструктивна дълбочина. • Дълъг експлоатационен живот чрез здрава профилна система. • Нови механизми за вратите тип „хармоника“ с тихо движение. • Дълготрайно уплътняване и сигурно функциониране чрез средното уплътнение.

Прозорци Janisol – от облагородена стомана • Топлоизолирана система за прозорци от облагородена стомана 1.4307, киселинно устойчива. • От външната и вътрешната страна – със застъпване в областта на крилото. • Вътрешно уплътнение, голяма предна камера и средно уплътнение. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обкова, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK2 и FB 4. • Начини на отваряне като на стандартните прозорци. • Сухо остъкление за външно и вътрешно приложение. Врати тип хармоника С високо оценените стоманени профилни системи за масивни

енергиен клас. Едно от основните изисквания при проектирането на тази система е било постигането на висока термоизолация с цел покриване критериите за енергийна ефективост. Използван е неопренов уплътнител, специално разработен за тази серия. Достигнатият коефициент на системата е Uf = 1,0 – 1,8 W/m²K, което я превръща в система от най-висок енергийно ефективен клас. Това определя и нейното наименование – ENERGY. Основни характеристики: • Системата е с основна ширина на профила 50мм и предлага голям набор от профили за разнообразни архитектурни решения. • Структурата се изгражда по хоризонтал и вертикал от едни и същи елементи, което води до унифициране на общата визия в една равнина, от една страна, и оптимизиране на количеството вложен материал, от друга. • Всеки от профилите в системата се откроява с висока инерционна

Автоматизирани хармоники • Първо системно решение за портал – обковавтоматизация. • Всеобхватно сервизно обслужване „Всичко от една ръка“ Personal Profiles С „Personal Profiles“ стоманените конструкции Jansen предлагат една нова технология за заваряване, с което се реализират креативни профилни комбинации. • Свързани профили чрез наймодерни лазерни технологии за индивидуални решения със стандартни покриващи профили. • Надлъжна заварка с едва забележим шев. • Висока прецизност и рационална преработка. • Без допълнителни разходи за инструменти.

М50 ENERGY - разрез

характеристика, но въпреки това има възможност за влагане на индустриални профили в сърцевината на основните, с цел покриване (при нужда) на по-големи натоварвания. • Система М50 позволява вграждането на отваряеми части, както тип „клапи” (с отваряне на горна ос и паралелно отваряне), така и тип прозорци и врати. • Възможни са изпълненията на

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

ТЕМА Н А БРОЯ

Системи за сигурност

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

М50 ENERGY

ТЕМА Н А БРОЯ

двата вида окачени фасади – СТАНДАРТНА (капачкова) или СТРУКТУРНА, както и в комбинация с капачка по хоризонтал и фуга по вертикал. • Системата покрива най-високите критерии за въздухо- и водонепроницаемост, доказани със Сертификат от най-престижния институт Ift Розенхайм в най-високата категория по отношение на термоизолация - Uf = 1,37 W/M²K; • Въпреки високия клас на системата не се изисква специално оборудване за работа с нея. Възможни са изработването на покривни конструкции и зимни градини. • Отводняването се извършва чрез също така специален полиамид по дължината на хоризонтала, който прехвърля кондензните води във вертикалите, които от своя страна отвеждат водата извън фасада чрез отводнителни елементи. • М50 Energy работи също в комбинация с фотоволтаични (соларни) панели. ЕЛЕМЕНТНА ФАСАДА M65 е друга нова система за окачени фасади, но от модулен тип - предварително изработени модули (елементи) в цеха се транспортират до обекта и монтират посредством подемна техника директно на сградата с минимум довършителна работа и човешки ресурс на място. Основни характеристики: • Елегантен дизайн с 65 мм видима ширина на решетката • Естетичност и унификация на системата с оптимизиран срок на монтаж • Отлична термоизолация посред-

M11500 ALUTHERM SUPER PLUS

ством полиамид 24мм • Няколко нива на EPDM уплътнители спомагат свързването между профилите и осигуряват високи нива на въздухо- и водо-непроницаемост • Предлага възможност за използване на двойни стъклопакети до 64 мм от вътрешната страна и добавен трети слой от външната – тип „double skin” • Изключително лесен монтаж на стъклата посредством профил с иноксов крепеж и декоративна капачка • Възможно е включване на прозорци с отваряне по горна хоризонтална ос и с паралелно изнасяне, които не се отличават визуално от останалата конструкция • Системата е със Сертификат от Ift Розенхайм с най-добрите показатели за въздухо- и водонепроницаемост

EKANAL (Гърция), официално избрана от ЕС. M23000 FORESTAL е специализирано предложение от Alumil за термоизолиращи конструкции с панти, хармонично съчетаващо алуминия и дървото в луксозен краен продукт. Основни характеристики: • Активна ширина на крилото 110 мм (20 мм дърво) върху рамка с ширина 88 мм (20 мм дърво); • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 32 мм или 130 кг на крило; • Непроницаема за елементите на околната среда, благодарение на използваните EPDM уплътнители; • Специални клипсове при връзката между алуминия и дървото позволяват циркулация на въздуха, за да

Освен фасадните системи, Алу-

ЕЛЕМЕНТНА ФАСАДА M65

M23000 FORESTAL

мил предлага системи за врати и прозорци следвайки стериотипа на класическите решения, но допълвайки го с тенденциите на новото време. В групата на термоизолиращите системи се откроява M11500 ALUTHERM SUPER PLUS, Най-високотехнологичната отваряема система от топлоизолиращи профили. Отговаря на най-високия клас по европейските спецификации по отношение на топло- и шумоизолацията, въздухо- и водонепропускливостта според тестовете на института Ift Розенхайм. Основни характеристики: • Активна ширина на крилото от 84 мм, което прави системата по-солидна, върху рамка от 76 мм; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 64 мм или тегло 130 кг на крило; • Многообразие от профили за врати и прозорци за фалцава и базфалцово решение • Специален полиамид (36/38 мм) за повишена топлоизолация, поставяща продукта в най-високия клас по този признак (сертифицирана от института Ift Розенхайм, Uf = 1,9 W/M²K); • Ако в полиамидната камера се инкорпорират и неопренови вложки се достига система М11600, при която коефициентът на топлоизолация достига до 1,5 W/m²k. • Тази система е тествана и сертифицирана и от лабораторията

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

M11500 ALUTHERM SUPER PLUS

щита до 30 минути (сертифициран клас WK3) чрез използването на 13-милиметров механизъм с PVC – канал, с „гъбовидни” заключващи пъпки, които влизат в камерите на насрещниците; • Полиамид (20/24 мм) за повишена термоизолация, Uf = 1,6 W/M²K; M300 FALCON ALUTHERM е друга продуктова линия с прекъснат термомост за конструкции с отваряне „Плъзгане с повдигане”, уплътнение с EPDM уплътнители и механични характеристики, които позволяват изграждането на елементи с много големи размери. Основни характеристики: • Активна ширина на крилото 62 мм, което прави системата поздрава; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 46 мм или тегло до 250 кг на крило; • Изключително добра въздухо- и водонепропускливост благодарение на специалните цялостни уплътнители (EPDM), използвани вместо четките, което е особено важно в точките, където крилото е плътно затворено; • Движение „плъзгане с повдигане” благодарение на немски механизми, които могат да се справят с голямо тегло; • Изключително добро плъзгане върху неръждаеми водачи; • Високо ниво на топлоизолация; • Многоточково заключване с приложение на насрещника в

M 19800 ACCORDION ALUTHERM

M300 FALCON ALUTHERM

се избегне корозията в резултат на кондензация на вода; • Високо ниво на сигурност поради повишената противовзломна за-

плъзгащия се водач на рамката; • Външната страна на структурата може да бъде в цвят, различен от този на вътрешната; • Тествана и сертифицирана от лабораторията на A.A.M.A. (Американската асоциация на архитектурните производители в САЩ) – Ню Йорк. M 19800 ACCORDION ALUTHERM

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

Основни характеристики: • 50 мм ширина на крилото; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина от 24 мм до 32 мм; • Плавно плъзгане и дълъг живот; • Заема минимално пространство

ЕКСАЛКО – БЪЛГАРИЯ АД

Производител на системите: Exalco S.A., Гърция, гр. Лариса

Профилни системи от Ексалко Ексалко – България АД е търговско дружество с мажоритарен собственик Exalco S.A. – Aluminum Industry (Greece), регистрирано в Република България с предмет на дейност: търговия със системни алуминиеви профили за дограма, окачени фасади, както и технологични профили, аксесоари и Exalcobond, производство на Exalco S.A. xalco S.A. е член на „Greek Aluminium Association и е първаEта гръцка компания, екструдираща алуминиеви профили, която е приета за член на Aluminium Zentrale E.V. Основана през 1973 г., и чрез непрекъснато подобряване на качеството, компанията е получила редица сертификати и награди. През 1995 г. Exalco S.A. получава сертификат за качество ISO9001 от ELOT (Националната комисия по качеството на Гърция). През 1996 г. Exalco S.A. печели 1-ва награда за експорт от Атинската търговскопромишлена палата, а през 1999 г. е на 1-во място като екструдираща алуминий фирма в Гърция. Капацитетът за екструзия на фабриките възлиза на 33 000 тона алуминиеви профили годишно, от които 16 000 тона – за експорт. Годишният обем продажби за 2002 г. възлиза на 82 000 000 евро. От началото на 2002 г. компанията възстанови своето присъствие в България, чрез „Ексалко – България“ АД. Системи, предлагани от „ЕксалкоБългария“ АД: ALBIO: ТЕРМО ALBIO 109 – прозоречна система, прекъснат термомост 24 мм Отваряема система с прекъснат термомост, която позволява изработката на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, прави възможни дори най-сложните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 120 – прозоречна система, прекъснат термомост 18 мм (мини). Отваряема система с прекъснат термомост, която позволява изработката на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, прави възможни дори най-слож-

ните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 705 – прозоречна система, прекъснат термомост 16 и 24 мм. Отваряема система с прекъснат термомост, която позволява изработката на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, прави възможни дори най-сложните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. СТУДЕНИ ALBIO 101 – прозоречна система, без прекъснат термомост. Отваряема система, която позволява изпълнението на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, удовлетворяващи дори най-стриктните международни стандарти за качество. Тази серия включва много профили с разнообразен дизайн. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 108 – прозоречна система, без прекъснат термомост (мини) Отваряема система, която покрива конструирането на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, удовлетворяващи дори най-стриктните международни стандарти. Тази серия включва профили с разнообразен дизайн. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 106 – сгъваеми врати, тип „хармоника“. Система сгъваеми врати за затваряне на големи площи в магазини, басейни и веранди. Крилата са двойносгъваеми с горно окачване в специален профил. Долу са водени по направляващ канал, което гарантира лесната им и безшумна употреба.

