BAUmagazín / apríl 2011

Apríl 2011 Ročník II. On-line magazín www.baumagazin.sk Člen skupiny DIGITAL MEDIA HOUSE

SÚŤAŽTE s BRITOU®

a vyhrajte 3x kanvicu Brita s filtrami

Veľk á noc tr adícia alebo prežitok

OBSAH 2

VIEME KDE SA SKRÝVAJÚ POKLADY VAŠICH RATOLESTÍ

Pomôžeme vám vytvoriť priestor pre bohatstvo vašich detí. Iba v našich showroomoch nájdete množstvo inšpirácií a dobré nápady pre veľký svet našich najmenších.

Showroom - Bratislava Farského 26 OD TPD – Petržalka 0903/776 114

Einsteinova 9 Atrium – Petržalka 0911/776 114 WWW.DIVENDOOR.SK

Šancová 112 Tržnica – Nové Mesto 02/556 45 091

OBSAH 3

Celý archív časopisu nájdete na http://www.baumagazin.sk/archiv-casopisu

ON-LINE Časopis BAUmagazin Ročník II MANAŽMENT: Peter Drobný - nautonier, drobny@baumagazin.sk Ilavský Juraj - gen. riaditeľ, ilavsky@baumagazin.sk REDAKCIA Mgr. Chromiaková Lenka, lenka@baumagazin.sk INZECIA: Ilavský Juraj, 0948 45 67 05 ilavsky@baumagazin.sk Žarnovičan Jozef, 0917 57 32 61 zarnovican@baumagazin.sk

GRAFICKÁ ÚPRAVA: one2creative© DISTRIBÚCIA: Voľná distribúcia na portáli www.baumagazin.sk ADRESA REDAKCIE: ASONIUM s.r.o., divízia DIGITAL MEDIA HOUSE, Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava Magazín je nepredajný a šírený výlučne prostredníctvom siete Internet. V prípade, že máte záujem o pravidelné dostávanie tohto časopisu do Vašej mailovej schránky, pošlite Vašu žiadosť na adresu: redakcia@baumagazin.sk Návštevnosť portálu a čítanosť monitoruje: Redakčný systém WordPress stat. Pretlač a akékoľvek šírenie povolené výhradne so súhlasom vydavateľa.

Použité fotogra ie: Autori článkov, PhotoExpress

BÝVANIE 4

Veľk á noc štýlov

s Potte

Blížiaca sa Veľká noc je v prvom rade oslavo neodmysliteľnou súčasťou tohto sviatku je a blízkych a priateľov tento rok pohostiť naoz tipmi.

Typickým s ymbolom V eľkej noci s ste správne ú vajíčka. Ab odhadli mie y ru ich tvrdo najinteligen sti, vyskúša tnejšie vajce jte , s akým ste stretli. Výro sa kedy bok EGG-PE R´FECT je c a zmenou fa itlivý na tep rby indikuje lo , k edy sú vajcia presne podľa uvarené vašej preds tavy a chuti.

Cena: 6,50 €

varených u ž u e i n a v Na servíro te použiť e ž ô m k o č í vaj dodajú é r o t k , C I y“ I „vankúšik šednosť v e n , ť s o ž lu svie o farieb. v t vášmu sto s ž o n m a , vá, ružová o ž n a r o a rb € set 4 ks (fa á) - 12,30 r d o m , á n zele

BÝVANIE

vo alebo Pascha

en & Pannen – Staněk

ou zmŕtvychvstania Ježiša Krista, avšak aj typické hodovanie. Ak chcete svojich zaj štýlovo, skúste sa inšpirovať našimi

Zvieraciu ríšu zastupuj e okrem baránka aj zaja c.

Vtipnými a zároveň prak tickými sú mlynčeky na soľ a čierne korenie G‘Rabbit Jr. od značky Chef´n, ktoré dodajú vá šmu stolu tú správnu atmosféru. Set 2 ks mly nčekov Chef´n – 25,80 €

, ale po n j a f e c í s ajace sú väčšina a s Vajíčka i z e t s ô p ňovom so. Pravá ä štyridsaťd m a n í š e iac t chutia na z nás najv a s á b o l k i nka , domáca šu nedeľu akosi lepšie ú veľkonočn ríte vo francúzskej kus je uva ý h e d c k i ž i a k m k a , a r k e e š a avš ejší. Navy yrábanej k n v z e a r n - 125 € ý č l v u r ,7 e j t 4 e š e n m d e e j o d prír ôžitok bu ievkou, ob r p , k y o r p n s e y H r e Emil Emile Hen c e i n r H . l originá

5

BÝVANIE 6

z ma

ba aj e r t u s á me, klob j e r ačkou z n o z m – Sa ť a j pokrá je s niečím lhšou tradíciou s najd g, ktorý n i l l i w Z ý je 280 nemeck u v a l s o k tento ro sérii TWIN ri rokov. P íte kvalitné en Point oc pracovanie ne s a precíz rajmi, k o i m ý s ostr ykové m š i t o r p é, pohodln ké rukoväte s syntetic ZWILLING aným . Set m integrov o g o l S CKEL J. A. HEN aci, plátkovací a e čisti j u – 73 € h ž a ô s b n o y k s kuchár

Prajeme vám krásne veľkonočné sviatky

BÝVANIE

Aké by to boli sviatky bez ko zákuskov? Na láčov a dosiahnutie v ýnimočnej chu a nadýchanéh ti o cesta sú vša k dôležité niele kvalitné surov n iny, ale i elektr ic k ý p o m ocník. Úplne prvý po norný mixér n a svete sa zrodil v roku 1 954 vo Švajčia rsku a dostal názov Bamix.

Dnes je jediný m mixérom, ktorý je vyráb aný výhradne v Európe. Ten všestranný po to mocník šetrí č a s a energiu a vďaka svojej je dinečnej kvali te vám bude partnerom na dlhé roky. Okr em koláčov ho môžete vyu žiť aj na prípr avu polievky, zmrzliny, obľú beného frappé , detskej výživ ajonézy a mno y, hých ďalších p ochúťok. Bam ix Mono s príslu šenstvom 134 ,30 €

y.

. Absolútnou ie n če e p é tn o m otové, nasleduje sa podobne ako sa rý to k , Keď je už cesto h n a P n e re ý plech značky G k o lb h je ým keramickým u v o a k ľn in ri v p o e n n je ču a n akého mena vyz n v ro e ic é chemické látky. v v n li a d p o e šk m je u zná h sa b o olon, ktorý ne cká úspora. ti e rg e n e a ie povrchom Therm n e st jednoduché či - 53,80 €. cm 6 x 8 3 Ďalšou výhodou je x 8 2 i rm plech s rozme GreenPan hlboký

Všetky tieto produkty si môžete zakúpiť na www.vasekuchyne. sk alebo vo vzorkovej predajni spoločnosti Potten & Pannen – Staněk na Luhačovickej ulici 6/A v Bratislave.

7

Ak á suma Vám bude odr z nasledujúceho nákup ak vr átite použitý vod filter MAXTR A?

Správnu odpoveď nájdete na ww

1. cena BRITA

+ 6 filtrov MAXTRA

r átaná pu, dný

ww.vasekuchyne.sk

2. cena BRITA + 3 filtre MAXTRA

SÚŤAŽTE s BRITOU® Vaše správne odpovede a celú Vašu adresu s telefonickým kontaktom čakáme do 5.5.2011 na emailovej adrese sutaz@baumagazin.sk a nezabudnite heslo

BRITA

3. cena BRITA

BĂ?VANIE 10

Je voda z vodovo

BÝVANIE

odu naozaj čistá?

S blížiacim sa oteplením sa stále viac stretávame s odporúčaním dodržiavať pitný režim, piť čo najviac nesladených čajov a čistej vody.

11

BÝVANIE 12

Ale máme doma naozaj čistú vodu? Vodárenské spoločnosti dodávajú do našich domácností vodu, ktorá spĺňa prísne normy. Bez ohľadu na jej pôvod však má v rôznych regiónoch odlišné vlastnosti, napríklad tvrdosť. Tú môžeme ľahko pozorovať napríklad na rýchlovarnej kanvici.

Nezanedbateľným faktorom je aj vodovodné potrubie.

Aby sme ochránili nielen domáce spotrebiče pred

vodným kameňom, ale aj svoje zdravie, je vhodné iltrovať vodu v kanviciach BRITA – a to na prípravu studených i teplých nápojov. Obsah originálneho iltra BRITA je kombináciou meničov iónov a aktívneho uhlíka, ktoré sú obzvlášť vhodné na úpravu pitnej vody. Vďaka tejto patentovanej technológii sa redukuje chlór, vodný kameň, organické nečistoty, niektoré pesticídy i ťažké kovy, zároveň však pevné častice horčíka a vápnika ostávajú zachované.

Navyše si už nemusíte robiť

BÝVANIE 13

Váš domáci prameň Výhody pre Vás a Vašu domácnost‘ osviežujúca a chutná voda vždy na dosah technológia BRITA redukuje obsah chlóru, vodného kameňa, organických nečistôt, niektorých pesticidov a ťažkých kovov, zároveň však zachováva pevné časti horčíka a vápnika ochrana domácich spotrebičov pred vodným kameňom

ideálna pre zdravé varenie

lepšia chuť a výraznejšia aróma kávy a čaju

výrazná finančná úspora v porovnaní s balenou vodou koniec noseniu ťažkých balených vôd a ich skladovaniu v domácnosti minimálne množstvo plastového odpadu, možnosť 100% recyklácie

NOVÝ BRITA® Meter meria

Objem

Kvalita vody

Čas

Správne načasovanie výmeny patróny

100% záruka spokojnosti možnosť vrátenia výrobku do 30 dní od jeho zakúpenia bez udania dôvodu viac na www.brita.sk

BÝVANIE 14

starosti s nosením ťažkých balených vôd a ich skladovaním. S tým súvisí aj ochrana životného prostredia, keďže s BRITOU produkujete minimálne množstvo plastového odpadu, a výrazná inančná úspora. Štvorčlenná rodina môže ročne ušetriť až 673 €. Vybrať si môžete z troch druhov kanvíc – Aluna s mechanickým indikátorom výmeny iltra, Marella, ktorá umožňuje praktické plnenie jednou rukou a najnovší model Elemaris s BRITA Metrom, ktorého výrazným bene itom okrem mäkkej komfortnej rúčky a protiskĺzového dna je ešte spoľahlivejšia indikácia výmeny iltračnej náplne. Inteligentné počítadlo totiž zohľadňuje 3 faktory, a to množstvo pre iltrovanej vody, jej kvalitu a uplynutý čas. Vďaka iltračnej kanvici BRITA máte každý deň na dosah osviežujúcu a chutnú vodu, pričom aj vaša káva a čaj bude mať neporovnateľne lepšiu chuť.

