BAUmagazín / november 2010

/PWFNCFS t SPǏOÓL * t POMJOF ǏBTPQJT t XXX CBVNBHB[JO TL

VYBAVENIE DOMÁCNOSTI WFǥLÓ B NBMÓ QPNPDOÓDJ iTLPSPw OB LBäEâ EFǪ

www.baumagazin.sk November 2010, ročník 1 Manažment: Peter Drobný - nautonier drobny@baumagazin.sk Ilavský Juraj - gen. riaditeľ ilavsky@baumagazin.sk tel.: 0911 252 777 Redakcia Chromiaková Lenka lenka@baumagazin.sk Grafická úprava one2creative© Asonium, s.r.o.

Distribúcia Voľná distribúcia na portáli www.baumagazin.sk Adresa redakcie BauMagazín.sk Trnavská cesta 50/A 821 08 Bratislava www.baumagazin.sk Predplatné Magazín je nepredajný a šírený výlučne prostredníctvom siete Internet. V prípade, že máte záujem o pravidelné dostávanie tohto časopisu do Vašej mailovej schránky, pošlite Vašu žiadosť na adresu: redakcia@baumagazin.sk Návštevnosť portálu a čítanosť monitoruje: Redakčný systém WordPress stat.

Pretlač a akékoľvek šírenie povolené výhradne so súhlasom vydavateľa. © Baumagazin.sk 2010 © BauCard.sk 2010 © Asonium, s.r.o. 2010 © one2creative 2010 Ochranné známky:

je ochranná známka spoločnosti Asonium, s.r.o.

je ochranná známka pre Ilavský Juraj, Bratislava

je ochranná známka spoločnosti Asonium, s.r.o.

Použité fotografie: Autori článkov, PhotoExpress

Drahí priatelia,

kuchyni, ktoré nám šetria ruky i čas.

Aby sme Vám aj my pomohli zorientovať sa v novinkách kuchynských ale aj ostatných spotrebičov, zamerali sme sa v príprave tohto čísla práve na týchto pomocníkov. Dúfame, že sa takto lepšie zorientujete v najrôznejších ponukách, akciách a zaručených zľavách, ktorými nás v tomto čase ohurujú všetky obchodné reťazce, aby prípravy na najkrajšie sviatky roka boli pre Vás pôžitkom a radosťou.

Tej šťastnejšej väčšine z nás myšlienky na prichádzajúce sviatky Vianoc evokujú pocity tepla, domova a rodinnej pohody. Tá ale neprichádza sama, všetci musíme prispieť k tomu, aby zavládla v našich domovoch a vyčarila nám na tvárach úsmevy spokojnosti.

Našťastie v dnešných časoch máme na prípravu voňavého pečiva, čistenia, umývania a dekorovania našich príbytkov mnohých geniálnych pomocníkov.

A tak môžeme okrem svojich drahých polovičiek a potomkov Prajeme Vám príjemné čítanie do vianočných príprav zapojiť Vaša Lenka aj najrôznejších pomocníkov v

Mozaika

SLOVENSKÝ VÝROBCA PRE VAŠE POHODLIE

TOPOĽČANY | BRATISLAVA | TRNAVA | KOŠICE BANSKÁ BYSTRICA | MARTIN | NITRA

4

w w w.si p o s.sk

34 14

48

8

30

www.baumagazin.sk

z obsahu Vyberรกme:

52

28

20 50

20

74

5

Exkluzívna

súťaž

VYHRAJTE

jednu z 3 p GreenPan anvíc

dú ré Vás nave o t k , ie c á a Inform , nájdete n m o r e m s m sk správny vkuchyni. ik r a n a .k w ww

Vážení V áženíí ččitatelia, itatelia,, Dostali smee o dV ás vi acc ako akko 30 000 ma ailovv od Vás viac 3000 mailov odpoveďmi na ssúťažnú úťaažnú úo táázku. (presne 3241) s odpoveďmi otázku.

Niektorí odpovedali viackrát a takt takto Zo to sii zzvyšovali vyšovali šancu šancu na na vvýhru. ýhru. Z o vvšetkých šetkých com spoločnosti G reenP Pan vyž žrebovali tý ých hto šťa astných vý ýherrcov: sme spolu so zástupcom GreenPan vyžrebovali týchto šťastných výhercov:

.. .

E EM

n séria NAIROBI s priemerom 28 cm 1. Panvica GreenPan Diana Baginiová, Sliač 2. Panvica GreenPan séria NAIROBI s priemerom 28 cm Miloslava Blechová, Kittsee 3. Panvica GreenPan séria NAIROBI s priemerom 20 cm Janka Bohačiaková, Varín Špeciálnu cenu za najviac zaslaných odpovedí (spolu 204) panvicu GreenPan séria KYOTOs priemerom 20 cm získava Soňa Žilková, Hainburg

J U L U T A GR

Mozaika

- vyrobená z ušľachtilej nehrdzavejúcej ocele 18/10 - masívne termoakumulačné sendvičové dno - elegantné nepálivé plastové úchyty - sklenené pokrievky s otvorom pre unik pary - extra hlboká panvica pre prípravu väčšieho množstva potravín - vhodná pre plynové, elektrické, sklokeramické a indukčné šporáky

TESCOMA COOK STAR, 11 dielna, nerez Sada obsahuje: Hrniec s pokrievkou priemer 24 cm 5,5 L Hrniec s pokrievkou priemer 20 cm 3,0 L Hrniec s pokrievkou priemer 18 cm 2,0 L Hrniec s pokrievkou priemer 16 cm 1,5 L Hrniec s pokrievkou priemer 14 cm 1,0 L Panvica s priemerom 24 cm

AKTIVOKNO 2011 pre nízkoenerg. domy KALYPSO, s.r.o., prichádza na slovenský trh so zimnou novinkou - Aktivoknom 2011. V prípade tohto produktu prišlo ku generacnej inovácii vo forme výmeny profilového systému z 5 komorového 70mm systému na výkonný 6 komorový 90mm systém. 2cm stavebnej hlbky navyše zarucia konecným užívatelom žiadanú úsporu energie a posúvajú okno do energetickej triedy A. „Rozhodujúce dva centimetre stavebnej hlbky posúvajú Aktivokno 2011 k produktom, ktoré ponúkajú vysokú energetickú efektivitu za cenu prijatelnú pre bežného zákazníka.“

Vianoce sa blížia a s nimi aj Nový rok. Až si počas dlhých jesenný večerov nájdete chvíľku čas, skúste si vytvoriť Novoročný kalendár. Nie je to vôbec náročné. Stačí mať len správny softvér a štipku tvorivého ducha. Program v ktorom ho vytvoríte sa volá HF Designer a nájdete ho na stránke www.happyfoto.sk. Ovláda sa intuitívne, takže na väčšinu funkcií prídete rýchlo, bez toho, aby ste museli čítať manuál. Hneď v úvode vás program vyzve, aby ste si zvolili tip kalendára. Vybrať si môžete medzi nástenným,

Vytvorte si Novoročný kalendár poznámkovým, alebo stolovým formátom. Ako prvú budete upravovať vonkajšiu stranu, kde je uvedený príslušný kalendárny rok. Vložiť na ňu môžete fotografiu a text s ľubovoľným obsahom, napr. „Veľa šťastia v Novom roku“, alebo „Som s vami po celý rok“ a pod. Nasledovať bude dvanásť strán prislúchajúcich jednotlivým mesiacom, ktoré obsahujú čísla jednotlivých dní. Z ponuky efektov si môžete vybrať rôzne pozadia na ktoré poukladáte jednu a viac fotografií rôznej veľkosti. Fotografie môžete rôzne upravovať podľa potreby. Nezabudnite k nim pridať pútavý popis, čo kalendár oživí. Po tom, čo je hotový, vás bude program zrozumiteľne inštruovať ako ho zaslať do tlačiarní sp. Happy Foto. Približne o dva týždne vám bude doručený formou dobierky hotový, vytlačený kalendár.

Cena za nástenný formát A3 (29,7 x 42,0 cm) a stolový kalendár je 16,56 Eur.

8

hlavná téma

10

rád ako vytvoriť dokonalú kuchyňu

Chystáte sa vymeniť svoju starú kuchyňu za novú? Tu je niekoľko dôležitých rád ako správne postupovať. Kým stoličku či pohovku si každý v predajni niekoľkokrát vyskúša, než si ju odvezie domov, s kuchyňou to nejde. Žiadny predajca totiž nemôže vytvoriť v predajni pre zákazníka vzorovú kuchyňu, ktorá by zodpovedala potrebám rodiny a nechať ho tu niekoľko dní variť a stolovať. Napriek tomu sa snažte rady odborníka maximálne využiť, ale príliš nezľavujte zo svojich požiadaviek.

Zvyklosti každej rodiny sú úplne iné a len vy sami viete, čo vám najlepšie vyhovuje.

10

1.

Stanovte si čiastku, ktorú môžete do novej kuchyne investovať. Podľa toho potom vyberajte prevedenie a materiál nábytku, spotrebiče, osvetlenie a ďalšie detaily.

Pritom u spotrebičov platí, že sa dajú síce nakupovať postupne, ale myslieť na ne by sa malo včas.

Architekt potom počíta s prívodmi energie, vody a odpadom. A majiteľ si ich môže nechať nain-

štalovať bez akýchkoľvek stavebných úprav napríklad o rok.

To sa týka najmä umývačky.

2.

Najväčšou chybou je odkopírovať tie isté dispozície.

Postavte si preto kuchyňu správne. Začína sa drezom, nasleduje vlastné pracovisko a potom varné centrum. Po jeho oboch stranách musia zostať ešte odkladacie plo-

Kuchynský drez z materiálu Silgranit PuraDur II odpudzuje vodu a tak sa vodný kameň neusadí. Predáva: Blanco www.blanco.sk

3.

Keď máme tento základ, môžeme riešiť to, či nechať linku rovnú, či ju zatočiť do tvaru písmena L, čo je často najlepšie riešenie v panelákových bytoch. Vhodným variantom je i tvar písmena U. Podľa peňazí zvoľte i druhy skriniek. Najdrahšie vás vyjdú takzvané plnovýsuvy, ktoré ale ponúkajú výborný prehľad o uložených veciach, najlacnejšie klasické police. Vhodný je kompromis medzi všetkými typmi.

4.

Záleží nielen na tom, či ste ľavák či pravák, ale i na výške postavy. Pre „priemerných“ ľudí sa výška drezu odporúča asi 90 až 105 centimetrov, pre sporák je to o niečo menej - asi 80 centimetrov, aby bolo vidieť do hrnca na zadnej platni. S týmito číslami sa dá hýbať práve podľa výšky majiteľa. Ak je medzi manželmi veľký výškový rozdiel, nechajte si v kuchyni urobiť pracovné plochy dvoch výšok

5.

www.baumagazin.sk

chy. Vľavo od drezu najmenej 20 až 30 centimetrov, vpravo okolo pol metra. Toto je variant pre pravákov, ľaváci postupujú opačne.

6.

Na rozvod vody a potrubia sa používa vedenie plastové. V týchto prípadoch odborníci neodporúčajú šetriť každú korunu. Majiteľ by mal vždy vyberať potrubie, tvarovky a ďalšie doplnky ako systém od jedného výrobcu. A to nielen kvôli až desaťročnej záruke, ktorú tak môže získať, ale aj kvôli vlastnej bezpečnosti. Kto by chcel dopriať svojej kuchyni niečo extra, môže na to i doplatiť. To v prípade, že zvolí potrubie z medi. Kto sa rozhodne pre tento asi trikrát drahší materiál než je plast, mal by si zistiť pH vody. Pri určitých hodnotách totiž môžu medené rozvody korodovať.

7.

Kým rozvod vody zvládne urobiť i laik, na elektrinu a plyn je dobré sa obrátiť na odbornú firmu, ktorá tiež zaistí záverečnú revíziu, bez ktorej by sa v kuchyni nemalo začať variť.

8.

Nešetrite na pracovnej doske - patrí k najzaťažovanejším plochám v kuchyni. Cena za meter štvorcový novej sa pohybuje od 700 do 1100 korún podľa kvality. Dôležité je jej ukončenie u steny, ale tiež po stranách. Pokiaľ sa do základu na báze dreva dostane voda, doska nabobtá a bude ju nutné vymeniť.

Zmena dispozícií si väčšinou žiada i prerobenie rozvodov vody, elektriny a plynu.

V murovaných domoch sa rúrky zasekajú do stien, u panelákov táto možnosť odpadá. Potrubie sa vedie pri stene.

S týmto riešením už počítajú výrobcovia kuchynských liniek, ktorí u spodných skriniek nechávajú medzi nábytkom a skriňou priestor, v ktorom sa potrubie schová. V miestach, kde nebude stáť nábytok, sa dá použiť „trik“ z kúpeľní.

Štandardom v domácnostiach bez umývačky by mal byť dvojdrez, hodí sa i odkvapkávajúca plocha. Ale i v kuchyniach s umývačkou by sa mal objaviť minimálne jeden a pol drez. Doplňte ich stojanovou batériou, pre ktorú nie je potrebné robiť diery v stene. Praktický je typ s výsuvnou sprchou.

Pred stenu sa postaví ešte jedna priečka - väčšinou zo sadrokartónu - a do priestoru medzi nimi zabuduje vedenie.

Nezabúdajte na osvetlenie v kuchyni: svetlo by malo dopadať na pracovnú plochu.

9.

10.

Systém triedeného odpadu Blancoselect Luxon pomáha ekologickému správaniu sa v kuchyni. Predáva Blanco, www.blanco.sk

11

hlavná téma

Varenie s tým správnym partnerom Indukčný ohrev je rýchly a najefektívnejší. Princíp zohrievania dna nádoby na základe elektromagnetickej indukcie zabezpečí, že ohrev pol litra vody z 20°C na 95°C trvá iba 1,5 minúty. Úspora na indukčných doskách sa dosahuje aj eliminovaním tepelných strát do okolia, pretože teplo sa vytvára priamo v dne nádoby.

Niektoré modely indukčných dosiek Fagor majú funkciu Booster – to znamená, že práve používaná varná zóna „vie prevziať výkon“ od susednej varnej zóny,

12

ktorá sa práve nepoužíva. Tým dochádza k značnému urýchleniu varenia.

Najnovšia vychytávka – samostatná indukčná doska IF-ZONE40HAS disponuje unikátnou veľkou varnou zónou s rozmerom 40 x 23 centimetrov.

Kdekoľvek vo vyznačenej varnej

zóne umiestnite nádobu s priemerom aspoň 10 centimetrov, môžete sa spoľahnúť na rýchly ohrev s použitím studeného tepla – ohrevné „hniezda“ sú rozostavané strategicky, takže aj takáto malá nádoba položená na ktoromkoľvek mieste môže využívať výhody varnej zóny Booster.

www.baumagazin.sk

SamostatnĂĄ indukÄ?nĂĄ varnĂĄ doska Fagor IF-ZONE40HAS

t NFUBMJDLĂˆ GBSCB TP TLPTFnĂ˝m okrajom, ĹĄĂ­rka 63 cm t JOEVLÇ?OĂ? WBSOĂ? [Ă˜OZ „booster“ – funkcia Booster umoĹžĹˆuje sĂşstrediĹĽ dvojnĂĄsobnĂ˝ vĂ˝kon do jednej varnej zĂłny, Ä?Ă­m sa urĂ˝chli ohrev a skrĂĄti Ä?as, potrebnĂ˝ na prĂ­pravu pokrmov

t WFÇĽLĂˆ T SP[NFSNJ 40 x 23 cm a 3,6 kW „varnĂĄ zĂłna ZONE„ poskytuje viacero moĹžnostĂ­ rozmiestnenia nĂĄdob – dĂĄ sa na nej pouĹžiĹĽ niekoÄžko hrncov rĂ´znej veÄžkosti sĂşÄ?asne t -$% GVOLDJB v$FTtoviny“– varnĂĄ zĂłna ich uvarĂ­ bez nutnosti zmeny nastavenia t EJHJUĂˆMOF PWMĂˆEBOJF o ĂşrovnĂ­ vĂ˝konu t CMPLPWBOJF PWMĂˆEBOJB o kvĂ´li bezpeÄ?nosti detĂ­ t JOEJLĂˆDJB [PTUBULPWĂ?IP tepla t CF[QFÇ?OPTUOâ UFSNPTUBU vĹĄetkĂ˝ch varnĂ˝ch zĂłn

t GVOLDJB W o PCPIBUĂ“ WBrenie o dva rĂ´zne vĂ˝kony v rĂĄmci jednĂŠho programu – vÄ?aka nej si mĂ´Ĺžete zvoliĹĽ 2 rĂ´zne vĂ˝kony varnej zĂłny v rĂĄmci jednĂŠho pokrmu.

VynikajĂşca funkcia pre pokrmy, ktorĂŠ si vyĹžadujĂş 2 intenzity prĂ­pravy. KeÄ? skonÄ?Ă­ Ä?as prvĂŠho naprogramovanĂŠho vĂ˝konu, varnĂĄ zĂłna automaticky prejde do druhej fĂĄzy varenia. t GVOLDJB .PKF WBSFOJF o QPuĹžije priamo ten vĂ˝kon, ktorĂ˝ pouŞívate najÄ?astejĹĄie t GVOLDJB 5FNQP o JOEJLVKF Ä?as, ktorĂ˝ ubehol od poslednej zmeny vĂ˝konu t PEQPSĂžÇ?BOĂˆ DFOB Ăť www.fagor.sk

IndukÄ?nĂŠ dosky od Fagoru patria k najmodernejĹĄĂ­m a najprogresĂ­vnejĹĄĂ­m na trhu.

SĂş bezpeÄ?nĂŠ, pretoĹže teplo sa vytvĂĄra v samotnej nĂĄdobe, nie vo varnej doske. Ä˝ahko sa udrĹžiavajĂş, pretoĹže neÄ?istoty sa nikdy nepripĂĄlia, takĹže ich moĹžno oÄ?istiĹĽ ihneÄ? po skonÄ?enĂ­ varenia. Ĺ irokĂĄ ĹĄkĂĄla stupĹˆov vĂ˝konu dosiek Fagor umoĹžĹˆuje rĂ˝chle uvedenie vody do varu, rovnako i jemnĂŠ rozpustenie Ä?okolĂĄdy bez potreby vodnĂŠho kĂşpeÄža.

NajdokonalejĹĄie varenie!

Skupina Fagor – priekopnĂ­k indukÄ?nej technolĂłgie!

å ĺŞen predruka zå Akcia platí

Varenie na indukÄ?nej doske je rĂ˝chle, pohodlnĂŠ a bezpeÄ?nĂŠ.

2+2 roky

na vstavanĂŠ spotrebiÄ?e od 16.11.2009 do 31.12.2010

www.fagor.sk

13

hlavná téma 14

Úložný priestor v kuchyni Úložných priestorov nie je nikdy v byte dosť, ani v kuchyni. Pokiaľ naviac bývate v garsónke a snažíte sa využívať každé menšie miestečko, viete, o čom je reč.

I kuchyňa, ktorá je priestorovo obmedzená, sa ale dá vyriešiť tak, aby sa nám do nej všetko vošlo. Nevadí, že nemáme komoru, ako naša babička, spoľahlivo ju nahradí špajzová skriňa. Je moderná, praktická a potraviny v nej uložené sú pekne po ruke.

Skladovanie potravín sme zdarne vyriešili, čo ale s riadom, príbormi a ďalšími kuchynskými pomocníkmi?

Nábytok na mieru Pokiaľ si ju necháme zhotoviť na mieru, priestor, ktorý máme k dispozícii, využijeme do posledného centimetra. Zásuvky sa pohybujú v koľajničkách a vysunúť sa dá buď

Prim hrajú široké zásuvky Rozhliadnime sa po vhodnom nábytku, v ktorom ich budeme môcť uložiť prehľadne. Jednoznačne vedú široké zásuvky, ktoré je možné vybaviť úložným systémom.

Riad sa nebude posúvať a nemusíme sa obávať, že sa rozbije.Výsuvné systémy sú zhotovované z kvalitných materiálov - kovu, plastu, dreva i skla. Ich nosnosť je od

celý blok alebo jednotlivé zásuvky samostatne. Naviac môžu byť zásuvky vybavené špeciálnymi mriežkami, ktoré zabraňujú samovoľnému posúvaniu potravín. Pre bezpečnejšie skladovanie potravín pred rôznymi škodcami si obstaráme špeciálne hermeticky uzatvárateľné dózy, v ktorých potraviny vydržia dlhšie.

niekoľkých kilogramov priemerne do päťdesiat kíl, špajzové skrine unesú i metrak. Výsuvné zásuvky a kontajnery spodných skriniek sú na prvý pohľad prehľadné a ich vnútorné usporiadanie variabilné. Najrôznejšie nástavce a vložky umožnia jednoduché rozčlenenie vnútorného priestoru.Zabudo-

vať do zásuviek sa dajú aj drobní kuchynskí pomocníci - krájač na chlieb či údeninu, robota, umiestniť sa sem dá i žehliaca doska alebo výsuvný pult či stolík.V spodných skrinkách sa dajú umiestniť aj nádoby na triedenie odpadu. Pre ukladanie sa dajú využiť i sokle.

Schováte v nich napríklad plechy na pečenie.

Chúlostivé hore Chúlostivejší riad ukladáme do horných skriniek. Rovnako sem ukladáme i niektoré trvanlivé potraviny.

Vnútorný priestor sa dá opäť vhodne rozčleniť. Dá sa sem napríklad umiestniť odkvapkávač tanierov apod. Kuchynskú zostavu doplníme rôznymi policami, špeciálnou poličkou na ukladanie fliaš či voľným drôteným programom. Základné kuchynské náčinie je takto hneď po ruke a nezaberá iesto v zásuvkách.

hlavná téma

POD PAROU...

S pomocou kvalitných riadov a hrncov pripravíte všetky druhy zdravých a vyvážených pokrmov za krátky čas bez toho, aby ste museli obetovať ich výslednú chuť.

Investovať do poriadneho kuchynského riadu sa oplatí a je výhodnejšie kupovať súpravu riadov ako jednotlivé hrnce a rajnice po kusoch. V poslednom čase sa na výslnie opäť dostávajú tlakové hrnce, ktorých výhody poznali už naše mamy.

Trend prípravy jedál v „kuchtách“ vyplýva z úspory času, ktorú vďaka nim môžete dosiahnuť.

Na istý čas uškodili ich povesti lacné a nekvalitné výrobky, ale dnes už si pri kúpe značkového „papiňáka“ môžete byť istí jeho bezpečnosťou a spoľahlivosťou.

Kvalitný výrobok od renomovaného výrobcu vás pri správnom používaní určite neprekvapí výbuchom a neohrozí vaše zdravie

16

ani kuchyňu. Varenie v tlakovom hrnci je bezpečné a pohodlné, rýchle a najmä zdravé.

Pri správnej manipulácii s ním sa nebezpečenstva nemusíte obávať a odmenou vám bude chutný a vyvážený pokrm pre celú rodinu. Varením v kvalitnom tlakovom hrnci sa zachová o 50% viac výživných látok ako pri tradičnom varení.

Možné je aj varenie v pare – s použitím naparovacej vložky. Oproti tradičnému vareniu dochádza k úspore času až do 70%, no nezanedbateľné je aj šetrenie energie.

Jednotlivé značky venujú značnú pozornosť bezpečnostným prvkom.

Najväčším výrobcom tlakových hrncov na svete je spoločnosť Fagor. O ich vlastnostiach, používaní a bezpečnosti vie Fagor za mnoho rokov vývoja a neustálych inovácií svoje, preto ponúka široký sortiment prvotriednych tlakových hrncov.

Dajú sa kúpiť jednotlivo alebo v súprave. Súpravu FUTURE IN 6x1 tvoria dva hrnce veľkosti 6 a 4 litre, veľký odkvapkávací parák, viacúčelový nerezový parák so strúhadlom pre dvojvrstvové varenie, trojnožka a dve pokrievky – sklenená a tlaková. Súprava Future IN 6x1 vám tým pádom poskytne dva tlakové hrnce v jednom.

Odporúčaná cena: 129 €. www.fagor.sk

17

www.baumagazin.sk

hlavná téma 18

DIGESTOR KOMÍN Z KUCHYNE V súčasnosti je moderné prepojenie kuchyne s obývačkou.

Pracujete v kuchyni, a predsa ste v centre diania, spolu s rodinou, priateľmi. Vôňa jedla, ktorá sa šíri pri príprave pokrmov, však nemusí byť vždy príjemná a vítaná. Vtedy je dôležité nežiadúce pachy, vlhkosť a paru z priestoru odstrániť - odsať.

19

www.baumagazin.sk

hlavná téma 20

Výrobcovia ponúkajú niekoľko základných typov odsávačov v rôznom tvarovom, materiálovom aj funkčnom vyhotovení. Môžeme si vybrať model zabudovateľný pod hornú skrinku, výklopný alebo výsuvný.

Tieto tri typy sú cirkulačné. Pary cez ne neprejdú - filtrujú sa cez uhlíkový filter a očistený vzduch sa vracia späť do miestnosti. Odsávač má aj tukový filter, ktorý zachytáva mikroskopické čiastočky tukov.

Uhlíkový filter má životnosť niekoľko mesiacov, závisí od toho, ako často a čo varíme. Komínové a ostrovné odsávače odvádzajú pary vývodnou rúrou mimo domu. Vývod musí mať spätnú klapku, aby do potrubia nevnikol hmyz a v zime zasa bráni prístupu studeného vzduchu do miestnosti. Hladina hluku sa pohybuje v rozmedzí od 38 až

60 decibelov. Digestory majú samostatné osvetlenie, ktoré nám umožní pri varení lepšie vnímať úpravu pokrmu. Pri výbere správneho digestora je dôležité poznať objem miestnosti, v ktorej bude digestor vzduch odsávať.

Správny výkon digestora si vypočítate, ak vynásobíte objem miestnosti číslom šesť. (Vzduch

v miestnosti by sa mal vymeniť minimálne 6-krát za hodinu).

Kuchyňa prepojená s obývačkou bude potrebovať vyšší výkon digestora ako malá uzavretá miestnosť. Pre dosiahnutie optimálneho výsledku odsávania je vhodné zapnúť digestor asi päť až desať minút pred varením vznikne tak podtlak, ktorý napomáha rýchlejšiemu odsatiu.

filter. Príčinou môže byť aj zablokovaný odvod (pri komínovom digestore). Ak máte zapnutý digestor, okno už neotvárajte.

Oslabí sa tým jeho výkon a tukové čiastočky z varenia sa rozšíria

do miestnosti, kde sa usadia na stenách alebo nábytku.

