Bauelemente Bau 11/09 November 2009 by Bauelemente Bulgaria

´ ¢¡ ¥ ª« §¢ ¤¨

ª ¡ª ¨¬¤¢ ©ª¨¢¡ ¨ «¬ ¨ ¬´ª ¨ ¢¹

§/%¦ ª¢à

ÆÇÅÔÎÁÑÏÅHÎ ÓÆÖÎÉØÆÒËÉ ÐÁÎÁÉÑ (&(+ Ã °ÌÏÃÅÉÃ ³ÆÍD ÎÁ ÂÑÏà ÐÑÏÕÉÌÎÉ ÒÉÒÓÆÍÉ ÏÓ ÁÌÔÍÉÎÉÊ ÒÓÏÍÁÎÁ É ÏÂÌÁÄÏÑÏÅÆÎÁ ÒÓÏÍÁÎÁ ³¡¬ ©ÎÇÆÎÆÑÉÎÄ x ÐÑÏÕÆÒÉÏÎÁÌÉÈÛÍ ÏÓ ÃÉÒÏËÁ ËÌÁÒÁ

Fabbrica italiana Accesso riper serramen ti

Уважаеми читатели,

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО Ноември 2009

Съдържание Новини............................................................................................ 2,4 aнализ на пазара Дограмаджийският бранш в условия на криза................................. 6 Положителна настройка...................................................................... 8 Pазвитието на пазара на жилищни имоти в София........................ 15 АКТУАЛНО Шанс във време на криза ................................................................ 10 Реални възможности за увеличаване на работните места............ 10 Силен спад на новото строителство................................................. 11 АСОЦИАЦИЯ „Български врати и прозорци“ Промени в Централен професионален регистър на строителя....................................................................................... 12 Най-важното за СЕ-маркировката в България и Европа............... 14 Интервю Веселин Генков, ръководител продажби и съдружник в ПАСАДООР................................................................ 16 представяне Алкор 9 с инсталация за вакуумна сублихромия............................ 21 Българското чудо............................................................................... 64 тема на броя: Профилни системи от алуминий, стомана и облагородена стомана............................................................ 22 енергийна ефективност „ПРОФИЛ–И“ разширява дейността си в областта на възобновяемите енергийни източници........................................... 56 Алуминиеви профили за соларни модули....................................... 57 Енергийната ефективност при стъклата.......................................... 58 архитектура „ИНФИНИТИ център София”............................................................ 68 ретроспекция Пловдивски есенен панаир 2009 – иновации с лесно приложение и бърз ефект................................................................. 70 продукти и технологии Rehau предлага комуникационен пакет за Geneo®........................ 18 Рейнарс: нова система за плъзгане с повдигане и възможност за интегриране в на системата за вентилация.......................................... 20 Нов профил за прозорци за пасивната къща от Inoutic/Deceuninck..................................................................................... 60 Фасада, образувана от паралелно плъзгащи се врати с отваряне по долна ос.................................................................. 61 Roto AluVision Т600 – големите пространства се нуждаят от големи прозорци..................................................................................................... 62 Новаторски решения от GEZE – механизъм за плъзгащи се врати Perlan 140................................................................................................... 80

Позволих си да заместя водещата на традиционното редакционно каре, не поради промяна на екипа в списанието, а поради желанието да изкажа пред Вас позицията си като човек от бранша. Целта ми е не да натрапвам субективно мнение , а да провокирам Вашата позиция, за да имаме по-активно отношение по проблемите, които ни вълнуват! За краткият период – от юни 2009, който съм в редакцията на списанието и благодарение на богатите си контакти в гилдията, установих колко еднакви са въпросите, вълнуващи всички нас и колко голяма е необходимостта от повече откритост и колегиална обмяна на информация. Кризата, в която се намираме, се отрази особено неприятно на бранша и днес всеки от нас все посилно започва да осъзнава колко важно е да борави с вярна, обективна и актуална информация. В това отношение екипът на списанието провежда мащабно маркетингово проучване с цел да набави и систематизира достатъчно точни данни за състоянието на бранша. За съжаление кризата спъва доста от планираните инициативи, ограничава инвестиционните политики, но пък от друга страна действа по-мобилизиращо и засилва креативността и целенасочената предприемчивост. Положителна е тенденцията в стремежа за повишаване на качеството, асортимента и стабилността на услугите. Без съмнение и задължителното въвеждане на СЕ-маркировката е знак за повишаване на контрола върху крайните изделия, гарантиране сигурността на потребителя, но и същевременно разширява възможността произведените в България продукти да се пласират на чужди пазари. Развитието на бранша до момента се определяше само от и за задоволяване на потребностите на българският пазар. България отдавна отвори широко пазара си за внос на готови елементи от външни производители, което доказва че държавата не е гарант за развитието на родното производство, а напротив - всеки български производител трябва лично и отговорно да определя стратегията си за развитие, информирайки се за конюнктурата на българския и европейският пазар. Завишените изисквания за енергийна ефективност са критериите по които се развиват днес развитите европейски икономики, а тази тенденция засяга и българските производители. Естествено това не е възможно без съответната държавна политика и целево финансово насърчаване. В настоящият брой основно тема са алуминиевите строителни системи, като акцента е върху популярните системи на българският пазар. Желая Ви приятни и полезни минути с новият ни брой! инж. Петър Орозов изпълнителен директор

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

новини

АЛУМИЛ БЪЛГАРИЯ получи Сертификат GSB езспорен факт е, че праховото боядисваБ не се е доказало като един специфичен вид декоративен метод за повърхностна

Какво се крие зад съкращението GSB? GSB е международна организация за сертифициране с над 30 години опит и традиции в областта. В нея членуват 170 компании от над 22 страни по света. GSB дава възможност на производителите, боядисващи алуминиеви профили сигурността да получат в допълнителна и по-висока степен продукт с по-дълъг живот и постоянно качество. GSB осигурява гаранция на боядисаният алуминий, придържайки се към утвърдени международни стандарти. GSB осигурява достъп в бранша на професионалистите, утвърждаващи процесите и оборудването, съпътстващи крайната цел. GSB е най-високо признатият в практиката стандарт за специалисти като архитекти, проектанти, производители на алуминиеви системи и строители.

обработка на алуминиевите продукти, осигурявайки им необходимата конкурентноспособност на пазара. Главното преимущество на този метод е възможността за употреба на широка гама от цветове, както и ефекти на блясък, сатенен оттенък, матово покритие или метален ефект в комбинация с високи химически и физически показатели, като твърдост, устойчивост на атмосферни влияния, защита от корозия, пластичност и др. За стриктно прилагане на изискванията за най-високо качество на производствения процес, „АЛУМИЛ БЪЛГАРИЯ“ получи Сертификат GSB. Това е гаранция с най-висок клас за изпълнение изискванията на стандартите за качество.

GEZE получи реномирана награда за дизайна на плъзгащата система за стъкло Vetroslide истемата за плъзгане на изцяло стъклени С елементи Vetroslide на GEZE успя да се наложи в световно известна надпревара в

областта на дизайна. В продуктовата група „Архитектура и интериорен дизайн” от категорията „product design”, системата Vetroslide получи наградата на експертното жури „red dot” за най-добър дизайн. Журито, съставеното от международно известни експерти в областта на дизайна, под ръководството на проф.д-р. Петер Цег, директор на Design Zentrum Nordrhein Westfalen, при оценяването взе под внимание характеристики като иновативност, функционалност, ергономия, дълготрайност, екологичност, качество, символично и емоционално съдържание. През тази година в надпреварата взеха участие над 11 000 продукта от 60 държави, от които 12% са номинирани в различни категории. Иновацията на Vetroslide е в новата релса, която с оригиналният си дизайн пре-

доставя максимално голямо пространство на отвора. Традиционните релси от неръждаема стомана са заменени с иновативен „стъклен меч” на точково окачване, който е в основата на уникалния дизайн и максималната прозрачност на продукта. Функционалността и естетиката предоставят почти безгранични възможности за приложение в жилищния и обществен сектор, както и при оформянето на интериора. Крилото се плъзга леко върху две точково окачени ролкови колички, а чрез водача в пода се фиксира надеждно в правилната посока. Изпълнените от устойчив на високо натоварване изкуствен материал ролки осигуряват почти безшумно движение на крилото на вратата и дълготрайността на функциониране. Видимите части на обкова са редуцирани до минимум. Целият обков за изцяло стъклени врати може лесно и безпроблемно да бъде монтиран предварително. С Vetroslide могат да се реализират плъзгащи се крила от закалено

или ламинирано (триплекс) стъкло с тегло на стъклото до 80 кг. „Успешните продукти се отличават от останалите по това, че доказват качествата си и на практика”, коментира експертът по дизайн проф.д-р. Петер Цег, инициатор на red dot design award. За първи път Vetroslide е представен на водещия международен панаир за архитектура, материали и системи BAU в Мюнхен през януари тази година. Vetroslide беше изложен и на изложбата „Design on stage – winners red dot award: product design 2009”, организирана от 30 юни до 26 юли 2009 г. в музея на red dot design в Есен. Наградата red dot award, с която е удостоена плъзгащата система Vetroslide за изцяло стъклени врати е поредното доказателство за успешното съчетаване на дизайна с най-високите изисквания за качество и функционалност – нещо характерно за продуктовата палитра на марката GEZE.

Тридесет и седмите „Дни на прозореца” в ift Розенхайм на 15-и и 16-и октомври 2009

од натиска на несигурността на енергийП ните доставки, търсенето на енергийно ефективни решения нараства стремително.

Дните на прозореца в ift Розенхайм са посветени на подкрепата на фирмите в използването на шансовете, предоставени от новите конюнктурни условия. Основният акцент е поставен върху информацията за насоките на енергийната ефективност в следствие на новите изискванията на EnEV 2009, разпростиращи се от повишаването на жизнения комфорт до енергийно ефективните конструкции и материали. Същевременно лостовете за покриване на тези изисквания предоставят добри възможности за представяне на международните пазари. Успоредно с това се дава актуална

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Основна насока на Дните на прозореца в Розенхайм са различните аспекти на енергийната ефективност.

новини информация за нормите и правилата за фасадите за пасивната къща, за паспорта за звукоизолация, за новите продуктови норми за строителните продукти, както и за DIN EN 14351-1 с правилата за подмяна. Представени са и най-новите резултати от изпитвания в областта на топлотехническите подобрения и механиката за прозорци. Дните на прозореца в Розенхайм включват 30 доклада с най-важните икономически аспекти за пренастройването към енергийно ефективните системи, като са обособени шест тематични блока: „Уют и енергийна ефективност”; „Сигурност и комфорт”; „Проучване и бъдещи насоки”; „Рискове и щети”; „Международни пазари” и „Норми и правила”. Докладите засягат различни технически аспекти на енергийната ефективност, анализи на глобалната тенденция green building и не на последно място се представят разнообразните средства за стимулиране, от които дограмаджийския бранш може да се възползва.

Блокът „Проучване и бъдещо развитие” представя утрешните технически новости на елементи като сензорите и управленията, които се монтират без допълнителни мрежи и който могат да се използват на пазара за реновиране и модернизация. Тук са включени и продукти на бъдещето като вакуумните стъклопакети и многокомпонентните материали. Новостите от блока „Сигурност и комфорт” са посветени на темите за многостранните изисквания за сигурност към електронните елементи, както и за новите задачи, поставени пред техниката за сигурност, противовзломната защита, безпрепятственото преминаване през вратите, както и към комфорта. Актуалните въпроси за EnEV, както и особеностите при сертифицирането на пасивната къща, значението на здравословния климат и предотвратяване появата на конденз и други теми, важни за крайните потребители са събрани в блока „Уют и енергийна ефективност”. Теми като планирания паспорт за звукои-

золация или правилата за подмяна на допълващи елементи, като обкова или уплътненията предизвикват действия от страна на бранша. Иновативните продукти имат широк отзвук на международните пазари. По тази причина в блока „Иновативни пазари” се представя руския пазар, като се анализира глобалната тенденция „дълготрайност”, подкрепено от презентации на проекти на фасади от цял свят. За ангажираните в практиката блокът „Рискове и щети” е посветен на типични, непрекъснато повтарящи се щети, като се представят начини за тяхното предотвратяване. Освен това се посочват правилните начини за боравене със съществените за сигурността методи в техническа, юридическа и комуникативна насока. Тук като пример могат да се посочат продукти като защитните стъкла. Програмата с информация за рефератите, както и кратко представяне на съдържанието на докладите може да намерите в интернет на адрес: www.ift-rosenheim.de.

GEZE ShowBus Tour, Bulgaria 2009

а поредна година успешно се проведе GEZE З ShowBus Tour - серия от обучения и презентации на най-новите продукти на GEZE в турне,

обиколило пет града в страната. В рамките на една седмица – от 21 до 25 септември във Варна, Бургас, Велико Търново, Плевен и София бяха представени последните продуктови новости на компанията. В серията от събития участваха повече от осемдесет български фирми – партньори на GEZE, техни клиенти, архитекти, предприемачи и журналисти от водещите в бранша професионални списания. Интерес предизвикаха показаните за първи път в България системи Levolan - система за плъзгане на изцяло стъклени врати, без необходимост от предварителна обработка на стъклото, Pendulo C – долен автомат за затваряне на врати, който не изисква вкопаване в пода. Вниманието на посетителите привлече и познатият вече в страната новаторски механизъм SoftStop за омекотяване на спирането на крилото при системата за ръчно плъзгане Perlan 140, който решава проблема с рязкото удряне на крилото в крайната точка на шината за плъзгане при по-голямо засилване. Този механизъм е напълно скрит в релсата и е без аналог сред плъзгащите системи. Освен тях бяха представени новостите във всички продуктови групи на компанията. В сферата на автоматичните врати беше представен новият модел автоматика за плъзгащи врати от серията Slimdrive със само 7 см ширина на профила - Slimdrive SL-NT с подобрени експлоатационни характеристики и възможност за радиоуправление, както и за програмиране и поддръжка посредством Bluetooth или чрез новия, изключително лесен за употреба сервизен терминал ST220. Освен нея бяха показани и най-новият оператор за еднокрили врати на панти Ecturn, както и найпопулярната в България автоматична врата на GEZE – ECdrive. Продуктите от системите за отвеждане на дим и топлина (RWA) бяха във фокуса на

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

вниманието, както на фирмите от бранша, така и на поканените служителите на областните дирекции на ПБС. Верижната задвижка E740 Dual (две задвижки в едно устройство), двойният механизъм за ножично отваряне E 170/2 и централата за управление MBZ300 ще бъдат пуснати в продажба през четвъртото тримесечие на годината.

По-малко популярните в България продукти от системите за сигурност и безопасност на GEZE също намериха място сред представените продукти - TZ 320 вграден контролер за врати, електронните брави за еднокрили и двукрили врати IQ Lock EL и IQ Lock EL DL, както и системата за контрол на достъп Seculogic, изцяло произвеждана в Швейцария.

Представянето на последните продуктови новости на Geze в София.

Във футуристичния бус с образците на новите продукти на GEZE бяха и най-новите механизми за затваряне на врати – специализирани модификации на изцяло вградения горен автомат Boxer 2-4 2V и Boxer EFS + ISM asym. (с вградени функции за свободен ход, електрохидравлично застопоряване в отворено положение и механичен контрол на поредността на затваряне на двукрили врати), горни автомати за повърхностен монтаж TS 5000 R-ISM (с вграден димен прекъсвач и синхронизатор на затварянето на крилата при двукрили врати) и TS 2000 NV, както и TS 550 NV – универсалният подов автомат за високонатоварени врати на обществени сгради.

Не на последно място фирмата демонстрира обвързаността на своите продукти с тенденциите в модерните технологии посредством софтуерните си продукти за проектиране на SHEV системи (системи за естествено овеждане на дим и топлина), за планиране на окабеляването за RWA системи и новото SystemShop – интернет базирано приложение. Продуктите на GEZE могат да се видят в престижни сгради по целия свят. Компанията е представена по света посредством 23 дъщерни фирми, гъвкава и високоефективна мрежа за продажби и сервиз, 2000 служители и постигна оборот от 380 милиона евро за 2007/2008 финансова година.

¬ÍÉÅÐÉÆÇ

§»ËÌÃÆÃÚ Ã ¬ÍÉÅÐÉÆÇ ¿½» ÅÆ»ÌÃÒÀÌÅÃ ÇÉ¿ÀÆ» t ÌÀ¾» Ã ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉÇ»È» ÕÂÊÉÆÂ½»ÄÍÀ ÌÀ ÉÍ À¿ÃÈÌÍ½ÀÈ»Í» ÊÉ ËÉ¿» ÌÃ ÍÀÐÈÃÅ» Ã ÉÍ »ÅÍÎ»ÆÈÃÚ ¿ÃÂ»ÄÈ È» Ç»ËÅÉ½ÃÚ É¼ÅÉ½ È» ÏÃËÇ» (/00%

§»ËÌÃÆÃÚ

©Í ÚÈÎ»ËÃ È» Ê»Â»Ë» Ì» ¿ËÕÁÅÃÍÀ Â» ÃÈÍÀËÃÉËÈÃ ½Ë»ÍÃ §»ËÌÃÆÃÚ Ã ¬ÍÉÅÐÉÆÇ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉÇ»È» t ÀÌÍÀÌÍ½ÀÈÉ Ì ÃÈÉ½»ÍÃ½È»Í» q¼ÕËÂ ÔÃÏÍr ÌÃÌÍÀÇ». ¨ÎÁ¿»ÀÍÀ ÌÀ ÉÍ ÊÉ½ÀÒÀ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚ £ÂÃÌÅ»ÄÍÀ È»ÓÃÍÀ »ÅÍÎ»ÆÈÃ ¼ËÉÓÎËÃ.

HOPPE S.p.A Via del Giovo, 16 I-39010 S. Martino i. P.

¥©(#®¦4!(4 ª«/ !¡ £ £"!¤¦© ! !0#+£ « ¥£º ¦ ° ª ª¦© £ µ¦ «£º +359 899 965 146 • +359 032 688 261• bazarski@web.de •

www.hoppe.com

анализ на пазара Правителствени стимули и енергийна модернизация осигуряват добра конюнктура в Германия

Дограмаджийският бранш в условия на криза Изводите от актуално проучване, проведено от сдружението на производителите на прозорци и фасади показват положителни резултати в отчетите на дограмаджийския бранш в Германия за първото полугодие на 2009, дължащи се на държавните мерки за стимулиране и увеличаване на обема на санирането. Съпоставката на данните с резултатите от миналата година показва повишено търсене на продуктите на производителите на прозорци, врати и фасади. Всеки втори от анкетираните посочва положителни резултати, в сравнение със същия период на миналата година, 32% декларират, че са запазили старото си ниво и едва 17% отчитат по-лоши резултати от тези през първото полугодие на 2008 г.

одобни са данните и за реализирания оборот: 35% от анкетираните предприятия посочват подобрено ниво, 42% са запазили резултатите си и 23% са

Развитие при прозорците При прозорците 40% от предприятията отчитат подобрени резултати, 36% посочват запазване на ситуацията и 24% отбелязват

Конюнктурно ниво първо полугодие 2009 г Прозорци

Спад Запазване на нивото Подобрение

Дърво Дърво-метал Метал PVC

с по-лоши отчети от тези през същия период на миналата година. „Нашите продукти са с подобрени пазарни позиции, особено с оглед на икономичността и нуждата от енергийна модернизация на сградите. Допълнителна подкрепа бранша получава от мерките за стимулиране и конюнктурната програма на нашето правителство”, коментира данните от проучването Улрих Чорн, управител на Сдружението за прозорци и фасади. Анкетираните предприятия се развиват различно в зависимост от конкретната пазарна ситуация.

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

спад в сравнение със същия период на миналата година. Прозорците от дърво запазват позициите си, докато металните конструкции за дограма се търсят по-слабо. Ясно се очертава тенденцията за повишено търсене на системи за прозорци от дърво, метал или PVC. „Причината за това са различните начини на разпространение и днешните и бъдещите изисквания на разпоредбите за енергийна ефективност”, допълва Чорн. Успехът на конструкциите за прозорци от дърво и метал и на системите от PVC според Чорн се дължат основно на засиленото търсене при енергийното модернизиране на сградите от жилищния сектор. „В началото на есента се очакват повишени обороти за всички материали за рамки, в следствие на втория конюнктурен пакет от мерки, приложен от правителството”.

Жилищните врати с подобрени позиции, фасадите и зимните градини с по-лоши Подобна картина на положително развитие очертава актуал-

Конюнктурно ниво първо полугодие 2009 г Жилищни врати

Спад Запазване на нивото Подобрение

Дърво Дърво-метал Метал PVC

ното състояние на оборота, реализиран от бранша на жилищните врати. 28% от предприятията показват подобрени резултати, 48% са на същото ниво и при 24% се отчита спад. Различно е положението при фасадите. „В тази област оборотите задържат развитието си, което важи не само за германския, но и за целия европейски пазар”, споделя ръководителят на сдружението. Данните от проучванията показват: 21% от предприятията са с положителни резултати, 41% са запазили нивото и 38% отчитат спад на оборота в сравнение с първото полугодие на 2008 г. При зимните гради ситуацията също показва спад: 19% определят ситуацията като положителна, 39% запазват нивото и 42% са с намален оборот. Според мнението на представителите на анкетираните предприятия тези резултати се дължат основКонюнктурно ниво първо полугодие 2009 г Фасади

Спад Запазване на нивото Подобрение

Дърво Дърво-метал Метал PVC

но на промяната в ориентацията на инвеститорите. Мотивацията за енергийно саниране и модернизация в областта на прозорците, вратите и фасадите са типични за актуалната пазарна ситуация, докато зимите градини са рядко търсена инвестиция.

Отделните материали за рамки се развиват различно Общото търсене на прозорци, врати и фасади от дърво-метал и PVC определено е с по-добри позиции в сравнение с предходната година, за сметка на това при продуктите от метал се регистрира спад. „Тази ситуация се дължи предимно на липсващи обекти от обществения сектор, които ще се появят в следствие на втората конюнктурна програма на правителството едва през края на второто полугодие на тази година и през 2010 година”, коментира Чорн. Друга причина за посочения спад в резултатите сдружението вижда в силните позиции на производителите на метални прозорци и фасади на европейския пазар. „За разлика от производителите на продукти от другите материали, който развиват дейността си основно на местния германски пазар, производителите на метални прозорци са повлияни от конюнктурната ситуация в Европа и отчитат спад в оборота си”, аргументира се Чорн. BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

анализ на пазара Независимо от финансовата криза

Положителна настройка Независимо от общото проблемно конюнктурно ниво на отделите сектори, производители от строителния бранш в Германия са положително настроени. Това е изводът, направен при проведено онлайн проучване. Анкетирани са общо 169 души, по един представител на предприятие. Подбрани са участници, имащи лично участие в строителния панаир в Мюнхен, проведен в началото на годината.

а въпроса за очакванията за икономическо развитие през 2009 г, съобразено със собствените потенциални възможности за оборота, почти 36% от анкетираните смятат, че годината ще завърши с положителни резултати. Около половината дават оценка 3 и около 10% заявяват, че за тяхното предприятие 2009 г ще бъде слаба година. Потенциалните възможности на оборота на международния пазар също от мнозина се определят като положителни. Повторно въпросът е поставен, отново при онлайн запитване, проведено през септември/ октомври 2008 г. Резултатите тогава независимо от тогавашното негативно настроения в следствие на разклатеното положение на строителството не са много по-различни. Особено положителен имидж има секторът на общественото строителство – 58% оценяват протичането на текущата година като добра до много добра. Само 9% смятат, че ситуацията ще се влоши. Тук особено ясно се отчита зависимостта на конюнктурното развитие от предприетите политически мерки. При жилищното строителство оценките са значително по критични – 20% от запитаните определят текущата година като по-скоро добра; 30% са на мнение, че негативния отзвук на кризата ще е

Как оценявате настроението на посочените целеви групи? Други производители/ изложители Строители/занаятчии Архитекти/проектанти Специализирани търговци Крайни клиенти/ инвеститори Жилищни сдружения много добре

по-скоро лошо

добре

много лошо

относително добре

немога да преценя

преобладаващ. Оптимистично звучат и прогнозните оценки за последиците от кризата върху работните места. Само 11% от анкетираните посочват конкретни доказателства за отражението на кризата. В тази насока предприятията намаляват работното време, като средство за компенсация на намаленото търсене. Въздействието на кредитната политика на банките в актуалната ситуация също се отразява незначително на предприятията от строителния

Как оценявате икономическото развитие на вашия бранш през 2009 г., в зависимост от очаквания оборот за различните региони? Германия

Западна Европа

Източна Европа

Азия

много добре

относително добре

много лошо

добре

по-скоро лошо

не мога да преценя

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

сектор. Само 10% посочват финансовата криза като проблем при отпускането на нови кредити. Все пак, никой не смята, че финансовата криза ще подмине незабелязано покрай строителния бранш, независимо от положителната настройка

на мнозина. Почти всички участници в анкета определят месеците юли и август 2009 г. като върхови за кризата.

Други участници на пазара също са оптимисти Представителите на производителите също са запитани за настроенията и очакванията от проведените с партньорите разговори по време на панаира BAU 2009 в Мюнхен. Тук също се разкри преобладаващо оптимистична картина. Особено занаятчийския сектор, архитектите и търговците имат положителна нагласа, докато крайните потребители и строителните дружества са малко по-предпазливи. Оценките на проектантите и архитектите съвпада в голяма степен с отговорите на същите въпроси дадени при проведено запитване през декември 2008 г. Споменатите участници в строителния процес, както и производителите се осланят на предпазните мерки, които действат като буфер и намаляват кратковременното въздействие на финансовата криза върху бранша. Освен това модернизацията и санирането заемащи 71% пазарен дял са в стабилно положение, което ще компенсира негативните ефекти от кризата при новото строителство.

KIUZO

Всеки сезон е лято Капаци

storbox box

PROtex

 



mÑÂÍÁÍÏÙÑ Ì¿ ÁÐÇÖÉÇ ÁÙÎÏÍÐÇ nÏÍÆÍÏÕÇÑÄ Ì¿ 'EALAN Á ÕÁ¾Ñ Ð¿ ÐÇÌÍÌÇË Ì¿ ÇÆÉÊÝÖÇÑÄÊÌÍ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÇÌÍÁ¿ÑÇÁÌ¿ ÑÄÔÌÇÉ¿ Ç ËÌÍÂÍÀÏÍÈÌÇ ÁÙÆËÍÅÌÍÐÑÇ Æ¿ ÃÇÆ¿ÈÌ qÄ ÍÎÏÄÃÄÊ¾Ñ ÍÀÊÇÉ¿ Ì¿ ÁÐ¾É¿ ÐÂÏ¿Ã¿ '%!,!. Ä ÄÉÐÎÄÏÑÙÑ ÎÍ 06# ÎÏÍÆÍÏÕÇ Á ÕÁ¾Ñ l¿ a¿×Ä Ï¿ÆÎÍÊÍÅÄÌÇÄ Ð¿ ÎÏÍÓÇÊÇ ÉÍÇÑÍ ØÄ Æ¿ÃÍÁÍÊ¾Ñ ÁÐÇÖÉÇ a¿×Ç ÇÆÇÐÉÁ¿ÌÇÄ ACRYCOLOR ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ¿ÑÏ¿ÉÑÇÁÄÌ ÃÇÆ¿ÈÌ ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ÕÁ¾Ñ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍ ÏÍÃÌÍ ÃÙÏÁÍ ÇÊÇ ËÍÃÄÏÌÇ ÄÃÌÍÕÁÄÑÌÇ ÓÍÊÇ¿ bÏ¿ÌÇÕÇ Æ¿ ÉÍËÀÇÌ¿ÕÇÇÑÄ ÍÑ ÕÁÄÑÍÁÄ ÎÍÖÑÇ ÌÄ ÐÙØÄÐÑÁÒÁ¿Ñ Ï¿ÆÊÇÖÌ¿ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌ¿ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌ¿ ÃÄÉÍÏ¿ÕÇ¾ Ð ÄÓÄÉÑ Ì¿ ÃÙÏÁÍ ÃÙÏÁÍ Ç ÓÍÊÇÍ ÇÊÇ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ Ð ¿ÉÏÇÊÌÍ ÎÍÉÏÇÑÇÄ Ç ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÇÊÇ ÓÍÊÇÈÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ

Ролетни щори

c_ Ì¿ É¿ÖÄÐÑÁÍÑÍ ÇÌÍÁ¿ÕÇÇÑÄ Ç ÃÍÁÄÏÇÄÑÍ c_ '%!,!.

¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ À¾Ê ÇÌÑÄÏÇÍÏ ¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ ÇÌÑÄÏÇÍÏ Á ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ Ï¿ÆÊÇÖÌÇ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ ÓÍÊÇ¿ WWW GEALAN BG

Декьонинк България ЕООД 4000 Пловдив, бул. Санкт Петербург 41 тел. 032 637 295, факс 032 637 296 ofﬁce@deceuninck.bg - http://deceuninck.bg

Складова база - София 1592 София, бул. Д. Списаревски 3, хале 2 тел. 02 979 4580, факс 02 979 4581 warehouse@deceuninck.bg

aktуално Глобални мерки за стимулиране на икономиката

Шанс във време на криза Наред с развитите индустриални държави като САЩ, Германия или Англия, някои развиващите се държави също отделиха големи суми, за да раздвижат отново икономиката си. Gemany Тrade&Invest анализира програмите на шестдесет държави от цял свят и се запозна с разнообразни планове за развитие. аред с направлението ин- рите сгради, социалните жилища и фраструктура, секторите обществените сгради (9 192 млрд. като енергийната ефектив- евро), а също така и изграждането ност, нискоенергийните сгради и на възобновяеми енергийни източвъзобновяемите енергийни източ- ници (115 млрд. евро) Испания също използва кризата ници са области, които привличат интереса на германските пред- за насочване в нова посока. Секприятия. В Австрия е разработена торите възобновяеми енергийни програма за саниране на сгради, източници, енергийна ефективкоято през следващите две години ност и опазване на околната среда междувременно станаха значище достигне 400 млн.евро. Във Франция ще се инвестира мите области на икономическо в многобройни проекти, един от развитие. В Източна Европа също се закоито е програмата за околна среда Grenelle, на която ще се предоставят лага на енергийно ефективното 440 млрд. евро за периода от 2009 строителство. За целта чешкото до 2020 г. Основната тематична правителство предостави на разнасока на този проект е санирането положение допълнителни 280 и термичното подобряване на ста- млн. евро. Това трябва да осигури

финансирането на енергийната ефективност на сградите, както и на монтажа на нови системи за отопление и топла вода. Русия ще удвои предвидените суми за жилищното строителство за 2009 г, като общата стойност ще достигне 500 млрд. рубли, които също да подпомогнат енергийно ефективното строителство. Освен това ще се премахнат лицензите за бранша. Икономическото положение на страните от арабския полуостров е също многообещаващо. Саудитска Арабия има амбицията в следващите 15 години да изгради нов град с размерите на Вашингтон. Така наречения King Abdullah Economic City е само един от шестте икономически градове с прилежащите към тях индустриални зони. След изграждането им в тези проекти ще са вложени милиарди долари.

Германското сдружение на производителите на прозорци и фасади работи за намаляването на данък добавена стойност

Реални възможности за увеличаване на работните места Намаляването на данък добавена стойност ще стимулира продажбите на енергийно ефективните прозорци и ще осигури нови работни места. Германското сдружение на производителите на прозорци и фасади още от 2002 г работи за намаляване на половина на ДДС при подмяна на прозорците. Финансовият министър на ЕС даде зелена светлина за понижаване на ДДС, между другото и при ремонтирането на частните сгради.

ега е моментът федералното правителство да се използва новата възможност за намаляване на данък добавена стойност. Това ще доведе до откриване на нови работни места в занаятчийския сектор, подобряване на събираемостта на данъка и силно намаляване на емисиите СО2. Това би довело и до намаляване на дела на

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

сивата икономика”, коментира Бернхард Хелбинг, президент на сдружението. Според изследване, проведено от проф.д-р. Бернд Майер, намаляването на половина на данък добавена стойност може да доведе до разкриване на нови 25 000 работни места. Брутният вътрешен продукт ще се увеличи с 2,4 млрд. евро, емисиите СО2

ще спаднат с около 5 млн. тона. В резултат на това държавата ще получи допълнително около 454 млн. евро. Тези изчисления са направени още през 2002 г., но остават с непроменени резултати и днес. Същото становище заема и управителя на сдружението Улрих Чорн. „Намаляването на ДДС на половина ще освободи средства за реализиране на значителни инвестиции, които да подобрят мерките за опазване на околната среда и ще увеличат стабилността на социалното и икономическо ниво на германското общество”.

aktуално По данни на Националната статистика:

Силен спад на новото строителство От данните на Националната статистика става ясно, че през тази година строителните проекти са намалели на половина. Причини за това са от една страна ограничените заеми, отпускани от банките и от друга – намаления брой разрешителни, издадените от общинските администрации за жилищно и обществено строителство. а първото тримесечие са издадени че при новостроящите се сгради, броя приблизително 40% по-малко раз- на жилищата е значително по-малък. решения, а през втория - обемът Освен това броят на административните е намален с още 32% в сравнение със сгради намалява с около 30%, а на просъщия период на предходната година. мишлените – с приблизително 25%. От През второто тримесечие месните Националният статистически институт администрации са издали разрешение отчитат, че жилищата в сградите, полуза строеж на приблизително 1 900 чили одобрение за строеж намаляват с жилищни сгради, близо 80 админи- 31% и съответно общата застроена площ стративни и около 1 100 сгради с друго също се ограничава. предназначение. Прави впечатление, През второто тримесечие на тази

година най-голям брой разрешителни за строителство на нови жилищни сгради са издадени в София – град, Пловдив, София – област и Бургас. Изразено в брой жилища цифрите сочат: за София 637 жилища, Пловдив - 611, Варна – 589 и Бургас - 461. За сега тенденцията за активно строителство в големите градове на страната остава непроменена, но силно повлияна от затихването на инвестиционната дейност и драстично затегнатите условия на банковото финансиране. Също така намалява и обема на бъдещите проекти, като в отделните сгради броят на офисните помещения и жилищата намаляват. Към момента тенденциите най-активно да се строи в и около големите административни центрове остават непроменени, но инвестиционната активност затихва правопропорционално на свитото търсене за покупка и намаляващото банково финансиране. Свиват се и мащабите на започващите нови проекти – за трето поредно тримесечие броят на отделните жилища и офис помещения в една сграда също намаляват.

АСОЦИАЦИЯ „БЪЛГАРСКИ ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ“ СБВП, НИС и БАИС се обединяват около идеята за създаване на три нови групи, които да обхванат дейността на подсекторите, които представляват

Промени в Централен професионален регистър на строителя Ежемесечния бюлетин на Сдружение „Български врати и прозорци” представя допълнителните възможности за финансиране на фирмите. През месеците юли и август Сдружение „Български врати и прозорци” (СБВП), Национален инсталационен съюз (НИС) и Българска асоциация за изолации в строителството (БАИС), проведоха съвместни срещи по въпросите свързани с регистрацията на предприятията от трите сектора в Централен професионален регистър на строителя (ЦПРС). Организациите се обединяват около идеята за създаване на три нови групи, които да обхванат дейността на подсекторите, които представляват. За реализирането на идеята е необходимо удължаване на гратисния период за вписване на представителите на сектор „Врати, прозорци и фасади”, „Хидро - и топлоизолации” и различните видове инсталации до края на следващата календарна година. качеството си на организации, които се стараят да ограничат сивия сектор на икономиката и да подпомагат легалните предприемачи на пазара, с цел повишаване на качеството на продуктите и услугите, работните групи създадени към СБВП, НИС и БАИС излизат с официално становище и предложения отделни критерии по предложение на по регистрацията на фирмите от трите горепосочените организации и съгласусектора в ЦПРС, а именно: вани с Регистъра на КСБ; 1. На основание Чл. 8 от Правил3. Взема решение да се търсят варианника за реда за вписване и водене на ти на основание преходните и заключицентралния професионален регистър на телни разпоредби на закона за Камара на строителя, да бъдат създадени три групи строителите в България /ЗКС/, параграф обединяващи дейностите на членовете 2, да бъде удължен гратисния период за БАИС, СБВП, НИС; влизане в сила на тълкуванието на ДНСК, 2. Регистрираните в новосъздадесвързано с изискване задължаващо фирните групи да имат право да извършват мите изпълняващи отделни видове СМР и дейности и да сключват директни догосключващи директни договори с инвестивори за всички обекти, независимо от тора да са вписани в съответната категокатегорията на строежа. За осигуряване рия строеж, отговаряща на Чл. 131 (1) от на коректната регистрация на фирмите ЗУТ да се удължи до края на 2010 г.; в съответните групи да се прилагат

4. В прецизираните критерии за вписване в отделните групи да се допуска функциите на техническото лице за ръководство на строежите, лицето за контрол на качеството и ЗБУТ да се изпълнява от Управителя, в случай че същият притежава необходимата квалификация. В бюлетина, издаван от организацията, е представена информация за възлагането на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки от страни – членки на ЕС. По този начин членовете на организацията се запознават с начините за кандидатстване по тези обществени поръчки. В изданието са изложени техническите спецификации, необходимото икономическо и финансово състояние на кандидатите, условията за изпълнение на този вид поръчки, възможностите за участие на подизпълнители,

видовете процедури, чрез които може да се кандидатства, правилата за предаване на информация, както и различните стандарти, които трябва да бъдат спазвани. Освен регистрацията в Камарата на строителя и обществените поръчки в ЕС, в този брой са изложени предложенията за програми/проекти, сроковете за включване в Националния план за действие по заетостта през 2010 година и необходимите за това документи.

¨É·Ç· ·ºÅÇ· Á¹ Ä»ÊÈÉÇ¿·Â¼Ä É¼Â Ë·ÁÈ F NBJM PGGJDF!DIVLVSPWJ CH XXX IBNNFS QMBTU DPN

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Titanium Plus – Prestige pÖÐÒÎÇÔÇ ÊÏÆÊÄÊÆÕÂÍÏÐ dÂÚÊÔÇ ÏÐÄÊ PVC ÑÒÐÖÊÍÊ ÉÂ ÑÒÐÉÐÒØÊ jÉÃÇÒÇÔÇ ÎÇÈÆÕ 7 ÇÌÓÌÍÕÉÊÄÏÊ ØÄÁÔÂ ÉÂ ÌÒÇÂÔÊÄÏÂ ÂÒ×ÊÔÇÌÔÕÒÂ: ÃÁÍ ÔÊÔÂÏ, ÃÁÍ ÂÍÕÎÊÏÊË, ÓÊÄ ÂÍÕÎÊÏÊË, ÅÒÂÖÊÔÇÏÐ-ÙÇÒÇÏ, ÍÊÔÊÇÄÐ-ÓÊÄ, ÔÐÒÊÇÄÐ-ÓÊÄ, ÎÇÓÊÏÅÐÄÐ-ÌÂÖÁÄ. qÐÄÇÙÇ ÊÏÖÐÒÎÂØÊÁ ÏÂ www.inoutic.com

glslmuijdop qrj dbzj sqgxjbmjst ib qrpvjmj ib qrpiprxj:

HIL CO / BULGARIA / 3500 BERKOVITSA / 91, NIKOLAEVSKA STR. hilco@abv.bg / www.hil.domino.bg Tel. 00359 953 88080, 88081 / Fax 00359 953 88082 ID VAT NUMBER: BG130163381

АСОЦИАЦИЯ „БЪЛГАРСКИ ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ“ Ново информационно издание

Най-важното за СЕ-маркировката в България и Европа Сдружение „Български врати и прозорци“ представи най-новото си информационно издание, съдържащо всички основни изисквания за поставяне на знака СЕ за външни и вътрешни врати, прозорци, окачени фасади, стъклопакети, външни щори, капаци и врати за промишлени и търговски сгради и гаражи.

лед месеци на усилена работа Сдружение „Български врати и прозорци“ има готовност да представи най-новото си информационно издание, съдържащо всички основни изисквания за поставяне на знака СЕ за външни и вътрешни врати, прозорци, окачени фасади, стъклопакети, външни щори, капаци и врати за промишлени и търговски сгради и гаражи. В Ръководството е представена информация за Директивата за строителни продукти 89/106/ЕЕС - законовата рамка в България, изискваща оценка за съответствието на строителните продукти, както и отговорностите на производители и търговски представители, произхождащи от европейското и национално законодателство. Изданието е подготвено, с цел предоставяне на актуална и обобщена информация, която да подпомогне българските производители при покриване на условията за СЕ-маркировката. В материала ще откриете изчерпателна информация за всеки от изброените продукти, стандарта съгласно, който следва да се извърши оценка съответствието на продуктите, задължителните характеристики, които подлежат на оценка, системите за оценка на съответствието, съгласно националното ни законодателство и тълкувание на основни термини, съдържащи се във всеки стандарт за продукт.