Viac informácií nájdete na: www.vasekuchyne.sk www.pottenpannen.sk www.brita.sk

BÝVANIE 15

NOVINKY 16

reálne SVADBY.sk magazín práve o Vašej svadbe

20 Vašich

svadieb

52=32ý(7 Vašej svadby

Zaujímavé miesta pre svadbu

Lenka Juraj

NOVINKY

Nový portál a on-line časopis Digital Media House Vám od 1. apríla 2011 prináša pohľad na Vaše reálne svadby. Slovenskí a českí novomanželia na stránkach časopisu.

Každý pár je zaradený do žrebovania o titul MLADOMANŽELIA MESIACA a súťažia o Vaše hlasy na našom webe ako aj na stránka Facebook-u.

Víťazní pár a jeden z hlasujúcich dostane hodnotný dar do novej domácnosti od spoločnosti Potten&Pannen - Staněk s.r.o.

r . w ww

k s . y b d a v s e n l a e

17

Bร VANIE 18

Neobjavenรก kr รกsa betรณnu

BÝVANIE 19

BĂ?VANIE 20

R

STAMPED CONCRETE Betón patrí medzi najpouŞívanejťie stavebnÊ materiåly vôbec.

Vedeli ste vĹĄak, Ĺže vÄ?aka nemu moĹžno vytvoriĹĽ i exkluzĂ­vne podlahy v dokonalĂ˝ch imitĂĄciĂĄch prĂ­rodnĂ˝ch kameĹˆov, Ä?i drevenĂ˝ch dosiek ?

HovorĂ­me o tzv. razenom betĂłne STAMPED CONCRETE, ktorĂ˝ priniesla na slovenskĂ˝ trh spoloÄ?nosĹĽ Ideal Concrete s.r.o.

S

STAMPED CONCRETE – razenĂŠ podlahy spoÄ?Ă­vajĂş v odtlĂĄÄ?anĂ­ ĹĄpeciĂĄlnych raznĂ­c do betĂłnu upravenĂŠho pre tento ĂşÄ?el. V ponuke je viac ako 60 ĹĄtruktĂşr od monolitickĂ˝ch jednoliatych podlĂĄh, cez imitĂĄcie kameĹˆov a dreva v neobmedzenĂ˝ch farebnĂ˝ch kombinĂĄciĂĄch. KoneÄ?nĂ˝ farebnĂ˝ vĂ˝sledok zĂĄvisĂ­ od vĂ˝beru zĂĄkladnej farby, ktorĂş ponĂşkame v 24 odtieĹˆoch a tzv. patiny pri ktorej je na vĂ˝ber 18 odtieĹˆov.

S

Pri razenom betĂłne mĂĄ povrch monolitickĂş ĹĄtruktĂşru preto sa nevytvĂĄrajĂş prehÄşbeniny a posuny celej plochy, ako to bĂ˝va pri tradiÄ?nĂ˝ch zĂĄmkovĂ˝ch dlaĹžbĂĄch, alebo podlahĂĄch z prĂ­rodnĂŠho kameĹˆa, ktorĂŠ sĂş veÄžmi citlivĂŠ na teplotnĂŠ rozdiely. Pri razenom

BÝVANIE 21

BÝVANIE 22

BĂ?VANIE

betĂłne nemusĂ­te rieĹĄiĹĽ problĂŠm rastu trĂĄvy, Ä?i machov medzi jednotlivĂ˝mi kusmi dlaĹžby.

S

Podlahy STAMPED CONCRETE -razenĂ˝ betĂłn sĂş vhodnĂŠ aj na prĂ­jazdovĂŠ cesty, garĂĄĹže, Ä?i parkoviskĂĄ, pretoĹže povrch betĂłnu oĹĄetrujeme ĹĄpeciĂĄlnymi materiĂĄlmi pred odtlĂĄÄ?anĂ­m foriem, ktorĂŠ nĂĄm vytvoria rĂ´zne farebnĂŠ vzory a tĂłny a zĂĄroveĹˆ slúŞia na spevnenie povrchovej vrstvy betĂłnu. VĂ˝sledkom Ä?oho je dvojnĂĄsobnĂĄ odolnosĹĽ proti oteru a opotrebovaniu ako beĹžnĂ˝ betĂłn.

RazenĂ˝ betĂłn ostĂĄva bez zmien i poÄ?as niekoÄžkĂ˝ch rokov pretoĹže je „vyrobenĂ˝â€œ z jednĂŠho celku, je odolnĂ˝ proti UV Ĺžiareniu a nepotrebuje Ĺžiadnu ĹĄpeciĂĄlnu ĂşdrĹžbu.

S

.

Na rozdiel od inĂ˝ch podlĂĄh, podlaha STAMPED CONCRETE-razenĂ˝ betĂłn mĂĄ tĂş vĂ˝hodu, Ĺže sa dĂĄ veÄžmi rĂ˝chlo zrealizovaĹĽ. Po prĂ­prave odporĂşÄ?anĂŠho zĂĄkladu sa mĂ´Ĺže liaĹĽ ĹĄpeciĂĄlne upravenĂ˝ betĂłn. Skupina odbornĂ­kov je schopnĂĄ zrealizovaĹĽ od 50 do 80m2 podlĂĄh.

Cena podlahy STAMPATO CONCRETErazenĂ˝ betĂłn je cenovo oveÄža dostupnejĹĄia ako prĂ­rodnĂ˝ kameĹˆ.

Viac informĂĄciĂ­ zĂ­skate na www.idealconcrete.sk

23

BÝVANIE 24

BÝVANIE

Meníme atmosféru interiéru i exteriéru

25

BĂ?VANIE 26

S ! GRAFITO DECOR – ! ! " SystĂŠm GRAFITO DECOR je Ä?alĹĄĂ­ z radu ponuky spoloÄ?nosti Ideal Concrete s.r.o., Je to jeden z najvariabilnejĹĄĂ­ch systĂŠmov imitĂĄcie kameĹˆov a tehĂĄl vĂ´bec.

Na rozdiel od STAMPED CONCRETE razenĂŠho betĂłnu, pri tomto systĂŠme moĹžno „obaliĹĽâ€œ aj vertikĂĄlny povrch. Je vhodnĂ˝ do exteiĂŠru i interiĂŠru.

A # $ % ?

SystĂŠm GRAFITO DECOR – je zaloĹženĂ˝ na ĹĄpeciĂĄlnej hmote, ktorĂĄ sa nanĂĄĹĄa na akĂ˝koÄžvek pevnĂ˝ povrch, Ä?i uĹž horizontĂĄlny, alebo vertikĂĄlny. Hmota sa nanĂĄĹĄa v urÄ?itej hrĂşbke v zĂĄvislosti od vĂ˝beru koneÄ?nej ĹĄtruktĂşry.

MĂ´Ĺžeme ju nanĂĄĹĄaĹĽ v niekoÄžkĂ˝ch mm, ale aj v 2-3cm. Po nanesenĂ­ hmoty sa odtlĂĄÄ?ajĂş ĹĄpeciĂĄlne raznice – ĹĄtruktĂşry, ktorĂŠ sa nĂĄsledne ĹĄpĂĄrujĂş a farbia.

V ponuke je viac ako

BÝVANIE 27

BÝVANIE 28

BÝVANIE 29

BÝVANIE 30

BÝVANIE

150 štruktúr a neobmedzené varianty farebných odtieňov. Č ' ! ! ! ( ?

Pri horizontálnych povrchoch chodníky, terasy, prístupové cesty, bazénové lemy, balkóny Pri vertikálnych povrchoch sokle, obklady stien /i v interiéri – obývačka, kuchyňa, kúpeľňa.../ obklady krbov, plotov, schodov, komínov, umelé skaly...možnosti sú neobmedzené Pri systémoch spoločnosti Ideal Concrete je variabilnosť, originalita a kvalita na prvom mieste, narozdiel od obkladov, či prírodného kameňa ktorý sa musí pokladať, pri GRAFITO DECOR Vám urobíme podlahu, či obklad priamo na mieste podľa Vašich predstáv.

Vďaka systémom STAMPED CONCRETE, GRAFITO DECOR, SASSOITALIA, či ACID STAIN bude Vaša podlaha, či obklad zaručene originálny a „vyrobený“ priamo na mieru.

V ďalšom čísle sa dozviete viac o systémoch SASSOITALIA – monolitická vymývaná dlažba a ACID STAIN – leštené podlahy v imitáciách mramora.

Viac informácií získate na www.idealconcrete.sk

31

Sanitec Kolo predstavuje nové série od AntoniA CitteriA

Ego a Ovum

BÝVANIE

32

Som p

BÝVANIE 33

predovšetkým architekt Antonio Citterio.

BÝVANIE 34

Antonio Citterio sa narodil v Mede pri Miláne v roku 1950. Po skončení štúdia na Milánskej polytechnike v roku 1972 si otvoril ateliér, ktorý sa venuje architektonickým projektom, návrhom interiérov a priemyselnému dizajnu. Antonio Citterio prednáša na Fakulte architektúry Universita della Svizzera Italiana v meste Mendrisio (Švajčiarsko). Za architektúru a dizajn získal mnohé ocenenia.

„Som predovšetkým architekt,“ hovorí Antonio Citterio. Ako sa môžete presvedčiť, priestor je pri návrhu produktu pre tohto talianskeho dizajnéra vždy východiskovým bodom. Antonio Citterio považuje domov do určitej miery za „druhú kožu“ človeka.

Navrhoval už takmer všetko, čo k bývaniu patrí – sedací nábytok, lampy, kľučky, zariadenie šatne, kuchyne, kompletnú kúpeľňu.

Citterio spolupracuje predovšetkým s týmito irmami: Ansorg, Arclinea, Aubrilam, B&B Italia, Flexform, Flos, Guzzini, Hansgrohe, Inda, Kartell, Maxalto, Sanitec Group, Technogym, Tre Piu, Vitra.

Jeho návrhy nábytku Mobil (Kartell), prístrojov na cvičenie Kinesis (Technogym) a stoličky Vis a vis (Vitra) sa stali ikonami súčasného priemyselného dizajnu. V strednej Európe patria medzi najznámejšie výrobky vybavenia kúpeľní navrhnuté Antoniom Citteriom – séria sanitárnej keramiky a nábytku Ego, Ego plus (Sanitec Koło), Emani a 500 by AC (Sanitec Keramag) a kúpeľňové batérie Citterio (Hansgrohe/Axor).