Pri práci v kuchyni máme často zašpinené ruky od zeleniny, cesta či mäsa, preto je dôležité, aby manipulácia s odsávačom bola jednoduchá. Najlacnejšie modely sú s manuálnym - tlačidlovým alebo posuvným ovládačom, elektronické ovládanie ponúka vyšší komfort. Úplnou novinkou sú digestory so šiestym zmyslom, ktoré majú zabudované elektronické senzory. Tie merajú množstvo dymu, tepla a pár vychádzajúcich z parnej dosky.

Pri určitej hodnote sa odsávač samočinne zapne a po dosiahnutí optimálneho ovzdušia sa sám vypne, čo šetrí elektrickú energiu, samozrejme, odsávač je možné ovládať aj manuálne.

Vzhľad digestoru je vecou vkusu.

Okrem klasickej „bielej“, sú obľúbené digestory vo vyhotovení antikoro a sklo. Dizajnéri však už ponúkajú aj kúsky, ktoré na prvý pohľad vôbec nevyzerajú ako digestor a sú atraktívnym dekoratívnym doplnkom.

www.baumagazin.sk

Ideálny digestor by mal byť širší ako varná doska a umiestnený vo výške 60 - 70 cm nad doskou (závisí od typu varnej dosky). Ak už odsávač nefunguje tak ako má, treba vymeniť alebo vyčistiť

21

hlavná téma

Aby pečivo dlho vydržalo Chlieb alebo rožky sú našimi každodennými spoločníkmi. Veď aké by to bez nich boli raňajky? No viete, ako pečivo skladovať, aby nám v dobrej kondícií vydržalo čo najdlhšie?

Prvé pravidlo Tým prvým pravidlom je, že žiadne skutočné a jednoznačné pravidlo na skladovanie pečiva neexistuje. Snáď len to, že by sme ho mali držať na suchom mieste, kam vzduch nemá príliš veľký prístup.

22

Pokiaľ je pečivo ešte teplé, najprv ho nechajte vychladnúť a až potom ho uložte.

Keby totiž bolo na mieste, kde je málo vzduchu, para z neho by vytvorila vlhkosť a pečivo by tak malo najlepší nábeh na pleseň.

Pečivo na kuchynskej linke To je síce možno najobvyklejší spôsob skladovania pečiva, ale napríklad taký voľne pohodený chlieb na linke nevyzerá príliš lákavo a môže vytvárať dojem, že linka aj celá kuchyňa je neuprataná.

www.baumagazin.sk Žeby na chladničke?

Radšej nie. Zadná stena chladničky, kde sa pečivo väčšinou necháva, je totiž príliš teplým miestom, čiže nám chlieb alebo rožky môžu veľmi rýchlo stvrdnúť, respektíve ak sú uložené v igelitovom vrecku, môže sa v ňom vytvoriť vlhkosť a pečivo tak začne plesnivieť.

To už radšej v skrinke Pokiaľ máte v kuchyni uzavretú skrinku, to je na uskladnenie pe-

čiva vhodné miesto, pretože takéto skrinky bývajú suché a ako stvorené na skladovanie potravín a navyše máte pečivo hneď po ruke. Ak vám teda nezaberá miesto v skrinke na úkor iných vecí, pokojne ho tam majte.

Hádam aj v zásuvke Snáď väčšina kuchynských liniek v súčasnosti disponuje aspoň jednou hlbšou zásuvkou, ktorá je takisto na skladovanie pečiva vhodná. Dá sa totiž ľahko čistiť a navyše má špeciálne tesnenie,

ktoré neprepúšťa takmer žiadny vzduch, takže pečivo vydrží podstatne dlhšie.

Najlepší je chlebník Už len jeho samotné meno nám hovorí, že je na skladovanie pečiva ako stvorený. Náš chlebík, rožky alebo žemle chráni pred vlhkom a vzduchom, k pečivu je veľmi ľahký prístup a navyše vhodne zvolený chlebík dokáže po estetickej a dizajnérskej stránke naozaj dobre doplniť interiér vašej kuchyne.

A ešte jedna múdra rada Ak chcete, aby vám rozkrojený chlieb vydržal čo najdlhšie, zakryte ho kúskom alobalu, aby nevysychal. Najdlhšie vydrží v plátenom vrecku v chlebníku alebo zabalený do bavlnenej utierky.

A pozor, chlieb nikdy nedávame do uzavretého plastikového vrecúška, začal by totiž plesnivieť.

23

hlavná téma

Čo dokáže domáca pekáreň Kto by odolal predstave práve dopečeného voňavého chleba, ktorý na vás každé ráno čaká v košíku na stole? Tento sen si môžete splniť veľmi jednoducho - kúpou domácej pekárne na chlieb.

Skôr než sa však rozbehnete do obchodu, rozmyslite si, čo vlastne od pekárne vo vašej domácnosti očakávate. Dokáže totiž viac, než len upiecť chrumkavý bochník.

Výhody domáceho pečenia Pečenie s domácou pekárňou je veľmi jednoduché. Podľa receptu do nej stačí v správnom poradí vložiť prísady, z ktorých si prístroj sám vymieša hladučké cesto, nakysne ho a aj upečie.

Vašou úlohou je už len vybrať voňavý výsledok a pochutiť si na vlastnom domácom pečive bez rôznych umelých prísad, či dokonca z bezlepkovej zmesi, čo ocenia celiatici.

Ďalšou nespornou výhodou je možnosť mať čerstvý chlieb kedykoľvek. Vďaka funkcii odloženého štartu vám ho pekáreň napečie trebárs aj cez noc, aby ste si čerstvý krajec mohli dať na raňajky. Okrem chleba doká-

24

žu moderné pekárne upiecť aj iné pečivo, napríklad bábovky a vianočky, dajú sa v nich pripravovať dokonca marmelády, džemy, či kaše a pri najrôznejších receptoch sú nenahraditeľným pomocníkom na vypracovanie cesta.

Podľa čoho vyberať?

Na trhu je dnes množstvo rôznych modelov domácich pekární od takmer všetkých výrobcov domácej elektroniky, ktorých ceny sa v závislosti od kvality, značky a funkcií pohybujú od asi päťdesiatich až po niekoľko stoviek eur. Základným kritériom pri výbere by pre vás mala byť veľkosť chleba, ktorý pekáreň dokáže upiecť. Doma upečený chlieb totiž neobsahuje konzervanty a treba ho teda skonzumovať skôr ako pečivo z obchodu.

Malej rodine sa preto neoplatí piecť 1,75kg bochník, veľkej domácnosti zas, naopak, polkilový „chlebíček“ nebude stačiť.

Keďže pekáreň pravdepodobne umiestnite na kuchynskú linku, úlohu zohrávajú aj jej veľkosť a dizajn. Aj medzi domácimi pekárňami sa nájde niekoľko dizajnérskych skvostov.

Rozhodujúce však ostávajú funkcie, resp. programy, ktoré pekáreň ponúka. Zaváži pritom ani nie tak ich množstvo, ako skôr ich rôznorodosť. Kvalitné pekárne majú okrem prípravy chleba aj programy na prípravu dže-

mov, sladkého pečiva, bezlepkového pečiva a spracovanie rôznych druhov cesta. Počet miešacích lopatiek na cesto pritom tiež nie je najdôležitejší, poteší skôr funkcia ich sklopenia pred pečením. Obyčajne totiž zostávajú do chleba „zapečené“ a vyťahujú sa až po jeho dokončení.

Dobrým tipom je preto naučiť sa ich ešte pred fázou kysnutia z cesta vytiahnuť.

Kde sa dá kúpiť?

Vhodným miestom na nákup domácej pekárne sú internetové obchody, kde nájdete širokú ponuku, najnižšie ceny, a tiež podrobný popis jednotlivých modelov. „Využite pritom funkciu porovnania tovarov, vďaka ktorej si z podobných výrobkov dokážete bez námahy vybrať ten najlepší a najvýhodnejší,“ radia odborníci.

Ešte pred investíciou do domácej pekárne je takisto dobré si ujasniť, že chlieb z nej nie je úplne rovnaký ako z obchodu! Kvôli pečúcej forme má totiž väčšinou štvorcový tvar a klasickú hrubú kôrku má len na vrchnej strane, kde sa pri pečení formy nedotýka.

Zato si ho však môžete vylepšiť podľa vlastnej chuti - nebojte sa experimentovať s pridaním rôznych semienok, slaninky, či zeleniny. Napríklad domáci cibuľový alebo slnečnicový chlebík len ťažko hľadá konkurenciu!

Pekáreň PHILIPS HD9040/90 V čiero-červenej farbe bude nielen ideálnym disignovým doplnkom Vašej kuchyne, ale i vítaným pomocníkom. S jej pomocou Vám bude doma rozvoniavať každý deň čerstvý chlieb. A navyše pri tomto výrobku máte možnosť nastavenia prepečenia kôrky.

www.baumagazin.sk

Naše tipy na domácu pekáreň

Cena od 132,00 € - 165,09 €

Pekáreň Fagor PAN 850 Kapacita 750 g, 1000 g, 1350 g.

4 možnosti nastavenia stupňa opečenia kôrky. Obsahuje 11 programov: 1. základný chlieb - recept s múkou na biely alebo celozrnný chlieb. 2. francúzský chlieb - recept pri ktorom se vytvorí chrumkavá kôrka a je ideálny na chlieb pre zdravé raňajky...

Cena od 69,00 € - 153,91 €

Pekáreň Kenwood BM 450 Nerezová pekáreň na chleba so sklokeramickým vekom a dotykovým ovládaním. 20 programov pre rôzne druhy chleba, vrátane bezlepkového programu, 58-minutový program rýchlopečenie „Rapid Bake“ a program pre varenie marmelády. Možnosť nastavenia vlastných 5 programovRýchlopečenie „Rapid...

Cena od 114,82 € - 180,19 €

25

hlavná téma

Dodajte dušu vašej kuchyni Nie nadarmo sa hovorí, že kuchyňa je srdcom príbytku. Často sa v nej stretáva rodina alebo kamaráti a posedenie v nej je zväčša familiárnejšie ako napríklad v obývačke. Preto neváhajte a vtisnite jej pečať vašej osobnosti a vkusu.

Zvoľte motív Dnes si môžete z kuchynských liniek a nábytku vyberať do sý-

26

tosti, fantázii sa preto medze nekladú. Zabudnite na klasickú nič nehovoriacu linku. Vopred si pre-

myslite aká kuchyňa by sa vám páčila. Prísne moderná a funkcionalistická alebo naopak vidiec-

ky šarmantná? Zvoľte si tematický dekoračný okruh, v ktorom sa chcete pohybovať. Vďaka tomu bude vaša kuchyňa vyzerať ako jeden celok a nie zbierka toho „čo prišlo“. Štýl vašej kuchyne Ak linku momentálne neplánujete vymeniť, musíte pracovať s tým, čo máte a postup je opačný. Nezaujato sa na ňu zahľaďte a skúste si predstaviť, k akému štýlu by sa hodila. Ak sa vám ju takto nepodarí zaradiť, ešte vždy môžete hrať na istotu a výzdobu kuchyne založiť jednoducho len na farebnom zosúladení.

Tematický kútik Ak je vo vašej kuchyni nevyužitý priestor, spravte tam tematickú výstavku, ktorá ešte umocní charakter kuchyne a zároveň ju zútulní.

Pekne vyzerá sada farebných hrnčekov, pletenec cibule alebo cesnaku, zavesené ozdobné kachlice či cínové panvice, sada kuchárskych kníh, súprava koreničiek alebo aplikácia zo slamienkov - vyberte podľa toho, čo sa hodí práve do vašej kuchyne. Ak máte chuť a nadanie možete vyskúšať aj tematickú maľbu priamo na stenu.

Organizujte Nechávate šošovicu alebo fazuľu v sáčkoch, v ktorých ste ju kúpili v obchode? Chyba. Oveľa lepšie bude vyzerať v dekoratívnych nádobách. Ich výber závisí na vašom vkuse. Chcete naozaj dodať kuchyni kus vašej osobnosti?

Môžete vlastnoručne vyrobiť originálne vignety, ktorými nádoby a fľaše označíte. Ak disponujete maliarskym talentom, pridajte k názvu aj malú ilustráciu. Čo radšej schovať...

V zásade platí, že elektrospotrebiče ako kuchynské roboty alebo odšťavovače by mali byť bezpečne schované v skrini. Sú síce veľkou pomôckou každej gazdinky, často ich však nemožno považovať za estetický prvok. Prirodzene ich uložte na ľahko prístupné miesto pri zušľachťovaní vašej kuchyne treba myslieť aj na praktickosť. ...a čo ukázať?

Ukázať môžete v závislosti od charakteru kuchyne napríklad sadu nožov, či už zavesených na stene alebo v zapichnutých v podstavci, lopáriky alebo varešky. Pekné ovocie v zaujímavej mise je ideálnou ozdobou každej kuchyne.

Ak sa na dne vašej skrine schovávajú váhy po starej mame, ktoré vám je ľúto vyhodiť, von s nimi. Môžu poslúžiť ako skvelá dekorácia, rovnako ako starožitný alebo naopak ultramoderný mlynček na kávu.

Nepodceňujte nedostatok vápnika! pre mužov nad 65 rokov pre ženy ohrozené osteoporózou pre deti vo fáze rastu pre správny vývoj kostí a zubov Vyskúšajte novinku CALCIUM Vita +!

Mlieko so zvýšeným obsahom vápnika, vitamínu D a draslíka. Prirodzený obsah vápnika je zvýšený o 33%, vitamín D a draslík napomáhajú jeho optimálnemu vstrebaniu.

Dva poháre mlieka CALCIUM Vita + poskytnú Vášmu organizmu 100% doporučenej dennej dávky vápnika.

Viac informácií na info@agrotami.sk alebo na www.agrotami.sk www.agrotami.sk

Bývanie

Desať vlastností dobrej kuchynskej podlahy Kuchyni sa hovorí aj srdce bytu. Tento názov má svoje opodstatnenie, veď práve tu sa ráno aj večer stretáva celá rodina, pripravujú sa tu rôzne maškrty, rozoberajú sa dôležité rozhodnutia, pobehujú deti aj domáci maznáčikovia, dokonca aj domáce párty končia vždy v kuchyni. Odohráva sa tu život domácnosti, čo ale tiež znamená, že podlaha v kuchyni je aj najviac skúšaná na opotrebovanie, škrabance či fľaky. Aj keď doteraz bolo v kuchyni na zemi najčastejšie vidno linoleum alebo keramickú dlažbu, novým trendom sa stali laminátové podlahy. Ak sa pýtate, ako je to možné, ponúkame vám až desať dôvodov.

28

www.baumagazin.sk

1

Jednoduchá údržba

Ak už máte doma laminátovú podlahu, netreba vám vysvetľovať, aká jednoduchá a nenáročná je jej údržba. Na vyliatu vodu alebo neporiadok po deťoch stačí suchá alebo navlhčená handrička a podlaha je zase čistá. Omrviniek nás rýchlo zbaví metlička alebo vysávač.

29

Bývanie

2

Odolnosť proti vlhkosti

Laminátové dosky držia spolu mimoriadne pevne. Napríklad patentovaný systém Quick Step Uniclic bol navrhnutý tak, že v podlahe nie sú žiadne spoje, ktorými by mohla pod podlahu vniknúť voda a nadvihnúť ju. Neublížia jej teda ani mokré stopy po topánkach, vyliaty olej, alebo malinovka. Pravdaže to ale neznamená, že laminátovú podlahu môžete nechať dlho mokrú. Ako pri ktorejkoľvek inej podlahovej krytine je treba tekutinu čo najskôr vytrieť.

30

www.baumagazin.sk

Koniec škrabancom

3

Ak si vyberiete správnu laminátovú podlahu, máte o problém menej. Kuchyňa je centrom diania v domácnosti, preto je tu aj najviac úrazov. Padajúce príbory, hrnce, pobehujúce deti, to je recept na zničenú podlahu. Pri výbere podlahy preto dbajte na to, aby mala ochrannú známku „Scratch Guard“, ktorá je garanciou odolnejšej vrchnej vrstvy laminátu.

31

Bývanie

4

Trvanlivosť

S odolnosťou ide ruka v ruke aj trvanlivosť podlahy.

Laminátové podlahy sú rozdelené do troch tried podľa zaťaženia. Pre miestnosť s vysokou aktivitou, akou je aj kuchyňa, si určite vyberte aspoň triedu s číslom 32.

Takto máte zaručené, že dostanete kvalitnú a pevnú podlahu. (napr. podlahy Quick Step ponúkajú záruku proti opotrebovaniu, škvrnám a vyblednutiu až na dobu 25 rokov)

32

www.baumagazin.sk

Od výmyslu sveta

5

Dnes sa už hranice fantázii pri výbere podláh nekladú. Chcete nezvyčajnú farbu, alebo zvláštny vzor? Alebo vám viac vyhovuje imitácia dreva, či kameňa? Nie je problém. Máte nekonečné možnosti, je len na vás, kvalita ostáva rovnaká. Ak máte kuchyňu spojenú s obývačkou, podlahu môžete potiahnuť až tam a dodať priestoru tú správnu atmosféru a hĺbku.

33

Bývanie

6

Kvalita za výhodnú cenu

Máte v hlave predstavu o krásnej kamennej dlážke, ale jej vysoká cena by vám nedala spávať? Výbornú alternatívu ponúka práve laminátová podlaha, ktorá pôsobí dojmom napríklad vápenca, ale jej výberom získate ešte navyše bonus v jednoduchej údržbe.

34

www.baumagazin.sk

Antistatické vlastnosti

7

Mixér, šľahač, hriankovač, mikrovlnka – v kuchyni nájdeme množstvo spotrebičov. Aby pri kontakte s nimi nevznikal elektrostatiský náboj, ideálne je poobzerať sa po podlahe, ktorá je antistatická. Takáto podlaha je tiež skvelá pre alergikov, lebo nepriťahuje prach.

35

Bývanie

8 36

Jednoduchá montáž Dnes už na trhu nájdete podlahy, ktoré si môžete položiť aj sami. Vďaka systému Quick-Step Uniclic to stihnete v rekordom čase, bez lepidla, jednoducho dosky do seba zacvaknete, a je to, môžete podlahu používať hneď po položení.

www.baumagazin.sk

Ľahká demontáž

9

Ak si už človek vyberie kvalitnú podlahu, prečo sa jej pri sťahovaní vzdávať? Veď demontáž môže byť rovnako ľahká ako montáž. Stačí jednotlivé dosky odcvaknúť a zbaliť spolu s nábytkom. Kúsok starého domova tak nájdete aj v novom.

37

Bývanie

10

Teplo spod nôh

Nie všetkým sa páči pod oknom masívny radiátor.

Ak si zvolíte správnu podkladovú vrstvu plávajúcej podlahy, môžete ju spojiť s podlahovým kúrením ktoré je teraz veľmi obľúbené. Viac informácií o vhodnej podlahe do kuchyne nájdete na www.quick-step.com

38

www.baumagazin.sk Autor: Jarmila Ivančičová v spolupráci s Quick-Step Foto: Quick-Step 39

hlavná téma

Chladničky, o ktorých sa rodičom ani nesnívalo Kedy ste naposledy kupovali novú chladničku? Ak ju už máte dákych 10 až 15 rokov, je vhodná akurát tak do zaslúženého dôchodku.

Nielenže škodí životnému prostrediu, ale z vašej peňaženky odoberá i nemalé peniaze v podobe energií a častých opráv.

Dnešná ponuka kvalitných chladničiek za rozumnú cenu je veľmi bohatá, stačí si len vybrať.

Chladničky, ktoré sú pomocníkom Pri starých chladničkách mala rodina viac problémov a starostí ako osohu. Chladničky sa museli často odmrazovať, ale aj opravovať, pre rôzne baktérie boli zase vhodným útočiskom, nehovoriac už o škodlivom freóne. Moderné chladničky sú o niečom celkom inom, človeku šetria čas i peniaze.

Samozrejmosťou sú chladničky ktoré majú veľmi nízku spotrebu energie, majú dostatok miesta na chladenie bežných potravín, a ich steny sú pokryté iónmi striebra, ktoré bránia baktériám, aby sa šírili.

Tým čo si robia veľké nákupy do zásoby, sú určené veľkokapacitné chladničky s možnosťou uskladnenia v rôznych skladovacích zónach s rozdielnymi nárokmi na vlhkosť a teplotu. Čiže každú zónu v chladničke nastavíte na nejaký teplotný režim. Nemusíte

40

si tak vôbec rozmrazovať zamrazené potraviny, pretože si ich môžete presúvať alebo prepínať z režimu jemného mrazenia do režimu pohotovostného chladenia.

Ani odmrazovanie chladničky už gazdinky nezažijú. Chladničky sú dosť inteligentné na to, aby vás od odmrazovania úplne odbremenili.

Všetko totiž kontrolujú senzory, ktoré zabezpečia, aby sa námraza vôbec netvorila.

Chladnička - skvelý doplnok kuchyne Okrem už spomenutých výborných vlastností moderných chladničiek, je tu od dizajnérov aj ďalší bonus. Chladnička nemusí byť len biela, ale v rôznych farbách. Bude tak skvelým doplnkom kuchynskej linky či prepojenej kuchyne s obývačkou. Môžete mať chladničku ako vstavanú antikorovú skriňu alebo v žiarivej farbe či s rôznymi vzormi pre potešenie očí.

Moderná chladnička sa však s majiteľmi dokáže aj „rozprávať“. Stačí ak si zadovážite takú, ktorá má aj dotykový displej. Upozorňovať vás tak bude napríklad na príliš dlho otvorené dvere, keď sa zvyšuje v chladničke teplota alebo aj na to, že pivo, či malinovka sú správne vychladené. Cez chladničku si dokonca môžete pustiť aj rádio, alebo aj rôzne rady a tipy od výrobcu pre vašu chladničku. Sci-fi? Nie – chladnička sa stáva skvelým pomocníkom.

Máme to ešte v chladničke?

Nájsť niečo v starej málo osvetlenej chladničke bolo niekedy až „nadľudský“ výkon. Tomu je však už tiež koniec. Moderné chladničky sú osvetlené po celej výške a odkladacie plochy sú z priehľadného skla. Ak aj napriek tomu nevidíte čo ste hľadali, pokojne si môžete zásuvky povytiahnuť von. Prehľad tak vo svojej chladničke budete mať takmer dokonalý. Chladničky už preto nie sú spotrebičom, ktorý vám žerie veľa energie a vaše nervy. Práve naopak, moderné chladničky sa stávajú skvelým pomocníkom každej kuchyne. Stačí len vyskúšať.

Intolerancia laktózy? Ponúkame Vám riešenie Štatistiky hovoria o tom, že laktózovou intoleranciou trpí 5-15% našej populácie.

Značka Tami uviedla na trh kvalitné bezlaktózové mlieko pod názvom Lactose minus. Je vyrobené najmodernejšou technológiou na Slovensku, má praktické balenie s uzatváracím vrchnákom.

A má tiež priaznivú cenu. Informujte sa vo Vašich predajniach, mlieko je distribuované celoslovensky, je na trhu od júna 2010.

Pre tých, ktorí dbajú na svoju líniu, je iste zaujímavý fakt, že napriek sladšej chuti má mlieko bez laktózy a obyčajné mlieko energeticky rovnaké množstvo cukru.

Viac informácií na info@agrotami.sk alebo na www.agrotami.sk www.agrotami.sk

hlavná téma 42

Umývačka riadu - naozaj je taká užitočná?

V dnešnej dobe patrí umývačka riadu k bežným súčastiam mnohých kuchýň. Reklamy nás presviedčajú, že umývačka je absolútne nevyhnutným spotrebičom modernej domácnosti, pretože nám šetrí drahocenný čas, peniaze i námahu.

Nie celkom čistý riad Pomerne častým problémom býva, že od umývačky riadu čakáme doslova zázraky. Zaschnuté zvyšky jedla a iné silne znečistené riady však neraz nezvládne ani naša super-umývačka, a tak je nutné takýto riad doumývať, prípadne, ak ste si už zvykli, predumyť ho ručne.

Pozor tiež na to, aby vás neprekvapila prílišná hlučnosť vašej umývačky.

Dobrá je aj funkcia s názvom „Aqua control“ alebo „Aqua stop“, prípadne iný podobný názov, ktorý pomenúva technológiu proti úniku vody. Umývačka s touto funkciou vás ochráni pred prípadným vytopením svojho príbytku alebo bytu susedov.

Dnešné umývačky riadu sú spravidla také inteligentné, že pri ich správnom používaní a údržbe budete s výsledkami spokojní. Podľa mnohých je to však len ďalší krok k pohodlnosti človeka a ďalší vôbec nie nevyhnutný spotrebič v našich domácnostiach. Aký je váš názor?

www.baumagazin.sk

Napriek tomu, že by už veľa ľudí bez tohto spotrebiča nevedelo žiť, sú aj takí, ktorí umývačku riadu nepovažujú až za taký skvelý vynález. Prečo?

I keď môže byť problém s nedokonale umytým riadom veľmi nepríjemný, nie vždy je chyba v samotnej umývačke, ale skôr v tom, že človek nevie správne používať jednotlivé programy a funkcie, ktorými spotrebič disponuje.

Vždy si teda pozorne čítajte návod na obsluhu ešte predtým, než značne umývačku používať. Môžete sa tak vyhnúť nepríjemným prekvapeniam či sklamaniu.

Určitej námahe sa nevyhnete Umývačka riadu síce šetrí váš čas a ruky, predsa len sa nejakej tej práci nevyhnete. Špinavé riady treba do umývačky poukladať a po skončení programu zasa povykladať. Okrem toho si umývačka vyžaduje aj určitú starostlivosť a údržbu, len v takom prípade vám poslúži tak, ako má.

Naozaj ju potrebujete?

Predtým, než sa rozhodnete umývačku riadu kúpiť, zvážte, či ju naozaj potrebujete. Iné je umývanie riadu vo veľkej rodine s malými deťmi a celkom odlišné v rodine, kde sa už takmer všetci členovia stravujú mimo domu - v škole či práci a podobne.

Ak je umývanie riadu vaším chlebom každodenným a túžite sa tejto nepríjemnej činnosti zbaviť, umývačka vám môže pomôcť. Ľudia žijúci sami by zasa asi umývačku riadu veľmi nevyužili, prípadne by im trvalo veľmi dlho, kým by ju ako-tak naplnili, aby sa ju vôbec oplatilo pustiť.

Tajomstvo je v správnom výbere Aby ste boli so svojou umývačkou riadu naozaj spokojní, treba si ju vedieť správne vybrať. Zaujímajte sa o energetickú náročnosť a vyberajte si čo najúspornejší spotrebič. Inak vás môže vaša domáca pomocníčka vyjsť v konečnom dôsledku veľmi draho.