Това помагало е първото подобно издание в България, обединяващо цялата гама продукти, произвеждани в сектора и даващо основни знания на производителя „Защо?“, „Как?“ и „По какъв начин“ ще отговори на предизвикателствата и изискванията на европейския пазар. Запознавайки се с материалите публикувани в ръководството Ви ще научите за:

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

1. СЕ-маркировката на външни врати и прозорци съгласно БДС EN 14351-1:2006 – определения, технически характеристики, изисквания на производителя за предоставяне на задължителна информация придружаваща всеки продукт. ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ - коефициент на топлопреминаване на сглобения образец (Uw, W/m2K), коефициент на топлопреминаване на рамката (Uf, W/m2K), коефициент на топлопреминаване на остъкляването (Ug, W/m2K), коефициент на цялостно енергопреминаване „g” на остъкляването, радиационни характеристики - степен на светлопропускливост, въздухопропускливост и водонепропускливост, защита от шум, както и ДОПЪЛНИТЕЛНИ ХАРАК-

ТЕРИСТИКИ - по изискване на клиента съобразно предвидената крайна употреба - устойчивост на вятър, устойчивост на натоварване от сняг, характеристики при горене, якост на удар, опасни субстанции, товароносимост на обезопасителните устройства, дълготрайност и др.. 2. СЕ-маркировка за окачени фасади съгласно БДС EN 13830: определения, оценяване на съответствието, система за оценка. ЗАДЪЛЖИТЕЛНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - изолация от въздушен шум, коефициент на топлопреминаване, ДОПЪЛНИТЕЛНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ - устойчивост на натоварване от вятър, собствено тегло, устойчивост на удар (класове), въздухопропускливост, водонепропускливост, устойчивост на огън, реакция на огън

(класове), разпространение на огън, дълготрайност и др. 3. СЕ-маркировка на врати за промишлени и обществени сгради и за гаражи съгласно БДС EN 13241-1. Съдържание на стандарта, оценяване на съответствието, механични аспекти, допълнителните изисквания за специфични характеристики – водонепропускливост, устойчивост на натоварване от вятър, защита от шум, коефициент на топлопреминаване, въздухопропускливост, трайност на характеристиките. 4. СЕ-маркировка на стъкло-

пакети съгласно БДС EN 1279-5. Определение, начини за определяне на техническите характеристики - безопасност при пожар, безопасна експлоатация, защита от въздушен шум, икономия на енергия и топлоизолация, дълготрайност. 5. СЕ-маркировка на външни щори съгласно БДС EN 13561. Информация за съдържанието на продуктовия стандарт, оценяване на съответствието, ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ХАРАКТЕРИСТИКИ - устойчивост на вятър, устойчивост на воден джоб (класове на експлоатационните характеристики), устойчивост на снежно натоварване, експлоатационни усилия (максимални стойности), механична издръжливост (класове), задвижване в ледени условия, безопасност при употреба, хигиена, здраве и околна среда, устойчивост на топлина, трайност, външен вид, транспорт и съхранение, информация за употреба. 6. СЕ-маркировка на капаци, съгласно БДС EN 13659. ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ХАРАКТЕРИСТИКИ - устойчивост спрямо вятър, устойчивост спрямо снежен товар, усилие за управление, ъглово натоварване, съпротивление на застопоряващото устройство, механична трайност, якост на удар, безопасност при употреба и др. Ръководството може да закупите от офисите на организацията: София, ул.“Гурко” № 72, ет.1 ап.6, тел./факс (02) 989 56 46, Пловдив, ул.“Белград” 2, ет. 2, офис 203, тел./факс (032) 959 260, www. bulwindoors.org

интервю ПАСАДООР разширява складовите си наличности

Цветен обков за цветни профили Основаната през 2007 година фирма ПАСАДООР ООД се налага на нашия пазар като надежден вносител и търговец на аксесоари за алуминиеви, PVC, дървени и стъклени врати и прозорци. За своите клиенти фирмата поддържа на склад голямо разнообразие от артикули, произхождащи от реномирани европейски производители и специално подбрани за нуждите на нашия пазар. Търговските партньори на ПАСАДООР са известни български и европейски фирми, произвеждащи качествени и високотехнологични продукти с разумен баланс между цена и функционални характеристики. Целта на ПАСАДООР е да предостави на своите клиенти оптимален технически избор при изпълнението на стандартни и нестандартни решения.

а отстояваните пазарни позиции в условията на актуалната обща икономическа нестабилност и реализирането на поставените фирмени цели разговаряме с г-н Веселин Генков, ръководител продажби и съдружник в ПАСАДООР. BB: Г-н Генков, как и при какви обстоятелства се създаде дружеството ПАСАДООР? В. Генков: Решението за създаване на фирмата се взе във възможно най-подходящия момент като противопоставяне на пазарната тенденция за занижаване на качеството на аксесоарите за врати и прозорци, наблюдавано през последните години. Още от самото начало си поставихме за цел да изберем качествените продукти на българското производство, като допълваме асортимента си и с изделия на чужди фирми производители, предимно от Италия, който предлагат стойностни артикули на цени близки до тези на добре познатите гръцки производители. Основната ни фирмена политика е да изграждаме позициите си на надежден партньор на нашите клиенти, които винаги да разчитат на нужните наличности, на добрата гаранция за срока на експлоатация, а така също и на техническата компетентност и професионалната консултация за предлаганите продукти. Всъщност мисля, че познаването в детайлите на всеки един продукт е една от причините, която прави нашата фирма все по популярна. Разбира се дейността

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Веселин Генков, ръководител продажби и съдружник в ПАСАДООР

ни не приключва до осъществяването на продажбата. Отделяме и особено внимание на обратната връзка с нашите клиенти. BB: Каква е формулата за положителното Ви развитие? В. Генков: На първо място мога да посоча положителното ни отно-

шение към клиентите и към живота въобще. Ние сме вероятно най-младия ръководен екип в бранша и може би затова имаме сили да проявим личното си отношение към повечето от клиентите. Разбира се на лице са и фактори като например добрия маркетинг и представянето на продукти, които липсват или са дефицитни на нашия пазар. Напоследък залагаме на поддържането на все по-големи наличности от аксесоари с нестандартни цветове, а също така и на продукти за нестандартни архитектурни решения. Като надежден и ориентиран в бъдещето партньор, освен стандартните решения за обков, предлагаме на клиентите си и модерни технологични продукти. Тук мога да посоча антипаник системите за стъкло, механизмите за плъзгане с повдигане (LIFT and SLIDE с опция моторизация), механизмите тип Фолксваген (TILT and SLIDE), верижните автомати за дистанционно отваряне на прозорци и датчиците за аларми (СОТ), вградени в обков за дърво и PVC, както и много други слабо разпространени аксесоари на българския пазар. BB: Кои са основните Ви доставчици и какви са критериите при подбора? В. Генков: В подбора на партньорите си наблягаме преди всичко на

Централата на фирмата на ул. „Кукуш” 1 в София.

AНАЛИЗ НА ПАЗАРА Pазвитието на пазара на жилищни имоти в София

Състояние и тенденции Анализът на пазара на недвижили имоти като цяло показва трайна тенденция към понижаване на цените. В различен мащаб са засегнати всички видове строителство, като степента на спад зависи от различни фактори като например района на разположение на недвижимия имот, типа на конструкцията, годината на строителство или общото състояние на сградата.

Статистика Освен изброените фактори, различно влияние на цените на апартаментите в София се наблюдава и в зависимост от площта им. Така например в ж.к.Младост, цените на тристайните панелни апартаменти са паднали с около 30% и дори повече, докато цените на същия тип строителство, но за гарсониери или двустайни са с 20% до 30% по-ниски. В същото време цените на новото строителство са се понижили чувствително с около 40% до 50%, като в някои от случаите предприемачите привличат купувачи, предлагайки както гъвкави схеми на плащане, така и допълнителни „екстри”, като довършителни работи или паркомясто, включено в цената на апартамента. Разбира се има и строителни фирми, които през годините са си изградили добро име и не са залагали на бърза печалба, правейки компромиси с качеството и материалите. В момента тези фирми почти не са променили цените си.

Продавачите Има предприемачи, които се ориентират към т.н. „пакетни продажби” – два апартамента на цени от 650 евро на кв. м плюс гараж при цена 450 евро на кв. м Все по-рядко се предлагат жилища на етап груб строеж и дори на етап Акт 15. Търсенето на пазара налага имотите, които се предлагат да са завършени „до ключ”. Прави впечатление, че докато предприемачите и строителите реагираха по-бързо на новите условия продиктувани от кризата и приведоха цените си към пазарните възможности, то при индивидуалните продавачи – физически лица или фирми, притежаващи собственост – този процес все още изостава. Отделните собственици много по-бавно и трудно приемат промяната в пазара. Причините за това са различни. Част от тях не раз-

граничат емоционалната си ангажираност към имота от действителната икономическа ситуация. Обикновено това са собственици на имоти в доста стари, поолющени сгради, пълни със спомени. Други все още не могат да повярват, че са „изпуснали” момента за най-добрата за тях сделка. Съществува и друга група продавачи подвластни на идеята „продавам едно, за да купя две”, която не може да разбере защо един тристаен апартамент със 120 кв.м площ не е равен по стойност на два двустайни от по 60 кв. м.

Купувачите На фона на голямото количество продавачи, купувачите са малко. Големият обем предлагани жилища предоставя широки възможности за избор, което от своя страна повишава нивото на изискванията. Основен принцип на пазарната икономика е, че свръхпредлагането води до понижение на цените. Това дава възможност за богат избор между нови, напълно завършени тухлени апартаменти, като те са и с по-голям шанс за по-пълно финансиране на сделката. Има случаи и на финансиране до 90% от стойността на имота. Голям процент от купувачите започнаха своето търсене на имот в края на лятото на 2008г., през есента се оттеглиха, уплашени от световната криза. В началото на пролетта, същите клиенти подновиха търсенето на жилище, подмамени от по-ниските цени и големия избор. Първоначално това беше търсене, ориентирано към едностайни и двустайни жилища. Този период се характеризира и с покупки на маломерни апартаменти на ниски цени и в голям брой от случаите - из-

платени с пари в брой. Привлечени от разнообразието на предлаганите имоти, този тип купувачи, все почесто започнаха да се оглеждат и за по-големи жилища. Като цяло, към тази група се причисляват млади хора, които имат стабилна работа в успешни фирми, безпроблемно доказват добрите си доходи и не се притесняват от повишените изисквания за отпускане на кредит от банките. Разбира се има и купувачи, които все още очакват „дъното” на цените. Те се колебаят и се страхуват да не пропуснат най-добрия момент за покупка. В крайна сметка, независимо от кризата, в държавата с един от най-високите проценти на собствени жилища в Европа и света (нещо, което е учудвало чужденците още по време на социализма) пазарът на недвижими имоти не може да остане дълго време в застой.

Банките Промяната в пазара на недвижими имоти доведе и до промяна в условията по отпускане на кредити за жилища. От почти напълно спиране на кредитирането през пролетта в последно време банките отново започнаха да рекламират свои продукти не само депозитите, а и за жилищно кредитиране. Условията обаче са други и липсват обещанията за 110% кредитиране само срещу лична карта и декларация за доход. Банките изискват доказан висок доход, който може да покрива до 50% от месечните разходи по кредита, както и 30% процента самоучастие от страна на кредитоискателя. Колкото по-голямо е личното участие на кредитоискателя, толкова банките са по- склонни да кредитират покупката на апартамент. Друго, което купувачите трябва да знаят е, че освен самоучастие, трябва да разполагат и с допълнителни средства за покриване на всички данъци, такси и комисионни по покупката на жилището и тегленето на кредита, което представлява още около 5% до 8% от стойността на сделката. Татяна Тошева Главен брокер Източни райони “Явлена” BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Нужните количества винаги са в наличност.

фирмата в условията на кризата днес и какви са плановете ви за развитие? В. Генков: Както повечето търговски фирми в бранша и ние се опитваме да наложим висок финансов контрол. Не отчитаме сериозен спад в продажбите спрямо миналата година, но все пак сме млада фирма, така че този показател не е от толкова голямо значение. Дори може да се каже, че имаме значителен ръст в броя на фирмите, които работят с нас и с гордост мога да кажа, че повечето от тях идват по препоръка, което е най-добрият атестат за усилията на нашия малък екип. Залагаме големи надежди на обкова за PVC на AGB. Качеството на проду-

качеството на продуктите и гъвкавостта на обслужването, предлагани от доставчиците. Допълнителни критерии при ориентацията към дадения производител е разумният баланс между цена и функционални характеристики. Напоследък се забелязва тенденция за свиване на складовите наличности на много от нашите доставчици, което за съжаление налага презапасяване от наша страна. BB: Кои са Вашите „хитови” продукти и каква е търговската Ви организация? В. Генков: Със сигурност един от нашите хитови продукти е механизма за двуосово отваряне Big Bang –euro groove на фирма Metalkard. Моделът е преминал успешно всички тестове в ift Розенхайм, като гарантирано притежава максимална товароносимост от 150 кг. Благодарение на поголемият брой заключващи точки и възможността за повече регулировки, механизмът се радва на значителния интерес на фирмите, произвеждащи алуминиеви прозорци. Бих споменал още и усилената панта PATRIOT, също продукт на Metalkard, която със своята лагерна ос и товароносимост няма аналог, който да се продава в България. От скоро фирма ПАСАДООР започна сътрудничество с най-популярната и стара фирма в Италия за производство на обков за врати и прозорци от дърво и PVC – а именно AGB-Alban Giacomo Spa. Продуктовата си гама в областта на заключващите системи, бравите и патроните нашата фирма изгражда с продуктите на МЕТАЛ ВАРНА АД. Благодарение на значителните ин-

ктите е видимо и за неспециалисти, но разбира се не очаквам чудеса, защото към момента обкова на AGB е може би в най-високия ценови клас. BB: Какво е Вашето послание към бранша? В. Генков: Надявам се тенденцията за ограничаване на употребата на консумативи и обкови от Китай и Турция и обръщането към нашето родно производство, което в много случаи отговаря на европейските стандарти за качество да се наложи трайно на нашия пазар. Пожелавам си в близко бъдеще да се намали нелоялната конкуренция, която за съжаление през последните години се засили. Големите производители на врати и прозорци трябва да потърсят реализация извън пределите на България, вместо да се самоизяждат с предлагането на все по ниски цени на нашия пазар. BB: Благодарим Ви за разговора.

Към шоурума на магазина.

вестиции, направени в най-стария завод за заключващи системи у нас са постигнати впечатляващи резултати, което е и основната причина ПАСАДООР да избере българският производител пред редица европейски предприятия от бранша. В областта на стъкло и автоматика за врати се осланяме изцяло на сътрудничеството си с ДОРМА БЪЛГАРИЯ. Организацията на търговската ни политиката е съвсем открита. Търговията на дребно в София осъществяваме чрез нашия фирмен магазин, а в повечето от по големите градове на България работим само с по една фирма дистрибутор, за да не внасяме излишно напрежение и изкуствено занижаване на цените на предлаганите продукти. Разбира се, при незадоволителни резултати, някои от тези дистрибутори могат да бъдат заменени с други. BB: Каква е политиката на

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Rehau предлага комуникационен пакет за Geneo®

Пазарното представяне е в пълен ход Представения преди година продукт Geneo® за напълно нова генерация прозорци предложи на производителите от дограмаджийския бранш възможност за реализиране на значително по-добри термични стойности и впечатляваща стабилност, дори без използването на стоманена армировка. Впечатлени не само от изключителното качество на системата, но и от специфичното ноу-хау на предприятието за новия материал, много от производителите използващи продуктите на Rehau спонтанно добавиха авангардната конструкция към производството си.

леснение за този процес е начинът на обработка на профилите от новата система, която не изисква реорганизация на производството или нуждата от допълнителни инвестиции за въвеждането й. Ясно регламентиран е и процесът на рециклиране и съответното обратно изземане на изрезките от производството. Тези количества се включват към затворения кръг на рециклиране на Rehau. При демонтаж в последствие, маркираните елементи на Geneo® са лесни за идентифициране и осигуряват безпроблемно разделянето. В началото на пазарното представяне на Geneo®, системата се предлага само на клиентите на фирмата, сега вече всички производители могат да се възползват от новия продукт. На международния пазар Geneo® също се радва на голямо търсене, особено в случаите, когато се изисква висока степен на енергийна ефективност при новостроящите се сгради.

ни информационно материали.

Впечатляващи резултати във всички дисциплини Успехът на новата генерация прозорци се дължи преди всичко на специалните качества на системата. Измерените изключително добри стойности Uf, BW = 0,8 W/m2K, предлагани от Geneo® и тройните стъклопакети позволяват достигането на нивото на пасивната къща по значително по-изгоден в икономическо отношение начин. Още от сега новата система може да бъде използвана за покриването на изискванията за енергийна ефективност, които ще влезнат в сила през 2012 г. Дълбочината от 86 мм и многокамерната технология на Geneo® са предпоставка за изключително добрите топлоизолиращи качества на системата. Без допълнителни изолации средно уплътненият вариант достига Uf=1,0 W/m2K.

Юрген Хофман, управител на отдел прозоречна и фасадна техника за централна Европа споделя пред нашето списание: „ Geneo® се наложи на пазара като първокласен продукт”.

С термомодули в камерата за армиране се постига допълнителна изолация и се реализира Uf=0,91 W/m2K. При широка рамка на касата се постига дори до Uf=0,85 W/m2K. Тъй като нужната устойчивост се постига не само със стандартната стоманена армировка, но и чрез специалната суровина на комплексната конструкция на профилите, предприятието е въвело термина „изцяло армиран” прозорец. Изключително устойчивият материал

Успех в архитектурните среди С новата си система Rehau успя да привлече вниманието на групата специалисти, които по принцип избягват прозорците от PVC. За много от архитектите, наред с добрите стойности на коефициентите на топлопреминаване от съществено значение е и свободата при оформянето на дизайна, както и реално осъществимите размери на елементите. Това е една от причините, поради която Rehau залага на разпространението на информация и консултирането на архитекти, проектанти и инвеститори за възможностите на новата система. Така в процеса на работа в търговките бюра на Rehau се организират перманентно мобилни представяния (Roadshows) пред целевите групи, подкрепени със специал-

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Впечатлени не само от специалното качество на новата система, но и от специфичното ноу-хау за изкуствения материал, много от производителите, ползващи продуктите на Rehau спонтанно въвеждат в програмата си конструкцията Geneo®.

в друг пакет. Всички комуникационни материали са събрани в нагледен проспект, който представя пълен общ поглед.

Power-Package за енергийна ефективност Продуктът Geneo® е също така част от

С Geneo® дори елементи с етажна височина могат да се изработват с тесни челни ширини.

RAU-FIPRO и прецизираната до последния детайл геометрия на профила правят стоманената армировка излишна в 80% до 90% от случаите. Без стоманена армировка могат да се изработват врати за балкони с размери до 220 см във височина и 90 см ширина или прозорци до 140 см на 140 см. При използване на стоманена армировка се реализират значително поголеми размери на елементите. Новата система поема товари от стъклопакетите с около 40% по-големи от тези при традиционните рамкови конструкции.

Многообразна помощ за пазарно представяне Дори Geneo® да има нужните качествата за позициониране на пазара като прозорец от висок клас, той не може да се продава от само себе си, коментират от фирмата. За да се улесни работата на архи-

Освен превъзходна топло – и звукоизолация, новата система впечатлява с високата си стабилност и надеждна противовзломна защита.

В комуникационният Power-Package, Rehau комбинира маркетингови пакети, предназначени за производители на дограма, архитекти и проектанти, както и за специализирани търговци.

тектите и проектантите, както и на инвеститорите и търговците Rehau разработи комуникационен „Power” пакет, обвързан с дейността на съответните целеви групи. Разделен на три части, пакетът обхваща от концепции за изложбени помещения, през клипове, PR-материали до интернет информация и комбинирани пакети в различни варианти. Успоредно с това се предлагат класически варианти, като проспекти, разработки за рекламни публикации и презентации с цел да се представи на клиентите и заинтересованите професионална информация относно Geneo®. Специално разработеният за производителите на прозорци Power-Package съдържа всички данни, необходими за търговците, архитектите и крайния потребител. Същевременно е представена цялата важна информация, която помага при производството, консултирането и продажбите. По аналогичен начин е разработен пакет за специализираните търговци, съобразен със съответните потребности. Освен това цялата важна информация, помощ при проектирането и комуникационните средства за архитекти за събрани

маркетинговия пакет за енергийна ефективност. С този пакет специализираните търговци и производители могат да се позиционират оптимално на пазара на енергийно ефективните продукти. Като цяло Rehau предлага на клиентите си различни пакети, които да са съобразени с индивидуалните потребности. Базисният пакет е подходящ за начинаещи в бранша и обхваща плакати, реклами и информационни листовки. Изградените на тази основа големите пакети съдържат различни допълнения като панаирни пакети, елементи за представяне в изложбени зали или рекламни клипове. Power-Package за енергийна ефективност се предлага в два варианта и се използва успешно от многобройни клиенти.

Предстоящи новости Предприятието вече предвижда въвеждане за нови системни допълнения. Разработват се профили за едроформатни елементи, при които температурните разширения имат значение, точно поради големината на размерите. Освен това в рамките на изграждането на системата се залага и на дизайнерските варианти на профилите за крилата. BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Рейнарс: нова система за плъзгане с повдигане и възможност за интегриране в на системата за вентилация

Система за плъзгащи врати СР 130 С представянето на новата подобрена система за плъзгащи врати СР 130, „Рейнарс” заменя съществуващите ТР 138, ТР 110 и TLS 110 с по-добре развита система, която обещава да повиши качеството на дизайна и функционалността с допълнителен комфорт и подобрена изолация.

ейнарс Алуминиум представи своята система СР 130 като завършено решение, което е напълно съвместимо с профилите и аксесоарите от системата CS 68. Новата гама, която се предлага във вариант „плъзгане” и „плъзгане с повдигане”, има икономична еднорелсова версия, а също така и 2- и 3-релсови опции с различни варианти за връзка към пода.

ни” профили. Тя позволява използването на по-дебели стъклопакети, като максимума при СР 130 е нараснал до 42 мм. Допълнителна полза е възможността за използване на по-широка гама от стъкла, включително ламинирано (триплекс) стъкло за допълнителна сила или пък акустично стъкло. Всичко това дава път на креативния дизайн при апликациите на плъзгащите врати. Инвеститорите получават предимството на подобрената изолация и комфорта в едно с елегантните и лесни решения в този сегмент.

нални опции. Възможността за вграждане на долния профил позволява „нисък праг” и при двата варианта на системата („плъзгане” и „повдигане и плъзгане”). Освен, че има икономичен вариант, тънката външна рамка на система е

По-добра изолация

Система „Венталис” + СР 130.

За производителите на дограма съвместимостта на СР 130 със системата CS 68 позволява използването на профилите и аксесоарите от едната система в другата, включително делители и подложки за стъклопакети. В същото време новата система е проектирана така, че да позволява бързо и лесно асемблиране и инсталиране. В една система се предлагат варианти „плъзгане” и „плъзгане с повдигане” с едно и също крило, базирано на профил за каса от системата CS 68, което става и за двата варианта. Крилата и касите могат да бъдат сдвоени посредством набиване или завинтване, което значително опростява инсталирането на големи елементи.

Подобрените нива на изолация (Uf), достигащи до 2.78 W/m2K (с допълнителни изолатори), са в съответствие със съществуващата система за прозорци CS 68. Те са постигнати посредством подобрената полиамидна вложка в профила, както и чрез включване на уплътнения под стъклото. Без допълнителните изолатори се постига ниво на изолация от 2.90 W/m2K. Рейнарс наскоро представи вентилационната система „Венталис”, която е съвместима и със СР 130, осигурявайки приток на достатъчно свеж въздух, без да нарушава оптималните нива на изолация.

Конфигурация Широката гама от дизайни за външната рамка предлага различни функцио-

СР 130 еднорелсов вариант Архитектите ще оценят гъвкавостта в дизайна, функционалността на системата, възможностите за по-хармоничен дизайн, варианти „slim line” с „изтъне-

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Широката гама от дизайни за външната рамка предлага различни функционални опции.

Максималното тегло на крилото е 300 кг.

подходяща и за интегриране в системата CR 120. При вариант „плъзгане с повдигане” се предлагат решения за естетична изравнена подова повърхност, както и скрит дренаж. Системата предлага и отлична водо-, вятъро- и въздухоустойчивост. Външната връзка е подобрена, за да се повиши водонепропускливостта. Специалните гумени уплътняващи елементи, които са заменили силиконовото решение, също допринасят за по-добрата водоустойчивост и по-лесно асемблиране. Максималното тегло на крилото и за двата варианта на системата е 300 кг – със 100 кг повече от системата ТР 110. Амаури Де Кордес, Маркетинг директор на Reynaers Aluminium NV/ SA, обосновава тази нова разработка по следния начин: „Ние постоянно се стремим да подобряваме и развиваме нашата продуктова гама. Това включва непрекъсната работа за повишаване на термоизолацията, оптимизиране на вентилацията, разширение възможностите за приложение и улеснен процес на асемблиране без компромис с естетиката, здравината и гъвкавостта на системата. Смея на кажа, че решението CP 130 постига този ефект.”

TEMA НА БРОЯ Тема на броя: Профилни системи от алуминий, стомана и облагородена стомана

Надежди за нови импулси Непрекъснато нараства значението на фасадата, като елемент отделящ вътрешното от външното пространство, особено в условията на повишените изискванията към енергийната оптимизация на сградите, съчетано с актуалните архитектурни тенденции към прилагане на повече стъкло и прозрачност. От друга страна се засилва ролята на дневната светлина и използването на максимално количество естествено осветление. В тази насока се развиват новите разработки на бранша, като при представените иновативни решения голямата степен на прозрачност на фасадата не се натоварва енергийно ефективното управление на сградите. Допълнителен подтик към тази нагласа са и изискванията на EnEV 2012, които трябва да се отразят върху системните технологии за прозорци и фасади.

рез тази година, независимо от натиска на кризата и финансовата нестабилност трябва да се приведат в изпълнение новите разпоредби на EnEV. За Германия този срок започва да тече от 1 октомври 2009 г. Сигурност могат да чувстват само тези, които още от сега залагат в продуктите си и разработват системите си съобразно нивата на критерии, които ще бъдат повишени повторно през 2012 г. Актуалното състояние на бранша можа да се види на водещия специализиран панаир BAU в Мюнхен в началото на годината. Новите разработки и иновативните идеи показват не само постиженията в областта на оптимизацията на системите, но те са и доказателство за това, че браншът се развива във всички посоки и се представя с решения в насоки като ефективна вентилация и климатизация, добре обмислена и целенасочена слънцезащита или максимално използване на естествената светлина за намаляване на енергийните разходи и създаване на здравословен вътрешен климат. Особено

при санирането на съществуващите сгради се предлагат важни функционални сградни техники, които са алтернатива на централизираните инсталации. Разнообразието в насоките на търсенията на фирмите за новаторските разработки е огромно. Работи се в направление на подобряване на

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

функционалните характеристики на продуктите, като успоредно с това не изостава и качеството на дизайна. Засилват се позициите на новите конструкции със сдвоени крила или прозорци с изравнени крила и каси. Schüco например разработи фасада, която се променя в зависимост от различните условия на дадения сезон. Wicona от своя страна залага на интересни допълнения с интегрирана вентилация и слънцезащита. Следейки нуждите на нашето съвремие и темата за енергийна ефективност на сградите, Алумил допълни гамата от архитектурни системи с нови от по-висок клас - М50 Energy и Елементна фасада М65. ETEM Building Systems България разшири продуктовата си палитра с нови фасадни системи, при които наред с превъзходните топлотехнически характеристики се предлага значително улеснение на монтажните дейности. С всички индивидуални новаторски решения за подобряване на енергийния баланс на сградите,

европейският бранш доказва, че заема добри стартови позиции за посрещане на втория етап от пренастройването към повишените изисквания за енергийна ефективност и се възползва ефективно от новите условия. Пазарът на фасадни конструкции в България през 2009 г. достигна едни от най – високите показатели, като развитието на сектора се постигна чрез реализирането на започнатите бизнес-паркове и търговски центрове в страната.

ПРЕДСТАВЯНЕ Алкор 9 с инсталация за вакуумна сублихромия

Внедряване на ново поколение прахови бои Алкор 9 е създаден през 2005 г. и започва дейността си като доставчик на алуминиеви архитектурни системи. През този период на пазара се усеща осезаема липса от професионално изградена инсталация за прахово боядисване с промишлен капацитет, която да обслужва всички системни доставчици и да съчетава в едно висококачествен продукт и бърза реакция. До тогава с такива линии разполагат само някои от системните доставчици и те бяха обвързани с корпоративната им стратегия.

рез 2006 г. фирмата започва изграждането на поточна линия за прахово електростатично боядисване, която влиза в експлоатация през март 2007г. и към момента е една от най-модерните безхромни инсталации в България. Високото качество на продукцията се гарантира чрез извършване на постоянен

професионализъм, модерна технология и високо качество. Основна цел на Алкор 9 е повишаването на конкурентоспособността и качеството на продуктите, посредством инвестиции и внедряване на нови технологии. В условията на криза политика на предприятието е свързана с диверсифи-

Професионална техника за прахово боядисване.

контрол в специализираната лаборатория на Алкор 9 за механични и химични изпитания на покритието. Основни критерии за избор на доставчиците на Алкор 9 е качеството. В основата на философията на фирмата е залегнала максимата, че качественият продукт се създава с качествени компоненти. Основни доставчици са Akzo Nobel, Tiger, Dupont, Neokem, IGP – всички световно утвърдени марки с доказано качество и екологични параметри. Понастоящем Алкор 9 съчетава успешно двете основни направления в дейността си, с цел да удовлетворява максимално бързо и качествено изискванията на своите партньори. Залага се на

Г-н Кюрчиев, управител на фирма Алкор 9.

кацията на услугите, които предлага на своите партньори. Пример за това е новозакупената със съдействието на програма PHARE инсталация за вакуумна сублихромия, която дава възможност за неограничени декорации върху алуминиеви профили и листове, като се започне от дървесни фладери, премине се през кована мед, неръждаема стомана и кожа, на практика всичко, което може да се принтира върху вакуумния филм, може да се „пренесе” върху алуминия. Настоящите планове на Алкор 9 проучване за внедряване на ново поколение прахови бои, които подобряват топлоизолацията на профилите, както и такива с пожароустойчиви свойства.

Административната и производствена част на Алкор 9. BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА Akotherm

Производител на системите: Akotherm GmbH, Бендорф Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии: AT 740 SI, AT 730 SI AT 730 HI-S, AT 730, AT 730 BF HI-S, AT 720, AT 750 HS, AT 215, AT 200, AT 430, AT 500 F, AT 500 F-SI, AT 500 SG, AT 600

Доразработване на профилните системи

AT 730 Трикамерна профилна система за производство на прозорци и врати. Предлаганото многообразие от профили улеснява намирането на различни решения и приложение в конкретни ситуации. Максималните размери на крилата могат да достигат до 1100 х 2400 мм. Профилите на крилата позволяват монтаж на всички шпроси (челна ширина от 76 до 250 мм). Лайст-

„Продължаване на доразработването на профилните системи при запазване на надеждната сигурност при производството на дограма” – това гласи фирмената философия на системния доставчик Akotherm. Една от основните причини за продължаване на разработването на нови профилни системи и допълване на съществуващите е непрекъснатото повишаване на изискванията към топлоизолацията. Освен това предприятието продължава да развива международната си дейност, което също е една от причините Akotherm да предложи на пазара допълнителни варианти и дори съвсем нови профилни системи. Всичко това става на основата на вече наложилите се профилни системи, така че производителите на дограма да не са принудени да правят допълнителни инвестиции при използването на новите профили. овото попълнение при сериите профили е AT 740 SI с дебелиН на на рамката 75 мм, предназначена за приложение при високи изисквания към топлоизолацията. При разработката на тази система отново са спазени принципите на вече съществуващите серии, характерни за останалите продукти на производителя. АТ 740 SI Трикамерната профилна система за прозорци и врати, отговаряща на най-високите изисквания за топлоизолация и с дебелина 75 мм е предназначена за приложение във всички области. Разнообразието на предлаганите профили позволява реализацията на най-различни решения. И при AT 740 SI на производителя на дограма е предоставена свободата на избор за вида на материала за изолаторите и на допълващите елементи. Профилите се преработват по идентичен начин на вече познатите системи. Изпитната топлоизолация в зависимост от изпълнението показва стойности до Uf=0,9 W/ m2K. СЕ-маркирането може да се проведе безпроблемно съгласно EN 14351-1.

АТ 740 SI

AT 730 SI Високо топлоизолирана алуминиева трикамерна профилна система за производство на прозорци. Предлага се богат асортимент от профили, като изолацията може да е различна, което позволява изпълняване на разнообразни варианти. Това позволява постигане на различна степен на топлоизолацията в зависимост от конкретните нужди. Крилата могат да бъдат с размери до 1100 мм х 2400 мм. Профилите на крилата позволяват монтаж на всички шпроси (челна ширина от 76 до 250 мм). Друго предимство на тези профили е използването на еднаква лайстна за стъкло при отваряемите и неотваряемите части. Всички предлагани на пазара стандартни видове обков за едноосово и двуосово отваряне, плъзгане, хармоника и др. могат да се използват към тази система. AT 730 HI-S Високо топлоизолрана трикамерна система за производство на прозорци и врати. Многообразие от профили позволява изпълнение на различни решения и приложение в много случаи. Възможно е изпълнение на крила с размери до 1100 х 2400 мм. И тук профилите на крилата позволяват монтаж на всички шпроси (челна ширина от 76 до 250 мм). Лайсните за стъкло също са еднакви за отваряемите и неотваряемите крила. Могат да се използват всички предлагани на пазара стандартни видове обков - едноосово и двуосово отваряне, плъзгане, хармоника.

AT 730 SI

AT 730 BF HI-S

AT 730

ните за стъкло също са еднакви за отваряемите и неотваряемите крила. При производството на дограмата могат да се използват познатите видове обков за различните начини на отваряне.. Всички предлагани на пазара стандартни видове обков за едноосово и двуосово отваряне, плъзгане, хармоника могат да се използват. При изработката на входни врати, различните профили за крилата дават възможност за реализиране на отварящи се навън или навътре врати, както и варианти за евакуационни изходи. Могат също така да се използват всички познати на пазара заключващи системи, многоточково заключване, автоматизирани ключалки, биометрия и др. При вратите от системата AT 730 могат да се използват всички познати видове панти. Вмъкването на изолатор в профилите при вратите намалява биметалния ефект до минимум. AT 730 BF HI-S Трикамерна профилна система за изпълнение на прозорци с висока степен на топлоизолация. При изработените от тази система на Akotherm прозорци, крилата покриват напълно рамката от външната страна. Това води до изграждане на абсолютно хомогенна оптика и специално при употребата във фасадни конструкции разкрива изключително големи възможности за оформяне на дизайна. Ъгловите връзки могат да се осъществяват с ъглови винкели, които се захващат с щифтове или чрез притискане. Всички познати на пазара видове

обков за различните начини на отваряне могат да се прилагат към системите „АТ 730 BF“ и „AT 730 BF HI-S“. Остъкляването на крилата става от външната страна. АТ 720 Трикамерна система за производство на прозорци и врати. Предлага се богато разнообразие от профили за различни полета на приложение. Различните видове профили позволяват изпълнението на разнообразни начини на отваряне, например врати с размери до 1180 мм х 2480 мм, отварящи се по двете оси. Шпросите са с ширини от 76 до 250 мм. Друго предимство на тази система са еднаквите лайстни за стъкла при отваряемите и неотваряемите елементи. Ъгловите връзки се изпълняват с винкели, които се захващат с щифтове или чрез притискане. Могат да се използват всички познати на пазара видове обков за едноосово или двуосово отваряне, с кемпфер, хармоника и т.н. АТ 750 HS Система за плъзгане с повдигане и висока степен на топлоизолация. Касите и крилата са от многокамерни профили. Герунгите се свързват в ъглови връзки с щифтове. Със системата се постига много добра топлоизолация. В зависимост от монтираното остъкление и от размерите могат да се постигнат Ud-стойности по-малки от 1,4 W/m2K. Друго предимство на системата е лесната й преработка. Всички видове обков за плъзгане с повдигане, предлагани от известните производители на пазара, могат да се използват при крилата с тегло до 250 кг. Системата „АТ 750 HS“ може да се комбинира с другите системи на Akotherm. АТ 200/ АТ 215 Плъзгаща система за производство на врати и прозорци. Предлага се богато разнообразие от профили за различно предназначение. Различните видове профили позволяват изпълнението на различни конструкции, например двукрили и трикрили врати или еднокрили с шпроси. Възможно е от външната или вътрешната страна да се монтира мрежа против насекоми. Ъгловите връзки се изпълняват

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Т ЕМА НА БРОЯ

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

AT 200

с винкели, които се захващат с щифтове или чрез притискане. С тази система могат да се изпълняват различни видове плъзгане, от елементарния плъзгащ се прозорец до комфортната плъзгаща се врата със заключване. АТ 430 Високо топлоизолирана система за зимни градини с разположена от вътрешната страна статика. Системата е специално предназначена за комфортните зимни градини, респективно за разширенията към жилищните помещения. Тясната видима ширина на профилите изгражда филигранна оптика. Също така при системите за зимни градини „АТ 430“ се избягват неестетичните разлики на профилите от вътрешната страна. Високата степен на устойчивост се гарантира от специална техника за свързване чрез завинтване. Много видове зимни градини с различни покривни конструкции, от елементарния плосък покрив до сложни полигонални форми, могат да се изработят по най-

обикновен начин, без използването на специални машини. По оптимален начин се извършва закрепването на слънцезащитните системи от външната или от вътрешната страна. Вътрешното осветление се монтира, без да е необходимо използването на специални профили. Различните варианти на връзки към стените и функционалните отточни системи допълват серията „АТ 430“. AT 500 F / АТ 500 F-SI Високо топлоизолирана фасадна система с еднакви профили за колоните и ригелите. В областта на фасадното строителство е взето под внимание желанието на архитектите и с доразвиването на серията „АТ 500 F“ със стоманена оптика става възможно креативното саниране на стари индустриални сгради. Разработването на нова статическа, предварително напрегната конструкция за зимни градини, предава товарите от покрива при дължина на подпорното разстояние от 5 м, без да е необходимо добавяне на тежки усилвания от стомана. Системата „АТ 500 F“ е фасадна система за големи по площ стъклени фасади с видима ширина от 50 мм. Разнообразни видове профили за колоните и ригелите позволяват на производителите на дограма да отговорят на многобройните желания на инвеститорите за естетическо оформяне на фасадата. На разположение е и голямо разнообразие от външни покриващи елементи. Това разкрива големи възможности за създаване на богато разнообразие на вариантите и външния облик на фасадите. Новост в програмата са

колоните и ригелите с Н-образна и I-образна оптика. От системата „AT 730“ могат да се използват единични елементи като прозорци, покривни прозорци, врати и др. Налични са специални профили за връзка към стената, външни и вътрешни ъгли и др. Особеност на тази система е възможността да се използват еднакви профили за колоните и ригелите. С това се постига минимално ограничаване при разкрояването. Правите разрези и патентованата система за отводняване правят почистването на ригелните профили излишно. Това води до значително намаляване на разходите при преработка. AT 500 SG Структурно остъкляване. Фасадната система може да се изпълнява като топлоизолирана или неизолирана. „АТ 500 SG“ на Akotherm е система за големи по площ фасади и има ширина на кемпферите 50 мм. Чрез различни кемпферни и ригелни профили могат да се реализират разнообразни технически решения. Освен това

AT 430

Т ЕМА НА БРОЯ

Производител: Aluprof DE GmbH, Бремен Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии: MB-23 P, MB-45, MB-45 S, MB-59 S, MB-59 SE, MB-59 S Pivot, MB-59 S Casement, MB-60, MB-60 Pivot, MB-60 US, MB60 EF, MB-70, MB-70 HI, MB-70 US, MB-70 US HI, MB-70 SG, MB-70 CW, MB-78 EI, MB-Slide, MB-Slide ST, MB-SR 50, MB-SR 50 HI, MB-SR 50 Efekt, MB-SR 50 IW, MB-SR 50 EI, MB-SE 75, MB-SG 50, MB-WG 60

внедрената система ISO 9001:2001 и ISO 14001, доказателство за качеството на продукцията са множеството тестове, проведени в ift Розенхайм.

Унгария, Русия, Румъния, Алжир, Чехия и Украйна. Aluprof синхронизира производството си с всички действащи европейски норми и строителни предписания. Освен

MB-70HI В отговор на непрекъснато повишаващите се изисквания към строителните продукти и особено към топлоизолацията е разра-

дуктите на Aluprof се предлагат в Германия, Великобритания,

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Системата позволява и използването на всички познати видове обков за паралелно изнасяне. Предлагат се също така специални профили за връзка със стената, вътрешни или външни ъгли и др. Система АТ 600 Система за изграждане на вътрешни елементи, врати за ограничаване на разпространението на дим, преградни стени и др. Видимата ширина на профилите е същата като при система „АТ 730“, с което се запазва еднородният външен облик. Системата „АТ 600“ е пригодена за прилагане преди всичко за вътрешни пространства. Необходимите допълнителни елементи в голяма част се доокомплектова със системата „АТ 730“. С това се спестяват до минимум складовите площи и разходи. Системата „АТ 600“ е проверена и сертифицирана за строителство на елементи, предпазващи от разпространение на дим.

Термично разделена система MB-70HI.

Aluprof е част от капиталовата група Kety S.A. и е най-големият полски производител на алуминиеви системи за строителния сектор. Продуктовата гама на предприятието обхваща цялата палитра системни решения, необходими за производството на прозорци, врати, фасади, ролетни щори и портали. Опитният колектив от конструктори прилага на практика всички технически новости и иновативни идеи. Снабдено с най-модерно оборудване за заводите си, предприятието Aluprof разполага с шест поточни линии за производство на профили и кутии за ролетни щори, модерна складова база и ефективна логистика. на международния пазар се извършва чрез мрежа Тот ърговията дъщерни предприятия. Про-

AT 500 SG

ботена термично разделената системата MB-70HI за врати и прозорци, MB-70US HI, както и окачената стена, базирана на MB-70CW HI. Новите конструкции са разработени на основата

Профилна система от Aluprof

Чрез оптимизация на изолаторите постигане на по-добра топлоизолация

се предлагат различни профили за стъклодържачите, така че хомогенната стъклена оптика не се нарушава от профилни контури.