поради механизма си на сгъване, като същевременно предлага подобра видимост към околното пространство; • Нисък праг за удобен достъп и преминаване; • Възможно е изграждането на

конструкции с всякакъв брой крила и различни размери, с помощта на специални панти за тежки елементи (200 кг на крило); • Уплътняване както с EPDM уплътнители, така и с четки с висока плътност.

ALBIO 107 – вътрешни прегради. Офисни преградни системи, които осигуряват естетика, функционалност и лесно производство. Разнообразието от профили предлага възможност за монтиране на стъкла и панели с различни размери (осигурявайки добра шумоизолация), регулируеми венециански щори без видим механизъм и дървени или алуминиеви врати. ПЛЪЗГАНЕ ALBIO 205, 210, 305-300 (мини) Плъзгащи системи с уникален дизайн. Уплътнението между каса и крило се реализира чрез специални четки. Системата е напълно приложима както при ново строителство, така и при подмяна на стари дограми. Системи, които предоставят възможности за производство с ниски разходи, без да правят компромис с качеството и функционалността. Класически

Фасадна система

вид, лесно изпълними, без изненади както за производителя, така и за потребителя. ОКАЧЕНИ ФАСАДИ: ALBIO 102 – полуструктурна окачена фасада ALBIO 102 NEW – структурна окачена фасада ALBIO 130 – окачена фасада с видима капачка – 50 мм STET 2001 – елементна окачена фасада, позволяваща монтаж без използването на скеле. ALPIN 6000 – окачена фасада с видима капачка – 67,5 мм. Класическа окачена фасада с хоризонтална и вертикална видима капачка отвън. Има възможност за силиконова фуга по едно от направленията. С разнообразието си от профили серията покрива всички архитектурни и производствени нужди. RW 16000 – структурна окачена фасада ALPIN: ТЕРМО ALPIN 5000 – прозоречна система, прекъснат термомост 16 мм

Фасаден елемент

Отваряема рамкова система с прекъснат термомост, една от найвисокотехнологичните в своята категория, покриваща всички възможности в производството. С модерен дизайн и перфектна повърхностна обработка. Предлага изключително добра термоизолация благодарение на използвания полиамид. АЛУМИНИЙ С ДЪРВО ALPIN 8000 – Отваряема система с прекъснат термомост. Носещата конструкция е от алуминиеви профили от външна страна и масивна дървесина – канадски дъб, обработен с лаково покритие. Връзката между алуминий и дърво е посредством полиамидни клипсове, които осъществяват температурно прекъсване. Това води до отлични резултати по отношение на термичната и звукова изолация. Имитация на дърво, в 14 цвята по каталог – технология VIV DECORAL Еxalco BOND – в дванайсет цвята по каталог. Сертификати на Exalco Aluminum Industry S.A.: 1/ Сертификат за качество: EN ISO 9001: 2000, №361287. Издаден от LRQA (Lloyd’s Register Quality Assurance), Piraeus, Greece. 2/ Сертификат за качество, издаден от ELOT (Национална комисия по качеството, Гърция) ISO 9001: 9004 от 07.12.2001г., № GR.02.17.06/075. 3/ Сертификат за прахово покритие по евр. cтандарт Qualicoat, № 106. 4/ Сертификат за оксидация и елоксация по европейски стандарт Qualanod, издаден от Euras/ EWAA, № 1503. 5/ Сертификати от ift Розенхайм, Германия, съответно за сериите. 6/ Серитфикати от CERFF (Centre d’Essais et de Recherches des Fenetres, Facades et Cloisons Metalliques), Париж, Франция – съответно за сериите.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

ТЕМА Н А БРОЯ

система с прекъснат термомост за врати тип „хармоника”, отличаващи се с ниска цена на аксесоарите и бързо и лесно производство. Серията е идеална за покриване на големи отвори, например на изложения, в ресторанти и зони за развлечения.

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

ETEM

Производител на системите: ЕТЕМ България АД Описание на системите: Окачени фасади – Е99, Е90, Е85, Е85 противовзломна, Е 8000 Вентилируеми фасади – Vario, Bravo, Forte, Respect Системи за прозорци и врати: Студени – Е1000 и Е2300 С прекъснат термомост – Е40, Е45, Е24, Е75, E38 Плъзгане – студени Е1600 и Е19; с прекъснат термомост: Е52, Е3000, Е70, E36, E50 Външни слънцезащитни системи – Е66 Алуминиев композитен материал etalbond®

Алуминиеви архитектурни системи от ЕТЕМ На българския пазар ЕТЕМ България АД успя успешно да се наложи като един от водещите доставчици на архитектурни алуминиеви системи. Експертите от Проектантския отдел на ETEM разработват модерни и високо функционалните системи, съобразявайки се със спецификата на местните климатични условия и в професионално сътрудничество с водещи проектанти от страната. ритежаването на собствен проектантски отдел в София дава П възможност за бърза реакция и

и топлоизолационни материали с много добри показатели.

респективно кратки срокове за създаване на нови системи, проектиране на нови профили за допълване на съществуващите системи или за създаване на профили, необходими за конкретен обект.

Елементна фасада Е90 Предварителното изработване на отделните модули на елементната фасада в заводски условия гарантира високото качество на фасадите. Това е значително предимство и по отношение на съкращаване на сроковете за монтаж, които могат да се редуцират с около 70%. Независимостта от атмосферните условия позволява непрекъснатост на работния цикъл, без нужда

ТЕМА Н А БРОЯ

Фасадни системи Елементна фасада Е99 Възможност за ЕТЕМ е и разработването на нови системи, спрямо спецификата на определен проект. Такава е елементната фасадна система Е99, разработена за първата найвисока сграда в България. Тя е с видима широчина на профилите 99 мм и фуга между тях 25 мм. Е99 е конструирана в отговор на изискванията за поемане на сериозни хоризонтални и вертикални товари и премествания на плочите. Системата позволява реализиране на полигонална конструкция по вертикала и хоризонтала и е конструирана с четири нива на отбрана против проникване на вода и въздух, както и механична защита по хоризонтала. Постигнати са впечатляващи топлотехнически показатели за фасадна система от този тип: коефициентът на топлопреминаване на фасадата UWC=0,82 W/(m^2.K), което е възможно благодарение на добрата комбинация между профилна система с прекъснат термичен мост, подходящи стъклопакети /50мм/

Елементна фасада Е99

• Фугата от 20 мм осигурява премествания и поемане на деформации до 14 мм. • Специалният дизайн на уплътнителите постига много добри стойности на уплътняването и изолацията. Високата степен на водоплътност се постига чрез трите равнини на уплътняване. • Системата притежава специално дрениране, а отвеждането на дъждовната вода и конденза протича контролирано. • Системата е съвместима с всички отваряеми системи на ЕТЕМ Изпитвания и сертификати за Е 90 Системата Е90 е изпитана в ift Розенхайм и притежава нужните сертификати за въдухопропускливост съгласно EN 12152 – A4 и за водонепропускливост EN 12154 – R7. Освен това системата е преминала успешно тестовете за устойчивост на вятър съгласно EN 13116 и устойчивост на удар – pr EN 14019 – 14/E4, за което също притежава сертификати от ift. Вентилируема фасада Vario Екипът на ЕТЕМ разработи нова система за окачена вентилируема фасада, състояща се изцяло от екструдирани алуминиеви елементи. VARIO Lamella Системата VARIO Lamella се отличава от досега съществуващите решения с фасаден материал. Продуктът гарантира точни фиксирана 8 мм вертикална фуга, посредством прецизно подбрания фугов профил и 8 мм хоризонтална негативна фуга, дефинирана от ламелите. Основни предимства: - бърз и лесен монтаж благодарение на само един основен профил без допълнителни аксесоари - индивидуални размери на ламелите - богата гама покрития и цветове, даваща възможност за разнообразие на архитектурните решения - ниско тегло от само 6 кг/м², улесняващо транспортирането, товаренето, разтоварването и монтажа - позволява използването на ламели с голяма дължина, в случай

на неблагоприятни натоварвания и осигурява отлично поведение от гледна точка на статиката. Фасаден материал: - алуминиева ламела ЕТЕМ VARIO G&H Системата VARIO G&H се отличава от досега съществуващите решения за лепене на фасаден материал с възможността всички подготвителни операции като рязане, залепване и точно позициониране, да се извършват в контролирана среда (цех). По този начин атмосферните условия не оказват влияние върху прецизността на изпълнение на крайния продукт и сроковете за изпълнение. Основни предимства: - решение за широкоформатни плоски материали - асемблиране в цеха - подготовката за монтаж на системата не зависи от атмосферните условия - повишаване на инерционните характеристики на фасадния материал - полу- скрито окачване - гарантира механично укрепване на материала - осигурява неподвижна опора (гаранция за симетрични фуги) - по – висока производителност при монтажните работи Метод на монтаж: - лепене и окачване VARIO Glue Системата е предназначена за прикрепяне на листови материали във фасадното строителство, като замества използването на механични елементи (видии, нитове и други). Конструкцията предлага широка гама от профили и конзоли за монтаж на керамични, метални, композитни, стъклени и други фасадни облицовки. ЕТЕМ препоръчва използването на системата Sika Tack®– Panel. Основни предимства: - устойчивост на всякакви температури - здравина на лепилната връзка - висока издръжливост във външна

Елементна фасада Е 90

от временно прекъсване на дейностите. Специално разработените детайли за окачването осигуряват от една страна лесно захващане на модулите и от друга – поемат отклоненията на бетона във всички посоки. Уникалността и свободата на решения предлагани от Е90, както и възможността за изпълнение на сложни модули с различни материали прави системата приложима при найразнообразни строителни схеми. Основни характеристики на елеметната фасада Е90: • Ширина 90 мм • Дебелината на използваните стъклопакети може да бъде от 23 мм до 40 мм

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Жилищната и административна сграда Азимут на ъгъла на бул. „България” и „Гоце Делчев” в София съчетава елегантна архитектура с изчистен контур и внушителен силует.