43

Bývanie

Mýty o krištáľových pohároch

44

Snáď v každej slovenskej domácnosti sa dodnes nájde sada mištičiek a pohárov, ktorých sa ale nesmiete ani dotknúť, nakoľko je to krištáľ po babičke, alebo v lepšom prípade váš svadobný dar. Áno, kedysi sme ho mali všetci na čestnom mieste v obývačke a boli sme pyšní, keď nám ho návšteva pochválila. Až nato, že víno sme im naliali do obyčajných pohárov z nechutného hrubostenného skla, ktoré používame na pitie mlieka pri raňajkách.

Prečo? Pretože „ krištáľ je drahý !“ Dnes je iná doba. Už to nie sú len ručne brúsené skvosty, je to bežne cenovo dostupné sklo, ktoré je spracovávané modernejšími technológiami, je tvrdené a hlavne ho môžete umývať v umývačke na riad.

Už sa nemusíte pred návštevou potichu hanbiť za svoju 20 rokov starú odrvenú sadu pohárov a kalichov na koňak.

Na našom trhu je množstvo úžitkového moderného a kvalitného skla, ktoré vám bude závidieť každá susedka.

Väčšina nášho sortimentu je od popredných domácich výrobcov, a dopĺňame ho ešte slovinským tovarom s najbizarnejšími ultramodernými tvarmi, ktoré si vás podmania od prvej chvíle.

A čo cena?

Správna otázka... Pozrite sa na stránky nášho internetového obchodu a pochopíte, čo myslíme tou dostupnosťou pre každého... Určite si každý z vás dvakrát rozmyslí, či kúpi sadu pohárov, vázu, či dózu vo výpredaji, alebo kvalitu za porovnateľnú cenu so životnosťou niekoľko rokov.

Bývanie 46

Dnešná kúpeľňa je ako domáce wellness

www.baumagazin.sk

„Tam, kde je to možné, si ľudia dávajú do kúpeľní veľké vane, hydromasážne prístroje a čoraz častejšie aj sauny.“

47

Bývanie

Pokiaľ tvorila v minulosti kúpeľňa v obytnom priestore len malý priestor, v súčasnosti je vo filozofii interiérových dispozícií chápaná ako malé domáce wellness laboratórium. Tvrdí to interiérový architekt Michal Lalinský. „Tam, kde je to možné, si ľudia dávajú do kúpeľní veľké vane, hydromasážne prístroje a čoraz častejšie aj sauny. Celé kúpeľne sú stvárnené ako obytné priestory, v ktorých nejde len o vykonanie nevyhnutnej základnej hygieny, ale skôr o to, aby si užívateľ rozmaznával telo aj dušu po celodennom strese,“ spresnil Lalinský.

Kúpeľne majú dnes iný význam Kúpeľne podľa neho zažívajú to, čo asi pred 15 rokmi kuchyne, teda dostávajú sa do obytných a pobytových polôh a dispozične je im v priestore určená oveľa väčšia plocha ako v minulosti.

Aj keď v materiálovej databáze kúpeľní v súčasnosti vďaka možnostiam nových povrchových úprav výrazne rezonuje drevo, ktoré je výrazne vode odolné, v princípe zostáva materiálová skladba kúpeľní nemenná. „Stále je v nich prítomná kamenina, gres, glazovaný a neglazovaný porcelán, smalt a oceľové batérie,“ uviedol a dodal, že batérie dnes nie sú už len oceľovej vizáže, ale existujú možnosti rôznych farebných úprav, napríklad v červenom alebo zlatom prevedení. „Nemenná materiálová skladba sa ale dostáva do sofistikovanejších a technicky pokročilejších podôb,“ zhodnotil.

Rozmanitosť tvarov Výrazná škála rôznych možností existuje aj v tvarovaní. Umývadlá prechádzajú v škále od výrazne preformovaných tvarov až po minimalistické tvary jednoduchých kvádrov.

V prípade vaní zažíva veľký návrat tradičné tvarovanie osamotene stojacich vaní na nožičkách, ktoré poznáme z historických obrazov alebo starých filmov. „Návrat starosvetského tvaroslovia v kúpeľniach súvisí s trendom súčasného dizajnu charakterizovaným

48

zahľadením sa do minulosti,“ dodal Lalinský. Paralelne však existujú rôzne iné tvary, čím vzniká veľká variabilita možností.

Farebnosť kúpeľní podľa interiérového architekta výrazne závisí na preferenciách koncového užívateľa. V súčasnosti sa preferujú väčšinou tlmené odtiene, napr. béžových farieb v kombinácii s bielou, ktorá je jasne prítomná pre prirodzenú farbu sanity.

V prípade bežných používateľov sú nové trendy dizajnu kúpeľní postupne zapracovávané do dostupných výrobkov. Ako príklad Lalinský uviedol dvojpolohovú batériu, ktorá nastavením zarážky na typ prúdu šetrí vodu. Čo s toaletou V prípade veľkých až veľkorysých priestorov sa v kúpeľni nachádza aj toaleta. „Dôležité však je vychádzať z úžitkovej podstaty a povahy konkrétneho bytu.

Pokiaľ je však možnosť existencie samostatnej toalety a veľkorysej kúpeľne, ďalšia toaleta sa môže umiestniť aj do tohto priestoru, ale vždy v páre s bidetom, ktorý nachádza stále väčšie uplatnenie, čo je smerovanie, ktoré k nám prichádza zo stredomorských krajín, kde je bidet z hľadiska hygieny bežnou súčasťou toaliet,“ uviedol.

Vybavenie kúpeľní poskytuje rôzne možnosti wellness vyžitia. Sprchy majú rôzne podoby trysiek a dýz, obľúbená je hlavová sprcha s prívalovým dažďom. „Rôzne sofistikované technológie dokážu kvapky vody rozbiť a imitovať mäkký dopad dažďa, čo poskytuje autentický zážitok sprchovania v daždi,“ vysvetlil odborník.

Stvárnenie kúpeľní ako wellness dokazuje napríklad aj prítomnosť toaletných stolíkov pre dámy, rôznych wellnes boxov, ktoré okrem sprchy obsahujú saunu, infrasaunu, svetelnú terapiu apod. „Všetko je podriadené tomu, aby prostredie a možnosti kúpeľní priaznivo vplývali na psychiku človeka a poskytli mu možnosti oddychu,“ uzavrel Lalinský.

znaฤ ka SHT Gruppe

& %

% !

!

"!#$$ %& % ' (

)$$!$$$ ( * (

+ (

( ,.$ ( !

/

(

' (!

4 5!

6 7

0

,$$1

O P

8 ( 9 :7 ; <=

O P

% + &

! ! ! &

2

!

3 '(

4 5!

6 7

%

8 (

9 :7 ; <= & %

*

(>

& ( '(

*( ( & (!

(

(' + & % (

'%

( ' + &+ (

% % 2 !

3 (

% 3 ( % ' 2

2 * *

* 2

?@ !

A

+ &

* ( & 2 ( (* &

( 2

0

% ( + 2 % % 2

2 & !

3

%& % ' ! (

% % & ( 2 % 2 !

* + % 5

5

B C &

'D! 4 2 (

*( & (

( %& +'

(

(

(

!

+ ?@ !

E % 2 2 * 2

&

% (

%

F !GH

:

)$$!$$$ + %

)$!$$$

%'

( + * !

! ! " : I$$ ( *

( * ' (&

B

+ !

# $

%

! ! " : '

'( ( B

*

J ( ( : !

# &

' :

.

5 *( (

& ( & ( &

*

%& % '

*

!

! ! !

K ' I LGG$L = !J M :5 !

NNN! :5 !

SLOVAKIA

nรกลก servis je cennejลกรญ

Inšpirácia

Koberce večne ako nové V dobe plávajúcich podláh a dlažby, je už koberec tak trochu exotom. Kto ho ale zachoval v priazni, nevie si jeho vlastnosti vynachváliť.

50

Nedegradujte koberce Koberec nie je len prikrývkou podlahy, ale plnohodnotná súčasť interiéru. Navyše izbe aj celému bytu dokáže vdýchnuť osobitý šarm. Preto sa o koberec treba dôsledne a zodpovedne starať.

Ak investujete do kvalitných perzských a ručne viazaných kobercov, vedia byť celý život skvelým bytovým doplnkom.

Prvou zásadou je určite udržiavanie čistoty. Nielen preto, aby žiarivé farby vyzerali ako svieže ráno, ale aby sa sám koberec nestal zdrojom špiny. Medzi jeho vlákna sa zmestia omrvinky aj chuchvalce prachu, ktorých je pri nedostatočnej údržbe páve koberec neustálym zdrojom.

Vysávať do úmoru?

No takto, aby sme mali pekný koberec, nemusíme byť jeho ot-

rokmi. Ale vysávanie kvalitným vysávačom by sme mu mali dopriať 2 – 3 krát do týždňa. A keď hovoríme o vysávaní, nemyslíme vysávač, ktorý pamätá ešte ruky starej matere. Preto sa totiž koberce vytratili, minulými generáciami neboli správne udržiavané a rýchlo vybledli, stratili farby a akurát spôsobovali intenzívne kýchanie alergikom. Moderné vysávače dokážu ísť do hĺbky a pri starostlivom prístupe bude prach za únosnou hranicou, aj farby ako nové.

Rýchla očista Vysávanie nestačí. Hoci mnohí majitelia kobercov tvrdia, že to je už maximum, čo pre svoj koberec robia. Omyl, to je len základ a ak do kvalitného koberca investujete cenu porovnateľnú s kvalitným televízorom, musí byť predsa aj väčšou ozdobou obývačky, ako čierna tuctová plazma.

Jednou z metód a vcelku nenáročnou, je suché čistenie. Hodí sa najmä na koberce s krátkym vlasom, vyšívané a tkané overaly, vyrobené z bavlny. Očistný prášok sa podľa návodu rozotrie po

koberci, nechá pôsobiť a následne vysaje. Takáto očista mu prinavráti život, keď sa robí raz, dvakrát do roka.

Mydlová voda – žiadny zázrak Netreba investovať horibilné sumy do očisty, keď sa stačí spýtať histórie. Od dávnych čias a nielen tu na Slovenku, ale aj v kolíske najlepších kobercov, v oblasti Perzie a Iránu, sa používa na obnovenie a oživenie kobercov obyčajná mydlová voda. Na druhej strane, pojem mydlo je len na oklamanie nepriateľa. V podstate ide o jeden diel kvalitného čistiaceho prostriedku a pätnástich dielov vody.

www.baumagazin.sk

Mäkký, teplý, farebný, tlmí ozvenu... Má množstvo vlastností, pre ktoré by nemal zostať v ofsajde.

Správnou starostlivosťou a prístupom vie dokonca vydržať dlhšie ako chladný kameň.

Nikdy na koberec nerozprášte čistý koncentrát pracieho prášku, či nebodaj čistiaceho prostriedku. Extrakt „mydlovej vody“ rozotrieme rovnomerne po celom koberci a vodu vysávame čistou handrou. Proces je dobré opakovať až do momentu, keď z tkaniny nevyťahujete špinavú vodu. Za takúto starostlivosť sa vám koberec odvďačí žiarivým vzhľadom a čistotou po mnoho rokov.

51

Bývanie

Aký by mal byť dobrý vysávač?

Vysávač je nenahraditeľným pomocníkom pri udržiavaní poriadku v domácnosti. No trh pravidelne prináša nové a nové modely a technológie, takže je celkom ťažké sa v nich vyznať. Poďme sa teda kvôli lepšej orientácií pozrieť, aké vlastnosti by mal dobrý a spoľahlivý vysávač mať.

Výkon a príkon nie je to isté Čím vyšší má vysávač výkon, tým vyššiu saciu silu dokáže ponúknuť. Výrobcovia ho udávajú vo wattoch a pohybuje sa v rozsahu od 250 do 500W. Ak to s vysávaním myslíte skutočne vážne, výkon by mal prekročiť hranicu 320 wattov. Výrobcovia, ktorí sací výkon neudávajú, vám s najväčšou pravdepodobnosťou ponúkajú stroj, ktorého parametre sú príliš slabé.

Nenechajte sa oklamať gigantickými číslami, ktoré vyjadrujú príkon motora. Bežne sa stretnete s hod-

52

notami 600 až 2000 wattov. Tento údaj vám o výkone nič neprezradí. Vyčísľuje iba to, koľko elektrickej energie vysávač minie.

Nádoba alebo radšej odpadové vrecko?

Vreckové vysávače ponúkajú jednoduchú údržbu, sú však finančne náročné. Lacné dvojvrstvové papierové náhrady sú neefektívne – prepúšťajú prachové častice.

Kvalitnejšie a drahšie vrecká kombinujú v piatich vrstvách papier so syntetickými materiálmi. Problémom vreciek je, že čím viac sú zaplnené prachom, tým viac klesá sací výkon vysávača.

Bývanie

Vysávače s odpadovou nádobou využívajú cyklónové prúdenie vzduchu na oddelenie nečistoty od vzduchu. Strieborná antibakteriálna úprava zabraňuje množeniu baktérií, vodou umývateľná nádoba zjednodušuje údržbu. Vždy sa presvedčte o tom, čo všetko bude potrebné čistiť.

Môže sa stať, že narazíte na vzduchový filter umiestnený v strede odpadovej nádoby, ktorý sa zanáša, takže pri každom vysypaní budete musieť prácne čistiť štetcom všetky jeho zárezy. Niektoré vysávače dokážu svoje filtre čistiť samy, iné problémy so zanášaním mať nemusia. Výhodou cyklónových vysávačov je, že ich výkon neklesá s napĺňajúcou sa nádobou.

Vrecká a odpadové nádoby dosahujú objem od 1,5 po 5 litrov, od čoho sa odvíja cyklus, v akom budete musieť meniť vrecká či vysýpať nádoby.

Nemal by byť hlučný Hlučnosť počas pos l e d nýc h rokov stále klesá, š t a n dardne sa jej hladina pohybuje medzi 67 až 82 dB. Spolu so snahou poskytnúť pri vysávaní čoraz vyšší komfort prichádzajú prvé modely s tichými motor-

54

mi, ktoré nebudú rušiť nielen vás, ale ani vašich susedov. Čo by malo obsahovať príslušenstvo Základná výbava vysávača by mala obsahovať podlahovú hubicu, malú hubicu na vankúše, do štrbín a hubicu s kefkou. Špeciálne hubice a príslušenstvo dnes už tiež nie sú výnimkou.

Mal by „ladiť“ s vaším bytom Nemáme však na mysli, že by mal mať podobné farebné odtiene ako napríklad vaša pohovka.

Skôr by mal ladiť s vaším priestorom. Pokiaľ bývate v malom byte, tak rozhodne nepotrebujete supervýkonný vysávač, ale bude vám stačiť úplne bežný model.

A naopak, keď ste majiteľom napríklad rozľahlého rodinného domu, v tom prípade sa vám hodí výkonnejší typ s objemnejšou nádobou na vysatý prach.

55

www.baumagazin.sk

Bývanie

Keď vysáva ROBOT To, čo by sa ešte pred niekoľkými rokmi mohlo zdať ako vytrhnuté z filmu science fiction, je dnes bežnou realitou. Napríklad taký robotický vysávač. To je naozaj skvelý pomocník do domácnosti.

56

57

www.baumagazin.sk

Bývanie

Robotické vysávače sa stávajú v poslednej dobe hitom a nachádzajú čoraz viac spokojných užívateľov. Nanešťastie fakt je, že sa jedná na našom trhu o absolútnu novinku zároveň veľa ľudí odrádza.

Je to predovšetkým tým, že doteraz nemali možnosť robotické vysávače vyskúšať a teda k ich efektívnosti pristupujú s rezervou a nedôverou. Čo teda môžeme od robotických vysávačov očakávať?

Aké by mali byť?

Robotické vysávače by si mali poradiť s väčšinou bežných podlahových krytín. Výnimku tvoria snáď len silné koberce s dlhým vlasom, ktoré vyžadujú špeciálnu údržbu.

Niektorým vysávačom môže robiť problém aj koberec s očkami.

Tieto informácie však väčšinou uvádzajú samotní predajcovia a výrobcovia a pokiaľ teda informácie nie sú priamo dostupné, je dôležité sa na ne u predajcu pred kúpou informovať.

Hoci sú tieto roboty označované ako vysávače, je nutné si uvedomiť, že sací výkon je do istej miery obmedzený možnosťami batériového pohonu. Tomuto obmedzenému saciemu výko-

nu preto musí pomáhať jedna, alebo niekedy aj viac rotačných kief, ktoré nečistoty z uprataného povrchu najprv uvoľnia tak, aby mohlo dôjsť k ich nasatiu.

Samotné nečistoty sú potom spravidla ukladané v zásobníkoch opatrených prachovými filtrami.

Pri pohľade na vysávač je však jasné, že kapacita týchto zásobníkov je daná vonkajšími rozmermi vysávača a bude ich nutné vyprázdňovať oveľa častejšie, než je zvykom pri bežných vysávačoch. Samotná sila vysávačov je teda predovšetkým v tom, že na rozdiel od svojich ľuďmi vedených predchodcov sa venujú upratovania poctivejšie a svojim vlastným tempom. Na jednotlivé miesta sa tak aj niekoľkokrát vracajú a ich upratovanie vykonávajú z niekoľkých rôznych smerov. Účinnosť rotačných kief sa tak násobí a upratovanie je tak do istej miery často dokonalejšie, než v prípade klasického vysávača.

Kúpiť alebo nie?

Na druhú stranu sa väčšinou nedokážu účinne venovať silne znečisteným jednotlivým mies-

58

Oproti klasickému vysávaču aj najlacnejšie modely robotických vysávačov prakticky žiadnu prípravu nepotrebujú. Stačí ich len položiť do stredu miestnosti, spustiť a behom upratovania sa môžete napríklad venovať svojim ratolestiam.

Vysávač zvládne bez akéhokoľvek vášho pričinenia upratovanie priemernej miestnosti 5x5 metrov približne za 30 minút rovnako kvalitne, ako vy pri bežnom pravidelnom upratovaní. Pritom jeho nastavenie je asi rovnako zložité, ako nastavenie žehličky na správnu teplotu žehlenia.

Ako vybrať ten pravý?

Jedným z prvých kritérií pre väčšinu používateľov je predovšetkým cena. Rozdiel v cene jednotlivých typov môže byť aj niekoľko desiatok eur, pričom nie vždy ten najdrahší musí byť práve tým najvhodnejším. Je preto vhodné si ujasniť, aké povrchy a akým spôsobom chcete upratovať.

Všetky robotické vysávače zvládajú kvalitne upratať hladké povrchy ako sú plávajúce podlahy

a dlažby. Niektoré drahšie modely dokážu tieto hladké povrchy aj zotrieť namokro, iné používajú napríklad UV lampy k páleniu baktérií a roztočov.

Ak budete upratovať predovšetkým koberce, vyberte vysávač vhodný predovšetkým pre koberce.

Ak v byte žiadne koberce nemáte a postačí vám je pozametanie prachu a nečistôt, pravdepodobne budete spokojní aj s lacnejšími modelmi.

Pokiaľ potrebujete pravidelne upratovať len jedinú miestnosť alebo máte vo dverách vysoké prahy, ktoré vysávač neprekoná, je zbytočné kupovať drahé modely, ktoré sú schopné samostatne upratovať aj niekoľko miestností.

www.baumagazin.sk

tam. Preto nám tu vznikla priam hamletovská otázka: Kúpiť či nekúpiť? Odpoveď nie je celkom jednoduchá. Súčasné robotické vysávače nedokážu úplne nahradiť bežné vysávanie. Ich výhodou je, že budú váš byt alebo dom upratovať bez vašej námahy a upratovania sa môžu venovať oveľa častejšie. Jednoznačne teda ušetria váš čas.

Pred samotnou kúpou je vhodné vziať do úvahy aj dostupnosť jednotlivých náhradných dielov.

Predovšetkým rotačné kefy a prachové filtre podliehajú opotrebovaniu, preto je vhodné zvoliť výrobcu, ktorý tieto náhradné diely bežne dodáva.

Na jednej strane je zbytočné vyhadzovať peniaze za drahé modely, ktorých funkcie sú pre naše potreby nevyužiteľné, na strane druhej je potrebné dať pozor predovšetkým na modely ponúkané v rôznych letákoch a na tržniciach, ktoré síce môžu byť rovnako účinné ako iné omnoho drahšie modely, ale po roku používania ich budete musieť odstaviť, pretože nebudete môcť nahradiť opotrebované kefy.

59

Bývanie

Ako kúpiť jedálenskú stoličku Ponuka jedálenských stoličiek je široká. Tento fakt môže zvádzať k mylnému presvedčeniu, že jej výber bude hračkou. Zvažovať všetky pre a proti však vyžaduje čas a trpezlivosť. Ale ešte pred samotným výberom je dobré vedieť, čo od kvalitnej stoličky požadovať.

Stolička je najbežnejším a zároveň najvariabilnejším druhom nábytku. Je tak individuálnym prvkom, že jej výber nebýva spojený s harmonizovaním celkového interiéru. V prípade stoličky, viac než pri ktoromkoľvek inom druhu nábytku, je dôležitý pocit komfortu. Výber dobrej jedálenskej stoličky je o niečo komplikovanejší, keď vezmeme do úvahy fyzické rozdiely medzi ľudskými postavami. Stoličky nie sú špeciálne tvarované pre vysokých, malých, štíhlych... jedinú výnimku tvoria deti. Sú ale rozdiely medzi nami tak malé, že nám môžu všetky stoličky rovnako vyhovovať?

Odpoveď nájdeme, ak si predstavíme, ako by asi vyhovovali topánky jednej veľkosti a tvaru všetkým, ktorí by si ich obuli. Situácia je evidentne komplikovaná natoľko, že sa vyplatí výberu jedálenskej stoličky venovať pozornosť.

Univerzálnosť veľkosti a tvaru Zohnať jedálenskú stoličku na mieru je ťažko realizovateľná predstava. Bolo by absurdné mať okolo stola rôzne stoličky, pre každého člena domácnosti inú. Ktorú by sme asi ponúkli návšteve?

Preto sme pri výbere jedálenskej stoličky nútení pripustiť niekoľko kompromisov a vybrať typ, ktorý bude akceptovateľný takmer pre každého.

Aby bola dosiahnutá potrebná univerzálnosť, vytvárajú designéri v spolupráci s expertmi v oblasti ergonómie stoličky pre takzvaného priemerného človeka. Výnimkami v oblasti sedacieho nábytku sú pracovné stoličky, odpočívadlá a špeciálne sedadlá, ktoré sa dajú prispôsobiť individualite užívateľa naklopením operadla, nastavením výšky sedadla, bedrovými opierkami i výškou opierok.

Pohodlná a pekná Presvedčte sa, či je vybraná stolička pohodlná i pekná. Na prvý pohľad sa mäkké sedadlo zdá byť pohodlné a tvrdé nepohodlné. Ale tvrdé a dobre tvarované sedadlo môže byť ďaleko pohodlnejšie než sedadlo mäkké. Naviac, na mäkkom sedadle po čase nohy sťažejú a unavia sa. Pri dlhodobejšom sedení je teda tvrdšie sedadlo vhodnejšie. Je potrebné sa vyhýbať tvrdému a zároveň rovnému sedadlu, ktoré nie je prispôsobené tvarom ľudského tela. Sedenie na málo tvarovanej stoličke po dlhšej dobe unaví chrbát, a pretože rovná plocha tlačí na stehná, obmedzuje krvný obeh. Na druhej strane, ani výrazné tvarovanie zase nie je vy-

60

hovujúce pre každý typ postavy. Niekomu môže byť nepríjemné a tlačiť. Podobne ako u sedadla, formované operadlo vyhovuje človeku viac než rovné. Nekupujte stoličky sami, vezmite si so sebou niekoho, kto vám potvrdí, že mu vami vybraná stolička tiež vyhovuje. Svoj pocit tak konfrontujete s pocitom osoby inej postavy, výšky a váhy.

Stoličku je nutné vyskúšať Pred kúpou jedálenských stoličiek si najskôr zmerajte výšku stola, obzvlášť, pokiaľ uvažujete o stoličke s opierkami. Neváhajte si na vybranú stoličku sadnúť k stolu, aby ste vyskúšali sedenie v miernom predklone. Pohybujte sa smerom dopredu a dozadu, aby ste si overili jej pevnosť a stabilitu. V interiéri na stoličku pozeráme väčšinou zozadu, preto sa presvedčte, ako vyzerá z tohto uhla. Pokiaľ sa vám páči tvarovanie stoličky, ale nie ste spokojní s jej poťahom, nevzdávajte sa jej. Pravdepodobne bude možné objednať si ju s iným poťahovým materiálom, prípadne jej sedadlo vymontovať a prečalúniť Chúlostivé poťahy nie sú najlepším riešením, radšej dajte prednosť takým jedálenským stoličkám, ktoré sa ľahko čistia. Ale v prípade, že kuchynský kút nezamýšľate používať denne, môžete sa uchýliť i k náročnejším a menej praktickým farbám a materiálom.

Ak ste obmedzení stiesneným priestorom, zvážte voľbu skladacích stoličiek. Aj barové stoličky dokážu ušetriť miesto. Pre niekoho môže byť ich umiestnenie v interiéri diskutabilné, ale než k nim zaujmete konečné stanovisko, vyskúšajte ich.

Nová moderní židle s přirozenou tváří od mladého italského designéra žijícího v Rakousku, Alexe Guflera, nese název jeho rodiště, italského lázeňského města Merano. Možná právě v této židli se obrazí vlivy působící na Alexe při jeho tvorbě – italský temperament, rakouská důslednost, lázeňský klid, pohoda a svěžest tamních hor. Dominantními prvky židle jsou dvě osově se křížící ohnuté překližky, sloužící jako sedák a zádová opěrka. Navzdory těmto ohybům, nohy (nosný prvek) židle popírají tradiční ohyby produktů TON a zůstaly zcela rovné. Použité materiály zaručují stabilitu a pevnost při zachování velmi nízké hmotnosti. Heslem pro Merano je: „Proč? Protože obraz se Vám taky někdy líbí už jen na pohled…. Ale někdy se Vám může líbit i jeho rám.“ A právě to znamená, že Merano je určeno jak těm, kteří volí židli převážně kvůli jejímu vzhledu, tak i lidem, jež dávají přednost praktické stránce při sezení. Merano je totiž volbou pro všechny. Pro domov, galerii, restauraci,…pro Vás.

Cena od 3 735 Kč

MERANO od 146,80 €

www.ton.eu

Bývanie

Tapety sú späť!

Doby, keď sa šetrilo na omietkach a nové byty sa obtiahli do farebných tapiet, sú už (našťastie) preč. Prznená minulosť nie je dôvod, aby sme zanevreli na tapetovanie.