Нови предложения

Aluprof предлага вече и врати тип хармоника.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА на системите MB-70, MB-70US и MB-70CW. Разположените в средната изолираща камера изолатори имат много ниска топлопроводимост и намаляват до минимум преминаването на топлината през камерата. Врати тип хармоника В палитрата от продукти Aluprof добави и вратите тип хармоника. Конструкцията на отварящите се навътре врати – плъзгане тип хармоника, може да се изпълни от следните системи профили: MB-59S, MB-60 и MB-70. Шината Система MB-Slide.

за плъзгане може да се вгради в горния профил на касата или долу в прага. Различните системи предлагат различни варианти за изпълнение на праговете. MB-Slide и MB-Slide ST От март 2009 г. се предлагат двете системи MB-Slide и MB-Slide ST. Те са предназначени за производството на термично разделени плъзгащи се врати и прозорци, приложими както за стени, така и за алуминиеви фасади, зимни градини или като съставни части на системите MB-59 S и MB-59 S Casement. Плъзгащите врати осигуряват възможно най-голяма

достъп на светлина и постигат плавен преход към терасата или градината. Противодимни и отвеждащи топлината решения При ситуация на пожар тези системи отварят автоматично отвори в стените и таваните (в прозорците или горното остъкление) и чрез тях отвеждат опасните газове, отделени от огъня и горещия въздух. Така се осигурява възможн ост за бърза евакуация на хората от сградата. Проведени са тестове за всички системи за прозорци на Aluprof и са с валидност от няколко месеца.

Профилни системи от Foster

Производител: Foster Profilsysteme, Арбон, Швейцария Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии:: Фасади: Foster thermfix vario, Foster thermfix light Прозорци и врати: Foster unico, Foster therm врата Пожарозащита: Foster fuego, Foster fuego light

Екстремно тесни профили

лъзгане с повдигане за помещения с много светлина П Друго допълнение към разширената система Foster unico предлагано на пазара е решението за плъзгане с повдигане. С максимално синхронизираните един с друг компоненти на системата могат да се изпълняват врати с едно или две крила с височина до 3,00 м, при това, без да се използват оптически пречещи укрепвания. Компактни автоматизирани задвижвания с дистанционно

управление и безпрагова връзка с пода допринасят значително за повишаването на комфорта на плъзгащите се врати. Сигурност и естетика Топлоизолираната система Foster unico успешно е изпитана за клас устойчивост на взлом на прозорци, врати и фасади от WK1 до WK3 съгласно изискванията на EN 1627-1630 за елементи с височина до 4,00 м. Също така успешно са проведени тестовe за противокуршмна защита на прозорци и

Новата система Foster unico с изключително тесни челни ширини.

Новата система за плъзгане с повдигане Foster unico за елементи с височина до 3 м.

врати и опитно е потвърден клас FB4 NS съгласно EN 1522. Темата сигурност е приложена и към фасадите колона/ригел Foster thermfix vario. Постигнатият клас на устойчивост на взлом WK3 позволява използването на конструкцията за производство на витрини, фасади на банки и други сгради, за които се изисква повишена сигурност. Фасадата може да се комбинира безпроблемно с прозорци и врати от системата Foster unico.

Идеалната комбинация –стомана и пожарозащита Противопожарните системи на Foster - Foster fuego и Foster fuego light са желани от проектанти и инвеститори заради успешно преминатите тестове и многобройните удостоверения за годност на приложение в много държави. На BAU 09 бяха представени повечето от новостите по темата пожарозащита. Като допълнение към начините за отваряне се предлагат плъзгащите се пожарозащитни

Т ЕМА НА БРОЯ

Профилните системи на Foster са допълнени с множество интересни новости. Основните насоки, на който се набляга са темите пожарозащита, сигурност и топлоизолация. Новата лангширска система Foster unico за топлоизолирани прозорци и врати е допълнена с още конструкции: външно тесните профили допълват асортимента и предлагат нови възможности, особено подходящи за обновяване на стари архитектурни паметници, като същевременно осигуряват възможно най-голяма площ на остъклението. С това допълнение могат да се реализират видими ширини на конструкцията крило/каса само от 62 мм при двуосово отваряне. Освен това се предлагат шпроси с ширина 50 мм, както и профили за рамки с челна ширина само 30 мм.

Плъзгаща се врата EI30 Foster fuego light. BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Врата Е30/RS Foster presto.

врати EI30 и Е30/RS. Плъзгащата се врата EI30 е ин-

тересно допълнение на системата и може да се използва

Профилна система от Gutmann

Производител на системата: Hermann Gutmann Werke AG, Вайсенбург Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии: Алуминиева високо топлоизолирана фасада с колони и ригели: F 50+ /F 60+ Алуминиева елементна фасада, топлоизолирана: EF 68 Високо топлоизолирани алуминиеви прозорци: S 70+ и S 70v Топлоизолирани алуминиеви врати: S 70

Допълване на продуктовата палитра с елементна фасада С разработването на новата елементна фасада, Gutmann прави крачка напред към допълването на комплексната си продуктова палитра. С високата степен на възможности за предварително сглобяване, особено при строителството на големи сгради, елементните фасади са идеалното решение за намаляване на средства за строителство и скъсяване на сроковете за изпълнение. Това е и предпоставка за постигане на високо качество, точност при изпълнението, намаляване на риска от чупене на стъкла и реализиране на кратки монтажни срокове. на разпоредбите за енергийна ажни конструктивни преефективност EnEV 2009. Осдимства: • Възможност за разнообразно изпълнение от външната страна – с профилирани лайсни за стъкло или като структурно остъкляване; • Фуги на допиране 10 мм или 20 мм; • Големина на елементите ширина/височина – 2600 мм х 3600 мм; • Конзоли за закрепване като статически изчислено системно решение; • Елементи по избор от серията S 70+. Гарантирана сигурност при проектирането дават направените системни изпитания съгласно серията тестове проведени по продуктовите норми EN 13830:2003-9 за окачени фасади. Алуминиевите системи на Gutmann впечатляват с високаСерия „HW“ фасада с колони и та степен на топлоизолация и ригели „F 50 HW“, „F 60 HW“. покриването на изискванията

като еднокрила или двукрила за индивидуален монтаж или като част от остъкление. Във височина елементите могат да достигнат 2,5 м, като могат да бъдат докомплектувани с различни изпитани системи за задвижване. Вратата Е30/RS е противодимно и противопожарно допълнение. Изпитаната съгласно EN 1361-1 еднокрила и двукрила врата може да се използва за височини до 2,5 м. Разнообразни елементи от областта на електрониката дават различни решения за автоматизация на вратите, както и в насока на обезпечаване на евакуационните пътища. Иновативни профилни системи от стомана и облагородена стомана Компетентността при стоманата и облагородената стомана е натрупана с течение на годините при разработването на иновации

и изграждането и разширяването на продуктовата палитра. Foster е част от областта на действие на AFG Arbonia- Foster Holding AFG в Арбон, Швейцария. AFG е разделена в пет основни направления – отоплителна и санитарна техника, кухни и климатизация, врати и прозорци, технологии за стомана и повърхностна обработка. Производствените бази са разположени в Швейцария, Германия, Чехия, Англия, Китай, Франция, САЩ и Словакия. AFG разполага с 50 собствени производствени и складови бази в различни държави, като освен това разчита и на партньори в над 70 страни. Работи се постоянно за навлизането в пазарите на Средния и Близкия изток, както и в Русия. Вниманието се фокусира върху пазари, които имат тенденция за дълготрайно развитие и иновативен потенциал.

новната характеристика на профилните системи на Gutmann е възможността за комбиниране на елементите от различните серии – на профилите, уплътненията, допълващите части или обкова. Разработката на продуктите на Gutmann се извършва в синхрон със желанията на клиентите и в зависимост от пазарните нужди. Освен това профилните системи на Gutmann обединяват кратките срокове на изпълнение и намалените производствени разходи с рационалния монтаж, при спазване на оптимални складови условия и висока икономичност. Фасади колона/ригел F 50+/

Ucw значително са подобрени. В областта на изолатора от изкуствен материал се поставя изолатор от пяна, който притежава изключително нисък коефициент на топлопреминаване. Изолаторът е разработен по такъв начин, че се осигурява необходимото проветряване на фалца на стъклото. Преработена е основата за поставяне на стъклата, така че в момента могат да се използват стъклопакети с дебелина до 48 мм. • Иновативни промени в конструкцията. Досегашната концепция за идентични профили за колоните и ригелите се запазва. Изолаторът в ригелите обаче е променен и трите части – изолатор от изкуствен материал и две уплътнения – са преработени в един коекструдиран EPDM материал. Системата за контролирано отводняване на ригелите в колоните е запазена. С направените промени, Gutmann за пореден път доказва стремежа си за развитие и иновативните си творчески сили при техническите и икономически решения на системите. Серия за прозорци S 70+ и S 70v Системите за прозорци на Gutmann „S 70+“ и „S 70v“ се характеризират с изключителните детайли на профилната конструкция. Разработени са трикамерни системни рамки, като термичното разделяне е разположено в средата на профилите. Дълбочината на профилите за рамките е 70 мм, а на крилата – 80 мм. Използваните топлоизолиращи мостове от стъклено-влакнест полиамид са оформени като кухи камери и са предназначени за равнинно разположен фалц за стъкло. Поемащите нутове на външните и вътрешните елементи за лайстните за стъкло и допълнителните профили са конструирани с иден-

ТЕМ А Н А БРО Я

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Елементна фасада „EF 68“.

F60+ Фасадите колона/ригел F 50+/ F60+ са преработени основно в две съвсем нови направления: Серия „HW“ (високо топлоизолирана). Сега вече фасадите F 50+ / F 60+ постигат стойности U f от 0,9 до 1,4 W/m 2K съгласно EN ISO 10077/2. Като специален компонент се изчисляват и коефициенти за топлопреминаване. Те значително се различават от зададените по DIN EN 13947 стойности, така че стойностите

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Серия за прозорци „S 70+ HW“.

стъклено-влакнест полиамид са конструирани с равнинно лежащо остъкляване. Профилите за крилата са така изградени, че специалните полиамидни ребра предотвратяват ефекта на биметалните изделия. Системата е трикамерна, като всички кухини са пригодени за един-единствен ъглов размер. Цялостната съвместимост на профилите, допълнителните елементи и уплътненията са еднакви с тези на системата за прозорци „S 70“, което ограничава броя на допълващите детайли, без да намалява разнообразието от многообразни възможности за комбинации. Особено впечатляващи са С-нутовете в профилите за рамките и крилата, чрез които се реализира закрепването на бравите и ключалките. При този нов начин на закрепване отпадат разпробиването и завинтването с вътрешни гайки. Освен това всички стандартни ключалки и паник-ключалки имат еднакъв корпус, така че

Профилна система от Hueck/Hartmann

Производител на системата: Eduard Hueck GmbH & Co. KG, Люденшайд Обозначение на топлоизолираните алуминиеви системни конструкции, респективно на профилните серии: Lambda 77 L, Lambda 65 M, Lambda 57 S, серия 1.0, серия 1.0 IF,серия 1.0 врата, серия 72E, серия 72E IF, серия 72E врата, серия 2.1 плъзгане с повдигане, серия А 72 (изцяло алуминиева конструкция), Окачена фасада: серия VF 50, VF 50 RR, серия VF 60 Покривен прозорец: серия 1.0 VF 50 / VF 60, Равнинно разположен покривен прозорец: серия 85 Е, Пожарозащитни фасади F30 / G 30: серия BS C-VF 50, BS C-VF 50 RR, BS C-VF 60, структурно остъклена фасада: серия GF 60, Вентилируема фасада: серия KF 75, Елемента фасада Mainz, Пожарозащитна F 30, T 30: серия BS C, пожарозащита G30: серия GS C, пожарозащита F90: серия VK 90, противодимна серия RS C, серия RWA plus (NRWG) аза за това е оптимизираният производствен процес. ИзБ хождайки от разпространителска структура със собствени контакти и надеждни партньорски отношения към клиентите, Hueck изгражда маркетинговата си стратегия и определя насоката на новите разработки. Системата „Lambda“ предлага решения за

врати, прозорци и фасади от алуминиеви профили и е изградена на модулен принцип. Индивидуалните обекти се разработват, като точно и подробно се анализира конкретната ситуация и въз основа на резултатите се предлага съответното решение. Екип от експерти проследява всяка една фаза от разработва-

фрезовите принципно са еднакви. Серия за покривни прозорци S 70 Топлоизолираните покривни прозорци „S 70“ на Gutmann са допълнение към фасадата от колони и ригели. Минималният размер на козирката от около 45 мм над нивото на стъкления покрив отговаря на изискванията и желанията на архитектите. Контролираното отводняване на фалца за стъклото протича през предната камера на средното уплътнение и достига до нивото на стъкления покрив. По избор може да се използва стъпаловиден стъклопакет, за да се гарантира безпроблемното оттичане на водата. Връзките на покривните прозорци лежат скрито и по същия начин скрито се завинтва лайстната за стъклата, с което се реализира оптимална елегантност и същевременно се осигурява стабилността на конструкцията. Особеността на покривните прозорци се състои в това, че вътрешната страна на изолиращите алуминиеви профили се запълва с лайстни от естествена дървесина, без да се изменя профилният контур. С това дървено-алуминиевата фасада с колони и ригели запазва дървения си характер от вътрешната страна и по този начин е особено привлекателна

за архитектурата. Система за покривни прозорци серия S 70+ Алуминиевият покривен прозорец S 70+ в изпълнение с топлоизолация е разработен като прозорец за фасадата от колони и ригели. Минималното застъпване от 45 мм отговаря на най-критичните изисквания на архитектите. Отводняването на фалца протича през средно уплътнената камера и водата се отвежда на нивото на покрива. Възможно е използването на стъпаловиден стъклопакет, които в долния си хоризонтален край да осигури безпроблемното отвеждане на водата. Пантите на покривните прозорци са скрити, също така и лайсната за стъкло се завинтва скрито, което допринася за дизайнерската елегантност на елемента. Отварянето може да се извършва по избор – ръчно или с електрическо задвижване. Специалното отличително качество на покривния прозорец се състои в това, че от вътрешната топлоизолирана страна на профила се монтира дървена лайсна, която запазва същия контур. По този начин при фасадата ригел/колона се създава топлата визия на дървото, което се цени особено много в съвременната архитектура.

Серия за врати „S 70“.

Касетъчна система за прозорци „Lambda“ На принципа на касетъчните системи, много добре обмислената комбинация между алуминиевите профили и уплътненията и възможността за комбиниране „Lambda“ успява ефективно да отговори на всяко възможно изискване. Създадена на модулен принцип, конструкцията отговаря на актуалните изисквания на европейския пазар. Името „Lambda“ на новата серия за прозорци е свързано с понятие от физиката, с което се обозначава топлопроводимостта на материалите. С насока към желанията на клиентите и съобразен с пазарните условия стремежът е да се предлага непрекъсната допълвана и подобрявана продуктова палитра. Иновативна, конкурентоспособна, оптимизирана за производство на фасади и конструкции, интелигентна касетъчна система за прозорци и врати „Lambda“ може да се използва за изпълнение на цели обекти. нето на индивидуалния проект до завършването на същинското производство, с което в най-голяма степен се гарантира качеството. Наред с оборудването и квалифицираната работна ръка от голямо значение за високото качество е производството на суровината – от разтопяването на алуминия, през хомогенизирането до пре-

соването с най-модерни преси за алуминий. В съвместното сътрудничество с надеждни партньори се реализират многобройните варианти за повърхностна обработка. Оптималните възможности за складиране гарантират кратките срокове за доставка, тъй като готовите стоки по каталог в BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ТЕМ А Н А БРО Я

тична геометрия. По този начин всички второстепенни профили са универсално приложими към вътрешните и външни елементи. На базата на тези конструктивни особености, числото на сеченията е редуцирано, като се запазва разнообразието на възможностите за комбиниране. Основно предимство е еднаквата куха камера във външните и вътрешните части, което дава възможност за използването на еднакви ъглови връзки и съединения. Ъгловите винкели и съединенията, една нова разработка от алуминиеви пресовани профили, са приспособени за допълнително залепване. Предвидени са еднакви съединения, уплътнения, винкели за ъглите и други допълващи елементи и за двете системи „S 70+“ и „S 70v“. Съединяването на профили се осъществява по избор, чрез пресоване или чрез щифтове. Вариантите на отваряемост се реализират с обков с евронут. „S 70 v“ е с покрито лежащо крило и може да се комбинира с фасадните системи „F 50“ и „F 60“. Системата „S 70 v“ е оптималното решение за характерните изисквания на съвременната архитектура. Специфичното тук е скрито зад касата крило, така че видимо няма разлика между нивото на остъкляването при отваряемите и неотваряемите части, което придава хомогенна структура от външната страна на фасадата. Серия за врати S 70 Серията на Gutmann за топлоизолирани врати „S 70“ е аналог на серията за прозорци „S 70+“, с която се изграждат еднокрили или двукрили врати. Конструктивната дълбочина е 70 мм. Топлоизолиращите елементи от

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

ТЕМ А Н А БРО Я

КIA Франкфурт

голяма степен са налични и по най-бърз начин могат да бъдат натоварени и доставени на клиента в уговореното време. Въвеждането на спедиция в цялостната логистика намалява до минимум възможността за допускане на грешки и е основата за точност в доставките. Високото качество на продуктите се постига във всеки етап от производството – от производството на суровините, изработени в собствената леярна до завършващата производствената верига логистика. Касетъчна система Голямата степен на уеднаквяване на уплътненията, допълнителните профили, както и основната част от обкова, ъгловите връзки и съединения и всички останали важни елементи от многобройните допълнения могат да се комбинират, което позволява прилагането им към различните серии. Характерна особеност представляват еднаквите лайстни за стъклата от отделните серии, към това се прибавя идентичният нут за обков и почти еднаквите допълващи елементи. Конструкциите за прозорци предлагат многобройни възможности за изпълнение на различни варианти. Допълнително към системата за врати се предлагат сериите 1.0 и А 72, пожароустойчивите серии BS С и противодимните RS C, като вратите имат еднакви ширини на рамките 68 мм. Това е голямо предимство за естетиката, с което системата става изключително привлекателна за реализиране на архитектурните идеи. Надеждна техника Профилните системи на Hueck

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

са изпитани според новите европейски норми. За всички серии са издадени протоколи от изпитванията за коефициентите на топлопроводимост. Измерените стойности за топлоизолираните серии прозорци в зависимост от сечението на профилите са от 1,2 до 2,8 W/m2K. При това отново се проявява предимството на запълнения с пяна профил – Uf-стойностите остават непроменени независимо от избраната повърхностна обработка. За постигане на тази висока степен на термично разделяне е повишено числото въздушните камери във вътрешността на профила в областта на фалца за остъкляването чрез геометрията на уплътнителите на стъклата. Допълнително, зоната на средното уплътняване е подсигурена със стабилни, топлоизолирани камери. Стилна модернизация на прозорците При прозорците, изключително тесните обхождащи лайстни за

Общежитие в Дрезден

остъкляването създават стройна оптика на цялостния облик. При начините на отваряне – по вертикална, по хоризонтална и съчетана по вертикална и хоризонтална ос, уплътняването на рамката се осъществява от обикалящо от всички страни средно уплътнение от EPDM с вулканизирани ъгли или изцяло вулканизирана рамка на крилото, предпазващо от външните метеорологични въздействия. Специалната програма за модернизация в рамките на серията 1.0 предлага детайлно решение за обновление на стилните стари сгради. Профилите за крилата, касите и шпросите позволяват изпълнението на прозорци, които следват формите на историческите дадености, дори при паметниците на културата. Разнообразие от врати Вратите и пожарозащитните конструкции от профили от сериите „BS С“ (пожарозащита Compact) и противодимните врати „RS C“ (защита от дим Compact) предлагат на системата две допълнителни основни възможности. Характерни особености са многообразните варианти за оформяне и нагаждане на оптиката към различните строителни дадености. Профилите от различните серии в голяма степен могат да се комбинират помежду си при изграждането на прозорци, фасади и остъклени помещения. Различни функции – еднакъв дизайн Стандартните, противодимните, противопожарните, устойчивите на взлом врати постигат въздействието на специалните елементи по същия начин както въздействат стандартните. Почти еднаквите панти за врати, лайстни за стъкла, уплътнения и допълващи профили, както и обковът, ъгловите планки и сглобки, водят до голяма степен на рационализиране на преработката. RWA plus - за естествено отвеждане на дим и топлина (NRWG) Съвместно с Window-Master GmbH от Бад Йонхаузен Hueck разработи продуктовата програма RWA plus – инсталация за естествено отвеждане на дим и топлина (NRWG) според изискванията на новите европейски норми EN 12101-2. NRWG е съществена част от инсталацията за отвеждане на дим и топлина. Такива инсталации, респективно уреди, в случай на пожар отвеждат дима и топлината и осигуряват незадимен слой от чист въздух в непосредствена близост до пода на помещенията и предпазват важните строителни елементи от въздействието на пожара. Следователно те служат за персонална защита, опазване на имуществото и предпазват околната среда. При системите NRWG се правят общи тестове на крилата, рамките и обкова, както и на спомагателните принадлежности. Националните правила, които в Германия бяха DIN 18232-3

Серията за прозорци „Lambda 77 L“ предлага най-високи стойности за топлоизолацията до Uf,BW= 1,2 W/m2K при тясна изолационна зона само от 35 мм.

се заменят с европейските. Все пак, по отношение на правилата за проектиране и изпълнение остават в сила местните изисквания, които за Германия са DIN 18232-2. Наред с реализацията на цялостни атрактивни архитектурни концепции, направените в съдружие с партньори съвместни разработки предлагат комплексно съгласувани и одобрени системи и освен това служат за юридическа и проектна сигурност за архитектите и инвеститорите. Разбира се, тази сигурност важи и за предприятията за производство на метални изделия. Пожарозащитата като масова конфекция Hueck/Hartmann предлага специални профилни серии за еднокрили и двукрили пожарозащитни врати „Т30“ с остъкления F30/G30 в равнинно разположен вариант на стъклото и алуминия с вмъкнат уплътнител във фалца на вратата. Проверените и отговарящите на изискванията на DIN 4102, част 5+13 профилни серии „BS C-1“ (T30-1); „BS C-2“ (T30-2) и „BS C-3“ (F30), „GS C“ (G30) притежават общовалидни строителни документи и се доставят със съответните обозначения за „T30“/„F30“/ „G30“, по избор RS. Наред със сертифицираните пожарозащитни функции според изискванията на DIN 4102, част 5+13 системите за еднокрили и двукрили врати са изпитани и за противодимна защита съгласно DIN 18095, част 1. Естествено, вратите могат да се доставят и с новия обков за евакуация, отговарящ на изискванията на DIN EN 179 / 1125. Тук също се предлагат иновативни и икономически изгодни решения като например двукрилите паник врати. Всички пожарозащитни врати „Т 30-1“/„Т 30-2“ и „Т30-1-RS“/ „T30-2RS“ могат да се изработват с височини до 2600 мм. Еднокрилата врата „Т30“ може да се изгради и като противодимна „RS-1“ и като устойчива на взлом с клас на съпротивление WK2 съгласно DIN V ENV 1627; остъклението е със стъкло 30, тип 10 според EN 356-P4 A. Новост при Hueck BSC е вратата

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Топлоизолираната пожарозащитна фасада BSC_VF 50

Възможно е изпълнението на пожароустойчиви преградни стени с вариращи ъгли от 90 до 180 градуса и максимална големина от 1,0 х 2,0 м във височинен и хоризонтален формат. Остъкляването G 30 може да достига височина 4,00 м, може да бъде с височината на помещенията или да бъде надлъжно, за да изпълни изискванията за прозрачност и дизайн. Алуминиева пожарозащитна система F90 Елементарната и изключително надеждна противопожарна система „VK 90“ по отношение на принципа си на конструиране притежава доказана устойчивост на пожар около 90 мин. Рамките са с ширини 70, 90 и100 мм, дълбочината е 105 мм. Профилите в статично положение могат да изградят елемент с височина до 5,0 м при непрекъсната дължина. Пожароустойчивото остъкление и използването му като елемент от класа за пожарозащита F90 според изискванията на DIN 4102-13 може да се използва от всяка обучена да прилага такива материали фирма. Пожарозащитни стъкла За всички пожарозащитни сис-

теми може веднага да се поръчат съответните стъкла също предлагани от Hueck/Hartmann. Пожарозащитните стъкла трябва да бъдат с клас на пожароустойчивост G 30, F 30 и F90 в зависимост от предназначението. Могат да бъдат монолитни или да се изработват стъклопакети от тях. Пожароустойчивите стъкла могат да изпълняват допълнително защитни функции, да притежават звуко- и топлоизолационни качества, както и да отговарят на редица други изисквания към дизайна. Необходимите пожароустойчиви стъкла принадлежат към EDV-програмата на Hueck/Hartmann. Използваната лайстна за стъкло, както и другите допълващи елементи са приложими към различните програми на Hueck/Hartmann. Топлоизолирани пожароустойчиви фасади Профилните серии „VF 50“ и „VF 60“ допълват системата с конструкция за топли покриви, куполи и скосени фасади. Окачената фасада се предлага в два варианта: с така наречения дълбок ригел. При този начин на строителство с преминаващ ригел, профилът на кемпфера отговаря на контура на ригела. Конструктивната дълбочина на ригелните профили е 18 мм и се закрепва чрез EPDM-маншет към колоната. Фасада ригел-ригел Вариантът VF 50RR (ригел-ригел) се приема с радост от производителите на метални изделия, тъй като срязването на профилите е сведено до минимум. Патентованата и сертифицирана от DIBT ригелна връзка, оборудвана със скрит маншет за уплътнение, осигуряват уплътнеността на системата. Стриктните изпитвания от ift в Дегендорф са проведени успешно. По този конструктивен принцип могат да се изградят всички фасадни геометрии. Наред със стандартното приложение, като отвесен елемент е възможно изпълнението и на полигонални коси фасади. Същевременно е подобрена топлоизолацията на фасадите VF 50 и VF 60. Чрез влагането на запълнени с пяна изолационни мостове, на специалистите от Hueck/Hartmann се удаде възможността да намалят топлинните загуби в сравнение с досегашните фасадни конструкции с повече от 30%. В зависимост от дебелината на стъклата се постигат Uf стойности от 1,3 до 1,0 W/m2K. Предварително изработване на елементи При този вид конструкция ригелите се предлагат с различни размери. Чрез изрязване в кемпфера се постига точност на фиксирането на ригела, при което статичното натоварване и теглото на стъклото се предават директно на кемпфера. За спестяване на време и рационализиране на монтажа на окачените фасади е възможно изработването на по-големи елементи още в предприятието

Водна кула в Хамбург

на производителя. Една специална тръбна свързваща система повишава собствената здравина на окачената фасада и прави възможен транспорта на по-големите предварително изработени елементи от производителя до мястото на обекта. Възможност за комбиниране с други системи на производителя Огромният брой варианти за конструиране и добрата топлоизолация са други предимства на окачената фасада. Дебелините на стъклопакетите могат да варират от 20 до 48 мм. Възможно е изработването на полигонални конструкции с наклон по желание. VF 50 RR SG/ VF 60 SG Модификацията на конструкцията ригел/ригел VF 50 RR представлява решение за структурно остъкляване и на практика многократно е доказала качествата си. Стъклата се закрепват в пространството между стъклата. Специални държачи осигуряват сигурната позиция на стъклото дори при силно натоварване от вятър. Големината на използваните стъкла е неограничена, изпълнението на остъкления с междуетажна височина са възможни. Начините на отваряне са едноосово и паралелно изнасяне, а вратите могат да се отварят навън или вътре. Успешно са проведени всички изпитвания на новата система „VF 50 RR SG“ съгласно изискванията на DIN EN 13830. Освен това се проверяват всички възможности за падане на стъклата, както и на механичното осигуряване. Изцяло остъклени фасади Със серийното означение „GF 60“, производителят предлага структурно остъклена фасада. Тази версия допълнително е снабдена

с механично закрепване. Изградените на модулен принцип елементи позволяват гъвкав и независим от метеорологичните условия монтаж, както и безпроблемна подмяна на единични фасадни елементи при необходимост от ремонт. Три изолиращи плоскости осигуряват сигурната защита от проливни дъждове. Елементна фасада Основната част на фасадата е проверената уплътнителна равнина, около която се изгражда вътрешната и външна конструкция. При това конструкциите могат да бъдат изградени с изключително разнообразие и индивидуалност. Интеграцията на слънцезащитни системи и климатични техники се осъществява безпроблемно. Към това се прибавя безкрайното многообразие на възможностите за оформяне и многобройните начини на отваряне. Монтажът на обекта може да се извърши с кран или с подвижна платформа. Оптимизира-

ТЕМ А Н А БРО Я

„WK2“ с антипаник функция и аларма, по желание може да бъде с изрязана остъклена част според EN 356 P 8 B. Многобройните връзки към стената, дори с двустранна вдлъбната фуга и абсолютната еднаквост с противодимната серия на „Hueck RS C“, стандартна серия „Hueck RS C“ и пожарозащитната серия „Hueck GS C“, но също и с топлоизолираната серия „Hueck 1.0“ или стандартната серия „Hueck А 72“ гарантират изцяло хармонична архитектура. Преградни стени с противопожарна защита Пожарозащитната серия „Hueck BS C“ се допълва от пожароустойчивото остъкление „Hueck GS C“. Тя отговаря на клас на пожароустойчивост G 30 според DIN 4102, част 13 и е с еднакъв начин на изграждане като „Hueck BS C / RS C“. Пожарозащитната серия е с дълбочина 72 мм. За покриване на определени статически изисквания може да се комбинира с укрепващи колони със 132 мм дълбочина.

Жилищна сграда в Ротердам

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Системна конструкция от Raico

Производител на системата: Raico Bautechnik GmbH, Пфафенхаузен Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии: THERM+ A-I – алуминиева профилна система за фасади и стъклени покриви, 50 и 56 мм. THERM+ A-V – алуминиева профилна система за окачени фасади, 50 и 56 мм. THERM+ S-I – стоманена система за фасади и стъклени покриви, 50 мм, 56 мм и 76 мм; THERM+ H-I – система от дърво за фасади и остъклени покриви, 50 мм, 56 мм и 76 мм; Всички фасади – като структурно остъкляване; Фасади за пасивната къща Фасади с противовзломна защита класове WK2 и WK3. THERM+ – пожарозащитна фасада за алуминий, стомана и дърво. CLIMA – зимни градини за алуминий, стомана и дърво. WING 105 D – покривен прозорец. WING 75 W – касетъчен прозорец. WING 63 G фасада – изцяло стъклен прозорец. WING 63 G стена – изцяло стъклен прозорец. WING 50 A-S – двуосово отваряне, стъпаловиден стъклопакет. WING 50 A-R – двуосово отваряне, стандартен стъклопакет. WING 50 SK-S – падащо крило, стъпаловиден стъклопакет. WING 50 SK-R – падащо крило, стъпаловиден стъклопакет. FRAME+ 65 W – алуминиев прозорец. FRAME+ 75 W – алуминиев прозорец. FRAME+ 75 W-I– алуминиев прозорец. FRAME+75 WB – прозорец. FRAME+ 75 FF – фасада от прозорци.

Основни стъпки за постигане на нужната топлоизолация Алуминиевата система за прозорци FRAME+ предлага нови отговори на актуалните изисквания към архитектурата и опазването на климата чрез системни концепции, основани на базата на основните теми, станали съществени за фасадните системи през последните години. Първата стъпка от съгласуването с изискванията за топлоизолацията е постигането на Uf = 1,9 до 1,3 W/m2K. Тези показатели се постигат основно с иновативната технология на камерите и през последните години успешно се наложиха и при фасадните системи. Следващата основна стъпка е модулният принцип на изграждане на системите с богато разнообразие от профили и допълващи елементи. А третата стъпка засяга рационализирането на производствения процес, при който различните системи се обработват по еднакъв метод, гарантира се висока сигурност при производството на крайния продукт, като същевременно се използват ограничен брой мултифункционални инструменти. тази модулна концепция могат лайстни от програмата за фасади да се произведат три серии „THERM+“. прозорци: С фасадната система „THERM+“ с „FRAME+ 75 W“ – с конструктивна една-единствена основна базисна дълбочина 75 мм и Uf–стойности технология могат да се изпълнят най-разнообразни варианти. Чрез 1,3 QW/m2K, постигани чрез допълидентичните системни конструкнителни изолации и уплътнителен ции, строителни групи и части, профил за монтиране в стъкления всяка фасада може да удовлетвофалц. ри изискванията за лесен монтаж Въз основа на модулния принцип на и богато разнообразие. разработка, всички основни части За СЕ-маркировката за окачени на алуминиевия профил както и фасади съгласно EN 13830 се допълващите елементи, ъглови предоставят всички необходими връзки и обкова са идентични при първоначални изпитвания. всички варианти С „THERM+“ могат да се реализиДруги варианти от същата базисна рат следните варианти: система са: - Топлоизолирана фасада колона/ „FRAME+75 WB“ – система за ригел. касетъчен прозорец със скрито - Стъклен покрив до 2° наклон. лежащо крило, челна ширина - Структурно остъкляване. 82 мм отвън и 89 мм отвътре. - Фасада за пасивната къща. Uf-стойности 1,7 QW/m2K. Прозо- Зимни градини с колони и рецът може еднакво добре да се ригели и начин на монтаж на използва както единично, така и елементи. като елемент от фасада. - Противовзломна защита класове „FRAME+ 75 FF“ – фасада от 2 и 3. прозорци със строен дизайн от - Пожарозащитни фасади. колони и ригели. Uf-стойности - Всички изброени варианти могат 1,8 QW/m2K. Този вариант може да се комбинират взаимно. да се комбинира с покриващите

- Всички варианти могат да се комбинират със стоманена или дървена конструкция. Топлоизолирана фасада от кемпфери и ригели Този вариант е най-често използваният при алуминиевите фасади, при които основната конструкция се прилага като стандартно решение. Съществуват два варианта на алуминиевите системи, едната от които е алтернативно решение с носещата конструкция с Т-профили. „THERM+A-I“ като променлива система „THERM+A-I“ като Т-профилна фасада със същите разнообразни форми на приложение като правоъгълните профили с наймногообразните вариационни възможности за специални изисквания по отношение на функциите, оптиката и статиката. „THERM+ A-V“ е разработена специално като окачена фасада – филигранен и рационален вариант. Двата системни варианта предлагат много предимства и продуктови качества: - Еднакви носещи профили за кемпфери и ригели. - Възможност за измазване на уплътненията на ригелите и кемпферите, които покриват изцяло вътрешната конструкция и постигат най-сигурно уплътняване. - Връзките на ригелите са разработени за бърз и лесен монтаж, тъй като профилите се режат елементарно – право, след което се завинтват един за друг. При външната равнина на уплътнение се прилага специална суха технология, осигурява се без рискове и надеждно уплътнява. За външната страна се предлага голямо разнообразие от алуминиеви и стоманени профили. Ширина на системите 50 и 56 мм. Дебелини на стъклопакетите до 52 мм. Коефициент на топлопроводимост в зависимост от изпълнението до Uf = 0,8 W/m2K.

Фасада „THERM+A-V“

Тегло на стъклата до 400 кг без допълнителните елементи. Надеждна суха уплътнителна технология от вътре и отвън. Изключително добро термично поведение. Специално разработени връзки за ригелите за тегло на стъклата до 720 кг. Остъклени покриви с наклон до 2° По почти идентичен начин е изградена системата за покривни остъкления. Надеждността се доказва с изпитвания, проведени в ift, които показват добри резултати при наклона от 2о: уплътненост на вода клас RE 1050; уплътненост на въздух – клас АЕ и устойчивост при натоварване от вятър – товар при изпитванията 2000 Ра и натоварване на устойчивост 3000 Ра. Фасади за пасивна къща Топлоизолиращите качества на алуминиевата система са подобрени още веднъж и достигат абсолютните рекорди: Uf-стойности до 0,8 W/m2K при системни ширини 50 и 56 мм. Ценовата атрактивност е въз основа на ограничените модификации, сравнени с тези на стандартната фасада. SG фасади Нов вид технология на закрепване осъществява Sg-остъклението на идентична базова и вътрешна конструкция и предлага впечатляващи резултати: системни ширини 50 мм или 56 мм, висока топлоизолация (Uf = 1,4 W/m2K при дебелина на стъклопакета 32 мм, Uf = 0,9 W/m2K при 44 мм) постигана чрез Isobloc SG. Зимни градини Изключителните качества на системите „THERM+“ за остъклени фасади и покриви позволяват чрез няколко допълнителни елементи от Raico Systemprogramm Clima да се изграждат зимни градини. И тук някои особености на продуктите разкриват предимствата на системната технология: - Изпълнение като елемента зимна градина Climatop. - Изпълнение като фасадна зимна градина Climatop. - Надеждна суха уплътнителна технология в няколко равнини. - Надеждно отводняване. - Изключително добро изотермално поведение. - Атрактивен дизайн на всички форми на зимните градини, постиган чрез специалната техника на профилите. Противовзломни фасади Само с няколко допълнения всички серийни варианти могат да се изпълнят с клас на устойчивост на взлом WK2 и WK3. Проектирането, изработката и цената се отличават съвсем незначително от стандартните решения. Възможни ширини на системата 50 и 56 мм, системно разширение до WK2 чрез завинтване или заклинване, допълване на системата до WK3 чрез пресоване. Стоманени и дървени окачени фасади Въз основа на идентична баBAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Т ЕМА НА БРОЯ

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА ният монтаж на място намаля като цяло разходите. Високата степен на изработка на предварителни заготовки осигурява напълно независимо от метеорологичните условия подготвяне на елементите. Гъвкавост при специалните решения

Благодарение на собствената преса и дългогодишното ноу-хау на системни решения Hueck/ Hartmann е в състояние да реагира гъвкаво при планирането и изработването на специфични за дадения обект особености. Това се отнася и за интензивните кон-

султации, давани на архитектите, проектантите и производителите на метални изделия. Активният ангажимент при рециклирането по инициативата A/U/F (алуминий и околна среда във фасадното и дограмаджийското строителство) Hueck/Hartmann

подкрепя със затворения цикъл на производство и активното рециклиране на суровината алуминий. Партньорските предприятия се задължават да се включват в процеса на рециклиране на алуминия, използван при стари прозорци и фасади.

Системна конструкция от Hydro

Производител на системата: Hydro Building Systems GmbH Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии: Системи за врати WICSTYLE 65, 77, 88; Противопожарни и противодимни системи: WICSTYLE FP; Системи за прозорци WICLINE 65, 77, 125; Системи за плъзгане: WICSLIDE 23, 26, 65FS ( хармоника ); Фасадни системи: WICETEC 50, 60; Пожарозащитни фасадни системи WICTEC 50FP, 60FP; Елементна фасадна система: WICTEC EL; Фасадна система WICTEC FF; Структурно остъкляване WICSKY 3.

Нови суровини за подобрени Uf стойности Wiceline е конструкцията за прозорци на марката Wicona. Цветовото оформление, остъклението, топло - и звукоизолацията, връзките с основната конструкция на сградата, челните видими ширини, както и начините за отваряне могат да се комбинират гъвкаво в сериите прозорци и да се нагодят към всички индивидуални дадености. В отговор на новите изисквания Hydro Building Systems отново и отново разработва иновативни решения, като например специалните суровини за изолаторите за сериите Wiceline, които допълнително подобряват стойностите на коефициентите на топлопреминаване. модулната продуктова концепция луминиевите профилните сисWicona Unisys, която от години теми с марката Wicona на Hydro се предлага и допълва от Hydro Building Systems се разделят на Building Systems. Предимствата, три основни продуктови групи: от които могат да се възползват фасади, прозорци и врати. С фапроизводителите са няколко. Преди садните конструкции Wictec могат всичко производството на врати, да се изработват всички видове прозорци и фасади е бързо и фасади: класическите конструксигурно. Независимо от това какъв ции ригел / колона, елементни и основен профил на Wicona се изцяло остъклени или фасади от използва, може да се употребяват прозорци. Могат също така да се едни и същи стандартизирани изработват тридименсионни обекти допълващи елементи като наприкато пирамиди или многоъгълници. мер уплътненията, връзките за Техническото многообразие и възпрофили, ъгловите винкели или можности за конструиране с тесни обкова. Това е валидно независимо видими ширини от 50 мм до 90 мм, от сериите и дори за различните позволяват намирането на решения продуктови генерации. Освен това за всеки обект. Към актуалните се улеснява начина на извършване високи постижения се причислява елементната фасадна конструкция Wictec 50 EL, която позволява изработването на фасади, отговарящи на изискванията за енергийна ефективност на пасивната къща. Конструкциите за вратите се предлагат под името Wicstyle. Продуктовата група Wicslide е предназначена за голямоформатни прозорци и врати и отваряне тип хармоника, плъзгане и плъзгане с повдигане. Тези конструкции изпълняват изискванията за топли – и звукоизолация, сигурност при експлоатация Wictec 50 EL. за противовзломна и противокурна заявките и складирането на шумна защита. Системата за обков материалите. На базата на Wicona Wicstar, средствата за обработка Unisys могат безпроблемно да се Wicona Wicpro, както и програмния решават лесно и гъвкаво специални продукт Wictop допълват прообектови поръчки. Пожарозащитдуктовата програма, предлагана на ните фасади, прозорци и врати са производителите на дограма. изградени в голяма степен на базата Wicona Unisys на стандартните системи и допълваСистемният замисъл на марката щи елементи. Производителите на Wicona се отразява преди всичко в

Т ЕМА НА БРОЯ

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Сграда в град Улм.