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

среда - якост при силен напор на вятъра - лепило с дълготрайна еластичност, гарантирано от производителя VARIO Rivets Системата е подходяща за видим монтаж на тънки и гладки фасадни материали с помощта на нитове / винтове. Основни предимства: - бърз монтаж на фасаден материал с различен размер - възможност за покритие на видимите нитове в широка гама цветове, които да съответстват на фасадния материал - възможност за използване на фасадни материали с дебелина, варираща от 4 мм до 12 мм Фасадни материали: - фибро- цимент - HPL панели и аквапанели с дебелина по-малка от 12 мм VARIO Composite Системата е специално проектирана за монтаж на композитен материал etalbond®, произведен от фирма Elval Colour. Композитният материал etalbond ® е един от продуктите, предлагани ексклузивно от ЕТЕМ. Вие можете да разчитате изцяло на качествен продукт, предоставен комплексно от ЕТЕМ – фасаден материал и монтажна система. Основни предимства: - оптимално решение за големи и плоски фасади - гарантиране на лесен, бърз и безопасен монтаж на композитните панели - оптимално поведение на термично разширение на композитния панел Фасадни материали: - композитен материал - метални листи VARIO K15/K18 Системата е предназначена за монтаж на керамични плочки Kera Twin K15/K18 на фирма Agrob Buchtal и е разработена заедно с водещия немски производител. Системата се различава от съществуващите решения, тъй като тя има основен носещ профил, чиято форма позволява по-прецизно определяне на фугите между съ-

VARIO Clips Системата VARIO Clips е предназначена за полускрит монтаж на тънки и гладки фасадни материали чрез клипсове (скоби) . Специално създадените профили и аксесоари за системата позволяват сигурен монтаж на плоски фасадни материали като: HPL панели, стъкло, лек камък и керамика с дебелина по-малка от 12 мм. Основни предимства: - бърз и прецизен монтаж без използване на специално оборудване - по-лесно изравняване на вертикалните фуги между плочките чрез основния вертикален профил - възможност за покрития в различна цветова гама на видимата част на профила, които съответстват на фасадния материал - възможност за производство на профили, които позволяват монтаж на плочи с различни височини - възможност за производство на основни профили с различни дължини - клипсове с покритие в богата цветова гама Вентилируема фасада Bravo Системата Bravo е предназначена за монтиране на композитни материали и ламарина, използвайки найуспешния принцип на окачените панели. BRAVO W Bravo W е оптималното решение за големи и плоски фасади, като се осигурява бърз и сигурен монтаж на касети от композитни панели. Системата позволява движение на фасадния материал при различните топлинни разширения, като в същото време не се компроментира сигурното закрепване на касетите . Основни предимства: - бърз и сигурен монтаж - окачвачи, позволяващи настройка в три проекции за улесняване на инсталацията на касетите Фасадни материали: - композитни материали - метални листове

BRAVO U Bravo U е предназначена за монтаж на композитни материали и метални листи с използване на най-успешния принцип, чрез окачване на панелите. Системата е оптимално решение за големи и плоски фасади. Тя гарантира бърз и сигурен монтаж на касетите от композитни панели и оптимална реакция при термичното разширение на материала. Основни предимства: - П- образни конзоли - профили, позволяващи изпълнението на огънати вентилируеми фасади - окачвачи, позволяващи настройка в три проекции за улесняване на инсталацията на касетите Фасадни материали: - композитни материали - метални листове

- бърз и лесен монтаж

BRAVO Y Система Bravo Y е предназначена за монтаж на композитни материали и метални листове с помощта на най-успешния принцип на окачени панели. Системата е оптимално решение за големи и плоски фасади. Основни предимства: - бърз и сигурен монтаж - окачвачи, позволяващи настройка в три проекции за улесняване на инсталацията на касетите - специално разработени окачвачи, при които не се налага машинна обработка на отвори за окачване на касетите - прецизно изработен Y слот на всеки окачвач Фасадни материали: - композитни материали - метални листове

FORTE Pins Една добре позната, изпитана във времето и често използвана система за полускрит монтаж. Предназначена за монтиране на тежки фасадни материали с дебелина не по- малка от 25- 30 mm. Профилите и аксесоарите са проектирани да се справят с екстремни натоварвания, предизвикани от теглото на фасадните материали до 90 кг / кв.м Основни предимства: - хоризонтални носещи профили, които позволяват монтирането на панели с различни размери - оптимизиране на носещата конструкция чрез оптимално разпределение на товара към вертикалните поддържащи колони Фасадни материали: - различни видове камък Метод на монтаж: - пинове от неръждаема стомана Вентилируема фасада Respect Вентилируемата фасадна система Respect e система, проектирана за окачване на фотоволтаични панели. Вентилируема фасадна система Respect позволява оптималното използване на капацитета на

Вентилируема фасада Forte Вентилируемата фасадна системата Forte е предназначена за монтирането на тежки фасадни материали – камък, мрамор с дебелина над 20 мм. FORTE Системата е предназначена за монтаж на тежки фасадни материали с дебелина по-голяма от 20 мм. Профилите и аксесоарите са изработени така, че да издържат на екстремно натоварване, причинено от фасадни материали с тегло до 90 кг на кв.м. Вентилируемата система FORTE използва анкери Fischer®, за да се гарантират връзките между фасадния материал и основната носеща конструкция на системата. Това е една уникална технология за пробиване и монтаж на анкера на задната (невидима) част на фасадния материал. Основни предимства: - перфектна визия на фасадата без видими крепежни елементи - възможност за голямо разнообразие от размери и дизайн на фасадните материали - най-високо ниво на сигурност при закрепяне на плочите благодарение на анкерите Fischer® - възможност за използване на фасадни материали с дебелина, варираща от 20 мм до повече от 35 мм

FORTE Light Вентилируемата фасадна система Forte light е предназначена за скрит монтаж на тънки и гладки фасадни материали. Разработената, от екипа на ЕТЕМ, система позволява безопасен монтаж на HPL панели, фибро- цимент, керамика и камък с дебелина по-малка от 35 мм. Основни предимства: - перфектна визия на фасадата без видими крепежни елементи - голямо разнообразие от размери и дизайн на фасадни материали - най-високо ниво на сигурност при закрепяне на плочките, благодарение на анкерите FISCHER® - възможност за използване на фасадни материали с дебелина, варираща от 8 мм до 35 мм - бърз и лесен монтаж

ТЕМА Н А БРОЯ

VARIO LAMELLA

седните плочки. Основни предимства: - по-лесно определяне на вертикалната фуга между плочките с помощта на основните носещи вертикални профили с поръчкова форма - възможност за боядисване на видимата част на профила в цвят, идентичен с цвета на фасадния материал - подобрена защита срещу дъждовна буря - лесен и по-безопасен монтаж на хибридните адаптори в каналите на плочките, разработени от ЕТЕМ - възможност за производство на профили за монтаж на плочи с различни височини върху един профил - възможност за производство на основни носещи профили с дължина по поръчка, варираща от 186 мм до над 4000 мм - двустранно перфориран профил за завършване на прозорците, които се намират твърде близо до външния край на стената (до 50 мм) и за облицовка на колоните

E 38

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни fensterbau/frontale 2014 конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана фотоволтаичния панел. Базирайки се на принципа на естествената вентилация системата Respect дава възможност за охлаждане на фотоволтаичния панел, като същевременно гарантира сигурното му и бързо монтиране. Системи за врати и прозорци E75 – премиум система за прозорци и врати с прекъснат термомост и висока топлоизолация Високо топлоизолираната алуминиева система Е75 се характеризира с: • Отличен коефициент на топлопреминаване Uf от 1.1 W/m2K; • Допълнителни изолатори в зоната на термопрекъсване; • Средно уплътнение; • Елегантна права визия – базисна ширина на системата 75 мм; • Ширина на крилата – 84,5 мм. Много добрите показатели на топлоизолацията се постига благодарение на значително увеличената зона на термично разделяне между външната и вътрешната част на профила и специално добавения изолатор. Освен това е добавен изолатор под стъклопакета. Системата позволява изпълнението на различни видове отваряния:

ТЕМА Н А БРОЯ

E 75

• Отваряне на вертикална ос; • Двуосово отваряне, по странична и долна ос; • Отваряне тип хармоника; • Паралелно плъзгане. Системата е разработена с надежден скрит механизъм за двуосово отваряне. Носимоспособността достига до 170 кг за отваряеми елементи, а максималният ъгъл на отваряне на крилото може да достигне до 105°. Съществува възможност за монтаж на противовзломен обков. Системата предлага богат избор от стъклодържачи и уплътнения с различна дебелина, така че могат да се изработват прозорци с различни дебелини на стъклопакетите, включително тройни. Разнообразните сечения на стъклодържачите дават свобода при избора на стила и визията на прозорците – правоъгълни, заоблени или с обрано заобляне навътре. Е75 за безфалцови врати. Отново с елегантна визия и ширина на системата 75 мм, тя предлага: -Изравняване между отваряемата и фиксираната позиция -Двукрила врата без летящ делител

-Допълнителни изолации -Антибил метални ленти -Възможност за автоматизиране и изработване на големи крила -Възможност за поставяне на противовзломен обков Отваряема система Е45 с прекъснат термичен мост Системата Е45 е оптимизирана по отношение на съотношението структурна стабилност и вложено минимално количество алуминий. Профилите са усилени в определе-

Отваряема система E 45 с прекъснат термомост.