Opakovane boli publikované jeho veľmi známe architektonické realizácie a návrhy interiérov, napríklad hotelov Bulgari v Miláne a na Bali a predajní Cerutti (Miláno, New

Ego

BÝVANIE 35

Ego

Ego

BÝVANIE 36

Ego

značka SHT Gruppe

6+7 6ORYDNLD SULFKiG]D V YODVWQRX ]QDþNRX! 6 S R O R þ Q R V Ģ 6+7 +DXVWHFKQLN $* MH UDN~VN\ YHĐNRREFKRG VR VDQLWRX Y \ N X U R Y D F R X D LQãWDODþQRX WHFKQLNRX 6 YLDF DNR ]iND]QtNPL D V Y\ãH VRUW L P H Q W R Y ê P L S R O R å N D P L D V REUDWRP PLO (XU MH UDN~VN\P OtGURP ,QJ -DURVODY )UHXQG NRQDWHĐ VSRORþQRVWL 9 URNX

YĐDYR D 2WPDU /RRV )X[VWHLQHU 0%$ SURNXULVWD VSRORþQRVWL YSUDYR

EROD ]DORåHQi V S R O R þ Q R V Ģ 6+7 6ORYDNLD V U R NWRUi MH GFpUVNRX VSRORþQRVĢRX 6+7 +DXVWHFKQLN $* 3RG YHGHQtP NRQDWHĐD VSRORþQRVWL ,QJ -DURVODYD )UHXQGD D ]D SRGSRU\ SURNXULVWX 2WPDUD /RRV )X[VWHLQHUD 0%$ SULFKiG]D QD VORYHQVNê WUK þOHQ VNXSLQ\ 6+7 *UXSSH QDMPl VR VDQLWiUQ\P Y\EDYHQtP D LQãWDODþQêP PDWHULiORP 6PH VL YHGRPt åH SULFKiG]DPH Y QHĐDKNHM GREH NUt]\ QR VPH SUHVYHGþHQt åH GRNiåHPH SRQ~NQXĢ Y\QLNDM~FX NYDOLWX ]D SULD]QLYp FHQ\ 3UHGVWDYXMHPH SURGXNW\ YODVWQHM ]QDþN\ 3ULVPD UR]ãtUHQp R YKRGQp YêUREN\ RVWDWQêFK YêUREFRY NWRUp W~WR SRQXNX GRSĎĖDM~ ýL VD Xå MHGQi R LQãWDODþQê PDWHULiO YRGRYRGQp DUPDW~U\ XPêYDGOi DOHER VSUFKRYDFLH N~W\ NRPSOHWQp Y\EDYHQLH 9DãHM N~SHĐQH MH WHUD] PRåQp ]D SULD]QLYp FHQ\ D RG MHGQpKR GRGiYDWHĐD

3UHSUDYD WRYDUX N ]iND]QtNRYL UHVS SULDPR QD VWDYEX MH ]DEH]SHþRYDQi SRPRFRX YODVWQpKR YR]RYpKR SDUNX 6SRORþQRVĢ 6+7 SRQ~ND VYRMLP SDUWQHURP YLDF DNR WR Y\SOêYD WLHå ]R VORJDQX Y ORJX VSRORþQRVWL ± ÄQiã VHUYLV MH FHQQHMãt³ ,QãWDODWpURP DNR DM VWDYHEQêP GRGiYDWHĐRP GQHV YHĐPL ]iOHåt QD WRP DE\ VD PRKOL VSRĐDKQ~Ģ QD VYRMKR SDUWQHUD Y REODVWL NYDOLW\ VRUWLPHQWX D VHUYLVX 6SRORþQRVĢ 6+7 6ORYDNLD WLHWR SRåLDGDYN\ VSĎĖD âW\UL MHGQR]QDþQp SRGQLNDWHĐVNp YêKRG\ NWRUp QHXVWiOH UR]ãLUXMHPH URELD ] 6+7 1R ãLURNê D Y\QLNDM~FL VRUWLPHQW YêURENRY Y\ãH SRORåLHN ] WRKR Y\ãH GHQQH N GLVSR]tFLLL SRQ~ND MHGLQHþQ~ PRåQRVĢ YêEHUX VLOQi VHUYLVQi VLHĢ D LQIUDãWUXNW~UD RULHQWRYDQi QD ]iND]QtND NRPSHWHQWQêFK D PRWLYRYDQêFK SUDFRYQtNRY Pi OHQ MHGHQ FLHĐ ± SRQ~NQXĢ QDMOHSãLH VOXåE\ QDMPRGHUQHMãLH ,7 ULHãHQLD RULHQWRYDQp QD ]iND]QtNRY OHSãt VHUYLV NOLNQXWtP P\ãRX ± 6+7 SRQ~ND SUH YãHWNêFK SDUWQHURY 6+7 RGYHWYRY~ SODWIRUPX P\ 6+7 SUHGVWLK Y ORJLVWLNH VR ORJLVWLFNêPL FHQWUDPL D QHXVWiO\PL LQRYiFLDPL Y\WYiUD 6+7 YêKRG\ SUH VYRMLFK ]iND]QtNRY Y UêFKORVWL VSRĐDKOLYRVWL D GRVWXSQRVWL

6+7 6ORYDNLD V U R &LQWRUtQVND %UDWLVODYD M IUHXQG#VKW JUXSSH DW ZZZ VKW JUXSSH VN

SLOVAKIA

náš servis je cennejší

BÝVANIE

York), De Beers (Londýn, Tokio) a Emanuel Ungaro (Paríž). V roku 2008 bola ukončená výstavba moderných sídiel iriem Ermenegildo Zegna v Miláne a Technogym v Cesene – oba navrhol Citterio.

38

EGO A OVUM EGO (z latinčiny ja) znamená niečo osobné, OVUM (z latinčiny vajce) odkazuje na prírodné oválne tvary.

Nová séria EGO v sebe odráža ušľachtilú jednoduchosť, eleganciu a štýl. Inteligentný dizajn spôsobuje, že vždy, keď vstúpite do kúpeľne, máte pocit, že všetko, čo v nej vidíte, vytvoril niekto, kto myslel práve na vás. Subtílne a priestranné misy umývadiel EGO poskytujú voľnosť a komfort, aký potrebujete každý deň, pričom ploché dná ešte viac zvyšujú ich funkčnosť.

Ego

Obe série OVUM a EGO prirodzene ideálne ladia s nábytkom, ktorý v spojení s keramikou tvorí obraz funkčnej a štýlovej kúpeľne.

Veľké umývadlá EGO so šírkou 80 cm a 110 cm sú navrhnuté tak, aby zaručili stabilitu a bezpečnosť, ich asymetrické tvary potom ponúkajú priestranné odkladacie plochy. Popri

Ego

BĂ?VANIE 39

Ego Ego

Ego

BÝVANIE 40

moderných riešeniach ponúka EGO tiež neštandardnú hĺbku, vďaka ktorej sa umývadlá používajú ešte pohodlnejšie. „Vieme, aké dôležité sú detaily, preto voľbu medzi zavesením umývadlových skriniek alebo ich usadením na nožičky prenechávame našim zákazníkom,“ hovorí Veronika Menšíková, marketingová manažérka spoločnosti Sanitec.

Kompaktné a jednoduché zariaďovacie predmety nielen nadchnú svojim moderným dizajnom, ale aj starostlivosť o ne sa stane radosťou. „Pri našich kúpeľniach dbáme na to, aby to, čo je elegantné, bolo zároveň pohodlné,

Ego

preto sú jednoduché estetické tvary také komfortné pri používaní,“ doplňuje Veronika Menšíková. Upevnenie keramiky je skryté tak, aby vás obklopovala iba čistá estetika KOLO. Pri návrhu WC sedadla s pozvoľným automatickým sklápaním myslel výrobca i na to, aby boli eliminované rušivé zvuky.

Aby sa kúpeľňa stala útočiskom, v ktorom môžete odpočívať a cítiť sa slobodne, každý prvok, ktorý vás obklopuje, kopíruje ideálne tvary, aké

BÝVANIE 41

Ovum

BÝVANIE 42

Ovum

BÝVANIE 43

poznáte z prírody. Pri vytváraní tejto zmyselnej a subtílnej kolekcie siahol návrhár k prameňom dizajnu.

Okrem vycibreného tvaru a materiálov, ktoré sú odolné voči vlhkosti, disponuje nábytok tiež možnosťou otvárať dvierka vpravo alebo vľavo. Praktické držiaky na uteráky diskrétne pripomenú, že autor týchto výrobkov myslel doslova na všetko!

Ovum

Každý by rád vedel, prečo sú talianski návrhári takí populárni, a to na celom svete.

Stačí sa pozrieť na sériu OVUM, aby ste ocenili jej majstrovstvo

Ovum

BÝVANIE 44

a nápaditosť tkvejúcu i v tom najdrobnejšom detaile.

Kolekcia OVUM navrhnutá Antoniom Citteriom je esenciou talianskeho štýlu, v ktorom je originalita úzko spojená s funkčnosťou.

Tiež nadštandardná hĺbka umývadiel OVUM poskytuje viac komfortu a priestoru, ktorý je zvlášť v kúpeľni často postrádaný. Séria OVUM – to je štýl pre náročných používateľov.

Je to tiež séria s mnohými modelmi, aby si každý mohol vybrať niečo, čo ideálne spĺňa jeho potreby. Najužšie z umývadiel nemá konkurenciu – je to jediné 48 cm umývadlo s hĺbkou až 15, 5 cm.

Ambíciou návrhára je tvoriť čisté a elegantné produkty. Preto i pri veľkej rozmanitosti foriem, ktoré sa spolu spájajú, vyzerajú kúpeľne EGO a OVUM tak, ako keby boli vyrobené z jedného dielu. Skryté upevnenie WC mís a bidetov tvorí dokonale kompaktné telesá, ktoré potvrdzujú svoju funkčnosť a dekoratívnosť. Sú tu vylúčené nadbytočné prvky, aby zostalo viac miesta pre vaše potreby. Pre zvýšenie komfortu používania nábytku sú všetky zásuvky a skrinky pod umývadlo vybavené systémom tichého zatvárania.