дограма трябва само да допълнят конструкциите с елементите за пожарозащита. За разработването на специални конструкции специалистите работят съвместно с клиентите си и реализират точните технически решения. Фасадни системи Само техническата функционалност и многообразието на конструктивни решения не са достатъчни за една фасада. От съществено значение е преди всичко темата „интелигентна фасада”. В тази насока Hydro Building Systems предлага енергийна ефективност, начини за наламкване на разходите за поддръжка и повишен комфорт за обитателите. Цялостната фасадна концепция TEmotion например интегрира в себе си различни функции като вентилация и климатизация, комбиниране на насочването на дневната светлина със засенчването на фасадата, както и условията за СЕ-маркировката. Всички тези функции могат да се управляват чрез обща компютъризирана мрежа. Предлаганата актуална за деня информация дава сигурност и гъвкавост на клиентите при производството на прозорци, врати и фасади. Основната предпоставка за безпроблемното изпълнение на поставените поръчки са кратиките и сигурни срокове на доставка на алуминиевите профили, допълващите елементи и обкова. Този начин на работа се гарантира от добре организираната логистична мрежа с център в Германия. Интензивната проучвателна дейност, както и дългогодишния опит с алуминия са основата на високо технологичните възможности на марката Wicona. Последователно обмислените системни идеи,

качеството на обработка на продуктите, както и компетентната консултантска дейност и сервизно обслужване са рецептата за успех на Hydro Building Systems. Предприятието Hydro Building Systems в Улм с марката си Wicona се числи към водещите в международен мащаб системни доставчици на алуминиеви профилни системи за конструкции на фасади, прозорци и врати. От началото на деветдесетте години предприятието от Улм е част от норвежкия концерн Hydro и е едно от трите най-големи предприятия за алуминий в света. Иновационната сила и последователността в изграждането на разработките са основата на философията на системите на Hydro Building Systems. Производителят на дограма получава от предприятието възможно най-добрата подкрепа в работата си чрез комплексния пакет от предложения, който далеч надхвърля чистата продуктова палитра.

Wicline 65.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА и прозорци за всички видове отвори. Всички системи са оптимизирани в строително-физичен план и тяхната концепция е разработена на базата на надеждно и дълготрайно функциониране. Покривни прозорци Wing 105 D Този покривен прозорец, предназначен за всеки остъклен покрив с наклон до 2°, комбинира в себе си функционалност, технологии и естетика. Технически и естетически е съобразен за по-високи изисквания и успешно е изпитан при наклон 2 о. Характеризира се с няколкото на брой уплътнения и специалната отводнителна система. Външно не се виждат никакви завинтвания или лайстни за стъкло. Прозорец Wing 75 B Гъвкаво решение за всякакво приложение с отваряне навътре, оптически атрактивно и технически обезпечено. Повечето профили за каси и крила позволяват индивидуално нагаждане към да-

Фасада „THERM+A-I“ с Isobloc 9

зисна технология, системата проявява изключително висока гъвкавост при комбинирането на всички варианти и при удовлетворяването на индивидуалните дадености. Системната технология на стоманените и дървените фасади е еднаква, което позволява почти безгранично съчетаване на варианти и материали. Прозорци За да се допълни палитрата от предлагани от един производител елементи, Raico представя също и комплексната си система с програмата Wing, която съдържа

Т ЕМА НА БРОЯ

„THERM+SG2“ алуминиева фасада.

деностите и към обкръжаващата фасадна конструкция. Притежава изключително добри стойности на топлоизолацията Uf = 2,2 W/ m2K и има много възможности за приложение, като например

Профилна система от Reynaers

Производител на системата: Reynaers GmbH Aluminium Systeme Обозначение на системните конструкции: Системи за врати и прозорци: CS 86-HI, CS 77, CS 68, CS 59, CS 59Pa, CS 38-SL. Противодимна врата PS 50-SP Системи за плъзгащи се врати: CP 155, CP 155-LS с високо топлизолираща, TLS 110, TP 110, СР 45 Ра. Фасадни системи: CW50, CW60, CW86 EF, CW60. Системи за зимни градини: CR 120, TR 200. Система за покриви върху тераси: PR 100. Слънцезащитни системи: BS 20, BS 30, BS 40, BS 100 Други системи: RB 10 (система за парапети), Cintro (система за обикновено остъкляване), Mosquito (система против насекоми)

Интелигентни алуминиеви системи за качествено строителство С четиридесетгодишния си опит, Reynaers Aluminium се числи към водещите европейски производители на архитектурни алуминиеви системи за приложение както в новото строителство, така и при ремонт или модернизация. Стремящият се към високо качество системен доставчик предлага на клиентите си не само алуминиеви системи, допълващи елементи и обков, но оказва и пълна подкрепа при оптимизацията на производствената концепция и методологията. Добре разработената продуктова палитра обхваща профилни системи за прозорци, врати, плъзгащи елементи, фасади, засенчващи системи и зимни градини, приложими както в новото строителство, така и при ремонт и модернизация.

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

„плуващ“ прозорец или с клас за устойчивост на взлом WK2. Прозорецът с филигранен дизайн се комплектува със специалния обков на Raico RS за крила с възможност за щанцоване. Прозорци Wing 50 A-S и Wing A-R За удовлетворяване на високите дизайнерски изисквания са разработени двата варианта на този навънка отварящ се прозорец. Ъгълът на отваряне е до 60о и има много стройни видими ширини. Вариант 1: „Wing 50 A-S“ със стъпаловиден стъклопакет. Вариант 2: „Wing A-R“ без лайстни за стъкло или винтове, предлаган като ценово изгодна алтернатива. Прозорците имат максимално аеродинамични сечения и притежават перфектна оптика чрез покрито лежащия обков, извършващ въртеливото движение и който може да се закрепи към всяка серия. Могат да се обслужват ръчно или с моторно задвижване. Прозорец Wing 50 SK-S и SK-R Този тип прозорци с отваряне навън има видима ширина само 52 мм и могат да се използват при изключително филигранна архитектура. И тук се предлага избор между няколко варианта, за да се удовлетворят перфектно дизайнерските изисквания. Вариант 1: „Wing 50 SK-S“ със стъпаловиден стъклопакет. Вариант 2: „Wing 50 SK-R“ с рамка за крилото без лайстни за стъкло или винтове, предлага се като икономически изгодна алтернатива. Предлага се избор между ръчно манипулиране на прозореца или задвижване с електромотор. Възможно е изпълнението за редприятието е основано през 1965 г. в Дюфел (Белгия), П където и до днес се намира централата на концерна. Там се намират и центровете за изпитване, проучване и обучение. Централата е разположена на площ от 50 000 м2. На международния пазар Reynaers Aluminium се представя със собствени представителства в над 30 държави. В момента за Reynaers Aluminium работят 1 225 служители. CS 38-SL Термично разделени прозорци за индустриални помещения със стройни профили. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата: започват от 22 мм, ширините на касите започват от 51 мм, конструктивната дълбочина на касите е 80 мм, дълбочината на крилата е 63,5 мм; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос. CS 59Pa Неизолирана система за прозорци и врати. Технически данни: Видимите ширини на рамките на крилата започват от 22 мм, видими-

Прозорец „Wing 50 А“.

големи прозорци и голям градус на наклона на отваряне. Wing 63 G Изцяло стъкленият прозорец образува непрекъсната остъклена повърхност с отваряеми и неотваряеми части, без видими рамки или части от обкова. Характерно за тези прозорци е безрамковият външен дизайн. Решения за цели обекти Тази всеобхватна и изключително гъвкава продуктова палитра изпълнява много условия директно като система. Ако индивидуалните планове надхвърлят възможностите, системната къща предлага решения за конкретния частен случай.

Фасаден прозорец „Wing 63 G“.

те ширини на рамките на касите – от 51 мм, конструктивна дълбочина на касата е 80 мм, дълбочина на крилото 63,5 мм; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос. CS 59 Система за прозорци и врати. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата: започват от 33 мм, ширините на касите от 50 мм, конструктивна дълбочина на касите – 50 мм, дълбочина на крилата е 50 мм за вратите и 59 мм за прозорците;

Основното седалище на Reynaers в Белгия.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА дизайнерски варианти „Softline“, „Funktional“. CP 155 / CP 155-LS Термично разделена система за плъзгане с повдигане предназначена за елементи с големи размери Технически данни: Видимата ширина на профилите на крилата: 102 мм, ширините на касите започват от 52 мм, конструктивна дълбочина на касите – 155 мм, дълбочина на крилата 68 мм, варианти на отваряне: по една, две, или три релси за крила с тегло до 400 кг и височина на елемента до 3 м; допълнителни варианти електромотори за задвижване (optional). TLS 110 Термично разделена система за плъзгане с повдигане. Технически данни: Видима ширина на профилите на крилата: 90 мм, ширините на касите започват от 28 мм, конструктивна дълбочина на касите – 110 мм, дълбочина на крилата 43 мм, варианти на отваряне: по една, две, или три релси за крила с тегло до 250 кг. ТР 110 Термично разделена система за плъзгане с повдигане. Технически данни: Видима ширина на профилите на крилата: 93 мм, ширините на касите започват от 28 мм, конструктивна дълбочина на касите е 110 мм, дълбочина на крилата 50 мм; варианти на отваряне: по една или две релси за крила с тегло до 200 кг; дизайнерски варианти „Renaissance“, „Funktional“. Фасадни системи През прозрачната и филигранна алуминиева фасадна система на Reynaers може да се надникне във вътрешността на сградата. Благодарение на модулния принцип на изграждане, системата предлага огромно разнообразие на вариантите за изграждане. Комбинирането на отделните модули предоставя на проектантите възможността да реализират на практика архитектурните си виждания и представи. Интегрирането на този вид отваряемост, прилагането на различни елементи за крила и комбинирането със слънцезащитната система „Brise Soleit“ гарантират на проектантите свобода за дизайнерски изяви. CW 50 Фасада с колони и ригели притежаваща голямо разнообразие. Видима ширина 50 мм, дълбочина на кемпферите до 250 мм; дизайнерски варианти „CW 50 HI“

3D разрез CP 155-LS

(хоризонтални линии), „SW 50-SI“ (Slim Line), „CW 50-SC“ (structural Clamped), „CW 50-SG“ (структурно остъкляване), „CW 50-HI“ (високо изолирана); допълнителни варианти: „CW 50-RA“ (с приложение за покриви), „CW 50+“ (фасада ригел/ригел). CW 60 Фасада с колони и ригели с големи възможности за изграждане на различни варианти и високи статични стойности. Видима ширина 60 мм, конструктивна дълбочина на кемпферите до 205 мм. CW 86-EF Елементна фасада с еднакви ширини на отваряемите и неотваряемите части. Основна система за индивидуални проектни разработки на големи фасади. Видима ширина от вън и от вътре 86 мм, конструктивна дълбочина до 145 мм; дизайнерски варианти „CW 86 EF SG“ (структурно остъкляване); начини на отваряне по вертикална ос, паралелно плъзгане с изнасяне (ръчно или с мотор). Системи за зимни градини Името на Reynaers Aluminium от повече от 30 години е синоним за новаторски идеи и добре обмислени решения за модерната техника на зимните градини. Иновативните методи за преработка, актуалното за времето си качество и непрестанните проучвания и разработки, както и комплексното обучение и квалификации за партньорите на Reynaers Aluminium са гаранция за атмосфера на добро самочувствие и висока оценка. CR 120 Система за зимни градини с лежаща долу статика. Видима ширина от вън и от вътре е 60 мм, конструктивната дълбочина достига до 100 мм; дизайнерски варианти „Renaissance“, „Funktional“, „Orangeri“. Особености: модулно изградена според техническите условия. TR 200 Система за зимни градини с лежаща от вън статика. Видимите ширини вътре започват от 70 мм, а от вън – от 20 мм, конструктивната дълбочина достига до 125 мм. TR 200 студен покрив Система за покривни тераси с външно лежаща статика. Видимите ширини вътре започват от 70 мм, а външните ширини от 20 мм, конструктивната дълбочина достига до 125 мм. PR 100 покривна тераса Система за покривни тераси с повишена статическа стабилност. Видимите ширини започват от 75 мм и достигат до 105 мм, а височините – от 100 мм до 150 мм. Отстояния до 4,5 м могат да бъдат покривани, без да е необходимо допълнително усилване със стомана. Многообразни възможности за комбиниране с профилните системи на Reynaers, например със системата за плъзгане. Дизайнерски варианти: „Softline“, „Renaissance“. Препоръчителен

софтуер: KKP. Слънцезащитни системи „Brise Soleil“ е система за засенчване за външен монтаж, с която се изпълняват функциите: слънцезащита, предпазване от отблясъци, отклоняване на дневната светлина, както и на специални решения. Наред с различните видове алуминиеви елементи системата „Brise Soleil“ обхваща собствена технология за закрепване с лесен монтаж на ламелите към фасадната система. Слънцезащитните елементи могат да бъдат разположени хоризонтал-

3D разрез CS 86-HI

но или вертикално и се доставят с подвижни или неподвижни ламели. Обслужването става ръчно или с мотор. Системата служи за основа на Total Fasade Solutions. BS 20 Слънцезащитна система с С-образни ламели. Ширина на ламелите 80 мм или 140 мм. BS 30 Слънцезащитни системи със Zламели. Ширина на ламелите от 90 мм, височина 60 мм, приложение вертикално или хоризонтално. BS 100 Слънцезащитна система с елипсовидни ламели. Ширина на ламелите от 120 мм до 700 мм. Приложение: вертикално или хоризонтално. Особености: промяна на ъгъла – ръчно или с моторно задвижване. За фирмата Reynaers Aluminium се причисляват към водещите европейски производители, които предлагат висококачествени алуминиеви системи. Предприятието е основано през 1965 г. в Дюфел, Белгия, където и до днес се намира централата на концерна. Към нея са включени модерен изпитателен и изследователски център и склад, разположен на 50 000 м2. Фирмата Reynaers е позната в 27 държави със собствени представителства, между които в Германия, Швейцария, Австрия, Великобритания, Словакия, Русия, Китай и Средния изток. В предприятието работят около 1010 работници. Reynaers Aluminium са се специализирали в разработването и разпространението на модерни архитектурни алуминиеви системи за външната обвивка на сградите.

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Т ЕМА НА БРОЯ

варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, автоматизирани плъзгащи се, по средна ос. CS 68 Термично разделена система за прозорци и врати Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата: започват от 33 мм, ширините на касите от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите – 59 мм, дълбочина на крилата е 59 мм за вратите и 58 мм за прозорците; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, по средна ос, тип „хармоника“; дизайнерски варианти: Renaissance, Softline, блоков прозорец, Funktional. CS 77 Термично разделена система за прозорци и врати Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата: започват от 33 мм, ширините на касите започва от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите е 68 мм, дълбочина на крилата е 68 мм за вратите и 77 мм за прозорците; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, по средна ос, тип „хармоника“; дизайнерски варианти: блоков прозорец, Funktional; допълнителни варианти: CS 77-BP. CS 86-HI високо изолирани Системата с големи възможности „CS 86-HI“ реализира Uf-стойности до 1,4 W/m²K. Технически данни: Видимите ширини на профилите на касите започват от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите е 77 мм, дълбочина на крилата – 86 мм; варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос; дизайнерски варианти: Funktional, блоков прозорец. Плъзгащи системи и системи с плъзгане с повдигане Богатото разнообразие на елементи позволява изграждането на големи размери и безпрагови врати. По този начин се постига възможно най-добра осветеност при максимално голямо отваряне и пропускане на светлина. Благодарение на използваните висококачествени материали и професионалната изработка, техническите характеристики на системата постигат най-добри стойности и по този начин гарантират комфорт на обслужването, стабилност и дълъг експлоатационен живот. CP 45Pa Неизолирана плъзгаща система Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата: започват от 54,5 мм, а ширините на касите от 35,9 мм, конструктивна дълбочина на касите – 50/122 мм, дълбочина на крилата 29 мм, варианти на отваряне: по една, две, три или четири релси;

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Профилна система от Sapa

Производител на системата: Sapa Building System GnbH, Ратинген Обозначение на алуминиеви системни конструкции, респективно на профилните серии: A75shi, E75si, E65, A 55, U 55, ES60, C125, EL 52, VT 60, Secur II, Secur RS, U55 RS, EH C 95 HV, Variolux, Variolux Thermo 26

Многообразие, но с малко компоненти Продуктовата серия Eurosystem обхваща профилните системи „Е75si“, „E65“, „A55“ и „U55“, които удовлетворяват различни условия по отношение на топлоизолацията, конструктивните дълбочини и челните ширини. За производителите на прозорци това означава широка продуктова програма, реализуема по икономичен начин с малко компоненти. Независимо от разнообразието си тези четири системи имат редица общи характеристики: еднакви размери за разкрояване, иден¬тични системи за остъкляване, еднакъв обков, идентични допъл¬ващи елементи и производство с еднакви инструменти, което е от голяма полза за производителите на метални изделия.

ТЕМ А Н А БРО Я

Продуктовата серия е разширена с добавянето на новата високо топлоизолирана профилна система A75shi. Тя перфектно е съгласувана с продуктовата стратегия за енергийна ефективност на високо топлоизолирани сгради. • Повишена гъвкавост. • Намалени складови площи. • Сигурност на бързия и безпроблемен монтаж при спазване на висока прецизност. • Повишена икономичност. Към системите за прозорци се предлага голямо разнообразие от дизайнерски профили (Clasic, Futuro, Rustic, Reko, старо строителство), които позволяват идеално напасване към всеки архитектурен стил. Особено внимание се обръща и на повишените изисквания към вратите: • Следва се тенденцията за изчис¬тени линии на покрития обков. • Ролетните щори допълват еле¬гантната линия на равнинно раз¬положените врати, произвеждани от Eurosystem. • Все по-често се използват врати с уплътнения, които покриват нуто¬вете и повишават устойчивостта на крилата. Система A75shi Системата Avantis 75shi е високо топлоизолирана трикамерна система, предназначена за производството на прозорци и многообразни конструкции от алуминий. • Изолацията отговаря на директивите DIBt и се запълва от подсилени със стъклени влакна полиамидни елементи. Образуващото се свободно пространство между елементите се запълва с термоизолатори от екологично чиста полиетиленова пяна. Чрез полагането на допълнително уплътнение във фалца между стъклото и рамката на крилото се постигат стойности на коефициента на топлопреминаване Uf=0,9 W/m2K. • Дълбочината на касите е 75 мм, на крилата – 85 мм, кемпферите

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

за различни статически условия са до 190 мм. • Системата се предлага с различен дизайн, от външната страна с равнинно разположение на крилото. • Дебелините на стъклопакетите могат да достигнат до 65 мм. • Средно уплътнена система с три уплътнения от EPDM. • Отводняването се осъществява през предната камера с големи размери. • Евронут за обкова; системата е съобразена с обкова на известните доставчици. • Изпитана противовзломна защита съгласно DIN V ENV 1627.

кухините, дори при използване на най-големите профили. • Конструктивната дълбочина на касите е 75 мм, на рамките на крилата е 85 мм, профилите за шпросите са различни и могат да достигнат до 190 мм. • От външната страна рамките на крилата са равнинно разположени спрямо касите с различен дизайн, а от вътрешната са със застъпване и/или с лайстна за стъкло, захваната с клипс в областта на крилото. • Остъклението може да бъде с дебелина до 65 мм. • Средното и вътрешното уплътнение са от EPDM. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор – чрез щифтове или с ъглонабивна машина. • Отводняването протича през големи по размер предни камери. • Камерите за закрепване на обкова са с евронутове и са предвидени да поемат системи на познати производители. • Устойчивостта на взлом е проверена според изискванията на DIN V ENV 1627. е75si • Високо топлоизолирана трика-

e75 Basic

e75shi plus

Система е75si Системата „e75siе“ е високо топлоизолирана трикамерна система за производство на прозорци, врати и многобройни специални конструкции от алуминий. • Изолацията е положена в заводски условия и се състои от термоизолатори от стъклено-влакнест полиамид, които отговарят на изискванията на директивите на DIBt. Намиращите се между изолаторите кухи камери се запълват с незамърсяваща околната среда полиетиленова пяна. Така постигнатата топлоизолация гарантира U-стойности от 1,3 W/m2K. Вратите се изпълняват по същия начин със запълване с термовложка в

e75 i

мерна система за производство на прозорци с покрито лежащи крила от външната страна. • Изолацията е положена в заводски условия и се състои от стъклено-влакнести полиамидни термоизолатори, субстанцията отговаря на насоките на DIBt. Намиращите се между изолаторите кухи камери на касите и шпросите се запълват с незамърсяваща

„e75si plus“ за съществуващи сгради.

околната среда полиетиленова пяна. • Използваният стъклено-влакнест полиамид отговаря на насоките на DIBt. • Конструктивната дълбочина на касите и на шпросите е 75 мм, крилата на прозорците застъпват от вътрешната страна рамката с 10 мм. • Остъкление с EPDM профили до дебелини до 35 мм. • Средното и вътрешното уплътнение са от EPDM. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор – чрез щифтове или с ъглонабивна машина. • Отводняването протича през големи по размер предни камери. • Камерите за закрепване на обкова са с евронутове и са предвидени да поемат системи на познати производители. • Подходящи за вграждане във фасади. • Възможни варианти на отваряне – по вертикална или по долна хоризонтална; двуосово. Excellence 65 Топлоизолирана трикамерна система за производство на прозорци, врати и многобройни специални конструкции. • Изолацията, положена в заводски условия се състои от стъклено-влакнести полиамидни термоизолатори. • Конструктивната дълбочина на касите е 65 мм, a на шпросите в зависимост от различните статически изисквания достига до 180 мм. • От външната страна рамките на крилата са равнинно разположени спрямо касите с различен дизайн, а от вътрешната са със застъпване и/или с лайстна за стъкло, захваната с клипс в областта на крилото. • Остъкление с EPDM профили; дебелини на остъклението до 35 мм. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор – чрез щифтове или с ъглонабивна машина. • Отводняването протича през големи по размер предни камери. • Камерите за закрепване на обкова са с евронутове и са предвидени да поемат системи на познати производители. • Устойчивостта на взлом отговаря на изискванията на DIN V ENV 1627. Excellence 65 • Високо топлоизолирана трикамерна система за производство

на прозорци с покрито лежащи крила. • Изолацията се състои от стъклено-влакнести полиамидни термоизолатори, субстанцията отговаря на насоките на DIBt. • Конструктивната дълбочина на касите и на шпросите е 65 мм, крилата на прозорците застъпват от вътрешната страна рамката с 10 мм. • Остъклението може да достигне дебелини до 30 мм. • Средното и вътрешното уплътнение са от EPDM. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор – чрез щифтове или с ъглонабивна машина. • Отводняването протича през големи по размер предни камери. • Камерите за закрепване на обкова са с евронутове и са предвидени да поемат системи на познати производители. • Особено подходящи за вграждане във фасади. • Възможни варианти на отваряне – по вертикална или по долна хоризонтална; по вертикална и долна вертикална ос. А 55 • Топлоизолирана двукамерна система за производство на прозорци и врати. • Изолацията е положена в заводски условия и се състои от стъклено-влакнести полиамидни мостове, субстанцията отговаря на насоките на DIBt. • Конструктивната дълбочина на касите е 55 мм, на крилата на прозорците е 65 мм, шпросите в зависимост от статическите изисквания може да достигнат ширина от 130 мм. • От външната страна рамките на крилата са равнинно разположени спрямо касите с различен дизайн, а от вътрешната са със застъпване и/или с лайстна за стъкло, захваната с клипс в областта на крилото. • Остъклението може да достигне дебелини до 39,5 мм. • Средното и вътрешното уплътнение са от EPDM. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор – чрез щифтове или с ъглонабивна машина. • Отводняването протича през големи по размер предни камери. • Камерите за закрепване на обкова са с евронутове и са предвидени да поемат системи на познати производители. U 55 • Система за производство на прозорци и врати. • Конструктивната дълбочина на касата е 55 мм, на крилата на прозорците е 65 мм. Шпросите в зависимост от статическите изисквания може да достигнат ширина до 150 мм. • От външната страна рамките на крилата са равнинно разположени спрямо касите с различен дизайн, а от вътрешната е със застъпване в областта на крилата • Средното и вътрешното уплът-

нение са от EPDM. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор – чрез щифтове или по технология на RC Ekonal. • Отводняването протича през големи по размер предни камери. • Камерите за закрепване на обкова са с евронутове и са предвидени да поемат системи на познати производители. ES 60 • Топлоизолирана система за производство на прозорци и врати, отварящи се с плъзгане с повдигане. • Изолацията се състои от стъклено-влакнести полиамидни термоизолатори, субстанцията отговаря на насоките на DIBt. • Конструктивната дълбочина на касата е 144 мм, на крилата на прозорците е 60 мм. • Остъклението може да достигне дебелини 45 мм. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор. • Камерите за закрепване на обкова са предвидени да поемат системи на познати производители и издържат на натоварване до 250 кг. • Уплътнения от EPDM. C 125 • Топлоизолирана система за производство на прозорци и врати, отварящи се с плъзгане с повдигане и само плъзгащи се в една, две или три релси. • Изолацията, положена в заводски условия се състои от

e75 si plus Block

стъклено-влакнести полиамидни термоизолатори, субстанцията отговаря на насоките на DIBt. • Конструктивната дълбочина на касата в зависимост от пътеките за плъзгане е между 117,5 и 192 мм, на крилата на прозорците е 50 мм. • Остъклението може да достига дебелина до 35 мм. • Ъгловите връзки се изпълняват по различни технологии по избор – чрез щифтове или по технология на Sapa. • Уплътнителите са от EPDM. • Камерите за закрепване на обкова са предвидени да поемат системи на познати производители и могат да носят тегло до 250 кг. • Шините, по които се извършва плъзгането могат да се подменят и се изпълняват от облагородена стомана с цел удължаване на експлоатационния период. • Един особен покриващ профил на средния улук постига гладък външен вид и осигурява минималните разходи за поддръжка. Elegance 52 • Топлоизолирана система за

строителство на фасади и някои коси остъкления. • Системата отговаря на найвисоките изисквания за качество на топлоизолацията. В областта на остъкленията се използват разнообразни, но иначе еднакви компоненти. • Термично разделяне в профилите чрез изолиращ профил от специален PVC. • Видимата ширина е 52 мм, и с дълбочини на кемпферите до 250 мм могат да се произвеждат елегантни и все пак статически стабилни фасади. • Външните покриващи профили отговарят на различни архитектурни изисквания. • Остъклението може да достига дебелина до 50 мм. • Връзката между колоните и ригелите може да се извършва по избор или със завинтване или със специални сглобки. • Кемпферните профили не се изрязват. • Със системата могат да се изпълняват фасади с колони и ригели. Също така е възможно предварителното изработване на по-големи елементи. • Отводнява се всяко поле. VT 60 • Топлоизолирана конструкция от алуминий за строителството на зимни градини, веранди и др. като пристройки или самостоятелно стоящи постройки с правоъгълна или свободно избираема форма, с кос или четирискатен покрив. • Топлоизолацията се състои от стъклено-влакнести полиамидни изолатори, които от монтажната страна са свързани с алуминиевата черупка. • Видимата ширина на ребрата е 60 мм, вътрешната дълбочина в зависимост от статическите условия е от 11до 120 мм. • Системата е пригодена да поема стъклопакети и пълнежи от 16 до 32 мм. • Уплътняващите материали отговарят на най-високите изисквания за качество, което гарантира правилното им функциониране дори след дълги години на експлоатация. • В отвесните части на зимните градини могат да се изпълнят отваряеми елементи в зависимост от изискванията на инвеститорите. Неотваряеми части, отваряеми по вертикална и хоризонтална ос прозорци и врати изпълняват ролята на класическия метод за проветрение и са само входни участъци. Възможно е изпълнението на плъзгащи елементи или врати тип „хармоника“, които са особено желани методи за отваряне специално при зимните градини. • За покривната част са особено подходящи крилата, които се отварят нагоре. Обслужването на крилата може да става ръчно, с манивела или е възможно да се задвижват с електромотор. • Различни варианти за връзка със стените и улуците дават въз-

можност за изпълнение на почти всички наклони на покривите. • Изпълнението на покривните ребра може да става по желание с външни или вътрешни статически носещи елементи. По желание, покривните профили могат да бъдат подсилени, което разкрива изключително богати възможности за реализиране на различни дизайнерски решения и е особено важно при изграждането на зимните градини. Secur II • Топлоизолирана система за конструкции от алуминий за производство на пожарозащитни врати и остъкления. • Системата е изпитана по отношение на вложените материали в службата за изследване в Дортмунд според изискванията на нормите DIN 4102 и от Германския институт за строителни технологии в Берлин. • Комплексната система е сертифицирана за еднокрили и двукрили врати „Т30“ със или без паник функция и без ограничение на остъкленията по дължина (F30 и G30). • Изолацията е положена в заводски условия и е от стъкленовлакнест полиамид. Специалната конструкция на профилите не изисква изолиращи материали във вътрешността в случай на пожар. • Конструктивната дълбочина на касите и крилата са 75 мм. • Крилата на вратите са външно и вътрешно равнинно разположени спрямо касите. • Остъкляването се извършва със съответното изпитано пожароустойчиво стъкло от Pilkington Flachglas AG. Като уплътнителен материал се използва висококачествен EPDM с качество В1. В случай на пожар разпенващи се ленти предпазват пространството между стъклото и профила. Външната и вътрешната лайстни за стъклата фиксират остъклението точно в средата на конструкцията. Външната лайстна не образува фуги. Системата може да поеме остъкления или пълнежни елементи с дебелини до 32 мм. • Ъгловите връзки на касите и крилата се осъществяват със завинтване. Допълнително слепване на профилите или изолациите не се изисква. • В пожарозащитните врати могат да се използват само допустими за случая обков и панти. Част от тези допустими възможности са и покрито лежащите панти. • Разрешено е използването на този вид врати за ширини до 2700 мм и светла височина от 2632 мм в стандартно или антипаник изпълнение, при което може да има странични остъклени елементи или неотваряеми остъклени части да допълват вратите. • Само с едно допълнително уплътнение към пода едни и същи елементи се привеждат в съответствие с изискванията BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ТЕМ А Н А БРО Я

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА за противодимна защити според DIN 18095. • Допускат се само остъкления F30 като големи стъклени елементи с височина до 4500 мм, същото се отнася и за изпълнението на G30. • Практически може да се реализира всякакъв вид геометрия. Възможен е допълнителният монтаж на хоризонтални, отвесни или диагонални шпроси след съединяването на рамката. • Допуска се вграждането, респективно връзката със стените. • Системата е с еднакви ширини и дълбочини като системата „Secur RS“. Secur RS • Конструкция от алуминий за производство на противодимни врати и остъкления. • Системата е изпитана в Дортмунд според изискванията на нормите DIN 18095 и притежава всички общоприети разрешителни за прилагане. • Системата може да се използва за еднокрили и двукрили врати (RS-1 и RS-2) без ограничение на остъкляването по дължина. • Конструктивната дълбочина на касата и крилото е 75 мм. • Крилата на вратите на тази серия са равнинно лежащи от външната и вътрешната страна спрямо касата. • Остъклението се изпълнява с различни пълнежи. За уплътнение се използва висококачествено EPDM. Чрез използването на външни и вътрешни лайстни

стъклото се фиксира в средата на конструкцията. Системата е пригодена да поема остъкления и панели с дебелина до 32 мм. • Ъгловите връзки на касите и крилата се осъществяват със завинтване. Допълнително слепване на профилите или изолациите не се изисква. • Към противодимните врати трябва да се прилагат само допустимите за системата обкови. Може да се използват изцяло покрито лежащи горни ключалки (DORMA ITS 96). • Разрешено е изработването на врати с ширина на отваряемите части до 2975 мм в стандартно или антипаник изпълнение, при което странични и горни остъклени неотваряеми части могат да се използват като допълнения. • Практически може да се реализира всякакъв вид геометрия. Възможен е допълнителният монтаж на хоризонтални, отвесни или диагонални шпроси след съединяването на рамката. • Системата е с еднакви ширини и дълбочини като системата „Secur II“. U 55 RS • Конструкция от алуминий за производство на противодимни врати и остъкления. • Системата е изпитана в Дортмунд според изискванията на нормите DIN 18095 и притежава всички общоприети разрешителни за прилагане. • Системата може да се използва за еднокрили и двукрили врати

Системна конструкция от Solarlux

Производител на системата: Solarlux Aluminium Systema GmbH, Бисендорф Обозначение на алуминиевите системи, респективно на профилните серии: хармоника SL 60e, хармоника SL 70e, хармоника SL 80/SL 81

ТЕМ А Н А БРО Я

Топлоизолирани врати тип „хармоника“ Топлоизолираните системи за преградни стени тип „хармоника“ „SL 60 e“, „SL 70e“, „SL 80“ и „SL 81“ на Solarlux са оптималните решения за различни по големина отвори в сградите. Преградната стена може да се нагъне на тесен пакет и отворът се разкрива почти напълно, което не може да се постигне с класическия вариант на плъзгащите се врати. При всички системи за нагъващи се преградни стени крилата могат по избор да се сгъват навън, навътре, наляво или надясно и също така мога да бъдат позиционирани и блокирани в избрана по желание позиция по цялата дължина. По този начин се реализират подвижни отвори без смущаващи кемпфери. а постигане на оптимална сигурност крилото може да бъде застопорявано. Застопоряването се осъществява във водещата релса чрез алуминиеви елементи. За постигане на оптимална уплътненост и устойчивост на взлом крилата се застопоряват към стената или към съседния елемент. За създаване на хармонична оптика целият обков на Solarlux е срито лежащ. Долната шина на стените хармоника „SL 60 e“, „SL 70e“, „SL

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

80“ и „SL 81“ по желание може да бъде със или без уплътнение. Използването им за входни части към магазини или свободни от препятствия жилища трябва да се прилага според изискванията на DIN 18025. Системите покриват големи височини и ширини. Водачите и шините за движение лежат в една равнина. Обикалящо от всички страни уплътнение EPDM в минимум две равнини на уплътнение осигуряват системата срещу дъжд и вятър. За

(RS-1 и RS-2) с отваряне навътре или навън, със или без антипаник функция. • Конструктивната дълбочина на профилите е 55 мм. • Вратите на тази серия са равнинно лежащи от външната и вътрешната страна. • Различни видове стъкла и пълнежи с дебелина до 40 мм могат да се използват при вратите, като се спазват строителните норми. • За уплътнение се използва висококачествено EPDM. • Външните и вътрешните уплътнители са също от EPDM. • Камерите за обков на тази система са пригодени за монтаж на обков от известните на пазара производители. • Долният край на вратата е осигурен с уплътнение. Variolux • Профилна система с неуплътнен и топлоизолиран вариант за строителство на големи парници, стъклени постройки, градински центрове и др. • Топлоизолираният вариант „Thermo 26“ в голяма степен отговаря на изискванията за енергийна ефективност. • Системата е подходяща за строителството на парници със стандартно остъкление до 16 мм дебелина. При допълнението „Thermo 26“ могат да се използват стъклопакети с дебелина до 26 мм. • Остъклението се изпълнява без китосване, с АРТК-покриващи профили или с бял PVC. Кон-

струкцията е така оформена, че остъклението от външната страна е винаги в една равнина и е уплътнено по подходящ начин. • Долният кант на стъклото лежи от вътре върху уплътнения. • Обковът е от познати на пазара производители и е възможно да се добавят системи за проветряване, слънцезащитни системи и др. • Носимоспособността е проверена по DIN 11535, респективно по DIN 1055, а на устойчивост – според DIN 18800-1. • Предпоставка за развитието на „Variolux“ е една готова стандартна конструкция. За предприятието Sapa Building System GnbH разработва, произвежда и продава алуминиеви профилни системи за изработване на врати, прозорци и фасади, както и на пожароустойчиви и противодимни врати. Освен това Sapa Building System GnbH е водеща фирма сред производителите на профилни системи за парници. Повече от 40 години предприятието е коректен партньор на много производители на метални изделия и търговци от цяла Германия и Австрия. Освен това SBS предлага сервизно обслужване както и допълнителна помощ за проектанти и архитекти. Наред с оказваната помощ на място, предприятието е разработило за клиентите си софтуер, свързан със системите, които предлага, предоставя маркетингови материали и стимулира по различни начини повишаването на продажбите.

допълнителна защита обикалящата рамка е оборудвана с четка. Остъклението, което се закрепва с лайстни за стъкло дава възможност при нужда безпроблемно и лесно то да се смени. Различията в системите се състоят в мястото на приложение и характерните особености. Преградна стена хармоника SL 60e Място на приложение: балконски врати, лоджии, елементи за зимни градини, остъкления на басейни, външни елементи и стандартни прозорци. Характеристики: Топлоизолирана профилна алуSL 80/SL 81.

SL 70e.

миниева система „l60е“ отговаря на изискванията за доказана сигурност на свързани профили от метал-PVC. Дълбочина 59 мм. За трикрил елемент (В х Н = 2700 мм х 2300 м) във връзка със стъклопакет Ug = 1,1 W/m²K, се постига коефициент на температурно преминаване Uw = 1,7 W/m²K според DIN EN ISO 10077-1. Клас на уплътненост 4 според DIN EN 12 207, водоплътност клас Е900 според DIN EN 12 208. Застопоряването на крилото става със завъртане на дръжката

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

SL 60e

на 180о. При горно закачени отварящи се навън елементи за балкони за улесняване на почистването от вътре се поставя специален обков.

Преградната стена „SL 60e“ по желание може да се изработи с горни механизми или с долни. „SL 0e/u“ (standard): разположената долу количка има сачмени лагери, които се движат безшумно по ролките от облагородена стомана. „SL 0e/о“: разположената от горната страна количка има сачмени лагери и PVC елементи за осигуряване на безшумното движение. Преградна стена хармоника SL 70e Място на приложение: зимни градини, входове на магазини, остъкления на басейни, външни елементи на жилища. Характеристики: Топлоизолирана профилна алуминиева система „70е“ отговаря на изискванията за доказана сигурност на свързани профили от метал-PVC. Дълбочина 70 мм. За трикрил елемент ( В х Н = 2700 мм х 2300 м) във връзка със стъклопакет Ug = 1,1 W/m²K, се постига коефициент на температурно преминаване Uw = 1,7 W/m²K според

АЛУКЬОНИГЩАЛ

ТЕМ А Н А БРО Я

Производител на системата: Schüco International KG, JANSEN Обозначение на алуминиеви системи, респективно на профилните серии: Системи за прозорци: Schüco AWS 75.SI, AWS 70.HI, AWS 65, AWS 75 BS.HI, AWS 70 BS.HI, AWS 65 BS, AWS 70 WF.HI, AWS 75 WF AWS 105 CC.HI, AWS 50.NI, AWS 75 RL.SI, AWS 70 RL.HI, AWS 70 SL.HI, AWS 70 ST.HI, AWS 65 RL, AWS 65 SL. Системи за врати: ADS 75.SI, ADS 75 HD.HI, ADS 70.HI, ADS 70 HD,ADS 65, ADS 65 HD, ADS 75 RL.SI, ADS 75 SL.SI, ADS 70 RL.HI, ADS 70 SL.HI, ADS 65 RL, ADS 65 SL, ADS 50.NI. Плъзгащи системи: ASS 50.NI, ASS 50 ASS 70.HI, ASS 70 FD, ASS 100 PS.HI Фасадни системи: FW 50+, FW 50+HI, FW 50+SI, FW 60+, FW 60+HI, FW 60+SI, FW 50+S, FW 50+SG, FW 60+SG, FW 50+ DK, топло студена фасада FW 50+/FW 60+, FW 50+AOS, FW 50+AOT, FW 60+AOS, FW 60+AOT, SMC 50, SMC 50.HI, SFC 85. Елементи за допълване: AWS 102, AWS 102:NI, елементна фасада Schüco USC 65, UCC 65 SG Системи за зимни градини: Schüco FW 50+WI, Schüco CMC 50, Schüco PRC 50. Системи за сигурност: SchücoADS 80 FR 30, Schüco AWS 70 FR 30, Firestop T90/F90, Schüco FW 50+BF/FW 60+BF, Royal S 65N RS, Schüco RWA, Royal S 70 DH. Слънцезащитни системи: големи ламели Schüco ALB, плъзгащи капаци, хоризонтални щори Schüco ВЕВ, Schüco тенти ТЕВ, CTB. Schüco стоманени системи Jansen: прозорец Janisol, Janisol primo, врата Janisol, прозорец Economy 50, прозорец и врата Economy 50/60. Фасадна система VISS HI, VISS Ixtra, VISS Davex, VISS TV, VISS Basic, VISS Fire, Economy 50/60 G30, G60, G90, Economy 50 облагородена стомана, врати Janson облагородена стомана, прозорци Janson облагородена стомана, плъзгащи се портали, Personal Profiles.

Актуални енергийни концепции Всички фасадни елементи на Schüco предлагат оптимална топлоизолация, без това да се натрапва на погледа. По същия начин е изградена и новата генерация прозорци на Schüco „AWS“, която има стойност Uf = 1,4 W/m2K при видима ширина 117 мм или врата „Schüco ADS 75.SI“ със стойност Uf = 1, 79 W/m2K. Интелигентните и добре обмислени изчистени технологии на Schüco в областта на фотоволтаиката и соларните системи вече реализират сгради, които сами могат да произвеждат необходимата електрическа енергия за отопление, климатизация и потребление.

