Bauhof-Online-Magazin 08/2011 by KANAT Media Verlag GmbH

Magazin Ausgabe 08/2011 Die Lehnhoff-Story: Innovativ seit über 50 Jahren Von der kleinen Schlosserei zum leistungsstarken Produktionsbetrieb. In der Nähe von Baden-Baden begann Ernst Günter Lehnhoff 1960 mit der Instandsetzung von Bauwerkzeugen. Heute ist die Lehnhoff Hartstahl GmbH & Co. ein innovativer Ausrüster rund um den Hydraulikbagger und hat sich zu einem der Marktführer der Branche entwickelt. Gewinnungs-, Hoch- und Tiefbauunternehmen, Steinbrüche und Kieswerke, aber auch Garten- und Landschaftsbauer und kommunale Bauhöfe haben eines gemeinsam. Sie vertrauen den Hartstahlausrüstungen der Marke Lehnhoff. Der Name steht für innovative Ingenieursleistung, einzigartiges Design, beste Materialien und höchste Fertigungsqualität. Löffel für alle Baggerklassen zählen zu einem

der Produktionsschwerpunkte von Lehnhoff Es begann mit einer Vision Hartstahl. Ernst Günter Lehnhoff sah sich als Dienstleister, der den Bauunternehmen zur Seite stand. Er regenerierte und setzte Bauwerkzeuge instand und erkannte so sehr schnell deren Schwachstellen. Es musste doch einen Weg geben, Bauwerkzeuge zu entwickeln, die langlebiger und wirtschaftlicher sind als jene, die er täglich wiederherzusstellen hatte. Von dieser Vision belebt gründete er 1962, nur zwei Jahre nach der Gründung seiner Schlosserei, ein eigenes Ingenieurbüro. Dies war die entscheidende Weichenstellung für die erfolgreiche Zukunft seines Unternehmens. Dann ging es Schlag auf Schlag. 1966 präsentierte er die ersten kundenspezifisch gefertigten Spezialtieflöffel.1967 zeigte er der Branche mit der Erfindung des Panzerstahls, wie widerstandsfähig Bauwerkzeuge sein können. Bereits 1969 erfand er den weltweit ersten Schwenklöffel. Ein Werkzeug, das heute auf den Baustellen dieser Welt nicht mehr wegzudenken ist.

Individuelle Lösungen mit Mehrwert Maßgeschneiderte Lösungen für die speziellen Anforderungen in der Praxis waren von Anfang an unser Ziel”, so Peter A. Lehnhoff, Sohn des Firmengründers und heutiger CEO. „Und daran hat sich bis heute nichts geändert.” Das Unternehmen hat sich mit dieser direkten Nähe zum Kunden, innovativen Ideen und höchster Produkt- und Servicequalität vom Nischenanbieter zum Trendsetter entwickelt. Auch heute pulsiert der Innovations-Trieb beständig in den Adern des Unternehmens. Die hauseigene Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung arbeitet stetig an der Optimierung von Form und Material und an neuen Lösungen, die den Lehnhoff-Kunden echten Mehrwert bieten. So hat zum Beispiel das Lehnhoff Schnellwechselsystem Lehmatic in Europa einen neuen Standard gesetzt. Mit einem ständig wachsenden Leistungsspektrum, wie zum Beispiel der innovativen Energiekreiskupplung Variolock oder dem Symlock-Adapter, unterstreicht das Unternehmen immer wieder seine Technologieführerschaft in der Branche. Leistungsfähigkeit durch Mensch und Maschine Mit 160 Mitarbeitern produziert Lehnhoff heute auf einem 20.000 Quadratmeter großen Areal in Baden-Baden für alle Baumaschinenmarken und Größenklassen. Zur Produktpalette gehören Schnellwechsler, Tief- und Schwenklöffel, Sonder- und Abbruchausrüstungen. Außerdem bietet das Unternehmen seinen Kunden Verschleißausrüstungen für Löffel und Schaufeln für alle am Markt erhältlichen Fabrikate. Das Unternehmen hat sich weiterentwickelt, ist aber seinen Wurzeln stets treu geblieben. So lebt der Reparatur-Service von damals noch heute im Hause Lehnhoff als wichtiger Kundenservice weiter. Baggerlöffel und Anbaugeräte werden individuell und fachgerecht instand gesetzt. „Höchste Produktqualität lässt sich auf Dauer nur durch unseren eigenen hohen Anspruch an uns selbst gewährleisten. An die Qualität unserer Konstruktion, unserer Materialien, unseres Maschinenparks und an die Qualifikation und Motivation unserer Mitarbeiter.”, so Peter A. Lehnhoff. So wird in der hauseigenen Produktion nur erstklassiges Material verarbeitet, wie zum Beispiel der Verschleißstahl Lehborit 5000 VS mit 500 HB Härte. Ein moderner Maschinenpark arbeitet in einer exakt abgestimmten Logistikkette. Der Fertigungsstatus jedes einzelnen Produkts ist jederzeit abrufbar. Das Unternehmen sieht sich selbst in einem ständigen Optimierungsprozess, zu dem die Mitarbeiter selbst auch beitragen. „Wir investieren ganz bewusst sowohl in Sachwerte als auch in gutes Personal.”, so der CEO. „Damit verstärken wir nachhaltig unsere Kernkompetenz und bauen unsere Marktstellung weiter aus.” www.lehnhoff.de

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Fiedler Universal Fronthubwerk für alle Fahrzeugklassen Das Fiedler Universal Fronthubwerk ist die neue und universelle Anbaulösung für alle Fahrzeuge mit starrer Platte oder festen Anschraubpunkten. Durch diese neue Lösung lassen sich bereits vorhandene Fahrzeuge als Geräteträger nutzen. Die Frontaufnahme ist austauschbar und lässt sich so gegen alle gängigen Aufnahmesysteme ersetzen (z.B. Kuppeldreieck, usw.). Mehrere Ausstattungspakete geben dem Hubwerk einen zusätzlichen Mehrwert. So gibt es z.B. als Option eine Elektrohydraulikeinheit, mit der sich Trägerfahrzeuge ohne Hydraulikleistung nun zum Winterdienstfahrzeug mit Räumschild aufrüsten lassen. Auch eine Auflagedruckregelung ist für dieses Hubwerk verfügbar. Durch ein Eingabemodul lässt sich der Auflagedruck von z.B. Räumschildern optimieren, um den Räumleistenverschleiß zu minimieren. Auf www.flickr.com/kommunaltechnik finden Sie weitere Anwendungsbeispiele. www.fiedler-gmbh.com

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Hummel Grossschneeschleuder Typ GS zum Anbau an LKW mit fahrzeugseitiger DIN Anbauplatte Gr. 3 oder 5, hydraulisch angetrieben über Hydraulikmotor, DIN-Geräteplatte, Aushubzylinder, Schwenkzylinder oder zum Anbau an Schlepper mit fahrzeugseitiger Dreipunktaufnahme, Zapfwellenantrieb. (Heckanbau / wahlweise auch Frontanbau) Grosschneeschleuder Typ GS 24 / 26 / 28 / 30 / 32 / 34 / 36 / 38 / 40 Besenbesatz: Nylon mit Schneeförderprofil. hydraulische Verschwenkung: links, gerade und rechts. Bei Anheben der Kehrmaschine erfolgt autom. Horizontalausgleich durch pendelnde Aufhängung (diverse Ausführungen für unterschiedliche Fahrzeuge siehe Zusatzausstattung). Die Maschine ist mit in der Höhe verstellbaren Schwerlaststützrollen ausgestattet. Lackierung RAL 2011. Typ GS 24 Länge der Kehrwalze: ca. 2400 mm Kehrwalzendurchmesser:ca. 830 mm Antrieb: in der Grundausstattung hydraulisch oder über Zapfwelle mittels 1 Kettentrieb Typ GS 30 Länge der Kehrwalze: ca. 3000 mm Kehrwalzendurchmesser:ca. 830 mm Antrieb: in der Grundausstattung hydraulisch oder über Zapfwelle mittels 1 Kettentrieb Typ GS 36 Länge der Kehrwalze: ca. 3600 mm Kehrwalzendurchmesser:ca. 830 mm Antrieb: in der Grundausstattung hydraulisch oder über Zapfwelle mittels 1 Kettentrieb

Zubehör (Auszug) • • • • • •

Schwerlaststützrollen GS 24 - GS 40 Zapfwellenantrieb für GS erfolgt durch eine Zapfwelle Hydraulische Schwenkeinrichtung mit Schläuchen und Kupplungen Enteisungs- bzw. Wassersprüheinrichtung mit Tank, Elektropumpe bzw. Hydr.Kolbranpumpe und weiterem optionalem Zubehör Begrenzungsleuchten LED, Farbe: weiss / rot Heckleuchten

www.hummel-kommunaltechnik.de

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Forst live Nord erleichtert Arbeit im Wald Internationale Demo-Show für Forsttechnik, Erneuerbare Energien und Outdoor öffnet am 9. September ihre Pforten „Wir suchen einen leistungsstarken Spaltautomaten“, sagt ein Brennholzselbstwerber aus dem Raum Uelzen, der mit seinen vier Freunden sich die Anschaffungskosten teilen möchte und somit künftig jedem der Gemeinschaft die Arbeit im Wald erleichtern will. Wichtig sei für ihn sich nicht nur einen umfassenden Überblick auf einer Fachmesse über den Markt zu verschaffen, sondern die Maschinen auch praxisgerecht im Einsatz zu sehen. Vor Monaten schon hat er sich deshalb den Termin 9. - 11. September der Forst live Nord in Hermannsburg in seinem Kalender rot angestrichen. Über Schlepper und Seilwinden, die wichtigsten Arbeitsgeräte für Waldbauern, will sich eine Gruppe aus dem Harz informieren. Man möchte sich u.a. auf dem Stand der Ritter Maschinen GmbH über verschiedene Dreipunktanbau-Forstwinden sowie über Funkfernsteuerungen beraten lassen. Damit spart sich der Forstarbeiter einmal das zeitraubende Hin- und Herlaufen zwischen Schlepper und Baum, zum anderen verringert sich dadurch die Unfallgefahr erheblich.

Auf der Forst live Nord werden renommierte Hersteller, Händler und Institutionen vom 9. 11. September 2011 in Hermannsburg vertreten sein (Foto: fb).