ни точки, които да поемат напреженията. Е45 е лесна за обработка тъй като е разработена с универсалност на камерите и сглобките, което дава възможност за съчетаване на кемпфери и каси с еднакви камери. Системата Е45 притежава елегантна права и заоблена линия, като ширината за права линия е 60 мм, а за заоблена – 67,5 мм. Освен с превъзходният си дизайн тази система предлага големи възможности за реализиране на разнообразни архитектурни решения, а чрез допълнителните си профили, позволява свобода на конфигурациите в план. Стъклопакетите могат да са с дебелина от 18 мм до 49 мм. Предлагат се нови профили с канали за обков за PVC. По този начин може да се реализира многоточково заключване. Възможността за регулиране на пантите води до прецизност на изпълнението. Монтажът протича лесно и бързо. Системата предлага големи възможности по отношение на начините на отваряне. Практически се предлагат всички начини на отваряне – едноосово или двуосово, отваряне навън или навътре, отваряне по долна и горна хоризонтална ос, отваряне тип хармоника, паралелно плъзгане. Надеждният механизъм за отваряне по средна ос дава възможност за изпълнение на елементи с големи размери. Съществуват многобройни вариации за завършване на вратите към готовия под. Изпитвания и сертификати за Е45 Системата Е45 е изпитана и сертифицирана от ift Розенхайм и е доказала следните характеристики: Коефициент на топлопреминаване Uf=2,1 W/m2K; Коефициент на топлопреминаване Uf=1,9 W/m2K за камери между полиамидните ленти, запълнени с

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

топлоизолация. За изпълнението на обектова поръчка се предлага възможност за изработка на профили с допълнителна топлоизолация. Водонепроницаемост – клас Е 1950; Издръжливост на вятър – клас С 45, от EKANAL; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 25 мм /4+17+4 мм/ Rw = 36 dB; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 28 мм /6+18+4 мм/ Rw = 38 dB; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 247 мм /8+4/+27+/4+4/ мм/ Rw = 42 dB; E40 - система с прекъснат термичен мост, подходяща за изграждане на всички видове отваряеми части Нейният иновативен дизайн с дебелина на стената, която е възможно да бъде променяна, придава на системата допълнителна структурна издръжливост и стабилност чрез използване на повече алуминий, където е най-необходимо. Дълготрайността и топлоизолацията се постигат по най-целесъобразен начин. Широката гама от профили и гъвкавостта на дизайна, както по отношение на правите, така и на облите форми, позволяват на крайния потребител да се възползва от естетическите алтернативи на системата на достъпна цена. Ε40 предлага: • ефективни и достъпни решения за всички видове конструкции • естетика, функционалност и дълготрайност • звукоизолация, уплътнение и топлоизолация, дори в области с екстремни метеорологични условия • максимална сигурност: възможност за използване на множество периметрови брави • възможност за прахово боядисване в произволен RAL цвят, дървесни имитации,елоксация и др. С Е40 могат да се изпълнят: • еднокрили и двукрили врати • еднокрили и двукрили наклонени и въртящи се прозорци • еднокрили и двукрили наклонени

E 36

и въртящи се балконски врати; • врати и прозорци в съчетание с фиксирани каси • композитни ъглови конструкции • балконски врати тип „Фолксваген” • хармоники • витрини Размери: Каса (ширина) 52 мм Крило (ширина) 59,5 мм Мин. височина – комбинация каса/ крило 82,5 мм Дебелина на стъклото от 6 мм до 41 мм Макс. ширина на крилото х височина на крилото 1600 мм x 1800 мм Ширина на крилото х макс. височина на крилото 950 мм x 2300 мм Макс.тегло на крилото 140 кг Технически характеристики: Топлопреминаване EN 10077-2 - 2,53,3 W/m2*K Водонепропускливост EN 12208 - E1050 Въздухопропускливост EN 12207 - Клас 4 Устойчивост на натоварване от вятър EN 12210 - C5 Звукоизолация - 34-41db E38 - система с прекъснат термичен мост Системата Ε38 предлага: • разходно-ефективни решения за всички стандартни видове отваряеми каси • максимална сигурност: системата може да бъде оборудвана с множество точки на заключване • звукоизолация в шумни градски райони • оптимална водонепроницаемост дори и при неблагоприятни атмосферни условия • ефективна топлоизолация, която предотвратява конденза от вътрешната страна на касата • възможност за прахово боядисване в произволен RAL цвят, дървесни имитации,елоксация и др. Технически характеристики Топлопреминаване EN 10077-2 - 2,9-3,5 W/m2*K Водонепропускливост EN 12208 - E1050

ТЕМА НА БРОЯ: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана

Системи за плъзгане Система Е36 за плъзгане с прекъснат термичен мост Система Е36 за плъзгане с прекъснат термичен мост е проектирана, за да предложи цялостно решение за замяна на стари плъзгащи конструкции, прибиращи се със скриване в стената. Дизайнът на системата дава възможност да конструираме модули, които надхвърлят традиционните ограничения и компромиси, асоциирани с тези типологии. Е36 предлага модерна и функционална визия с технически характеристики близки до тези на по-тежки и поскъпи системи. Тя е с прави форми и ниска долна релса с височина от 25 мм. Височината на крилото е сведена до 75 мм, позволяваща проникването на повече светлина в помещението. Основните предимства на Е36 са, както много добрата термоизолация и водонепроницаемост, така и възможността за изпълнение на стандартно плъзгане и на плъзгане с повдигане. Всички тези характеристики на системата, я превръщат в идеално решение за малки и средни отваряеми части. Ε36 предлага: • елегантна визия • модерен дизайн с прави форми • ниска долна релса- 25 мм • малка височина на профилите за крило за повече светлина • подобрена топлоизолация и водонепроницаемост • възможност за изпълнение на плъзгане с повдигане • EPDM уплътнители • много добро отводняване Възможносте за изпълнение на: • двойно плъзгане с повдигане с/без противонасекомна мрежа • тройно/четворно плъзгане с повдигане • единично плъзгане с повдигане със слънцезащита с/без противонасекомна мрежа • с/без прибиране в стената Размери Минимална височина на крилото 75 мм Минимална височина на релсата 25 мм Дебелина на стъклото макс. 24 мм Максимална ширина на крилото (мм) Х височина на крилото (мм)

1600 x 1200 Ширина на крилото (мм) Х максимална височина на крилото (мм) 1200 x 2200 Е50 - система с прекъснат термичен мост Е50 е една от най-модерните системи с прекъснат термичен мост на ЕТЕМ, проектирана за средно големи отваряемости. Е50 отговаря на модерните тенденции в архитектурата и повишаващите се изисквания за енергийна ефективност. Системата е създадена, за да покрие широкия кръг изисквания, както при реновация на съществуващи сгради, така и при новото строителство. Е50 има възможност да поема сериозни натоварвания, като в същото време е достатъчно елегантна за малки отваряемости. Е50 има много добри харекатеристики за термоизолация и водонепроницаемост, правейки я идеален избор за обекти с различно предназначение. Ε50 предлага: • стабилна конструкция за средно големи отваряемости • модерен дизайн с прави форми • лесна експлоатация с механизъм за плъзгане с повдигане • отлична термоизолация и водонепроницаемост С Е50 могат да си изработят: • двойно плъзгане с повдигане с/без противонасекомна мрежа • тройно/четворно плъзгане с повдигане • единично плъзгане с повдигане със слънцезащита с/без противонасекомна мрежа • с/без прибиране в стената Размери Минимална височина на крилото 81,5 мм Минимална височина на релсата 45 мм Дебелина на стъклото 26 мм Максимална ширина на крилото (мм) Х височина на крилото (мм) 2000 x 2300 Ширина на крилото (мм) Х максимална височина на крилото (мм) 1600 x 2500 Система за плъзгане с прекъснат термичен мост Е70 Е70 е система за плъзгане с широк прекъснат термичен мост , отлични топлоизолационни характеристики, сигурна и стабилна, подходяща за

изпълнение на големи крила за басейни и зимни градини. Характеристики: Крило с ширина от 70 мм Стъклопакет до 52 мм Лекота на движение на крилата Възможност за монтаж на противонасекомни мрежи и капаци

E 50

Висококачествен механизъм за повдигане и плъзгане Отваряемост: единична, двойна или тройна релса Изпитвания: Коефициент на топлопреминаване Uf = 1,4 W/m2K Противовзломен клас WK2

Система за плъзгане с прекъснат термомост Е52.

Водонепроницаемост: клас 5А Въздухопропускливост: клас 3 Шумоизолация: Rw=36 dB

E 70

предлагат и ламели за плъзгащи се капаци. Стабилността на системата се осигурява от закрепването на всички аксесоари, което се извършва директно в алуминиевите части на профилите. Застъпването на крилото е 12 мм, като съществува

Система за плъзгане с прекъснат термичен мост Е52 Е52 е система за плъзгане с прекъснат термичен мост. С нея може да се реализира отваряемост по единична, двойна или тройна релса или комбинация между тях. Крилата със стъклопакет могат да се комплектуват с противонасекомни и защитни мрежи, а също така се

възможност за регулирането му. Специалната патентована ролка, собствена разработка, гарантира 25 000 цикъла, доказани чрез тестове, проведени в ift Розенхайм. Също патентовани са и релсите от inox, които осигуряват лекото и безшумно плъзгане на крилото. Интересно решение представляват назъбените релси със специален дизайн позволяващи изработването на крила с тегло до 200 кг. Лесното и надеждно отводняване е решено с широки дрениращи отвори. За подобряване на топлоизолацията многобройните ъглови сглобки се предлагат с PVC кожуси. Освен това между релсите за плъзгане са монтирани PVC изолатори. Към системата са включени специални свързващи профили между крилата. За поддържане на високото качество и гарантиране на дълготрайното функциониране на системата четките са комбинирани с полиетиленова вложка, която ги предпазва от смачкване след намокряне. Сертификати за системата Е52 Както всички системи на ЕТЕМ, така и Е52 е подложена и успешно е преминала всички необходими тестове и изпитвания, за което са издадени съответните сертификати. Съгласно нормативните изисквания системата е доказала следните класове: За въздухопроницаемост – клас 3 Водонепроницаемост – клас 2А Устойчивост на вятър – клас С4, от EKANAL.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

ТЕМА Н А БРОЯ

Въздухопропускливост EN 12207 - Клас 4 Устойчивост на натоварване от вятър EN 12210 - C5 Звукоизолация - в процес на сертификация Размери: Каса (ширина) 50 мм Крило (ширина) 58 мм Мин. височина – комбинация каса/ крило 102,5 мм Дебелина на стъклото от 23 мм до 36 мм Макс. ширина на крилото х височина на крилото 1600 мм x 1700 мм Ширина на крилото х макс. височина на крилото 950 мм x 2200 мм Макс. тегло на крилото 140 кг

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Разказано от VELUX

Комикс за енергията в сградите

По оригинален и весел начин VELUX представя енергийния живот на сградите и процесите, които протичат в тях. Техниката и нормите вече от години разглеждат енергийното стопанство на сградите като комплексно взаимодействие между много фактори, които действат в различни посоки. Специалистът по покривни прозорци Velux използва формата на комикс, за да онагледи по прост и ясен начин тези взаимно зависими процеси и последствията от тях.