Ovum

Ovum

BÝVANIE 45

Ovum

BÝVANIE 46

BÝVANIE

F : P *

47

Ako sa nezblázniť z jarného upr atovania

Jarné upratovanie, každoročný rituál, ktorý nás neminie.

Aspoň pokiaľ chceme mať doma pekne a čisto.

BĂ?VANIE 48

Samozrejme, Ĺže kaĹždĂ˝ z nĂĄs upratujeme priebeĹžne a pravidelne, jarnĂŠ upratovanie mĂĄ vĹĄak o nieÄ?o ĹĄirĹĄĂ­ rĂĄmec. Ale teĹĄme sa z neho, veÄ? je to Ä?alĹĄie znamenie, Ĺže zima uĹž de initĂ­vne skonÄ?ila.

J

? N ! !

Jar je tu, prĂ­roda sa koneÄ?ne zobudila, slnieÄ?ko vĂĄs hÄžadĂ­ Ä?oraz teplejĹĄĂ­mi lĂşÄ?mi, no u vĂĄs v byte to vyzerĂĄ, ako by eĹĄte stĂĄle vlĂĄdla ĹĄedivĂĄ zima. Dobre si uvedomujete, Ĺže na vĂĄs Ä?akĂĄ kaĹždoroÄ?nĂŠ jarnĂŠ upratovanie, ale vy sa radĹĄej vyhovorĂ­te na jarnĂş Ăşnavu. Odkladajte to, ako dlho len chcete, tejto nemilej povinnosti sa tak Ä?i tak nevyhnete. Preto by ste sa do jarnĂŠho upratovania mali pustiĹĽ Ä?o najskĂ´r. NemusĂ­te sa vĹĄak toho obĂĄvaĹĽ, nie je to Ĺžiadna hrĂ´za.

Ak snívate o svadbe ako z rozprávky, zažite svoj veľký deň v romantickom prostredí „vrakúnskeho Versailles“, kde sa snúbi kúzlo histórie s dokonalým luxusom.

Služby na päťhviezdičkovej úrovni s ohľadom na individualne priania vám doprajú pocit skutočnej výnimočnosti a noblesnej atmosféry.

BĂ?VANIE

T

( 50

PrĂĄcu by ste si najprv mali poriadne premyslieĹĽ a rozplĂĄnovaĹĽ. MĂ´Ĺžete tĂ˝m totiĹž uĹĄetriĹĽ kopec Ä?asu. Dajme tomu, Ĺže si prĂĄcu rozdelĂ­te na dva dni. V prvĂ˝ deĹˆ dĂĄte do poriadku naprĂ­klad kuchyĹˆu a obytnĂŠ priestory a na druhĂ˝ deĹˆ sa budete venovaĹĽ kĂşpeÄžni a kuchyni. Na konci, keÄ? uĹž budete maĹĽ celĂ˝ byt Ä?istĂ˝, mĂ´Ĺžete zavesiĹĽ Ä?erstvo vypranĂŠ zĂĄclony, ktorĂŠ vĂĄm urobia bodku za jarnĂ˝m upratovanĂ­m.

Z „ “ KeÄ? uĹž mĂĄte prĂĄcu rozumne naplĂĄnovanĂş, mali by ste sa vyzbrojiĹĽ celĂ˝m arzenĂĄlom Ä?istiacich pomĂ´cok. Mnoho gazdiniek naprĂ­klad na utieranie prachu pouŞíva handry zo starĂ˝ch triÄ?iek. Aj keÄ? vĂĄm to moĹžno uĹĄetrĂ­ pĂĄr korĂşn, ten stratenĂ˝ Ä?as a nervy vĂĄm za to nestoja. PouĹžite radĹĄej kvalitnejĹĄie handry z mikrovlĂĄkien a uvidĂ­te, ako vĂĄm prĂĄca pĂ´jde od ruky.

Pri umĂ˝vanĂ­ okien sa vyvarujte malĂ˝ch stierkam, pretoĹže by ste museli neustĂĄle skĂĄkaĹĽ zo stoliÄ?ky na stoliÄ?ku. Zaobstarajte si stierku s dlhou rĂşÄ?kou, ktorou dosiahnete aj na tie najvyĹĄĹĄie miesta. PriezraÄ?nĂŠ a dokonalĂŠ Ä?istĂŠ oknĂĄ zĂ­skate tak, Ĺže do vody, ktorĂĄ nesmie byĹĽ prĂ­liĹĄ teplĂĄ, pridĂĄte kvapku ĹĄampĂłnu, saponĂĄtu a tekutĂŠho mydla. Ak by ste aj potom na skle mali ĹĽaĹžko odstrĂĄniteÄžnĂŠ ĹĄkvrny, mĂ´Ĺžete pouĹžiĹĽ slabĂ˝ roztok Ä?pavku, ktorĂ˝ nakoniec zmyjete Ä?istou vodou.

L

!

DĂ´leĹžitĂŠ je, aby ste jarnĂŠ upratovanie robili v pokoji a bez zbytoÄ?nĂŠho stresovania. Potom sa vĂĄm totiĹž mĂ´Ĺže staĹĽ, Ĺže sa pre vĂĄs skonÄ?Ă­ nejakĂ˝m neprĂ­jemnĂ˝m Ăşrazom. DĂĄvajte si pozor najmä na labilnĂŠ stoliÄ?ky a rebrĂ­ky a hlavne na ne nestĂşpajte len v ponoĹžkĂĄch Ä?i v papuÄ?iach!

Obujte si radĹĄej pevnĂŠ, plochĂŠ topĂĄnky s podrĂĄĹžkou, ktorĂĄ sa neĹĄmĂ˝ka a namiesto starĂ˝ch, nespoÄžahlivĂ˝ch rebrĂ­kov a „rozheglanĂ˝ch“ stoliÄ?iek si zaobstarajte ÄžahkĂŠ hlinĂ­kovĂŠ rebrĂ­ky s protiĹĄmykovou Ăşpravou a odkladacou plochou.

VyhraÄ?te si teda na jarnĂŠ upratovanie dostatok Ä?asu, aby ste sa zbytoÄ?ne nenervovali. A pokiaÄž sa dĂĄ, zapojte doĹˆ aj ostatnĂ˝ch Ä?lenov rodiny a uvidĂ­te, Ĺže sa tejto jarnej oÄ?isty skutoÄ?ne nemusĂ­te obĂĄvaĹĽ.

www.ton.cz

design: René Šulc (CZ) cena: od 98,50 €

BÝVANIE 52

BÝVANIE 53

Oplatí sa ešte stavebné sporenie?

F : P *

Stavebné sporenie má zavedené mnoho ľudí, ktorí si chcú takýmto spôsobom dopomôcť k lepšiemu bývaniu.

Pozrime sa však, či sa takáto forma sporenia v súčasnosti ešte oplatí.

BĂ?VANIE 54

JednoznaÄ?ne mĂ´Ĺžeme povedaĹĽ, Ĺže sa oplatĂ­ pre sporiteÄžne, ktorĂŠ stavebnĂŠ sporenie ponĂşkajĂş. No ako je to v prĂ­pade sporiacich klientov? StavebnĂŠ sporenie totiĹž aj v tomto roku preĹĄlo urÄ?itĂ˝mi zmenami, na ktorĂŠ sa teraz pozrieme.

T ' ( ÄŒo je na stavebnom sporenĂ­ zrejme najatraktĂ­vnejĹĄie, je ĹĄtĂĄtna prĂŠmia. MoĹžno si eĹĄte pamätĂĄte, Ĺže kedysi bĂ˝vala pomerne vysokĂĄ, dokonca iĹĄlo o sumu takmer dvesto eur.

Dnes sa ustĂĄlila maximĂĄlna ĹĄtĂĄtna prĂŠmia na Ä?Ă­sle 66,39 eur. No pokiaÄž mĂĄ sporiteÄž o Ĺˆu zĂĄujem, musĂ­ si poÄ?as roku na ĂşÄ?te stavebnĂŠho sporenia naĹĄetriĹĽ o nieÄ?o viac, ako tomu bolo eĹĄte prednedĂĄvnom.

KĂ˝m teda v minulom roku iĹĄlo o sumu 531,05 eura, dnes uĹž treba na zĂ­skanie ĹĄtĂĄtnej prĂŠmie na ĂşÄ?et vloĹžiĹĽ 663,9 eura. PrĂŠmia teda je, ako si mĂ´Ĺžeme jednoducho vypoÄ?Ă­taĹĽ, jedna desatina z minimĂĄlne naĹĄetrenej Ä?iastky. KeÄ? teda v minulom roku bola ĹĄtĂĄtna prĂŠmia 12,5 percenta, dnes je to uĹž len 10 percent, Ä?iĹže ide o sumu pribliĹžne 132 eur.

MoĹžno si poviete, Ĺže ide o pomerne smieĹĄnu sumu a na prvĂ˝ pohÄžad vĂĄm musĂ­me daĹĽ za pravdu. Ale len vÄ?aka tejto prĂŠmiĂ­ mĂ´Ĺžete maĹĽ povedzme za ĹĄesĹĽ rokov celkom sluĹĄnĂ˝ch 398,34 eura, prirodzene, ak sa zasa nezmenia podmienky alebo zĂĄkon o stavebnom sporenĂ­.

U

- To je Ä?alĹĄia zmena tĂ˝kajĂşca sa stavebnĂŠho sporenia. ZatiaÄž Ä?o eĹĄte v minulom roku bolo peniaze naĹĄetrenĂŠ na ĂşÄ?te stavebnĂŠho sporenia pouĹžiĹĽ prakticky na akĂ˝koÄžvek ĂşÄ?el, dnes uĹž zostĂĄva vernĂŠ svojmu menu a teda peniaze z neho mĂ´Ĺžete sporiteÄž vyuĹžiĹĽ len Ä?isto na stavebnĂŠ ĂşÄ?ely.

Aby sme to dali na prvĂş mieru, tĂ˝ka sa to ĹĄtĂĄtnej prĂŠmie, o ktorĂş by ste priĹĄli, pokiaÄž by peniaze zo stavebnĂŠho sporenia preukĂĄzateÄžne neĹĄli na stavebnĂŠ ĂşÄ?ely.

Sezónne bývanie má veľa výhod

Odborný pracovník nafúka zhruba za 3 hodiny minerálnu vlnu MAGMARELAX® do dutín v podlahe pôjdu, alebo do novej vytvorenej konštrukcie podlahy za bežnej prevádzky v domácnosti. Nie je treba pôjd príliš vypratávať. Pracovníci nenarobia neporiadok. Na rozdiel od doskových izolácií neplatíte odrezky. Čas aplikácie je oveľa kratší a izolačná vrstva fúkanej izolácie je jednoliata.