„Die Forst live Nord versteht sich als Präsentationsforum, um die Arbeit im Wald durch modernste Technik zu erleichtern“, konstatiert Veranstalter Harald Lambrü. Förster, Privatwaldbesitzer, Landwirte, Lohnunternehmer, Garten- und Landschaftsbauer, aber auch interessierte Hobbyisten, erwartet auf dem 120.000 qm großen Areal und in den Ausstellungshallen diesbezüglich ein breites Angebot an neuen Rückewagen, -krane, -zangen, Sägeund Spaltautomaten, Bündelgeräten, mobilen Sägewerken, Großhackern, Mulcher, Notrufsystemen, Motorsägen und Arbeits-, Outdoor- und Schutzbekleidung. Die rund 150 Aussteller, namhafte Hersteller, Händler und Institutionen, kommen aus mehreren Nationen und unterstreichen die Überregionalität. Akzente setzt die Forst live Nord auch im Bereich der Erneuerbaren Energien. Die erwarteten über 10.000 Besucher können ausführlich Pellet- und Scheitholzkessel, Hackschnitzelanlagen sowie Photovoltaikmodule und Sonnenkollektoren unter die Lupe nehmen. Im wahrsten Sinne des Wortes können Naturliebhaber und Jagdbegeisterte auf die Pirsch nach einem umfangreichen Angebot in den Themenbereichen ‘Jagd und Outdoor’ gehen. Drei Tage lang können die Besucher nicht nur in die Erlebniswelt Forst live eintauchen, sondern darüber hinaus ein attraktives Rahmenprogramm mit Jagdhunde- und Pferdevorführungen genießen, das im Eintrittspreis enthalten ist. Außerdem werden fakultativ Hubschrauber-Rundflüge über die einzigartige Landschaft direkt vom Messegelände aus angeboten. Interessierte Aussteller wenden sich an die Forst live GmbH, Zur Bünd 21, D-29320 Hermannsburg, Tel. 05052/8522, Fax: 05052/597, mobil 0173/6126233 oder per E-mail: lambrue@forst-live.de Weitere Einzelheiten unter www.forst-live.de

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Solo MultiSystem bringt Ordnung in den Garten Ein Motor für viele Gartengeräte Grasränder sauber schneiden, Hecken scheren und Bäume ausasten, den Boden bearbeiten oder Laub und Grasreste entfernen: Motorbetriebene Gartenhelfer machen es leidenschaftlichen Hobbygärtnern ganz einfach, ihren Garten immer topp in Schuss zu halten. Für jede Gartenarbeit ein Motorgerät vorzuhalten, ist allerdings teuer und kann Platzprobleme im Geräteschuppen oder im Keller schaffen. Eine sinnvolle Alternative sind multifunktional einsetzbare Geräte wie das MultiSystem von Solo. Kern des Systems ist das Basisgerät 109 LG mit einem bewährten und durchzugsstarken Zweitaktmotor mit 29 Kubikzentimetern. Dank dem EasyStartSystem springt er auch nach längeren Standzeiten im Schuppen zuverlässig an, die schadstoffarme blue2-Motortechnik schon die Umwelt. Mit 0,9 kW / 1,2 PS bietet der Antrieb genügend Leistungsreserven für den Betrieb einer Motorsense mit Fadenkopf und Getriebe, einer Heckenschere, eines Hochentasters, eines Bodenkultivators sowie eines Laubbläsers. Eine einfach zu bedienende Schnellkupplung erlaubt einen fliegenden Wechsel der Werkzeuge und macht es möglich, das System schnell in transport- und lagerfreundliche Einzelteile zu zerlegen, die zum Beispiel in jeden Kofferraum passen. Für einen größeren Arbeitsradius können zusätzliche Verlängerungen eingesetzt werden. Das Solo MultiSystem ist im Fachhandel erhältlich. Das Basisgerät mit Motor gibt es für 309,90 Euro. Die Werkzeugaufsätze sind zu Preisen zwischen 125,90 und 325,90 Euro erhältlich. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Weitere Informationen: www.solo-germany.de ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Tiltrotator TR06NOX jetzt auch RA Schwenkantriebe für Midi- und MiniBagger. Nach der Markteinführung des hydraulisch betriebenen RA Schwenkantriebes für Bagger mit den Typen RA20 (15t-20t) vor einem Jahr, wurde von KINSHOFER die Entwicklung kleinerer Schwenkantriebe konsequent weitergeführt. Zum Ende des Jahres 2010 kam der RA09 (5t-9t Klasse) hinzu. Jetzt wird mit dem Schwenkantrieb RA04 für Mini-Bagger (3t-4t Klasse) die Palette der KINSHOFER RA-Schwenkantriebe erweitert. Schon vor kurzem wurde von KINSHOFER mit dem TR06NOX ein weiterer Schritt getan um das erfolgreiche „Tiltrotator ohne Zylinder“Prinzip für das riesige Marktsegment der Mini-Bagger mit einem Dienstgewicht von 3t-6t verfügbar zu machen. Analog folgen jetzt die Schwenkantriebe. Klar, man kann einen Schwenkantrieb solo verwenden – für’s Schwenken allein. Für all jene Mini-Bagger aber, bei denen die Funktion „Drehen“ bereits bedient ist, bietet KINSHOFER jetzt den RA04 Schwenkantrieb mit Helixantrieb (Dienstgewicht von 3t-4t) an: Diese preiswerte Erweiterung ermöglicht dann auch die Funktion „Schwenken“. Fazit: Die optimalen KINSHOFER RA-Schwenkantriebe sind künftig für Bagger mit einem Dienstgewicht schon ab 3t verfügbar. Im Herbst/Winter kommen zudem große Schwenkantriebe für Dienstgewichte 21t-35t hinzu.

Sensationelle 17,5 cm Bauhöhe sind beim RA09 nur dank platzsparender Helix-Technik möglich.

Der oberbayerische Hersteller für Baggeranbaugeräte hat mit dem neuen RA04 Schwenkantrieb sein umfangreiches Angebot von innovativen Schwenk-Dreheinrichtungen (TR-Serie) und Schwenkantrieben (RA-Serie) um einen kleineren, mit nur 52 kg Eigengewicht extrem leichten Schwenkantrieb erweitert, der vor allem von Bauhöfen, Tiefbau- und GaLaBau-Unternehmern nachgefragt wird. Mit ihm können nun auch alle Mini-Bagger mit der neuen Technik ausgerüstet werden. Ein Schwenkwinkel von 2 x 50° bis zu 2 x 90° (RA04 bis RA14) macht den RA Schwenkantrieb zu einem Schwenkgelenk, das wichtige neue Einsatzmöglichkeiten mit sich bringt. Mit einem Schnellwechsler und einer Auswahl an Anbaugeräten bedeutet das mehr Effizienz auf jeder Baustelle. Die minimale Bauhöhe (RA09: 175 mm, RA04: sensationelle Bei Helix-Antrieben hat KINSHOFER die 165 mm) bedeutet wesentlich mehr Kraft am Baggerarm. Und da keine Nase vorn: Auch die Tiltbewegung des RA ist Ergebnis dieses Antriebsprinzips. Zylinder stören, kann das Anbaugerät am RA auch auf engstem Raum eingesetzt werden. Das bedeutet Zeitgewinn und mehr Ökonomie – bereits Abstehende Hydraulikzylinder entfallen … minimale Bauhöhe garantiert. an jeder Böschung, wo das permanente Versetzen des Baggers entfällt – und außerdem generell eine größere Vielfalt von Einsatzmöglichkeiten: So kann man mit dieser Aufbaukombination dank eines Schwenkwinkels von 2 x 50° etwa in einem sehr engen Schacht noch seitlich behutsam Material aus der Wand herausarbeiten. - Die Vorteile des RA Schwenkantriebes im Überblick: • • • • • • •

Kompakteste Bauweise – minimale Bauhöhe und Einbaulänge. Hohes und konstantes Schwenkmoment. Großer Schwenkbereich 100° / 140° / 180° (RA04 bis RA14). Keine abstehenden Bauteile: Aushub mit schmalem Tieflöffel in engen, tiefen Kanälen möglich. Vielseitig einsetzbar für Schnellwechsler, Schwenklöffel und andere Sonderanwendungen. Hohe Festigkeit und lange Lebensdauer durch Spezialgussgehäuse und Einfachverzahnung. Wartungsarm: elliptischer Schwenkantrieb läuft im permanenten Ölbad. Geringe Anzahl von Dichtungen.

www.kinshofer.com

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Dolmar: Benzin-Motorsäge PS-32 C Das Einsteigermodell mit gehobener Grundausstattung Bäume fällen und entasten, Brennholz sägen, mit Holz bauen – es gibt viele Arbeiten rund um Haus, Hof und Garten, die den Einsatz einer Motorsäge erforderlich machen. Für anspruchsvolle Privatanwender bietet Dolmar mit der neuen PS-32 C das ideale Einstiegsgerät im Segment Benzin-Motorsägen. Die neue Motorsäge zeichnet sich durch hochwertige Ausstattung und benutzerfreundliche Anwendung aus. Besonders komfortabel ist der Startvorgang: Für den optimalen Leichtstart der 1,8 PS starken Säge sorgt die „EasyStart“-Funktion. Mit Hilfe eines ausgeklügelten Feder-Systems wird der Kompressionswiderstand überwunden, so ist die Motorsäge schnell und mühelos einsatzbereit. Die Dolmar PS-32 C punktet mit vielen Details, die der Ausstattung einer Profi-Säge entsprechen. Sie eignet sich somit nicht nur für Anwendungen im Privatgarten, sondern auch für den Einsatz im leichten Gehölz in Landwirtschaft und GaLaBau. Komfortabel, unkompliziert, sicher Die „Touch&Stop“-Einhebelbedienung mit klaren Stellungen macht das Arbeiten mit der neuen Motorsäge besonders unkompliziert und bequem und sorgt für Sicherheit. Dank „SafetyMatic“-Kettenbremse kommt die Sägekette im Fall eines Rückschlags in Sekundenbruchteilen zum Stillstand. Komfortabel: Eine Vibrationsdämpfung mit vier Stahlfedern reduziert zudem die von Kette und Motor ausgehenden Schwingungen am Handgriff deutlich. Die dreiteilige Fliehkraftkupplung mit Servowirkung garantiert eine gute Kraftübertragung auf die Sägekette. Das außenliegende Kettenrad ermöglicht eine einfache Montage der Kette. Darüber hinaus lässt sie sich durch die seitliche Kettenspannung schnell und bequem spannen. Die PS-32 C verfügt über eine einstellbare Metall-Kettenölpumpe und ist serienmäßig mit einer Metallzackenleiste ausgestattet. Eine große Einfüllöffnung mit einem leicht zu öffnenden Tankdeckel sorgt für eine bequeme Befüllung des 0,4 Liter-Tanks. www.dolmar.com Anzeigenlink: http://www.moravia-verkehrsakademie.de/seminare/Bauleiter.htm