Замисляли ли сте се за това колко много енергия изразходва домът Ви всеки ден? Консуматорите на енергия в сградите са много. Енергията се изразходва за отопление, за охлаждане, за осветление и за всички електроуреди.

Това е много. Затова трябва да се замислим за самите сгради и да подобрим начина, по който използваме енергията.

Но прозорците са различно нещо. През тях получаваме безплатна слънчева енергия, директно от слънцето. За цяла година, прозорците често вкарват повече топлина в къщата, отколкото губят.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Днес в Европа целият сграден фонд поглъща до 40% от общата ни консумация на енергия.

Във всяка сграда има постоянна загуба на топлина през стените, покрива, вратите и прозорците. За да подобрим консумацията на енергия в сградата, трябва да намалим загубата на топлина. Един от начините е да се подобри изолацията на покрива, стените и прозорците.

Топлинен добив + Топлинна загуба = Енергиен баланс.

Ако балансът е отрицателен, сградата изстива и трябва да се добави енергия от външен източник.

Става дума за поддържане на постоянна комфортна температура във Вашия дом – всеки ден – през цялата година. Това се нарича динамична сградна обвивка.

… през нощта можете да постигнете естествено охлаждане и проветрение със свеж въздух.

Посланието на VELUX Къщата е като жив организъм. Подобно на самите Вас, тя се променя през деня и има нужда да диша, за да постигне здравословен вътрешен климат. Енергийният баланс винаги се разглежда в настоящия момент. Но ако решите да го използвате активно, тогава Вашия дом се превръща в активна къща – в полза

Ако балансът е положителен, сградата става твърде гореща от слънчевата енергия. Затова е важно да се контролира и поддържа добър баланс.

В топлите сезони слънцето затопля къщата Ви и създава необходимост от охлаждане. Тогава трябва да коригирате топлината и светлината през деня…

В студените сезони трябва да поддържате дома си топъл. През деня получавате безплатна слънчева енергия през прозорците. През нощта топлинната енергия, акумулирана през целия ден, ще поддържа Вас и дома Ви топли. Толкова е просто!

на околната среда, климата и бъдещите поколения. По-добра жизнена среда с дневна светлина и свеж въздух от и под покрива създава продуктовата програма на VELUX, която съдържа широка гама покривни прозорци за скатен и плосък покрив, различни видове щори, сенници и комарници, инсталационни продукти и

продукти за дистанционно управление. Групата VELUX има производствени предприятия в 11 страни, търговски компании в почти 40 страни и постоянно демонстрира ангажираността си към актуалните икономически и екологични проблеми на съвременното общество, изпълнявайки различни новаторски проекти.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

fensterbau/frontale 2014

Нови продукти за входните врати

Dorma представя решения за занаятчийския сектор „Занаятчийският сектор е един от основните партньори на Dorma”, споделя говорителя на дружеството за Германия. Поради тази причина на панаира fensterbau/frontale 2014 в Нюрнберг Dorma представи специално пред занаятчийството висококачествено и богато портфолио в областта на входните врати.

а първи път Dorma представи богата програма от нови патрони – от висококачествени основни патрони с конвенционални ключове до висококачествени системи, удовлетворяващи най-високите изисквания за защита за външни и вътрешни врати. Представеният от Dorma асортимент от патрони е с ефективна противовзломна защита и добра осигуровка срещу манипулации. Към новите продукти спада също така и стопера за врати Easy-Stop, който Dorma за първи път представя в Нюрнеберг. Става въпрос за механично работещ стопер с естетичен дизайн, предназначен специално за стъклени врати. Стоперът разполага с пружинен демфер и магнитна функция. Освен това в Нюрнберг Dorma пред-

На близо 265 квадратни метра Dorma се представи с акцент към занаятчийските предприятия.

стави продукти с практични форми на приложение, като например задвижването за автоматични плъзгащи се врати CS 80 Magneo, хоризонталните плъзгащи се преградни стени HSW или системата за плъзгащи се врати Agile.

Покана за диалог Професионалисти и по-специално занаятчиите получиха на щанда на Dorma не само стойностна информации за ежедневната работа, но им бяха посочени директно и ясно предимствата на общността Dorma System-Partner. Програмата за партньорство съществува вече 14 години и е отворено обединение на междувременно почти 700 специализирани предприятия под чадъра на Dorma. Общността от партньори на Dorma е насочена към занаятчийски предприятия, ръководени от собствениците и активни в областта на обработката на стъкло, дървесина, метал, интериорни и електро предприятия. Целта на партньорската инициатива на Dorma е членовете ефективно да бъдат подкрепят на пазара и да се стимулира активния диалог между участващите предприятия.

Salamander включва ново поле на действие

Обявена нова технология за повърхности Наред с обновената си и обогатена продуктова програма, изложена на площ от 600 м², системният доставчик Salamander Industrie Produkte представи на fensterbau/frontale 2014 в Нюрнберг новости в областта на повърхностна обработка. Предприятието използва международната платформа за представяне на най-новото си поле на действие.

ред новата генерация системи BluEvolution особено внимание беше отделено на алуминиевата капачка, специално разработена за 82 милиметровата серия. Капачката се отличава с изключително изчистения си дизайн и може да бъде боядисана в разнообразни цветове, подхождащи на всеки архитектурен стил. Към това се прибавя и предимството от рационалното закрепване на принципа на клипса, възможността за изграждане на всички видове прозоречни конструкции и видове отваряемост. В областта на 76 милиметровите системи беше показана доразработка на система Streamline в нов вариант със средно уплътнение, предоставяща оптимална защита от външни влияния и шум.

Ново поле на действие С новото си поле на действие

„Salamander Decking, Fence 7 Façade – made of Resysta“ предприятието предлага биобазирана суровина за подови покрития, огради и фасади. Новият продукт изглежда като естествена дървесина, усеща се като естествена дървесина, но не притежава недостатъците на природната суровина.

Щандът на Salamander Industrie Produkte на fensterbau/frontale 2014.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ITEIDOINTION D E RGIAANRIAN A G L L BU BU

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

О СК АР Е ЛГ НИ БЪ ИЗДА

РАЗРАБОТКИРАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ ТЪРГОВИЯ

БРОЙ 1 2012

МЕДИЙНА МЕДИЙНАИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ

2014 2014

О РСК ЛГА ИЕ БЪ ЗДАН И

О СК АР Е ЛГ НИ БЪ ЗДА

И РАЗР АБОТКИ РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВ ПР ОДСТВООИЗВОДСТВО ТЪРГОВ ТЪРГОВ ИЯ ИЯ БРОЙ 1

2012

О РСК ЛГА ИЕ БЪ ЗДАН И

РАЗ РАБ П РАЗРАБ ОТКРОИ ОТК ИЗВ ОДС И ЗВОДС И ТВО Т ТВО БРОЙТЪР ЪРГ 3 20 ГОВ ОВИ 12 ИЯ Я

ПРО БРОЙ

3 20

О АРСК БЪЛГ НИЕ ИЗДА

БРОЙ 4 2013

РА РА З З П ОИ РАБО РОИ РАБ ЗВО ТКИ ЗВО ОТК И Т3Ъ2013 ДСТВ ТЪ ДСТВ РГО РГ О ОВ О ВИ ИЯ Я

ПР БР ОЙ

БР

ОЙ

3 20

БРОЙ 4 2013

О АРСК БЪЛГ НИЕ ИЗДА

я Тема на бро Тема на броя тел и на оди тел и на Про изв оди Про извци Текма на Текма зор зор ци о н с бр ояо нна врати и про врати и про Т: оспт рбр ояТ: о п т у PVC от от PVC укц л оък к цло лТо и Стрък и ло и Ст и По гл ед По глиедот а з олии рот ае мзаонл и р Те м а н Aктуално Aктуално а л а ба н а б сис на за д о налза Т с и сТ ум Т Т д и но бнли усм а ест вен а къ м 39 -и къ П рм вен бл П 39 и си н ир оия :с и с отр оа ля :те м отп лао теемма о п л ема ест ест рдн и ест – – те аегдо е UX дндист-и VEL VELUX на п а р на п ате исртаод й , асгтоор оте мйн, исто теом у н ио бк лиузм нниа б о и з на на навпр оз а р пр тли на а в к в ift а оз в све тли на све б м д о м блн и м о л л еал ор я нец ор Розе нхift Ро ел:ен ал н о яен еа:снт а неаниа ст а н а иа го и н и й оангсот илниир орнося л и р роя зеец то н то нх мяс мяс о о ай о ай й айн т о в ип л о вмиа нео бич нео бич айн Из сл ед Из сл едм 20Б11 мп л20 11 Соим а н а рСоид е , ст рроудке а,нсит р у к а н и ъБ ъ я н я и з з пр оз и т пр ва т а г ва А г А з о оз о б ка н е обк И Сзка наор сте стен а м а цниаи о м ц и п олне до наорне п ол аИнСе: до ка елядсе еля ци те дат датци дсе в : те в а о зв о н пре з зв н пре з с К са с К в м са с н ю а в м с в н ю а а в а а а к -а аH -а м з а H A в аз а и т а в а и тто а и то а и Интерв Интерв ти,ски вра ти, по въ к въ рх нопо до ст ма и U TA н г е н нAг е м а A български врагар з ст ъ вммеаз а ъAвU T ст рхено ав ящдо став ка н н к Сдружение Сдружение бъл на те то мAаU U ар Иванов Иванов т и ен ерящи,и ен ера ти, о ади инж. Д. л о и е р иЮ Ю ади инж. Д. д а R труда а Rа туа ги я ги яп л о и з р ип и фас ал зорци и фас датря бва да прозорци про д аз ол а лжднаи R E нжантаи eyRnEa нланто ey n лно бва о тря л во во а Как Как 3 г ц и я с а ц и я ся D A яс г D e rA а с г a e r г 3 201 п 201 п ? s ? юли р юли р 1 1 а b b д ем сле д l u e М о l u р к МP P L аардк P P L а д s зна ем слезна о а e а E в д Eд Ch в д C i p е л е h i pС о фе лд о С н а н п н а и яе н п о ф и о я Wi ро W ро nk ек ink ек ha т ha т us us