Tieto papierové výzdoby stien sa vracajú v úplne inom rozmere, kvalite a tí, čo sa na ne spoľahli, si mädlia ruky, pretože majú interiér, ktorý nevyzerá ako tuctová maľovka všetkých známych. Tapety sa vracajú do dizajnu a sú naozaj IN.

rové tapety, ale aj tu už výrobcovia prichádzajú s dvoj a viacvrstvovým povrchom. Tieto motívy vydržia 3 – 5 rokov ako nové a potom potrebujú rekonštrukciu. Sú tak ideálne do detských izieb, kde sa veľmi rýchlo mení vkus aj potreby obyvateľov.

Farebná rôznorodosť Dnes sa už tapety používajú za úplne iným účelom, ako lacné a rýchle zakrytie betónu. Majú schopnosť oživiť interiér a dokonca úplne zmeniť jeho razenie. Ak dnes budete uvažovať nad tapetami, máte širšie portfólium, ako kedykoľvek predtým. Paradoxne, veľký výber sa neraz podpisuje na tom, že tapety odignorujeme. Mladé dvojice sa zvyknú stratiť v mori ponúk a nakoniec stavia iba na hladkú stierku.

Tapetu z PVC sa nemusíte obávať nalepiť ani do kúpeľne. Ich povrch je určený do vlhkých prostredí, kde by inak štandardné tapety umierali pomalou a nepeknou smrťou. Vliesové tapety sa podobajú tým papierovým, ale manipulácia s nimi je omnoho jednoduchšia. Navyše majú dlhšiu životnosť, prekryjú aj menšie nedokonalosti steny a väčšinou sa tapetuje na sucho, teda iba za pomoci lepidla. Vrcholom aj cenovým stropom sú textilné tapety.

Majte preto na pamäti zlaté pravidlo. Vždy predtým, ako sa vydáte do obchodu po vzorkovník, určite si aspoň hlavné rysy, čo vyžadujete od tapety. Nezabudnite pri tom na podmienku, že tapeta musí vždy obsahovať aspoň jeden odtieň totožný so zariadením izby, alebo iných stien v miestnosti.

Zachovávajú si luxus minulosti a aj dnes sa hodia skôr do interiérov s drahším a tradičnejším zariadením. Existujú aj natierateľné tapety, slúžiace ako náhrada bežnej omietky. Tapety teda ponúkajú také spektrum možností, o akých užívatelia obyčajných stierok môžu iba márne snívať. V každom prípade, čo sa povrchu týka, platí tretie a zásadné pravidlo. Tapety sa musia nanášať iba na rovné steny bez vážnych nerovností. Inak už po pár mesiacoch zistíte, čo znamená odliepanie, vlnenie a nestálosť na vlastné oči.

Kam s tapetou?

Nie je už zaujímavé otapetovať si byt komplet jedným druhom. Práve naopak, čoraz viac sa dizajnéri bytov prikláňajú k vytapetovaniu iba jednej steny. Do popredia sa dostávajú aj farebnejšie až extravagantnejšie vzory, netradičné kombinácie, mozaiky, kvetové vzory a geometrické tvary.

Ak ste sa rozhodli oživiť interiér, nikdy nepodceňujete pravidlo číslo dva, pri ktorom platí, že tapetová stena by mala byť tá, na ktorú dopadá najviac svetla v miestnosti.

Tapety aj do kúpeľne Nielen farba, ale aj materiál je rozhodujúcim činiteľom výberu. Stále existujú najlacnejšie papie-

62

Tapetujte aj doplnky Steny, ale aj doplnky ožijú s pomocou tapiet.

Oživte starší nábytok, či skrine. Existujú samolepiace tapety rôznej povrchovej úpravy, ktorých aplikáciu zvládne azda aj dieťa od troch rokov.

Veci, ktoré tak boli na vyhodenie, môžu chytiť druhý dych a to nielen do dobu, kým si nájdete nové, ale zistíte, že otapetovaný dizajn môže slúžiť rovnocenne s novými kúskami nábytku pekných pár rokov.

0RGHUQp REUD]\ QD SOiWQH

7UHQGRYp IRWRWDSHW\

7UHQGRYp IRWRWDSHW\ 7U

7UUHQ 7 UHQ HQG GR RYp Yp IIR RWWR RWWDS DSHW\ HW\ HW

ǁǁǁ͘ KdZ E ͘ƐŬ

äDEOyQ\ QD PDĕRYDQLH 'HNRUDĀQp QiOHSN\ QD VWHQX

ǁǁǁ͘ĚĞĐŽƚƌĞŶĚ͘ƐŬ

!

ŽďƌĂnjLJ" ĨŽƚŽƚĂƉĞƚLJ" ŶĄůĞƉŬLJ " # ƓĂďůſŶLJ

#

$

%

&

'&

Bývanie

Drevo v našich domovoch Drevo je neoddeliteľnou súčasťou našich životov, stretávame sa s ním na každom kroku. Vlastne už od čias, kedy sme opustili jaskyne, je neustále súčasťou našich príbytkov.

Najskôr bolo základným stavebným materiálom, s postupujúcim vývojom na poli stavebníctva ho ubúdalo. Svoju viac či menej významnú úlohu však hrá dodnes.

A v posledných rokoch sa zdá, že prichádza stále viac k slovu.

Po obdobiach drevotriesky, laminátu a podobných náhrad sa opäť vracia starý dobrý masív.

Aj pokiaľ ide o druhy dreva, je výber omnoho širší, než len medzi smrekom a borovicou.

A nejde len o nábytok, do módy prišli opäť klasické drevené podlahy alebo parkety, vybrať si možno aj zo širokej ponuky drevených plávajúcich podláh.

Znovu prichádzajú ku slovu častejšie aj drevené okná, rustikálny nábytok, drevom obložený strop, viditeľné trámy ... Pravdou

64

je, že s obľubou dreva stúpa i jeho cena, ale na druhej strane, ak je kvalitné, vydrží nám s minimálnymi opravami celý život.

Dobrý návrh a remeselná práca Nedá sa však povedať, že s použitím dreva zvýšime estetickú a kvalitatívnu hodnotu nášho bývania. Tak jednoduché to nie je.

Páči sa nám napríklad drevený kazetový strop a sme ochotní do tejto úpravy investovať peniaze?

Je teda ten pravý čas na naozaj rozvážne rozhodnutie - drevený strop zníži prívod svetla do miestnosti a tá bude navyše opticky vyzerať nižšia.

Ak použijeme drevo v rekreačnom objekte alebo v dedinskej chalupe, nemusíme sa báť - taký interiér, a nakoniec i exteriér, je pre ne ako stvorený.

K takejto úprave sú teda vhodné len miestnosti dostatočne svetlé a vysoké. Inak sa môže stať, že si vo vašej parádnej obývacej izbe budete pripadať ako na víkendovej chate.

Tento prírodný materiál by si ale radi dopriali aj ľudia v mestských domoch. Tu je však potrebné postupovať s rozvahou.

Jeho zakomponovanie do priestoru, kam celkom prirodzene nezapadá, vyžaduje dobrý návrh a dokonalú remeselnú prácu.

Drevo na pôjde aj v exteriéri Úplne organickou súčasťou priestoru sú drevené prvky v pôdnych stavbách. Mnoho trámov, ktoré sú nevyhnutným konštrukčným prvkom tohto priestoru, priam nabádajú k ich dekoratívnemu aj praktickému využitiu.

Možno na ne nainštalovať osvetlenie, zavesiť obrázky, ale tiež je možné medzi ne umiestniť police na knihy. Ak je pôda dostatočne vysoká, možno trámy doplniť i obložením stropu, tu bude vyzerať úplne prirodzene.

Správne použité drevo dodáva príbytku útulnosť a s úspechom ho možno použiť nielen na zhotovenie mobiliáru. Môžeme ním tiež opticky rozdeliť priestor, kde nevadí nedostatočná zvuková izolácia a čiastočná transparentnosť.

Ponúka sa nám teda skladanie do mreží, prípadne môžeme použiť i praktický drevený policový systém.

Správne vyladenie Na trhu je dnes veľmi široká ponuka rôznych druhov dreva, od obyčajného smreku cez tvrdý buk až po odolné tropické drevo, ktoré netreba udržiavať.

Líšia sa navzájom nielen vizuálne, ale predovšetkým kvalitou a teda i cenou. Každé z nich má iné vlastnosti, preto je aj použitie rozdielne.

Ak sa rozhodneme pre uplatnenie dreva v interiéri, mali by sme zvážiť, ako sa bude v danom priestore vynímať a ladiť s ostatným zariadením.

Jeho farebná úprava závisí od vkusu každého z nás. Pokiaľ ide o naozaj ušľachtilý materiál, bolo by škoda zakrývať jeho prirodzenú štruktúru a farbu. Akýmsi kompromisom medzi prirodzeným a umelým zafarbením je morenie do rôznych odtieňov, to ale býva často otázkou trendov. A tie nemusia byť príliš stále.

Bývanie

Pragmatická romantika ohňa Človek už oddávna vedel, že oheň je veľmi dobrý sluha, ale zlý pán.

Aby využil iba jeho prospešné stránky, chytil ho „do klietky“.

Slúžil mu mnoho rokov a zjednodušoval mu život. Človek však zistil, že oheň prináša i pocit. Málokto si vie predstaviť romantickejší večer, ako pohľad do horiaceho ohňa so svojím milovaným človekom po boku.

Ako si správne vybrať Pri výbere tej správnej „klietky“ musíme zohľadňovať viaceré faktory. Dôležité je si ujasniť, či oheň bude iba dekoračný prvok, alebo chceme mať z neho i úžitok v podobe tepla. Získané teplo tou správnou krbovou vložkou môžeme odvádzať i do iných izieb a tým vykurovať väčšie priestory. Ďalej sa musím pýtať, či atmosféru z otvoreného ohňa nebude kaziť zápach dymu, ktorý pri nesprávnom vetraní môže preniknúť do celej miestnosti. Ďalším faktorom, ktorý by mal ovplyvňovať výber krbovej vložky, je cena. Na trhu je v súčasnosti obrovské množstvo firiem, ktoré sa výrobou krbových vložiek zaoberajú. Mnohé však nezohľadňujú finančné pomery slovenského spotrebiteľa. Preto je potrebné nájsť tú správnu cenovú alternatívu.

Krbové vložky sú vyrábané z dvoch druhov materiálu. Rozdiel medzi nimi je v spôsobe odovzdávania tepla a teda i v spôsobe použitia. Liatinové vložky majú vyššiu teplotu, využívajú akumuláciu tepla, ktoré je odovzdávané sálaním. Tento fakt by mali brať do úvahy hlavne rodiny s malými deťmi. Hrozí tu totiž nebezpečenstvo popálenia. Na rozdiel od liatinových vložiek majú oceľové vložky nižšiu prevádzkovú teplotu a využívajú systém ohrevu prúdiaceho vzduchu. Veľmi dôležitý je i spôsob inštalácie krbov. Ak máte na stene otvor, krbovú vložku nainštaluje za pár minút.

66

Výkon krbovej vložky Schopnosť vyrobiť určité množstvo tepla prestavuje výkon krbovej vložky. Výrobca by ho mal uvádzať na základe skúšok vykonaných v poverenom ústave. Tam prebieha skúšanie za ustálených podmienok. To znamená, že akákoľvek zmena, napríklad iný druh dreva, iný typ komína, môže tento výkon zmeniť. Je teda praktickejšie orientovať sa podľa údajov o objeme vykúrenia priestorov. Účinnosť krbovej vložky Účinnosť je údaj, ktorý hovorí o schopnosti čo najlepšie zužitkovať palivo. Meria sa laboratórne, takže i tieto údaje výrobcovia merajú v ideálnych podmienkach. Skutočná účinnosť sa pohybuje pri 75%tách. Ak by niekto túto účinnosť chcel zvýšiť, musí počítať so zadechtovaním komína, ktorý musí potom vyčistiť.

Peniaze von komínom Predstava, že čím viac do krbovej vložky prikladáme, tým viac tepla dostaneme, je chybná. Spotreba paliva nie je priamo úmerná teplote, ktorú chceme v miestnosti docieliť. Uvediem príklad. Ak má krbová vložka vyhriať miestnosť na 20 stupňov, tak za 12 hodín spotrebuje 20 kg paliva. Ak by ste chceli za tých istých podmienok zvýšiť teplotu o 4 stupne, spotrebujete už 40 kg paliva. Preto ak budete kupovať krbovú vložku, snažte sa získať čo najviac informácií o výrobku týkajúcich sa optimálneho spaľovania priamo u výrobcu.

Ak pri výbere krbovej vložky zohľadnite všetky tieto aspekty môžete sa tešiť nielen z romantických chvíľ strávených pri ohni, ale i z pokorného sluhu.

www.baumagazin.sk

krby kachle sporáky

THORMA Výroba k.s. Šávoľská 1 986 01 Fiľakovo www.thorma.sk

67

Bývanie

Bezpečnostné dvere – naozaj dobrá investícia Investícia do kvalitných bezpečnostných dverí je veľmi dobrý krok.

Zlodejom je stále viac a viac a zastaviť ich dokážu iba kvalitné zabezpečovacie opatrenia.

Preto nemáte nad čím rozmýšľať a pokiaľ sa nechcete stať ďalšou z obetí zlodejov, dajte si bezpečnostné dvere čo najskôr namontovať.

68

Aké by mali byť Nákup urobte u skutočných profesionálov, ktorí vám po odbornom posúdení stavu poradia, či vám postačia prídavné bezpeč-

nostné dvere, teda doplnenie vnútornej strany dverí o oceľovú konštrukciu s rozvorným systémom, alebo je potrebné obstarať si bezpečnostné dvere celkom

Bývanie

nové, zasadené buď do pôvodných alebo do nových zárubní.

Dajte pozor na to, aby vami vybrané dvere mali certifikovaný aspoň tretí stupeň zabezpečenia a chcite vidieť odborný atest, potvrdzujúci ich vlastnosti. Prehľad certifikačných spoločností nájdete na stránkach Medzinárodnej organizácie pre normy (ISO).

Rôzne bezpečnostné dvere sa líšia predovšetkým počtom uzamykacích bodov zámkov a častí chrániacich celý mechanizmus vnútorných závor. Konštrukcia pozostáva z niekoľkých kovových výstuží, obložených ďalšími materiálmi, vrchnú vrstvu potom môže tvoriť dyha alebo tvrdé drevo. Kvalitné dvere sú veľmi ťažké, najmä vďaka zárubniam so špeciálnymi závesmi.

Triedy bezpečnostných dverí Podľa toho do akej miery odolávajú dvere útoku ich podľa európskych noriem rozdeľujeme do šiestich bezpečnostných kategórií. Pre bežnú potrebu, v bytoch a rodinných domoch sa najčastejšie používajú dvere 3. a 4. bezpečnostnej kategórie. Samotné dvere ale nestačia, dôležitú úlohu hrá i kvalita zárubne, v ktorej sú zasadené. A veľmi záleží taktiež na zámku, vložke a ich kryte.

Kriminalita klesá aj vďaka dverám Bezpečnostnými dverami prispieva každý z nás k účinnému boju s kriminalitou. A je potešiteľné, že počet vlámaní naozaj klesá vďaka tomu, že kvalitné dvere so všetkými náležitosťami už nepredstavujú luxus, ale stali sa štandardným vybavením novej výstavby bytových a rodinných domov i súčasťou všetkých rekonštrukcií.

Náklady pritom nemusia prekračovať možnosti záujemcu. Napríklad v panelových domoch, kde sú namontované kovové zárubne, je možné jednoducho namontovať bezpečnostné dvere, ktoré majú až 21 zamykacích bodov a dokonale eliminujú sily vznikajúce pri pokuse o ich násilné prekonanie.

70

... na jar, v lete, na jeseň aj v zime

ochránime Váš majetok!

PREDAJ A SERVIS TREZOROV,

BEZPEČNOSTNÝCH DVERÍ A FÓLIÍ

EUROSAFE Slovakia s.r.o., Smrečianska 43 • BA tel.: 02/ 5262 3685 • NON STOP 0905 926 822 www.eurosafe.sk • eurosafe@eurosafe.sk

Záhrada 72

Vypestujte si VIANOČNÚ hviezdu Nakupovanie darčekov, predvianočné upratovanie, pečenie koláčikov a dekorácie - bez tohto všetkého si Vianoce nedokážeme predstaviť.

Prvý náznak blížiacich sa sviatkov je adventný veniec, ktorý sviečkami odratúva týždne do Štedrého dňa a spolu s vianočnou hviezdou a vianočným stromčekom neodmysliteľne patrí k atmosfére Vianoc.

73

www.baumagazin.sk

Záhrada

Vianočná hviezda (prýštec najkrajší, latinsky euphorbia pulcherrima) pochádza z Mexika.

Vzhľadom na svoj exotický pôvod vyžaduje hlavne v čase kvitnutia stálu izbovú teplotu od 16 - 20 stupňov Celzia a dostatočne vlhkú pôdu. Obchody ponúkajú okrem červenej až šarlátovej vianočnej hviezdy pestrú paletu farieb - ružovú, lososovú a bielu.

Vďaka tomu nie je problém vybrať rastlinu, ktorá bude vo farebnej harmónii s celkovou vianočnou výzdobou vašej domácnosti. Ak chceme, aby rastlina kvitla práve v adventnom čase, musíme ju od konca septembra alebo začiatku októbra asi na 8 týždňov držať po väčšinu dňa v úplnej tme (asi 8 hodín svetla a 16 hodín tmy). Na zatemnenie používame vedro alebo obal z kartónu.

Kvitnúcu rastlinu pestujeme na svetlom mieste bez priameho slnka. Kvitnutie predĺžime, ak ju umiestnime na chladnejšie miesto. Vianočná hviezda neznáša suchý vzduch - začne zhadzovať listy, preto by nemala stáť v blízkosti vykurovacieho telesa.

Opadanie listov môže spôsobiť aj nadbytok vody.

Rastlinu musíme chrániť pred prievanom a neznáša ani cigaretový dym a výpary z horiaceho plynu.

Ak ste sa rozhodli skrášliť svoj príbytok v čase vianočnom živou vianočnou hviezdou, vyberte si úplne vyfarbenú rastlinu bez znakov poškodenia. Z kvitnúcej krásy sa budete tešiť niekoľko týždňov, ak si kúpite rastlinu s púčikmi, alebo zopár mierne otvorenými kvetmi. Pri manipulácii s rastlinou buďte opatrní, mliečna šťava, ktorá vyteká z odrezaných častí je jedovatá.

Vianočná hviezda je krásnou dekoráciou sama osebe, ale uplatní sa aj v aranžmánoch s brečtanom a ihličím. Jednotlivé kvety môžete zakomponovať do adventného venca alebo do girlandy na štedrovečernom stole.

Zaujímavú dekoráciu získate, ak črepník vložíte do mikulášskej čapice s odstrihnutou špičkou, aby bolo dno črepníka voľné. Vzhľad rastliny môžete ozvláštniť aj zlatými konárikmi alebo anjelskými vlasmi.

S rastlinou sa nemusíte rozlúčiť ani po odkvitnutí, pretože jej zelené listy s pekne vykreslenou žilnatinou pôsobia takisto dekoratívne. Dôležité je však zrezať ju asi na 10 centimetrov a presadiť do novej zeminy. Pestuje sa na svetlom miesto pri izbovej teplote s miernou zálievkou.

Zhruba po mesačnom odpočinku ju začneme polievať viac, aby začala rásť. Ak dodržíte postup pri zakrývaní osem týždňov pred adventom, budete sa tešiť z kvitnúcej hviezdy aj na budúce Vianoce.

74

75

www.baumagazin.sk

Záhrada 76

Čo všetko potrebuje jesenná záhrada Poznáte to, na záhradke je síce množstvo práce stále, na jeseň sa však správny záhradkách ani nezastaví. Prečítajte si preto pár našich rád, aby ste predsa len na niečo dôležité nezabudli.

Za suchého počasia taktiež zalejte záhony s jesennými kvetmi. Inak hrozí, že im opadajú pupene. Neponáhľajte sa však zbytočne s rezom odkvitnutých trvaliek. Ak sú listy ešte zelené, stále vytvárajú dôležité látky, ktoré rastline pomôžu pri prezimovaní a raste v nasledujúcom roku. Zbierajte opadané listy pod kríkmi ruží. Zamedzíte tak výskytu plesní.

Jesenná kúra pre trávnik Ak nie ste celkom spokojný so vzhľadom vášho trávniku, doprajte mu „jesennú kúru“. Takéto ošetrenie prospeje hlavne silne namáhaným plochám, ale odporúča sa aj pokiaľ ste počas celej sezóny používali mulčovaciu kosačku. V týchto prípadoch je dobré trávnik znovu, v tomto roku po druhýkrát, vertikutovať. V prípade potreby ho môžete i prevzdušniť.

ČO JE EŠTE DÔLEŽITÉ...

Draslík pre ruže Ruže môžete ešte raz prihnojiť. V tomto období sa však hodí hnojivo s vysokým obsahom draslíku, ktoré rastlinám pomôže prezimovať. Hnojivá bohaté na dusík už nepoužívajte.

Než príde zima Ak máte pocit, že vám na záhrade chýbajú „zimné kvety“, vyberte si vhodnú odrodu čemerice a zasaďte ju na slnečné až mierne tienisté miesto s humóznou, výživnou pôdou.

www.baumagazin.sk

Trvalkový záhon Nastáva vhodná doba k vysádzaniu trvaliek a dvojročných rastlín. Pred výsadbou záhony vyhnojte kompostom a dôkladne nakyprite vidlami alebo motykou. Ťažké pôdy aspoň plytko preryte. Ak nemáte v pláne dosádzať nové tak len ostrihajte plody starších trvaliek a letničiek, aby sa náhodou nerozšírili po záhrade.

K najranejším patrí odroda „Praecox“, ktorá niekedy rozkvitá už na Vianoce.

Výsadba cibuľovín Začína sa najvhodnejšie obdobie na výsadbu jarných cibuľovín. Cibuľky by mali byť tak hlboko, aby nad nimi bola vrstva zodpovedajúca zhruba dvojnásobku ich výšky.

Trávnik je navyše dobré aj prihnojiť. Nie však zmesou s vysokým obsahom dusíku, ale jesenným trávnikovým hnojivom bohatým na draslík. Okrem toho pokračujte v pravidelnej údržbe: zelená pažiť sa ani na jeseň nezaobíde bez kosenia a zálievky. No, a ak chcete založiť nový, môžete sa do toho pustiť práve teraz.

Starostlivosť o jazierko Behom teplých letných týždňov sa vodné rastliny v jazierku bujne rozrástli. Teraz je však načase presvetliť husté pobrežné porasty.

Odrezky by ste však nemali nechať klesnúť ku dnu rybníku, ale ich starostlivo vyloviť. Pokiaľ plávajúce rastliny, ako sú napríklad lekná, pokrývajú viac než tretinu vodnej hladiny, odstrihnite ich pri dne špeciálnymi teleskopickými nožnicami a oddelené časti odstráňte.

Riasy vylovte z vody podberákom alebo hrabľami.

Vláknité riasy, ktoré sa rozmnožujú pokiaľ je voda teplá, môžete týmto spôsobom udržať v únosnom množstve. Ak chcete spektrum vodných rastlín doplniť, mali by ste tak urobiť práve teraz.

Predovšetkým pobrežné rastliny sa totiž stihnú dobre zakoreniť v teplej pôde ešte pred príchodom zimy. Na jar by ste naproti tomu museli často krát čakať až do mája, než by sa voda v rybníku ohriala aspoň na 12 stupňov Celzia. Takisto nezabudnite na siete, ktoré natiahnete cez hladinu hneď ako začne padať lístie.

Množenie ihličnanov Práve teraz si môžete namnožiť ihličnany. Odoberte zo stromov silné postranné vetvičky, odstráňte z nich spodné ihlice alebo šupiny a zapichnite ich do malých kvetináčov so zeminou. Zakorenia sa na svetlom mieste, pod priehľadným poklopem. Úroda semien Ak chcete v nasledujúcom roku vysiať semená niektorej z letničiek, ktorú tento rok pestujete, mali by ste ich pozberať. Dozreté plody pozbierajte za suchého, slnečného dňa. Veľmi však neotáľajte, aby sa semená nestihli vysypať.

Ak ich nebude siať hneď, uložte osivo do chladničky. Počítajte však s tým, že tento spôsob množenia nebýva vždy úspešný - pri odrodách označených značkou F1 budú dcérske rastliny vyzerať inak ako tie materské.

77

Inšpirácia

Vonkajšie VIANOČNÉ osvetlenie

Svetlo neodmysliteľne patrí k vianočným sviatkom, má symbolizovať narodenie Spasiteľa, ktorý je svetlom sveta. Predtým príbytky zdobili hlavne sviečky z včelieho vosku.

78

Dnešný sortiment vianočného osvetlenia je obohatení o elektrické osvetľovacie dekorácie, ktoré majú navodiť vianočnú atmosféru. Záleží len na vás čomu dáte prednosť.

Svetelné dekorácie sú v posledných rokoch už neodmysliteľnou súčasťou vianočnej nálady. Blikajúce či svietiace reťaze na stromčekoch v záhradách dávno nie sú luxusom, od začiatku decembra sa preto každoročne rozsvieti mnoho záhradiek, balkónov a terás.

použitie v exteriéri. Samostatne aj v kombinácii niekoľkých svetelných dekorácií dokážete na každej záhradke vytvoriť to vaše pravé kúzlo Vianoc.

Náročnosť milovníkov vianočného osvetlenia však rastie, preto sa im výrobcovia snažia vychádzať v ústrety ponukou svietiacich postáv medveďov, snehuliakov, sobov a ďalších efektov určených pre

Postavy zvierat aj snehuliaci a gule sú priestorové, trojrozmerné, nie sú to len obrysy. A preto môžu na každej záhrade či balkóne vytvoriť zaujímavé zákutia a unikátnu scenériu.

Strechu, okná, vchod do domu alebo balkónové zábradlie ozdobte girlandami s modrým alebo čírym svetlom, terasu alebo záhradu môžu pred Vianocami na čas zabývať malé aj veľké soby aj so saňami, medvede, menší aj väčší snehuliaci, vianočné stromčeky alebo svietiace gule.

!!

" #

$ % &'( % ) * *$

% %+

#

*$,

$

,

- , % - % ,

$ , * % "

#

...+

. + /0!1 12/ !2

3 #

" #

4 !/ 5 $, * ,

, !// &'(

6 7!/ , 8,9:, !, % * , #

- 3;2 <

, = * >?@ < A &'( 6 %

= * B 9 =

+ C 4 00 D * (;E, !!1,9! D (;E

*

F $ " # &'(

-

) $ , = * , " +

Robme sebe aj ostatným príjemný pocit z kråsne osvetlenÊho a upravenÊho okolia. Ako okolo seba måme, takí sme.

Stavba

Nový okenný profil pre vysoké úspory

80

Požiadavky na energetickú úspornosť budov sa u nás čoskoro sprísnia.

Tepelnotechnické vlastnosti niektorých okien, ktoré sa v súčasnosti vyrábajú, už nebudú postačovať požiadavkám európskych noriem.