Nie sú medzery medzi doskami ani medzi doskou a stenou alebo trámom. Nevznikajú tepelné mosty, tým sa v zime dosahuje väčších úspor nákladov na vykurovanie.

Milujem staré pôjdy.

Skrývajú mnoho tajomstiev. Vždy som mala pocit niečoho originálneho, keď som do týchto priestorov vstupovala. Pôjd priam volá po prestavbe k trvalému alebo letnému bývaniu. Nepravidelné tvary a šikmé steny popúšťajú uzdu fantázie.

A ako veľmi ? To už nechám na každom z vás ...

Všetko niečo stojí

MAGMARELAX® je jednotka na trhu fúkaných izolácií.

Prestavba podkrovia prináša rad starostí a finančných výdavkov. V historických častiach musíme dbať na požiadavky pamiatkovej starostlivosti. Výškový limit objektu, osvetlenie, okná, strešné vikiere a pod. Nutné je prevedenie tepelnej izolácie a izolácie proti vode. Nezabúdajte na napojenie sa na potrebné inžinierske siete.

Systém MAGMARELAX® ma naozaj oslovil. Vytvorím nové podlahy a zároveň zateplím celý strop domu. Teplo stúpa hore, stropom uniká až tretina energie. Vlastne vyriešim dve veci zároveň.

sa tu dalo prebývať. Priestor sa využíval od jari do jesene. Môže sa využiť i k ubytovaniu vnúčat alebo študentov, ktorí prázdniny trávia u rodičov a prarodičov.

Poviete si, nemáme chuť sa (nielen) pustiť do letného bývania ihneď?

Keby som mala svoj nový domček, tak neváham ani chvíľočku.

Čo všetko s týmto systémom získam ?

Atraktívny byt na starom pôjde.

Dajte pôjdom ešte jednu šancu a skúste lacné letné bývanie.

Neplatím tisíce za náročnú prestavbu.

Ako pôjd využiť a pritom neinvestovať veľa peňazí ? Už pred vojnou pôjdy slúžili k letnému bývaniu, Ušetrím za vykurovanie v celom dome. pre odpočinok alebo zábavu. Opravila sa strecha, podlaha sa upratala a všetko sa upravilo tak, aby

Viac informácií o fúkanej izolácii MAGMARELAX® nájdete na www.izolacne-projekty.sk Teraz tento spôsob bývania opäť ožíva. Len je potrebné viac investovať do podlahy pôjdu. Nové technológie umožňujú postaviť úplne rovnú podlahu a tú zaizolovať. Izolácia zvyšuje komfort. Tlmí hluk a v zime chráni spodné miestnosti pred únikom tepla. Príkladom takéhoto riešenia na mieru je Stropný systém MAGMARELAX®.

„Biela minerálna izolácia šetrí peniaze i prírodu

Systém MAGMARELAX® - rýchle a kvalitné riešenie za dobrú cenu Montovaný strop MAGMARELAX® vám zaistí nielen zateplenie stropu, ale zároveň dokáže vytvoriť ľahkú, presnú, variabilnú, vysoko únosnú, finančne nenáročnú a predsa modernú, ekologickú a krásnu podlahu. Podlaha je vytvorená z OSB dosiek na pero a drážku. Izolácia minerálnou vlnou vyhovie i požiadavkám žiadosti o dotáciu na zateplenie domov. Systém je rýchle dostupný – konštrukcia je hotová za jeden deň.

IZOLAČNÉ PROJEKTY SK, s.r.o. Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, 335 533 424, infolinka: 0800 101 002

- Ekologická minerálna izolácia najvyššej kvality - Chráni Vašu rodinu i životné prostredie - Môžete ušetriť tisíce za vykurovanie s MAGMARELAX® ECO. www.izolacne-projekty.sk

BĂ?VANIE 56

V

KeÄ? teda ĹĄtĂĄtna prĂŠmia nebude zrejme aĹž takĂ˝m motivaÄ?nĂ˝m prvkom, ako tomu bolo doteraz, vyplatĂ­ sa eĹĄte vĂ´bec stavebnĂŠ sporenie? Treba povedaĹĽ, Ĺže ĂĄno, pretoĹže sĂş s nĂ­m spojenĂŠ aj Ä?alĹĄie vĂ˝hody, ktorĂŠ mĂ´Ĺžete vÄ?aka nemu zĂ­skaĹĽ. Tak naprĂ­klad ide o ĂşroÄ?enie vkladov pevnou Ăşrokovou sadzbou. Vklady sĂş navyĹĄe chrĂĄnenĂŠ Fondom na ochranu vkladov. ÄŒo je vĹĄak v tejto sĂşvislosti veÄžmi podstatnĂŠ, je fakt, Ĺže vÄ?aka stavebnĂŠmu sporeniu mĂ´Ĺžete zĂ­skaĹĽ vĂ˝hodnĂ˝ stavebnĂ˝ Ăşver. A prĂĄve tĂĄto moĹžnosĹĽ spolu so ĹĄtĂĄtnou prĂŠmiou robĂ­ stavebnĂŠ sporenie stĂĄle celkom zaujĂ­mavĂ˝m, rozhodne ide o vĂ˝hodnejĹĄĂ­ produkt, neĹž dostanete v ktorejkoÄžvek banke.

Zﾃ？RADA 58

ZÁHRADA

F : P *

59

Interiérové záhr ady - nevädnúci hit

Kúsok zelene patrí do každého príbytku.

Okrem zimných záhrad sa začína stále viac rozširovať aj záľuba v interiérových záhradách, pre ktorých založenie je jar tým najvhodnejším obdobím.

ZĂ HRADA 60

Skoncujte s pĂĄr kvetmi v kaĹždej izbe a skĂşste radĹĄej Ä?as a prostriedky venovaĹĽ do cielenej zĂĄhrady v interiĂŠri. RadosĹĽ sa vĂĄm vrĂĄti dvojnĂĄsobne.

O ! , KeÄ?Ĺže ide o interiĂŠrovĂŠ zĂĄhradkĂĄrÄ?enie, je viac ako pravdepodobnĂŠ, Ĺže kĂşsok zelenej oĂĄzy bude maĹĽ svoje vyhradenĂŠ miesto, ktorĂŠ zväÄ?ĹĄa nebĂ˝va priamo na parapete. Hoci sa predĂĄvajĂş aj okennĂŠ sety, zĂĄhrady omnoho viac ukĂĄĹžu na svojom vlastnom mieste naprĂ­klad v obĂ˝vaÄ?ke.

SpĂĄlĹˆa nie je najvodnejĹĄĂ­m miestom, pretoĹže rastliny v noci spotrebĂşvajĂş kyslĂ­k a je vcelku nepohodlnĂŠ vodiĹĽ nĂĄvĹĄtevy kochaĹĽ sa zeleĹˆou, ak nemĂĄte prĂĄve ustlanĂŠ. Preto pri vĂ˝bere kvetov do zĂĄhrady poÄ?Ă­tajte s tĂ˝m, Ĺže najvodnejĹĄie zapasujĂş rastliny milujĂşce tieĹˆ a polotieĹˆ a rovnako majĂş aj blĂ­zke nĂĄroky na vodu. Pri zachovanĂ­ tĂ˝chto zĂĄsad si mĂ´Ĺžete dopriaĹĽ Ä?aro zelene v interiĂŠry veÄžmi dlhĂş dobu.

P

NajoĹĄemetnejĹĄia vec, Ä?o sa kvetov tĂ˝ka. Po nasadenĂ­ ich výŞivu uÄžahÄ?ujĂş ĹĄpeciĂĄlne substrĂĄty, ktorĂŠ dostanete aj v beĹžnom kvetinĂĄrstve. PokiaÄž sĂş rastliny v dostatoÄ?ne veÄžkej vzdialenosti, je ich vĂ˝mena komplikovanĂĄ len minimĂĄlne. Ak si bohatĂĄ fauna prerastĂĄ navzĂĄjom korene, lepĹĄie ako trhanie je vyrezanie konkrĂŠtnej rastlinky a nĂĄhrada novej. Bude to jednoducho piplaÄ?ka, ale spojenĂĄ s radosĹĽou.

Zﾃ？RADA 6611

ZĂ HRADA 62

R / MoĹžno sa cĂ­tite na drobnĂŠ Ăşpravy kvetov naozaj zdatnĂ­, no pokiaÄž chcete poĹˆaĹĽ interiĂŠrovĂş zĂĄhradu vo veÄžkom, vĹždy dobre padne pomocnĂĄ ruka odbornĂ­ka. Aj preto, Ĺže takĂ˝to znalec vĂĄm pomĂ´Ĺže nakombinovaĹĽ kvety aj listnatĂŠ rastliny, Ä?i dokonca spraviĹĽ zĂĄhradu na stenu. To je

ZĂ HRADA

troĹĄku drahĹĄĂ­ ĹĄpĂĄs, ale pokiaÄž ste milovnĂ­kmi zelene, mĂĄte vyhratĂŠ.

Niekedy mĂ´Ĺže slovo odbornĂ­ka nahradiĹĽ aj kvalitnĂĄ galĂŠria, kde sa dĂĄ okamĹžite inĹĄpirovaĹĽ.

O

Podobne ako v akvåriu aj, aj v zåhrade je dobrÊ investovaż do osvetlenia. Nemalo by vťak zvyťovaż teplotu prostredia, ani pôsobiż vtieravým dojmom.

Osvetlenie zelenĂŠho kĂşska v obĂ˝vaÄ?ke bude pre vĂĄs, ako aj nĂĄvĹĄtevy omnoho zaujĂ­mavejĹĄĂ­m programom, ako sledovanie televĂ­zie.

Z !

UĹž len samotnĂĄ obchĂ´dzka s krhliÄ?kou po celom byte, nebodaj dome dĂĄ pekne zabraĹĽ. Ak vo svojom byte nĂĄjdete miesto, kde bude rastlinstvo prĂ­jemne zoskupenĂŠ, mĂ´Ĺžete vyuĹžiĹĽ aj jeden z mnoĹžstva zavlaĹžovacĂ­ch systĂŠmov, ktorĂŠ sa postarajĂş o sprĂĄvnu vlahu a dokonca moĹžnosĹĽou pridania hnojivovĂŠho prostriedku. Doprajete si tak krĂĄsnu zĂĄhradu s minimom nĂĄmahy a maximom zĂĄĹžitku.