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

DIN EN ISO 10077-1. Клас на уплътненост 3 според DIN EN 12 207, водоплътност клас 9А според DIN EN 12 208. Застопоряването на крилото става със завъртане на дръжката на 180°. Касите на сгъващите се преградни стени в ширината си могат да се регулират и чрез щифтове да се изпълнят като устойчиви на взлом. Системата се движи със сачмени ролки от облагороден стомана. Движението се извършва безшумно и лесно. Въз основа на солидното изпълнение на всички части на обкова прозорците могат да се изработват с размери 1,1 м широки и 3,5 м високи. Преградна стена хармоника SL 80 / SL 81 Място на приложение: зимни градини, входове на магазини, остъкления на басейни, външни елементи на жилища. Характеристики: Топлоизолирана профилна алуми-

ниева система „SL 80“ (softline) / 81 (kantig) отговаря на изискванията за доказателства за сигурност на свързани профили от металPVC. Дълбочина 80 мм. Профилната система е съобразена с изискванията за енергийна ефективност и притежава многокамерни профили с термоизолатори. За трикрил елемент (В х Н = 2700 мм х 2300 м) във връзка със стъклопакет Ug = 1,1 W/m²K, се постига коефициент на температурно преминаване Uw = 1,6 W/m²K според DIN EN ISO 10077-1. Постига се клас на уплътненост 4 според DIN EN 12 207, водоплътност клас Е900 според DIN EN 12 208. Касите на сгъващите се преградни стени в ширината си могат да се регулират и чрез щифтове да се изпълнят като устойчиви на взлом. Системата се движи със сачмени ролки от облагороден стомана. Движението се извършва безшумно и лесно.

емата сигурност става все по-актуална. Страхът от пресТтъпления и телесни повреди

и комфорта взаимно се допълват и успешно хармонизират един с друг. На този принцип са изградени новостите на Schüco, като например обкова „AvanTec“.

стои на 3-то място в листата на проблемите, както показват резултатите от проучванията на Германския демографски институт в Аленсбах. Този проблем трябва сериозно да се вземе под внимание. Сигурността е необходимост, трябва да се усеща и чувства, при това колкото е възможно по-ненатрапчиво. Schüco се грижи за сигурността на сградите. Биометричен контрол при влизане с дистанционно управление, „невидимо“ интегриран RWA, алуминиеви пожарозащитни конструкции и надеждни евакуационни врати. Всичко това е само част от предлаганите от Schüco продукти. Една от основните задачи на архитектите и производителите е повишаване на комфорта на живот чрез автоматизация на сградите. Неизбежна част от проектирането са елементи като външно разположена слънцезащита, управлението на светлината, регулирането на вътрешния климат и др. При това техниката трябва да функционира надеждно и същевременно да бъде скрита. Така например „невидимият“ обков „TipTronic“ предлага допълнителни функции към прозорците като таймери и сензорно наблюдение. Дизайнът придава на предметите определен външен вид и функционалност. Добрият дизайн е комплексен процес, в които се решават различни и от части противоречащи си изисквания, за да функционират обектите по желания начин. Дизайнът е добър само тогава, когато естетиката, ергономията, издръжливостта, функционалността, екологията

AWS - новата генерация прозорци Новата генерация прозорци „AWS“ (aluminium window system) на Schüco предлага система, удовлетворяваща всички изисквания. Функционалните качества са обединени с архитектурните аспекти. Съставните части обединяват предимства като висока топлоизолация, стройни елементи, скрито разположен електронен обков, задвижван по класическия начин ръчно или с интелигентна електроника. Прозорци Schüco AWS 75.SI – новият стандарт за топлоизолация на алуминиевите прозорци

AWS 75 Si

• Най-добрата топлоизолация, сравнима с тази на дървените или PVC прозорците – Uf-стойност = 1,3 W/m2K. • Разширени изолационни зони с изолиращи мостове от пяна. • Оптимизирано коекструдирано средно уплътнение. • Топлоизолация на фалца на стъклото чрез клинове от изолираща пяна. • Решение за врати със скрити прагове за тераси и балкони, отварящи се двуосово.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА нати чрез скритото положение на лайсните за стъкло. • Многообразен асортимент от профили с шпроси до 44 мм ширина, крила с подвижни кемпфери и шпроси.

Прозорци Schüco AWS 70.HI – висококачествена система за прозорци, предлагаща всеобхватни варианти за конструиране • Добрата топлоизолация се постига чрез изолиращите мостове с кухи камери и с многокамерно средно уплътнение, както и чрез асиметричната дължина на изолиращите мостове в крилата; Uf-стойност от 1,6 W/m2K, видима ширина 117 мм. • Термично разделяне на фалца на стъклата. • Възможни опции – равнинно разположено крило, отваряне навън или с манивела при решение за големи тежки елементи. • Решение на врати за тераси и балкони – безпрепятствени прагове, двуосово отваряне. • Свобода за конструиране, предоставена от вариантите на Schüco „AWS 70 RL.HI“ (residential Line), „AWS 70 SL.HI“ (Soft line), „AWS 70 ST.HI“ (Steel Line). • Комплектова се с модела за врати „Schüco ADS“.

Прозорци Schüco AWS 70 BS.HI – тясна конструкция със скрито зад касата крило за високи оптични изисквания • Добра топлоизолация при 70 мм конструктивна дълбочина, Ufстойности от 1,9 W/m2K, видима ширина 89 мм. • Разширена зона на изолация с изолиращи мостове. • Тесни ширини от 67 мм, постигнати чрез скритото положение на лайсните за стъкло. • Многообразен асортимент от профили с шпроси до 44 мм ширина, крила с подвижни кемпфери и шпроси. • Възможни опции – равнинно разположено крило.

Прозорци на Schüco АWS 65 – базисната серия с многообразен асортимент за реализиране на богати идеи • Подобрена топлоизолация при конструктивна дълбочина 65 мм; Uf-стойност = 2,2 W/m2K, видима ширина 117 мм. • Възможни опции – отварящо се навън крило, равнинно лежащо. • Решение на врати за тераси и балкони – безпрепятствени прагове, двуосово отваряне. • Широк асортимент от профили, включително дизайнерският вариант „AWS 65 SL“ (soft line) както и „AWS 65 MC“ (multi contour). • Комбинира се със системите за врати „Schüco ADS“. Особено елегантна оптика без видими крила предлага топлоизолираната система за алуминиеви прозорци със скрито зад касата крило на Schüco: външната рамка на касата покрива напълно рамката на крилата, с което я прави невидима. По този начин се създават особено хармонични картини на остъклението, които отговарят на високите критерии на архитектите. Прозорците Schüco AWS 75 BS.HI – за високи топлоизолационни изисквания към конструкция със скрито зад касата крило • Добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 75 мм: Ufстойности от 1,8 W/m2K, видима ширина 89 мм. • Разширена зона на изолация с изолиращи мостове и оптимизирано коекструдирано средно уплътнение. • Тесни ширини от 67 мм, постиг-

Прозорци Schüco AWS 65 BS – новото решение на конструкции със скрито зад касата крило с конструктивна дълбочина 65 мм • Изключителна топлоизолация при дълбочина 65 мм: Uf-стойности от 2,2 W/m2K, при ширина 89 мм. • Усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Много тесни ширини – започват от 67 мм. • Лайсните за стъкло са скрити. • Многообразие на профилния асортимент с кемпфери до 44 мм ширина, крила с кемпфери и шпроси. Големите площи и остъкленията с етажна височина осигуряват максимална прозрачност и модерна архитектурна оптика. Тези така наречени фасади от прозорци могат икономически изгодно да се изградят от топлоизолираните алуминиеви системи на Schüco за прозорци „AWS 70 WF“. „HI“ (Window Faсade. High Isolation), „Schüco AWS 70 WF“ и „Schüco AWS 65 WF“. Прозорци Schüco AWS 70 WF. HI – фасадна система за тесни и хомогенни ширини • „AWS 70 WF.HI“ с много добра топлоизолация, U f -стойности от 2,2 W/m 2K, лицева ширина 89 мм. • Многобройни възможности за изграждане с решения за покриващи профили стационарни кемпфери и вид на ригелнокемпферна конструкция • Челните ширини започват от 50 мм. • Застъпено или равнинно разположено крило. • Рационално производство и монтаж с висока степен на предварително подготвени елементи. Прозорци Schüco AWS 65 WF – икономически изгодната фа-

садна система • Топлоизолирана фасадна конструкция с основна конструктивна дълбочина от 65 мм, Uf-стойност от 2,5 W/m2K при видима ширина 89 мм. • Специално за изпълнение на икономически изгодна фасада с визията на колонно-ригелна конструкция. • Тесни челни ширини от 50 мм. • Безкрайни възможности за изграждане чрез покриващи профили. • Застъпено или равнинно разположено крило. Прозорци Schüco AWS 105 CC. HI – система със сдвоено крило за интелигентни решения • Система, имитираща фасада, прилагана при най-високите изисквания за топло- и звукоизолация. Допълнителна защита, осигурена от въздушното пространство между стъклопакета и външното единично стъкло с възможност за монтаж на слънцезащитни системи между двете части на остъклението. • Висока топлоизолирана конструкция с U f -стойности 1,6 Wm 2/K (ширина 113 мм) чрез иновативен термоизолатор при основна конструктивна дълбочина 105 мм. • Много добра звукоизолация чрез двойно средно уплътнение и принципа на съчетание на стъклопакет и единично стъкло (до 48 dB). • Комфорт при обслужването на слънцезащитната система чрез дистанционното управление Schüco AvanTec. • Възможност за използване на Schüco TipTronic. • Контролирано проветрение на пространството между стъклопакета и единичното стъкло чрез специално уплътнение. • Възможност за постигане на устойчивост на взлом клас WK3. Прозорци Schüco AWS 50.NI – неизолирани системи за врати и прозорци с конструктивна дълбочина 50 мм за изграждане на вътрешните пространства Неизолираните системи за вътрешното строителство са качествени, сигурни и икономически изгодни решения. Те позволяват индивидуално и напълно завършено изграждане на вътрешните пространства, като същевременно предлагат много комбинативни решения с многобройните системи на Schüco. • Отваряеми части за вътрешното и фасадното пространство с идентични челни ширини с фасадните системи. • Възможни опции – равнинно разположение на крилото с отваряне навън или навътре. • Различни комбинации на видовете отваряне. • Тесни челни ширини, започващи от 74 мм. • Дебелини на остъклението от 4

мм до 42 мм Добрият вид на прозорците се постига не само с оцветяването в различни цветове, но и с прилагането на различни конструкции – от изчистената оптика на семплите контури до стилния стоманен контур. С прозорците на Schüco могат да се поставят индивидуални акценти. Прозорци Schüco AWS 75 RL.SI • Изключително добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 75 мм: U f-стойност от 1,3 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термо вложка. • Оптимално коекструдирано средно уплътнение. • Топлоизолация на фалца на стъклото – с пяна. • Скосени външни елементи за оптически акценти. • Богата гама профили с привлекателна оптика. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 70 RL.HI

Прозорец AWS 70 RL.HI

• Изключително добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: U f-стойност от 1,6 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Скосени външни елементи за оптически акценти. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Богата гама профили с изключително големи възможности за приложение. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 70 SL.HI • Много добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Uf - стойност от 1,6 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Приятно заоблен външен контур на крилата специално предназначен за създаване на SoftLine оптика. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Заоблени лайстни за стъкло, срязани на герунг, доизгражBAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ТЕМ А Н А БРО Я

• Изключително голям асортимент от профили, включително дизайнерската серия „Schüco AWS 75 RL.SI“ (Residential Line). • Комплектова се с програмата за врати „Schüco ADS“.

Reynaers CW 86 Element Faรงade WE BRING ALUMINIUM TO LIFE www.reynaers.bg

INSEAD Campus - Fontainebleau, France,

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА дат вътрешната оптика. • Комплектова се с всички профилни системи на Schüco. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 70 SТ.HI • Много добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Uf - стойност от 1,6 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Добре изградена външна оптика с вида на античен железен прозорец. • Също добре изградена вътрешна оптика, реализирана от лайсните за стъкло. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 65 RL • Подобрена топлоизолация: U f-стойност от 2,2 W/m 2K, при видима ширина 117 мм. • Серия със скосени външни контури за създаване на оптични акценти. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 65 мм и подобрена топлоизолация. • Богат асортимент от профили за многообразни решения. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Прозорци Schüco AWS 65 SL • Подобрена топлоизолация: U f-стойност от 2,2 W/m 2K, при видима ширина 117 мм. • Приятно заоблен външен контур на крилата, специално предназначен за създаване на SoftLine оптика. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 65 мм и подобрена топлоизолация. • Заоблени лайсни за стъкло срязани на герунг доизграждат вътрешната оптика. • Комплектова се със стандартните профилни системи на Schüco „S 65“. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати.

ТЕМ А Н А БРО Я

Иновативен обков от Schüco Schüco AvanTec – напълно покрит обков • Стандартен обков за прозорците „AWS“ на Schüco. • Възможности и технически способности като при видимия обков. • Максимално тегло на крилата до 130 кг и отваряеми до 90о. • По-високо ниво на защита. Класове на устойчивост на взлом от WK1 доWK3. • Нова фамилия ръкохватки, включително управляеми с дистанционно, за отваряемите части на прозорците, вратите и плъзгащите системи. • Оптимален ограничител на отварянето за отварящи се на-

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

вътре части според EN 13126 или ограничител на отварянето с функция за застопоряване, отваряне навътре и навън. Обков Schüco TipTronic – напълно автоматизирана генерация • Механизиран обков за конструкциите „AWS“ за прозорци на Schüco. • Електронни елементи, напълно скрити. • Елементарно и интуитивно управление. • Смяна на функциите както при стандартните прозорци чрез ръкохватката. • Допълнителни функции като предпазване от прищипване на пръстите, механично отваряне в екстремни ситуации. • Възможност за свързване с автоматизацията на сградите, например в системата за контрол на енергията. • Стандартни начини на отваряне при тази система: отваряне навътре на оберлихта, по хоризонтална или по вертикална ос, двуосово, по средна ос, отваряне навън. • Устойчивост на взлом WK 2. • Нова фамилия ръкохватки за отваряемите части на прозорците, вратите и плъзгащите системи. Инвестиция в бъдещето – вратите на Schüco ADS Иновативните врати на Schüco предлагат стойностни решения, които отговарят на високите изисквания за дизайн, енергийна ефективност, сигурност и автоматизация. Новите системи за врати „Schüco ADS“ и „Schüco ADS HD“ помагат на проектантите да намерят идеалното решение за дадения обект. „Schüco ADS“ позволява изпълняването на индивидуални решения на входни врати. Системата за врати „Schüco ADS HD“ (heavy duty) представлява идеалната платформа за изпълнението на всички обектови поръчки. Могат да се реализират свръхголеми или тесни елементи. Към многобройните възможности се причисляват скритите панти или равнинно лежащи варианти. Врати Schüco ADS 75 SI • Изключително добра топлоизолация – Uf-стойност 1,79 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 75 мм. • Дебелина на стъклопакета до 67 мм. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – равнинно лежащи профили за крилата. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Богат профилен асортимент

включително дизайнерската серия „Schüco ADS 75 SL.SI“ (softline) и „Schüco ADS 75 RL.SI“ (residential line). • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 75 HD.HI • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 75 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг. Врати Schüco ADS 70.HI • Изключително добра топлоизолация – Uf- стойност 1,89 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори.

ADS 70.HI

• Конструктивна дълбочина 70 мм. • Дебелина на стъклопакета до 62 мм. • Възможност за изпълнение на крила до 120 кг. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – равнинно лежащи профили за крилата. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент включително дизайнерската серия „Schüco ADS 70 SL.НI“ (softline) и „Schüco ADS 70 RL.НI“ (residential line). • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 70 HD • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 70 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания.

• Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг. Врати Schüco ADS 65 • Добра топлоизолация – U f -стойност 2,46 W/m 2 K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 65 мм. • Дебелина на стъклопакета до 55 мм. • Възможност за изпълнение на крила до 120 кг. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – равнинно лежащи профили за крилата. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент, включително дизайнерската серия „Schüco ADS 65 SL“ (softline) и „Schüco ADS 65 RL“ (residential line). • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 65 HD • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 65 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг. Врати Schüco ADS 75 SL.HI • Елегантна система със заоблени външни контури на рамките и касите. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Висока устойчивост на натоварване на профилите и обкова. • Максимална височина на вратите 3 000 мм. • Топлоизолиран праг. • Автоматично уплътняване на областта на цокъла. • Специални панти за големи

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Врати Schüco ADS 75 SL.SI • Превъзходна топлоизолация – Uf -стойност 1,79 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори.

камери. • Напълно завършен вид на вътрешното пространство, същевременно висока комбинативна възможност с множество от системите на Schüco. • Гладки еднокамерни профили, стабилно и лесно свързване. • Прозрачни елементи чрез малък дял на рамките и голям на стъклените площи. • Много плосък праг. Система за плъзгане ASS

ADS 75 SL.SI

• Конструктивна дълбочина 85 мм. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент. • Комплектова се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 75 HD RL.HI • Елегантна система със скосени външни контури на рамките и касите. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Висока устойчивост на натоварване на профилите и обкова. • Максимална височина на вратите 3 000 мм. • Топлоизолиран праг. • Автоматично уплътняване на областта на цокъла. • Специални панти за големи натоварвания, тегло на крилото до 200 кг. Врати Schüco ADS 75 RL.SI • Превъзходна топлоизолация – U f-стойност 1,79 W/m 2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Серия със скосени външни линии за създаване на оптични акценти. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Топлоизолиран праг. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент. • Комплектува се със системите за прозорци „Schüco AWS“. Врати Schüco ADS 50 NI • Неизолирана система за врати за вътрешно приложение с тесни профили от 36 мм. • Дълбочина на касата 50 мм. • Стабилна профилна геометрия чрез затворени алуминиеви

ASS 50.NI • Неизолирана система за плъзгане на прозорци и врати, респективно плъзгане с повдигане. • Конструкцията може да се комбинира с оберлихт, странични части или със серията „Royal S 65“. • Уплътненост на вода – в зависимост от изпълнението до клас 9А според DIN EN 12208 ( 600 Pa ). ASS 50 • Топлоизолирана конструкция за плъзгане предназначена за производство на врати, прозорци, респективно плъзгане с повдигане. • Конструкцията може да бъде допълвана с оберлихт, странични елементи или навеси от сериите Schüco AWS 50/ AWS 60 или AWS 65. • Водоплътност в зависимост от изпълнението до клас 9А по DIN EN 12208 (600Pa). АСС 70 HI • Топлоизолирана врата плъзгане с повдигане, големи изолатори. • Максимален размер на крилата 3000 мм х 3000 мм. • Устойчивост на взлом – до WK2 по DIN EN V 1627. • Уплътненост на вода – в зависимост от изпълнението до клас 9А според DIN EN 12208 (600 Pa ). Електрическо задвижване на врати, плъзгане с повдигане – e-slide • Комфортна, моторно задвижвана система обков. • Възможност за прилагане към системите „АSS 50“ и „ASS 70.HI“. • Най-висок комфорт за вратите плъзгане с повдигане, отваряне чрез натискане на копче. • Големи и тежки елементи могат да се отварят без усилие. • Безпроблемно за инвалиди, подходящо за старчески домове. • Висока естетическа стойност – напълно скрито лежащи компоненти на задвижването и управлението. • Размери на крилата – ширина до 3000 мм, височина до 3000 мм (плъзгане с повдигане). • Тегло на крилата до 250 кг. • Обратно движение при препятствие, управляване от интелигентен софтуер. • Възможна опция – външно управление (клавиатура, свързване

със сградната инсталация). • Комфортни функции: проветряване, затваряне без заключване. ASS 70 FD • Топлоизолирана плъзгаща конструкция тип „хармоника“. • Плъзгащите крила се водят от колички в горната и долната страна. Целият товар от крилата се предават през долната количка върху рамката на касата. • Предлагана опция – плосък праг. • Може да се използва и при остъкляване на балкони. • Противовзломна защита – до WK2 по DIN EN V 1627. • Водоплътност в зависимост от изискванията до клас 9А по DIN EN 12208 (600 Pa). ASS 100 PS.HI • Топлоизолиран прозорец, плъзгане с изнасяне навън. • Изпълнява най-високите изисквания на модерните фасади по отношение на уплътненост (до 100 Ра) и звукоизолация до клас 4 по DIN 4109. • Максимална големина на крилата – 2000 мм х 3000 мм. Фасадни системи Фасада Schüco FW 50+, FW 50+. HI и FW 50+.SI С тези системи Schüco въведе на пазара една мултисистема. Конструкцията дава възможност за реализиране на модерни архитектурни концепции на базата на системните технологии. Системата „FW 50+“ е доразработена, за да се създаде по-голяма продуктивност и да се увеличат възможностите за изграждане. • Самостоятелни, високо топлоизолирани, съставени от две части алуминиеви профили съгласно изискванията на DIN EN 10077.

FW 50+.SI

• Профилите на ригелите и кемпферите са с различни размери в зависимост от статическите изисквания. • Видима ширина от вън и от вътре 50 мм. • Uf-стойност до 0-,70 W/m2K. • Дебелини на стъклата и стъклопакетите от 4 мм до 64 мм • Поемат голямо натоварване от

стъклата – до 450 кг, при дебелина на стъклопакета 64 мм • Многообразие от покриващи профили и стъклодържатели, също и от облагородена стомана. • Специални профили за връзка към стената и основна конструкция от страната на монтажа, както и елементи за допълване като блоково крило, отваряемо крило, врати, покривни прозорци, плуващ прозорец, както и елементи за закрепване на фасадата са налични. Също така са предвидени специални профили за полагане на кабели. • Профилната геометрия осигурява плътност с двойна сигурност. • Три нива на отводняване: системата „Schüco FW 50+“ е така конструирана, че стъкленият фалц на ригелите и кемпферите лежат в различни равнини. Евентуално появилите се от конденз води се отвеждат от ниво 1 към ниво 2. От тук следва по-нататъшно отвеждане към третото ниво (кемпферите) и контролирано отива надолу или се отвежда навън. • Прилага се за големи по размер профилни фасади, изцяло остъклени фасади, конструкции за остъклени покриви. Фасада Schüco FW 60+, FW 60+. HI и FW 60+.SI • Самостоятелна, топлоизолирана, алуминиева профилна фасада, отговаряща на изискванията на DIN EN 10077. • Система с ригели и колони в различни размери по желание. • Челна ширина от външната страна 60 мм. • Uf-стойност до 0,70 W/m2K. • Дебелини на стъклата и стъклопакетите от 4 мм до 64 мм • Разнообразен вид на лайсните за стъкло и профилите за закрепване, също и от облагородена стомана. • Специални профили за връзка към стената. • Допълнителни елементи блок крила, отваряеми крила, врати, покривни прозорци. • Максимално тегло на прозорците до 600 кг. • Три нива на отводняване. Евентуално появилите се от конденз води се отвеждат от ниво 1 към ниво 2. От тук следва по-нататъшно отвеждане към третото ниво (кемпферите) и контролирано се отвежда надолу или навън. Фасада Schüco FW 50+S • Самостоятелна, високо топлоизолирана, съставени от две части алуминиеви профили съгласно изискванията на DIN EN 10077. • Профилите на ригелите и кемпферите са с различни размери в зависимост от статическите изисквания. • Видима ширина от вън и от вътре 50 мм. Контур на метална BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ТЕМ А Н А БРО Я

натоварвания, тегло на крилото до 200 кг.

Строи бъдещето. Международен панаир за строителство и технологии,16 – 20 февруари 2010 година

В общ впряг с:

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

FW 50+SG / FW 60+SG • Самостоятелна, топлоизолирана, алуминиева, изцяло остъклена фасада. • Челни ширини вътре – 50 и 60 мм. • Специални детайли за връзка дават възможност за използване на доказалите се фасадни системи „FW 50+“ и „FW 60+“. • Възможно максимално тегло за неотваряемите части 450 кг. • Конструкцията предлага еднакъв външен вид на остъклените полета. Не се различават една от друга неотваряемите части, отваряемите, паралелно изнасящите се и стъклените парапети. • Приложими за отвесни фасади и покривни участъци до 8 м височина, изпълняват също така малки задачи като входни участъци, стълбища, атриуми и топли връзки. • Силиконови фуги с U-образно или равнинно разположено остъкление. • Формата на частите при ригелите и кемпферите за проветрение и отводняване от SG-фасадите. • Идеалният отваряем елемент: прозорецът „Schüco AWS 102“.

но противопожарно покритие. • Подходящо за окачени фасади на административни и жилищни сгради. Фасада Schüco FW 50+ АОS, FW 50+АОТ, FW 60=АОS, FW 60+ АОТ • Топлоизолирана конструкция за вертикално остъкляване и покривни пространства. • Принцип на застъпване при отводняването чрез разместени във височина нива на уплътнение. • Ширина на уплътнителите 50/60 мм. • Доусъвършенстван основен стоманен профил. • Възможно е изравняване на дебелините чрез поемащи нутове в уплътнението. • Дебелини на пълнежите до 46 мм. • Максимални тежести на стъклото до 600 кг на ригел. • Връзката към основната конструкция става чрез заваряване или чрез завинтване. Фасада Schüco SMC 50, SMC 50.HI • Висока икономия на енергия чрез ниските Uf-стойности, достигащи до 0,9 W/m2K. • Универсално приложима за отвесни и сегментирани фасади както и на остъклени участъци.

SFC 85

Качества и предимства • Комплексно интегриране на отваряем елемент в носещата конструкция, възможна е и комбинация с покрито лежащо електронно задвижване. • Оптически еднакви отваряеми и неотваряеми остъклени полета чрез новоразработените термовложки. • Ширина 85 мм. • Видовете остъкляване са за голяма свобода на изграждане. • Нов вид обков поема натоварване до 250 кг. • Изпитана система, отговаряща на европейските норми. Прозорци Schüco AWS 102 / Schüco AWS 102.NI • Фасадни прозорци за системите „FW 50+“, „FW 50+SG“, „FW 60+ FW 60+SG“, „SMC 50“, USC 65, USC 65 SG. • Всичко атрактивно от структурното остъкляване. • Начини на отваряне: по вертикална ос или паралелно изнасяне. • Задвижване ръчно или от мотор. • Особено големи размери и тегло на крилото до 250 кг., в ширина до 2700 мм и във височина до 3600 мм.

SMC 50.HI

Фасада Schüco FW 50+DK • Самостоятелна, високо топлоизолирана; съставени от две части алуминиеви профили с интегрирани отваряеми елементи. • Конструкцията предлага еднакъв външен вид на остъклените полета. Не се различават нито неотваряемите части, нито отваряемите или стъклените парапети. • Всички външни покриващи профили имат тесни челни ширини от 80 мм. • Базирана на системата „FW5+“. • Приложима за едноетажни или многоетажни фасадни плоскости.

• Регионално производство и монтаж чрез специални Т-връзки. • Богат асортимент профили с дълбочини от 50 до 275 мм, изпълними са различни статични изизсквания. • Дебелина на стъклопакета до 60 мм, големи лайстни за стъкло, до 400 кг на ригел чрез нови носачи на стъкло. • Разнообразни варианти на покриващите стени, скрито и видимо завинтване. • Скрито лежащо електрическо управление от вътрешната страна – e-connect.

Топло-студена фасада за FW 50+ / FW 60+ • Икономически изгодна фасадна конструкция чрез смесен начин на строителство като топло-студена фасада. • Студена област като защита от времето със задно проветрение. • Различно разполагане на студените и топли участъци. • Оптика на фасада колони/ ригели. • Висока звукоизолация и сигур-

Фасада Schüco SFC 85 Поема натоварване от стъкло до 250 кг при отваряемите елементи и до 300 кг при неотваряемите. Могат да се реализират подпорни разстояния до 2700 мм при максимална височина от 3600 мм. Като фасада за структурно остъкляване с интегрирани допълнителни елементи Schüco SFC 85 SG изпълнява всички изисквания съгласно ETAG 002 за СЕ-обозначението.

AWS 102

• Uf-стойност до 2,58 W/m2K. • Schüco AWS 102.NI е неизолиран вариант на Schüco AWS. Максималната носимоспосибност и размери на крилото – идентични на Schüco AWS 102. Елементна фасада Schüco SkyLine Изработването на големи комплексно завършени елементи при идеални работни условия в завода може да се осъществи с елементната фасада на Schüco „SkyLine“. Ако се сравни елементната фасада с конструкцията от колони и ригели, ясно се вижда, че тя има значително поголям брой предварително изра-

ботени елементи. Предимствата на предварително изработените елементи са следните: високо качество на строителството, рационална преработка, осезаемо намаляване на счупените стъкла по време на производствения и монтажен процес, по добро спазване на сроковете, тъй като монтажът не зависи от метеорологичните условия и по-бързото строителство, и може да се прави успоредно с довършителните работи. Предлагат се следните системи: Елементна фасада Schüco SkyLine S 65 С елементната фасада „Schüco SkyLine S 65“, Schüco са трансформирали дългогодишния си опит от специалните конструкции в системна конструкция. Проведените разнообразни изпитания на системата водят до намаляване на разточителните изпитвания на обекта, както и до повишаване на сигурността при планиране. Удостоверяването на СЕ-знака според DIN EN 13830 е отразено в документите на фасадата.

USC 65 W90

• Самоносеща се, топлоизолирана алуминиева фасада, изпълнявана по метода на готовите елементи. • Профилите на рамките и шпросите са с различни размери. • Вариращо оребряване на елементите чрез шпроси (вертикално, хоризонтално и кръстосано, както и интегриране на електрическата мрежа). • Многообразни възможности за оформяне чрез дизайнерските варианти (рамкова оптика, структурно остъкляване). • Uf-стойност до 1,68 W/m2K. • Застъпващото се уплътнение както и 3-камерният принцип осигуряват високата уплътненост. Висока стабилност на елементите чрез кухите камери на профилите и свързване на герунг. • Може да се използва за сгради с височина до 100 м. • Системата притежава паспорт за продукт, който производителят на метални изделия може да използва за въвеждане на СЕ-знака според изискванията на DIN EN 13830. • Различните дължини на термоизолаторите (25мм / 32,5 мм / 42,5 мм) дават възможност за оптимално напасване към всяко изискване за топло- и звукоизолация. BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ТЕМА НА БРО Я

конструкция с филигранна оптика чрез I- и Т-образни носещи профили. • Профилите за притискане на стъклото с U- и Т-образен контур, с видимо завинтване различно в зависимост от техническия характер на системата. • Базирана на и с възможност за комбиниране със системата „FW 50+“. • Изключително подходяща за особено големи профилни фасади както и за фоайета и входни участъци.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА • Гъвкаво напасване на елементната фасада към сгради с различна извивка на плочите чрез уплътнения за: • 10 мм хоризонтална фуга, разширение разтягане от +/ 10 мм. • Рационално и сигурно полагане на електрическата инсталация, както и на разклонители за връзка с електрически компоненти със системата e-Connect. • Приложение при големи по размер профилни фасади. • Складови наличности на всички артикули. Елементна фасада Schüco UCC 65 SG Фасадата „UCC 65 SG“ е гъвкава и многофункционална система, която съдържа всички уплътнителни и остъклителни компоненти, закрепвания за фасади, както и всички допълнителни елементи.

ТЕМА НА БРО Я

UCC 65 SG-01

• Самоносеща се окачена алуминиева конструкция, изграждаща се по системата на предварително изработени елементи. • Атрактивна оптика на изцяло остъклената фасада. Изпълнява се от: • Топлоизолирана конструкция с KS-рамки за стъкло. • Неизолирана конструкция с алуминиева рамка. • Може да се използва при сгради с височина до 100 м. • 20 мм хоризонтална фуга с разширение от +/ - 10 мм. • Висока плътност чрез захлупващата уплътнителна система. • Висока стабилност на елементите чрез профили с кухи камери и заготовка на герунг. • Тесни челни ширини до 65 мм. • Uf-стойност от 2,2 W/m2K. • Многобройни изпитвания на системата намаляват разточителните изпитвания на обекта. • Различно оребряване на елементите с шпроси. • Стъкла с дебелина до 60 мм и натоварване до 300 кг чрез нови носачи на стъклата. • Богат на варианти асортимент от покриващи профили, видимо или покрито завинтване. • Покрито полагане на електрическата мрежа в кемпферните и ригелните профили. Системи за зимни градини Зимни градини СМС 50 • Термично разделена конструкция за зимни градини, видима

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ширина 50 мм. • Оптимизация на производството и времето чрез увеличаване на предварително изработените елементи. • Гъвкаво основно оформяне на базата на 18 типа групи. • Остъкление със стъклопакети 24–46 мм или 16 мм пълнежи. • Наклон на покрива от 7о до 45о. • Добра водоплътност чрез застъпващо се отводняване. • Uf-стойности по малки от 1, 0 W/ m2K при стъклопакет 46 мм. • Без силиконово уплътняване, възможност за монтаж на самопочистващи се стъкла. Профили за улуци 83 мм и 128 мм с оптимална статика. • Два контура на капчуците и касите за гъвкав дизайн. • Монтажът на покрива може да се осъществи като сглобяване на отделни профили или да е предварително изработен цялостно готов елемент. • Проветрението на зимните градини става с VentoAir вентилатор. Конструкции за зимни градини FW 50+WI • Областта на улука е изградена на принципа на конструкциите с кемпфери и ригели или с метални рамки. • За прави или полигонални челни структури. • Покривна конструкция от наложилата се фасадна конструкция FW 50+. • Алуминиева уплътнителна система с малка видима ширина. Конструкции за покриване на тераси Schüco PRS 50 • Неизолирани конструкции за покриване на тераси с разположена от вътрешната страна носеща конструкция. • Ширина 50 мм. • Многобройни варианти за оформяне на покривите. • Интегрирана застъпваща се дренажна система в покривните профили. • Наклон на покрива от 7° до 30°. • Монтажът на покрива може да се осъществи като сглобяване на отделни профили или да е предварително цялостно готов изработен елемент. • Монтират се VSG-стъкла от 8 до 18 мм или сдвоени с ребра плоскости от 8 до 18 мм.

странични части. • Светла проходима височина до 2998 мм. • Оптимална сигурност чрез многофункционални възможности: пожарозащита, устойчиви при употреба, защита срещу взлом WK3. • Вариантът врата без пожарозащитни изолатори. Schüco AWS 70 FR 30 • Алуминиев пожароустойчив прозорец отварящ се по средна ос. • Изпитан клас на пожароустойчивост F30, G30 според изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634. • Стандартни профили – „AWS“. • Максимален размер на крилото 1300 мм х 1900 мм. • Интегриран механизъм за заключване с функция за самостоятелно заключване. • Затваряне в случай на пожар. • Основният обков е съставен от елементи на обкова „AvanTec“. • Запазват се системните елементи на Schüco „AWS“ като топлоизолация, звукоизолация и уплътненост. Firestop T90 / F90 • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т90 и F90. • Равнинно разположени рамки на касата и крилото от външната и от вътрешната страна. С неотваряеми оберлихт и странични елементи. Остъкленията отвътре и отвън с EPDM уплътнение. • При стандартните врати отваряне навътре и навън еднакви ширини на профилите със системата „Schüco Firestop II“. • Светла проходима част до 2493 мм. • Оптимална сигурност чрез пожарозащита и защита от дим.

Системи за сигурност

Schüco FW 50+BF / FW 60+BF • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т30 и F30. • Външни челни ширини вътре и отвън 50мм/60мм. Носещата конструкция е изградена от алуминиеви профили. В профилите на ригелите и кемпферите

Schüco ADS 80 FR 30 • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т30 и F30. • Начини на отваряне: с едно или две крила, отваряеми навън и навътре, равнинно разположение, комбинации с оберлихт и

FW 50-BF

са вградени термоизолатори. Приложима при вертикални фасади и вътрешни и външни остъкления. • Използват се вратите „Т301/30-2“ на Schüco Firestop. Schüco ADS 65.NI SP • Неизолирана конструкция за противодимни врати от алуминий, • Външно и вътрешно крилото и касата са равнинно изравнени • Отваряне на стандартните врати – еднокрили или двукрили; отваряне навън или навътре • Изпитана максимална височина 2991 мм • Оптимална сигурност, комбинирана с противовзломна защита – до WK2 Schüco RWA + TipTronic за RWA • „Schüco RWA“ е изпитано системно решение за отвеждане на топлина и дим според изискванията на DIN EN 12101-2. • Разнообразни видове отваряне, различни начини на задвижване. Royal S 70 DH • Топлоизолирани конструкции за прозорци и врати за високи противовзломни изисквания. • Външно равнинно разположение, вътрешно със застъпване или равнинно. • В зависимост от използвания обков и остъкление се покрива клас на сигурност SF I / WK 1 до SF V / EF3 при устойчивост на взлом, до клас FB 6м за защитата от изстрел и устойчивост при насилване EPR1. • В зависимост от използвания обков и остъкление клас на сигурност ST I / WK 1 до ST V / ET3 при защита от взлом, клас FB 4 при устойчивост на изстрели и устойчивост при насилване EPR1. • Начини на отваряне на прозорците: навътре, по вертикална и хоризонтална ос. • Отваряемост на вратите: еднокрили или двукрили отваряне навън; неотваряем оберлихт, комбинации със странични части. • Еднакви ширини на профилите със стандартната система „Royal S“. Royal S 70 DH • Топлоизолирана система за врати и прозорци с високи изисквания за сигърност • Външно и вътрешно – равнинно лежащо крило • В зависимост от използвания обков и остъкление – клас на устойчивост от WK1 до WK3; противокуршумна защита до FB 6 и клас на устойчивост при взривяване EPR 1. • Начини на отваряне на прозорците: навън или навътре; едноосово или двуосово; • Начини на отваряне на вратите: навън или навътре; с неотваряем оберлихт или в комбинация със странични елементи.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Слънцезащитни системи Ламели Schüco ALB Широкият асортимент от ламели, начини на закрепване и подвижност има следните предимства: функциониращо добро засенчване през лятото, свободна гледка и много слънчева светлина през зимата. Неподвижна система ламели • Ламели от алуминий, ламарина, издупчена ламарина от 105 до 690 мм ширина. • Възможност да се използва за слънцезащита с окачен външен монтаж. • Ъглово решение. • Индивидуално закрепване. • Системни връзки за закрепване към фасадите на Schüco.

нална слънцезащита за отвесни и наклонени плоскости. Разнообразието на платове, пълнежи и начини на движение предлага богати дизайнерски възможности. Отвесни маркизи ТВЕ • Лесен монтаж • Позициониране – много близко до фасадата. • Материали: въже, шини или конструкция от облагородена стомана. Маркизолети ТВЕ • Долната засенчваща част с функция за свободна гледка навън. • Максимален ъгъл на отваряне 120о. • С водачи от профили или облагородена стомана.

Подвижни системи ламели • Стандартната ламела е в елипсовидна форма с ширина от 105 до 470 мм. • Нови ламели от една част в елипсовидна форма – 400 мм ширина. • Ламаринени ламели, Tech-Optikламели, стъклени, PVC-ламели. • Външно разположено линейно задвижване, покрити задвижвания. • Нова статическа концепция. • Слънцезащитно управление е-sun.

Слънцезащитни системи СТВ Новите слънцезащитни системи на Schüco СТВ са разработени за екстремно натоварена от вятъра външна слънцезащита, която с елегантната си форма може да бъде използвана като приятен акцент на фасадата. Перфектната геометрия на ламелите предлага плътно покриване при възможно най-голяма осветеност на вътрешността на помещенията. • Напълно съвместима с всички фасади • Съобразен с фасадите дизайн • Изключително висока устойчивост на вятър.

Система за плъзгащи се капаци • Три типа ламели от алуминий. • Плъзгане – ръчно или с електромотор. • Единични или многорелсови.

Стоманени системи Jansen

Хоризонтални щори Schüco BEB 80 EC, Schüco BEB Новите хоризонтални щори на Schüco предлагат убедителни предимства: водачите, лентата за вдигане и водещият шнур са разположени заедно в края на ламелите, с което се постига подобрена оптика и по-ефективна слънцезащита. В нагънато положение се получава компактен пакет с малка височина. Щори BEB с плоски ламели • По-голямото заобляне на ламелите осигурява по-добра стабилност. • Фиксирането на ламелите към водещия шнур води до оптимално затваряне. • Интегрирани в горната шина пружини за контрол на въжетата. Щори BEB с водач - шина • Висока стабилност чрез подсилените кантове. • Минимална височина на пакета чрез разместено надипляне на ламелите. • Фиксирани ламели към насочващия шнур. Маркизи Schüco ТЕВ Фасадните тенти са функцио-

Стоманените системи Jansen са естествено допълнение към алуминиевите системи Schüco, като отговор на новите тенденции в строителството, например непрекъснато нарастващото ремонтно строителство и модернизация на сградите. За областта сигурност, стоманените системи Jansen дават оптимални решения на пожарозащитата, противодимните мерки, защитата от взлом. Прозорци Janisol / Janisol primo • Топлоизолирани универсални конструкции за прозорци, отговарящи на EnEV. • Вътрешно уплътнение, големи предни камери и средни уплътнения. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне на стандартни прозорци: по вертикална и хоризонтална ос. • За големи товари: плъзгане с паралелно изнасяне и отваряне по долна хоризонтална ос. • Отваряне навън: плъзгане с отваряне по долна хоризонтална ос или паралелно изнасяне. • Сухо остъкляване за вътрешно и външно приложение, скрито проветряване на фалца на

стъклото. • Тесни профили на рамките с 15 мм размер на камерата. Врата Janisol - равнинно разположение • Топлоизолирана конструкция за врати. • Индивидуална височина на цокъла и ширини на ригелите. • Рамките на касата и крилото са равнинно разположени отвътре и отвън, дори при напълно металните врати. • Две уплътнения. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обкова, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне при стандартни изпълнения: едно- или двукрили, отваряне навън или навътре, двукрилите врати с възможност за смяна на посоката на отваряне. • Панти, регулируеми в трите посоки • Сухо остъкляване за вътрешно и външно приложение. • Нов паникобков. Прозорец Economy 50 • Универсална неизолирана конструкция за прозорци. • Външно равнинно разположение, вътре със застъпване. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне при стандартните прозорци: по вертикална и хоризонтална ос. • Плъзгане с паралелно изнасяне и отваряне по долна хоризонтална ос. Врата Economy 50 / 60 • Неизолирана конструкция за врати. • Възможни индивидуални височини на цокъла и ширини на ригелите. • Рамките на крилата и касите, отвътре и отвън са равнинно разположени. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Възможност да се реализира врата с предпазване от защипване на пръсти. Фасадни системи VISS

• Фасадните системи „VISS“ позволяват чрез еднаквите ширини отвътре и еднаквите покривни профили отвън, използвайки различни уплътнителни системи да се изпълнят изискванията на СЕ-обозначението. VISS HI • Високо топлизолирана система разработена на базата на VSSI с допълнителни ригели и колони • Стандарт за пасивната къща Uf-стойност < 0,80 W/m2K. • Пълнежи с дебелини до 70 мм • Подходяща при челни ширини от 50 мм и 60 мм.