KVALITNÝ ZÁKLAD PRE OKNÁ, DVERE, OBKLADY A TERASY

OKNÁ

POSUVNÉ DVERE

OBKLADY

TERASY

Dokonalé riešenia pre stavbu Plastové profily pre bývanie Deceuninck prinášajú kvalitný základ pre plastové okná a dvere, parapety, vnútorné aj vonkajšie obklady a terasy z unikátneho kompozitného materiálu Twinson. Vďaka inovatívnej sile, špičkovým technológiám a dôrazu na kvalitu ponúkame jedinečné materiály pre modernú architektúru aj renovácie. Široký výber farieb a elegantný dizajn všetkých našich produktov vás presvedčí, že Deceuninck je správna voľba.

Viac informácií a zoznam výrobcov nájdete na www.okno-centrum.sk

Stavba

Deceuninck má však dobrú správu. Spoločnosť uviedla na náš trh okenný rám Inoutic Eforte.

Tento unikátny profil ponúka užívateľom dostatočnú rezervu pre postupné zvyšovanie nárokov na energetickú hospodárnosť.

Systém Inoutic Eforte ponúka riešenie pre okná v nízkoenergetických i pasívnych domoch. Tieto plastové okná sa vyrábajú špeciálnymi technológiami, ktoré predpokladajú synergiu kvalitného profilu rámu s rôznymi typmi zasklenia, tak aby hodnota súčiniteľa prechodu tepla okennou konštrukciou neprekročila Uw <= 0,8 W/(m² . K). Vďaka novinke od spoločnosti Deceuninck možno túto hranicu rozumne dosiahnuť.

Nový šesťkomorový profil Eforte so štandardnou stavebnou hĺbkou 84 mm, pri použití bežnej oceľovej výstuže a bez prídavných izolačných prvkov dosahuje výborný koeficient tepelnej priestupnosti rámom Uf = 0,95 W/(m² . K). Vďaka tomu ľahko plastové okno Eforte spĺňa štandardy nízkoenergetických domov.

Okrem základného rámového profilu je v ponuke výrobcu aj prémiový variant profilu Eforte s unikátnou tepelnou plastovou výstužou s integrovanými oceľovými vláknami. Táto inovatívna technológia umožňuje dosiahnuť štandard pasívneho domu s ešte väčšou účinnosťou ako pri základnej verzii systému Eforte. Pri použití trojskla s tepelnou priestupnosťou Ug = 0,6 W/(m² . K) okná z profilov Eforte spoľahlivo spĺňajú parametre pasívnych domov. Pomocou špeciálnych skiel možno dosiahnuť dokonca hodnoty tepelnej priestupnosti celým oknom Uw = 0,66 W/(m² . K), ktorá sa pohybuje výrazne pod hodnotami kladenými na pasívne domy. Ďalšie výhody Systém Eforte disponuje vylepšeným systémom tesnenia, ktorý spoľahlivo chráni okno pred poveternostnými vplyvmi a veľmi dobre zvukovo izoluje.

Inovatívny je tiež vďaka možnosti zabudovania skla v okenných krídlach do hĺbky 20 mm, čím je zaručená optimálna povrchová teplota v oblasti zasklievacej lišty.

Nový profil Eforte je úplne kompatibilný so súčasným profilovým radom Inoutic Prestige. Štandardná stavebná hĺbka profilu 84 mm umožňuje použiť profil v novostavbách i pri rekonštrukcii staršej zástavby.

Dostupný je vo viac ako 20 farebných variantoch, vrátane exkluzívnej povrchovej úpravy Titanium Plus, ktorá prepožičiava plastovým oknám vzhľad hliníkových okien. Farebnú povrchovú úpravu je možné aplikovať z jednej strany, alebo z oboch strán. Všetky prvky, t. j. použitý materiál PVC a oceľová výstuž systému Eforte možno stopercentne recyklovať.

Viac informácií a zoznam predajcov nájdete na www.okno-centrum.sk

82

83

www.baumagazin.sk

Stavba

Zdravé kúrenie „od podlahy“ Síce ich považujeme za štandardné vybavenie domov a bytov, ale radiátory sú v interiéri celkom zbytočné. U nízkoenergetických stavieb ako zdroj tepla celkom stačí podlahové vykurovanie. Tak neváhajte a urobte niečo pre svoje zdravie!

Zdá sa vám nezmyselné hovoriť v súvislosti s podlahovým kúrením o zdraví? Naopak! Spomeňte si na naše babičky a ich „nohy v teple“. Za pravdu im dnes dávajú i lekári. A to platí nielen pre nízkoenergetické stavby.

Nezabúdajte na nohy v teple!

Podľa nich studená podlaha môže byť príčinou mnohých ochorení - od zápalov horných ciest dýchacích až po angínu. A za to všetko môže len to, že sa chodidlá našich nôh dotýkajú studenej podlahy.

Podlahové vykurovanie sa tiež odporúča do domácností s alergikmi: Ľahko sa udržujú a zbavujú prachu a navyše je oveľa príjemnejší aj spôsob, akým sa teplo rozvádza po miestnosti.

Kým u bežných radiátorov je to cirkulácia, pri ktorej sa zároveň víri prach, v tomto prípade teplo vzpína smerom hore. V miestnosti sa tak toľko nepráši.

Lekári, samozrejme, musia vyvracať určité mýty o podlahovom vykurovaní, napríklad že podlahové vykurovanie vedie k vzniku kŕčových žíl. Nie je to pravda.

Zoznam výhod podlahového vykurovania oproti radiátorom je ale oveľa dlhší. Tak napríklad jednoduchšie upratovanie - alebo si už nepamätáte, čo to je vymiesť prach a ďalšie usadeniny z rebier starých liatinových telies? Podobne odpadajú rôzne obmedzenia pri zariaďovaní. Už sa nemusíte báť inštalovať veľké francúzske okná, pretože by ich vzhľad kazil radiátor. Rovnako tak ľahko prirazíte stôl a ďalší nábytok až k stene bez obáv, že tak zabránite teplu, aby sa dostalo do miestnosti.

Vyberte si to najlepšie Podlahové vykurovanie sa delí na dva základné typy - teplovodné a elektrické. To sa dá ďalej členiť na akumulačné, klasické vykurovacie káble a rohože alebo na takzvané tenkovrstvové systémy.

U teplovodného vykurovania nezáleží na zdroji tepla - môže to byť elektrina, plyn či tepelné čerpadlo.

Avšak inštalovať ho musíte pri stavbe či rekonštrukcii.

Teplovodné vykurovanie funguje podobne ako klasický radiátor - v podlahe sú uložené rúrky, ktorými prúdi teplá voda. Od nej sa ohrieva podlaha a ďalej vzduch v miestnosti. Tento spôsob vykurovania je potrebné inštalovať vždy pri stavbe, dodatočné rie-

84

šenie je nákladné. Navyše je potrebné dobre vypočítať výkon: kým radiátory sa dajú rozpáliť tak, že na nich neudržíte ruku, u podlahového vykurovania sa to nedá. Musíte po ňom stále chodiť.

Teplota vody v rúrkach sa pohybuje okolo 55 stupňov Celzia, teplota podlahy je však oveľa nižšia. U obytných miestností normy odporúčajú maximálne 29 stupňov Celzia, v kúpelniach a chodbách to môže byť až 33 stupňov. Ako zdroj tepla sa dá u teplovodného vykurovania využívať okrem elektrickej energie tiež plyn, tepelné čerpadlo či iné alternatívne zdroje.

Nikdy nie je neskoro Oveľa rozšírenejšie je však elektrické podlahové vykurovanie. Akumulačné sa využíva len zriedka, je totiž drahé. Väčšina domácností volí elektrické káble alebo rohože - buď obyčajné či takzvané tenkovrstvové systémy. Aký je medzi nimi rozdiel? Prvý je vhodný pri stavbe alebo celkovej rekonštrukcii domu, pretože v tomto prípade podlaha „narastie“ až o desať centimetrov. Viac sa tu používajú samostatné káble než rohože.

Tenkovrstvové systémy využijete vtedy, keď túžite po teplej podlahe a pritom neplánujete žiadne veľké opravy. Rohože či samostatné káble sa ukladajú priamo na dlažbu či betón a prekryjú sa ďalšou podlahovou krytinou. Podlaha nenarastie o viac než dva centimetre. Nie je nutné nič búrať, meniť dvere ani robiť ďalšie stavebné úpravy.

Koľko to stojí?

Je zbytočne sa domnievať, že podlahové vykurovanie, zvlášť keď slúži len ako doplnkový zdroj tepla, nejako výrazne zasiahne rodinný rozpočet. Vykurovacie káble vyjdú zhruba na 600 korún za meter štvorcový. Sú vhodné do členitých miestností, keď sa napríklad v kúpeľni pri dláždení „vyhýbate“ vani, sprchovému kútu či toalete.

Rohože sú drahšie, kúpite ich za 1000 až 1200 korún za štvorcový meter.Ak však máte veľkú miestnosť obdĺžnikového či štvorcového tvaru, uloženie je tu veľmi rýchle.

K tejto čiastke je nutné pripočítať ešte regulačnú jednotku. Pokiaľ vám bude stačiť najjednoduchší typ, ktorým budete vykurovanie zapínať či vypínať, vyjde vás na niekoľko sto korún. Tie najlepšie, ktoré ponúkajú niekoľko časových režimov a disponujú vysokou presnosťou, stoja niekoľko tisíc.

teplo, které má tvar

PODLAHOVÉ KONVEKTORY Úspora energie a bezpečnost s technologií nové generace, ventilátory 24V DC. Podlahový konvektor s inteligentní regulací zaručí zákazníkovi komfortní tepelnou pohodu. Plynulé řízení výkonu konvektoru, v reálném čase vyhodnocuje teplotu místnosti i proudícího media, řídí čidla otevřených oken a dle integrovaného algoritmu optimalizuje provoz tělesa, čímž je zaručena minimalizace tepelných ztrát a ekonomický provoz vytápění. Pohodlné ovládání zaručuje automatický režim termostatu. Bezpečné stejnosměrné napětí 24V a vysoká účinnost jsou základní atributy nové řady podlahových konvektorů ISAN TERMO DYNAMIC.

W WW. ISAN .CZ

Stavba

Pohľady na podhľady Má váš byt príliš vysoký strop? Tento problém má jednoduché riešenie - podhľady. Je to skvelý spôsob, ako dosiahnuť zníženie stropu a tým zmenšenie priestoru, čo bude výhodné aj pre vašu peňaženku.

Znížením stropu totiž zmenšíme vykurovaný priestor a zároveň jednoducho zamaskujeme rozvody elektroinštalácie alebo vzduchotechnické zariadenia.

Aký materiál pre podhľady zvoliť?

K najpoužívanejším patrí sadrokartón, ale v súčasnej dobe sa veľkej obľube tešia aj variácie v podobe minerálnych podhľadov. Minerálne podhľady v podobe kaziet nám zaistia veľmi ľahký prístup do stropného priestoru a jednoducho sa tak dostaneme k elektroinštalácií. Pri sadrokartónovom stropu môžu tento problém vyriešiť takzvané revízne

86

dvierka, ktoré už ale môžu mať negatívny vplyv na jednoliaty vzhľad sadrokartónu. Jeho plocha tým totiž bude porušená.

Po technickej stránke existujú minerálne i sadrokartónové dosky rôznych parametrov, určené do rôzneho prostredia. Protipožiarne vlastnosti, impregnácia proti vlhku a dobré izolačné vlastnosti sú u špecifických druhov takmer porovnateľné. Čo sa týka zložitosti montáže, jednoznačne vyhráva minerálne podhľad. Práca s ním je čistejšia a jednoduchšia než so sadrokartónom a viac sa oplatí aj z finančného hľadiska.

Pomer vysokej kvality a nízkej ceny potom spĺňajú predovšetkým minerálne kazety, ktoré sa vyrábjú z lisovaných minerálnych vlákien a špeciálnych spojív. Výsledný produkt je samozrejme zdravotne nezávadný a dodáva sa vo formáte 60 x 60 centimetrov.

Konštrukčný systém podhľadu Základnú kostru kazetového podhľadu tvorí hliníková konštrukcia s povrchovou úpravou. Táto kostra sa vešia na strop.

Patentované profily majú tvar písmena T a upevňujú sa pomocou oceľových prvkov. Toto spojenie zaručuje pevnosť i vysokú odolnosť v ťahu. Zároveň ale prináša možnosť jednoduchej demontáže v prípade potreby prístupu do stropných priestorov.

Kazety, ktorými sa konštrukcia vypĺňa, môžu byť z rôznych materiálov - od kovu až po sadru a drevo.

Sadrokartón Sadrokartón už dlho patrí k osvedčeným materiálom, ktoré nemusíme dlho predstavovať. Vďaka úprave impregnáciou ponúka univerzálne využitie prakticky všade - vrátane náročných podmienok kúpeľní a kuchýň.

www.baumagazin.sk

Aj cez širokú ponuku dizajnových variantov minerálnych podhľadov sa do bytu lepšie hodí sadrokartón, ktorý tu použijeme ako kazetové štvorca. Pre komerčné priestory a kancelárie však môžeme minerálne kazety použiť bez obáv. Jednoducho záleží na type interiéru.

Hodí sa do novostavieb aj pre rekonštrukcie, pretože to dovoľuje tak jeho neutrálny vzhľad, ako aj jeho vynikajúce vlastnosti, napríklad nízka hmotnosť, ľahká opracovateľnosť alebo rovinnosť.

87

Stavba

Prírodná izolácia šetrí peniaze i životné prostredie Pri výstavbe alebo rekonštrukcii domu zohráva kvalitná izolácia dôležitú úlohu. Okrem toho, že chráni stavbu pred rôznymi poveternostnými vplyvmi, má vplyv aj na kvalitu bývania a prispieva k úspore nákladov na energie.

V súčasnosti, kedy je horúcou práve téma znečisťovania životného prostredia, je namieste zaoberať sa izolačnými materiálmi aj z hľadiska ich dopadu na ekológiu. Výhodou prírodných izolácií je, že nezaťažujú prostredie škodlivými alebo nebezpečnými látkami vznikajúcimi pri ich výrobe, použití a následnej likvidácii. Môžu byť minerálneho, rastlinného alebo biologického pôvodu.

Minerálne izolácie Na výrobu minerálnych izolácií sa používa kremičitý piesok, vápenec, dolomit, živec či čadič. Minerály sa tavia pri vysokej teplote a ďalej spracovávajú na vlákna, z ktorých sa vyrába minerálna vlna alebo vata.

Minerálne izolačné materiály nepodliehajú hnilobe, sú nehorľavé, priedušné a zdravotne neškodné. Predávajú sa vo forme dosiek, rohoží alebo pásov, alebo aj v sypkom stave v podobe perlitu a keramzitu.

Perlit sa vyznačuje okrem tepelnoizolačných vlastností aj odolnosťou voči mikroorganizmom a plesniam. Minerálne dosky a rohože sa používajú na

88

izoláciu stropov, podhľadov, priečok, striech, na zateplenie obvodového plášťa. Sypké izolácie sa pridávajú do poterov, mált a omietok, na strechy a podlahy.

Rastlinné izolácie Rastlinné izolačné materiály majú svoju tradíciu. Už v minulosti sa slama, trstina alebo ľanové vlákna používali vďaka svojim tepelnoizolačným vlastnostiam ako strešná krytina.

V súčasnosti sa ako rastlinné izolačné materiály používa celulóza, drevné vlákna a vlna, korok, kokosové vlákna, trstina alebo bavlna. Nevýhodou niektorých týchto izolantov je horšia tepelnoizolačná schopnosť a horľavosť.

Celulózová izolácia sa vyrába rozvláknením starého papiera. Okrem toho, že je ekologická, má výborné tepelnoizolačné a zvukovoizolačné vlastnosti. Kvôli protipožiarnej odolnosti sa do nej pridáva kyselina boritá a borax, ktoré ju chránia aj proti hubám, plesniam a hmyzu či hlodavcom.

Tridsať stupňov mrazu, máte na to?

Strechou uniká až polovica tepla, zastaviť ho môže fúkaná izolácia Náklady na kúrenie výrazne zníži tepelná izolácia stropu, strechy alebo povaly, a to nie iba v rodinných domoch, ale aj v kanceláriách, skladoch a priemyselných objektoch. Ak teraz nemáte dostatok financií, nesnažte sa izolovať celý dom rôznymi polovičnými riešeniami. Sústreďte sa na miesta kadiaľ uniká najviac tepla. Teplo stúpa nahor, a tak popri oknách sú práve strechy miestom, cez ktoré vám uniká najviac peňazí. Je to až polovica všetkého vami draho zaplateného tepla.

Príliš drahé dutiny Príčinou strát býva vyhotovenie stropov. Pri starších objektoch väčšinou tvorí konštrukciu dutý trámový strop, kedy sú trámy vzdialené približne jeden meter od seba a ich výška sa pohybuje medzi 10 až 25 cm. Trámy sú podbité zospodu doskami s palachom a omietkou. Na trámoch je vrchný doskový záklop, ktorý je prípadne zasypaný vrstvou škváry, zeminy či iného obdobného materiálu. Táto vrstva môže byť podkladom pod betónovú mazaninu, alebo pálené tvárnice. Jedno je však pre obe varianty spoločné – sú tu prázdne dutiny medzi jednotlivými trámami. A práve tadiaľto teplo uniká preč.

Nerobme z domu stavenisko Stavbári na zatepľovanie často používajú klasické „dosky“ z minerálnej vaty so systémom parotesných a paro-priepustných fólií (absolútne minimum je 16 cm, ale tí rozumnejší dávajú aspoň 20 cm). Lenže pracovníci sa nedostanú všade, celý priestor sa musí vypratať, „dosky“ treba pracne vynosiť a tvarovo upraviť. Z odrezkov sa narobí značný neporiadok, čím sa váš dom mení na stavenisko. Existujú však ešte ďalšie efektívne spôsoby bez toho, aby doma či vo firme bolo všetko hore nohami.

Stačí natiahnuť hadicu Systém fúkanej tepelnej izolácie MAGMARELAX je predávaný spoločnosťou IZOLAČNÉ PROJEKTY SK, s.r.o.. Izolácia pomocou tejto metódy sa dostane aj do zle prístupných miest. Aplikácia do strechy jedného domu trvá približne 4-5 hodín. Izolačný materiál je vyrobený z minerálov (sklo, čadič) a má protipožiarne vlastnosti. Chráni proti zime aj letnému slnku. Vlna sa fúka priamo do dutiny stropu, alebo na voľnú plochu. Ak sa izolácia aplikuje do dutiny, nie je nutné vypratávať povalu. Pri aplikácii nevzniká odpad ani zvyšky izolácie. Otvory pre izolovanie dutín sú relatívne malé o šírke 30-40 cm. Vlna sa fúka podľa normy, obvykle do výšky 15 až 30 cm. Fúkať je možné až do vzdialenosti 100 m a do výšky viac ako 20 m. Medzi typické príklady riešenia patrí izolácia striech, kde je dutý strop, ploché pultové strechy, väzníkový strop alebo neprípustné povaly. Ďalšie rozsiahle využitie technológie je pri zatepľovaní starších domov so sedlovou strechou a drevenou konštrukciou stropu, pri novostavbách typu bungalov, rôznych väzníkových konštrukciách, drevodomoch, či iných montovaných stavbách. Existujú aj iné tepelno-izolačné materiály. Patrí medzi ne napr. bavlna, ovčia vlna, papier a ďalšie. Vývoj týchto materiálov je stále na začiatku a názory na ich vhodnosť či nevhodnosť pre účely stavby sa líšia.

Rovné strechy môžu poriadne potrápiť Veľkým problémom je napríklad topenie snehu na streche. Voda z roztopeného snehu v žľaboch zamŕza, vytvárajú sa cencúle, ktoré svojou váhou žľaby ničia. Topiaca voda potom steká a poškodzuje omietky. Na strechách sa tak môžu vytvárať jazierka roztopenej vody a v mieste spojov na plechových strechách zateká. Pri plochých strechách sa však nejedná iba o vlhkosť zvonku. Problémom je tiež vlhkosť z vnútra. Vplyvom zlého zateplenia vznikajú studené miesta, na ktorých sa zráža vodná para a čoskoro sa objaví pleseň. Tá predstavuje problém nielen estetický, ale predovšetkým zdravotný. Tieto ťažkosti vo väčšine prípadov vyrieši správne navrhnuté a zrealizované dodatočné zateplenie. Je nutné priložiť dôraz na slová správne navrhnuté a zrealizované. Z hľadiska vlhkosti a teploty patrí strešná konštrukcia k najnamáhanejším častiam domu. Neodborný návrh a amatérska realizácia v sebe ukrýva rôzne úskalia a preto by sme mali vo vlastnom záujme zveriť tieto práce kvalifikovaným odborníkom.

Požiadavky: Nenasiakavosť a odolnosť Požadované úspory sú do značnej miery závislé na správnom výbere izolačného materiálu – obzvlášť s ohľadom na možné problémy s kondenzáciou vodnej pary. Základnou vlastnosťou kvalitného izolantu je preto nenasiakavosť. K tomu však musíme pridať druhú, v neprístupných miestach nemenej dôležitejšiu, požiadavku a tou je dlhodobá záruka vlastnosti izolantu. Určite sa v tomto prípade neopláca zbytočne šetriť, ale zrealizovať izoláciu tak, aby sme mali istotu žiadaného účinku na niekoľko desiatok rokov. Toto môžeme dosiahnuť špičkovými materiálmi, akými sú napr. fúkaná minerálna vlna zaručujúca nehorlavosť, nezliehavosť a protihlukovú ochranu. Izolačné práce v takto obmedzenom priestore sú zložité aj preto, že tu neprichádza do úvahy manipulácia s akýmikoľvek väčšími predmetmi. Zo spôsobov v súčasnosti známych je najlepším riešením technológia pneumatickej dopravy, kde je izolačný materiál na miesto určenia dopravovaný pomocou hadíc, bez nutnosti manipulácie s objemnými balíkmi klasickej izolačnej hmoty. Táto technológia sa už osvedčila na mnohých miestach vrátane klimaticky drsnejších horských a podhorských oblastí.

Pozdíte si video Pozrite si, ako vyzerá kompletná realizácia izolovania rodinného domu systémom fúkanej izolácie MAGMARELAX. http://www.izolacne-projekty.sk

- Ekologická minerálna izolácia najvyššej kvality - Chráni Vašu rodinu i životné prostredie - Môžete ušetriť tisíce za vykurovanie už túto zimu

„Biela minerálna izolácia šetrí peniaze i prírodu www.izolacne-projekty.sk

Chcete ušetriť na vykurovaní a neviete ako začať? Zateplite podlahu na povale dutinovou izoláciou, alebo si priamo nechajte s izoláciou dodať novú podlahu a zmeňte vašu povalu v užitočný priestor!

Izolovanie podlahy povale často ušetrí až 30 % nákladov na vykurovanie. Pokiaľ chcete rodinu chrániť pred alergiami a plesňami, doporučujeme Vám ekologickú izoláciu MAGMARELAX® ECO. Naše riešenie je vysoko kvalitné, rýchle a investície do tohto zateplenia sa Vám skoro vrátia.“ IZOLAČNÉ PROJEKTY SK, s.r.o. Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, 335 533 424, infolinka: 0800 101 002

Stavba Celulózová izolácia sa používa na tepelnú izoláciu stropných konštrukcií, stien alebo podláh. Do nich sa „nafúka“ pomocou hadice a aplikačného stroja.

Jej výhodou je nízke zaťaženie konštrukcie, rýchla, jednoduchá a zdravotne neškodná aplikácia, ktorú však treba zveriť špecializovanej firme. Dôležité je eliminovať prázdne miesta, kde by mohli vzniknúť tepelné mosty.

Tepelnoizolačné dosky z drevných vlákien sa vyrábajú z jemných pilín a hoblín. Na zlepšenie odolnosti voči vlhkosti sa do nich pri listovaní pridávajú vosky, živice, bitúmen. Sú určené najmä do vnútorného prostredia na zvukovú izoláciu podláh.

Drevovláknitá vlna sa spája magnezitom, cementom, sadrou, alebo soľným roztokom do dosiek, ktoré majú lepšie tepelnoizolačné vlastnosti ako masívne drevo, sú pevné, nepodliehajú hnilobe.

Izolačný materiál z kôry korkového duba sa používa na ochranu budov už niekoľko storočí. Korok je ľahký materiál, ktorý má vďaka svojej štruktúre dobré izolačné vlastnosti. Na izoláciu sa používa korkový granulát alebo v kombinácii s bitúmenom i korkové lisované platne. Granulát sa používa ako násypový

90

materiál pri šikmých strechách, stropoch a podlahách.

Kokosové vlákna sa lisujú do rohoží, sú odolné voči hmyzu, hnilobe. Využitie nájdu najmä vo viacvrstvových obvodových stenách, na podlahách ako zvuková a tepelná izolácia a aj ako výplň do dutých priečok. Izolačnými vlastnosťami sú kokosové vlákna porovnateľné s korkom, patria však medzi ľahko horľavé materiály.

Trstina sa používa ako tepelná a zvuková izolácia striech, priečok, obvodových stien a stropov vo forme rohoží. Rohože majú vysokú tvarovú stabilitu a sú ľahko formovateľné, preto sa dajú použiť aj na izoláciu klenieb. Trstinové rohože dobre odolávajú ohňu, vode, majú vynikajúce tepelnoizolačné aj akumulačné vlastnosti.

Biologická izolácia Jediným tepelnoizolačným materiálom biologického pôvodu je ovčia vlna. Pri výrobe sa do nej pridávajú rôzne prípravky na zlepšenie odolnosti voči ohňu a biologickým škodcom. Vlna má veľmi dobré tepelnoizolačné a vlhkostno-regulačné vlastnosti.

Je vhodná najmä na izoláciu drevených konštrukcií.

Stavba

DÁNSKO - krajina PASÍVNYCH domov Najväčší projekt bytových domov v Dánsku bez vykurovacieho systému – to je slogan, ktorý sprevádza súbor desiatich rodinných domov s názvom Komfort Husene realizovaných podľa štandardu pasívneho domu.

Investor ich umiestnil do mesta Vejle v juhovýchodnej časti Jutského polostrova, pričom každý pochádza od iného architekta.

Unikátnosť vo výraze i dispozícii sa tak stala prostriedkom na propagáciu pasívneho domu, ktorý ani zďaleka nemusí byť nudnou krabicou. Projekt organizačne zaštiťovala spoločnosť Isover Scandinavium.

92

Nové idey bývania Lokalitou pre nové idey bývania sa stala oblasť Skibet vzdialená len 6 km od centra mesta Vejle. Atmosféra dýcha malebným dánskym vidiekom, ktorému však nechýba nič z modernej infraštruktúry.