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 200 Vario – Silbermedaille auf der demopark 2011 Auf der internationalen Freilandausstellung für den professionellen Maschineneinsatz in der Grünflächenpflege, im GaLa-Bau sowie bei Kommunen – der demopark 2011 in Eisenach – wurde die Fendt 200 Vario Baureihe mit einer Silbermedaille ausgezeichnet. „Der Fendt 200 Vario bietet Leistung und Komfort eines Großschlepper bei kompakten Baumaßen. Dazu zählt ausdrücklich auch der Fahrkomfort. Das Vario-Getriebe hat dabei einen höheren Wirkungsgrad als Hydrostaten“, so lautete die Begründung der hochkarätigen Jury für die Auszeichnung. Mit der Baureihe 200 Vario setzt Fendt völlig neue Akzente bei den kompakten Standardtraktoren im Leistungsbereich von 70 bis 110 PS. Der 200 Vario mit seinem geringen Eigengewicht von nur 3.930 kg (211 Vario) vereint höchsten Komfort mit Fahrspaß, optimaler Effizienz und ist zudem der erste und einzige stufenlose Standardtraktor mit Vario-Getriebe in diesem Leistungssegment am Markt. Den Ingenieuren aus dem Hause Fendt ist es gelungen, die Technologien der großen Vario-Baureihen auch in die Traktoren dieses Leistungsbereiches zu integrieren. Nicht nur aufgrund seiner enormen Wendigkeit und seiner niedrigen Bauweise beweist der 200 Vario in vielen Einsätzen sein Können. Im GalaBau-Einsatz erweist er sich aufgrund des Vario-Getriebes als hervorragend geeignet und überzeugt zudem durch seinen leisen und übersichtlichen Arbeitsplatz. Sicheres Arbeiten garantiert der 200 Vario auch in steilen Lagen: der niedrige Schwerpunkt, die Vorderachsfederung mit Wankabstützung und die breiten Bereifungsmöglichkeiten garantieren eine hohe Stabilität. Sein geringes Eigengewicht und der enorme Lenkeinschlag machen den 200 Vario zum perfekten Pflegeschlepper. Bei Spezialeinsätzen im Winterdienst ermöglicht das Vario-Getriebe eine optimale Anpassung der Fahrgeschwindigkeit an die Gegebenheiten. Durch die großzügige Verglasung, das serienmäßige Dachfenster und die kompakte Blockbauweise mit Wespentaillenform eignet sich der neue Kompakttraktor von Fendt in Kombination mit dem passenden CARGO-Lader zudem hervorragend für Ladearbeiten und erweist sich auch bei engen Verhältnissen als ideal. Die völlig neu und speziell für den 200 Vario entwickelte Kabine besticht durch besten Komfort. Durch die besondere Konstruktion des Vario-Getriebes ist es gelungen die Antriebs-Komponenten weitestgehend in das Hinterachsgehäuse zu integrieren und einen ebenen Kabinenboden bei gleichzeitig geringer Bauhöhe zu realisieren. Eine optimale Beinstellung gewährleistet nicht nur der Entfall des Getriebetunnels, sondern auch das zentrale Bedienkonzept an der rechten Seite – Im Fußraum gibt es keine störenden Bedienelemente. Durch das neigungs- und höhenverstellbare Lenkrad sowie den luftgefederten Komfortsitz sitzt der Fahrer immer in der richtigen Position und bleibt so auch an langen Arbeitstagen topfit. Durch die Konuslagerung und die Abkoppelung der Kabine vom Schlepperrumpf ist das Geräuschniveau sehr gering. Für eine optimale Geräuschminimierung sorgen zudem die sehr gut gedämmte Kabine sowie der wassergekühlte Motor mit seiner hohen Laufruhe. Die Kabine des 200 Vario kann optional mit einer mechanischen Kabinenfederung ausgestattet werden. Konuslager vorn sowie Stahlfederdämpfer mit integrierter Querstabilisierung hinten nehmen belastende Stöße und Bewegungen von der Kabine und garantieren höchsten Fahrkomfort. www.fendt.com

Thomas Steinheber vom Team der Fendt Verkaufsförderung und Roland Schmidt, Fendt Marketing-Direktor präsentieren stolz die Auszeichnung für den 200 Vario.

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 GreenMech QuadTrak 160 Raupenhäcksler - Die perfekte Kombination Kennen Sie das auch? Sie planen die Anschaffung eines Anhängerhäckslers, können sich aber nicht entscheiden? Eher Anhängerhäcksler? Oder doch lieber auf Raupenfahrwerk und selbstfahrend? Der britische Häckslerhersteller GreenMech liefert die geniale und doch so simple Lösung: den QuadTrak 160, ein Raupenhäcksler, der optional auf einem eigenen kleinen Anhänger daher kommt. Durch den niedrig angesetzten Einzugstisch kann den Häcksler bequem bestücken, selbst wenn er noch auf dem Anhänger steht. Und möchte man mit dem Häcksler tiefer ins Gelände fahren: kein Problem! Einfach runter vom Anhänger und los geht’s! Die perfekte Kombination eines Häckslers. Bereits zur „Galabau“ in Nürnberg im September 2010 stellte GreenMech diesen neuen Häcksler vor. Er verfügt über einen Walzeneinzug von 160 mm x 230 mm und einem 34 PS Turbo Diesel-Motor. Natürlich bietet GreenMech dieses Modell serienmäßig mit einem No-Stress-System an. Der 360° drehbare Maschinenkranz an und die 30°Tiltplatte ermöglichen sicheres Arbeiten in jeder Situation, auch am Hang. Ebenfalls neu ist das quadratische Messersystem, bestehend aus 4 Klingen ermöglicht es eine längere Laufzeit bis zum nächsten Wechsel bzw. Nachschärfen. Mehr Infos und Preise gibt's bei GreenMech Ltd., Vertrieb Deutschland, Im Karweg 10, 59846 Sundern. Tel. 02933/784645-0; e-mail: info@greenmech.de www.greenmech.de --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESDA L 2150 für Kommunalservice Jena Der Kommunalservice Jena hat seit Anfang des Jahres 2011 eine neue Arbeitsbühne vom Typ TL2150 für die Abteilung Straßenbeleuchtung übernommen. Die Wartung der Straßenbeleuchtung der Stadt Jena und die Montage von energieeffizienter Straßenbeleuchtung sind Schwerpunkt des Einsatzes der neuen Hubarbeitsbühne. Unser Bild zeigt Peter Skibbe, Andreas Hegt, Mario Brumme, Andreas Hadasch vom KSJ und ESDA Mitarbeiter Thomas Braun bei der Übergabe. www.esda-fahrzeugwerke.de

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Firma Nagy bietet gut durchdachte Speziallösungen an – anspruchsvolle Logistik – AVANT Multifunktionslader im Einsatz Wenn ein Rückbau-Auftrag anspruchsvoll und schwierig ist, fragt man sehr oft nach der Firma Nagy. In München und darüber hinaus in ganz Bayern hat sich das Unternehmen einen sehr guten Namen gemacht, denn auch für schwierige Aufgaben werden hier immer exzellente Lösungen gefunden. Verbunden ist dies mit dem Einsatz von anspruchsvoller Maschinentechnik, wie hier im Münchener Stadtteil Bogenhausen, wo bei einer Kellersanierung auf engstem Raum ein AVANT 528 im Einsatz ist. Dieser Multifunktionslader ist mit großer Zustimmung von Nagy deshalb hier im Einsatz, weil er alle Vorteile bietet, die man für dieses schwierige Arbeitsumfeld benötigt. Es ist eine robuste Maschine, die mit ihrer Knicklenkung den Boden, in diesem Fall den Gehweg, den Eingangsbereich eines Hauses und die Zufahrt, schonend befährt und dadurch keine Der AVANT Multifunktionslader ist durch Schäden verursacht. Zum Zweiten ist er schmal – 99 cm breit und seine Knicklenkung bodenschonend und 1,98 m hoch (Normalausführung) – und hat durch seinen extrem beweglich Teleskoparm 60 cm mehr Reichweite, so dass im engsten Bereich das aus dem Keller hochgeförderte Material aufgenommen werden kann. Und der Multifunktionslader hat die Kraft, um dieses große Gewicht auch problemlos transportieren, anheben und schütten zu können. Der AVANT 528 ist mit einem 21 kW/28 PS Dieselmotor ausgerüstet. Mit seinen kompakten Abmessungen beträgt der Wenderadius nur 995 mm (innen) bzw. 2.050 mm (außen). Die Zusatzhydraulik ist mit 36 l/min. bei 200 bar für die Arbeit mit den AVANT Anbaugeräten optimal ausgelegt. AVANT Flotte im Einsatz Nagy ist seit elf Jahren am Markt. Aus kleinen Anfängen hat er sich mittlerweile zu einer gefragten Größe in der Region entwickelt. Besonders bei den kniffligen Aufträgen, zum Beispiel in Innenstadtlage oder bei komplizierten Bauvorhaben, ist Nagy gefragt. Sein Know-how in Genehmigungsfragen, im Umgang mit betroffenen Mietern und bei der Optimierung von Abbruchphasenplänen und deren garantierter Umsetzung sind weitere Qualitätsmerkmale des Unternehmens. Kennengelernt hat Nagy die Teleskop-Multifunktionslader, von denen er vier in seinem Maschinenpark hat – zwei Avant 530 und zwei Avant 635, demnächst zusätzlich einen Avant 750 – bei einem Infotag des AVANT Partners Geith und Niggl aus München. Begeistert haben ihn besonders die große Hubkraft, die bodenschonende Knicklenkung und die geringen Außenmaße der Maschine. Und natürlich die Multifunktionalität – gerade beim Rückbau stark gefragt, denn man muss je nach Anforderung schnell zwischen verschiedenen Werkzeugen hin und her wechseln können. So gehören zur Ausrüstung der Multifunktionslader grundsätzlich Palettengabel, Schaufel, Hydraulikhammer, Kehrmaschine und Universalgreifzange. Darüber hinaus müssen es sehr solide Maschinen sein, denn Rückbau ist ein schwieriges und forderndes Arbeitsfeld. All dies, so sagt Nagy, erfülle seine Flotte von AVANT Multifunktionsladern, wie auch bei dieser Baustelle in München-Bogenhausen. Ein für Nagy wichtiges Detail sind dabei ebenso die guten Fahrleistungen bei Steigungen, die die AVANT Multifunktionsradlader haben. Ausgestattet mit vier Radmotoren können gerade auch bei der Sanierung von Tiefgaragen steile Rampen ohne Probleme befahren werden. ‚Professionelle Qualität für ein professionelles Unternehmen‘ ist seine Maxime und zudem hohe Einsatzverfügbarkeit. Deshalb mietet er nur bei Spitzenbedarf, ansonsten verfügt er über einen eigenen Maschinenpark von 20 großen Baumaschinen, zu denen auch die AVANT Multifunktionslader gehören. www.avanttecno.com

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Bucher Schörling zieht positive Messebilanz nach der demopark 2011 Frische Brise in Eisenach Moderne Kehrfahrzeugflotte trifft Kundeninteresse Auf drei erfolgreiche Messetage in Eisenach blickt das Team der Bucher Schörling GmbH zurück. Während der demopark 2011 zeigte der Hersteller eine Auswahl aus seiner modernen Flotte leistungsfähiger Kompakt- und Großkehrmaschinen. Erstmals wurde die CityCat 2020 Light vorgestellt, eine Leichtversion des erfolgreichen kompakten Klassikers. Bucher Schörling nutzte die diesjährige Live-Demomesse auf dem Flugplatzgelände oberhalb von Eisenach, um einige Exemplare aus seiner gründlich modernisierten Kehrmaschinenflotte vorzuführen. In den vergangenen Monaten hat der Hersteller eine ganze Anzahl neuer Kompakt- und Großkehrfahrzeuge eingeführt. Bei ihrer Neu- und Weiterentwicklung haben die Konstrukteure von Bucher Schörling besonders auf eine hohe Kehr- und Saugleistung bei Umwelt und Ressourcen schonendem, komfortablem und störungsarmem Reinigungsbetrieb geachtet. Im Ergebnis verfügt der weltweit aktive Hersteller derzeit über eine der modernsten Kehrfahrzeugflotten der gesamten Branche.