теми през 2014 г. г. теми през 2014 – Стъкла, стъклопакети и машини за обработка на стъкло (срок до 05.02.2014) Брой 1Брой 1 – Стъкла, стъклопакети и машини за обработка на стъкло (срок до 05.02.2014) Брой 2Брой – Интериорни врати; врати; Системи за слънцезащита (срок до 05.04.2014) 2 – Интериорни Системи за слънцезащита (срок до 05.04.2014) Брой 3Брой – Алуминиеви системи за врати прозорци (срок до 05.06.2014) 3 – Алуминиеви системи за иврати и прозорци (срок до 05.06.2014) Брой 4Брой – Производители на врати прозорци от алуминий и ПВЦ (срок 05.08.2014) 4 – Производители на иврати и прозорци от алуминий и ПВЦдо (срок до 05.08.2014) Брой 5Брой – PVC5системи за врати прозорци (срок до 05.10.2014) – PVC системи за иврати и прозорци (срок до 05.10.2014) Брой 6Брой – Производители на врати прозорци от дърво (срок до 05.12.2014) 6 – Производители на иврати и прозорци от дърво (срок до 05.12.2014)

ЧитателсКа аудитория ЧитателсКа аудитория на списанието са: предприятията за производство на врати, прозорци и фасадно Читатели Читатели на списанието са: предприятията за производство на врати, прозорци и фасадно строителство, строителни фирми,фирми, търговски фирми,фирми, архитекти, проектанти, строителни строителство, строителни търговски архитекти, проектанти, строителни службислужби и научноизследователски институти. и научноизследователски институти.

техниЧесКи данни техниЧесКи данни (ширина / височина): 199 мм199 х 285 Формат Формат (ширина / височина): мммм х 285 мм КратКа хараКтеристиКа КратКа хараКтеристиКа Наборно поле: поле: 170 мм170 х 243 (3 колони х 53 мм) Наборно мммм х 243 мм (3 колони х 53 мм) Българско професионално списание, лицензно издание на немското специализирано списа- списаБългарско професионално списание, лицензно издание на немското специализирано тарифа реКламна тарифа ние Bauelemente BAU наBAU издателството Verlag für Fachpublizistik, Щутгарт. Месечното издание ние Bauelemente на издателството Verlag für Fachpublizistik, Щутгарт. Месечното изданиереКламна засяга засяга темитетемите за преработка на дърво, PVC, алуминий и стъкло, свързано с изработването за преработка на дърво, PVC, алуминий и стъкло, свързано с изработването Вътрешна страница Вътрешна страница на прозорци, врати иврати фасади, заеднозаедно с всички необходими части за изграждане на пълния на прозорци, и фасади, с всички необходими части за изграждане на пълния Цяла страница 420 евро 130 евро Цяла страница 420 евро 1/4 страница 1/4 страница 130 евро технологичен цикъл цикъл (обков,(обков, изолационни материали, машини и оборудване), включително технологичен изолационни материали, машини и оборудване), включително1/2 страница 230 евро позиция +20% +20% 1/2 страница 230 евро фиксирана фиксирана позиция монтажа на място. монтажа на място. 1/3 страница 160 евро +10% +10% 1/3 страница 160 евро дясна страница дясна страница Основните теми обхващат целия спектър от производствени технологии, представяне на на Корици Основните теми обхващат целия спектър от производствени технологии, представяне Корици продуктовите новостиновости и репортажи за актуални събития от бранша. Публикува се изчерпапродуктовите и репортажи за актуални събития от бранша. Публикува се изчерпа- II корица 560 евро 620 евро II корица 560 евро IV корица IV корица 620 евро телен обзор пазара за прозорци, врати иврати фасади. телен на обзор на пазара за прозорци, и фасади. III корица 450 евро І корица 180 евро III корица 450 евро Лого наЛого на І корица 180 евро Фолио Фолио 800 евро се крило І корица 990 евро 800 евро Разгъващо Разгъващо се на крило на І корица 990 евро струКтура по рубриКи струКтура по рубриКи Карета: цена нацена кв.см Минимален размерразмер 20 кв. см Карета: на кв.см2 евро 2 евро Минимален 20 кв. см • Профилни системи от PVCот и алуминий • Профилни системи PVC и алуминий Newsmail Bauelemnte Newsmail Изискванията Изискванията към конструкциите към конструкциите на системите на системите за прозорци за прозорци се покачват се покачват постоянно. постоянно. Остъ- Остъ- Bauelemnte кленитеклените фасадифасади допринасят значително за подобряване на вътрешния климатклимат в големите бюлетин с новини и статии изпращан по електронна поща до повече от 4000от 4000 допринасят значително за подобряване на вътрешния в големите Двуседмичен Двуседмичен бюлетин с новини и статии изпращан по електронна поща до повече сгради.сгради. Модерните конструкции на прозорците изпълняват важна важна роля зароля отоплението, Модерните конструкции на прозорците изпълняват за отоплението, адресиадреси на фирми, институции, проектанти, архитекти и инвеститори. на фирми, институции, проектанти, архитекти и инвеститори. охлаждането, проветрението и защитата от слънце. ВсичкоВсичко това сетова отразява в изчерпателни охлаждането, проветрението и защитата от слънце. се отразява в изчерпателниЦена наЦена банер еднократно в електронния бюлетин 19.00 евро ДДС. на включен банер включен еднократно в електронния бюлетин 19.00без евро без ДДС. материали за новите системи, спомагателни съоръжения и съвременните методиметоди за прераматериали за новите системи, спомагателни съоръжения и съвременните за прерасайт www.bauelemente.bg/www.bauelemnte-bau.com Интернет сайт www.bauelemente.bg/www.bauelemnte-bau.com ботка. ботка. В допълнение се представят обекти,обекти, отличаващи се с изключителна архитектура. В допълнение се представят отличаващи се с изключителна архитектура. Интернет Електронен архив на всички отпечатани на български език броеве на Bauelemente BAU с BAU с Електронен архив на всички отпечатани на български език броеве на Bauelemente • PVC /•дървени прозорци PVC / дървени прозорци възможност за търсене на статии и информации по ключови думи. думи. възможност за търсене на статии и информации по ключови Представят се предприятия за производство на прозорци, които се характеризират с особена Представят се предприятия за производство на прозорци, които се характеризират с особена банер месец ДДС. на за банер за 29.00 месецевро 29.00без евро без ДДС. производствена програма, допълнително сервизно обслужване или имат маркетинг, производствена програма, допълнително сервизно обслужване илиособен имат особен маркетинг,Цена наЦена логистика и/или разпространение и иновативни разработки. логистика и/или разпространение и иновативни разработки. Отстъпки Отстъпки При ангажиране на рекламни площиплощи в два вида -10% -10% При ангажиране на рекламни в двамедии вида медии • Обков за врати и прозорци • Обков за врати и прозорци Представят се актуалните разработки на обков прозорци, изпълнени от различни мате- мате- За бройЗапубликации Представят се актуалните разработки на за обков за прозорци, изпълнени от различни в книжното издание: брой публикации в книжното издание: риали.риали. Наред Наред с това важни теми са:теми връзките, ключалките и многоточковото застопоряване с това важни са: връзките, ключалките и многоточковото застопоряванеВ 2 до 3В броя 2 до 3-15% броя -15% В 4 до 6В броя 4 до 6-20% броя -20% на входните врати на жилищата, както решения за подобряване на сигурността, контролконтрол на на на входните врати на жилищата, както решения за подобряване на сигурността, За брой в електронния бюлетин Запубликации брой публикации в електронния бюлетин отварянето отварянето и задвижването и задвижването чрез електромотори. чрез електромотори. В 2 до 4В издания -6% -6% В 5 до 7В издания -8% -8% В 8 до 10 -10% -10% 2 до 4 издания 5 до 7 издания В 8издания до 10 издания • Остъкляване • Остъкляване В 11 до 15 издания -15 % В 16 до 20 издания -20% В 20 до 26 издания -25% -25% В 11 до 15 издания -15 % В 16 до 20 издания -20% В 20 до 26 издания Модерното остъкляване днес изпълнява голям брой топлоизолация, звукоизолаМодерното остъкляване днес изпълнява голямфункции: брой функции: топлоизолация, звукоизолапубликации в интернет страницата Замесечни брой месечни публикации в интернет страницата ция, предпазване от взлом, огън иогън слънцезащита. Актуални статиистатии отразяват развитието и ция, предпазване от взлом, и слънцезащита. Актуални отразяват развитието иЗа брой предоставят информация за постиженията на водещите предприятия. предоставят информация за постиженията на водещите предприятия. От 2 доОт5 месеца -10% -10% От 6 доОт8 месеца -15% -15%От 9 доОт129месеца -20% -20% 2 до 5 месеца 6 до 8 месеца до 12 месеца • Слънцезащитни системи • Слънцезащитни системи За авансово плащане -2% -2% За авансово плащане На страниците на Bauelemente BAU – България, читателите могат да намерят актуални На страниците на Bauelemente BAU – България, читателите могат да намерят актуални сметКи банКови сметКи материали за слънцезащитни системи, като ролетни щори, щори, капаци,капаци, тенти итенти тяхната роля зароля за банКови материали за слънцезащитни системи, като ролетни и тяхната осигуряване на добър климатклимат в сградите и създаващи комфорт на потребителите. осигуряване на добър в сградите и създаващи комфорт на потребителите. Райфайзен Банк –Банк България АД, София Райфайзен – България АД, София BIC: RZBBBGSF BIC: RZBBBGSF • Машини за преработка на алуминиеви и PVC профили • Машини за преработка на алуминиеви и PVC профили в лева вNo: BG74 Дава сеДава информация за машините и оборудването, необходими за рационалната преработка лева No:RZBB BG749155 RZBB1069 91550106 1069170106 17 се информация за машините и оборудването, необходими за рационалната преработкаСметкаСметка и ефективното изграждане на прозорци, врати иврати фасади. Обхващат се: от инструментите за за СметкаСметка и ефективното изграждане на прозорци, и фасади. Обхващат се: от инструментите в евро вNo: BG62 евро No:RZBB BG629155 RZBB1469 91550106 1469060106 06 ръчна ръчна обработка до високоавтоматизираното оборудване. обработка до високоавтоматизираното оборудване. Виа България ЕООД ЕООД Виа България • Софтуер, прилаган в производството на прозорци и в търговията • Софтуер, прилаган в производството на прозорци и в търговията издателство издателство Днес сеДнес разполага със софтуерни модули, въведени във всички процеси на управление се разполага със софтуерни модули, въведени във всички процеси на управление ЕООД ЕООД Виа България на предприятието: от разработването на заданието и конструкцията до производството, на предприятието: от разработването на заданието и конструкцията до производството, Виа България п.к. 95,п.к. 1606 логистиката и контрола. 95,София 1606 София логистиката и контрола. тел.: 088 8598 8575 тел.: 088660, 8598088 660, 088545 8575 545 • Специализирани панаири • Специализирани панаири e-mail:e-mail: office@bauelemente-bau.com office@bauelemente-bau.com Панаирите са единсаотедин основните маркетингови инструменти и са трибуната, на която Панаирите от основните маркетингови инструменти и са трибуната, на която www.bauelemente.bg предприятията представят новитеновите си продукти и технологии. Bauelemente BAU – България, предприятията представят си продукти и технологии. Bauelemente BAU – България, www.bauelemente.bg публикува изчерпателна информация за важните международни специализирани панаири. публикува изчерпателна информация за важните международни специализирани панаири. партньори в германия партньори в германия • Обзор на пазара • Обзор на пазара Verlag für Fachpublizistik GmbH Verlag für Fachpublizistik GmbH Bauelemente BAU – България, публикува обширен прегледпреглед на пазара, засяга засяга въпроси относ- относBauelemente BAU – България, публикува обширен на пазара, въпроси 15 15 Mörikestrasse но управлението на предприятията, представя всичкивсички по-значими европейски и български но управлението на предприятията, представя по-значими европейски и българскиMörikestrasse Stuttgart D-70178 Stuttgart производители на профилни системи, обков,обков, PVC и дървени прозорци и др. Подредените в производители на профилни системи, PVC и дървени прозорци и др. Подредените в D-70178 31, Telefax: +49 / 711 72 89 72 Tel.:/ 711 +49/ /649 71110/ 649 10 31, Telefax: +49/ /640 71189/ 640 таблици, специфицирани технически данни данни на продукти, като прозорци или серии таблици, специфицирани технически на продукти, като прозорци или профили, серии профили,Tel.: +49 предоставят на читателя възможността с бърз споглед да получи необходимата информация. e-mail:e-mail: bauelemente-bau@t-online.de предоставят на читателя възможността бърз поглед да получи необходимата информация. bauelemente-bau@t-online.de