Bolo len prirodzené, že už zastavovacia štúdia sledovala jeden zo základných princípov pasívnych domov, ktorým je optimálne získavanie solárnej ener-

www.baumagazin.sk gie. Tá totiž dáva do pohybu všetky systémy domu. Štúdia zdôrazňovala aj jedinečnosť projektov pre individuálneho užívateľa, pričom každý dom bol architektom ušitý na mieru klientových potrieb.

Treba zdôrazniť, že architekti mali v rámci pasívneho štandardu voľnú ruku. Korigovala ich len predstava budúcich užívateľov.

Funkčnosť a komfort Variabilná dispozícia sa premietla do piatich domov bungalového typu, jeden dom je jedenapol podlažný a štyri sú dvojpodlažné. Kapacitne sú nastavené pre rodiny s 2-3 deťmi a parkovaním pre dve autá. Šesť z nich má drevenú konštrukciu a štyri zase sendvičovú. V pohľadovej časti sa strieda tehla, drevený obklad alebo omietka. Materiály, ktoré evokujú tradí-

93

Stavba

ciu, ale aj snahu po modernom výraze. Raz je to prísna funkcionalita dotiahnutá do čistého minimalizmu, inokedy stará dobrá klasika so šikmou strechou, potom zase spomienka na legendárneho finského architekta Alvara Aalta s dreveným obkladom.

Spoločným menovateľom je dánska stavebná tradícia, ktorá kombinuje prvky modernej škandinávskej architektúry s cieľom naplniť funkčnost a komfort. „Cieľom bolo dostať dánske stavebníctvo a architektúru medzi európsku elitu v oblasti úspory energií pri bývaní,“ hovorí Susanne Hoejholt zo spoločnosti Isover Scandinavia. „Tento projekt mal byť zároveň príkladom pre výstavbu budúcich rodinných domov aj na iných miestach Dánska.“ V súčasnosti sú niektoré z nich predané alebo čakajú na svojho nájomcu, ďalšie sa zase dokončujú.

Na ceste k pasívnemu štandardu Projekt bol unikátny aj tým, že realizátori sa na ňom učili ako dosiahnuť požadované hodnoty konštruk-

94

cií pri dosiahnutí pasívneho štandardu. Museli sa eliminovať tepelné mosty a zabezpečiť vzduchotesnosť pri sendvičových konštrukciách. Tieto vlastnosti museli spĺňať aj okná, ale aj veľké presklené plochy, ktoré museli mať požadovanú hrúbku a objem tepelnoizolačného rámu.

K dánskemu štandardu patrí aj podlahové kúrenie v kúpeľniach. Pasívny dom však nepotrebuje nijaké kúrenie. Preto prišiel na rad vyhovujúci kompromis, ktorý skĺbil obidve zásady a upravená konštrukcia prijala aj podlahové kúrenie.

Dánsko je priekopníkom vo využívaní zelenej energie a projekt vo Vejle sa stal vhodnou propagandou.

Už počas výstavby sa stal mediálnou atrakciou. Uvádzal sa ako transparentný príklad riešenia s väzbou na využívanie lokálnych alternatívnych zdrojov energie.

Veď v budovách sa dá ušetriť až 40 % energie a nízkoenergetický dom v pasívnom štandarde má na to vhodné vlastnosti. Ostatne, v budúcnosti ani Slo-

Nechajte váš domov dýchať S minerálnou fasádnou izoláciou ISOVER NF 333

ISOVER NF 333 ideálne riešenie pre novostavby a rekonštrukcie kvalitná tepelná a zvuková izolácia nehorľavý materiál

www.isover.sk

96

Stavba

97

www.baumagazin.sk

Stavba vensku nič iné nezostane, pretože podľa nariadenia Európskej únie by všetky nové budovy postavené po roku 2020 mali byť postavené v pasívnom štandarde.

Základné fakty z projektu KomfortHusene - 10 architektonicky zaujímavých rodinných domov v dánskom pasívnom štandarde s hodnotou U<0,09 W/m2 K - úžitková plocha domov: od 170 – 250 m2 - ceny domov vrátane pozemkov: 500 000 – 800 000 eur

98

- veľká rôznosť konštrukcií, tvorivosť architektonického dizajnu - rozhodujúcu rolu hrá komfort - dodržiavanie štandardov pri pasívnom dome - potreba energie na kúrenie je 13 – 15 kWh/m2 za rok (tzv. Passivhouse project package) www.isover.sk Poradenstvo – Pasívne domy 0911 400 677, 0911 610 012

Stavba

Plast alebo drevo?

Plastové okná sú dnes najrozšírenejším druhom okien v našich domácnostiach. Majú viacero výhod, sú napríklad tepelne nepriepustné a považujú sa za takmer nezničiteľné. Dôležitou výhodou je tiež ich nižšia cena. Drevené okná sú na druhú stranu považované za exkluzívnejšie a sú vhodné takmer do všetkých podmienok. Oba typy okien majú svoje výhody aj nevýhody. Pozrime sa teda na ne.

Plastové okná Ich hlavnou výhodou je minimálna náročnosť na údržbu, nie je treba ani natierať. Ich výrobcovia uvádzajú životnosť plastových okien až 50 rokov, rozumnejšie je však počítať plus mínus s dvadsiatimi rokmi, plast totiž môže časom popraskať.

Z tohto dôvodu je lepšie zadovážiť si nie tie úplne najlacnejšie okná a radšej zainvestovať do kvalitných a overených značiek.

100

Ďalšími podstatnými výhodami sú už spomínané tepelné izolačné vlastnosti, okrem nich takisto výborne tlmia zvuk.

S tým však súvisia aj určité nevýhody. Môže sa stať, že dokonalé utesnenie plastového okna môže pri nedostatočnom vetraní spôsobiť plesne a vo vnútri miestnosti tak vzniká zdraviu škodlivé prostredie. Nevýhodou je takisto väčšia tepelná rozpínavosť plastových okien. To znamená, že

EĹ TE NEMĂ TE VYMENENĂ&#x2030; OKNĂ ?

AKCIOVĂ&#x2030; CENY #KGNQNÄ&#x153;MŠŤHKHMRJĹ UĹ QNAB@ NJHDM *U@KHS@

AKCIOVĂ CENA Z

5Ä&#x2DC;FKORVÄ&#x2C6; GRGDQLD

oDV VÄ&#x17D; SHQLD]H

Pri RajÄ?ianke 24, 010 01 Ĺ˝ilina, tel: 041/763 21 63, fax: 041/707 20 04 e-mail: kcmultiplast@kcmultiplast.sk www.kcmultiplast.sk

Stavba

pokiaľ by ste nimi osádzali južnú stranu vášho príbytku, vyvarujte sa tmavých odtieňov, mohlo by sa vám totiž stať, že by ste mali problém s ich zatváraním.

102

Čo sa týka estetického hľadiska, plastové okno nie je práve tým najšťastnejším riešením, najmä pri starších domoch by ľudia mali dať prednosť oknám dreveným.

Drevené okná Pokiaľ ide o termoizolačné vlastnosti, drevené okná vďaka novým technológiám a normalizovaným materiálom dosiahli veľmi dobré výsledky a tak sa dnes už najmä v zimnom období nemusíme báť úniku tepla. Podobne klesajú aj nároky na údržbu. Dnešné vysoko elastické akrylové farby a lazúry sú veľmi odolné voči vplyvom počasia i UV žiarenia. Farba je pružná a pohybuje sa spolu s drevom.

Takisto hrozba popraskania je dnes už oveľa nižšia.

Náter na oknách vydrží vo výbornom stave pekných pár rokov. Môže sa nám však stať, že pokiaľ bývame napríklad na okraji zástavby, kde viac fúka vietor, ktorý nosí so sebou prach alebo piesok, náter nám behom niekoľkých rokov môže popraskať a to bez ohľadu na to, koľko nás okná stáli. Ďalšou nespornou výhodou je klasický vzhľad prírodného materiálu, a to aj napriek veľkému výberu imitácií, farieb a tvarov plastových okien. Drevené okná sú však drahšie, čo môže byť ich veľkou nevýhodou.

Aký druh teda na záver doporučiť? Na to neexistuje jednoznačná odpoveď. Vo všeobecnosti však platí, že v panelových domoch a bytovkách je lepšie použiť plastové a do rodinných domov sú zasa vhodnejšie drevené okná.

(1(5*(7,&.< ()(.7 91( $ 63251 5,(ĝ(1,$

35 -(01 7(3/2 $ -(01 &+/$' 3/2ĝ1 +2 9<.8529$1,$ $ &+/$'(1,$ -(',1(Î1 $17,0,.52%, /1< =(01 9 0(11 . 35( 5,$'(1 9(75$1,(

WWW REHAU SK

WWW REHAU SK

2%(!5 S R O +OPĐIANSKA !

"RATISLAVA 4EL %MAIL BRATISLAVA REHAU COM

3TAVBA !UTO 0RIEMYSEL

Stavba

ZÁKLADY DOMU - teraz alebo na jar?

Dostali ste v tomto čase stavebné povolenie alebo ho očakávate každú chvíľu, takže výstavbe vášho vysnívaného domu už nič nebráni v ceste? No neviete si sami poradiť s problémom, či jeho základy stavať ešte teraz na jeseň alebo s tým radšej počkať do jari? Skúsime vám poradiť.

Stavať či nestavať?

Je to takmer hamletovská otázka. Ale pokiaľ ste stavebné povolenie dostali ešte v tomto čase, kedy teploty nie sú príliš nízke, s vybudovaním základov by nemal byť problém. Niektorí zdatnejší stavebníci s týmito prácami dokonca začínajú aj v novembri a nezriedka sa nájdu aj takí, ktorí základy veselo stavajú aj počas zimy.

V zásade ide o to, že pokiaľ je už väčšia zima alebo dokonca mrzne, s betónom môže byť celkom veľká „oštara“. Dôležité je, aby nebola zamrznutá zem okolo alebo pod betónovanou časťou stavby.

Ako poistku si môžete kúpiť protimrazové prísady, ktoré do betónu pridáte. Betón by tiež pred mrazmi mal dozrievať aspoň jeden až tri týždne.

Výhodou výstavby základov na jeseň je, že keď sa na jar pustíte do samotnej stavby, nestratíte približne jeden mesiac s vykopávaním a betónovaní. Navyše by základy do jari mali celkom dobre sadnúť.

No na druhú stranu, možno je lepšie nechať to tak a v pokoji sa do prác pustiť až pri prvých lúčoch jarného slnka.

Keď predsa...

No keď sa vám predsa len nechce čakať na jar, veď času do zimy je koniec koncov ešte dosť, a pustíte sa do základov, mali by ste vedieť, čo to celé obnáša.

Pred samotnou výstavbou je potrebné stanoviť takzvaný nulový bod, čiže výšku budúcej podlahy.

Tá by mala byť minimálne 15 cm nad upraveným terénom, aby sa zabránilo prípadnému prieniku povrchových vôd do stavby. S výškou nulového bodu, ktorý by mal byť vyriešený už v projektovej dokumentácii, je potrebné uvažovať aj v súvislosti s možnými terénnymi úpravami okolo budúcej stavby. Čo sa podložia týka, ideálnou pre základy je taká pôda, ktorá má dobrú únosnosť. Môže to byť skala, bridlica, štrk alebo hlina zmiešaná so štrkom a pieskom. Rašelinitá a blatistá pôda alebo násyp či navážka nie sú dobrým podkladom pre stavbu. Takéto podložie totiž stále pracuje, čo by v budúcnosti mohlo spôsobovať poruchy na vašom dome. Rovnako je nevhodné stavať na podkopávanej parcele, pretože chodby starých šácht sa časom prepadnú a v extrémnom prípade môže dôjsť až k deštrukcii domu či výbuchu uvoľneného metánu.

A či už budete stavať teraz alebo až na jar a nepatríte práve k najskúsenejším stavebníkom, nechajte radšej základy na odborníkov, aby ste v budúcnosti nemali hlavu v smútku z nekvalitne postaveného domu.

104

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

INTERIÉR

Stavba

Vymeniteľný panel Vymeniteľný farebný panel jednotiek ART COOL, nazývaný „chameleón“, ktorý vám umožní prispôsobiť ich farbu farebnému vyhotoveniu okolia – pozadia, je prvým svojho druhu na svete. Kedykoľvek si želáte zmeniť vzhľad svojho interiéru (tapety, nábytok...), či len preto, že vás už omrzel vzhľad samotnej jednotky, stačí urobiť jediné – vymeniť jej panel.

Moderná a dizajnová klimatizácia Pokiaľ hľadáte klimatizáciu, ktorá sa od ostatných výrazne odlišuje, zvoľte si klimatizačnú jednotku ART COOL. Konečne môžete mať klimatizačnú jednotku, ktorá vyzerá štýlovo, moderne a príťažlivo. Vďaka perfektnému dizajnu sa hodí do ktorejkoľvek časti vašej domácnosti.

D

okonalý vynovený modelový rad ART COOL je opatrený kompletnou výbavou, vrátane čistenia vzduchu technológiou NEO Plazma, antikoróznou úpravou Gold Fin a novými funkciami, ako napríklad Auto Clean...

Tento modelový rad od 2 kW do 10 kW je vhodný do menších priestorov ako sú spálne, ale aj väčších kancelárií, a tak predstavuje vítanú alternatívu ku konvenčnému dizajnu bežne používaných jednotiek.

Invertory spoločnosti LG predstavujú špičku v oblasti efektívneho využitia technológie vďaka svojej inovovanej funkcii.

Namiesto kompresoru s daným počtom otáčok je systém invertoru LG osadený kompresorom s premenlivou rýchlosťou otáčok, čo umožňuje prispôsobiť okamžitý výkon pri chladení či vykurovaní skutočným podmienkam v miestnosti.

Spojením modernej technológie a zmyslu pre estetický vzhľad vznikla mimoriadne štíhla jednotka s hĺbkou 129 mm. Keďže má jednotka vzhľad umeleckého diela, jej nová koncepcia trojrozmernej distribúcie vzduchu zabezpečuje rýchle a rovnomerné ochladzovanie miestnosti, a to prúdom upraveného vzduchu vychádzajúceho tak spredu, ako aj po stranách.

Klima LG

• Dodávka, montáž, servis klimatizačných zariadení do rodinných domov, bytov, kancelárskych priestorov.

• Obhliadka priestorov a vypracovanie kompletnej cenovej ponuky po dohode s technikom.

Firma: Klima LG, s. r. o., Sumbalova 3, 841 01 Bratislava tel.: 02/444 60 374, mobil: 0905 615 504 www.klimalg.sk, e-mail: klimalg@stonline.sk

106

Invertorová technológia 1. Ekonomický – Vysoká energetická účinnosť a úspornejší ekonomický systém.

2. Vysoký výkon – Rýchle chladenie v letných mesiacoch a kúrenie v zime.

3. Komfort – Rýchlejšie dosiahnutie nastavenej teploty a tichšie jednotky.

107

www.baumagazin.sk

110

Stavba

www.baumagazin.sk

Designo nová generácia strešných okien Roto predstavuje dômyselnejšie strešné okná - nástupcov úspešného radu 6 a 8

111

Stavba

Nízkoenergetické strešné okno Designo R8 stanovilo v minulom roku nové meradlo strešným oknám a umožnilo štart celej novej generácii.

Uvedenie nového produktu na trh malo obrovský úspech, a preto sa spoločnosť Roto rozhodla venovať sa strategicky oblasti „Šetriť energiu, získavať energiu a zvyšovať pohodlie pod šikmou strechou.“ A výsledok: už po jednom roku nasleduje prechod celého výrobného radu strešných okien na novú sériu Designo, zameranú na elegantný dizajn a úsporu energie.

Splýva so strechou - vynikajúci dizajn Sme prví v sériovej výrobe strešných okien s integrovaným zatepľovacím blokom priamo z výroby.

Výklopné/kývne okná radu 8 a kývne okná radu 6 sú nielen v odborných kruhoch už dlhé roky synonymom slova komfort, prvotriedna kvalita „made in Germany“ a nadčasový dizajn. Tieto prednosti dokázala spoločnosť Roto pri novej generácii Designo ešte zdokonaliť a prepojiť ich s bezchybným zateplením. Plynulé línie, elegantné prechody bez viditeľných skrutiek a vysoko kvalitné lakovanie lemovania vo farbe Antracit Metallic nadväzujú na vzhľad výklopného/kývneho strešného okna Designo R8. Premyslená konštrukcia profilu a sériovo integrovaný dvojdielny zatepľovací blok umožňuje tradičnému nemeckému výrobcovi strešných okien nazývať sa inovátorom v oblasti zníženia energetickej náročnosti. Dôkazom sú hodnoty súčiniteľa prestupu tepla, ktoré dosahujú pre celé okno Uw (okna) 1,2 W / m² K pri štandardnom zasklení.

Nová technológia zasklenia - Roto Blueline „Už názov Roto Blueline symbolizuje jasné stanovenie cieľa prepojiť úsporu energie a zvýšenie pohod-

112

lia pri bývaní,“ hovorí Erich Rosenkranz, člen predstavenstva spoločnosti Roto. Toto bezpečnostné a tepelno-izolačné zasklenie presvedčí už v štandardnej variante vzorovú hodnotou Ug (sklá) pouhých 1,0 W / m² K. Nadštandardné pohodlie ponúka zasklenie Roto Blueline Plus. Samočistiaca povrchová úprava Aquaclear zabezpečí čisté okná oveľa dlhšie obdobie a ochrana proti hluku ručí za nerušenú atmosféru pod strechou.

Trojité bezpečnostné a tepelno-izolačné zasklenie Roto Blueline N, taktiež so samočistiacou povrchovou úpravou Aquaclear, je dobrá voľba pri potrebe znižovania energetickej náročnosti (Ug (sklá) = 0,5 W / m² K) až k výstavbe pasívneho domu. Roto chápe strešné okná ako aktívny príspevok k zlepšeniu ochrany klímy a poukazuje na zjavné zníženie energetických potrieb pri použití moderných strešných okien.

Veľký výber špeciálnych zasklení (napr. protihlukový variant) uceľuje novú generáciu zasklenia Roto Blueline.

Komfortné ovládanie priamo v zornom poli Ako je už u Rota zvykom, aj nová generácia strešných okien je vynikajúca nielen z hľadiska úspory energie a nadčasového dizajnu, ale aj vďaka premyslenej funkčnosti. Pri plastovom strešnonm okne je kladený dôraz na výklopnú/kývnu techniku, vďaka ktorej sa krídlo vyklopí celé von z miestnosti a umožňuje voľný prístup k oknu a nerušený pohľad do okolia. Všetky funkcie okna sú pohodlne ovládateľné jednou rukou bez nutnosti sa „naťahovať až k stropu“.Toto pohodlie zabezpečuje multifunkčná kľučka umiestnená na spodnej časti krídla.

Komfort otvárania podčiarkuje celoobvodové kovanie so šiestimi kotviacimi bodmi a dokonalým tesnením. Je takmer nepostrádateľné pre okná väčších

www.baumagazin.sk rozmerov, pretože udrží otvorené krídlo vo všetkých ľubovoľných polohách. To ponúka iba Roto.

Neobmedzené možnosti Roto Designo je možné dostať v mnohých veľkostiach a umožňuje neobmedzené možnosti kom-binácií v priestore podkrovia. Okenné prvky až do výšky 180 cm ponúkajú maximálne presvetlenie priestoru. Strešné okná v kombinácii vedľa seba alebo nad sebou pôsobia opticky ako jednoliata sklenená plocha. Efektívne riešenie ponúka Roto aj pre špeciálne požiadavky. Do nového radu Designo sú zahrnuté aj strešné výlezy a svetlíky. Pre priestory ťažko dosiahnuteľné manuálne je k dispozícii Designo R6 Rototronic, elektricky ovládané nízkoenergetické okno. Je kompatibilným dopln-kom ako ku kývnemu oknu Designo R6, tak k výklopnému/kývnemu oknu Designo R8. Nadštandardný komfort je podčiarknutý množstvom ovládacích prvkov a zatieňovacích doplnkov.

budovanie strešných okien musí byť jednoduché a rýchle. Preto sme zredukovali objem práce v teréne na minimum a väčšina montáže je už pripravená od výrobcu. Integrované montážne uholníky na ráme už z výroby sú samozrejmosťou, rovnako ako parotesný golier pre jednoduché napojenie na parozábranu strechy (ponúka len Roto) alebo už spomínaný dvojdielny sériovo integrovaný zatepľovací blok.

Výsledkom je montáž novej generácie, ktorá je o 30 percent rýchlejšia než pri porovnateľných produktoch. www.roto-frank.sk

Jednoduchá montáž Ako dlhoročný partner remeselníkov pracujúcich na streche má Roto už mnohé roky na pamäti, že za-

113

Stavba

Aby vám nezatekalo v pivniciach Izolujte si pivnicu proti spodným vodám Pivnice kontra spodné vody Pivničné priestory zvyčajne slúžia na uloženie potravín náradia, rôznych materiálov a vecí, ktoré v byte nemáme kde upratať. Tak isto si v nich môžete zriadiť vinotéku, dielňu, či kanceláriu. Je preto nevyhnutné, aby boli zabezpečené proti najväčšiemu nepriateľovi – spodným vodám.

Následkom pôsobenia spodných vôd sú kaluže a vlhnúce múry. Ideálnym spôsobom ochrany, je zavedenie izolácie už pri výstavbe obytného domu, kedy sa izolačné vrstvy nanesú priamo na obvodové múry stavby. Pred ich aplikáciou pri tom treba dbať na izolačné vlastnosti materiálov. Izolácia môže byť napríklad vodotesná, ale nezabráni prenikaniu pár.

Múry tak sú síce izolované, ale napriek tomu vlhké. Ďalším neblahým činiteľom sú radónové plyny. Pozitívnym je fakt, že sa testy na obsah radónu v pôde prevádzajú pravidelne pred každou výstavbou. V prípade ich prítomnosti sú najúčinnejšie bitúmenové stierky. Spomedzi nich sú najvhodnejšie tie, ktoré okrem vodonepriepustnosti spĺňajú požiadavky na ochranu životného prostredia – neobsahujú riedidlá či iné ekologicky škodlivé látky.

Vonkajšia hydroizolácia Najväčšie problémy so spodnou vodou majú obvykle staršie obytné domy. Dôvodom je jednak vek objektu ako aj staršie technológie, ktoré sa na výstavbu využívali. Spôsobov akými sa bude hydroizolácia aplikovať je viacero a vždy závisia od rozsahu a miery poškodenia muriva. „Pred zavedením izolácie je nutné zvážiť niekoľko faktorov. V prvom rade je nutné posúdiť mieru zaťaženia tlakovou vodou a mieru vlhkosti. Tak isto stav konštrukcie pričom sa zvažuje reálna možnosť dosiahnuť požadované utesnenie.

Treba mať na pamäti, že dodatočné utesnenie pivníc predstavuje zásah do statiky stavby a preto sa musia prijať potrebné opatrenia. V prípade pochybností musí realizátor stavby konzultovať projekt so statikom.“ Hovorí Ing. Ľubomír Fajta, konateľ spoločnosti SCHOMBURG Slovensko, s.r.o. Po zvážení uvedených faktorov sa môžete rozhodnúť pre vonkajšiu, alebo vnútornú izoláciu. Prvým krokom pri vonkajšej, aktívnej, izolácii je odstránenie zeminy v obvode muriva objektu. Nasleduje nanesenie hydroizolačnej hmoty (napr. Combiflex-C2). Pred nanesením izolačnej hmoty musí byť podklad odborne pripravený. Nutné je dbať na to, aby bol pevný, únosný, bez námrazy a separačných vrstiev. Hydroizolačnú hmotu môžete nanášať zubovou stierkou (12 mm), čím dosiahnete rovnomerne hrubú vrstvu. Tak isto ju môžete nanášať pokrývačskou metlou alebo valčekom. Rovnako si môžete poslúžiť striekacou pištoľou. Po nanesení hmoty prikrývame povrch textíliou, následne XPSdoskami chrániacimi proti mechanickému poškodeniu a zasypeme zeminou.

Vnútorná hydroizolácia Hydroizolácia pivníc z vnútornej strany (pasívna izolácia) musí mať tak isto svoj správny postup. Rovnako ako pri vonkajšej izolácii musí realizátor posúdiť mieru zaťaženia tlakovou vodou, vlhkosti a vplyv na statiku objektu. Prvým krokom rekonštrukcie je od-

114

on by mal mať polomer 4cm. Po vytvrdnutí je ho nutné ošetriť 2 – 3 nátermi. Nasleduje ošetrenie prestupových miest ako sú potrubia. Na všetky tieto miesta je potrebné naniesť hydroizolačnú hmotu a poistiť pružnou páskou. Plošnú izoláciu stien a základnej dosky prevádzajte podľa stanoveného postupu. Zvyčajne sa na steny muriva nanášajú 2 – 3 vrstvy (napr.

Aquafin 1K a 2K). Pomôžte si pri tom hrebeňovou stierkou ako tomu bolo v prípade vonkajšej izolácie.

Po uschnutí naneste hydrofóbnu sanačnú omietku a zabezpečte prevetrávanie pivničných priestorov, aby sa vzdušná vlhkosť odvádzala preč. Po vytvrdnutí môžete naniesť paropriepustný farebný náter.

-rc-

www.baumagazin.sk

stránenie farebného náteru z muriva alebo betónu.

V prípade poškodenia omietky odstraňujeme hlbšiu vrstvu povrchu a to minimálne 80 cm nad najvyššou hladinou podzemnej vody alebo nad vyskytujúcou sa vlhkosťou. Tak isto môžeme odstrániť zvyšky malty a uvoľnené časti konštrukcie až na nosnú železobetónovú dosku. Výsledkom by mal byť čistý povrch s otvorenou pórovou štruktúrou. V mieste lepenky nachádzajúcej sa v murive, pod murivom obvodovej steny je nevyhnutné vytvoriť cca. 2-3 cm hlbokú drážku. Po zrealizovaní plošnej hydroizolácie sa vypĺňa tesniacou hmotou tuho-plastickej konzistencie.

Po očistení muriva nasleduje vytvorenie fabionu vo vnútorných rohoch, stykoch zákl. dosky a steny. Fabi-

115

Stavba

Efektívne vykurovanie pomocou SANFOG systÊmov. Šetrenie nåkladov na vykurovanie v efektívne - , to vťetko za minimålne prevådzkovÊ nåklady. Špeciålna jednotka so zabudovaným centrifugålnym ventilåtorom,

# & ) $ % ýkon a $ $ # "

&

# *

* + $

# %

$

$

teploty vzduchu, a $ $ % & " % $ i

*

je tak nĂĄklady na vykurovanie" &

$ * & .