Eine gründlich modernisierte Kehrmaschinenflotte präsentierte Bucher Schörling während der Fachmesse demopark 2011 in Eisenach. Bild: Bucher Schörling

Erstmals zeigte Bucher Schörling die CityCat 2020 Light, eine Leichtversion des kompakten Kehrfahrzeugs CityCat 2020. Dank einem Leichtbau-Dieselmotor, einem Kehrgutbehälter aus Aluminium und anderen Gewicht sparenden Details kann die Kehrmaschine sowohl mit StVZO-Zulassung auf Gehwegen als auch mit hoher Nutzlast beim kommunalen Revierdienst eingesetzt werden. Im Fokus des Messeauftritts von Bucher Schörling stand die CityCat 2020 Light, eine Nach Angaben der Veranstalter endete die demopark 2011 mit leistungsfähige Leichtversion des kompakten einem erneuten Ausstellerund Besucherrekord. Sehr zufrieden Klassikers. Bild: Bucher Schörling äußerte sich auch Heinz Vollrath, der Geschäftsführer von Bucher Schörling Deutschland, mit dem Messeverlauf: „Wir haben zahlreiche Besucher auf unserem Messestand begrüßt, die sich für unsere neue Fahrzeugflotte interessierten. In unseren Fachgesprächen mit Entscheidern und Praktikern aus dem kommunalen Betriebsdienst hat sich erneut bestätigt, wie wichtig moderne, leistungsfähige und umweltschonende Kehrmaschinen für eine wirtschaftliche Straßenreinigung sind.“ www.bucherschoerling.de

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Aebi Schmidt auf der Demopark 2011: Ein erfolgreicher Auftritt Die Bilanz nach drei Tagen fällt überaus positiv aus. „Ein gelungener Auftritt“, sagt Holger Stehling, Leiter der Division Schmidt innerhalb der Aebi Schmidt Gruppe. „Mit unseren Exponaten und zahlreichen Neuheiten konnten wir sehr viele Entscheider auf uns und unsere Lösungen aufmerksam machen und das Wetter war traumhaft.“ Auf dem Stand D432/433 präsentierte die Unternehmensgruppe ein breites Spektrum aus ihrem großen Sortiment: Das Angebot reichte von der drahtlos zu steuernden Streumaschine über kompakte Anhängestreuer, Kompakt- und Aufbaukehrmaschinen sowie Schneepflüge für alle Klimazonen bis hin zu Hanggeräteträgern, Transportern und Motormähern. Vier Neuheiten stachen auf dem Messestand besonders heraus: die Kompaktkehrmaschinen Swingo 200+ und Cleango 500, eine neue Serie Anbaumaschinen für CLAAS-Kommunaltraktoren sowie der Transporter Viatrac Aebi VT450. Die Swingo 200+ besticht durch ihre kompakten Maße und hohe Wendigkeit. Mehrmals am Tag demonstrierte der Produktspezialist Sigurd Kohls auf der Fläche zwischen den beiden Ständen, wie handlich und alltagstauglich die ZweiKubikmeter-Kehrmaschine ist. Vor allem das absenkbare Fahrwerk, mit dem die Swingo 200+ auch niedrige Passagen passieren und abkehren kann, stieß auf viele Nachfragen. Die Cleango 500, eine konsequente Weiterentwicklung der bewährten Cleango 400 wurde vor allem technisch aufgerüstet: Ein neuer Motor, eine veränderte Steuerung und viele kleine Details wie ein Gesundheitssitz für den Bediener sorgen dafür, dass die Cleango 500 weiterhin zu den beliebtesten Kompakten in der Klasse bis 4 m² zählt. Die Kooperation von Schmidt und CLAAS macht es möglich: Erstmals tauschte ein Traktor des norddeutschen Landmaschinenherstellers seine Hausfarbe gegen das Kommunalorange RAL 2011. Sichtbar gemacht wird damit eine Zusammenarbeit zwischen den beiden Premium-Unternehmen. Schmidt bietet nicht nur effiziente Anbaumaschinen für den kommunalen Aufgabenbereich, sondern hat seit diesem Jahr gezielt auf die Leistungsparameter von CLAAS-Traktoren abgestimmte und damit optimal arbeitende Schneeräummaschinen, Streuer und Schneepflüge im Programm. „Diese Kooperation macht das Arbeiten noch wirtschaftlicher, sicherer und damit effizienter“, brachte es Holger Stehling auf den Punkt. Welche Leistung der Viatrac Aebi VT450 vollbringt, konnten die Besucher auf einem Parcours erleben. Tiefe Furchen, Senken und Schräglagen stellten und stellen mit dem 98-Turbo-Diesel mit hydro-pneumatischer Einzelradfederung kein Problem dar. Charles Boné (Verkaufsleitung Deutschland): „Wir haben es mit dem VT 450 geschafft, komplexe Technik und Bedienerfreundlichkeit zusammenzuführen. Im modern gestalteten Cockpit lassen sich alle relevanten Funktionen im Bordcomputer programmieren und abrufen, oder sie werden auf einfachen Knopfdruck ausgeführt.“ Viele Besucher aus Deutschland, Polen, Belgien, den Niederlanden sowie der Schweiz und Österreich nutzten die Messe und den großzügig dimensionierten Aebi Schmidt-Messestand zum Austausch und zur Informationsauffrischung. Eine sinnvolle Angelegenheit: „Wir haben in den vergangenen Jahren sehr stark in unsere Produkte investiert und zahlreiche Optimierungen verwirklicht, die wir gern vorgestellt haben“, so schließt Holger Stehling zufrieden. www.aebi-schmidt.com

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 DEMCO JCB: Zusammenarbeit von Händler und Hersteller von Erfolg gekrönt Die DEMCO JCB Vertrieb & Service GmbH wurde am 01. Mai 2010 als Tochter der im Jahre 2006 gegründeten DEMCO Baumaschinen GmbH gegründet. Die neue Gesellschaft übernahm dabei die Händleraktivitäten in den westlichen Bereichen der JCB Vertrieb & Service GmbH inklusive der zugehörigen Belegschaft. Mittlerweile hat sich das neue Unternehmen in diesem Gebiet mehr als etabliert, und JCB hat ihm zwischenzeitlich zwei weitere Händler-Gebiete übertragen. Bald nach ihrer Gründung orientierte sich die DEMCO Baumaschinen GmbH in Richtung JCB. Kaufte sie im Jahre 2008 mit einem Radlader 406 ihr erstes JCB Gerät, orderte sie Ende des Jahres 2009 bereits ihre erste Paketbestellung für das Folgejahr von über 40 Maschinen. Immer mehr kristallisierte sich eine gute Kooperation mit der JCB Deutschland GmbH in Köln heraus. Und als der Hersteller für seine eigene Vertriebssparte nach einem kompetenten Partner suchte, kam es im Folgejahr zu diesem Erfolg versprechenden Zusammenschluss. Mittlerweile verfügt DEMCO JCB über fünf Standorte in Köln, Netphen, Unna, Langenfeld und Gießen und bedient von dort aus fast ganz Nordrhein-Westfalen, das nördliche Rheinland-Pfalz sowie weite Teile Hessens einschließlich des Rhein-Main-Gebietes. Inzwischen ist JCB der Hauptlieferant von DEMCO Baumaschinen und nahm Ende 2010 für dieses Jahr eine Paketbestellung von 150 Maschinen von seinem Kooperationspartner entgegen, die innerhalb des ersten Halbjahres 2011 ausgeliefert wurde. Eingeschlossen darin waren 60 Kompaktbagger von 1,5 bis 8 Tonnen Einsatzgewicht, 50 Mobil- und Raupenbagger aus allen Gewichtsklassen bis hinauf zum 36-Tonnen-Bagger, über 40 kleine und große Radlader sowie Produkte aus den Sparten Teleskopstapler und Verdichtung von JCB Vibromax. Fragt man einen der beiden Geschäftsführer von DEMCO JCB, Alexander Wagener nach dem Erfolgsrezept des Unternehmens, kommt ganz klar die Antwort: „Wir bieten alles, was der Kunde heute von einem kompetenten Handels- und Vertriebspartner erwartet. Im Mittelpunkt steht immer ein komplettes Servicepaket für die Maschine. Es beinhaltet nicht nur eine gut organisierte Ersatzteilversorgung, sondern FullService-, Wartungs-, Reparatur- und UVV-Verträge. Zudem unterstützen wir den Kunden mit spezifisch zugeschnittenen Finanzierungsmodellen und Versicherungsangeboten.“ Ergänzend sagt der zweite Geschäftsführer, Ansgar Langemeyer: „Und diesen Service erwartet der Kunde von uns nicht nur beim Neumaschinenkauf, sondern setzt selbstverständlich voraus, dass er diesen auch beim Gebrauchtmaschinenkauf oder bei einer Maschinenanmietung aus unserer umfangreichen Mietmaschinenflotte erhält.“ Bei der DEMCO Gruppe steht demnach nicht nur das Neumaschinengeschäft im Vordergrund, sondern die anderen beiden Bereiche nehmen ebenfalls einen wichtigen Anteil ein. Wird das Neumaschinengeschäft sowie das Mietgeschäft im Eingangs beschriebenen Verkaufsgebiet von der DEMCO JCB Vertrieb & Service GmbH geführt, betreibt die Schwestergesellschaft, die DEMCO Baumaschinen GmbH (DEMCO Rents) das Mietgeschäft als reinrassiger Vermieter überregional. Laut Aussage der beiden Geschäftsführer werden heute nach wie vor Baumaschinen gekauft, aber immer mehr Kunden mieten sich im Bedarfsfall auch ein geeignetes Gerät. Deshalb ist für jeden Händler diese Sparte ebenso wichtig. Aktuell gehören zur Mietmaschinenflotte von DEMCO über 300 JCB Maschinen. Dabei fächert sich das Angebot breit auf. Es reicht von der kleinen Rüttelplatte bis hin zum großen Raupenbagger oder Radlader. Gerade im Mietbereich werden an die Maschinen hohe Anforderungen gestellt. Hohe Zuverlässigkeit gepaart mit einem kundenfreundlichen Service des Händlers sind dabei unabdingbar. Im Hause DEMCO JCB erwartet den Kunden beides: Die JCB Maschinen zeichnen sich durch sehr gute Leistungsparameter und geringen Kraftstoffverbrauch aus, DEMCO JCB ergänzt mit Vor-Ort-Service rund um die Uhr. Wenn nun noch ein gutes Maschinen-Gesamtsortiment wie beim Anwendungsspezialisten JCB für einen Vermieter dazu kommt, dann können nur Erfolg und eine hohe Kundenakzeptanz daraus resultieren. Das dritte Standbein des Unternehmens, das Gebrauchtmaschinengeschäft deckt die zweite Schwestergesellschaft, die DEMCO Baumaschinen Consulting ab. Sie hat sich darauf spezialisiert und steht sowohl der Vertriebsgesellschaft als auch den Kunden als kompetenter Partner zur Seite. Da heute so ziemlich bei jedem Verkauf einer Neumaschine eine oder zwei Gebrauchtmaschinen, auch Fremdfabrikate in Zahlung genommen werden, ist hier eine professionelle Abwicklung gewünscht und gegeben. Kurz gesagt, drei Standbeine, die das absolute Baumaschinen Know-how erfordern. Und davon gibt es im Haus der Vertriebsgesellschaft reichlich. Beide Geschäftsführer versichern einstimmig, es sei ihnen wichtig, dass regelmäßig und konsequent das technische und betriebswirtschaftliche Know-how in ihrem Unternehmen zum Vorteil des Kunden aktualisiert wird. Jeder Kunde wird vor seiner Kauf- oder Mietentscheidung sehr einsatzspezifisch und trotzdem umfassend beraten, um ihm später bei jedem Auftrag eine möglichst hohe Wertschöpfung zu ermöglichen. Zur Erhaltung dieses hohen Niveaus werden die Mitarbeiter des Unternehmens laufend geschult und weitergebildet. Dabei stehen die Spezialisten von JCB in Köln selbstverständlich jederzeit beratend zur Seite. So verwundert es auch nicht, dass derzeit schon über die Großbestellung für das kommende Jahr 2012 gesprochen wird. Gut möglich, dass dafür die nächste Hundertermarke weit überrundet wird. www.jcb.com