VISS HI

VISS Ixtra Лазерно оптимизирани носещи профили с L, T или H контури или с изравнени каса/крило. Дебелина на материала от 5 мм до 25 мм от стомана или облагородена стомана със стабилна статика и висококачествен дизайн.

VISS Ixtra

Максимални профилни елементи до 1 000 мм при 50 мм или 60 мм челна ширина. Дължина по желание до 15 м. Профили с остри контури. Съвместима и може да се комплектува със стандартната система VISS. Обикновени вмъкващи се Т връзки. VISS Davex Високоустойчиви Х профили. По желание могат да се доставят издупчени профили. 50 мм или 60 мм челни ширини. Съвместима и може да се комплектува със стандартната система VISS.

VISS

VISS TV • Топлоизолирана самоносеща се стоманена фасада с ригели и кемпфери. BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ТЕМА НА БРО Я

• Две равнини на уплътняване.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА АЛУМИЛ БЪЛГАРИЯ

Производител на системите: ALUMIL S.A. Обозначение на алуминиеви системи, респективно на профилните серии: М50 ENERGY, Елементна фасада M65, M11500 ALUTHERM SUPER PLUS, М11600, M23000 FORESTAL, M300 FALCON ALUTHERM, M 19800 ACCORDION ALUTHERM,

Алуминиеви системи ALUMIL ALUMIL S.A. е сред акредитираните доставчици на алуминиеви профили и доказан традиционалист в създаването на архитектурни системи. Тези системи включват приложения за окачени фасади, прозорци и врати, парапети, покривни прозорци, алуминиеви системи за слънцезащита и вентилация на обвивката на сградата, система за преградни стени и много други, голяма част от които изпитани и сертифицирани от международно акредитирани институти за сертификация като Ift - Розенхайм, Германия, A.A.M.A. САЩ, INSTITUTO JORDANO Италия, EKANAL (Гръцки център за развитие на алуминия). ледейки нуждите на нашето съвремие, сред които и темата С за Енергийната ефективност на сградите, и в стремежа си да им отговори, Алумил допълва гамата от архитектурни системи с нови от по-висок клас - М50 Energy и Елементна фасада M65. М50 ENERGY e нова фасадна система, отличаваща се с висок енергиен клас. Едно от основните изисквания при проектирането на тази система е било постигането на висока термоизолация с цел покриване критериите за енергийна ефективост. Използван е неопренов уплътнител, специално разработен за тази серия. Достигнатият коефициент на системата е Uf = 1,0 – 1,8 W/ m²K, което я превръща в система от най-висок енергийно ефективен клас. Това определя и нейното наименование – ENERGY.

М50 ENERGY

Основни характеристики: • Системата е с основна ширина на профила 50мм и предлага голям набор от профили за разнообразни архитектурни решения. • Структурата се изгражда по хоризонтал и вертикал от едни и същи елементи, което води до унифициране на общата визия в една равнина, от една страна, и оптимизиране на количеството вложен материал, от друга. • Всеки от профилите в системата се откроява с висока инерционна характеристика, но въпреки това има възможност за влагане на индустриални профили в сърцевината на основните, с цел покри-

М50 ENERGY - разрез

ване (при нужда) на по-големи натоварвания. • Система М50 позволява вграждането на отваряеми части, както тип „клапи” (с отваряне на горна ос и паралелно отваряне), така и тип прозорци и врати. • Възможни са изпълненията на двата вида окачени фасади – СТАНДАРТНА (капачкова) или СТРУКТУРНА, както и в комбинация с капачка по хоризонтал и фуга по вертикал. • Системата покрива най-високите критерии за въздухо- и водонепроницаемост, доказани със Сертификат от най-престижния институт Ift Розенхайм в най-високата категория по отношение на термоизолация - Uf = 1,37 W/M²K; • Въпреки високия клас на системата не се изисква специално оборудване за работа с нея. Възможни са изработването на покривни конструкции и зимни градини. • Отводняването се извършва чрез също така специален полиамид по дължината на хоризонтала, който прехвърля кондензните води във вертикалите, които от своя страна отвеждат водата извън фасада чрез отводнителни елементи. • М50 Energy работи също в комбинация с фотоволтаични (соларни) панели. ЕЛЕМЕНТНА ФАСАДА M65 е друга нова система за окачени фасади, но от модулен тип - предварително изработени модули (елементи) в цеха се транспортират до обекта и монтират посредством подемна техника директно на сградата с минимум довършителна работа и човешки ресурс на място. Основни характеристики: • Елегантен дизайн с 65 мм видима ширина на решетката

ЕЛЕМЕНТНА ФАСАДА M65

• Естетичност и унификация на системата с оптимизиран срок на монтаж • Отлична термоизолация посредством полиамид 24мм • Няколко нива на EPDM уплътнители спомагат свързването между профилите и осигуряват високи нива на въздухо- и водо-непроницаемост • Предлага възможност за използване на двойни стъклопакети до 64 мм от вътрешната страна и добавен трети слой от външната – тип „double skin” • Изключително лесен монтаж на стъклата посредством профил с иноксов крепеж и декоративна капачка • Възможно е включване на прозорци с отваряне по горна хоризонтална ос и с паралелно изнасяне, които не се отличават визуално от останалата конструкция • Системата е със Сертификат от Ift Розенхайм с най-добрите показатели за въздухо- и водонепроницаемост Освен фасадните системи, Алумил предлага системи за врати и прозорци следвайки стериотипа на класическите решения, но допълвайки го с тенденциите на новото време. В групата на термоизолиращите системи се откроява M11500 ALUTHERM SUPER PLUS, Най-високотехнологичната отваряема система от топлоизолиращи профили. Отговаря на най-високия клас по европейските спецификации по отношение на топло- и шумоизолацията, въздухо- и водонепропускливостта според тестовете на института Ift Розенхайм.

M11500 ALUTHERM SUPER PLUS

Основни характеристики: • Активна ширина на крилото от 84

мм, което прави системата по-солидна, върху рамка от 76 мм; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 64 мм или тегло 130 кг на крило; • Многообразие от профили за врати и прозорци за фалцава и базфалцово решение • Специален полиамид (36/38 мм) за повишена топлоизолация, поставяща продукта в най-високия клас по този признак (сертифицирана от института Ift Розенхайм, Uf = 1,9 W/M²K); • Ако в полиамидната камера се инкорпорират и неопренови вложки се достига система М11600, при която коефициентът на топлоизолация достига до 1,5 W/m²k. • Тази система е тествана и сертифицирана и от лабораторията EKANAL (Гърция), официално избрана от ЕС.

M11500 ALUTHERM SUPER PLUS

M23000 FORESTAL е специализирано предложение от Alumil за термоизолиращи конструкции с панти, хармонично съчетаващо алуминия и дървото в луксозен краен продукт.

M23000 FORESTAL

Основни характеристики: • Активна ширина на крилото 110 мм (20 мм дърво) върху рамка с ширина 88 мм (20 мм дърво); • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 32 мм или 130 кг на крило; • Непроницаема за елементите на околната среда, благодарение на използваните EPDM уплътнители; • Специални клипсове при връзката между алуминия и дървото позволяват циркулация на въздуха, за да се избегне корозията в резултат на кондензация на вода; • Високо ниво на сигурност поради повишената противовзломна защита до 30 минути (сертифициран клас WK3) чрез използването на 13-милиметров механизъм с PVC BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ТЕМ А Н А БРО Я

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА • Заварени или свързани с нова Т-сглобка конструкции без допълнителна преработка на профилите на ригелите. • Предпазване на стъкления дистанционер чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12мм и от 20 до 40 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4.

ТЕМ А Н А БРО Я

VISS TVS • Самоносеща се топлоизолирана фасада колона/ригел, конструкция за прозорци, отговаряща на изискванията за EnEV (енергийна ефективност). • Заварени или свързани с нова Т-сглобка конструкции без допълнителна преработка на профилите на ригелите. • Предпазване на стъкления дистанционер чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Възможност за проветрение чрез вътрешната уплътнителна плоскост, без допълнителна преработка на притискащите профили и лайсни. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади и остъклени покриви. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK2 и FB 4. VISS Basic • Самоносеща се фасада за вертикални конструкции, отговаряща на EnEV. • Елементарно закрепване към долната конструкция с болтове или със заваряване. Ширини 50 мм или 60 мм. • Същият принцип на уплътняване както при стандартните фасади. • Изключителна естетика и устойчивост на атмосферни влияния, защита от агресивни въздействия. Място на приложение: улици, крайбрежни райони, хигиенна област. • Елементарно уплътняване чрез застъпване на уплътнителите чрез предварително монтирана уплътнителна лента. • Възможност за проветрение чрез вътрешната уплътнителна плоскост, без допълнителна преработка на притискащите профили и лайсни. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. VISS Fire • Самоносеща се топлоизолирана стоманена фасада колона/ригел,

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

отговаря на класове на пожароустойчивост G30 /G60 /G90, както и F30 /F90 според DIN 4102. • Клас на пожароустойчивост при скосени покриви G30. • Приложима за вътрешното и външното пространство. • Заварени или завинтени конструкции без допълнителна преработка. • Еднакво профилиране както при „нормалните фасади“. • Уплътненост както при „нормалната фасада“. • Предпазване на връзката на стъклото чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади. Economy 50/60 G30, G60, G90 • Неотваряемо остъкление за пожарозащита във вътрешността на сградите. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. Economy 50/60 RS-врати според DIN 18095 • Димозащитни врати. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Рамките на касите и крилата са равнинно лежащи от вътрешната и от външната страна. Две уплътнения. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отварящи се навън или навътре, възможност за портал, оберлихт или странични елементи, евакуационни врати според DIN EN 1125/179. • Многообразни възможности за приложение чрез различни конструктивни детайли. • Противодимни – 60 RS, устойчивост на взлом WK3. Janisol 2 T30 / F30 • Топлоизолирани врати за пожарозащита. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Рамките на касите и крилата са равнинно лежащи от вътрешната и от външната страна. Две уплътнения. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отварящи се навън или навътре, възможност за портал, оберлихт или странични елементи, евакуационни врати според DIN EN 1125/179. • Филигранна конструкция за високи врати. Проходима височина до 3000 мм без надлъжен профил в областта на оберлихта. • Дизайнерски лайстни за стъкло, отговарящи на изискванията за конструкциите „T30“. • Многообразни възможности за приложение чрез различни конструктивни детайли. • Многофункционална система за врати: пожароустойчивост Т30/F30, противодимна защита

RS, устойчивост на взлом WK3, топло- и звукоизолация. Janisol 4 T90/F90 • Нова топлоизолирана конструкция за прозорци и врати, 90 мин. устойчивост на пожар. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, оберлихт, неотваряеми странични елементи, евакуационни врати съгласно DIN EN 1125/179. • Конструктивна дълбочина: 70 мм.

Janisol 4 T90/F90

• Идентични профилни ширини както на всички системи за врати от стоманените системи „Schüco Jansen“. • Проходими размери до 2500 мм за врати и 3960 мм за прозорци. • Възможно с противодимни функции съгласно DIN 18095. • Нови затваряеми 3D панти. • Ново уплътнение към пода при вариантите със заключване долу. Системи от облагородена стомана Системата „Janisol“ покрива комплексния асортимент от топлоизолирани прозорци, врати и неотваряеми остъклени от облагородена стомана. Асортиментът се допълва от профилната система „Economy 60“ от облагородена стомана за неизолирани врати. По този начин се удовлетворяват всички изисквания на архитектите и инвеститорите за корозионна устойчивост особено в крайбрежните области и химически помещения. За изисквания към дизайна се предлагат елементи към „Economy 50“ с качество на материала 1.4307. Economy 50 – от облагородена стомана • Нова неизолирана система за прозорци и врати от облагородена стомана 1.4307, икономически изгодна. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отваряеми навън или навътре, оберлихт и странични елементи. • Луфт на фалца 10 мм. Врата Janisol – от облагородена стомана • Топлоизолирана система за врати от облагородена стомана 1.4307. • Възможни индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отваряеми навън или

навътре, портали. • Ново сухо остъкление за външно и вътрешно приложение. Прозорци Janisol – от облагородена стомана • Топлоизолирана система за прозорци от облагородена стомана 1.4307, киселинно устойчива. • От външната и вътрешната страна – със застъпване в областта на крилото. • Вътрешно уплътнение, голяма предна камера и средно уплътнение. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обкова, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK2 и FB 4. • Начини на отваряне като на стандартните прозорци. • Сухо остъкление за външно и вътрешно приложение. Нагъващи се и плъзгащи се портали С високо оценените стоманени профилни системи за масивни портали, от стоманените конструкции Jansen, се покрива нов сегмент от пазара – индустриалните и обществени сгради. В сътрудничество с производителите на системи за врати Kaba, наред с ръчното задвижване се реализира напълно автоматизирано и се постигна висок комфорт на обслужване. Продуктът притежава СЕ-знак. Ръчно задвижване на нагъващи се и плъзгащи се портали • Различни начини на отваряне навън или на вътре, крилото се закача по желание от ляво или от дясно. • Системно изпитани компоненти за сериите 50, 60 и 80 мм конструктивна дълбочина. • Дълъг експлоатационен живот чрез здрава профилна система. • Нови механизми за вратите тип „хармоника“ с тихо движение. • Дълготрайно уплътняване и сигурно функциониране чрез средното уплътнение. Автоматизирани нагъващи се и плъзгащи се портали • Първо системно решение за портал – обков-автоматизация. • Всеобхватно сервизно обслужване „Всичко от една ръка“ Personal Profiles С „Personal Profiles“ стоманените конструкции Jansen предлагат една нова технология за заваряване, с което се реализират креативни профилни комбинации. • Свързани профили чрез наймодерни лазерни технологии за индивидуални решения със стандартни покриващи профили. • Надлъжна заварка с едва забележим шев. • Висока прецизност и рационална преработка. • Без допълнителни разходи за инструменти.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА приложение на насрещника в плъзгащия се водач на рамката; • Външната страна на структурата може да бъде в цвят, различен от този на вътрешната; • Тествана и сертифицирана от лабораторията на A.A.M.A. (Американската асоциация на архитектурните производители в САЩ) – Ню Йорк.

– канал, с „гъбовидни” заключващи пъпки, които влизат в камерите на насрещниците; • Полиамид (20/24 мм) за повишена термоизолация, Uf = 1,6 W/M²K; M300 FALCON ALUTHERM е друга продуктова линия с прекъснат термомост за конструкции с отваряне „Плъзгане с повдигане”, уплътнение с EPDM уплътнители и механични характеристики, които M300 FALCON ALUTHERM

M300 FALCON ALUTHERM

позволяват изграждането на елементи с много големи размери.

Основни характеристики: • Активна ширина на крилото 62 мм, което прави системата поздрава; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 46 мм или тегло до 250 кг на крило; • Изключително добра въздухо- и водонепропускливост благодарение на специалните цялостни уплътнители (EPDM), използвани вместо четките, което е особено важно в точките, където крилото е плътно затворено; • Движение „плъзгане с повдигане” благодарение на немски механизми, които могат да се справят с голямо тегло; • Изключително добро плъзгане върху неръждаеми водачи; • Високо ниво на топлоизолация; • Многоточково заключване с

„БЛК БЪЛГАРИЯ“ АД

Производител на системите: Brökelmann

Профилни системи от „БЛК БЪЛГАРИЯ“ Фирма „БЛК БЪЛГАРИЯ” АД е вносител на немската система за окачени фасади и алуминиева дограма Brökelmann. Профилите притежават сертификат за качество, издаден от Институт Розенхайм - Германия и отговарят на всички европейски и световни стандарти. истемата за окачена фасада W 50 има следните характеС ристики:

ТЕМ А Н А БРО Я

- Видими вътрешни и външни части – 50 мм - Вертикални колони вариращи от 80 до 200 мм

Системата за окачена фасада W 50

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

- Голямо разнообразие от декоративни капачки, даващи възможност за постигане на една по-различна визия на фасадата. - Възможност за остъкляване от 12 до 34 мм стъкло или стъклопакет - Немско качество и дизайн - Отваряеми елементи навън - Интегрирана система за вътрешно отваряне без видим профил отвън Алуминиевата профилна система Brökelmann е конструирана за направа както на класическа окачена фасада с декоративна капачка отвън, така и за структ урно остък ляване с 20 мм силиконова фуга. Съществува възможност за комбиниране на декоративна капачка в едната посока и силиконова фуга в противоположната. Конструкциите, направени със система Brökelmann имат много добри топлоизолационни показатели. Всички уплътнители са от EPDM, което дава гаранция за добра

M 19800 ACCORDION ALUTHERM система с прекъснат термомост за врати тип „хармоника”, отличаващи се с ниска цена на аксесоарите и бързо и лесно производство. Серията е идеална за покриване на големи отвори, например на изложения, в ресторанти и зони за развлечения. Основни характеристики: • 50 мм ширина на крилото; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина от 24 мм до 32 мм; • Плавно плъзгане и дълъг живот; • Заема минимално пространство поради механизма си на сгъване, като същевременно предлага подобра видимост към околното пространство; • Нисък праг за удобен достъп и преминаване; • Възможно е изграждането на конструкции с всякакъв брой крила и различни размери, с помощта на специални панти за тежки елемен-

M 19800 ACCORDION ALUTHERM

ти (200 кг на крило); • Уплътняване както с EPDM уплътнители, така и с четки с висока плътност.

изолация и продължителна експлоатация. Разнообразието от доокомплектоващи и монтажни аксесоари, специализирани дренажни и дилатационни елементи решават отводняването, компенсират линейното разширение и дават добър естетически вид на конструкциите. Профилите се обработват предварително против агресивното влияние на морския въздух. Богатата цветова гама дава възможност на конструктори, архитекти и инвеститори да осъществят всякакво решение. TF 45 е семпла система, отличаваща се с модерна изчистена линия. Иновационнитe технически и функционални характеристики в комбинация с облекчено обслужване, прави тази система подходяща за конструкции среден размер, прозорци и вътрешни врати. Перфектна за тези, които търсят икономичен вариант, с безпроблемно функциониране и издържливост. При окомплектоване с необходимите аксесоари системата е сертифицирана за димоустойчивост. Три-камерна изолационна система, която използва термо прекъсване с полиамид, усилен с фибростъкло, идеална за производство на врати и прозорци: - Базова ширина на касата 75 мм, на крилото – 85 мм. - Ширина на термичния мост 36 мм.

TF 45

- Възможност за остъкляване от 10 до 44 мм стъкло или стъклопакет - Напълно съвместима с фасадна система Brökelmann W50 Профилната система Brökelmann RG 75 е предназначена за врати и прозорци с едноплоскостно и двуплоскостно отваряне, отваряне тип „Фолксваген”, отваряне навън и навътре. В зависимост от използуваните профили коефициентът на топлопреминаване варира в границите от 1,4 до 2,4 W/м2К. Системата позволява хоризонталният размер на крилото да е до

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

Профилната система RG 75

1600 мм., а вертикалният размер да е до 2400 мм. При отваряне тип „фолксваген” габаритните размери на крилото достигат до размери – ширина 1680 мм и височина 2200 мм. Специфичното при Brökelmann RG 75 е наличието на профили за параметричен обков за PVC. Така се постига максимално уплътнение на алуминиевите конструкции. Друга характерна особенност на системата RG 75 e изравняването на равнините

RGB Системата RGB е продължение на философията на BRÖKELMANN за съчетаване на съвременните изисквания за функционалност и визия. Иновативна прозоречна система със скрито крило, ограничаваща видимите алуминиеви профили до минимум. RGB е система от термо прекъснати профили, съответстващи

Системата RGB

„ЕКСАЛКО – БЪЛГАРИЯ“ АД

Производител на системите: Exalco S.A., Гърция, гр. Лариса

Профилни системи от Ексалко „Ексалко – България“ АД е търговско дружество с мажоритарен собственик Exalco S.A. – Aluminum Industry (Greece), регистрирано в Република България с предмет на дейност: търговия със системни алуминиеви профили за дограма, окачени фасади, както и технологични профили, аксесоари и Exalcobond, производство на Exalco S.A. xalco S.A. е член на „Greek гария“ АД. Aluminium Association и е пърСистеми, предлагани от „Ексалковата гръцка компания, екструдиБългария“ АД: раща алуминиеви профили, която е приета за член на Aluminium ALBIO: Zentrale E.V. Основана през 1973 г., и чрез непрекъснато подобряТЕРМО ване на качеството, компанията ALBIO 109 – прозоречна систее получила редица сертификати ма, прекъснат термомост 24 мм и награди. През 1995 г. Exalco Отваряема система с прекъснат S.A. получава сертификат за термомост, която позволява изкачество ISO9001 от ELOT (Наработката на всички възможни ционалната комисия по качестврати, прозорци и витрини на вото на Гърция). През 1996 г. магазини, прави възможни дори Exalco S.A. печели 1-ва награда за най-сложните конструкции, като експорт от Атинската търговскозащитава помещенията от топлипромишлена палата, а през 1999 г. на, студ и шум. Със своя модерен е на 1-во място като екструдираща дизайн тази серия гарантира алуминий фирма в Гърция. постигането на най-високи естетиКапацитетът за екструзия на фачески стандарти. Има система за бриките възлиза на 33 000 тона водонепроницаемост с три EPDM алуминиеви профили годишно, от уплътнения. които 16 000 тона – за експорт. ГоALBIO 120 – прозоречна сисдишният обем продажби за 2002 г. тема, прекъснат термомост 18 възлиза на 82 000 000 евро. мм (мини). Отваряема система с От началото на 2002 г. компанията прекъснат термомост, която позвъзстанови своето присъствие в волява изработката на всички възБългария, чрез „Ексалко – Бълможни врати, прозорци и витрини

на строгите немски стандарти за топлоизолация. Профилите и техните комбинации са проектирани в съответствие с европейските стандарти EN ISO 10007 и отговарят на DIN 4108-4.2002 за топлопреминаване. Въздухо и водонепропускливостта на прозорците е клас С по стандарт DIN 18055. Специално проектирана в съответствие с най-високите технологии за материали и дизайнерски решения при производството на прозорци. Основни характеристики на Brökelmann RGB: - Максимална енергоефективност - Перфектна шумоизолация - Абсолютна водонепропускливост - Напълно съвместима с фасадна система Brökelmann W50. RG 60 Поредното попълнение към профилната система BROKELMANN е серия RG60. С дебелина на рамката 60 мм и полиамид 19мм усилен с фибростъкло. Предназначена за изработка на термо изолирани врати и прозорци и за вграждане на отваряеми части във фасадна система W50. Приложима, както при подмяна и ремонт на същест-

на магазини, прави възможни дори най-сложните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 705 – прозоречна система, прекъснат термомост 16 и 24 мм. Отваряема система с прекъснат термомост, която позволява изработката на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, прави възможни дори най-сложните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения.

Фасадна система

СТУДЕНИ ALBIO 101 – прозоречна система, без прекъснат термомост. Отваряема система, която позволява

вуваща дограма, така и при ново строителство. Коефициент на топлопреминаване достигащ до 2,1 W/m2K. Работна ширина на профилите 60мм. Сертифицирана за водо- и въздухонепропускливост. Възможност за вграждане на обков с многобройни точки на заключване. Варианти на отваряне: едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово, тип ”Акордеон”.

RG 60

изпълнението на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, удовлетворяващи дори най-стриктните международни стандарти за качество. Тази серия включва много профили с разнообразен дизайн. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 108 – прозоречна система, без прекъснат термомост (мини) Отваряема система, която покрива конструирането на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, удовлетворяващи дори най-стриктните международни стандарти. Тази серия включва профили с разнообразен дизайн. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 106 – сгъваеми врати, тип „хармоника“. Система сгъваеми врати за затваряне на големи площи в магазини, басейни и веранди. Крилата са двойносгъваеми с горно окачване в специален профил. Долу са водени по направляващ канал, което гарантира лесната им и безшумна употреба. ALBIO 107 – вътрешни прегради. Офисни преградни системи, които осигуряват естетика, функционалност и лесно производство. Разнообразието от профили предлага възможност за монтиране на стъкла и панели с различни размери (осигурявайки добра шумоизолация), регулируеми венециански щори без видим механизъм и дървени или алуминиеви врати. ПЛЪЗГАНЕ ALBIO 205, 210, 305-300 (мини) Плъзгащи системи с уникален

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ТЕМ А Н А БРО Я

крило каса. Системата е пригодена за работа с ъглонабивна машина. Системата е уникална и напълно окомплектована, съчетаваща в себе си много висока термо изолация, издържливост и модерен стил, покривайки всички международни стандарти.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА дизайн. Уплътнението между каса и крило се реализира чрез специални четки. Системата е напълно приложима както при ново строителство, така и при подмяна на стари дограми. Системи, които предоставят възможности за производство с ниски разходи, без да правят компромис с качеството и функционалността. Класически вид, лесно изпълними, без изненади както за производителя, така и за потребителя. ОКАЧЕНИ ФАСАДИ: ALBIO 102 – полуструктурна окачена фасада ALBIO 102 NEW – структурна окачена фасада ALBIO 130 – окачена фасада с видима капачка – 50 мм STET 2001 – елементна окачена фасада, позволяваща монтаж без използването на скеле. ALPIN 6000 – окачена фасада с видима капачка – 67,5 мм. Класическа окачена фасада с хоризонтална и вертикална видима капачка отвън. Има възможност

за силиконова фуга по едно от направленията. С разнообразието си от профили серията покрива всички архитектурни и производствени нужди. RW 16000 – структурна окачена фасада ALPIN: ТЕРМО ALPIN 5000 – прозоречна система, прекъснат термомост 16 мм Отваряема рамкова система с прекъснат термомост, една от най-високотехнологичните в своята категория, покриваща всички възможности в производството. С модерен дизайн и перфектна повърхностна обработка. Предлага изключително добра термоизолация благодарение на използвания полиамид. АЛУМИНИЙ С ДЪРВО ALPIN 8000 – Отваряема система с прекъснат термомост. Носещата конструкция е от алуминиеви

ЕЛВИАЛ

Производител на системите: ELVIAL S.А. Описание на системите: EL5700 Multilock, EL5600 Multilock, EL4600 Smart Multilock, EL2400 Natural, EL6800 Optimum, EL6700 Мultilock slide, EL 6400 Мultilock slide, EL6600 Thermoblock, EL7200 Atrium, EL7000 Curtain Wall, EL 8300 Buero, EL2000 Benefit, EL4500 Advanced, EL3500 Effective, EL9000 Rolling shutters

Разнообразие от алуминиеви архитектурни системи и индустриални профили Елвиал България ООД е дъщерна фирма на ELVIAL S.А. - една от найбързо разрастващите се компании за екструзия на алуминиеви профили, утвърдила се на гръцкия и европейския алуминиеви пазари. ELVIAL разработва, произвежда и разпространява модерни алуминиеви системи за прости и сложни архитектурни приложения.

ТЕМ А Н А БРО Я

родуктовата гама на ELVIAL включва алуминиеви систеП ми за врати, прозорци, плъзгащи се системи и системи плъзгане с повдигане, система за вътрешни преградни стени, окачени фасади тип структурни, полуструктурни и с външен видим профил, витрини, ролетни щори и гаражни врати, индустриални профили, боядисани в цвят по RAL, металик и фиджи цвят във варианти на гланц и мат, както и богато разнообразие от дървесни имитации. Вертикалният НВ цех за боядисване с годишен капацитет 15 000 тона е също роботизиран и работи по технологията мултитроник CFT (без хром), като отговаря на най-високите европейски стандарти за опазване на околната среда. С оглед на предстоящото изискване за задължителна CEмаркировка на външните врати

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

и прозорци, налагащо се за повечето държави в Европейския съюз, включително България, компанията ELVIAL и нейните партньори са вече подготвени да отговорят на изискванията на европейското законодателство. ПРОДУКТИ През 2003 ELVIAL започва производството на алуминиеви системи за врати и прозорци Multilock, които в последствие се налагат като най-търсения и предпочитан продукт на компанията. Системите Multilock са сертифицирани с отлични резултати от престижния немски институт ift Розенхайм, като тестовите образци са в максимални размери. ELVIAL е първата компания с изцяло завършена система профили в комбинация с обков и стъклопакет, сертифицирани от ift Розенхайм за устойчивост на взлом. Поколението Multilock

Фасаден елемент

профили от външна страна и масивна дървесина – канадски дъб, обработен с лаково покритие. Връзката между алуминий и дърво е посредством полиамидни клипсове, които осъществяват температурно прекъсване. Това води до отлични резултати по отношение на термичната и звукова изолация. Имитация на дърво, в 14 цвята по каталог – технология VIV

позволява изключинелно смели архитектурни решения - максимално тегло на крилото 150 кг при ширина до 3 метра. Това се постига благодарение на специално проектирани вътрешни сглобки, осигуряващи максимална стабилност при поставянето на пантите. Като резултат са налице седем системи Multilock, предоставящи на клиента висококачествен продукт с модерен дизайн, отговарящ на изискванията за топлосъхранение на сградите и опазване на околната среда и същевременно осигуряващ комфорт и сигурност, от които всеки се нуждае. Технически характеристики на Multilock системите: Изолация чрез уплътнители от EPDM в три точки Прекъснат термомост от полиамид, подсилен с фибростъкло с ширина до 30 мм (при EL5700) Възможност за поставяне на стъклопакет до 60 мм и стандартна каса с дебелина на вграждане до 83,2 мм (при EL5700). Всичко това задоволява и найвисоките изисквания за статика и термоизолация. Високо ниво на устойчивост на взлом със своите до 21 точки на заключване при двукрил прозорец Лесно и бързо поставяне на механизма в сравнение с системите с камера „Europea” Тестови резултати на системите Multilock сертифицирани от ift Розенхайм: Устойчивост на взлом: Клас 2 DIN V ENV 1627-1630 WK2 Коефициент на топлоизолация: Uf=2.1 W(m2K) според DIN 52619 Звукоизолация: Rw (C;Ctr)=3650 dB

DECORAL Еxalco BOND – в дванайсет цвята по каталог. Сертификати на Exalco Aluminum Industry S.A.: 1/ Сертификат за качество: EN ISO 9001: 2000, №361287. Издаден от LRQA (Lloyd’s Register Quality Assurance), Piraeus, Greece. 2/ Сертификат за качество, издаден от ELOT (Национална комисия по качеството, Гърция) ISO 9001: 9004 от 07.12.2001г., № GR.02.17.06/075. 3/ Сертификат за прахово покритие по евр. cтандарт Qualicoat, № 106. 4/ Сертификат за оксидация и елоксация по европейски стандарт Qualanod, издаден от Euras/EWAA, № 1503. 5/ Сертификати от ift Розенхайм, Германия, съответно за сериите. 6/ Серитфикати от CERFF (Centre d’Essais et de Recherches des Fenetres, Facades et Cloisons Metalliques), Париж, Франция – съответно за сериите.

Пропускане на въздух: категория 4, най-високата възможна (DIN EN 12207) Непромокаемост: (DIN EN 12208) Категория E1050, най-високата възможна за врати и прозорци Качество на обкова ( RAL-RG 607/3): Категория F100 EL4600 Smart Multilock, EL5600 и EL5700 Multilock Системите са проектирани с цел да осигурят сигурност, комфорт, естетика и функционалност. Системата EL4600 осигурява оптимално съотношение качество/цена давайки възможност революционната технология на Multilock да бъде достъпна за всеки. Елегантния вид, високото качество и опростената изработка на системата я правят идеална за масов производствен процес. Системата EL5600 съчетава безупречно качество, максимална сигурност, съвременен дизайн и повишена статика и осигурява завършен вид на всеки модерен дом. Темата на система EL5700 е лукс. Със своите 83,2 мм дълбочина на вграждане, до 60 мм дебелина на стъклопакета, 30 мм прекъснат термичен мост от полиамид, подсилен с фиброс-

Системата EL4600 Smart Multilock

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА алуминия и отличните термоизолационни качества и естетиката на дървото. Системата осигурява надеждност на конструкцията и свобода в интериорния дизайн.

Системата EL5600 Multilock

EL6600 Thermoblock EL6600 е система за плъзгане с прекъсване на термичния мост, която идва на пазара с модерен и атрактивен дизайн, подходящ за всякакъв вид конструкции. Серията гарантира отлична за плъзгаща се система изолация, функционалност и дълготрайност на конструкцията.

Системата EL6600 Thermoblock

Системата EL5700 Multilock

тъкло системата оставя привкус за съвършенство и дава силно преимущество на пазара за луксозно строителство. EL2400 Natural EL2400 Natural – алуминий с прекъснат термичен мост и дърво, е система за отваряеми конструкции, която съчетава устойчивостта и статиката на

EL6800 Optimum, EL 6700 Мultilock slide и EL 6400 Мultilock slide Системите за така нареченото плъзгане с повдигане дават възможност за изработка на големи по размер конструкции, като степента на изолация не отстъпва на тази на отваряемите системи от висок клас, а в същото време предлага отлична

предлагаща олекотени профили и използване на по-ефтин механизъм като в същото време дава възможност за тегло на крилото до 150кг. Система EL6700 Мultilock slide е сертифицирана против взлом (клас WK2). Тя е представена в два варианта: плъзгане с повдигане и само плъзгане. И за да задоволи окончателно търсенията на клиента ELVIAL представя и поредната трета система плъзгане с повдигане, но този път без прекъснат термо мост. Това е EL 6400 cold Мultilock slide, подходяща за високите изисквания и меките климатични условия. Гъвкава и практична, с модерен линеен дизайн, тя се прилага идеално за средно големи отваряеми части в два варианта : плъзгане с повдигане и само плъзгане. 6400 elvial multilock slide притежава високо ниво на звукоизолация и топлоизолация, когато тя се трансформира в система плъзгане с повдигане. При последователни двукрили конструкции, ширината може да достигне до 4 метра. EL 6400 е проектирана да издържа успешно в случай на кражба и представлява едно от най-сигурните решения за плъзгане.

Във варианти – структурен, полуструктурен и капачка с възможност за използване на множество разнообразни капачки Сертификация от Ift Розенхайм EL7000 Curtain Wall Системата EL7000 Curtain Wall се състои от опростени профили, които задоволяват основните архитектурни потребности и изисквания при изпълнение на окачени фасади. С разработка на немного на брой, но прости и отличителни профили, ELVIAL подканва нови производители да навлязат в сектора на окачените фасади и предизвиква по-опитните да използват тази гъв-

Системата EL7000 Curtain Wall

кава система, която може да намали разходите им при по-висока производителност. Според същата проста философия ELVIAL е разработила ключовите и носещи аксесоари, които са създадени по такъв начин, че прикриват несъвършенствата на сградата и дават възможност за лесен монтаж. EL 8300 Buero

Системата EL2400 Natural

Система EL6800 Optimum

EL 6400 cold Мultilock slide

функционалност на плъзгаща се конструкция с изключителна здравина. EL6800 Optimum позволява максимално тегло на крилото до 250 кг при ширина до 3 метра. Новата система EL6700 Мultilock slide е проектирана специално с цел да направи този луксозен и атрактивен продукт по-достъпен от всякога,

EL7200 Atrium Системата EL7200 Atrium дава възможност за изпълнение на уникални, забележителни по дизайн покривни конструкции и фасади, като предизвиква творческото мислене и фантазията на архитекти и проектанти. Основни характеристики на системата: Неограничена възможност за изпълнетие на хоризонтални и вертикални конструкции Висока устойчивост на стъклата както на тежест, така и на лоши атмосферни условия Абсолютна водоустойчивост с отлично оттичане на водата

EL 6700 Мultilock slide

Системата EL7200 Atrium

Алуминиевата система EL 8300 е решението на Elvial за вътрешни преградни стени за офиси и бизнес комплекси. Широкият спектър от профилите удовлетворява всяка съвременна необходимост от шумоизолация, спестяване на пространство, функционалност и модерен дизайн, позволяват добавянето на системи за слънцезащита каквито например са венецианските или вертикални щори.Системата се състои от две основни колонни профили. Помалките профили се използват за конструкциите със стандартни размери, докато по-големите профили се използват за големи височини и ширини и за колони, в които се вгражда каса. Стабилността на големите колони не позволява наличието на вибрации, възпрепятства неправилното функциониране. Освен това, размерът на колоната позволява монтирането на електрически превключвач и гнездо в него. В рамките на системата има възможност за вграждане на стъклени врати без наличието на алуминиеви профили. BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ТЕМ А Н А БРО Я

Система EL 8300 Buero

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА

/4+17+4 мм/ Rw = 36 dB; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 28 мм /6+18+4 мм/ Rw = 38 dB;

ПРОФИЛКО

Производител на системите: PROFILCO S. A. - Гърция Описание на алуминиевите системи: Фасадни системи PR50;Плъзгаща система PR45; Отваряема система PR62

Алуминиеви архитектурни системи PROFILCO S.A. Фирма PROFILCO е създадена през 2001 г. в Инофита, Гърция за производство на алуминиеви профили.Понастоящем заводът е разположен на площ от 17 000 m2, а компанията има дистрибуторска мрежа в 8 държави и 140 служители-високо мотивирани и квалифицирани.Целите на компанията са: Каквито и да са изискванията на нашите партньори, ние осъществяваме техните желания с изчерпателна съвкупност от системни решения, които осигуряват оптимална прецизност, естетика и качество. ИСТЕМИ PR50 Фасадните системи на PROFILCO са специално разработени да покрият всички изисквания в модерната архитектура. Новите разработки на компанията могат да задоволят както желанията от класически вид на фасадата, така и модерните тенденции за структурно остъкляване на сгради и покривни конструкции. Взимайки предвид спецификата и изискванията към сградите като: отварями части, врати, прозорци и други. PROFILCO е проектирала своите системи така, че да бъдат комбинирани една с друга и да

Симулация за закрепване на слънцезащитна ламела при структурно остъкляване.

се постигат изискванията за отваряеми части в фасадните модули на сградата. Консултантите на PROFILCO ще Ви помогнат за всички възникнали технически въпроси и специфика при изграждане на конструкциите за постигане на съвършен краен продукт. Посредством инженерния си отдел PROFILCO ще даде решение за всички специфични конструкции и постигане на максимална топлоизолация, шумоизолация и водонепропускливост. Звуковата и термичната изолация са много важни при съвременното строителство. Нашите фасадни системи покриват всички изисквания за постигане на енергийна ефективност и комфорт. Продуктовата гама на PROFILCO е тествана във високо реномирани лаборатории в Европа. PR50 е фасадна система за изграждане на вертикални и покривни конструкции на сгради с изисквания за модерна визия и максимална светлопропускливост в сградите.Системата има 3

регулирането му. Специалната патентована ролка, собствена разработка, гарантира 25 000 цикъла, доказани чрез тестове, проведени в ift Розенхайм. Също патентовани са и релсите от inox, които осигуряват лекото и безшумно плъзгане на крилото. Интересно решение представляват назъбените релси със специален дизайн позволяващи изработването на крила с тегло до 200 кг. Лесното и надеждно отводняване е решено с широки дрениращи отвори. За подобряване на топлоизолацията многобройните ъглови сглобки се предлагат с PVC кожуси. Освен това между релсите за плъзгане са монтирани PVC изолатори. Към системата са включени

специални свързващи профили между крилата. За поддържане на високото качество и гарантиране на дълготрайното функциониране на системата четките са комбинирани с полиетиленова волжка, която ги предпазва от смачкване след намокряне. Сертификати за системата Е 52 Както всички системи на ЕТЕМ, така и Е 52 е подложена и успешно е преминала всички необходими тестове и изпитвания, за което са издадени съответните сертификати. Съгласно нормативните изисквания системата е доказала следните класове: За въздухопроницаемост – клас 3 Водонепроницаемост – клас 2А Устойчивост на вятър – клас С4, от EKANAL.