fensterbau/frontale 2014

Inoutic/Deceuninck с впечатляващи новости

Представен нов материал Под мотото „Усети разликата” Inoutic/Deceuninck представи на fensterbau/frontale 2014 в Нюрнберг множество новости. Успоредно с новата грабваща визия на панаирния щанд на фирмата, посетителите бяха привлечени от богатата продуктова програма, която позволява изпълнението на всички изисквания и информацията за една алтернативна технология, проправяща нови пътища при производството на прозорци.

а fensterbau/frontale 2014 Inoutic/ Deceuninck представи нов материал за производството на профили за прозорци, който е 20 пъти по-стабилен от PVC. Заваряването и почистването на ъглите отпада, което значително улеснява производството.

Новата технология Innergy печели награда за иновация С новата технология Innergy Inoutic/ Deceuninck представи на панаирния си щанд съвсем нова и единствена по рода си концепция. Иновативният материал позволява изпълнение на прозорци и врати с добра термична изолация при същевременно висока стабилност. На fensterbau/frontale 2014 бе демонстрирана разработка на балконска врата с дълбочина само от 59 мм. Тази иновативна мисъл от бъдещето бе високо оценена от специалистите. Балконската врата Innergy бе удостоена с иновативната награда „Architektur + Fenster Tür Fassade” (Архитектура + прозорец врата фасада).

Други новости от Inoutic/ Deceuninck на fensterbau/ frontale На щанда на системния доставчик посетителите можаха да видят например и мултифункционалното крило за 76 милиметровата система Prestige. Иновативна хибридна концепция за стъклодържателя предлага още по-голе-

Най-новата версия на софтуерния продукт IC Project Plan на Inoutic/ Deceuninck. Програмата подкрепя ежедневната работа на архитекти, проектанти и производители с богатите си възможности и предоставената изчерпателна информация.

„Усети разликата” с Inoutic/Deceuninck.

ми възможности за производителите на дограма при монтажа на стъклопакетите. Със стройните си профили Prestige е оптимално подходяща за саниране, като едновременно с това предлага възможност за използване на стъклопакети с дебелина до 56 мм. При сухо слепване като опция могат да бъдат изработвани прозорци с размер до 2,50 м. Системата Eforte също е допълнена и сега разполага с още един дизайн за профила за крила. Системата за плъзгане с повдигане HST 76 може да бъде използвана заедно с многофункционални стъклопакети с дебелина до 52 мм. Така производителите на дограма имат на разположение стройна система с дълбочина 76 мм, която да съчетават безпроблемно с актуални многофункционални стъклопакети. Друга новост е резултат от съвместната дейност на Inoutic/Deceuninck и Obuk GmbH & Co. KG, в следствие на което е разработено механично решение за закрепване за входни врати Eforte с пълнеж, покриващ рамката. Системата за ролетни щори Protex, както и продуктите за тераси и фасади от композитния материал от пластмаса и дърво Twinson също са допълнени с редица нови решения.

В услуга на клиентите За Inoutic/Deceuninck съобразяването с желанията на клиентите и тесния контакт с тях е от основно значение. По тази причина предприятието показа на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

щанда си и решения на профили, съобразени със специфични за определени пазари особености. Друг основен акцент Inoutic/ Deceuninck поставя на сервизното обслужване, с което постоянно подкрепя партньорите си от производството и търговията.

Нов софтуер за проектиране В улеснение на ежедневната работа на архитекти и производители Inoutic/ Deceuninck обнови софтуерния си продукт IC Project Plan. Актуалната версия разполага с допълнителни функции и цялата продуктова палитра. Освен надеждно проектиране и офериране, софтуерния продукт е ценен помощник и улеснява производителите при разработването на поръчките. Лесната за използване програма позволява генериране на разрези на профили или съставяне на триизмерни чертежи за почти всяка комбинация. Програмата изчислява стойностите на коефициента на топлопреминаване, както и извършва статически изчисления. С програмата могат да се изчисляват и оферти. При обновяване на програмата системният доставчик се е съобразил с желанията и потребностите на архитекти, проектанти и производители. Софтуерният продукт може да се свали свободно от страницата на фирмата в Интернет.

От практиката: монтаж на прозорци в цялостна система

Ясни предимства при разработката и монтажа

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

Roka-CO2mpact е система за монтаж, разработена от германската фирма Beck + Heun, която обединява прозореца с уплътняващите елементи, в случая от Neopor или Styropor в общ корпус. Системата предлага на монтажниците оптимална изходна база за бърз и професионален монтаж, отговарящ на стандартите. Повишените разходи се компенсират повече от достатъчно чрез отпадането на различни работни стъпки при монтажа на прозорците, респективно при изпълнение на уплътняването между прозореца и зида, както се разкрива от посочения пример.

ри строителството на медицинския център в Вайлмюнстер от стоманобетонови панели се оказва, че начина на изпълнение на прозорците като елементи също е подходящ. За решаването на проблема с топлинните мостове в областта на връзката между прозорците и бетона е приложена комплексната система Roka-CO2mpact. Разработката на Beck + Heun е използвана за изпълнението на уплътнена връзка между 109-те прозореца и строителната конструкция и така са избегнати слабите по отношение на енергийни загуби и уплътненост зони. Прозорците са вградени в 20 сантиметра дебела топлоизолираща система. От размерите на чистия отвор са извадени дебелините на изолиращата система и са получени големините на прозорците. Допълнителните елементи са определени в зависимост от желанията на инвеститора, който избира 90 прозореца да бъдат изпълнени с щори и 19 елемента без слънцезащита. За осъществяване на оптималната връзка между изолиращата система и стените, към Roka-CO2mpact са добавени лайстни и мрежа, които да позволят измазването на изолацията от всички страни. Многобройни задачи, които обикновено се изпълняват от производствените предприятия, сега са прехвърлени на проектанта. Повишените разходи за проектиране обаче се компенсират напълно при самото изпълнение.

SG-Bauakustik. Към елементите на Roka-CO2mpact се добавят компонентите на ролетните щори, включително елементите за управление и рулото или може да се изпълни по желание и без слънцезащитни системи. Roka-CO2mpact се изработва индивидуално за всеки обект. Изолиращата каса на термоизолацията притежава две водещи шини. Те са отделни от прозореца и са подсигурени с нужната водоплътност. Също част от стандартното решение е модула за захващане на подпрозоречнаЗа решаване на проблема с топлинните мостове межди стените и прозорците, Beck + Heun разработва комплексната система Roka-CO2mpact, която осигурява изолацията и уплътняването по целия периметър.