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Der AUSA M350H mit epoke Flüssigkeitstreuer Typ „City Sprayer“ Epoke Maschinenbau aus Eichenzell präsentierte sich dieses Jahr wieder mit einem hochwertigen, Leistungsfähigem Produktprogramm und qualifizierter Mannschaft auf der Demopark in Eisenach. Zur Demonstration der bekannten und bewährten Produkte wurde auch wieder auf einen AUSA Geräteträger aufgebaut. Der M350H erhielt diesmal den neuen Flüssigkeitstreuer von epoke, vom Typ „City Sprayer“ versehen mit der Fernbedienung in der Fahrerkabine. Der City Sprayer wird über die Fahrzeughydraulik angetrieben. Der Aufbau besteht aus Kunststoffbehältern in Kassettenbauweise und verfügt über eine Computergesteuerte, wegeabhängige Mengenregulierung. Das Sprühgestänge mit seinen Düsen ist geschützt durch eine Abdeckung aus VA Stahl. Gezeigt wurde hier der Behälter mit 1440 Liter Inhalt. Es kann eine Sprühmenge von 10 – 50 ml/m² variabel eingestellt werden, die Sprühbreite kann auf bis zu 3 m flexibel eingestellt werden. Ergänzt wird diese Komponente durch einen Keilräumpflug, konzipiert für härtesten Einsatz. Die Räumbreite ist in verschiedenen Ausführungen wählbar und gewährleistet somit beste Räumergebnisse.

Als Multifunktionsfahrzeug von AUSA wurde der M350H eingesetzt. Das Fahrzeug verfügt über einen zuschaltbaren Allradantrieb und eine Differentialsperre. Die sehr geräumige Fahrerkabine mit serienmäßiger Klimaanlage und luftgefedertem Fahrersitz sorgt für einen komfortablen Arbeitsplatz in dem bis zu 62 km/h schnellen Fahrzeug. Die optional rechts oder links angeordnete Lenksäule ermöglicht einen sehr flexiblen Einsatzbereich. Aufgrund der hohen (3.000 kg) Zuladung bietet der AUSA beste Kapazitäten, gerade auch im Winterdienst. Dank der Euro 5 Einstufung darf er auch in jeder Umweltzone eingesetzt werden. Der Betrieb der Aufbauten ist durch die Leistungsfähige Hydraulikanlage sichergestellt. Selbstverständlich erhalten Sie jeden Ausa Zulassungsfertig mit KfZ Brief über das flächendeckende Händler Vertriebs- und Servicenetz, sehr gerne fix und fertig mit dem passenden Aufbau von epoke. Mehr info auf: www.epoke.de oder www.ausa.com

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 30 Jahre alter Kompaktlader Bobcat 310 im Garten- und Landschaftsbau Ein Teil der Familie

Auch nach über 30 Jahren ist der Bobcat 310 Kompaktlader der Firma Robert Kronenwetter in München noch regelmäßig im Einsatz. Dass er bereits 1978 gebaut wurde und damit mittlerweile mehr als 32 Jahre alt ist, sieht man ihm kaum an. Als im letzten Jahr eine kleine Maschine für nur wenige Einsätze im Jahr gesucht wurde, fiel die Wahl von Robert Kronenwetter schnell auf den kleinen Bobcat. Er war für sein Alter in einem sehr guten Zustand, hatte gerade einmal 1170 Betriebsstunden “auf der Uhr” und ist für die verschiedenen Aufgaben gut geeignet. Mit seinen mittlerweile fast 20 Mitarbeitern bietet Kronenwetter seinen Kunden umfangreiche Dienstleistungen im Garten- und Landschaftsbau an. Dazu gehört der Bau von Spielanlagen genauso wie der Gartenbau und die Gartenpflege und auch ein Fuhrunternehmen. Dabei geht es oft eng zu. “Um Spielsand in Hinterhöfen auszutauschen oder auch in Gärten von Einfamilienhäusern zu arbeiten, benötigten wir eine kleine und besonders wendige Maschine. Der Bobcat kann hier durch seine kompakten Abmessungen und die Antriebslenkung überzeugen,” sagt Kronenwetter. Sogar zum Beladen des 3,5 Tonnen Transporter wird der Bobcat häufig eingesetzt. Mit seinen 16,2 PS (11,9 kW) leistet die Maschine auch heute noch gute Arbeit. „Der 310 ist mittlerweile ein Teil der Familie und obwohl er anfangs etwas belächelt wurde, ist er heute aus dem Betrieb kaum noch wegzudenken“, so Kronenwetter. Neben seiner Vielseitigkeit und Wendigkeit lobt Kronenwetter auch ausdrücklich die Zuverlässigkeit der über 30 Jahre alten Maschine: „Der läuft immer!“ Natürlich wird er auch gut gepflegt, wie es sich eben für ein Mitglied der Familie gehört, Reparaturen gab es bisher keine. Am 1. April 1984 gründete Robert Kronenwetter den Betrieb in München als 1-Mann-Unternehmen. Doch bereits nach einigen Monaten wurden zuerst eine Aushilfe und dann ein fester Mitarbeiter eingestellt. Seitdem wurde der Betrieb ständig erweitert. Neben dem Bobcat 310 verfügt Kronenwetter über mehrere Radlader, Bagger, Traktoren, Dumper und diverse Anbaugeräte. Hinzu kommt ein Fuhrpark mit diversen LKWs, Transportern und Anhängern. www.bobcat.de

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Nilfisk-Advance stärkt Marktposition in der professionellen Außenreinigung durch weitere Firmenkäufe Jungo Voirie und Hecker & Brain sind neue Mitglieder der Nilfisk-Advance Familie Durch die Übernahme des Entwicklungsunternehmens Jungo Voirie und des Lohnherstellers Hecker & Brian zum 1. Juli 2011 baut der Reinigungsspezialist Nilfisk-Advance seine globale Marktstellung im Segment der Außenreinigung weiter aus. Nach der Akquisition von Egholm Anfang des Jahres bedeutet auch dieser Schritt die konsequente Ergänzung des Produktportfolios rund um hochwertige Multifunktionsmaschinen für Kommunen und Dienstleister. "Neben der Eingliederung der innovativen Jungo Voirie-Multifunktionsmaschine 'JungoJet 3500' in unser Sortiment garantiert diese Übernahme den Zugang zu weiteren Engineering-Ressourcen, die eine kontinuierliche Entwicklung unserer Außenreinigungsproduktreihe zusätzlich verstärken", so Jørgen Jensen, Präsident & CEO der Nilfisk-Advance A/S. Im Rahmen der aktuellen Übernahme werden sämtliche Aktivitäten der Nilfisk-Advance Gruppe im Bereich Außenreinigung in einer eigenständigen Outdoor-Division gebündelt. Die Zusammenführung aller OutdoorKapazitäten und Kompetenzen erlaubt einen noch stärkeren Fokus auf die spezifischen Kundenanforderungen innerhalb der Außenreinigung. "Die Übernahme von Jungo Voirie und Hecker & Brian sowie die Gründung der Outdoor-Division ist ein wichtiger Teil der Nilfisk-Advance-Strategie, sowohl in existierenden als auch in neuen Märkten auf globalem Niveau zu wachsen", führt Jensen weiter aus. Das französische Unternehmen Jungo Voirie mit Sitz in Mulhouse ist auf die Entwicklung von Multifunktionsmaschinen und entsprechender Anbaugeräte für die Außenreinigung spezialisiert. Das Unternehmen wurde 2001 durch Nicolas Jungo gegründet und verantwortet die Entwicklung des europaweit erfolgreichen JungoJet 3500, der 2007 auf den Markt gebracht wurde. Die Multifunktionsmaschine kann mit zwölf verschiedenen Anbaugeräten ausgestattet werden, bietet exzellente Flexibilität und bewältigt alle Aufgaben in der Außenreinigung. Der 2009 ge-gründete Industriebetrieb Hecker & Brian aus Eppingen fokussiert sich auf die Fertigung des JungoJet 3500. www.nilfisk-advance.com ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Neu: Eschlböck betreut die Schweiz direkt Der schweizer Markt wird seit einem Jahr direkt vom Hersteller betreut. Der neue Außendienstmitarbeiter der Firma Eschlböck Gerhard Messner, aus Vorarlberg zieht eine sehr positive Bilanz: Eschlböck Biber Holzhackmaschinen sind seit Jahrzehnten in der Schweiz ein Begriff für Qualität und Zuverlässigkeit. Der Hersteller bietet für über 5.000 Maschinen in ganz Europa seit fast 30 Jahren für jede Maschine Ersatzteilversorgung und Papiere (zB Original CE wenn der Besitzer diese vorlegen muss) an. Unter dem Markennamen Biber erzeugt das österreichische Familienunternehmen ein komplettes Programm von Holzhäckslern für die Landschaftspflege bis zu Großmaschinen für die Industrie. Eschlböck ist der einzige Hersteller Europas der Scheibenrad- und Trommelhacker ab 12 cm HolzØ bis zu Großmaschinen bis 75 cm Ø erzeugt. Das große Produktprogramm erfordert eine intensive technische Beratung und Betreuung der Kunden vor Ort. Eschlböck Biber 92 - Hacker der Superlative Auf der Forstmesse in Luzern stellt Eschlböck den neuen Großhacker Biber 92 in der Schweiz vor. Biber 92 RBZ überzeugt mit Leistungsstärke und Komfort. Mit 3-Achs-Allradantrieb gehört er zu den geländegängigsten und mit einer Fahrgeschwindigkeit bis 80 km/h zu den schnellsten und mobilsten Großhackern am Markt. 122 cm Schnittbreite für 75 cm Stammdurchmesser zeichnen diesen Hacker der Superlative aus. Eine über 1 m Durchmesser große Hacktrommel, bestückt mit 20 bzw. 10 Hackmessern oder wahlweise Klingen, und eine Siebfläche von über 2 m² erzeugen exaktes feines Hackgut, für das die Biber von Eschlböck seit Jahrzehnten am Markt bekannt sind. Biber 7 plus für den Flughafen Zürich Am Stand der Firma Eschlböck im Freigelände, Stand 332 ist auch ein handbeschickter Scheibenradhacker Biber 3 zur Erzeugung von Exakthackgut sowie ein Biber 7 plus mit Kronos Kran ausgestellt. Biber 7 plus wird nach der Messe an den Flughafen Zürich übergeben. Dem Messebesucher fallen die reflektierenden Warnaufkleber die speziell für den Betrieb am Flughafengelände nötig sind auf. Am Flughafengelände dürfen keine verschiedenen Öle verwendet werden, deshalb wurde der Biber ab Werk mit dem speziell vom Flughafen zur Verfügung gestellten eigenem Hydrauliköl ausgestattet. www.eschlboeck.at