63

BÝVANIE 64

Robotické

vysávanie – budúcnosť na

BÝVANIE 65

a ktorú nemusíte čak ať F : R 3

Máte tak veľa času, že sa namiesto oddychu a zábavy venujete radšej vysávaniu?

Neprekáža vám, že po každom vysávaní musíte utierať z nábytku zvírený prach?

Radi prekladáte svoje dekorácie a sedačky z miesta na miesto aby ste povysávali i na menej prístupných miestach?

BĂ?VANIE 66

Potom tento Ä?lĂĄnok radĹĄej ani neÄ?Ă­tajte. VĹĄetko sa dĂĄ robiĹĽ Ăşplne inak.

RobotickĂŠ vysĂĄvanie nie je science iction. Na trhu nĂĄjdete desiatky rĂ´znych zariadenĂ­, ktorĂŠ sa na prvĂ˝ pohÄžad podobajĂş ako vajce vajcu. Realita je vĹĄak Ăşplne inĂĄ. KaĹždĂ˝ z robotickĂ˝ch strojov pracuje odliĹĄne – rovnako ako kaĹždĂ˝ Ä?len domĂĄcnosti volĂ­ pri vysĂĄvanĂ­ odliĹĄnĂş taktiku. StaÄ?Ă­ si len sprĂĄvne vybraĹĽ to, Ä?o vyhovuje vĂĄm.

RobotickĂ˝ vysĂĄvaÄ? mĂĄ zväÄ?ĹĄa vyhotovenie disku s priemerom pribliĹžne 30 centimetrov, ktorĂŠho výťka je dostatoÄ?ne nĂ­zka na to, aby sa voĹĄiel pod vaĹĄu pohovku, nĂĄbytok na noĹžiÄ?kĂĄch a vĹĄade, kam dosiahnete s obyÄ?ajnĂ˝m vysĂĄvaÄ?om iba s ĹĽaĹžkosĹĽami. Jeho cieÄžom je odbremeniĹĽ vĂĄs pri beĹžnej ĂşdrĹžbe podlahy a doĹžiÄ?iĹĽ vĂĄm viac voÄžnĂŠho Ä?asu na oddych a zĂĄbavu.

Pracuje sĂĄm, bez dozoru a s trochou inteligencie dokĂĄĹže zaparkovaĹĽ späż do nabĂ­jacej stanice, alebo dokonca vysypaĹĽ i obsah zbernej nĂĄdoby. NiektorĂŠ modely nepotrebujĂş ani vaĹĄe povely – vyÄ?istia podlahy podÄža vopred stanovenĂŠho plĂĄnu.

InĂ˝m staÄ?Ă­ kliknúż na tlaÄ?idlo, Ä?i pouĹžiĹĽ infraÄ?ervenĂ˝ diaÄžkovĂ˝ ovlĂĄdaÄ? pre spustenie.

P %

RobotickĂ˝ vysĂĄvaÄ? vnesie do domĂĄcnosti viac pohodlia ako oÄ?akĂĄvate. KĂ˝m navarĂ­te nedeÄžnĂ˝ obed v kuchyni, zvyĹĄok bytu sa zĂĄzraÄ?ne „sĂĄm povysĂĄva“. Pred odchodom do supermarketu spustĂ­te upratovanie a pri nĂĄvrate domov vĂĄs Ä?akajĂş vyluxovanĂŠ podlahy. KĂ˝m nachystĂĄte obÄ?erstvenie pre nĂĄvĹĄtevu, robot na poslednĂş chvĂ­Äžu vyÄ?istĂ­ podlahu – hoci i vo veÄ?ernĂ˝ch hodinĂĄch – je tichĹĄĂ­ ako by ste oÄ?akĂĄvali. NemusĂ­te sa obĂĄvaĹĽ toho, Ĺže by ste noÄ?nĂ˝m upratovanĂ­m ruĹĄili susedov.

VĂ˝hodou takĂŠhoto upratovania je nielen uĹĄetrenĂ˝ Ä?as ale i dobrĂ˝ pocit z toho, Ĺže vĂĄm niekto pomĂĄha. Ako veÄžmi sa poteĹĄĂ­te ak niekto neÄ?akane za vĂĄs Ä?osi v byte uprace? V prĂ­pade robotickĂŠho vysĂĄvaÄ?a je to rovnakĂŠ – i keÄ? pravdu povediac spoliehate sa na jeho pomoc viac ako na Ä?okoÄžvek inĂŠ.

BĂ?VANIE 68

R !

RobotickĂ˝ vysĂĄvaÄ? nevidĂ­ a predsa dokĂĄĹže uprataĹĽ. VybavenĂ˝ je senzormi ktorĂŠ mu pomĂ´Ĺžu navigovaĹĽ sa v priestore a jeho „mozog“ zariadi, aby nevynechal v miestnosti ani kĂşsok. Viete si predstaviĹĽ vy, Ĺže by ste so ĹĄatkou na oÄ?iach dokĂĄzali povysĂĄvaĹĽ bezchybne podlahu?

Za vĹĄetkĂ˝m stojĂ­ matematika. Je to podobnĂŠ ako pri hre biliardu – ak narazĂ­ robot na prekĂĄĹžku volĂ­ sprĂĄvny uhol pre Ä?alĹĄiu svoju cestu. Opatrne obĂ­de celĂ˝ obvod miestnosti, poobchĂĄdza precĂ­zne prekĂĄĹžky, ĹĄpeciĂĄlnu pozornosĹĽ venuje rohom miestnosti a dostane sa popod nĂĄbytok, kreslĂĄ a cez Ăşzke priechody i tam, kde moĹžno vysĂĄvate iba na VeÄžkĂş Noc a Vianoce.

Nie je mu zażaŞko zåjsż vťade, kam sa vojde. NiektorÊ modely dokåŞu automaticky odhadnúż veĞkosż miestnosti a podĞa toho stanoviż dobu potrebnú pre upratovanie, inÊ potrebujú poradiż. Vo vťetkých prípadoch vťak systematicky prechådzajú priestor, aby spravili pråcu za vås.

V zĂĄvislosti na svojej vĂ˝bave dokĂĄĹže senzormi rozoznaĹĽ viacero dĂ´leĹžitĂ˝ch informĂĄciĂ­. OdhalĂ­ kde sa nachĂĄdzajĂş schody, zistĂ­ Ĺže prechĂĄdza plochou s väÄ?ĹĄĂ­m zneÄ?istenĂ­m, rozoznĂĄ vami uloĹženĂş elektronickĂş Ä?i mechanickĂş zĂĄbranu a vyhne sa jej, dokonca dokĂĄĹže potra iĹĽ späż na svoje miesto.

Je vybavenĂ˝ citlivĂ˝m nĂĄraznĂ­kom, infraÄ?ervenĂ˝mi zĂĄvorami a senzormi, niektorĂŠ modely pouŞívajĂş pre navigĂĄciu ultrazvukovĂŠ vlny.

V % , 4-'/

RobotickĂ˝ vysĂĄvaÄ? sa snaŞí s maximĂĄlnou ĂşÄ?innosĹĽou vyuĹžiĹĽ energiu z batĂŠrie ktorĂş nesie vo svojom tele. ZvyÄ?ajne pouŞíva rotujĂşci kartĂĄÄ? na to aby uvoÄžnil prach a ĹĄpinu z vlĂĄkien koberca a nĂĄsledne pouŞíva nasĂĄvanie podobnĂŠ vysĂĄvaÄ?u na to, aby zozbieral z podlahy zrnkĂĄ prachu, ktorĂŠ unikli rotujĂşcej ke ke. NiektorĂŠ modely majĂş ke iek viac, s obÄžubou je pouŞívanĂ˝ i gumovĂ˝ valÄ?ek so stierkami, ktorĂ˝ ponĂşka Ä?alĹĄĂ­ precĂ­zny zber ĹĄpiny. MechanickĂĄ sila je kombinovanĂĄ s nasĂĄvanĂ­m vzduchu, takĹže vĂ˝sledok predbieha vaĹĄe oÄ?akĂĄvania. RotujĂşce kefy navyĹĄe leĹĄtia dlaĹžbu a laminĂĄtovĂş podlahu, takĹže zĂ­skavate i bonus navyĹĄe.

MoĹžno si kladiete otĂĄzku, ako mĂ´Ĺže guÄžatĂ˝ robot dosiahnuĹĽ do rohov hranatej miestnosti. OdpoveÄ? sa skrĂ˝va v rotujĂşcej postrannej ke ke, ktorĂĄ nahĂĄĹˆa neporiadok z nedostupnĂ˝ch miest do drĂĄhy Ä?istenia.

VĂ˝robcovia sa neobmedzili iba na vysĂĄvanie. V ponuke sĂş rĂ´zne varianty upravenĂŠ pre mokrĂŠ umĂ˝vanie podlahy. Kto si raz zvykne na automatiku, hÄžadĂĄ Ä?alĹĄiu cestu.

BĂ?VANIE 70

I !

-/ ( Ak idete vysĂĄvaĹĽ, urÄ?ite vykladĂĄte stoliÄ?ky na stĂ´l a pohybujete s dekorĂĄciami v byte, aby ste sa dostali i za ne. V prĂ­pade robotickĂŠho vysĂĄvania je vĹĄetko jednoduchĹĄie. PostaÄ?Ă­ ak zviniete vĹĄetky voÄžnĂŠ kĂĄble do zväzkov aby sa nenavĂ­jali do rotujĂşcej ke ky, upravĂ­te priechody tak aby sa robot dostal i na neprĂ­stupnĂŠ miesta a zbavĂ­te sa vĹĄetkĂ˝ch kobercov so strapcami na bokoch.

Vykladanie stoliÄ?iek je vĂ˝raznou pomocou, v prĂ­pade väÄ?ĹĄej vzdialenosti medzi nohami to nie je nevyhnutnĂŠ. DĂ´leĹžitĂŠ vĹĄak je, aby vysĂĄvaÄ? nenahĂĄĹˆali vaĹĄe domĂĄce zvieratĂĄ a deti – vĹĄetky muchy vychytĂĄte uĹž v prvĂ˝ch dĹˆoch.