- $ # # #

/ vyvolåva premieťavanie vzduchu avťak & $ %. Na rozdiel od klasických stropných ventilåtorov

vzduchu priamo kolmo

* $ * * " $

& * $ # " #

&

$ * %

$ * 0 " 1 * ' $ 1 & $' " $

$ * % * * &

& '#

%$ $ % *

2 * * $ 3% m destratifikĂĄtora 4 &

ho * * " redu &

2

# &

I@>I" JK LMNO'M3' MPJ&Q(I" MQ "RJS>I"QM3'T Aby $ % %&

potenciĂĄlna " &

$ rozdiel medzi teplotou pri strope a u podlahy. Vzduch vo vyťťích # * % & eplejťie ako u podlahy a za istých podmienok

% $ $ 56 57 8 9 :

$ %

konĹĄtrukciĂ­ budovy a spotreba

2 %

$%

$ * ! & ;

% $ %

$ : $ $ &

# 2 $

termostatom, ale teplota pri strope je zåvislå na mnohých faktoroch: - > * " *

vy, - 3 ?

% & '* podmienok, napr. vertikĂĄlne vzrast teploty je nulovĂ˝ za

'

) be %" %

Zvýťenie teploty výrobných

5 8 9 % &

$ % %

6%. L %

ch jednotiek v letnom obdobĂ­ rĂĄdovo ! U/V+ sÇ&#x2030;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ç&#x2021;Í&#x2022; ĹŹĆ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä sÄ&#x201E;Ĺľ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x201E;Ć&#x201C;Ä&#x201A; ĹŠÄ&#x17E;Ä&#x161;ŜŽĆ&#x161;ĹŹÄ&#x201A; h&KÍ&#x2014; - +

*

& ove mĂĄ v zimnom obdobĂ­ za nĂĄsledok: - C$ * $ 2 " - D *

$ * " - -

$ % $ " - D

$ " - -$

" - E

%

$ & " - $

2

108

sÇ&#x2030;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ç&#x2021; ĹŹĆ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä sÄ&#x201E;Ĺľ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x201E;Ć&#x201C;Ä&#x201A; ĹŠÄ&#x17E;Ä&#x161;ŜŽĆ&#x161;ĹŹÄ&#x201A; h&K ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ˝ Ç&#x20AC;Ç&#x2021;ĹŹĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä?Žž Ĺ˝Ä?Ä&#x161;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x; Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E; Ä&#x201A;ĹŠ Ç&#x20AC; ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2014; - F

$

* $ & %" - D * ? * %" - Redukcia a odvĂĄdzanie plynov a zĂĄpachov, - Redukcia vlhkosti v budove - -

$ % - MinimalizĂĄcia praĹĄnosti

$ % # * ' opných jednotiek UFO v najrôznejťích podmienkach vykazujú priemernú úsporu

$

U/ W/V+ WKh /d/ Í&#x2014; - * " * *

* $ * %* * & # " - H * $ * " - E 2 * * *

* " - - * * * / * " - $ * * * " * kurtoch a iných ťportových priestoroch, - 3 $ ' * '* %* * " - > * * "

* " * $? * .

EĹ?Ä&#x17E;ŏŽŹŏŽ Ä&#x161;Ć&#x20AC;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ä&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201C;Ĺ˝ Ç&#x152;Ç&#x20AC;ĹŻĹ&#x161;Ä&#x201C;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x203A;: - - % $ * $ * '

- -$

* $ &

& %

*

*

- Ochrana proti vysuĹĄovaniu #'" $ '* - D * $ % * " # $ 2 - -$

I I 2 - C/ * * $ .

- !

% % - % * destratifikĂĄtorov.

- F relatĂ­vnej vlhkosti v pracovnom prostredĂ­ z

* $ 2 * * - Odstrånenie výbojov elektrostatickej elektriny a jej negatívnych prejavov J '& & 2 mu,

* $ 2 * * % $epenie, striekanie a * % za kontrolovaných podmienok teploty a vlhkosti). "'XY3 >ZCE&Q 'JIMIY3CJP MP">Q[MI \ Na obråzku $ * % & miestnosti v zime bez zv$ # a s ' $ # .

Ak je vonkajĹĄĂ­ vzduch

" $ ' $ v miestnosti klesĂĄ L $ je $

ni 4 kvality produktov.

> 1 & * privĂĄdzanĂ˝ do priestoru $ #

zvyĹĄuje sa relatĂ­vna $ . V prĂ­rode &

vlhkosti, ale napr. vo výrobnej miestnosti sa nachådza $ " to hlavne kvôli $' " vykurovaniu, vetraniu a P " $ %" 2 * - a * &

$

$%" $ % & ' % a trvalĂ˝ $% $ " % $

- $

* * * " % % ' &

' " '

& * % $

fog

Chladenie, zavlažovanie, odstraòovanie prašnosti a zápachu

Naše zariadenie sú ideálne v otvorených priestoroch alebo dokonca aj vo vnútorných priestoroch. Chladenie funguje na základe teórie vyparovania, kde studená voda nasáva teplo z okolia a použije túto energiu pre vlastne odparovanie.

w w w. S A N F O G . c o m

Kde chladíme : - skleníky, ve¾ké záhradkárske výrobné skleníky, fóliovníky, - oblas výroby, vo výrobných priestoroch, - pri chove zvierat, - v športových halách a na tenisových kurtoch.

- prostredia, kde je potreba udržiava vlhkos na požadovanej výške - pre pracovníkov, materiály, výrobné a skladové technológie - prostredia, kde je potreba pracova bez elektrostatického napätia - prostredia, kde je potreba pracova s minimálnou prašnos ou - dýhárenské prevádzky, - lepenie dreva, práca s drevom, nábytkárske firmy - textilná výroba všetkého druhu - polygrafický priemysel, tlaèiarne, práca s papierom a pod, - po¾nohospodárstvo - semenárstvo, tabakový priemysel - elektrotechnický priemysel - lakovacie linky využívajúce vodou riedite¾né laky, technológie povrchových úprav - technologické miestnosti, serverovne - chladenie suchých chladièov, pre zníženie spotreby

- optimálne dosiahnutie a riadenie rovnovážnej vlhkosti vo výrobných a skladovacích halách, egalizovaná vlhkos prostredia - optimálne prostredie pre vodou riedite¾né laky pri povrchovej úprave - optimalizácia pracovno technologického prostredia - zníženie prašnosti 4 - 5 x a odbúranie elektrostatického náboja vo vzduchu - zníženie chorobnosti spolupracovníkov (zápaly horných ciest dýchacích) - lepší stav kondície spolupracovníkov (pri úbytku vody v organizme o váhových 0,5% máme zníženú výkonnos o cca 25 - 30%) - ekonomické posilnenie pozícií na trhu - vyššia efektivita podnikania, zníženie nákladov na nekvalitnú výrobu - ïalšie prínosy pre vašu firmu zistíte sami a ve¾mi rýchlo.

Kedy najviac systém využijete?

Výhody: - nižšie prevádzkové náklady ako štandardné klimatizácie, - možnos využitia aj vo vonkajších priestoroch, - jednoduchá a nenároèná obsluha, - chladenie na miestach kde doteraz nebolo možné.

- nie je potrebné výrobné priestory vlhèi rozlievaním vody po podlahe, prípadne kropi a pod.

- kvalitnejšie prostredie pre výrobu a prácu s hydroskopickými materiálmi - stabilná úroveò vlhkosti materiálov vo výrobnom procese (materiály na báze dreva, papiera, textilu a pod) - úspora nákladov na vykurovanie 20-30% - efektívne chladenie v letnom období zníženie teploty o 1015 ° C

- V období nízkej relatívnej vlhkosti v prostredí (zimné obdobie - vonku slneèno a mráz) - Haly, výrobné a skladovacie priestory sú vykurované na bežnú pracovnú teplotu Návratnos investícií?

U niektorých užívate¾ov je vložená investícia zaplatená už za jeden roèný cyklus!

SANFOG s.r.o.

T.Vansovej 53 Nové Zámky, 94071 info@sanfog.com +421 915 600 904

Prirodzená klimatizácia

Stavba

PoĹžiÄ?ovĹ&#x2C6;a stavebnej mechanizĂĄcie 2009 SpoloÄ?nosĹĽ OTS Bratislava, spol. s r. o. mnohĂ­ z VĂĄs dobre poznajĂş. TĂ­, ktorĂ­ s nami uĹž spolupracovali vedia, Ĺže sa zaoberĂĄme prenĂĄjmom stavebnej mechanizĂĄcie a zariadenĂ­.

Ako jedinĂĄ poĹžiÄ?ovĹ&#x2C6;a stavebnej mechanizĂĄcie a zariadenĂ­ sa mĂ´Ĺžeme prezentovaĹĽ ĹĄirokĂ˝m portfĂłliom strojov, od veÄžkej a malej mechanizĂĄcie, cez generĂĄtory a ohrievaÄ?e, výżahy, ploĹĄiny, ruÄ?nĂŠ nĂĄradie, leĹĄenie, oplotenie, mobilnĂŠ toalety po kancelĂĄrske a skladovĂŠ kontajnery.

Okrem ĹĄtandardnĂ˝ch, univerzĂĄlnych stavebnĂ˝ch strojov nĂĄjdete v naĹĄej ponuke aj ĹĄpeciĂĄlne zariadenia Ä?i zĂĄhradnĂş techniku.

NaĹĄa snaha a vynaloĹženĂŠ Ăşsilie dosahovaĹĽ stĂĄle lepĹĄie vĂ˝sledky boli korunovanĂŠ medzinĂĄrodnĂ˝m Ăşspechom. Na kaĹždoroÄ?nej konferencii organizovanej European Rental Association, poÄ?as slĂĄvnostnej veÄ?ere, ktorĂĄ sa konala v Prahe 26. mĂĄja, zĂ­skala spoloÄ?nosĹĽ RAMIRENT ocenenie â&#x20AC;&#x17E;PoĹžiÄ?ovĹ&#x2C6;a stavebnej mechanizĂĄcie 2009â&#x20AC;? v kategĂłrii â&#x20AC;&#x17E;veÄžkĂŠ poĹžiÄ?ovneâ&#x20AC;? (â&#x20AC;&#x17E;Rental Company of the Year - 10 Depots or Moreâ&#x20AC;&#x153;).

SúżaĹže sa zĂşÄ?astnilo viac ako 4000 firiem z celej EurĂłpy, podnikajĂşcich v oblasti prenĂĄjmu.

Porota vyzdvihla spoloÄ?nosĹĽ RAMIRENT za vynikajĂşce Ăşspechy, ktorĂŠ dosiahla v roku 2009, a ktorĂĄ napriek nezvyÄ?ajne ĹĽaĹžkĂ˝m podmienkam, dosiahla vÄ?aka vynikajĂşcemu manaŞÊrskemu tĂ­mu ziskovosĹĽ aj v minulom roku.

Şíme neustĂĄle zlepĹĄovaĹĽ naĹĄe sluĹžby a kontinuĂĄlne aj zväÄ?ĹĄovaĹĽ portfĂłlio strojov. VzhÄžadom na jesennĂŠ obdobie by sme chceli upozorniĹĽ na vybranĂŠ druhy zariadenĂ­.

Dnes nikoho neprekvapĂ­ ak stavebnĂŠ prĂĄce kontinuĂĄlne pokraÄ?ujĂş aj poÄ?as zimy. Najmä prĂĄce v interiĂŠri nie je nutnĂŠ ukonÄ?iĹĽ, ak mĂĄte zabezpeÄ?enĂŠ dostatoÄ?nĂŠ vykurovanie Ä?i odvlhÄ?ovanie muriva.

Nielen na jeseĹ&#x2C6;, ale poÄ?as celĂŠho roka VĂĄm ponĂşkame ĹĄirokĂş ĹĄkĂĄlu plynovĂ˝ch, elektrickĂ˝ch a spaÄžovacĂ­ch ohrievaÄ?ov Ä?i odvlhÄ?ovaÄ?ov. Tieto zariadenia potvrdili svoje kvality aj pri odstraĹ&#x2C6;ovanĂ­ ĹĄkĂ´d po povodniach, ktorĂŠ ĹžiaÄž stĂĄle viac a viac postihujĂş aj naĹĄe Ăşzemie. SĂş nenahraditeÄžnĂŠ pri vysúťanĂ­ a odvlhÄ?ovanĂ­ domov, mĂşrov aj technickĂ˝ch stavieb.

OTS Bratislava, spol. s r.o. ponĂşka zariadenia od renomovanĂ˝ch svetovĂ˝ch vĂ˝robcov, ktorĂŠ sĂş servisovanĂŠ v naĹĄich a autorizovanĂ˝ch servisnĂ˝ch strediskĂĄch a tak mĂĄ klient k dispozĂ­cii vĹždy bezporuchovĂŠ a bezpeÄ?nĂŠ zariadenie v momente keÄ? ho potrebuje.

Investujeme veÄžkĂŠ finanÄ?nĂŠ prostriedky do bezpeÄ?nosti a ochrany zdravia pri prĂĄci, aby sme si boli istĂ­, Ĺže naĹĄe zariadenia spÄşĹ&#x2C6;ajĂş vĹĄetky bezpeÄ?nostnĂŠ ĹĄtandardy. ZĂĄroveĹ&#x2C6; organizujeme ĹĄkolenia na tĂŠmu Pre RAMIRENT rok 2009 znamenal prijaĹĽ opatrenia najnovĹĄĂ­ch metĂłd obsluhy zariadenĂ­, ktorĂŠ majĂş zapotrebnĂŠ k nĂĄvratu do rastovej fĂĄzy. Aj napriek ne- bezpeÄ?iĹĽ ochranu strojnĂ­ka poÄ?as prĂĄce. InvestĂ­cie do priaznivĂ˝m trhovĂ˝m podmienkam, prĂ­sne kontroly ĹĄirĹĄej bezpeÄ?nosti, nielen do zvýťenia kvality naĹĄich nĂĄkladov a eliminovanĂŠ investĂ­cie umoĹžnili zabezpe- obchodnĂ˝ch procesov, prispievajĂş k celkovĂŠmu zvĂ˝Ä?iĹĽ peĹ&#x2C6;aĹžnĂŠ toky a kladnĂ˝ prevĂĄdzkovĂ˝ hospodĂĄrsky ĹĄeniu bezpeÄ?nosti v stavebnĂ­ctve na celom ĂşzemĂ­ WâTMFEPL /Ă&#x2C6;LMBEZ CPMJ [SFEVLPWBOĂ? P NJMJĂ&#x2DC;OPW Ăť Slovenska. Ä?o bol premyslenĂ˝ krok finanÄ?nĂŠho riadenia spoloÄ?nosti, s plĂĄnom v roku 2010 vyuĹžiĹĽ vĹĄetky prĂ­leĹžitosti V sĂşvislosti s prebiehajĂşcim procesom rebrandingu by sme radi upozornili na novĂş webovĂş strĂĄnku poÄ?as recesie, ktorĂŠ trh ponĂşka. www.ramirent.sk Porota tieĹž vyjadrila uznanie za kontinuĂĄlne zavĂĄ- ktorĂĄ mĂĄ zjednoduĹĄiĹĽ prĂ­stup k informĂĄciĂĄm o naĹĄej dzanie ĹĄtandardov kvality v celej organizĂĄcii. Rov- spoloÄ?nosti no najmä o produktoch a sluĹžbĂĄch, ktorĂŠ nako ocenila fakt, Ĺže hoci prioritou riadenia v roku poskytujeme.

2009 bolo prijatie vĂ˝zvy vypracovaĹĽ stratĂŠgiu znaÄ?ky orientovanej na platformu RAMIRENTu, podarilo sa NovĂĄ web strĂĄnka je prehÄžadnĂĄ, obsahuje veÄža technickĂ˝ch parametrov o zariadeniach a tak uÄžahÄ?uje zaviesĹĽ slogan k logu znaÄ?ky â&#x20AC;&#x17E;Letâ&#x20AC;&#x2122;s solve it.â&#x20AC;? orientĂĄciu pri samotnom vĂ˝bere stroja a ponĂşka tak KaĹždĂ˝ kto dosiahol vĂ˝nimoÄ?nĂ˝ Ăşspech vie, Ĺže oveÄža moĹžnosĹĽ sprĂĄvnym vĂ˝berom optimalizovaĹĽ prevĂĄdzĹĽaŞťie je tento Ăşspech zopakovaĹĽ. PrĂĄve preto sa sna- kovĂŠ nĂĄklady, efektĂ­vnosĹĽ a produktivitu podnikania.

114

RAMIRENT PLC P.O. Box 116, Ă&#x201E;yritie 12 A FI-01511 Vantaa, Finland Phone +358 20 750 200 Fax +358 20 750 2810 www.ramirent.com

Stavba

Vat id No: FI09771354. Reg office: Helsinki

PERSONNEL BULLETIN 10.3.2010 Corporate Communications

RAMIRENT PICKS UP â&#x20AC;&#x153;RENTAL COMPANY OF THE YEARâ&#x20AC;? AWARD On May 26th, Ramirent received the â&#x20AC;&#x153;Rental Company of the Yearâ&#x20AC;? award at the Annual Convention of the European Rental Association (ERA) held in Prague, in the Czech Republic, on 26-27 May 2010. The European Rental Awards 2010 was organized in partnership with International Rental News Magazine.

Ramirent took the Rental Company of the Year Award, one of four categories recognising rental companies operating in Europe. In total more than 4000 rental companies were eligible for the awards.

At the awards ceremony,

Magnus RosĂŠn said: "We are honoured to receive this award. I wish to dedicate this award to the entire management team at Ramirent and its employees who managed to turn this company from a growth mode to a cash machine in 2009 The winning criteria for the category were based on excellent achievements in 2009.

Ramirent was awarded for a

environment into a winning scenario through delivering a healthy cash flow, strengthening its financial position, reducing fixed costs by EUR 75 million, introducing a new Code of Ethics and also achieving the valued ISO 9001:2000 quality certification for its operations in St. Petersburg, Russia as well as developing a new brand strategy.

The other two rental companies shortlisted for the award of Rental Company of the Year (10 depots or more) were two UK based companies GAP Group and HSS Hire. Additional information on ERA Rental Awards can be obtained at www.erarental.org FURTHER INFORMATION: Mr. Magnus RosĂŠn, President and CEO, Ramirent Plc, phone +358 20 750 200 Ms. Franciska Janzon, Director, Corporate Communications and Branding, +358 20 750 2859 Best regards, CORPORATE COMMUNICATIONS Tel. +358 20 750 2859 E-mail: communications@ramirent.com DISTRIBUTION Ramirent group by e-mail Group Intranet (https://intra.ramirent.com Bulletin Boards

116

1/1

117

www.baumagazin.sk

Firemná prezentácia

Projekt Eberhard Eberhard - pripravovaný projekt novej architektonicky celistvej a harmonickej obytnej zóny so 66 rodinnými domami v atraktívnej lokalite obce Malinovo (časť známa ako Malinovo XIV.). Zóna ponúka pokojné bývanie na vidieku iba 14 km od centra Bratislavy.

Cieľom je ponúknuť zaujímavejšiu alternatívu bývania v rodinnom dome s vlastným pozemkom a záhradou oproti bytom v panelových domoch hlavného mesta.

Zóna leží na okraji obce, izolovaná od hlavnej cesty, neďaleko zámockého parku . Budúcim obyvateľom ponúka dobrú dopravnú dostupnosť (z Bratislavy je možnosť napojenia cez Most pri Bratislave, aj Ivanku pri Dunaji).V rámci projektu Eberhard sú v súčasnosti kompletne vybudované a skolaudované inžinierske siete (voda, kanalizácia, plyn, elektrina, verejné osvetlenie i betónové komunikácie). Taktiež je vydané právoplatné stavebné povolenie na štyri typy domov. Projekty rodinných domov boli vypracované v spolupráci Ing. arch. Moniky Dudášovej a

118

jej tímu a španielskeho architekta Francisca Castelao Canicoba. Vďaka kombinácii profesionality, urbanistického cítenia a praktického pohľadu ženy Ing. arch.

Dudášovej v sebe rodinné domy spájajú funkčnosť, estetickosť, využitie priestoru a majú tak jedinečný šmrnc.

Spomedzi štyroch typov si klient môže vybrať z troch dvojpodlažných domov a jedného typu bungalow (jednopodlažný). POSCA Slovakia sa priklonila k tradičným materiálom a stavebným systémom.

Zaujímavosťou je vyšší počet kúpeľní ako je u nás zvykom, čo zvyšuje komfort bývania.

POSCA Slovakia pripravuje výstavbu rodinných domov v časti obytnej zóny Eberhard, časť ponúka ako stavebné parcely.

Budúcim majiteľom tak ponúka možnosť bývať v novom, zaujímavo riešenom rodinnom dome s vlastnou záhradou, ktorý mu odovzdá na kľúč. V prípade záujmu o individuálnu výstavbu sú k dispozícii samostatné stavebné pozemky.

Firemná prezentácia

CASSALLE Trnavský velikán Predstavte si svoje nové pohodlné bývanie v skolaudovanej novostavbe CASSALLE. Privíta Vás adresa Beethovenova 33. Nasťahovať sa môžte prakticky ihneď.

Bytový dom CASSALLE je samostatne stojaci 14-podlažný (13-poschodový) objekt s 54 bytmi.

Bol skolaudovaný Kolaudačným rozhodnutím č.

OSaŽP/33592-88010/08/Jč, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.12.2008.

Budova má dva výťahy, z čoho jeden je požiarny evakuačný s nosnosťou 1 000 kg. Tento výťah má záložný zdroj elektrickej energie (dieselagregát) umiestnený na streche objektu. Nájdete tu tiež dve schodištia, jedno je vnútorné a druhé slúži len ako požiarne evakuačné. Zároveň je ozvláštnením severnej fasády budovy.

Prízemie domu je zastavané iba čiastočne, keďže otvorený priestor pod objektom tvoria obslužné komunikácie a parkoviská pre jeho obyvateľov. Celý priestor pod objektom je osvetlený od súmraku do úsvitu. V jeho okolí sú ďalšie parkovacie státia obyvateľov domu. Celý dvor je uzavretý. Prístup pre peších je z dvoch strán, na jednej je zabezpečený bezbariérový prístup. Druhá strana má i vstup pre autá bránou na diaľkové ovládanie.

Na druhom nadzemnom podlaží (1. poschodí) CASSALLE sú situované technické priestory s výmenníkovou stanicou, bicykláreň a pivnice. Na 3. - 14., teda na zvyšných nadzemných podlažiach sú umiestnené jednotlivé 1 - 4 izbové byty, všetky s loggiou alebo balkónom. Z vyšších podlaží sa otvára zaujímavý výhľad na okolie.

Najvyššie, ustúpené, podlažie ponúka k dvom 3- izbovým ateliérovým bytom s otvoreným dispozičným riešením veľkorysé terasy. Tieto terasy priam lákajú na lebedenie na slniečku v úplnom súkromí alebo príjemné posedenie s priateľmi s krásnym výhľadom na mesto či na Karpaty.

120

Cestovanie 122

Exotický raj Srí Lanky Na južnom cípe pobrežia Srí Lanky leží malý, husto zarastený ostrov s luxusným kaštieľom, ktorý ponúka maximálnu gracióznosť v koloniálnom spôsobe bývania. Objavte jedinečnú históriu tejto perly Indického oceánu.

123

www.baumagazin.sk

Cestovanie

Len máloktorá krajina mala taký evokujúci rad mien ako tento nádherný národ dnes nazývaný Srí Lanka, alebo posvätný ostrov. Inšpirovaná panenskými pralesmi a dokonalými plážami, bola známa ako „tenerizmus“ v arabčine, znamenajúci „ostrovček radosti“, a heroická povaha skorých dobyvateľov krajiny viedla susediacu Indiu k tomu, aby ostrovček nazývala ako „miesto levov“, termín, z ktorého bolo odvodené britské koloniálne meno Cejlónu. “. Ale boli to starovekí grécki zemepisci, ktorí dali ostrovu názov „Taprobane“ – alebo – „medená farba“, po bronzových plážach, na ktorých zakotvili prví námorníci, a svetovú reputáciu skrytého raja.

Kto by odolal opisom v starobylých gréckych textoch, ktoré ho predstavujú ako miesto dokonalej krásy a spoločenského mieru, kde obyvatelia žijú v harmónii a práci medzi tropickými záhradami a idylickými morami. Ale presné umiestnenie „Taprobanu“ sa stalo akési zahmlené kvôli chybe v mape, pobádajúcej tisíce donkichotských dobrodruhov nasledovať sen tejto bájnej krajiny. Podobne ako mýtické mesto Atlantída, jeho umiestnenie bolo predmetom os-

124

trých debát po celé stáročia. Keď bolo konečne stanovené, že tento dloho hľadaný ostrov bol skutočne na juhu Indie, je ťažké uveriť, že skutoční hľadači raja boli sklamaní.

Podobný lov na Eden na Zemi inšpiroval vytvorenie ostrova Taprobane, jedného z najrenomovanejších luxusných destinácií. Hrôzy prvej svetovej vojny splodili únikové, utopické myslenie mnohej európskej elity, vrátanie Maurícia de Mauny-Talvanda, po-

125

www.baumagazin.sk

Cestovanie

tomka napoleonského generála a samozvaného francúzskeho aristokrata. V dvadsiatych rokoch minulého storočia tento gróf zanechal slušnú londýnsku spoločnosť a vymenil ju za exotickejšie kráľovstvo, aby našiel to, čo bolo opísané ako „miesto, ktoré je vznešené svojou krásou, naplní moje sny a bude ma tam držať celý život. Počas výletu na Srí Lanku s dedičom impéria Lipton Tea, brodil sa ním aby si mohol sadnúť a hľadieť na more z malého vŕška ostrova, a nepozrel sa na žiadne ďalšie. A toto muselo byť vskutku to úžasné miesto o ktorom sníval, keďže zostal na ostrove ešte tridsať rokov – do svojej smrti, ktoré strávil vylepšovaním zámku, usporadúvaním veľkolepých večierkov a písaním dobre prijatej knihy o svojich ostrovných záhradách.

Na známom južnom pobreží krajiny, len 30 minút od provinčného hlavného mesta Galle, je malý, husto zalesnený ostrov, len 100 metrov od pláže pevniny, ktorý je tak blízko, že hostia si môžu vybrať, či sa prebrodia v teplej vode po členky, alebo pôjdu naspäť k útesu ostrova na chrbte slona. Osemhranný zámok na ostrove má z každej strany perfektný výhľad – je čelom k azúrovému Indickému oceánu, chrbtom k hustému džungľovému porastu, a musíme dodať, že výhľad na more je obzvlášť romantický, keďže medzi Taprobane a Antarktídou sa nenachádza jediný kúsok zeme.

Kombináciou európskej koloniálnej architektúry s otvoreným štýlom typickým pre trópy hostil už zámok mnoho hláv štátov, známych autorov, a niektorých prominentných členov svetovej elity.