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Husqvarna Motorsensen jetzt mit mehr Leistung und umweltfreundlicher Viele professionelle Anwender setzen bei Motorsensen auf die 45 KubikzentimeterKlasse. Husqvarna bietet die beiden Modellen 545RX und 545RXT jetzt mit der patentierten X-Torq-Technologie an. Damit sind sie leistungsfähiger bei weniger Emissionen. Professionelle Anwender bevorzugen bei Motorsensen die 45 Kubikzentimeter-Klasse. Denn hier stehen die notwendige Leistung für höchste Ansprüche und das Gewicht in einem günstigen Verhältnis zueinander. Die neuen Motorsensen 545RX und 545RXT sind mit der X-Torq-Technologie ausgestattet, welche die Leistung der Maschinen deutlich steigert. Gleichzeitig wird der Kraftstoffverbrauch um 20 Prozent und die Emissionen um 75 Prozent gesenkt im Vergleich zu Maschinen ohne X-Torq.

Husqvarna Motorsensen 545RX und 545RXT „Wir haben ein gutes Produkt noch besser gemacht. Mehr Leistung bei weniger Emissionen – das ist die zeitgemäße Kombination“, sagt Heribert Wettels von Husqvarna Deutschland. In perfekter Balance Die Modelle Husqvarna 545RX und 545RXT treffen exakt den Bedarf von professionellen Anwendern im Gartenund Landschaftsbau oder bei Kommunen sowie von Landwirten und Grundbesitzern. Die neuen Motorsensen sind um ein Kilogramm leichter als die 55 Kubikzentimeter-Modelle und haben 0,5 kW mehr Leistung als die 35 Kubikzentimeter-Modelle. Durch ihre hohe Kraft, schnelle Beschleunigung und das günstige Gewichtsverhältnis sind sie perfekt dazu geeignet, einen gesamten Arbeitstag lang hohes Gras und hartnäckiges Gestrüpp zu schneiden. Qualität mit vielen Funktionen Diese Motorsensen sind mit LowVib ausgestattet, einer Funktion die Vibrationen an den Handgriffen deutlich reduziert. Um die Bedienung zu vereinfachen wurde der Schwerpunkt nahe an die Griffe gesetzt. Dies wurde erreicht, in dem der Kraftstofftank vor den Motor konstruiert wurde statt darunter. Ein hoch angebrachter Handgriff ermöglicht mehr Beinfreiheit, und mit dem komfortablen Tragegurt sind die Maschinen auch im Hinblick auf die Ergonomie in der Vorreiterrolle. Zwei Modelle Die Husqvarna 545RX ist eine qualitativ hochwertige Motorsense mit allen oben genannten Vorteilen. Die Husqvarna 545RXT ist darüber hinaus mit einigen Extrafunktionen ausgestattet. Sie hat ein noch besseres Leistungsgewicht, ohne Kompromisse bei der Langlebigkeit einzugehen. Weiter verfügt sie über ein nochmals verbessertes Anti-Vibrationssystem und ist darüber hinaus für den äußerst ergonomischen Tragegurt Balance XT geeignet. Sowohl Trimmerkopf als auch Grasmesser sind im Lieferumfang enthalten. Balance XT, LowVib und X-Torq sind eingetragene Warenzeichen der Husqvarna AB, Stockholm. www.husqvarna.com

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 BauSi - Baustellensicherung an Straßen 2011 Broschüre zur Verkehrssicherung Ausgabe 2011 Der MORAVIA-Bestseller liegt jetzt in der 7. Auflage vom August 2011 vor. Die aktuelle Auflage wurde berichtigt und um ein Informationsblatt über die Verantwortlichkeiten bei der Verladung von Arbeitsmaschinen erweitert. Grundlage für BauSi sind die Vorschriften aus StVO, RSA und ZTV-SA. Das Büchlein passt in jede Hosen- oder Jackentasche (Post-kartenformat) und ist eine kompakte Sofortinformation für alle, die schnell mal etwas nachschlagen wollen. Der vorne und hinten ausklappbare Einband enthält eine Übersicht der gängigsten Verkehrszeichen für Baustellen. BauSi wird vor allem von Mitarbeitern aus Bau- und Betriebshöfen, der kommunalen Verwaltung, Bauunternehmen und Energieversorgern genutzt. Aus dem Inhalt: - Grundlagen und Verantwortlichkeiten - Über 30 der wichtigsten Regelpläne (mit Nachtbaustellen) - Verkehrszeichen- und -einrichtungen - Anbringung/Aufstellen von Schildern - Schildergrößen/ Zuordnung von Aufstellvorrichtungen - Schutz- und Warneinrichtungen

- Vorübergehende Markierungen - Sicherheitskennzeichnung von Fahrzeugen/Sonderrechte - Warnposten/Warnkleidung - Kontrolle/Wartung von Baustellen/Kontrollliste - Verladung von Arbeitsmaschinen - Checkliste Einrichten von Arbeitsstellen

Das Büchlein kostet 7,90 EUR zzgl. MwSt. und Versandkosten. Der Verlag bietet günstige Mengenstaffelpreise an.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Neue rückentragbare Blasgeräte STIHL BR 350 und BR 430 Ökonomie trifft Ergonomie Bewährte Technik, pfiffige Innovationen: Die neuen rückentragbaren Blasgeräte STIHL BR 350 und BR 430 präsentieren sich nicht nur mit zukunftsweisender Zweitaktmotoren-Technologie, sondern auch mit deutlich erhöhten Wartungsintervallen und einem spürbar besseren Bedien- und Tragekomfort. Ob Laub, Schnitt- oder Kehrgut – die leistungsstarken, überaus sparsamen STIHL 2-MIX-Motoren erzeugen einen Luftstrahl, der im Handumdrehen für Sauberkeit und ein gepflegtes Erscheinungsbild im öffentlichen Bereich wie Parkanlagen, Plätzen, Stadien und Veranstaltungsorten sorgt. Zusätzlich profitieren Anwender aufgrund vergrößerter Filterfläche von längeren Serviceintervallen sowie von einfacher Bedienung dank automatischer Startstellung und ChokeRückstellung. Das professionelle Antivibrationssystem schont zudem die Kräfte und schützt vor Belastung durch Geräteschwingungen.

Bewährte Technik, pfiffige Innovationen: Die neuen rückentragbaren Blasgeräte STIHL BR 350 und BR 430 (Abbildung) gewährleisten ökonomisches und ergonomisches Arbeiten durch die fortschrittliche STIHL 2-MIXTechnologie, erheblich verlängerte Serviceintervalle und einen hervorragenden Bedien- und Tragekomfort. Wer größere Flächen effizient und wirtschaftlich sauber halten und pflegen will, muss sich auf ein leistungsstarkes, sparsames und kräfteschonendes Blasgerät verlassen können. Bei den Zweitaktmotoren der neuen rückentragbaren Blasgeräte STIHL BR 350 (2,1 kW) und BR 430 (2,9 kW) setzt der Waiblinger Motorgerätehersteller zum Vorteil der Anwender auf die innovative STIHL 2-MIX-Technologie. Diese kombiniert robuste Einzylinder mit Zweikanaltechnik und Spülvorlage zu Leistungsträgern mit hoher Durchzugskraft. Selbst nasses Laub und Abfälle bis zur Getränkedose kapitulieren und lassen sich schnell und einfach zusammenfegen. Durch Minimierung der Spülverluste spart die STIHL 2-MIX-Technologie im Vergleich zu konventionellen STIHL Zweitaktmotoren bis zu 20 Prozent an Treibstoff, zugleich reduzieren sich die Abgase um bis zu 70 Prozent. Die Emissionen bleiben damit bereits klar unter den Vorgaben der Abgasnorm EU II. Durchdachte Details für volle Konzentration Neben der Leistungsfähigkeit zählen Anwender- und Servicefreundlichkeit. Die bei den neuen Geräten um 50 Prozent vergrößerte Filterfläche verlängert die Filterstandzeit um das 1,5-fache und damit die Wartungsintervalle. Automatische Startstellung und Choke-Rückstellung ermöglichen es dem Anwender, sich ganz auf seine Arbeit zu konzentrieren. Beim Ausschalten springt der Startschalter zurück in die Ausgangsposition und macht so ein Überprüfen beim Einschalten des Blasgeräts überflüssig. Gleiches gilt für die Choke-Rückstellung, die motorschonend nach dem ersten Starten in die Betriebsstellung zurückspringt. Angenehm und kräfteschonend In Sachen Bedienkomfort punkten die neuen rückentragbaren Blasgeräte STIHL BR 350 und BR 430 neben dem bewährten Multifunktionsgriff zur Motorsteuerung mit einem professionellen Antivibrationssystem. Durch exakt ausgelegte Spiralfedern werden Geräteschwingungen und damit die Belastung für Hand, Arm und Rücken minimiert. Das Vibrationsniveau am Handgriff liegt beim STIHL BR 350 bei 3,9 m/s² beziehungsweise bei nur 2,5 m/s² beim BR 430. Das leistungsstärkere STIHL BR 430 verfügt zudem über ein besonders komfortables Tragesystem mit extrabreiten Schultergurten und einem großflächigen Rückenpolster, ein längenverstellbares Blasrohr sowie den STIHL ElastoStart für einen ruckfreien Startvorgang. Im Ergebnis sind sämtliche Details der Geräte perfekt für ökonomisches wie ergonomisches Arbeiten aufeinander abgestimmt. www.stihl.de Die neuen Blasgeräte STIHL BR 350 und BR 430 sind ab sofort im Fachhandel erhältlich.