Druhou vecou ktorĂş je vhodnĂŠ uvedomiĹĽ si je, Ĺže väÄ?ĹĄina vysĂĄvaÄ?ov na trhu odhalĂ­ steny a prekĂĄĹžky podÄža toho, Ĺže do nich narazĂ­. VystrĂ­hajte sa vĂĄzam a doplnkom ktorĂŠ je moĹžnĂŠ prevrĂĄtiĹĽ, ak chcete byĹĽ dokonalĂ­ doplĹˆte podlahy o boÄ?nĂŠ liĹĄty aby ste zabrĂĄnili zoĹĄĂşchaniu maÄžovky na stenĂĄch. ÄŒĂ­m uhladenejĹĄie prostredie pre robota pripravĂ­te, tĂ˝m menej sa budĂş jeho boÄ?nĂŠ steny ĹĄkriabaĹĽ a niÄ?iĹĽ.

V -/ ' 6 -?

RobotickĂ˝ vysĂĄvaÄ? sa postarĂĄ o to, aby z vaĹĄich oÄ?Ă­ zmizol zo zeme vĹĄetok neporiadok a prach, ktorĂ˝ sa tam priebeĹžne zachytĂĄva. Stroj s vĂ˝konom desiatok wattov mĂĄ iba zlomkovĂŠ nĂĄklady na prevĂĄdzku v porovnanĂ­ s beĹžnĂ˝m vysĂĄvaÄ?om ktorĂŠho vĂ˝kon dosahuje stovky wattov. NedokĂĄĹže vĹĄak koberce Ä?istiĹĽ hÄşbkovo. Raz za niekoÄžko týŞdĹˆov Ä?i mesiacov nie je na ĹĄkodu siahnuĹĽ po vysĂĄvaÄ?i, ktorĂ˝ je ĹĄpecialistom na hÄşbkovĂŠ Ä?istenie. Ak namiesto kobercov pouŞívate hladkĂŠ podlahovĂŠ krytiny, nemĂĄte Ä?o rieĹĄiĹĽ.

VysĂĄvaÄ? vĹĄak dokĂĄĹžete vyuĹžiĹĽ i na Ä?istenie svojho robota. Pri prechĂĄdzanĂ­ po podlahĂĄch zbiera statickĂş elektrinu a lepia sa na neho vĹĄetky neÄ?istoty.

KeÄ?Ĺže ho nemĂ´Ĺžete vykĂşpaĹĽ, jednoducho ho vyÄ?istĂ­te vysĂĄvaÄ?om – podtlak vzduchu dosiahne k senzorom i do skrytĂ˝ch zĂĄkutĂ­, kam sa handra pri Ä?istenĂ­ nedostane.

V / / ?

VĹĄetko zĂĄleŞí na vĂĄs a na vaĹĄom spĂ´sobe Ĺživota. IstĂŠ vĹĄak je, Ĺže robotickĂ˝ vysĂĄvaÄ? v domĂĄcnosti je veÄžkou zmenou. MoĹžno by nebolo na ĹĄkodu, ak by dovozcovia tĂ˝chto pomocnĂ­kov otvorili poĹžiÄ?ovne, aby sa mohli Äžudia s tĂ˝mto netradiÄ?nĂ˝m pomocnĂ­kom zoznĂĄmiĹĽ. IstĂŠ je len jedno – ak sa s vami v priebehu týŞdĹˆa v domĂĄcnosti zĹžije, uĹž sa ho nevzdĂĄte.

teplo, které má tvar

PODLAHOVÉ KONVEKTORY Úspora energie a bezpečnost s technologií nové generace, ventilátory 24V DC. Podlahový konvektor s inteligentní regulací zaručí zákazníkovi komfortní tepelnou pohodu. Plynulé řízení výkonu konvektoru, v reálném čase vyhodnocuje teplotu místnosti i proudícího media, řídí čidla otevřených oken a dle integrovaného algoritmu optimalizuje provoz tělesa, čímž je zaručena minimalizace tepelných ztrát a ekonomický provoz vytápění. Pohodlné ovládání zaručuje automatický režim termostatu. Bezpečné stejnosměrné napětí 24V a vysoká účinnost jsou základní atributy nové řady podlahových konvektorů ISAN TERMO DYNAMIC.

W WW.ISAN . CZ

STAVBA 72

STAVBA 73

Stavba

STAVBA 74

Zรกklady od zรกkladov

F : !

STAVBA 75

. $ . !

Bez zĂĄkladov to nejde. PlatĂ­ to najmä pri stavbe domu, pre ktorĂ˝ sĂş zĂĄklady alfou a omegou. Preto by sme ich nemali podceĹˆovaĹĽ, aby sa nĂĄm to v budĂşcnosti nevypomstilo.

STAVBA 76

N - !

Pred samotnou stavbou domu je potrebnĂŠ vybaviĹĽ mnoĹžstvo povolenĂ­ a vyjadrenĂ­. NovĂĄ stavba mĂ´Ĺže byĹĽ zaÄ?atĂĄ len na zĂĄklade vydanĂŠho stavebnĂŠho povolenia alebo na zĂĄklade ohlĂĄsenia, o ktorĂŠ Ĺžiadame na stavebnom Ăşrade. PodÄža zastavanej plochy domu sa podĂĄva takzvanĂŠ ohlĂĄsenia alebo ĹžiadosĹĽ o stavebnĂŠ povolenie. StavebnĂ˝ Ăşrad zaÄ?ne po preverenĂ­ Ĺžiadosti stavebnĂŠ konanie.

PokiaÄž Ĺžiadame o stavebnĂŠ povolenie, musĂ­me predloĹžiĹĽ niekoÄžko dokladov, ako projektovĂş dokumentĂĄciu, doklad o autorizĂĄcii projektanta alebo architekta, doklad o majetkoprĂĄvnych vzĹĽahoch Ä?iĹže vĂ˝pis z katastra nehnuteÄžnostĂ­ alebo kĂşpnu zmluvu s nĂĄvrhom na vklad do katastra, ĂşzemnoplĂĄnovaciu informĂĄciu alebo ĂşzemnĂ˝ sĂşhlas Ä?i ĂşzemnĂŠ rozhodnutie, vyjadrenie sprĂĄvcov sietĂ­ o ich existencii a sĂşhlas s ich napojenĂ­m, zakreslenie do katastrĂĄlnej mapy a merania radĂłnu.

SĂşÄ?asĹĽou sĂş aj sĂşhlasy vlastnĂ­kov susednĂ˝ch pozemkov susedov. Ĺ˝iadosĹĽ by mala takisto obsahovaĹĽ informĂĄcie o investorovi alebo dodĂĄvateÄžovi stavby, predpokladanĂŠ nĂĄklady a termĂ­n zaÄ?atia stavby.

N Pred samotnou vĂ˝stavbou je potrebnĂŠ stanoviĹĽ takzvanĂ˝ nulovĂ˝ bod, Ä?iĹže výťku budĂşcej podlahy. TĂĄ by mala byĹĽ minimĂĄlne 15 cm nad upravenĂ˝m terĂŠnom, aby sa zabrĂĄnilo prĂ­padnĂŠmu prieniku povrchovĂ˝ch vĂ´d do stavby. S výťkou nulovĂŠho bodu, ktorĂ˝ by mal byĹĽ vyrieĹĄenĂ˝ uĹž v projektovej dokumentĂĄcii, je potrebnĂŠ uvaĹžovaĹĽ aj v sĂşvislosti s moĹžnĂ˝mi terĂŠnnymi Ăşpravami okolo budĂşcej stavby.

(1(5*(7,&.< ()(.7 91( $ 63251 5,(ĝ(1,$

35 -(01 7(3/2 $ -(01 &+/$' 3/2ĝ1 +2 9<.8529$1,$ $ &+/$'(1,$ -(',1(Î1 $17,0,.52%, /1< =(01 9 0(11 . 35( 5,$'(1 9(75$1,(

WWW REHAU SK WWW REHAU SK 2%(!5 S R O +OPĐIANSKA !

"RATISLAVA 4EL %MAIL BRATISLAVA REHAU COM

3TAVBA !UTO 0RIEMYSEL

STAVBA 78

P IdeĂĄlnym podloŞím pre zĂĄklady je takĂĄ pĂ´da, ktorĂĄ mĂĄ dobrĂş ĂşnosnosĹĽ. MĂ´Ĺže to byĹĽ skala, bridlica, ĹĄtrk alebo hlina zmieĹĄanĂĄ so ĹĄtrkom a pieskom. RaĹĄelinitĂĄ a blatistĂĄ pĂ´da alebo nĂĄsyp Ä?i navĂĄĹžka nie sĂş dobrĂ˝m podkladom pre stavbu. TakĂŠto podloĹžie totiĹž stĂĄle pracuje, Ä?o by v budĂşcnosti mohlo spĂ´sobovaĹĽ poruchy na vaĹĄom dome. Rovnako je nevhodnĂŠ stavaĹĽ na podkopĂĄvanej parcele, pretoĹže chodby starĂ˝ch ĹĄĂĄcht sa Ä?asom prepadnĂş a v extrĂŠmnom prĂ­pade mĂ´Ĺže dĂ´jsĹĽ aĹž k deĹĄtrukcii domu Ä?i vĂ˝buchu uvoÄžnenĂŠho metĂĄnu.

P ?

V zĂĄvislosti na konĹĄtrukÄ?nom rieĹĄenĂ­ domu, ktorĂ˝ mĂ´Ĺže byĹĽ podpivniÄ?enĂ˝, nepodpivniÄ?enĂ˝, prĂ­zemnĂ˝ Ä?i poschodovĂ˝, a kvalite zĂĄkladovej pĂ´dy sa rieĹĄi spĂ´sob zaloĹženia. V prĂ­pade dobrĂ˝ch zĂĄkladovĂ˝ch pomerov sa domy zakladajĂş na zĂĄkladovĂ˝ch pĂĄsoch, cez ktorĂŠ sa po poloĹženĂ­ rozvodov â&#x20AC;&#x17E;pribetĂłnujeâ&#x20AC;&#x153; podkladovĂĄ ĹželezobetĂłnovĂĄ doska.

Na zaloĹženie je moĹžnĂŠ pouĹžiĹĽ aj zĂĄkladovĂş dosku, Ä?o je statikom vypoÄ?Ă­tanĂĄ ĹželezobetĂłnovĂĄ konĹĄtrukcia, ktorĂĄ prenĂĄĹĄa zaĹĽaĹženie do plochy. ZĂĄkladovĂŠ dosky sa Ä?asto pouŞívajĂş pri podpivniÄ?enĂ˝ch budovĂĄch, kde na ne nadväzujĂş steny pivnĂ­c.