индивидуални стила с различни варианти на външният дизайн. Възможност на комбинация на всички видове вертикални и хоризонтални профили и влагането на различни отваряеми модули в конструкциите.Обширните възможности на системата дава технически решения за различни изисквания към качествата на фасадите. ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ Вътрешна видима ширина: 50mm. Външна видима ширина: 50mm. КАЧЕСТВА Ветрова изолация: AE-EN 12152,показател 4 Статично натоварване: RE1500 – EN 12154,показател E1500 Динамика: 188 Pa/563 Pa Ветрово натоварване -Допуски: +1,5 / -1,0 Kn/m2 -Максимални параметри: +2,25 / -1,5 Kn/m2 Клас на: I5 / E5 Класификация : ААМА 501.2 / Без деформации и проникнала вода/ СИСТЕМА PR45 PR45 е система от висок клас, чрез която се постигат високи качества на топлоизолация и шумоизолация.Системата е подходяща за помещения при, които има изискване от високи показатели на прозоречната система. Основни характеристики: • Класически дизайн с лекозаоблени форми, доближаващ се до дизайна на всички серии PROFILCO. • Термична изолация чрез влагането на полиамидна вложка, която е поставена между вътрешната и външната страна на профила. • Крило с ширина 45mm. и височина 98mm. • Възможност за вграждане на стъклопакет до 32mm. • Плъзгането се извършва на отделен анодизиран или иноксов профил за намаляване амортиза-

Система PR45

цията на цялата конструкция. • Системата разполага с многоточково заключване за постигане на по голяма сигурност. • Системата разполага с комбинирани крила за изграждане на противонасекомни мрежи и външни слънцезащитни ламели. СИСТЕМА PR62 PR62 е система конструирана специално за входни врати.Дебелината на профила е 1,6mm. с което се постига висока издръжливост на профила и се избягва деформация и провисване на крилата.Специално проектирания захват на пантите дава възможност за реализация на врати с нестандартно-големи размери. Основни характеристики: • Ширина на касата и крилото 62mm. • Прекъсване на термичния мост, чрез използването на 20mm. полиамидна вложка. • Подсилена здравина в критичните зони за максимална издръжливост на конструкцията. • Специално конструиран праг за монтаж без използването на фрезовачни машини. • Възможност за монтаж на стъклопакет до 48mm. BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ТЕМ А Н А БРО Я

Система за плъзгане с прекъснат термичен мост Е 52

Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 247 мм /8+4/+27+/4+4/ мм/ Rw = 42 dB; Система за плъзгане с прекъснат термичен мост Е 52 Е 52 е система за плъзгане с прекъснат термичен мост. С нея може да се реализира отваряемост по единична, двойна или тройна релса или комбинация между тях. Крилата със стъклопакет могат да се комплектуват с противонасекомни и защитни мрежи, а също така се предлагат и ламели за плъзгащи се капаци. Стабилността на системата се осигурява от закрепването на всички аксесоари, което се извършва директно в алуминиевите части на профилите. Застъпването на крилото е 12 мм, като съществува възможност за

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА EL2000 Benefit EL2000 Benefit е цялостна система за отваряеми конструкции. Тя е проектирана с цел да удовлетвори потребностите на производителите, проектантите и потребителите, които желаят да комбинират естетическите и функционалните преимущества на алуминиевите врати и прозорци без прекъснат термичен

мост. EL4500 Advanced EL4500 Advanced е завършена система без прекъснат термичен мост за отваряеми конструкции, проектирана за да задоволи потребностите от икономичност, естетика и качество. EL3500 Effective EL3500 Effective е олекотена

ETEM

Производител на системите: ETEM Building Systems България Описание на системите: Система Е - 90, Е – 52, Е-40,Е-45, Е-24, Е-3000, ВoodAl, Е-8000, Е-85.

Нови системи от ETEM Building Systems На българския пазар ETEM Building Systems успя успешно да се наложи като един от водещите доставчици на архитектурни алуминиеви системи. Експертите от Проектантският отдел на ETEM Building Systems разработват модерни и високо функционалните системи, съобразявайки се със спецификата на месните климатични условия и в професионално сътрудничество с водещи проектанти от страната. ритежаването на собствен проектантски отдел в София П дава възможност за бърза реакция и респективно кратки срокове за създаване на нови системи, проектиране на нови профили за допълване на съществуващите системи или за създаване на профили, необходими за конкретен обект.

ТЕМ А Н А БРО Я

Елементна фасада Е 90 Елементната фасада Е 90 е разработена специално за монтаж от вътрешната страна на сградата, което значително улеснява изпълнението на строителството. Независимостта от атмосферните условия позволява непрекъснатост на работния цикъл, без нужда от временно прекъсване на дейностите. Предварителното изработване на отделните модули в заводски условия гарантира високото качество на фасадите. Това е значително предимство и по отношение на съкращаване на сроковете за монтаж, които

Елементна фасада Е 90

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

могат да се редуцират с около 70%. Специално разработените детайли за окачването осигуряват от една страна лесно захващане на модулите и от друга – поемат отклоненията на бетона във всички посоки. Уникалността и свободата на решения предлагани от Е 90, както и възможността за изпълнение на сложни модули с различни материали прави системата приложима при най-разнообразни строителни схеми. Основни характеристики на елеметната фасада Е 90: Ширина 90 мм Дебелината на използваните стъклопакети може да бъде от 23 мм до 40 мм Фугата от 20 мм осиг урява премествания и поемане на деформации до 14 мм. Специалният дизайн на уплътнителите постига много добри стойности на уплътняването и изолацията. Високата степен на водоплътност се постига чрез трите равнини на уплътняване. Системата притежава специално дрениране, а отвеждането на дъждовната вода и конденза протича контролирано. Системата е съвместима с всички отваряеми системи на ЕТЕМ Изпитвания и сертификати за Е 90 Системата Е 90 е изпитана в ift Розенхайм и притежава нужните сертификати за въдухопропускливост съгласно EN 12152 – A4 и за водонепропускливост EN 12154 – R7. Освен това системата е преминала успешно тестовете за устойчивост на вятър съгласно EN 13116 и устойчивост на удар – pr EN 14019 – 14/E4, за което също притежава сертифи-

система без прекъснат термичен мост за плъзгащи конструкции, която позволява значително намаляване на производствените разходи. В същото време тя е добро решение за удовлетворяване на нуждите от естетичност, функционалност и издръжливост при плъзгащи конструкции. EL9000 Rolling Shutters

След провеждане на комплексни изследвания ELVIAL успя да създаде една новаторска система за външни ролетни щори и гаражни врати. Системата EL9000 Rolling Shutters предлага множество конструктивни решения, като отговаря както на естетическите, така и техническите изисквания, налагани от модерните тенденции в областта.

кати от ift.

дебелина от 18 мм до 49 мм. Предлагат се нови профили с канали за обков за PVC. По този начин може да се реализира многоточково заключване. Възможността за регулиране на пантите води до прецизност на изпълнението. Монтажът протича лесно и бързо. Системата предлага големи възможности по отношение на начините на отваряне. Практически се предлагат всички начини на отваряне – едноосово или двуосово, отваряне навън или навътре, отваряне по долна и горна хоризонтална ос, отваряне тип хармоника, паралелно плъзгане. Надеждният механизъм за отваряне по средна ос дава възможност за изпълнение на елементи с големи размери. Съществуват многобройни вариации за завършване на вратите към готовия под. Изпитвания и сертификати за Е 45 Системата Е 45 е изпитана и сертифицирана от ift Розенхайм и е доказала следните характеристики: Коефициент на топлопреминаване Uf=2,1 W/m2K; Коефициент на топлопреминаване U f=1,9 W/m 2K за камери между полиамидните ленти, запълнени с топлоизолация. За изпълнението на обектова поръчка се предлага възможност за изработка на профили с допълнителна топлоизолация. Водонепроницаемост – клас Е 1950; Издръжливост на вятър – клас С 45, от EKANAL; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 25 мм

Отваряема система Е 45 с прекъснат термичен мост Системата Е 45 е оптимизирана по отношение на съотношението структурна стабилност и вложено минимално количество алуминий. Профилите са усилени в определени точки, които да поемат напреженията. Е 45 е лесна за обработка тъй като е разработена с универсалност на камерите и сглобките, което дава възможност за съчетаване на кемпфери и каси с еднакви

Отваряема система Е 45 с прекъснат термичен мост

камери. Системата Е 45 притежава елегантна права и заоблена линия, като ширината за права линия е 60 мм, а за заоблена – 67,5 мм. Освен с превъзходният си дизайн тази система предлага големи възможности за реализиране на разнообразни архитектурни решения, а чрез допълнителните си профили, позволява свобода на конфигурациите в план. Стъклопакетите могат да са с

Жилищната и административна сграда Азимут на ъгъла на бул. „България” и „Гоце Делчев” в София съчетава елегантна архитектура с изчистен контур и внушителен силует.

ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ Новости и иновативни решения при изграждане на фотоволтаични централи

„ПРОФИЛ–И“ разширява дейността си в областта на възобновяемите енергийни източници По време на Технически Панаир Пловдив от 28.09. до 03.10.2009 г., мощности над 140 MW и референции фирма „ПРОФИЛ-И“ ООД представи най–новата си дейност – търговия с от инвеститори от Германия, Испания, компоненти за фотоволтаични системи и изграждане на фотоволтаични Италия, Гърция, САЩ и Швеция при изелектроцентрали. граждане на монтажни конструкции за рамките на деловите прояви съпровождащи изложението, фирма „ПРОФИЛ–И“, „РОДИНА Солар – Инженеринг“ и Сдружение за Пловдив организираха семинар, засягащ все по–актуалната тема за възобновяемите енергийни източници и по-конкретно фотоволтаичните ситеми. В семинара участваха повече от 150 души – инвеститори, проектанти, архитекти и експерти в областта на ВЕИ. Водещи лектори бяха представители на Българска академия на науките (БАН), Министерство на икономиката, енергетиката и туризма (МИЕТ), Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (ДКЕВР), Енергийна агенция Пловдив, представители на банкови и застрахователни компании, както и производители на компоненти за изграждане Щандът на фирмата на Пловдивския панаир. на фотоволтаични системи – SUNWAYS AG, ня ДКЕВР разясни регулаторната рамка, фотоволтаични системи. Представен бе TERRAFIX GmbH и БГ Соларни панели. Ст. н. с. д–р Петко Витанов представи лицензионните процедури и форми- и българския производител на силицисъстоянието и перспективите за развитие рането на цената на електрическата еви фотоволтаични модули, фирма „БГ на фотоволтаичното преобразуване в енергия произведена от фотоволтаични Соларни панели“. Представянето на възможностите България. Интерес за аудиторията пре- централи. По време на форума фирма ПРО- за кредитиране и застраховане на фодизвика презентацията на МИЕТ, която акцентира върху готовността за про- ФИЛ-И представи своите основни парт- товолтаични централи заинтересува мени на Закона за възобновяемите и ньори SUNWAYS AG, която е водещ намски инвеститорите, които присъстваха на алталнативните енергийни източници производител на висококачествени и мероприятието. Нов момент от начините и биогоривата, с цел насърчаване на иновативни фотоволтаични клетки, за насърчаване на инвестиции в областта производствато и използването на техно- модули и инвертори и TERRAFIX GmbH, на фотоволтаиката от страна на общинилогии за производство и потребление на която предлага ново, природосъобразно те, представиха експертите от Енергийна енергия от възобновяеми и алтернативни решение за полагане на фундаменти агенция Пловдив, а именно проекта с енергийни източници. Представителя (без влагането на бетон) с реализиран взаимстваното от футбола име „ВЕИ Шампионска лига“, който стимулира инвестициите във ВЕИ на база съревнованието между населените места за единица инсталирана мощност на жител. В резултат на големият интерес към проведеното мероприятие Ръководителят на отдел „Фотоволтаични системи“ към „Профил – И“ ООД, г–н Боян Гребенчарски сподели, че фирмата ще продължи да информира, посредством различни изяви своите настоящи и бъдещи партньори за новости и иновативни В семинара по все по–актуалната тема за възобновяемите енергийни източници решения при изграждане на фотоволтаи по-конкретно фотоволтаичните ситеми участваха повече от 150 души – ични централи. инвеститори, проектанти, архитекти и експерти в областта на ВЕИ.

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Алуминиеви профили за соларни модули

Суровината си прокарва нов път Повишаващите се цени на природните горива и държавните помощи за клиентите дават силен тласък на германската индустрия за фотоволтаични системи. Един от основните градивни елементи на продуктите на соларния пазар е суровината алуминий. Лекият метал служи като основа на различни приложения - във фасадните конструкции, в олекотените и устойчиви стойки за закрепване на соларните елементи, за изработване на цели покривни конструкции или ламели и др. поред данни, оповестени от GDA (Сдружение на алуминиевата индустрия за Германия) в Дюселдорф, в момента около 5% от годишното потребление на алуминий се влага в пресовани профилни продукти за соларната технология (за 2008 г – 758 000 тона).

Възможности за износ В южна Европа, особено в Италия и Испания, а също и в Африка се намират бъдещите пазари за соларната индустрия и съответно възможностите за преработвателите на алуминий, които участват в изработката на крайния продукт. Това се потвърждава например и от Gerhardi AluTechnik. Предприятието достави през 2008 г няколко хиляди тона алуминиеви профили за изграждане на 70 000 модула, които са намерили приложение в испанска 15 мегаватова централа. За Hydro Aluminium Extrusion Deutschland GmbH соларната технология е важен пазар. Около 7 000 тона алуминиеви профили завода доставя на производителите от соларната индустрия за изработката на подпорните конструкции или рамките на модулите. Водачът в доставките на алуминиеви профили в Германия - шведската фирма Sapa Profiles също осъществява активна дейност в областта на соларните технологии. Така например в рамките на три години доставките на профили за Conergy са се увеличили четири пъти. Един от най-успешните комплексни доставчици на соларна техника в Европа е Schüco International работещ в областите топлинни помпи и фотоволтаика. Достойна за пример е системата PV-Light на Schüco с всички фотоволтажни стандартни модули, които се монтират лесно, бързо и сигурно. Схемите за монтаж, предлагани от Schüco са многобройни – за конструкции върху покрива, за плоски покриви, за фасади или покриване на цели покриви. Впечатляващи са приложенията на солари от валцован алуминий на Alcan

Alcan Mover: използване на валцован алуминий при соларите.

Specialty Sheet, част от дейността на Rio Tinto Alcan Engineered Products. Предприятието произвежда валцовани алуминиеви продукти с функционални и корозионно устойчиви повърхности.

гат на пазара все по-лесни за монтиране и по-сигурни системи и компоненти. В тази насока специалистът по алуминий heroal разработи комплексна фотоволтаична система, която освен че може да се монтира безпроблемно върху покривите, може и да се интегрира във вече съществуващи серии, например като козирки на фасади или като покриви над тераси. TS Solar, дъщерна фирма на TS Aluminium Profilsysteme от своя страна разработи универсална шина за рационален монтаж на соларни модули, при която закрепването се извършва с еднакви винтове, също собствена разработка. Съгласно оповестените от различните институции данни, през последните три години оборотът на германските производители на фотоволтаични системи се е повишил на 5,5 млрд. евро. За следващите две години, проучванията на експертите сочат ново удвояване на резултатите и увеличаване на квотата на експорта от 38% на 50%. За производителите на алуминиеви профили това означава още по-тясна съвместна работа със соларната индустрия. Освен повишеното търсене на основни конструкции за монтаж на фотосоларните модули нараства и значението на енергийната ефективност на фасадите и прозорците.

Бизнесът със слънцето предлага възможности за растеж Споменатите големи и престижни обекти са само част от експанзивно развиващият се пазар. По данни на сдружението за соларна икономика на Германия в момента са в действие 1,5 млн. слънчеви системи. По-голямата част от тях са разположени върху жилищни сгради. Около 87% от общата консумация на енергия на жилищния сектор се изразходва основно за отопление и подгряване на топла вода. Чрез професионално осъществено саниране и използване на модерни сградни технологии могат да се реализират до 80% икономии на енергия. Германия разполага с почти 18 млн. покрива на жилищни сгради, което само по себе си крие огромен потенциал. Тези данни са известни на иновативните системни доставчици, които предла-

Рамките, върху които се монтират соларните и фотоволтаичните елементи, се изработват предимно от алуминий.

Тъй като значителна част от системните доставчици на соларни елементи са се ориентирали към използването на алуминий, на архитектите, проектантите и инвеститорите са налага да се насочат към така наречената „соларна архитектура”, при който лекия метал има голямо приложение. BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ Нова разработка на ift Розенхайм От дипл.физик Михаел Роса, дипл.инж. Юрген Бениц

Енергийната ефективност при стъклата Съгласно данните от изследване на отделяните емисии СО2, проведено в Германия, 40% от общото количество се получават от сградите, което е основната причина за нуждата от подобряване на енергийния баланс и извършване на саниране. Според проучвания на Германската агенция за енергия (dena) потреблението на енергия в съществуващия сграден фонд може да се подобри с 85%. Това засяга особено силно прозорците и остъклението. Или с други думи на квадратен метър годишно могат да се спестят около 1,2 л. газ за отопление, значи до 720 л при къща с 30 м2 остъклени части, а прозорците могат да са с коефициент на топлопреминаване Uw=1,0 W/m2K, вместо Uw=3,0 W/m2K.

аред с U-стойностите, определящи енергийните загуби от съществено значение е и цялостното енергийно преминаване през стъклата. Това зависи от количеството на преминалата през стъклата слънчева светлина, която може да се използва като пасивна соларна енергия в помещението. С новите стъклопакети, неприятната разлика в повърхностната температура на стените и стъклата, особено когато се отнася до големи остъкления се изравнява. Това се отнася и за студения въздух, който отделен от студените повърхности на стъклото от вътрешната страна пада надолу и предизвиква усещането за Вид стъкло

течение. Следователно подмяната на старите обикновени стъкла води не само до повишаване на енергийната ефективност, но и до подобряване на жилищната среда.

Оценка на стойността Ug В процеса на търсене на идеалното съотношение между цена и краен ефект, често се стига до въпроса дали има смисъл в подмяната на стъклопакета или е по-добре да се смени целия прозорец. Като първа стъпка трябва да се определи Ug – стойността на прозореца, за да се определят възможностите за подобрения, след което се пристъпва към оценка

Покритие ε в [%] Обикновено стъкло мнонлитно не Стъклопакет с 2 стъкла, 4/16/4 не без покритие Стъклопакет с 3 стъкла, 4/12/4/12/4 не без покритие Стъклопакет 2 стъкла, 4/16/4 да пиролитно ε около 0,16

Стъклопакет 2 стъкла, топлоизолиращи Стъклопакет 2 стъкла, топлоизолиращи Стъклопакет 2 стъкла, топлоизолиращи Стъклопакет 3 стъкла, топлоизолиращи

Строеж

4/16/4

да ε около 0,1 4/16/4 да ε около 0,04 4/16/4 да ε около 0,03 4/12/4/12/4 да, ε около 0,03

на рамките и касите, както и на обкова и връзките с основното строително тяло. Подмяната на старото обикновено остъкляване във всички случаи има смисъл. То се различава лесно от монолитните стъкла, като например многослойните, предварително закалените или армираните. Обикновеното стъкло има коефициент на топлопреминаване Ug = 5,8 W/m2K. Въз основа на високите енергийни загуби и неприятните ниски температури на повърхността, винаги си заслужава подмяната на тези стъкла. При стъклопакетите трябва да се разграничават тези с покритие от тези без. Стъклопакетите с топлоизолиращо покритие на сребърна основа се отличават с изключително добри топлотехнически стойности. Непокритите стъклопакети без газов пълнеж са използвани до приемането на новите норми за топлоизолация през 1995 г (WSchVo) и имат U - стойности от около 2,7 W/m2K. Ако няма данни за годината на монтаж на стъклопакетите, не е известен производителя на продукта или няма щемпел върху дистанционера в

Запълнени с газ не не

U-стойност [W/(m2K)] 5,8 2,7

g-стойност* (със закръгление) 90% 71%

не

1,9

63%

Година на производство до 1965 от 1950 до 1995 до 1995

да

1,5

72%

след 1995

да

1,3

60%

след 1976

да

1,2

63%

да

1,1

63%

1995

Не се препоръчва

да

0,7

50%-60%

след 2000

Не се препоръчва

Препоръчителна подмяна задължително препоръчително препоръчително При определени условия препоръчително Не се препоръчва Не се препоръчва

Забележки: g-стойностите са в зависимост от дебелината и вида на стъклото. Изчислените Ug-стойности са съгласно актуалните норми DIN EN 673, така че съществува разлика със старите данни, предоставени от производителите. ε характеризира качеството на покритието отнасящо се до топлоизолацията. След влизането в сила на разпоредбите за топлоизолация от 1995 г. може да се изхожда от това, че почти всички стъклопакети са с топлоизолиращо покритие и пълнеж от аргон. Ug-стойностите възлизат на 1,7 W/(m2K) или по-добри, така че от икономическа гледна точка, подмяната е наложителна само при определени условия.

Таблица 1 Стойности на различни остъкления и приблизително годините на производството им

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Покрив

Прозорци Стъклопакети

Стени на мазе Елементи

Таванска плоча

Външни стени Покрив, покривна плоча

Външна стена

Прозорци/фасади Стъклопакети

Възобновяеми енергийни източници

Покривни прозорци

Соларни колектори Фотоволтаика за подгряване на вода Отопление с биомаса

Окачени фасади

затворената част между стъклата, тогава начина за определяне на това дали има покритие или не се тестване чрез огън. При горене стъклата с топлоизолиращо покритие се оцветяват по различен начин. Но въпреки това конкретни данни за характеристиките на покритието немогат да се получат. Този метод за определяне на наличието на покритие все пак не е надежден, тъй като някои видове материали за покрития при горене не променят цвета си. Специалистите могат да преценят на място съществува ли покритие върху стъклата, като и да измерят U-стойностите с подходящите уреди.

Критерии за подмяна на стъклото При подмяната на стъклата трябва да се изяснят въпросите свързани със строителната физика, топлинните мостове и образуването на конденз. Когато се направи замяна с модерен стъклопакет с подобрена U-стойност може да се окаже, че стъклото вече не е най-студената повърхност в помещението. В следствие на това конденза може

Остъклени покриви

да се появи по други повърхности от външните стени или рамките. За това се препоръчва консултацията на място със специалист, който да посочи оптималното решение за цялостното саниране. От гледна точка на енергетиката подмяната с тройни стъклопакети с Ug=0,7 W/m2k и g - стойност от около 60% е най-смислена. Това обаче може да се извърши само при определени видове конструкции за прозорци, които са пригодени да поемат тройните стъклопакети с дебелина минимум 36 мм. и предварително се установи, че обкова може да понесе по-голямото натоварване в следствие на увеличеното тегло на крилото. Със стъклопакети с две стъкла Ug=1,1 W/m2K също могат да се постигнат задоволителни резултати. Използването на специални стъкла е смислено само в случаите, когато съществуват особени изисквания като сигурност, цветова неутралност или звукоизолация. При определяне на възможностите за намаляване на енергийните разходи трябва да се има предвид и g-стойността на стъклото, тъй като пасивната соларна енергия, получавана чрез оптимизирани Кутия за ролетни щори без изолация

Стоманен трегер Цялостна подпрозоречна дъска

g-стойности също допринася за подобряване на енергийния баланс.

Изисквания на EnEV 2009 От 1 октомври 2009 г. в Германия влизат в сила разпоредбите на EnEV 2009, в които критериите за подмяна на стъклата също са завишени. Стойностите за стъклопакетите се изменят от 1,5 W/m2K (EnEV 2007) на 1,3 W/m2K (EnEV 2009). В случай че прозорецът не може да поеме стъклопакет с Ug=1,10 W/ m2K по технически причини, може да се използва и остъкление с Ug=1,30 W/m2K, съгласно приложение 3, параграф 2 на EnEV 2009. Разпоредбите на приложение 3 на EnEV 2009 могат да се прилагат само тогава, когато площта на променените елементи (в случая остъклението) са по големи от 10% от общата площ на тези елементи на сградата. Следователно обикновената подмяна (при счупване) на стъклопакетите не влиза под условията на EnEV. Под внимание трябва да се вземат и разпоредбите на EnEV за специалните остъкления приложение 3, таблица 1, абзац 3б, например при звукоизолиращите или подсилените многослойни стъкла.

Подмяна на прозорци

Уплътнение U-стойност на външната стена > 1,0 W/m2K

Покриваща замазка от всички страни

Наред с енергийните и функционални причини, прозорците се подменят и по дизайнерски съображения. С новите прозорци се реализират други размери, форми или материали, а с прозорците с етажна височина се подобрява значително осветеността на вътрешните помещения. При цялостната подмяна също така могат да се отстранят слабите места при връзката с основното тяло на сградата, като например появата на топлинни мостове или не добре функциониращото уплътнение. По този начин BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ може да се подобри цялостната система прозорец/фасада. Обновяването на прозорците при съществуващите сгради означава съществена промяна в баланса на цялата система. Например въз основа на подобре уплътнените конструкции за прозорци и свързващи фуги може да се реализира намалена зависимост на вентилацията от обитателите или да са добавят необходимите слънцезащитни системи, когато се монтират по-големи прозорци. По тази причина се изисква старателно оценяване, проектиране и изпълнение, което зависи от архитектите, инженерите или производителите на прозорци. Монтажът също изисква повече комплексност и прецизност и трябва да се извършва от квалифицирани фирми, за да се предотвратят нежелани грешки. Тук от голяма полза може да бъдат разработените указания на ift Розенхайм съдържащи направляващи препоръки за проектирането и изпълнението на монтажа на прозорци и жилищни врати, към които се предлагат богат набор анализи, схеми и разяснения. Подмяната на стъклата може да е интересна алтернатива на смяната на целите прозорци, когато рамките и обкова го позволяват и могат да поемата новите стъклопакети, когато се постигат нужните Uf –стойности, когато се осигурява пропускливост на въздух клас 2 съгласно EN 12207 и се удовлетворят изискванията на разпоредбите на EnEV 2009.

Елемент

Критерии

Остъкление

Определяне на U-стойността на съществуващото стъкло Неуплътненост на стъклата Възраст на остъклението (под/над 15 години) Вид на остъклението (остъкляване с течни уплътнителни маси или с уплътнения) Вид и състояние на лайсните за стъкло

Рамки

Дълготрайност на материала за рамките (мека или твърда дървесина, PVC, алуминий) Достатъчна уплътненост на въздух (наличие на обикалящо от всички страни уплътнение) Качество на повърхността на рамката (нужда от боядисване на дървото, при PVC възникнала промяна на цвета) Енергетични качества на рамката (термомост при алуминиевите прозорци, брой на камерите при PVC-прозорците, изпълнение на дъждобрана при дървените прозорци) Геометрия на профила за прозорци (възможност за директен монтаж на стъклопакета) Наличие на проветрение на фалца за стъкло („нут за проветрение“ във фалца за стъкло) Носимоспособност на рамката (дълбочина)

Монтаж на прозореца

Достъп до монтаж отвън Качество на замазката (наличие на щети по замазката около прозореца) Определяне на достатъчност на функционалните способности на уплътнението на фугата между прозореца и стената Наличие на монтажна рамка (подмяна без нараняване на замазката)

Обков

Функционални възможности на обкова (износване, лесно движение, измъкнати винтове и др.) Сигурност Носимоспособност на обкова (тегло на стъклопакета)

Характеристика на външната стена, респ. на сградата

Енергетично качество (топлинни мостове, U-стойности < 1,0 W/m2K) Състояние на фасадата Сгради паметници на културата Обща стойност на целия недвижим имот Предвиждана цел на експлоатация на сградата (собственост, продажба и др.)

Допълнителни изисквани функции

Сигурност (противовзломна защита, предпазване от падане) Слънцезащитни системи (нови ролетни щори и др,) Функционални възможности на обкова (задвижване с електромотор) Нов дизайн, материали или размери Звукоизолация

Таблица 2 Определяне на критериите и характеристиките при подмяна на остъклението, респективно целите прозорци

Нов профил за прозорци за пасивната къща от Inoutic/Deceuninck Климатичните промени, недостигът на суровини и повишените изисквания на разпоредбите за енергийна ефективност са основните причини за засиленото търсене на високо топлоизолиращи конструкции за прозорци. Производителят на профили за прозорци Inoutic/Deceuninck се представя в тази насока с новата разработка на профилната система Prestige за пасивната къща. Производителят предлага четири m2K) за пасивната къща с изолиращи различни варианти на профила за па- елементи е официално сертифициран сивната къща. Всички те са базирани съгласно разпоредбите на Института на реномираната шесткамерна система за пасивната къща Dr.Feist. Ако към Prestige и новата рамка L 196/MD, с този вариант се добавят много добри конструктивна дълбочина 96 мм за постигане на оптимална топлоизолация. Друга характерна особеност на системата е новият вид армировката от подсилен със стъклени влакна изкуствен материал, която допълнително подобрява топлоизолацията. Един вариант на профила (Uw = 0,8 W/m2K; Ug = 0,7 W/

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

стъклопакети може да се достигнат дори стойности Uw = 0,67 W/m2K. Като алтернатива Inoutic/Deceuninck разработи и други варианти профили за пасивната къща с Uw = 0,8 W/m2K, при които в комбинация с висококачествен стъклопакет могат да се използват ограничен брой изолиращи елементи или те въобще да отпаднат. С богато разнообразие от опции за цветове и покрития от фолио могат да се изпълнят индивидуалните желания за всеки фасаден дизайн. В комбинация с другите подходящи продукти на Inoutic/Deceuninck, като плъзгащите се врати с повдигане или кутията за ролетни щори Protex възникват хармонично разработени фасади с цялостно завършена архитектурна идея.

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Kömmerling 88 plus се представя на световния соларен пазар

Фасада, образувана от паралелно плъзгащи се врати с отваряне по долна ос Моделната соларна къща, с която Техническият университет в Мадрид хоризонтална ос от системата Kömmerling се представя на международния конкурс Solar Decathlon 2009 през 88 plus, тъй като те предлагат висока октомври във Вашингтон е изградена с паралелно плъзгащи се врати с степен на енергийна ефективност, функотваряне по долна хоризонтална ос от системата Kömmerling 88 plus на ционален комфорт и икономичност на profine Group. производството. olar Decatrhlon е международен конкурс в областта на архитектурата и енергетиката, организиран от американското енергийно министерство. Надпреварата се провежда всяка есен и през трите седмици на представяне се определят победителите сред участващите университети от цял свят, които се състезават с разработените от тях соларно управляеми жилищни сгради. През тази година Техническият университет в Мадрид участва за трети път в този конкурс, като се представя с актуалния си проект The Black&White Housе, чиято фасада е съставена от паралелно плъзгащи се врати с отваряне по долна За фасадата на соларната къща Black&White House са използвани паралелно плъзгащи се врати с отваряне по долна хоризонтална ос от системата Kömmerling 88 plus. хоризонтална ос от системата Kömmerling 88 plus. Характерно за The Black&White House „Нуждата от енергийно ефективно Йозеф М. Адел, професор от факултета е съвсем изчистената и елементарна геопо архитектура на Техническия универси- метрия, състояща се от три взаимно свър- строителство се възприема все по-отготет в Мадрид и ръководител на испанския зани части. На покрива е монтирана под- ворно от голяма част от обществото. В колектив, участващ в конкурса коментира: вижна платформа със соларни колектори, този процес прозорците заемат централна „Целта на Solar Decathlon е разработване- които се ориентират към положението на роля и са решаващия фактор, когато става то на прототипи с максимална енергийна слънцето за получаване на максимално въпрос за добиване на енергия и намаляване на загубите й”, коментира проф. ефективност на най-ново техническо количество соларна енергия. Йозеф М. Адел. ниво, който имат принос към саниращото Фасада от паралелно плъзгащи се враПри разработването на системата производство. Подходящи за целта са ти с отваряне по долна хоризонтална ос Kömmerling 88 plus, profine залага изклюмодерните профилни системи за PVC По аналогичен принцип в стените на прозорци, защото най-доброто опазване къщата са интегрирани допълнителни чително много на аспекта дълготрайност. на енергията е тогава, когато се сведат до фотоволтаични елементи. Освен това Шесткамерната система с дълбочина минимум нейните загуби. Елементите на проектантите са решили да конструират 88 мм при стандартно изпълнение със системата на Kömmerling ни позволяват да част от фасадата с двукрили паралелно стоманена армировка има впечатляващи достигнем най-добре целта си за модела плъзгащи се врати с отваряне по долна стойности на топлоизолацията Uf=1,0 W/ m2K. Освен това профилите на Kömmerling на къщата”. 88 plus, както и всички останали системи на profine се произвеждат с безоловните стабилизатори greenline за суровините. Допълнителна информация за „The Black&White House” може да получите в интернет на адрес: www.solardecathlon. upm.es Информация за конкурса Solar Decathlon 2009 на Американското енергийно министерство (U.S. Department of Energy) може да намерите на: www. Соларната сграда Black&White на Техническият университет в Мадрид е представена solardecathlon.org за първи път на панаир за недвижими имоти в испанската столица през май 2009 г.

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Roto AluVision Т600

Големите пространства се нуждаят от големи прозорци Увеличаването на остъклените части от фасадите и търсенето на хармонична връзка между вътрешното и външното пространство на сградите изискват възможно най-големи площи на крилата. А изискванията към високо стойностния дизайн отдавана наложиха премахването от видимата зона на елементи като панти или други части на обкова. Решение, съчетаващо тези актуални тенденции дава Roto с напълно скрития си обков AluVision Т600.

Уникална технология за повърхностна обработка Най-висока корозионна защита Roto постигат с уникалната собствена технология за обработка на повърхностите, разработена специално за

ункционалност и дизайн – две перфектно съгласувани характеристики в един продукт. Напълно покритите панти не изискват решение за цветово напасване към целия прозорец и с нищо не нарушават елегантните линия на визията. Всички части на обкова се интегрират в рамките на касите и крилата, което със сигурност превръща AluVision Т600 най-елегантния обков за алуминиеви прозорци.

Крилото с тегло 130 кг се отваря на 100°.

лото се отваря на 100° и безпрепятствено разкрива гледката навън.

130 кг не са проблем Големите остъклени елементи или звукоизолиращи площи са красиви, но и тежки. В повечето случай теглото на крилата надхвърля 100 кг. Тогава се търси нежен обков за ”елегантно свръхтегло”. Решението е напълно покрития обков AluVision Т600 за тежки алуминиеви прозорци до 130 кг. Допълнителният, също скрит специален елемент заедно със стандартния обков е достатъчен да създаде стабилност за големия товар.

Сигурност Оптимални възможности за регулиране.

Трудно се намира обков, отварящ на повече от 90°. За AluVision Т600 не съществува подобно ограничение - кри-

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Освен другите си функционални характеристики AluVision Т600 предлага на потребителите и висока устойчивост на взлом. Чрез интеграцията на модулната заключваща система Т540 може да се постигне сигурност до WK2 съгласно DIN EN 1627-16031.

пазарите на региони със значителна влажност на въздуха и наличие на соли. Иновативната технология RotoSil Nano превръща Roto в един от значимите новатори, записал името си в историята на прозореца. Малките наночастици създават повърхност, която наред с високата корозионна устойчивост (клас 4) притежава способността да се възстановява. Новата технология се предлага серийно, без това да се отрази на цената.

Ограничен брой части – улеснен монтаж Към AluVision Т600 се използва централното заключване Т540-10. Това дава следните предимства: Малкото съставни части ограничават нуждата от складови площи, което намалява разходите; Ъгловият лагер е конструиран по такъв начин, че не се изисква разпробиване или фрезоване на рамката. Всички части на пантите се запъват

ПРЕДСТАВЯНЕ ТАЛ Инженеринг успешно борят кризата

Българското чудо Това, което изявени европейски фирми от бранша постигнаха за десетки години, българските фирми достигнаха само за едно десетилетие. Когато през октомври миналата година световната икономическа криза беше облак, чиято сянка тъкмо надвисваше над българската икономика, на мнозина все още не им се вярваше, че тя ще се развихри и у нас, докато не се превърна във факт, измерван от спряно кредитиране, намалено производство, свито потребление... Останалото е вече добре познато на всички. Сега, когато световните медии съобщават, че западният свят се измъква от сянката на този облак и икономиките започват да се възстановяват, ние очакваме „твърдо приземяване” на дъното. И тъй като всички знаем, че у нас кризата удари най-силно строителството и съпътстващите го браншове, е изключително интересно как някои фирми не само успяват да оцелеят, но и да използват кризата като катарзис, като очистване от негативни практики и организационни грешки, за да възкръснат от пепелта още по-взискателни към себе си, целеустремени и по-силни.

– Германия (алуминиеви и PVC конструкции); AGS FLAT GLASS EUROPE – стъкло; SAINT-GOBAIN – стъкло; ETEM – Гърция (алуминиеви конструкции) и Etalbond (алуминиеви композитни панели) – Гърция, завод „Стилмет”; WÜRTH – Германия (скрепителни елементи); BOSCH – Германия (професионална техника); JANSEN – Швейцария (стоманени конструкции); DORMA – Германия (системи и автомати за врати, автоматични врати); TORMAX – Швейцария (автоматични врати); ALUMIL – Гърция (алуминиеви конструкции). CREATON – Германия (керамични облицовки); PRODEMA – Испания (дървени облицовки). Съвместната

търсене на отговорите за българското чудо, като опит да разберем и обясним този нашенски феномен, във всеки брой ще представяме някоя от водещите фирми от бранша.

ТАЛ Инженеринг – професионализъм от висока класа Трудно е да си представим, че едно предприятие само за 11 години успя да развие и наложи на високо професионално ниво цялата браншова програма-проектиране, производство на алуминиева и PVC дограма, фасадни конструкции, фасадни облицовки и монтаж. Реализирането на тази грандиозна задача е труден процес в български условия- липса на опит и познание на всички нива в бранша, трудности при доставката на материали и синхрон на строителните дейности. Вероятно тези трудности са провокирали амбицията на екипа на фирмата да търси решение на проблемите и да съумее да определи точната и вярна стратегия за развитието и. Изборът на партньорите, изграждането на взаимно доверие и отговорността за поетите ангажименти са в основата на успеха.Оценката и стимулирането на личните качества на всеки човек от екипа също говори за управленска зрялост.

Малко история ТАЛ Инженеринг ЕООД е регистрирана през 1998г под името Талтрейд ЕООД. През 2003 г. се взема решение да се смени името на дружеството и оттогава се нарича ТАЛ Инженеринг ЕООД. Тогава,

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Подготовка на готовата продукция за спедиция.

както и сега дружеството успешно работи в сферата на строителството. През последните четири години компанията се насочва и към проектиране, изработка и монтаж на архитектурни конструкции от алуминий, PVC и стомана, монтиране на керамични облицовки и обшивки от композитни материали. Благодарение на дългогодишните партньорски отношения с доставчиците си‚ дружеството разполага на практика с неограничени възможности за пълното задоволяване на изискванията на клиентите си по отношение на качество, здравина и комфорт. Фирмата работи в тясно сътрудничество с водещи европейски производители с доказана репутация като: SCHÜCO

работа през годините е доказала и е гарант за многообразните архитектурни решения и качеството на инженеринговата дейност. Реализираните проекти се отличават с дълъг експлоатационен живот, устойчивост. „Прилага се гъвкав модел при определяне на цените и константно отношение при задоволяване изискванията на нашите клиенти, прецизност по отношение на качеството на предлаганите материали и услуги.“ На това професионално кредо се дължи отличната репутация на фирмата, както в професионалните среди, така и сред клиентите. ТАЛ Инженеринг разполага с квалифициран екип от проектанти и майстори в производството и монтажа и може да

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

AluVision се монтира и регулира само с два инструмента.

в рамката, което опростява монтажа и спестява време. Лесно манипулиране - AluVision Т600 се монтира и регулира с максимум два инструмента. Резервите отпуснати за регулиране са видими. Интересно решение за производителите на прозорци е резервоарът съхраняващ масло за смазване, който гарантира постоянното наличие на смазващо вещество в нужните точки. Това депо за смазваща течност е оригинално решение, което улеснява значително поддръжката на прозорците и увеличава дълготрайното му правилно функциониране.

Дръжки и начини на отваряне Освен заключващия механизъм Tilt-First Roto предлага към AluVision Т600 заместващ механизъм, допълнен

Издател

с елегантна дръжка без розетка. Освен като част от дизайна с ново визуално решения, дръжката може да се синхронизира по цвят с вида на целия прозорец. Всички цветове по RAL могат да бъдат изпълнени. С AluVision Т600 може да се изпълни не само крило с голям товар, но могат да се реализират всички начини на отваряне – едноосово, двуосово, с кемпфер, при това всички за максимално тегло на крилото до 130 кг. Накратко казано производителите на прозорци разполагат с редица предимства, осигурени само от един продукт: покриване на най-високите изисквания към функция и дизайн; минимални монтажни разходи; малки компактни елементи; голям градус на отваряне; високо максимално тегло на крилото и единствена по рода си технология за повърхностна обработка.

„ВИА България“ ЕООД 1504 София, ул. „Оборище“ 39 Б тел.:/факс: 02/ 944 91 96 office@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор Галина Камбурова gkamburova@abv.bg

Директор реклама инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Големите пространства се нуждаят от големи прозорци. BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

КАЧЕСТВО. ДОВЕРИЕ. СИГУРНОСТ.

Който търси сигурност трябва да използва

по цял свят -това е качеството в детайл.

най-доброто качество. Това важи и за

При нас няма изтъняване на външните стени

прозоречните профили. VЕКА следва без

на профилите. Защото предполагаемите

никакви ограничения, както винаги досега,

икономии не ще компенсират бъдещи

най-високите стандарти за качество, които

негативни последици за качеството и доброто

са се доказали милиони пъти в практиката

име на прозорците от профили VЕКА.

VEKA AG в България: Иван Димитров • 1797 София • п.к. 90 • тел. / факс: 00359 2 992 6230 GSM: 0888/ 955 996 • e-mail: idimitrov@veka.com • www.veka.bg

ПРЕДСТАВЯНЕ

В административната сграда на компанията.

изработи всичко, което клиента желае, стига то да е реално постижимо. За да поддържа високо качество фирмата се е ограничила в работа предимно с профилните системи на SCHÜCO и ETEM. Машините, които се закупуват са специализирани конкретно за тяхната обработка. Независимо от кризата в бранша фирмата не отстъпва от основната цел да повишава постоянно качеството на продуктите си като използва високотехнологично оборудване, повишаване на квалификацията на служителите, постоянна борба с текучеството, мотивиране на служителите и работниците и поддържане на благоприятна работна среда. Отделя се изключително важно място на ценовата политика и за нейното изпълнение се прилагат гъвкави методи на ценообразуване, съобразени с характерните особености на съответния пазарен сегмент от потребители и географския район, в който са разположени обектите.

налага последващата им обработка и боядисване в цвят, избран от клиента, по каталога на RAL или други специални цветове.