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 DiKOM Expo - erstmals auf der Messe in Leipzig Fachmesse präsentiert Lösungen für digitale Kommunen Stuttgart – Die DiKOM Ost – Fachmesse für digitale Kommunen findet als Nachfolger der KOMCOM erstmals vom 13. – 14. September 2011 auf der Messe Leipzig statt. Die DiKOM mit ihren Fachforen steht für gebündelte IT-Fachkompetenz für Kommunen. Schwerpunktthemen sind Social Media und Bürgerbeteiligung sowie Doppik. Namhafte Aussteller liefern dem Besucher einen umfassenden Marktüberblick über kommunale IT-Lösungen für die aktuell anstehenden Herausforderungen kommunaler Entscheider. Forum Kommune21: Social Media – Neue Formen der Öffentlichkeitsarbeit und Bürgerbeteiligung In Zeiten des Web 2.0 müssen Städte, Gemeinden und Kreise offen sein für Diskussionen. Social Media bietet Kommunalverwaltungen neue Möglichkeiten mit den Bürgern zu kommunizieren. Facebook, Twitter und Co. bieten nicht nur die Chance, mit jungen Bürgern, die über klassische Medien wie Zeitung oder Radio nicht mehr erreicht werden, in Kontakt zu treten. Viele Diskussionen über städtische Projekte finden heute im Netz statt. Kommunen müssen darauf reagieren, wenn sich Bürger zunehmend in sozialen Netzwerken organisieren, um ihre Interessen zu artikulieren. Vor diesem Hintergrund zeigt das Forum Kommune21 auf der DiKOM Ost auf, wie eine erfolgreiche Social-MediaStrategie umgesetzt werden kann. Die Keynote des Forums Kommune21 hält Wilfried Bernhardt, Staatssekretär des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Europa und Beauftragter für Informationstechnologie des Freistaates Sachsen. Der sächsische CIO spricht über Wege zur bürgerorientierten Verwaltung. Andreas Jungherr von der Universität Bamberg stellt vor, wie neue Medien für die Bürgerkommunikation eingesetzt werden können. Ein Beispiel aus der Praxis geben Thorsten Schröder und Claus Arndt, Pressesprecher und Internet-Beauftragter der Stadt Moers. Renate Mitterhuber von Finanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg, erläutert den Social-Media-Leitfaden der Hamburgischen Verwaltung. Den zweiten Forumstag eröffnet Jan-Peter Psczolla. Der Bonner Rechtsanwalt beantwortet rechtliche Fragen im Zusammenhang mit kommunalen Portalen und Social Media. Über den Nutzen von Social Media in Kommunen und die technischen Voraussetzungen berichtet Detlef Sander, Vorstand net-Com AG, die Web-2.0-Offensive in der Öffentlichkeitsarbeit stellt Pressesprecher Sven Jürgensen der Stadt Osnabrück vor. Den Abschluss des Forums Kommune21 bildet ein Vortrag von Thosten Dahl. Der Bürgermeister von Schleswig nennt die Gründe dafür, warum er persönlich bloggt. Auf der Messe wird der Themenschwerpunkt Social Media und Bürgerbeteiligung unter anderem vertreten durch die Aussteller Nolis, brain-SCC, Advantic, CC e-gov, Somacos, wer denkt was, PROSOZ Herten sowie die LCS Computer Service. Herausforderung: Umsetzung der Doppik (NKF) Die Einführung des doppischen Rechnungswesens beeinflusst jede Abteilung einer Kommune. Eine nicht unerhebliche Gefahr besteht im Auseinanderlaufen der Systeme aufgrund des Vorhandenseins oder Nichtvorhandenseins von Daten sowie in der Aufarbeitung und Auswertung von Daten. Deshalb gilt es zu klären, wie die Daten erhoben, analysiert und aufbereitet werden, sodass die Verwaltungsspitzen ihre Entscheidungen auf Basis fundierter Informationen treffen können? Wie kann die Kommunikation der einzelnen Abteilungen untereinander im Sinne einer höheren Effektivität verbessert werden? Hierüber informieren vor allem Firmen wie C.I.P., die DATEV, AB-DATA, DATA-PLAN, KID Magdeburg, Lecos und die MG Software. Mehr Informationen zur DiKOM, den Ausstellern und dem Rahmenprogramm findet man auch auf der Internetseite www.dikom-expo.de sowie auf Twitter und Facebook.

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Demopark 2011 war für die matev GmbH ein voller Erfolg! Besucher aus ganz Europa zeigten sich von dem neuen Standkonzept und dem vielfältig präsentierten Produktprogramm von Anbaugeräten für Klein- und Kommunaltraktoren aller namenhaften Hersteller begeistert. Auf besonders großes Interesse stieß das neu präsentierte Mähwerk MOW-SD 187 FM für den Profieinsatz. Dieses Mähwerk mit einer Schnittbreite von 187 cm wurde sowohl für den Frontanbau als auch für den Heckanbau entwickelt. Durch die Möglichkeit der Einstellung einer tiefen Schnitthöhe auf optimale 20-23 mm und damit unter der FIFA Vorgabe von 28 mm ist es besonders für einen Einsatz auf Sport- und Golfplätzen geeignet. Davon und von den vielen sonstigen Vorzügen des Mähwerks, wie dem für die Grasaufnahme optimierten Seitenauswurf und des leisen und vibrationsarmen neuen Mähdeck konnten sich die Messebesucher bei Livevorführungen überzeugen. Auf einem eigens für das Mähwerk angefertigten Messeständer hatten die Interessenten ebenfalls die Möglichkeit durch eine individuelle Verspiegelung die Details der Mähwerkunterseite genau zu besichtigen. Verschiedene Ausführungen mit Schnittbreiten von ca. 137 cm und 157 cm sowie in der Heckauswurfvariante wird die matev in Kürze vorstellen. Zukünftig werden alle Mähwerke neben dem mechanischen Antrieb über die Zapfwelle auch über die Möglichkeit eines hydraulischen Antriebs verfügen. Das neue Mähwerkprogramm wird zur Mähsaison 2012 erstmals am Markt erhältlich sein. Große Beachtung fand ebenfalls der Multifunktionstrailer TRL-MF 2000, den die Besucher auf der demopark live in verschiedenen Vorführungen in seiner Funktion als Grasaufnahmegerät CLS-G TR 3250 mit 3.250 Litern Aufnahmevolumen erleben konnten. Dieser Trailer ist insbesondere für den Einsatz bei Kommunen, im Garten- und Landschaftsbau, an Golfplätzen sowie in der Landund Forstwirtschaft entwickelt. In seiner Grundvariante ein Dreiseitenkipper kann er durch verschiedene Ausbauvarianten für vielfältige Einsatzbereiche rund ums Jahr eingesetzt werden. Ebenfalls auf der demopark zu sehen, war die Variante mit Gitteraufsatz, die den Trailer zum Transporter für vielfältige Materialien wie zum Beispiel Laub und Geäst macht. Durch die einfache Montage von 6 Rungen an den Grundaufbau kann der Anhänger ebenfalls für den Holztransport genutzt werden. Ein weiteres Modul verwandelt den Anhänger in ein fahrbares Fass für Wasser und sonstige Flüssigkeiten. Durch einen zusätzlichen Bordwandaufsatz auf den Grundaufbau entsteht ein Transportanhänger mit hohen Bordwänden, mit dem auch größere Mengen von Schüttgut u.ä. transportiert werden können. Durch das Baukastenprinzip ist ein kostengünstiger Transport möglich. Die einfache Montage, die durch lediglich eine Person erfolgen kann, wird durch den Händler bzw. Kunden übernommen. Auch im Bereich Grasaufnahme glänzte die matev mit Ihrer Neuheit dem CLS-G 450 für den Semiprofibereich, dem zukünftigen kleinsten Grasaufnahmebehälter im matev Produktprogramm. Der Bodenentleerer mit einem Fassungsvolumen von 450 Liter ist zunächst speziell für die Verwendung an den Rasentraktoren der X300/500 Serie von John Deere konzipiert. Ebenfalls wie die größeren Geräte von 650 bis 1650 Liter Aufnahmevolumen verfügt das CLS-G 450 nun über einen leichten und dennoch robusten selbsttragenden Behälter aus PEKunststoffschalen, durch den das Schnittgut stark verdichtet wird und das gesamte Volumen effizient genutzt werden kann. Neben diesen Neuheiten zeigte die matev insbesondere durch die Präsentation von verschiedensten Klein- und Kommunaltraktoren mit den entsprechenden Einsatzlösungen ihre Stärke als traktormarkenunabhängiger Hersteller von Anbaugeräten. Wir bedanken und bei allen Kunden und Besuchern für das große Interesse! www.matev.de

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 ADIA Bautechnik: Neue Dimension eines Kanalkernbohr-Gerätes Rohranschlussbohrungen passgenau - ohne Hilfsmittel wie Spanngurte, Erdnägel oder Dübel einbringen Die Krabbe, das Kernbohr-System zum Anbohren von Kanalrohren aus Beton, Steinzeug und Kunststoff bis zu einem Außen-Durchmesser von 650 mm – bei einem max. Bohrbereich bis 300 mm, kombiniert die Präzision einer Kernbohranlage mit der Einfachheit des Freihandbohrens.