„Виа България“ ООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg www.bauelemente-bau.com Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Изолиращ пакет за монтаж Roka-CO2mpact е изпитана всестранно лабораторно и практически система. Нейните възможности относно топлоизолация, детайлите на топлинните мостове, звукоизолацията и водоплътността са доказани при проведените изпитвания в институтите hermes®, ift-Розенхайм и WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

Издател

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

fensterbau/frontale 2014

За осигуряване на водоплътността към щурца и страничните вертикални части се полага изолираща лепенка.

та дъска, който представлява термоизолиращ монтажен елемент. Освен това към Roka-CO2mpact има допълнения като например мрежа против насекоми или хоризонтални щори. Предлага се също така вариант, разработен специално за случаите на саниране.

По-малко време чрез накалване на етапите В етапа на строителство, координирането на дейностите на отделните заети с изпълнението занаятчийски предприятия е фактор на времето и съответно на средства за архитекта. Особено монтажът на прозорците, включително всички дейности около изпълнението на връзките към основната конструкция е с голям потенциал за грешки, тъй като са включени много етапи. Монтажът с Roka-CO2mpact се доказва като бърз и елементарен. Елементите на Roka-CO2mpact се сглобяват, като се използва лепило. За да се продължи с монтажа, залепените части се завинтват допълнително. След това от външната страна на суровия отвор се вкарва готовия елемент.

А за постигане на водоплътност от долната страна, преди вмъкването на прозореца, се залепва модула на подпрозоречната дъска към комплексната система.

По вътрешната страна на видимия бетон става подравняването на изолиращата и уплътняваща система. С помощта на нивелир се регулира вертикално и хоризонтално. Така се задава позицията на прозореца. Фиксирането на RokaCO2mpact става с винтове и дюбели към стената, в случая към бетона. Накрая се запълват фугите между стената и RokaCO2mpact с монтажна пяна. Монтажът на прозореца следва непосредствено след това.

Монтаж на прозореца Прозорците се поставят директно в елемента Roka-CO2mpact. Изпълнителят успява бързо да приключи с монтажните дейности, тъй като отпада обработката на отвора в грубия строеж, както и позиционирането на прозореца. Друго предимство е отпадането и на измазването около прозореца за изравняване на неравностите на отвора за прозорци. За осигуряване на водоплътност между прозореца и щурца и страничните вертикални страни, от външната страна се залепва изолираща лепенка. За осигурява-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

не на водоплътността по долната страна, преди поставянето на прозореца, модулът на подпрозоречната дъска се залепва към Roka-CO2mpact. След поставянето на прозореца, той се захваща с винтове към стената директно през цялата комплексна система. Сега вече се закача крилото със стъклопакета. В заключение фугата между касата на прозореца и системата Roka-CO2mpact се запълва с монтажна пяна. За изпълнението на 109-е прозореца на медицинския център, при традиционния начин на монтаж се налага отделното измерване и рязане на изолацията по периметъра на прозореца, което от енергетична гледна точка не е по-добро решение. При готовият елемент тези стъпки отпадат. Всеки обект има своите особености и една или друга корекция винаги се налага. При Roka-CO2mpact те обаче са сведени до минимум. Голяма част от подготвителните и довършителните работи отпадат. Изпълнителят споделя, че при изпълнението на медицинския център във Ваилмюнстер, времето за монтаж е било с пет дена по-малко.

Winkhaus се представя многостранно

Решения за комфорт, сигурност и ергономия Иновативна технология за прозорци, надеждно заключване на врати и интелигентен контрол на достъпа – във всички области Winkhaus представи интересни решения на панаирния си щанд на fensterbau/frontale 2014 в Нюрнберг. Фамилно управляваното предприятие, което през идната година ще отбележи 160 годишен юбилей показа многообразие в програмата си за комфорт, сигурност и ергономия за прозорци и врати. С това посланието е отправено не само към специалистите от родния пазар, но и към други държави.

а тези целеви групи Winkhaus демонстрира на fensterbau/frontale 2014 между многото си нови предложения и съвсем актуално разработения обков за двуосово отваряне за монтаж към съвсем тесни профили. Голямо пространство бе отделено на обкова с решение за вентилация при паралелно изнасяне на крилото. Междувременно силно обогатеният асортимент на Winkhaus activPilot Comfort предлага за всяко предизвикателство точното решение, така че да се постигне ефективна вентилация с висока противовзломна защита и висок комфорт при обслужване. Решенията за големи по размер прозорци и значително тегло също намериха достойно място на панаирния щанд на Winkhaus.

Тук системите обков activPilot Giant и activPilot Selekt съчетават успешно множество възможности с елегантна естетика и надеждна функционалност. За международните пазари Winkhaus предлага техники за прозорци и врати, изпълнени с високо качество и съобразени с традицията и желанията на отделните държави.

Комфортна система за заключване Тъй като комфортът и сигурността вървят ръка за ръка при желанията на клиентите от цял свят, Winkhaus поставя акцент на тези условия при разработването на техниките за прозорци и врати. Двете условия са обвързани в новите системи за заключване autoLock AV3 и Въздух от помещението

Свеж въздух отвън

Междувременно значително обогатената палитра activPilot Comfort на Winkhaus обединява сигурността, комфорта и ергономията с ефективната вентилация.

Уплътняващ елемент

Клюновиден език

Представената на fensterbau/frontale 2014 система за автоматично заключване autoLock AV3 изпълнява много от желанията на клиентите.

blueMatic EAV3. Съвсем целенасочено те изпълняват много изисквания, обединени в елегантен дизайн. Надеждната сигурност се допълва от съвсем лесното отваряне и заключване, добрата уплътненост и високия комфорт. Успоредно с това Winkhaus предлага решения и за реализираните на евакуационните пътища с анит-паник заключванията.

Гъвкави решения за сигурност на обекти Друг основен акцент от представянето на Winkhaus на специализирания панаир fensterbau/frontale 2014 в Нюрнберг бе темата за контрол на достъпа, в която бяха застъпени широка гама механични системи за заключване и интелигентни електронни решения. Програмата за контрол на достъпа покрива всички области на приложение – от обикновената входна врата за жилища и решенията за еднофамилни и многофамилни здания до изпълнение на продукти за цялостни обекти с обществено значение. Напълно нови са механичните системи за заключване keyTec Rap и Rap+ на Winkhaus. Те са разработени специално за обекти с потенциал на растеж. Различни интересни решения като защита от копиране или възможност за индивидуализиране допълниха презентационната палитра на предприятието.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014

fensterbau/frontale 2014

Veka залага на активния диалог с клиентите

Партньорство и иновации На почти 1000 квадратни метри Veka представи на fensterbau/frontale 2014 в Нюрнберг новостите си и иновативните си продукти. Платформата бе използвана за демонстрация на това, какво предприятието разбира под партньорство – успоредно с високото качество на продуктите от огромно значение е интензивната връзка с клиентите и всеобхватната подкрепа чрез богата програма сервизно обслужване.

акто показва концепцията на панаирното представяне, Veka отдава огромно значение на активната обмяна на информация с клиентите, така че да може да удовлетвори всички техни желания и потребности. Пред производителите на дограма, които искат чрез нови технологии и продукти да израстат в условията на силен конкурентен натиск, както и да изпълнят законовите предписания, системния доставчик иска да се докаже като силен и надежден партньор, разполагащ с всеобхватни възможности за успешна съвместна дейност. „Производителите, използващи продуктите на Veka са част от голямата ни партньорска мрежа и могат по всяко време да разчитат на нашата подкрепа, високото качество на продуктите ни и международната сила на Veka”, коментира търговския директор Бонифациус Айхвалд. На fensterbau/frontale 2014 системният доставчик използва възможността да убеди посетителите в силата, с която разполага като производител и възможностите да работи съвместно с партньорите си за всеобщ успех.

Едно от впечатляващите решения, която Veka представи през тази година е системата Artline 82, с която може да се изработи визията на структурното остъкляване. Като многостранно приложим вариант за прозорци на високо техническо ниво и с големи ползи, системния доставчик представя мултифункционалната система Softline 70 MB.

70 и 82 милиметрови комплексни системи

Нова генерация кутии за ролетни щори

В областта на 70 и 82 милиметровите системи Veka предлага комплексни решения включващи многобройни профилни предложения, покриващи цялата палитра за прозорци и врати, включително плъзгане с повдигане, прагове, входни врати, както и конструкция за врати с покриващи рамката пълнежи, системно портфолио за значимия пазарен сегмент за саниране, даващо на производителите на дограма значителни предимства чрез богатството и качеството си за решаващ успех на пазара.

На почти 1000 квадратни метри Veka представи на fensterbau/frontale 2014 в Нюрнберг новостите си и иновативните си продукти.

Първокласни повърхности В областта на повърхностните обработки Veka също има какво да покаже. На fensterbau/frontale 2014 системният доставчик запозна посетителите с найновите си разработки и техните възможности за приложение. Общият поглед върху предложенията на Veka бе допълнен от информацията

Друга основна точка в представянето на системния свят на Veka бе експоната на подобрения в производствено и монтажно отношение VekaVariant 2.0. Новата генерация на вече високо ценената в практиката система кутии за ролетни щори с направените подобрения сега се монтира още по-лесно и се В удобна работна атмосфера производители на дограма от цял свят лично се докоснаха до замисъла за партньорство на системния доставчик.

Новостите Както се очаква от един от водещите системни доставчици, международния специализиран панаир е мястото където да представи редица нови продукти, както и поглед върху визията си за бъдещето.

изпълнява с намален брой компоненти.

Интересът към новостите от Veka е голям.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2014 • WWW.BAUELEMENTE.BG

за услугите, свързани с рециклирането на старите дограми, както и с многообразието на сервизното обслужване и сервизните услуги, които семейното предприятие предлага на партньорите си.

100 години SIEGENIA, 100 години иновативна сила. Това е причина да празнуваме, но не е причина за отдих. Затова SIEGENIA стартира в юбилейната си година: с повече устрем и повече идеи, от когато и да било,със силни новосъздадени марки и продуктови линии и с най-доброто обслужване. Защото стогодишният опит ни учи: успех има този, който прави успели своите партньори. www.siegenia.com