Ostrov Tapbrobane má neodškriepiteľný nádych exotiky, od jeho neobvyklých počiatkov až po ohromujúce, vzdialené umiestnenie. Ak máte chuť zažiť ho na vlastnej koži, sadzby za prenájom mimo sezóny začínajú od 7000 dolárov na týždeň za exkluzívny prenájom ostrova.

126

127

www.baumagazin.sk

Cestovanie

Amade Chateau Atribúty originality

Z nespočetného množstva hotelov sa niekedy ťažko vyberá. Prvým kritériom pre výber je zvyčajne počet hviezdičiek, ktorým sa hotely v danej lokalite pýšia. Pretože pribúda tých, ktorí si potrpia na kvalitu zabalenú v lákavom obale, nerozhoduje už len cena a úroveň služieb, ale aj pridaná hodnota hotela.

Takouto pridanou hodnotou hotela môžu byť napríklad špičkový šéfkuchár, ktorý vedie tím hotelovej reštaurácie alebo nezvyčajné priestory, v ktorých hotel sídli. Zaujať môže aj netradičná architektúra a charakteristický rukopis architekta.

128

Čokoľvek, čo odlišuje daný hotel od ostatných zariadení, je základom, na ktorom by mal hotelový manažment stavať.

Prinášame vám príklad novootvoreného originálneho hotela.

129

www.baumagazin.sk

Cestovanie

LÁKADLO ČÍSLO JEDNA – PRIESTORY Príjemnou zmenou pre častých návštevníkov hotelov sú historické priestory, ktoré v minulosti slúžili ako sídlo panovníkov.

Príbehy z dávnych dôb na vás vtedy dýchajú zo všetkých strán. Pri prechádzke priľahlou záhradou alebo anglickým parkom sa nezbavíte dojmu, že ste sa preniesli o pár storočí nazad, napríklad do doby Márie Terézie.

Inak tomu nie je ani v štýlovom päťhviezdičkovom hoteli na Žitnom ostrove, kde podľa histo-

130

rických prameňov Mária Terézia poctila vtedajších pánov kaštieľa Amadeovcov početnými návštevami. Častým hosťom tu bol taktiež Matej Bel. Práve v týchto priestoroch vznikla veľká časť jeho tvorby.

Tento štýl vznikol ako protiklad fast foodu. Je lákadlom pre gurmánov, ktorí ocenia princípy využívania výhradne domácich a regionálnych surovín, z ktorých vám šéfkuchár vykúzli nápadité a rafinované jedlá a lahodné delikatesy.

LÁKADLO ČÍSLO DVA – SLOW FOOD Dobre najedený hosť, je spokojný hosť. Tento výrok môžeme upraviť o zdravo najedeného hosťa. Gastronomický smer slow food, ktorý je u nás viacmenej novinkou, pochádza z Talianska.

Korene slow foodu siahajú do roku 1986, kedy taliansky gastronóm Carlo Petrini takto protestoval proti otvorenie pobočky McDonald na rímskom námestí Piazza di Spagna.

Tento štýl stravovania bojuje proti masovej veľkovýrobe jedál a veľkým potravinovým reťaz-

Prvý Silvester v Amade Château***** v znamení zábavy, pochúťok, atraktívneho programu a špeciálnej wellness párty TOMBOLA - Vyhrajte z desiatich atraktívnych cien tú prvú: Klubové členstvo AMADE v hodnote 2700 EUR (celoročný vstup do wellness, procedúry v hodnote 1500 EUR, zľava na ostatné služby 20 %) ATRAKTÍVNY PROGRAM: • 5-členná cigánska kapela Károlya Vontszemüho, • zábava s Gizelou Oňovou a Simonou Lelkesovou, • tancovačka s DJ Ľudovítom Ollé, • ohňostroj a kvalitné jedlo samozrejmosťou.

SILVESTROVSKÉ LABUŽNÍCKE MENU: fľaša sektu, 4-chodové Silvestrovské menu, víno, káva, nealko a polnočné švédske stoly Začiatok: o 19.00 hod.

Cena bez ubytovania: 100 EUR/1 osobu, Cena s ubytovaním: 190 EUR/1 osobu

KAPACITA OBMEDZENÁ: rezervujte na tel. č.: +421 31 590 3800 930 25 Vrakúň č. 333, Slovenská republika, tel.: +421 31 5903 800, e-mail: info@hotelamade.sk, www.hotelamade.sk

Cestovanie com. Členovia hnutia slow food konzumujú chutné domáce produkty a uprednostňujú potraviny dopestované vo vlastnej kraji-ne. Vedia vychutnávať jedlo a neboja sa objavovať kuchyne rôznych krajín sveta. Príkladom krajiny, ktorej je slow food vlastný, je Francúzsko, kde si domáci vedia jedia vychutnávať. Ako oficiálne hnutie má tento druh stravovania vyše 100 tisíc členov vo viac ako 130 krajinách sveta.

LÁKADLO ČÍSLO TRI – WELLNESS Lákadlom pre potencionálnych hostí môže byť špičkovo zariadený wellness svet, ktorý uspokojí aj najnáročnejšieho zákazníka. Pravé turecké

132

kúpele hammam s nefalšovanými tureckými procedúrami prilákajú tých, ktorí vyhľadávajú originalitu a obľubujú relax a starostlivosťo zdravie a vnútornú pohodu.

Turecké kúpele vznikli na základe prísnych požiadaviek islamu na očistu tela. Organizmus sa potením zbavuje toxických látok a dochádza k posilnenie imunitného systému. Bez hammamu sa nezaobíde žiadne poriadne relaxačné centrum, kde dochádza k očiste tela aj duše.

TEXT: Sláva Štefancová v spolupráci so Slávkou Krivčíkovou FOTO: Amade Chateau, archív redakcie

r}Âľydph Â&#x2020;vĂĄ dÂŹlfk eoÂ&#x203A;}n|fk d dm dÂŹlfk suldwhÂ&#x;ry qd ÂŹshflÂ&#x2020;oqh Ă&#x17D;Ă°fkrgryÂ&#x201C; gyhqwqÂ&#x201C; phqx ( - Äš Äš dÂ&#x17D;dflh suvld v jdÂŹwdqryÂľp udj° d Â?xpelhurp qd grpÂ&#x2020;fhm kuldqnh d ur}pduÂ&#x203A;qh shÂ&#x17D;hqÂľ vwhuohw vr }dshndqÂľpl }hpldnpl d fylnoryÂľp ÂŹdoÂ&#x2020;wrp udyÂ&#x17D;ryÂ&#x2020; sdqhqnd y nhoryÂľfk olvwrfk v pdÂ?duvnrx ndsxvwrx d rshndqÂľp fhvqdnrp hÂ&#x;dflh phgdloÂĽqln| y vodqlqnh v rpÂ&#x2020;Â&#x17D;nrx } ohvqÂľfk kuÂ&#x203A;ery d }hpldnryÂ&#x201C; nqhgolÂ&#x17D;n| rpdudqÂ&#x17D;ryrĂ°ÂŹnrulfryÂ&#x2020; shqryÂ&#x2020; wruwd 5 Äš Äš dvq|ln zlqh pdqxidfwxuh Ă´ wuhnryĂľ }hphv slqfÂ&#x201C;v}hw Ă´ looÂ&#x2020;q|Ăľ

hupÂ&#x203A;qĂ? Ă&#x2039;Ă?Ă&#x153; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x153; Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x201C;ĂĄ Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x201C; krgĂ&#x153; lhvwrĂ? uhÂŹwdxuÂ&#x2020;fld krwhod pdgh kÂ&#x2C6;whdxßßßßß Ă? Ă&#x2018;Ă&#x17D; xu ĂŻ Ă&#x160; rvrex qd whoĂ&#x153; Â&#x17D;Ă&#x153;Ă? Ä&#x201A;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x152; Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x201C; ÄŤ dsdflwd rephg}hqÂ&#x2020;ç

Ă&#x2019;Ă&#x152;Ă&#x201C; Ă&#x2039;Ă&#x17D; udn°¢ Â&#x17D;Ă&#x153; Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;ĂĄ oryhqvnÂ&#x2020; uhsxeolndĂĄ whoĂ&#x153;Ă? Ä&#x201A;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x152; Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x201C;ĂĄ hĂ°pdloĂ? lqirĂżkrwhodpdghĂ&#x153;vnĂĄ zzzĂ&#x153;krwhodpdghĂ&#x153;vn

Firemná prezentácia

Pozvite slnko ďalej Jeseň je v plnom prúde. Ak sa vám cnie za príjemnou ríjemnou a hrejivou atmosférou leta, skúste si ju navodiťť chutným chádzajúca z drinkom. Zaujímavými tipom je Metaxa pochádzajúca horúceho Stredomoria.

Pri tej príležitosti si nezabudnite k sebe pozvať aj pár priateľov, ktorí u vás radi oživia letné chvíľky. Metaxa sa pripravuje zo slnkom nasiaknutého o hrozna gréckych viníc. V jednej etape výroby je miešaná s muškátovým vínom vypestovaným na Egejských ostrovoch a zreje vo francúzskych dubových sudoch. h.

Podľa počtu rokov, ktoré tam zotrvá sú Metaxe prisúdené hviezdičky. ezdičky. Päť a trojhviezdičkovú Metaxu si najlepšie vychutnáte čistú s ľadom. Vďaka aka svojej príjemnej chuti a krásnej zlatistej farbe slnka je vhodná do miešaných h nápojov.

Skúste priateľom pripraviť Metaxu Suntonic.

Postup je jednoduchý: do tumblera - vyššieho pohára bez stopky pky - nasypeme ľad, vložíme plátky pomaranča a zalejeme 4 cl päťhviezdičkovej ovej Metaxy a 2 dcl toniku. Ak nevypijete nič s menej než piatimi hviezdami, vyskúšajte sedemhviezdnu, alebo dvanásť hviezdnu Metaxu. Sú komplexnejšie e a chuťovo bohatšie. Dvanásťhviezdna je popri tom suchšia než jej sestra sedmička, čo je spôsobené tým, že sa počas prípravy nemieša s muškátovým vínom.

Metaxa Private Reserve je najdrahším druhom Metaxy a je aj najvzácnejšia.

Existujú aj rôzne zberateľské verzie Metaxy uvedené pri rôznych ch špeciálnych príležitostiach ako je Metaxa Grand Olympian Reserve, či limitovaná mitovaná séria AEN METAXA uvedená k 120. výročiu založenia spoločnosti. Metaxa etaxa je spoločenský nápoj a hodí sa znamenite na rôzne súkromné podujatiaa v kruhu priateľov. Ak by mal ktokoľvek záujem zorganizovať nejakú akciu a potreboval by k tomu finančnú injekciu, môže sa zúčastniť zaujímavej súťaže..

Hrať sa bude o 12 party podujatí v hodnote 782 Eur. Stačí si zakúpiť fľašu Metaxy, zaslať údaje na príslušné telefónne e číslo a už len čakať na šťastnú chvíľku.

Medzi súťažnými výhrami je aj 1000 kalendárov pre každého 10 súťažiaceho.

Súťaž trvá do konca novembra. Viac informácií nájdete na webovej bovej stránke:

www.pozvislnkodalej.sk

134

D tumblera - vyššieho pohára bez Do sstopky - nasypeme ľad, vložíme pplátky pomaranča a zalejeme 4 cl ppäťhviezdičkovej Metaxy a 2 dcl toniku.

www.baumagazin.sk

Metaxa Suntonic

135

InĹĄpirĂĄcia

RUĹ˝OVĂ VYCHYTĂ VKA MaĹĄinka na domĂĄcu zmrzlinu RozmýťĞate nad skvelĂ˝m tipom na vianoÄ?nĂ˝ darÄ?ek?

Ak bezradne premýťĞate nad niÄ?Ă­m milĂ˝m a inovatĂ­vnym pre kamarĂĄtku, Ä?o uĹž mĂĄ doma snĂĄÄ? vĹĄetko na svete, inĹĄpirujte sa originĂĄlnym malĂ˝m spotrebiÄ?om od Fagoru. DomĂĄci zmrzlinovaÄ? v kuchyni vaĹĄej priateÄžky urÄ?ite nenĂĄjdete.

UĹžitoÄ?nĂş maĹĄinku na vĂ˝robu domĂĄcej zmrzliny vyuĹžije aj v zime, kedy sĂş stĂĄnky so zmrzlinou väÄ?ĹĄinou zatvorenĂŠ.

NaÄ?o vypekaĹĽ kolĂĄÄ?e a babraĹĽ sa s cestom na cukrovinky? Pobavte ju prĂ­strojom na domĂĄcu pochúżku.

VĂ˝roba vlastnej zmrzliny mĂĄ jednu obrovskĂş vĂ˝hodu â&#x20AC;&#x201C; presne viete, Ä?o ste tam dali a nemusĂ­te sa obĂĄvaĹĽ kvality alebo salmonelĂłzy.

ZmrzlinovaÄ? ICE-15 znaÄ?ky Fagor je vybavenĂ˝ mieĹĄacĂ­m strojÄ?ekom a Ä?asovaÄ?om. PrĂ­prava ingredienciĂ­ nezaberie viac ako pol hodinu SamotnĂŠ mieĹĄanie zmrzliny trvĂĄ tieĹž 30 minĂşt a prebieha automaticky â&#x20AC;&#x201C; jednoducho stlaÄ?Ă­te gombĂ­k a a zmrzlina sa sama vyrĂĄba. Tuhnutie zmesi zabezpeÄ?uje chladiaca kvapalina, umiestnenĂĄ medzi vonkajĹĄĂ­m obalom a vnĂştornou nĂĄdobou.

ZmrzlinovaÄ? na vĂ˝robu chutnej lahĂ´dky sa na samotnĂş vĂ˝robu pripravĂ­ tak, Ĺže ho deĹ&#x2C6; vopred umiestnite na 12 hodĂ­n do mrazniÄ?ky.

Recepty na zmrzliny nĂĄjdete v nĂĄvode na obsluhu, ale hemŞí sa to nimi aj na internete. Ä&#x152;o tak vyskúťaĹĽ skutoÄ?nĂş jahodovĂş z Ä?erstvĂ˝ch jahĂ´d?

Alebo hrieĹĄnu vanilkovĂş z pravĂŠho vanilkovĂŠho struku? ChuĹĽovĂŠ pohĂĄriky urÄ?ite neodolajĂş! ;PäFOJFUF W 51% [B Ăť www.fagor.sk

136

3 kopčeky zmrzliny La Cremeria Pistácie, 3 jahody, niekoľko bobúľ hrozna, 4 trojuholníky z červeného melóna, vlašský orech, lístky medovky Na dezertný tanierik v tvare štvorca diagonálne do stredu položte trojuholníky z červeného melóna, na ne položte rozpolené jahody a rozpolené bobule bieleho hrozna bez zrniečok. Vedľa melóna pridajte tiež diagonálne kopčeky zmrzliny La Cremeria Pistácie, na prostredný kopček položte vlašský orech a medzi dva kopčeky lístky medovky, na tanierik položte polovice bobúľ hrozna.

www.baumagazin.sk

LA CREMERIA Pistácie alla frutta mista

Zmrzlinový pohár s lesným ovocím a jogurtom 3 kopčeky zmrzliny Nestlé La Cremeria Mascarpone, 1 smotanový jogurt s lesným ovocím, maliny, čučoriedky, ostružiny, šľahačka, lístky medovky Do pohára najprv pridajte smotanový jogurt s lesným ovocím a potom na neho položte 3 kopčeky zmrzliny La Cremeria Mascarpone. Kopčeky okolo ozdobte malinami, čučoriedkami, ostružinami a na horný kopček pridajte trochu šľahačky a lístky medovky.

137

Šport špeciál 138

Úspešné zakončenie golfovej sezóny 2010

Tohtoročná sezóna sa niesla v duchu krásnych slnečných turnajových dní. Postupne sa odohrali všetky turnaje 6. ročníka prestížneho Prezident Golf Cupu i 3. ročníka populárnej Fashion Golf Tour. Svoje sily si na golfovom ihrisku zmerali i firemní hráči v Majstrovstvách Firiem SR v Golfe. Všetky obľúbené túry si budú môcť golfoví priaznivci opäť zahrať v nasledujúcom roku 2011.

Holečka a Peter Schin. Najlepším hráčom golfového ihriska v Golf Resort Austerlitz Slavkov sa stal Rado Holečka, ktorému sa podarilo hracím systé-

www.baumagazin.sk

Pomaly sa blíži zima a tak sa i golfové aktivity presúvajú do prostredia indoorových centier. S končiacim sa letom sa skončila aj outdoorová golfová sezóna agentúry JUTURN.

Keďže všetky túry sú ukončené, sú známe už aj celkové výsledky. V Prezident Golf Cupe 2010 sa na prvom mieste umiestnil Andrej Štefko s počtom bodov 158. Druhý skončil so 127 bodmi Marian Balážik a tretie miesto obsadil Michal Wirdzek so 119 bodmi.

Populárna eklektiková Fashion Golf Tour 2010 sa hrala v kombinácii dvoch ihrísk, v Schonfelde a na Slavkove. V celkovom poradí prvé tri miesta získali Martin Lančarič, Rado

139

Šport špeciál mom eklektik zahrať 77 rán. V rakúskom Schönfelde bol najúspešnejším hráčom Peter Schin s konečným počtom 72 rán.

Trofeje a vecné ceny boli rozdané aj víťazom Majstrovstiev Firiem SR v Golfe, ktoré sa odohrali 1. a 2. októbra na ihrisku GC Kaskáda. Prvé miesto v slovenskej časti majstrovstiev obsadila firma COLAR v zložení Adam a Peter Kollárovci. Druhé miesto získala firma IPT Scotwork, ktorú zastupo-

140

vala Ivica Leščišinová a Peter Šeliga a na treťom mieste skončil Rafael Luknár a Miroslav Čevela za firmu InterGast.

V tom istom termíne prebiehali na spomínanom ihrisku i české majstrovstvá firiem v golfe a tak nasledujúci deň, 3. októbra si českí a slovenskí víťazi zmerali sily v spoločnom finále. To sa odohralo na ihrisku v Golf Resort Austerlitz pri Slavkove.

S pomedzi zúčastnených tímov nakoniec najlepšie zahrali víťazi slovenských majstrovstiev, Peter a Adam Kollárovci.

Ceny a putovné trofeje za najlepšie výsledky zo všetkých túr budú odovzdané celkovým víťazom na záverečnom vyhodnotení, ktoré prebehne 25. novembra 2010 v príjemnom prostredí kaviarne Joe Cafe, Sandwich & Coctail Bar, na Pribinovej ulici č. 8, pri hlavnom vchode do nákupného centra Galéria Eurovea.

Tradične sa zimné mesiace nesú v spoločenskom, predovšetkým plesovom duchu. Pre priaznivcov golfu, no i pre všetkých ostatných priaznivcov plesov a dobrej zábavy, preto pripravujeme v poradí druhý Reprezentačný ples golfistov. Na príjemnú spoločenskú atmosféru s golfovým podtónom sa môžete tešiť 12. februára 2011 v priestoroch Hotela GATE ONE pri nákupnom centre AVION Shopping park v Bratislave.

Podrobnejšie informácie o turnajoch, celkové výsledky a bližšie informácie o podujatiach nájdete na našej stránke www.juturn.sk.

Teší sa na vás a aj v zimnej časti sezóny vám praje úspešnú hru váš JUTURN TEAM

Firemná prezentácia

Úspech realitných maklérov v sukni Prvé realitné reťazce na svete sa formovali v 70. rokoch minulého storočia v čase, kedy boli reality výlučne lokálnym biznisom.

Na trhu v Spojených štátoch pôsobilo niekoľko menších realitných firiem, ktoré zamestnávali pár vyvolených maklérov. Mali vysokoškolské vzdelanie, boli to intelektuáli, vždy kvalitne oblečení a vzorne uhladení. Všetci boli vo veku 40, 50 alebo 60 rokov a predovšetkým to boli výlučne muži. V tom istom roku sa v hlave 25 ročného mladíka menom Dave Liniger objavila myšlienka založiť realitný koncept, v ktorom nebudú slúžiť makléri realitnej kancelárii, ale naopak.

Realitná kancelária bude poskytovať svojim obchodníkom

142

najlepšie podmienky pre dosiahnutie spoločného úspechu. Jeho predstava realitného makléra však nespĺňala vtedajší zaužívaný model sofistikovaného a zrelého muža v značkovom obleku a s členstvom v golfovom klube.

Na jeho veľké sklamanie nápad nepriťahoval davy nadšencov, práve naopak. Začiatky radikálneho konceptu, ktorý sa o pár rokov stal celosvetovo známou značkou RE/MAX, neboli ani trochu jednoduché. Dave Liniger s krátkymi nohavicami, ešte kratším účesom a obutý v sandáloch musel prijímať do

firmy každého, kto povedal „áno“. Doslovne. Obchodníci, ktorých hľadal nemuseli mať špičkové vzdelanie a konzervatívny vzhľad. Dôležité boli perfektné predajné výsledky a dôvera v potenciál nového systému. To bol základ úspechu, ktorý neskôr ovplyvnil formovanie celej spoločnosti.

Jedným z najodvážnejších krokov, ktorý Liniger v tejto konzervatívnej komunite urobil bolo, že traja zo štyroch jeho maklérov boli v priemere ženy. Len pre príklad, v tej dobe najúspešnejšia realitná firma v Denveri „Van Schaack“ nemala v tíme jedinú ženu.

143

www.baumagazin.sk

Firemná prezentácia

blízkych a zdedíme nehnuteľnosť. V každom z týchto prípadov sa zmena bývania spája s emóciami a môže byť dokonca stresujúca.

Empatia ženy –obchodníčky je v tom prípade veľkou devízou.

Zamestnanecký pomer stále kladie na ženy veľké nároky. Budovanie kariéry často vyžaduje ústupky a kompromisy. Tie najúspešnejšie realitné spoločnosti si včas uvedomili, že nezávislosť realitnej profesie láka čoraz viac obchodníkov a začali expandovať na zahraničné trhy ako franšízingové reťazce.

Rovnako druhá najlepšia spoločnosť „Moore and Company“. Ženy spravidla do najlepších realitných spoločností nemali prístup. V období, kedy realitný biznis ovládali muži, tvorili ženy v počiatkoch tímu RE/MAX až 75%.

Liniger si veľmi rýchlo všimol, že ak prišlo na predaj domu, ženy mali obrovskú výhodu v tom, že chápali jeho význam pre rodinu spôsobom, ktorý muži vidieť nedokázali. Častokrát je to totiž práve manželka, ktorá má rozhodujúci hlas v tom, či je konkrétny dom ten pravý. Schopnosť realitného makléra vcítiť sa do očakávaní „pani domu“ bola preto kľúčovým predpokladom úspešného predaja.

Dodnes platí, že pre realitný obchod je dôležitý osobný vzťah a dôvera k svojmu maklérovi. Navyše ženy s rodinnými povinnosťami oceňovali flexibilnú pracovnú dobu, ktorú im biznis v realitách zrazu umožňoval. Ženy sa do realít hodili a cítili sa v nich ako ryby vo vode.

Realitný obchod je vo svojej podstate veľmi emotívna záležitosť. Predovšetkým slovenský zákazník sa nesťahuje a nemení svoje bývanie tak často, ako napríklad Američania.

Priemerný Slovák investuje do realít približne 2-krát za život a často je zmena spojená s dôležitou životnou udalosťou.

Bývanie hľadáme, ak sa zamilujeme, rozhodneme zdieľať životný priestor so svojim vyvoleným a odsťahujeme sa od rodičov. Bývanie hľadáme, ak sa nám narodí dieťa alebo rovno dve a náš byt je už pritesný pre desiatky hračiek a štyri bicykle.

Prenájom určite budete hľadať, ak sa vaše dieťa sťahuje do iného mesta študovať. Sťahovaniu sa nevyhneme ani v menej pozitívnych obdobiach života, akými môže byť napríklad rozvod. Predaj alebo prenájom žiaľ riešime vtedy, ak zomrie niekto z našich

144

Franšízing sa i dnes vyskytuje predovšetkým v službách a je to určite parketa, kde sú ženy vďaka svojmu empatickému prístupu ku klientovi doma. Existuje mnoho franšízingových modelov, ktoré sú určené práve ženám, napríklad v oblasti služieb pre rodiny, deti alebo v oblasti módy. Vo franšízingovom podnikaní platí zásada „Sám sebe pánom“ čo je ideálne pre matky, ktoré potrebujú flexibilnú pracovnú dobu. „Supermamičiek“ nájdete vo franšízingových reťazcoch čoraz viac.

Pre príklad spoločnosť RE/MAX dnes tvorí na Slovensku takmer polovica majiteliek kancelárií. Sú nimi často mladé ambiciózne podnikateľky, ktoré sa rozhodli po praxi maklérky posunúť svoje podnikanie na vyššiu úroveň. Sú však medzi nimi aj také, ktoré nemali predošlú skúsenosť s podnikaním alebo s realitami a patria dnes k špičke.

A čo potrebuje žena dneška, aby dokázala uspieť v mori realitných žralokov? Od dňa kedy Dave Liniger spôsobil možno nevedomky revolúciu vo svete realít sa ani po 35 rokoch veľa nezmenilo. Stačí, ak máte chuť podnikať, zarábať a vašou motiváciou je ambícia pomáhať ľuďom pri tak veľkom životnom rozhodnutí, akým je kúpa nehnuteľnosti.

K tomu si pridajte skvelé komunikačné schopnosti a realitná brokerka je na svete.

Všetko ostatné sa v realitnej spoločnosti s tradíciou a rokmi overeným konceptom určite naučíte.

A čo dodať na záver? Milí páni, makléri, kolegovia nezúfajte. I napriek predchádzajúcim riadkom som presvedčená, že z realitného biznisu nikdy nevymiznete. V realitách ako v každom biznise našťastie stále platí, že kvalitu určuje profesionálny prístup a nie to, či je obchodník v nohaviciach alebo v sukni.

Autor: Silvia Heleninová, Operation Director RE/MAX Slovakia

145

www.baumagazin.sk

Ovitex s.r.o., Komenského 13, 05801 Poprad, tel.052 7724010, mobil:0918 245 704, e-mail:ovitex@ovitex.sk, www.ovitex.sk

Chcete si zariadiť celý dom priamo z obývačky ?

www.dekoria.sk www.ovitex.sk

bavlnený satén so zipsovým uzáverom t NPEFSOâ EJ[BKO B KFEOPEVDIÏ PÝFUSPWBOJF

www.postelne-pradlo.sk

Bez návštevy obchodu doladíte v rovnakom štýle závesy, sedáky, obrusy, vankúše, taburetky a mnoho ďalších textilných doplnkov. t #F[QMBUOÏ [BTJFMBOJF W[PSJFL ULBOÓO Internetová šicia dielňa: bezplatné šitie závesov a rímskych roliet na mieru.