Schnell – Sicher - Präzise Die Konstruktion ermöglicht eine absolut sichere und werkzeuglose Befestigung - mittels eines Handgriffes. Weitere Hilfsmittel wie Erdnägel, Spanngurte oder Dübel werden nicht benötigt und selbst an nicht komplett freigelegten Rohren, kann die Krabbe befestigt werden. In diesem Fall spart der Anwender viel Zeit, da das aufwendige Freilegen des Rohres entfällt. Ein-Mann-Bedienung Ein Besonderes Anliegen war die Reduktion des Gewichts, ohne Abstriche bei der Haltbarkeit und Stabilität hinnehmen zu müssen. Dies wurde durch die modulare Bauart perfekt umgesetzt, und so bringt die schwerste Komponente gerade einmal 18 KG auf die Waage. Als Basiseinheit gilt die Haltezange (Krabbe), die ohne nennenswerten Aufwand an dem Rohr festgeklemmt wird. Danach kann der Bohrmotor mit Bohrkrone mittels Motor-Schnellverschluss einfach aufgesetzt und verriegelt werden– ohne zusätzliches Werkzeug. Schwenken – Kippen: Nahezu jeder erdenkliche Neigungswinkel und Schrägverstellung, lässt sich mit der Krabbe bohren. Selbst unter der Krabbe hindurch! Qualität: Um den harten Einsätzen auf den Baustellen gerecht zu werden, wurden hochwertige, langlebige Materialien verbaut. So bestehen die Bohrsäule und die Führungsrollen aus Edelstahl, nahezu verschleißfrei und extrem verwindungssteif. Die Krabbe – die Revolution unter den Kanal-Kernbohrgeräten! Selbst die sensibelsten Materialien lassen sich mühelos bohren – Folgende Motorantriebe stehen zur Auswahl: - Elektromotore mit 230V oder 400V - Hydro-Motore, die entweder über eine tragbare Kraftstation oder bei Bedarf mittels eines Regelventils über den Mini-Bagger gespeist werden können. Kontakt: Internet www.adia-bautechnik.de Mail: office@adia-bautechnik.de

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 ABES: Intelligentes Stadtmobiliar Dass Objekte für den öffentlichen Raum und Freizeiteinrichtungen noch überraschen können, beweisen Aussteller wie ABES auf der FSB. Der StadtmobiliarSpezialist zeigt seine neuen Poller, Abfallbehälter und Ascher mit „intelligenter“ 3pTechnologie. Dahinter steckt ein durchdachtes Konstruktionsprinzip, das für hohe Flexibilität und niedrige Kosten steht: Kernelement ist ein Verbindungsstück mit Sollbruchstelle. Es befindet sich im Fuß direkt über der Bodenoberfläche. Bei Krafteinwirkung wie beim Auffahrunfall gibt es zuerst nach und bricht dann bei definierter Biegung. Dadurch bleiben sowohl Objekt als auch Fundament unbeschädigt. Die Verbindungsstücke sind kostengünstige Ersatzteile und lassen sich vor Ort mit wenigen Handgriffen austauschen. Im Gegensatz zu anderen Wechselsystemen stehen Objekte mit 3pTechnologie absolut fest. Mehr noch, sie sind sogar untereinander austauschbar, da die Bodenhülsen standardisiert sind. Ein weiterer Pluspunkt dieser Lösung ist die gestalterische Flexibilität: Mit 3p-Technologie ausgestattete Poller, Abfallbehälter und sogar Parkbänke lassen sich im Handumdrehen entfernen, um offene Flächen für Veranstaltungen zu schaffen, zusätzlichen Parkraum einzurichten oder den Verkehr zu kanalisieren. An die Fußgänger wurde gedacht: Nach Abnehmen des Objektes beugt eine ebenerdige Bodenhülsenabdeckung Stolperunfällen vor. Um der Feuerwehr zu entsprechen, ist eine Befestigung der Objekte mit Dreikantschrauben wählbar. In der Formensprache zieht ABES alle Register: Das Unternehmen ist Preisträger des internationalen DesignAwards „red dot“ und bietet von nostalgisch bis modern Lösungen für jede Stilrichtung. www.abes-online.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Erneut zwei red dot design awards für Gardena Neue Accu-Gras- und Strauchscheren sowie Ratschenschere SmartCut wurden ausgezeichnet Gartengeräte müssen nicht nur funktional sein, sondern sie sollen auch ergonomisch und gestalterisch höchsten Ansprüchen genügen. Dieses Credo hat Gardena sich von Beginn an zu Eigen gemacht. Eine Vielzahl von Designpreisen, die Gardena in seiner nunmehr 50-jährigen Geschichte verliehen wurden, würdigt dieses stetige Bemühen. Bei der diesjährigen Verleihung der red dot awards für Produktdesign war Gardena gleich zweimal unter den Preisträgern. Ausgezeichnet wurden die neuen Accu-Gras- und Strauchscheren in der Gesamtheit der verschiedenen verfügbaren Modelle („winner 2011“) sowie die ebenso neue Comfort Ratschen- Astschere SmartCut („honourable mention“). Damit reihen sich diese in die umfangreiche Liste der bisher mit dem red dot award ausgezeichneten Produkte von Gardena ein, darunter: Comfort Gartenscheren, Accu-Kettensäge 2018 CST, Schlauchwagen easyRoll plus, Heckenscheren ErgoCut, Comfort Grasschere, Comfort Gartenbrause Duo und viele weitere. www.gardena.de

Magazin Ausgabe 08/2011

Magazin Ausgabe 08/2011 Hochwasserschutz auf der IFAT ENTSORGA 2012 Überschwemmungen besser überstehen • •

Hochwassergefahr – auch und gerade für Abwasserbehandlungsanlagen – steigt IFAT ENTSORGA 2012 legt erneut einen Fokus auf das Thema Küsten- und Hochwasserschutz

Pumpen, Armaturen und die ganze Welt der abwassertechnischen Produkte, Systeme und Dienstleistungen sind seit jeher zentrale Ausstellungsbereiche der internationalen Umwelttechnologiemesse IFAT ENTSORGA, die vom 7. bis 11. Mai 2012 in München, stattfindet. Seit 2008 gehört auch der Küsten- und Hochwasserschutz zu den festen Themen der IFAT ENTSORGA. Zurecht - gewinnt dieser Bereich doch immer mehr an Bedeutung: So werden künftig Hochwasser, wie sie Deutschland heute im Durchschnitt alle 50 Jahre erlebt, alle 25 Jahre eintreten. Das ist eines der Ergebnisse einer Klimastudie, die der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) zusammen mit Forschern des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung, der Freien Universität Berlin und der Universität Köln im Mai dieses Jahres präsentierte. In der Folge rechnen die Versicherer mit einer drastischen Erhöhung der Schäden durch Flussüberschwemmungen und Sturzfluten bis zum Ende des Jahrhunderts: Die finstersten Prognosen lassen sogar eine Verdreifachung erwarten. Von welchen Kosten dann auszugehen ist, zeigt ein vergleichender Blick auf das Elbe-Donau-Hochwasser im Jahr 2002. Damals zahlten die Versicherungen nach Angabe des GDV 1,8 Milliarden Euro an die Geschädigten aus. Der volkswirtschaftliche Schaden lag bei mehr als elf Milliarden Euro. Um die Folgen der Überflutungen zu mindern, hat die Versicherungswirtschaft einen Forderungskatalog aufgestellt, der unter anderem eine Anpassung der Entwässerungssysteme verlangt. Auch die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall (DWA) betont die Bedeutung der Hochwasservorsorge bei Abwasseranlagen. So könnten durch vom Hochwasser geflutete Kanäle oder durch hochwasserbedingte Abflussbehinderungen tiefer liegende Gebiete direkt gefährdet werden. Viele Kanalnetzbetreiber reagieren auf die Herausforderungen künftiger Starkregen und Hochwassersituationen mit dem Bau von Rückhaltebecken, Stauraumkanälen, Absperreinrichtungen oder Hochwasserpumpwerken. Ein weiteres Risiko geht von überfluteten Kläranlagen aus. Durch ein Überspülen der Klärbecken kann ungeklärtes Abwasser in den Vorfluter gelangen - mit unabsehbaren Folgen für die Umwelt. Um dem vorzubeugen, umgibt zum Beispiel das Wasserwirtschaftsamt Deggendorf das Klärwerk Straubing derzeit mit einem insgesamt 2,4 Kilometer langen Ringdeich. Der Schutzwall gegen die Donau, die in diesem Abschnitt fast jedes Jahr Hochwasser führt, wird nur an einer einzigen Stelle durch eine Zufahrtstraße unterbrochen. Diese „Schwachstelle“ wird im Hochwasserfall mit einem Aluminium-Deichbalkenverschluss abgeschottet. Das rund neun Millionen Euro teure Projekt soll im Herbst 2012 abgeschlossen sein. Neben der Umwelt gilt es auch, die materiellen Werte der Abwasserwirtschaft selbst – also Technik und Bauten – gegen die Fluten zu schützen. Beispielsweise zerstörte im August 2010 in der Oberlausitz ein Extremhochwasser zwei Kläranlagen der Süd-Oberlausitzer Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsgesellschaft mbH. Eine davon wird gar nicht mehr aufgebaut, das hier zuvor behandelte Abwasser wird zukünftig zu einer anderen Kläranlage übergeleitet. Auf der zweiten Anlage in Zittau ist ein Schaden von rund 13 Millionen Euro entstanden. Hier laufen aktuell die Planungen für einen verbesserten Hochwasserschutz. Dazu zählen konzeptionelle Maßnahmen, wie das Höherlegen der elektro- und steuertechnischen Anlagen, sowie neue technische Lösungen, wie die Anschaffung von Pumpentechnik, die schadlos überflutet werden kann. Erstmalig organisiert die Messe München einen Gemeinschaftsstand „Küsten- und Hochwasserschutz“. Weitere Informationen hierzu sowie Anmeldeunterlagen erhalten interessierte Unternehmen unter der Telefonnummer 089 - 949 20260 oder per E-Mail an: georg.moller@messe-muenchen.de Weitere Informationen unter www.ifat.de

Magazin Ausgabe 08/2011

Das Online Magazin für kommunale Entscheider Das digitale Online-Magazin für Deutschland, Österreich und die Schweiz mit der "Blätterfunktion" wie in einer Zeitschrift kommt den Lesern in seiner einfachen Handhabung entgegen. Ihre Vorteile: • • • • • • •

Direktes ansprechen Ihrer Zielgruppe Nochmals gesteigerte Aufmerksamkeit Neues Lesevergnügen Schnelle Kontaktaufnahme Direkte Umsetzung durch online Zugriff Umweltfreundlich Immer abrufbare Daten

Druckunterlagenschluss und Erscheinungstermin >>> siehe hier >>> Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Tel. 08362 - 9308560 Email: info@bauhof-online.de -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Impressum Anschrift: Fritsch Media GmbH Sebastianstr. 4 D-87629 Füssen Tel: +49 (0) 83 62 / 930 85-0 Fax:+49 (0) 83 62 / 930 85-20 Steuernummer: 125/218/50645 USt-IdNr.: DE128268348 (gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz) Herausgeber: Redaktion: Anzeigen:

Thomas Fritsch Andreas Kanat Andreas Kanat

Bauhof-online Magazin erscheint ab 05.05.2008 monatlich als Newsletter im Frei-/Wechselversand. Das Magazin enthält Redaktion und zur Veröffentlichung angenommene Artikel sowie Anzeigen. Alle Veröffentlichungen unterliegen dem Urheberrecht.

Magazin Ausgabe 08/2011