Развитие и инвестиции

в производството. Производствените мощности на Дружеството са позиционирани в София, кв. Казичене. От 2005 г. в дружеството работи модерна технология за обработка на алуминий.Фирмата разполага с автоматичен център за обработка на профили SCHÜCO – PBX AL; двуглав циркуляр SCHÜCO PDG CUT, ъглонабивна машина с 4 глави – SCHÜCO; ъглонабивна машина с 1 глава – SCHÜCO, машина за сбиване на профили „ Изомат 5” - SCHÜCO и други специализирани машини с марката SCHÜCO. Направена бе и още една мащабна инвестиция в изграждането на собствен цех за прахово боядисване /500 кв. м/ като така се намаляват разходите за тази услуга, която е неизбежно свързана с производствения процес и е необходимост за задоволяване нуждите и изискванията на клиентите. През 2007 г. успешно приключи и мащабната инвестиция, която дружеството направи за разширяване на производствените площи и изграждане на административна сграда с площ 2 000 кв. м, където от 2008 г. са събрани всички отдели. Това улеснява до голяма степен комуникацията между тях и координацията, което естествено влияе положително и върху сроковете и качеството на продукта, който достига до клиента. След обновяването на машинния парк в алуминиевото производство, е инсталирана и пусната в експлоатация и една от най-модерните поточни линии за производство на PVC врати и прозорци Elumatec – двуглав циркуляр, център за обработка на PVC профили, автоматична машина за лепене на PVC профили – с 4 глави, автоматична машина за почистване на ъгли на PVC дограма. От 2007 г. функционират и офиси на дружеството в страната, за да се улесни достъпа на клиентите, а и по-лесно да се

Продукти

Със стремежа си да поддържа постоянно високо качество на предлаганите продукти и услуги, ТАЛ Инженеринг ЕООД привлече и успя да задържи утвърдени компании занимаващи се с мащабни инвестиционни проекти в областта на инфраструктурното строителство. Клиенти на дружеството са: „ЛИНДНЕР БАВАРИЯ СТРОЙ” АД, „Линднер България” ООД, „БИЛД – А2” ЕООД, „БаутехБул” ЕООД, „ЮНГ” ООД, „Сиконко Билдинг” АД, „МАРКАН” ООД, „София Сентрал Парк”, „София Билдинг Къмпани” ООД, „Денси Строй” ЕООД, „БГЛ” ООД, „Билд Комерс 2003” и много др. Фирмата се стреми към постоянно усъвършенстване на методите и технологиите, които използва. През последните четири години има постоянен ръст в произвежданата продукция, което се дължи на постоянното внедряване на нови модерни технологии

• Изделия от алуминиеви профили /различни профилни системи/ и плоскости – прозорци, врати, елементи за фасади. • Облицовки с Еtalbond, Аlpolic, Creaton и други материали. • Изделия от PVC профили /различни профилни системи/ - прозорци и врати. • Прахово боядисване на алуминиеви профили. - Праховото боядисване е неразделна част от основното производство на Дружеството – изработка на дограма и конструкции за фасади и облицоване на сгради с композитни материали. Профилите се получават от доставчиците в натурален вид, което

Проектантският отдел – едно от най-важните звена на фирмата.

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

координира изпълнението на обектите. Първият офис в страната е в Бургас, който към момента се помещава в една от найхубавите сгради, в изграждането на която фирмата има участие. Малко след това се отварят офиси в Пловдив и Варна. Изработването и монтирането на окачени фасади е едно от нещата, в което фирмата се е утвърдила на пазара. Следвайки новостите в бранша се налага да се монтират все по-големи елементи, с цел оптимизиране на времето за монтаж. По-такъв начин се съсредоточава все по-голяма част от работата по фасадите към цеха на дружеството, а не както до сега към монтажа. До момента дружеството не беше монтирало елементни фасади, но сключените дългосрочни договори налагат бързото закупуване на машини и обучаването на служителите за работа с тях, както и за безопасен монтаж, като спазват технологичните изисквания. Поради това през 2008 е закупен двуглав циркуляр

миниеви панели, плексиглас, PVC, PP, мед, месинг, дървени плоскости и друг листов материал. През 2008г. приключва разширяването на производствените площи и е закупена и инсталирана нова, напълно автоматизирана линия за прахово боядисване с марката ITW Gema, която намалява с още 50% времето за тази обработка, повишава качеството и намалява себестойността.

Кадрова политика В момента в ТАЛ Инженеринг работят над 250 души. Има основно ядро от ключови служители, които работят в дружеството от момента на неговото създаване. Екипът е постоянен. От началото на 2008 г. дружеството е увеличило изпълнителския персонал с 50%, а от началото на кризата ръководството на фирмата не си е позволило освобождаване на работници, за да се намалят разходите. От януари 2009 до момента са

Пред сградата на ТАЛ Инженеринг – Казичене.

със CNC-управление и четири оси, който позволява автоматично позициониране на подвижната глава, електронно навеждане на главите по хоризонталната ос от 22° 30’ външно до 45° вътрешно, завъртане по вертикалната ос до 45° навътре. Новите архитектурни решения налагат използването на различни, новоразработени материали, както в интериора, така и в екстериора на сградите. Затова през 2008 г. Фирмата закупува и внедрява в производството и хоризонтален плотер със CNC управление за обработка на плоскости от композитни материали, който изцяло отговаря на европейските стандарти и изисквания. Плотерът е напълно автоматизиран със CNC управление и автоматично движение на обработващите глави по 3 оси. Освен Etalbond, той може да обработва с голяма прецизност и алуминий, алу-

увеличени работните места предимно за изпълнителски кадри с 15%. В момента в производството работят над 65 души, а монтажниците са 120. Ръководството се стреми да запази всички работни места и прави всичко възможно да не се налага освобождаване на хора, защото хората за ТАЛ Инженеринг са един от най-ценните ресурси. Поради това се влагат и много ресурси за повишаване на квалификацията им. Постоянно се правят обучения и се организират семинари, за да могат служителите да са в крак с новостите и по-лесно да могат да прилагат новите технологии в практиката.

Имидж За компанията няма невъзможни неща и разполага с необходимия квалифициран персонал, който може да проектира и изпълни и най-сложната задача,

и за който няма проблем, че ще работи с нещо съвсем ново на българския пазар. Това е и причината ТАЛ Инженеринг в много случай да е първата компания, която предлага на клиентите си нови системи и технологии, с оглед на подоброто качество и по-високата устойчивост и надеждност на конструкциите, които изпълнява. Благодарение на високото качество на произвежданата продукция, както и на професионализма на служителите в дружеството, фирмата успява да се наложи като един от водещите производители на дограма и изпълнител на мащабни фасадни конструкции отличаващи се с висока сложност. Тя се класира на челни места в независимата класация на СБС „Капиталов Пазар” за „Най-динамично развиващи се фирми в България” – за 2006 г. е на 69 място от 500 класирани фирми, а през 2007 г. е класирана на 37мо място от 700.

Референтни обекти Фирмата има изпълнени проекти на територията на цялата страна‚ като приоритетни са мащабни бизнес проекти в областта на строителството – големи търговски сгради (Mall of Sofia, Central Mall Велико Търново; „Денси - център” - В.Търново, Офисна и складова сграда „TNT”-София, Шоурум „MERCEDES”, Шоурум „Audi”, Шоурум „VW”, магазини от веригата PRACTIS, магазини от веригата BILLA, магазин от веригата SPRIDER STORE’s в София и др.)‚ големи бизнес центрове (сгради 1-ва‚ 5-та, 7-ма, 8-ма, 9-та, 14-та в района на Бизнес парк в жилищен комплекс „Младост 4”в София‚ многофункционалната сграда АСТРА в София, както и фасадни конструкции при изграждане на нови‚ модерни хотели в столицата и на българското Черноморие (хотел „ВЕГА” в София, хотел „Триада”в София, хотел „Оазис” в Слънчев бряг). Дружеството има участие и в изграждането на нови, модерни жилищни сгради и комплекси, курортни комплекси и голф игрища. В момента продължава усилената работа по третата част на Комплекс Цариградски в София.Активно се работи по изпълнението на етап 2 от изграждането на жилищен комплекс от затворен тип РЕЗИДЕНШЪЛ ПАРК в София, след успешното приключване на етап 1, жилищен комплекс Sunny Hill в Бургас, жилищна група Свети Тома в местността Аркутино до Созопол. Компанията носи и отговорността за дограмите и фасадите на сградите в комплексите Black Sea Rama и Thracian Cliffs Golf & Spa Resort в Каварна. BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

архитектура

Още един референтен обект на фирма ТАЛ Инженеринг

„ИНФИНИТИ център София” Луксозното подразделение на Nissan Motor Co. е създадено в САЩ през 1989 г. И е популярно като марката Infiniti. България е сред първите страни в Европа, където има центрове с шоурум на автомобила.

Изпълнител на фасадата е ТАЛ Инженеринг, използвани са съкла на SAINT-GOBAIN.

градата е съобразена с изискванията и стандарта на марката и е разположена на основно входно – изходно направление на София – бул. „Цариградско шосе”. Концепцията за обекта е на британското бюро Lloyd Northover, а българският комплекс е създаден от дизайнерско бюро ”Артек Студио” ООД с ръководител на проектантският екип арх. Любомир Станиславов. Фирмата инвеститор е „Витоша ауто”, която е официален представител на марката за страната и инвестира в комплекса около 10 млн. евро. Строителството на обекта е изпълнено от фирма „Тера строй”. Бялата фасада е символ на INFINITI и присъства на всички обекти на марка-

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

От шоурума на компанията.

та. ТАЛ Инженеринг е изпълнител на фасадата – приблизително 660 кв. м, като за целта използва съвременни технологични решения. Окачена фасадна система – Серия FW 60+ SG и цвят по RAL9006 на немската система – „SCHÜCO“ – Германия. Профилите на системата попадат в група на рамката 2.1 по DIN V 41084:1998-10. Система с видима ширина 60mm, разполагаща с богат асортимент от вертикални и хоризонтални профили за всякакви статически изисквания.За стъклопакетите е използвано специално ламиниращо фолио, придаващо на фасадата уникалната визия в бяло-характерна за марката. Всички използвани съкла са на SAINT-GOBAIN. Комплексът е с обща разгъната застроена площ приблизително 6000 кв. м, като от тях 2000 кв. м са за шоурум и офиси, а останалата част за сервизно обслужване.

Нашата най-висока цел е постигане на максимална лекота на обслужването � Максимално регулиране с минимум усилия Благодарение на иновативните рационализации пантите се регулират с няколко движения

� Лесен и точен монтаж Триосовото регулиране е независимо едно от друго с точност до микрометър

� Носимоспособността и устойчивостта се изпитват по RAL RAL EB1/150

� Недостижими в съотношение цена/качество Сертификатите, технологията и лекотата на обслужване поставят пантите Metalkard на първо място в сектора. Това е един топ продукт за всякакви случаи! Вносител Пасадоор ООД: София, ул. Кукуш №1, бл. 56, тел./факс 02/8 211 255

F ab bri ca ital ian a Accesso ri per serramen ti

Дистрибутори Бул Тем ООД: София тел. 02/8477866, Пловдив 0886420993, Хасково 0888 366 169, Велико Търново 062677771, Русе 0893 305787, Пазарджик 0886 630161, Кърджали 0886 420 991, Благоевград 073885022, Гоце Делчев 0886839010 Милкана ООД: Плевен 064/806095, Ловеч 068/601002 Бързеви ООД: Стара Загора 0887580815 Алумил Варна: Варна 0888927266, Бургас 056/842310

ретроспекция Пловдивски есенен панаир 2009

Иновации с лесно приложение и бърз ефект По традиция Пловдивският есенен панаир е форумът с най-голям брой изложители и посетители. Той е основен индикатор на бизнесклимата в България и очертава тенденциите и посоките на развитие на представените отрасли. Финансовата криза, която започна в края на 2008 г. промени икономическата картина, както и очакванията за положителни резултати. В повечето случаи предпазните мерки са свързани с рецесивни действия, които за съжаление водят и до допълнителни загуби. В момент, когато панаирни центрове в цял свят отменят или отлагат свои изложения заради кризата, не е отпаднала нито една проява от годишната програма на Международен панаир Пловдив. частието на над 1980 компании от детайлите и улесненията за бизнеса и 43 държави в ЕСЕНЕН ПАНАИР 2009 неговите крайни клиенти, търсейки персопроверга очакванията, че бизнесът пективите за развитие след кризата. ще се представи по-скромно заради криСвоите нови продукти и услуги зата. Тя сякаш ги провокира да покажат представиха 785 български и 1206 чужсвоите компании с обновени лица. Ново- дестранни фирми от 43 държави. сти бяха показани на всеки щанд. Най-много бяха чуждестранните 65-ият Международен технически фирми от: Германия (275), Италия (248), панаир се проведе по време на Европей- Турция (91), Унгария (63), Япония (58), ската година на иновациите и на него Австрия (56), Чехия (44), САЩ (41) бяха демонстрирани 15 световни новости Над 100 000 посетители, от които над и 72 продукта, които идват за първи път 65% специалисти се запознаха с новите на българския пазар. технологии и продукти –един оптимисНа ЕСЕН 2009 видяхме иновации, тичен факт, който показа, че въпреки които се прилагат лесно, дават ефект в затрудненията, финансовата криза не кратки срокове и бързо връщат напра- може да спре развитието на бизнеса. вените разходи; „умни решения“ за обоЗлатни медали получиха 35 изделия, рудването и мениджмънта на модерните представени на Международния техничепредприятия. ски панаир в Пловдив. До най-високото Индустрията обръща поглед към пазарно отличие у нас стигнаха 22 бъл-

„Панаирът дава знак, че България продължава да работи“, заяви министърпредседателят Бойко Борисов, който откри 65-ото издание на най-авторитетния форум за инвестиционни стоки и технологии в Югоизточна Европа.

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

гарски и 13 чуждестранни експоната. Най-много са наградените в раздел „Електроника, електротехника, информационни технологии, телекомуникации, офис техника” – общо 14. След тях се нарежда браншът строителство с 9 приза за иновативни продукти. 5 са в дял „Транспорт и автосервизно оборудване” и по 4 в областта на машиностроенето и в категория „Енергетика, екология, технология и управление на водите, химическа промишленост”.

Отличията на Международния технически панаир по традиция се сравняват с наградите „Оскар”, но за постижения в бизнеса Мисля, че сега трябва да ги наречем „Приз Оптимизъм”. Защото онези, които ще ги получиха, са стопроцентови оптимисти. В условията на трудности те се опитват не да оцеляват, а да създават новости и да гледат отвъд рамките на днешните ограничения“, заяви главният директор на панаира Иван Соколов в началото на традиционната церемония по връчване на златните медали. Те бяха раздадени от областния управител на Пловдивска област Иван Тотев, неговият заместник Розалин Петков, изпълнителният директор на панаира Богомил Бонев и неговата заместничка Веска Пищялова, Борислав Георгиев, председател на Държавната агенция за метрологичен и технически надзор (ДАМТН), кметът на район „Северен“ в Пловдив Ина Филипова. Председател на Централната комисия за златните медали беше главният секретар на ДАМТН Владимир Карамитев, а изделията в петте раздела оценяваха работни групи, включващи експерти на агенцията и представители на бизнес организации. Сред наградените бе и първият български локомотив, представен от „Експрес сервиз“-Русе. Благодаря на Международен панаир Пловдив, че за поредна година ни даде възможност да покажем нашите продукти, заяви представител на „Булавто“-Варна, когато получи златния

медал за автомобил „Ивеко“ в градска версия. Кризите са една голяма игра, но както се пее в една песен на Фреди Меркюри шоуто трябва да продължи – с това атрактивно сравнение описа предизвикателствата пред бизнеса представител на фирма „Чайм“-Благоевград, която стигна до наградата с когенератор от нов тип. Призът за индустриален дизайн бе присъден на Магическото кълбо на Рубик, което е нова модификация на прочутия Куб на Рубик и се нарича сферичен пъзел. Това бе едно от трите отличия в конкурсите за дизайн и реклама, които се организират от Националната асоциация за дизайн и реклама със съдействието на Международен панаир Пловдив. В тях се оценяват оформлението на щандове, на опаковки и индустриалния дизайн на изделията.

Страната партньор на юбилейното издание на Есенния панаир Унгария, се представи под мотото под мотото „Иновации и креативност” Бяха показани технологии и продукти, които са световни открития. „Насърчаването на научните изследвания е изход от кризата”, каза на пресконференцията Юдит Ланг, извънреден и пълномощен посланик на Република Унгария в България. Унгария участва вече 10 г. на Есенния панаир, а сега в нейната експозиция се включиха близо 60 фирми от областта на машиностроенето, автомобилната индустрия, енергетиката, екологията, фината механика, строителството. След Лондон Пловдив е вторият град в Европа, където беше показана новата модификация на прочутото Кубче на Рубик. На вниманието на посетителите беше предложена изложба от 30 холограмни картини, тъй като холограмата е унгарско изобретение, наред с кибрита, писалката, телефонната централа, електрическата железница, говорещите филми и витамин С. Сред най-новите открития на унгарските учени са стъклен бетон и апаратура за лечение със светлина. 860 милиона евро е стокооборотът с България, а унгарските инвестиции у нас са около 1 милиард евро, което поставя страната на 9-о място сред чуждестранните инвеститори в България. За българските предприемачи беше интересен опитът на унгарците в усвояване на еврофондовете, защото страната е на водещи позиции в ЕС по този показател.

Специализираните изложби Машиностроене и СТРОЙТЕХ по традиция са най-силните на есенния технически панаир На входа на палата 6 – изложба СТРОЙТЕХ, беше щанда на „СДРУЖЕНИЕ БЪЛГАРСКИ ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ”. Това е третото участие на сдружението на

ция е от дълго време на българския пазар като търсен и желан партньор, както заради оптималната продуктова програма, така и заради отличната логистика. „СИТАЛ България” (www.sital.gr) е вносител и дистрибутор на противокомарни елементи и аксесоари за алуминиева дограма. Фирмата започна преди няколко години своята дейност в България, но благодарение на уникалните системи за предпазни мрежи за насекоми и умелата им дистрибуция успя да наложи у нас марката SITAL. Днес фирмата предлага и обков за алуминиева дограма на фирма GIESSE – Италия. От фирмите доставчици на машини

Щанда на „СДРУЖЕНИЕ БЪЛГАРСКИ ВРАТИ И ПРОЗОРЦИ”

панаира в Пловдив, което не само даде възможност на колегите от бранша да получат актуална информация за дейността на сдружението, но и доказа желанието за подкрепа на всяка браншова инициатива. Компетентността на служителите на СБВП не само вдъхваше увереност, но и още веднъж доказа необходимостта от този орган за сектора. Между фирмите, които не се побояха от стагнацията в строителния бранш и се представиха успешно на панаира бяха „КУРТУГЛУ Алуминиум А. Ш.” (www. kurtoglu.com) – един от най-големите

Интерес към експозицията на „Ситал“.

и оборудване за производство на PVC и алуминиева дограма взеха участие фирмите: „УРБАН БЙ България“, „ЕЛУМАТЕК България“, КАБАН и МУРАТ МАКИНА САН. ВЕ ТИДЖ. ЛТД. СТИ. Учудващо малък беше броят на фирмите производители на врати и прозорци. Между тях беше „ЛОРЕКС” (www.lorex-ny. com), която е дългогодишен партньор на немският производител на PVC профилни системи – TROCAL, като използването на по-скъпите и иновативни системи са визитната картичка на фирмата. Фирмата е уникална като предлага на пазара

Пред щанда на „КУРТУГЛУ“ - Турция.

производители в Турция на прахово боядисани и анодизирани алуминиеви профили за архитектурни системи и промишлеността. Продуктите се предлагат с търговската марка LORENZO LINE. ЕЛВИАЛ България ООД – вносител и дистрибутор на алуминиеви профилни системи ELVIAL Aluminium system – Гър-

Фирма „Лорекс“ – първокласен производител на PVC и алуминиева дограма. BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ретроспекция изделия от сериите AluFusion AluClip. Фирма СОЛИС ЕООД също представи мостри от новите си производства. Фирма ХЬОРМАН България ЕООД (www.hoermann.com) е представител на най-големия производител в Европа на врати за бита и индустрията от Германия. Фирмата има много партньори и дистрибутори в страната. Фирма ДЮК 1 ЕООД освен познатите производства на ролетки,бариери, автоматика, фирмата предложи и дограми и врати.

Безспорен лидер в българското производство на пожароустойчиви врати Създадена още през 1989 г., фирма АРП започва дейността си с производството на охранителни ролетки и врати. Благодарение на амбициозната програма за развитие, фирмата разширява продуктовата си палитра, като добавя и секционни гаражни врати. Собствените линии за производство дават възможност да се премине и към предлагането на индустриални секционни врати. През 2007 г. АРП започва строителството на ново хале - разширение на Завод „АРП”. Неговата автоматична ролетната врата е с размери 12200 х 6500 мм, проектирана за лесен достъп на големи камиони. В началото на 2009 г. фирмата става корпоративен член на Българския институт по стандартизация, а представители на „АРП” са приети за членове в Техническия комитет за индустриални врати и пожароустойчиви врати. През април 2009 година АРП получава Диплом и Юбилеен знак на БСК във връзка с наградите на Българската стопанска камара за малки и средни предприятия за Инициатива през 2008 година. Със завоюването на нови пазарни ниши и усвояването на иновации се стига до двойно увеличаване на ръста на производството. Пусната е нова линия за производство на стоманени пожароустойчиви и мно-

гофункционални врати. Всички продукти, предлагани от АРП, отговарят на изискванията за качество на българските и международните стандарти и норми. Всеки детайл или възел на изделията на АРП се проверяват на входа и изхода на производствения процес. Продуктите се тестват преди подготовката им за експедиция, а монтажът се извършва от високо квалифицирани специалисти, които обучават клиентите за правилна експлоатация на изделията. На есенния технически панаир в Пловдив през тази година АРП се представи с новите си продукти: врата стоманена многофункционална New Style – двукрила, червена; врата стоманена многофункционална с прозорци и надстройка; врата стоманена с жалузийна решетка за мокри помещения; врата стоманена с жалузийни решетки с филтър за компресорни или трансформаторни помещения; врата стоманена пожароустойчива с контрол на достъпа; врати с обков от неръждаема стомана INOX. „Отново показваме пожароустойчиви и многофункционални стоманени врати – на панти, плъзгащи и ролетни. Изложените мостри от врати имаха голям успех и от тях се интересуваха много архитекти, строители, фирми от надзора и крайни клиенти”, коментира представянето на фирмата Марио Петров Голямо внимание е отделено и на фирмите дистрибутори на врати. Директно на

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

За седми пореден път ETEM Building Systems участва със собствен щанд на Есенния Международен Панаир Пловдив 2009. На площ от 90 кв. м в палата 6, компанията представи най-новите си продукти и разработки. С участието си компанията доказа, че дори във времена на криза продължава да инвестира в разработването на продукти и решения и да е близо до своите клиенти.

Елементна фасада Е90.

Пожароустойчива врата.

Част от щанда на изложението.

врати. Въведените в експлоатация през 2009 година нови машини в завод АРП – Пловдив способстват за рязкото намаляване на цените на произвежданите врати. В тази връзка фирма АРП е безспорен лидер в България в производството на пожароустойчиви врати.

щанда е извършено обучение и инструктаж за доставка и монтаж на различните модели врати, както и инструктаж за експлоатация и сервизно обслужване. С изложените изделия фирма АРП утвърди още веднъж постиженията си в производството на висококачествени пожароустойчиви и многофункционални

Пловдивския панаир беше изложението, на което бе представен най-новият продукт на компанията - PVC системата Q60. PVC профилите се произвеждат в завода QUANTUM в София. Производствената база е част от инвестицията на ETEM Building Systems, целяща превръщането на компанията в комплексен доставчик на фасадни и прозоречни системи. PVC системата Q60 притежава класически дизайн и отлични физико - технологични показатели. Тя е в съответствие с основната линия на компанията - висококачествени решения, насочени към компаниите, търсещи сигурен продукт. За да подкрепи добрия старт на PVC системата, ETEM Building Systems стартира и програмата „Бърз лизинг“, която предлага изключително изгодни условия за нова дограма на лизинг. Друг акцент на щанда беше мострата на елементната фасада Е90, разработена специално за българския пазар. Системата Е90 е единствената, която отговаря на Наредба 2 и е съобразена с особеностите на Евроазиатската тектонична плоча.

ретроспекция

За седми пореден път ETEM Building Systems участва със собствен щанд.

Показаната автоматика на слънцезащити и клапи също предизвика интерес сред посетителите, както и възможността за монтиране на фотоволтаични панели в окачената фасада Е8000. На щанда намери място и един от найбързо развиващите се продукти – вентилируемите системи Vario, Bravo, Forte. Бяха показани системи за монтиране на различни фасадни материали - керамика Agrob Buchtal (оригинална разработка на ETEM Building Systems), композитен материал etalbond, фиброциментови плочи eternit и керамика Argeton. „Доволни сме от нашето участие”, коментира Пламен Димитров, маркетинг мениджър на компанията. „Особено във времена на финансова криза, е важно да докажем на нашите партньори, че сме в „добро здраве” и продължаваме да ги подкрепяме”. По-подробна информация за продуктите – на www.madeinetem.com.

Profine Group - с трите марки Trocal, KBE, Koemmerling беше единствената, която представи продукти от немския отрасъл на Пловдивският панаир. Изложбата бе разположена на атрактивен общ щанд, но с обособени площи,разпределени между трите търговски структури. Независимо от очевидно спадналият интерес на немските производители на PVC профилни системи към изложбата СТРОЙТЕХ, Profine Group регистрира проявата на голям интерес от страна на инвеститори, производители на дограми и крайни потребители. ” Забелязва се повишаване на техническата компетенция при професионалистите и потребителската зрялост при потребителите. ”, сподели г-жа Мариана Никифорова от Koemmerling.

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Акцентът на групировката беше върху системата 88 +. Шесткамерните профилни системи с монтажна дълбочина 88 мм. са с нисък коефициент на топлопреминаване, което дава възможност за изработване на дограми, отговарящи на новите високи изисквания за енергоефективно строителство. Системите 88+ имат сходни топлотехнически характеристики, но се различават конструктивно при марките Trocal, KBE, Koemmerling. Голям интерес бе проявен и към системата за плъзгане с повдигане на крилото – PremiDoor, която освен експлоатационните си предимства има и отлични топлоизолационни характеристики. Още информация – на www.profinegroup.com.

Германските PVC профили KBE – част от групата Profine.

Фирма „Вайс Профил”също се довери на международния форум и представи най-новите си разработки. За първи път пред широка аудито-

рия бе показана новата 5 камерна PVC система, която допълва европейския облик на профилите с марка Weiss Profil, създадени по последните австрийски технологии. Новата PVC система WP 5000 е изработена от висококачествени материали по специална формула, съобразена с климатичните условия в България, отговаря на високите изисквания за добра топлоизолация, шумоизолация и енергийна ефективност, и притежава дълъг период на експлоатация. Друг изключително нов и разработен съвсем наскоро продукт, койта фирмата презентира за първи път, са композитните панели с марка Weiss bond. Алуминиевият композитен панел се състои от два листа от алуминиева сплав и полиетилен с ниска плътност. Горният алуминиев лист има покритие от PVDF, което прави повърхността високо издръжлива. Композитният панел осигурява висока звуко и топло изолация, което го прави предпочитан материал в строителството. Предимствата на панелите са, че те са изключително здрави леки и издръжливи. Имат изчистен и стилен дизайн и са лесни за поддръжка както и са изключително устойчиви към вредните атмосферни влияния. Фирмата предлага изкючително разнообразие от цветове, които включват както стандартни, така и нестандартни разцветки за всички предпочитания и вкус. По-подробна информация за продуктите ще намерите в следващите броеве на изданието или на www. weissprofil. bg

Фирма „Вайс Профил”също се довери на международния форум.

София • ул. “Мюнхен” 14, тел. 02/ 943 46 17, 02/ 943 38 54 Пловдив • ул. “Кукленско шосе” 15, тел. 032/ 95 02 30, 032/ 68 45 80 Варна • ЗПЗ, База “Агромашинаимпекс”, тел. 052/ 50 61 57, 052/ 50 21 99 Русе • ул.”Търговска” 1, тел. 082/ 51 97 50 Стара Загора • ул.”Индустриална” 47, База “НИКОН”, тел. 042/ 64 30 62 Велико Търново• ул.”Никола Габровски” 71, тел. 062/ 67 11 08 Благоевград • кв. “Грамада”, База “Пиринснаб”, тел. 073/ 88 48 11

Продуктите SAVIO се предлагат от ВБХ БЪЛГАРИЯ ООД

ретроспекция

Шуменската фирма „ВИАС” с профилната система VIVA Plast.

Шуменската фирма „ВИАС” е популярна в браншовите среди с произвежданата от нея PVC профилна система VIVA Plast. Благодарение на събрания технологичен, производствен и търговски опит фирмата не само повиши търсенето на трикамерната и четирикамерната си профилна система в България, но и разшири търговската си дейност извън пределите на страната. Това налага както повишаване на производствените мощности, отлична логистика и прецизен контрол, така и нови конструктивни разработки. Акцент на Пловдивският панаир беше новата PVC петкамерна система със 70 мм. монтажна дълбочина. Профилите са с нисък коефициент на топлопреминаване, което дава възможност за изработване на дограми, отговарящи на новите ви-

соки изисквания за енерго-ефективно строителство. „Кризата ни мобилизира допълнително, а участието ни на Пловдивският панаир цели да вдъхне кураж и да укрепи още повече доверието на нашите досегашни и утрешни партньори.” сподели управителят на дружеството г-н Веско Василев. Щандът беше оформен професионално, а посетителите освен изчерпателната продуктова информация се радваха и на приятна приятелска атмосфера. По-подробна информация за продуктите ще намерите в следващият брой или на www. vivaplast. net

На първото си участие в Пловдивското техническо изложение „БУЛТЕМ” ООД представи успешно своята 4-камерна

профилна система –BAUFEN ClassLine 60, характеризираща се със специфична и оригинална визия,нова конструкция и разположение на вътрешните камери и по-високо ниво на конструктивни и изолационни показатели. „БУЛТЕМ” ООД бе и единствената българска фирма на изложението, която представи предпазна алуминиева капачка, предназначена за BAUFEN ClassLine 60. Освен повишаване на показателите на системата, образувайки своеобразна пета камера, тя допринася за допълнителна защита на PVC профила от UV лъченията и ефектна визуализация на системата с възможност за вариации на покритието в различни цветове - от дървесни декори до ефектни актуални нюанси. При проектирането е обърнато особено внимание на улесняване работата на производителите на дограма като също така позволява и лесен монтаж без допълнителна екипировка дори и при поставени вече прозорци. Наред с първата публична поява на 4-камерната профилна система BAUFEN ClassLine 60, „БУЛТЕМ” представи и наскоро разработената 5-камерна система Actual 70. Фирмата отново се довери на немско архитектурно студио за разработката. Системата е с базова ширина на касата 70 мм и коефициент на топлопреминаване Uw= 1,1 W/m2K. Освен добрите топлоизолационни характеристики, новата 5-камерната система има възможност за остъкляване с троен стъклопакет с дебелина до 32 мм. На своето първо участие на изложението, компанията регистрира висок интерес от страна на представители и търговци от цяла България и осъществи успешни контакти с представители на чуждестранни фирми. Както при BAUFEN ClassLine 60, така и при Actual 70, „БУЛТЕМ” запазва основата на фирмената си политика и цел, а именно да създаде не най-евтин профил, а висококачествен продукт, произведен в България, съответстващ на повишените клиентски изисквания за качество и безопасност, който в близко бъдеще да конкурира успешно европейските марки.

За втора поредна година на Пловдивския панаир бяха показани PVC профилите за прозорци и врати „Otto Richter”

„БУЛТЕМ” ООД участва за пръв път в Пловдивското техническо изложение.

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Независимо от икономическата криза компанията отбеляза значителен ръст в продажбите. След изключително добрия прием на пазарите в Румъния и Молдова,

профилите се радват и на засилващ се интерес в България. Това беше потвърдено и на тазгодишното техническо изложение в Пловдив. Бяха представени три, четири и пет камерните системи предлагани от завода. Те покриват в максимална степен изискванията на пазарното търсене за РVC профили. Съчетанието на високотехнологичен продукт и достъпни цени доведе до бързото разширяване на пазарният им дял. Системите са опростени, без излишни и утежняващи елементи. Основната цел е да бъдат максимално улеснени производителите на прозорци и врати, без да бъдат ограничавани във възможните решения. Три и четири камерните профили са с 60 мм работна ширина, а петкамерните със 70 мм. Четирикамерната система се предлага във варианти с малка и голяма каса.

За втора поредна година на панаира бяха показани PVC профилите за прозорци и врати „Otto Richter”.

Липсата на компромис при използването на суровини и материали се доказва при бърз сравнителен анализ от отличителната черта на профилите - тяхната изключителна белота и блясък. Това се дължи и на използването на подобрена формула за производство. Контрола върху качеството се извършва в собствена лаборатория. Компанията има въведен стандарт за управление на качеството ISO 9001:2000 одобрен от LRQA съгласно условията на Органа на Обединеното Кралство за акредитация (UKAS). Тазгодишния Пловдивски технически панаир се проведе в доста тежък момент за бранша на производителите на профили за прозорци и врати. Отсъствието на голяма част от производителите и вносители на профили, както и по-малкият брой посетители бяха характерна черта за изложението. Това от друга страна позволи да се откроят търговските марки, които ще играят доминираща роля на пазара през следващите няколко години, сред които са и PVC профилите „Otto Richter”. Още информация на www.ottorichter.eu. Белегът на икономическата криза имаше и положителен ефект върху участниците в изложението – засилиха се търговските контакти между доставчици и клиенти. За разлика от друга година кризата „филтрира” посетителите и по-голямата част от тях бяха професионалисти, с ясно изразени нагласи към договаряне. Есенният панаир в Пловдив тази година отново доказа, BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

ретроспекция че който иска да се развива, трябва да присъства на такива форуми.

За поредна година „Профилинк” успешно участва на международното изложение в Пловдив Фирмата представи своята богата гама продукти, като фаворит сред тях бе новата 6 камерна PVC система за прозорци и врати Profilink Premium. Тя бе отличена със златен медал, което за пореден път доказва успехите на компанията. Качествения 6 камерен профил се отличава от останалите на пазара не само с по-добрите си технически показатели, а и с иновативния си дизайн. Това е вече 3-то отличие за фирмата, като първите 2 през 2006-та и 2007-ма година са за заслуги в същия сектор. Новата производствена база на „Профилинк” се намира в Пловдив и е разположена на 120 000 кв. м. Фирмата разполага със съвременна техническа лаборатория за изследвания,

ENERGY – едно нетрадиционно предложение.

Велизар Петков. За неговата идея да осъществи производството на PVC профилна система с нестандартна конструкция информирахме бранша още преди 3 години. Тогава повечето колеги погледнаха на идеята доста скептично, като почти никой не повярва, че системата ще види

голямата монтажна ширина – 75 мм., увеличаване на дебелината на стъклопакета до 54мм., залепване на стъклата директно за профила на крилото, въвеждане на PVC дистанционер за неотваряемата част, въвеждане на ъглови сглобки, позволяващи изработка на прозорци без употреба на специализирани машини, предизвика специалистите повече към дискусии в които по-скоро се усещаше недоверие към нетрадиционната идея. Наистина труден е пътят на новаторството, защото изпитанията в практиката са най-достоверният метод за оценка, а това е скъпо и рисковано начинание. Пожелаваме успех на екипа на ENERGY, както и много ЕНЕРГИЯ за постигане на целите си! По – подробна информация можете да намерите в следващият брой на изданието или на www.energy-profiles.com.

Фирма „Ведиком” получи 2 златни медала „Ведиком” с управител г-н Емил Димитров се представи за първи път на Пловдивския панаир. Основна дейност на фирмата е внос и дистрибуция на системи

За поредна година „Профилинк” успешно участва на международното изложение в Пловдив.

в която се извършва контрол на качеството на цялата продукция. На панаира „Профилинк” бе отличена и с грамота за най-добър дизайн на панаирна експозиция. По-подробна информация – на www. profilink.bg.

ENERGY – едно нетрадиционно предложение Фирма „ENERGY” е основана като търговско дружество 2009г. с управител

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

бял ден. Системата – известна вече като „Пчелната пита” наистина се появи сензационно на изложението СТРОЙТЕХ 2009, като система PVC профили за врати и прозорци с търговска марка ENERGY. На скромния си щанд в 6–а палата производителят демонстрира готови мостри и привлече интереса както на специалистите,така и на крайни потребители. Въпреки оригиналните идеи – премахване на металният профил,

Фирма „Ведиком” получи 2 златни медала

Господин Лоренцо Лили – изобретателят на системата.

за алуминиеви фасади и дограми от Фирма GUTMANN GmbH- Германия, системи за точкови фасади от Фирма LILLI System – Италия, обков за алуминиева дограма от Фирма SAVIO S. p. A. - Италия.

Златен медал от организаторите на изложението получи системата, наречена SJS-ASP / LILLI System/, включваща обединението на няколко международни патента и е разработена да сведе до минимум техническите проблеми и да намали цената за производството и монтирането на точкови фасади в сградите. Златен медал получи и системата на Фирма SAVIO S. p. A – за системата за двуосно отваряне (по долна хоризонтална и вертикални оси) за алуминиеви прозорци с евроканал РИБАНТА 5, която е иновационна революция в света на двуосните механизми, благодарение на своите уникални характеристики за простота, скорост и надеждност. При създаването и производството на този продукт се подхожда по различен от съществуващия до момента подход. Той е базиран на три основни идеи: • всички елементи да се монтират челно чрез защипване; • задвижващите връзки да са модулни и предварително нарязани; • всички части да са самопозициониращи и предварително комплектовани. Решаването на тези идеи довежда до

принципно нова система за монтаж на обков на алуминиеви прозорци. По-подробна информация за системата може да намерите в следващите издания на списанието или на dimitrov@ vedicom.eu.

Кризата очерта още по-ясно проблемите пред всеки от бранша, но пътищата за решението им могат да бъдат по-генерални, ако всеки отдаде необходимата значимост и доверие. Въпреки стагнирането на нашият пазар с участието си фирмите доказаха своята отговорност пред бранша и показаха оптимизма си за по-добри резултати. България има още много голям потенциал за развитие. така че кризата ще е с кратковременен характер и би била по-лесно поносима, ако секторът намери по-скоро своята идентичност и въведе правилата, определящи развитието му.

продукти и технологии Новаторски решения от GEZE

Механизъм за плъзгащи се врати Perlan 140 С големият си опит, трупан в продължение на повече от 145 години, днес GEZE е една от водещите фирми-производителки на новаторски системи и технологии за врати и прозорци. В тази област, продуктовата палитра включва затварящи системи за врати, системи за автоматични врати и системи за изцяло стъклени решения, както и системи за отвеждане на дим и топлина, иновативни решения за евакуационни пътища и техника за безопасност.

дна от системите на GEZE, предлагани на българския пазар от местните дистрибутори и партньори на фирмата, е Perlan 140 – ролкова система за еднокрили или многокрили врати и за синхронизирано плъзгане. Елегантният и семпъл дизайн се вписва идеално в различни интериорни концепции и изпълнява най-взискателните критерии за естетика и функционалност.

Област на приложение Системата има широко поле на приложение - може да се използва както за леки, така и за тежки вътрешни врати или слънцезащитни системи, изпълнени от всички материали като напр. дърво, PVC, стъкло и метал. Системата Perlan 140 е разработена за захващане към стените или тавана и поема натоварване на крило до 140 кг. Висококачествения материал и перфектната изработка позволяват приложението на механизма в тежко натоварени помещения в жилищния и обществения сектор.

Характеристики на продукта Височината на елемента е 40 мм, което придава приятен елегантен вид на вратите. Надеждното и тихо движение се

Оптимално и надеждно закрепване на елементите.

С широко поле на приложение.

осъществява чрез два скрити, уплътнени сачмени лагера за всяка количка. Дори тежките врати се предвижват изключително лесно, без нужда от прилагане на голяма сила за отваряне. Системата Perlan 140 е преминала успешно тестовете съгласно нормите DIN EN 1527:1998. Изпитаната устойчивост на повече от 100 000 цикъла на отваряне и корозионната устойчивост клас

4 по DIN EN 1670, убедително доказват дълготрайността на функциониране и високото качество на използваните суровини. При опитите е установено, че силата приложена при отваряне остава по-малка от 20N, дори след споменатите 100 000 цикъла. За приложение при стъклени крила на вратите се предлагат допълнителни фиксиращи планки. Предвидена е възможността за изпълнение на специални нестандартни решения, като например дъговидна форма на шината за плъзгане. За запазване на естетиката всички допълващи елементи се разполагат в шината. Предлагат се допълнения като комплект за автоматизация, стъклодържатели от неръждаема стомана, SoftStop - омекотяващ спирането механизъм за крилата, скоби за стъкло.

Монтаж

Елегантен монтаж на елементите.

BAUELEMENTE BAU НОЕМВРИ 2009

Монтажът към стената или тавана се осъществява с ъглов профил, позволяващ точното прецизиране на луфтовете. Това позволява напасване към всяка индивидуална ситуация, т.е. прецизен монтаж, дори при неравности на стените или тавана. Стандартната дължина на шината за плъзгане е 6 м, но при нужда може да се поръча размер по мярка.

Zeit ist Ge d.

И н о в а ц ии т е са прозорецът към бъдещето

�

Повишаване на производителността при намаляване на

разходите: това са предимствата , които Siegenia-Aubi Ви отваря при алуминиевите прозорци. Монтирането на новият механизъм за дръжката чрез щанцоване, отменя трудоемките фрезования и разпробиване като интегрира и функциите на отделните детайли. Ако искате да спестите време и пари, инвестирайте няколко минути и научете повече на www.siegenia-aubi.com.

Siegenia-Aubi Kft, 6000 Kecskemet, Martirok utja 4, Tel. +36 76 500 812, Fax +36 76 500 814, info@siegenia-aubi.hu Svetlin Georgiev, +359 888 834736

Zeit ist Geld_LM_A4RZ.indd 1

25.02.2009 11:23:54 Uhr