S

7 ZĂĄklady sa robia po vykonanĂ˝ch zemnĂ˝ch prĂĄcach, ktorĂ˝mi sĂş buÄ? zĂĄkladovĂŠ ryhy alebo jamy v prĂ­pade podpivniÄ?enĂ˝ch objektov.

ZĂĄkladovĂş ĹĄkĂĄru pri nepodpivniÄ?enĂ˝ch objektoch je potrebnĂŠ urÄ?iĹĽ tak, aby bola v hÄşbke, v nezamĹ&#x2022;zajĂşcej hÄşbke, Ä?iĹže asi 80 - 120 cm.

MoŞno ju vťak zníŞiż, ak investujete do språvne zvolenej tepelnej izolåcie. Hĺbka zåkladovej ťkåry je zåvislå na danej oblasti a jej nadmorskej výťke.

StanovenĂĄ hÄşbka musĂ­ byĹĽ dodrĹžanĂĄ po celĂş dobu stavby a to aj poÄ?as terĂŠnnych Ăşprav. DĂ´leĹžitĂŠ je zĂĄkladovĂş ĹĄkĂĄru pred betonĂĄĹžou ochrĂĄniĹĽ voÄ?i pĂ´sobeniu poveternostnĂ˝ch vplyvov - daĹžÄ?u, snehu a mrazu. Inak by mohlo dĂ´jsĹĽ k prebahneniu alebo premrznutiu podloĹžia. Rovnako v prĂ­pade zakladania v Ă­lovitej a v mĂĄlo priepustnĂ˝ch zeminĂĄch sa pod zĂĄkladmi nemajĂş dĂĄvaĹĽ takzvanĂŠ ĹĄtrkovĂŠ vankúťe, pretoĹže spodnĂĄ voda by do nich mohla preniknúż.

KVALITNÝ ZÁKLAD PRE OKNÁ, DVERE, OBKLADY A TERASY

OKNÁ

POSUVNÉ DVERE

OBKLADY

TERASY

Dokonalé riešenia pre stavbu Plastové profily pre bývanie Deceuninck prinášajú kvalitný základ pre plastové okná a dvere, parapety, vnútorné aj vonkajšie obklady a terasy z unikátneho kompozitného materiálu Twinson. Vďaka inovatívnej sile, špičkovým technológiám a dôrazu na kvalitu ponúkame jedinečné materiály pre modernú architektúru aj renovácie. Široký výber farieb a elegantný dizajn všetkých našich produktov vás presvedčí, že Deceuninck je správna voľba.

Viac informácií a zoznam výrobcov nájdete na www.okno-centrum.sk

STAVBA 80

Designo nová generácia strešných okien Moderný dizajn a technológia budúcnosti

Spoločnosť Roto stavební elementy s.r.o., výrobca plastových i drevených strešných okien a solárnych systémov, sa na českom slovenskom trhu pohybuje už sedem rokov a na svete vlani oslávila 75. výročie svojej existencie.

F :

STAVBA 81

STAVBA 82

Pred dvomi rokmi predstavila spoloÄ?nosĹĽ Roto novĂŠ streĹĄnĂŠ okno Roto Designo R8, a uviedla tak na trh prvĂŠho predstaviteÄža novej generĂĄcie streĹĄnĂ˝ch okien. Na kombinĂĄcii dizajnu a nĂ­zkej energetickej nĂĄroÄ?nosti trh zareagoval viac ako priaznivo a preto sa tradiÄ?nĂ˝ vĂ˝robca Roto teĹĄĂ­ z moĹžnosti predstaviĹĽ v tomto roku kompletnĂ˝ produktovĂ˝ rad streĹĄnĂ˝ch okien Designo.

D

* / % :

/

'

D $ R8 StreĹĄnĂŠ okno Roto Designo predstavuje prvĂŠho zĂĄstupcu novej generĂĄcie energeticky ĂşspornĂ˝ch streĹĄnĂ˝ch okien. VyznaÄ?uje sa inovovanĂ˝m dizajnom predovĹĄetkĂ˝m vÄ?aka celkom novĂ˝m tvarom vonkajĹĄieho oplechovania v odtieni Antracit Metallic, ktorĂ˝ kopĂ­ruje trend antracitovĂ˝ch streĹĄnĂ˝ch krytĂ­n. VylepĹĄenĂŠmu vzhÄžadu v streĹĄnej rovine vĂ˝razne napomĂĄha konĹĄtrukcia rĂĄmu, po novom zapustenĂĄ do roviny streĹĄnej krytiny, Ä?o Ä?alej vĂ˝razne zlepĹĄuje tepelnoizolaÄ?nĂŠ vlastnosti. DosiahnutĂ˝mi hodnotami tepelnej izolĂĄcie stanovuje Roto novĂŠ meradlo energetickej efektivity: sĂşÄ?initeÄž prestupu tepla s izolaÄ?nĂ˝m trojsklom Uw vykazuje na celĂŠ okno 0,84 W/m2K. TakĂŠ hodnoty sĂş jasnĂ˝m dĂ´vodom, preÄ?o je streĹĄnĂŠ okno Designo odporĂşÄ?anĂŠ pre nĂ­zkoenergetickĂŠ i pasĂ­vne

domy. DĂ´slednĂŠ strategickĂŠ zameranie vyjadrenĂŠ sloganom â&#x20AC;&#x17E;ĹĄetriĹĽ energiu, zĂ­skavaĹĽ energiu a ponĂşkaĹĽ pohodlie pod ĹĄikmou strechouâ&#x20AC;&#x153;, ktorĂ˝ je uĹž roky vzorovou ukĂĄĹžkou sily spoloÄ?nosti Roto, tak zĂ­skava na vĂ˝zname.

V priebehu roku 2010 bolo Designo R8 rozĹĄĂ­renĂŠ o cenovo dostupnejĹĄĂ­ variant s dvojsklom, ktorĂ˝ tieĹž vynikĂĄ svojimi ojedinelĂ˝mi parametrami. Jeho tepelno-izolaÄ?nĂŠ vlastnosti sĂş na trhu streĹĄnĂ˝ch okien celkom vĂ˝nimoÄ?nĂŠ, pretoĹže sĂşÄ?initeÄž prestupu tepla celĂŠho plastovĂŠho okna Uw je len 1,2W/m2K. KvĂ´li inanÄ?nej nĂĄroÄ?nosti streĹĄnĂ˝ch okien s trojsklom nachĂĄdzajĂş oknĂĄ s dvojsklom a ich jedineÄ?nĂŠ parametre stĂĄle viac priaznivcov.

Zasklenie blueLine Plus (8A) navyĹĄe ponĂşka vysokĂ˝ komfort

STAVBA

užívania v podobe samočistiacej povrchovej úpravy, bezpečnostných skiel zvonku i zvnútra, nadštandardných zvukových parametrov a pokovaniu pre zníženie prehrievania v letných mesiacoch.

Strešné okno Roto Designo je vybavené celoobvodovým kovaním, ktoré vďaka šesťbodovému uzatváraniu zaistí dokonalé dovretie krídla k rámu. Taktiež umožňuje nastaviť štrbiny v prípade dodatočného pohybu krovu kedykoľvek po montáži a zároveň dovoľuje nastaviť silu a odpor zdvihu výklopného krídla.

Roto tak garantuje, že krídlo akéhokľvek ponúkaného rozmeru bude držať v každej pootvorenej polohe okna, resp. nebude padať alebo vychádzať, ako tomu často býva pri konkurenčných výrobcoch výklopných strešných okien.

Strešné okno Roto Designo je úplne pripravené pre čo najjednoduchšie, ale zároveň kvalitné spojenie s obomi vrstvami strešného plášťa. Eliminuje sa tak možnosť častých reklamácií z dôvodu chybnej montáže (nesprávne zateplený rám a napojenie parozábrany). Dvojdielny zatepľovací blok nielenže izoluje rám okna po celej jeho výške až nad krytinu, ale jeho spodný diel zasahuje do úrovne krokví, čím ponúka veľmi jednoduché spojenie s minerálnou vatou. Golier parotesnej fólie je prilepený na

83

STAVBA 84

STAVBA 85

rĂĄm a dĂĄ sa v ploche Äžahko spojiĹĽ s parozĂĄbranou celĂŠho podkrovia. OdpadĂĄ tak napojenie parozĂĄbrany v drĂĄĹžke pre ostenie na rĂĄme, v ktorej je parozĂĄbrana na väÄ?ĹĄine inĹĄtalovanĂ˝ch streĹĄnĂ˝ch okien napojenĂĄ nedostatoÄ?ne.

A / # / :

D $ R6 Na vytvorenie okenných zoståv je pre kombinåciu s výklopným/kývnym streťným oknom Designo R8 k dispozícii tieŞ kývny model R6. Vyhotovenie R6 RotoTronic disponuje komfortným diaĞkovým ovlådaním a elektrickým pohonom.

NepreruĹĄovanĂŠ lĂ­nie a elegantnĂŠ detaily vytvĂĄrajĂş vzhÄžad okna optimĂĄlne integrovanĂŠho do plochy

STAVBA 86

strechy. Výsledný dojem celistvej strechy je umocnený novou jednotnou farebnosťou rámu v antracitovom odtieni. Nový dizajn má i vnútorná strana okna. Multifunkčná kľučka v matnej oceli je umiestnená v spodnej časti krídla. Dajú sa ňou ovládať všetky funkcie a polohy okenného krídla.

Celoobvodové kovanie, ktoré je na strešných oknách celkom ojedinelé, zaisťuje dokonalý systém otvárania okna, ktorý sa ponúka i v tých najväčších rozmeroch. Kovanie zároveň garantuje špičkovú štrbinovú tesnosť vďaka šesťbodovému uzatváraciemu mechanismu.

Moderné technológie za rozumné ceny: výsuvno-kývne okno Designo R7 Nové výsuvno-kývne Designo R7 je cenovo výhodnou alternatívou výklopného/kývneho okna Designo R8. Od bežných kývnych okien sa líši tým, že prispieva k výrazne vyššiemu komfortu bývania a jeho ovládanie je podstatne pohodlnejšie. Os otáčania leží v hornej štvrtine rámu, a otvorené okno tak neprekáža, nebráni vo výhľade a nemusíte k nemu chodiť v predklone. Izolačné zasklenie Roto blueLine Plus (8A) šetrí energiu. Vďaka nemu má Designo R7 súčiniteľa prestupu tepla Uw iba 1,3 W/m²K. Veľmi úzke rámové pro ily zaisťujú príjemné presvetlenie miestnosti. Pohodlné ovládanie všetkých funkcií okna umožňuje kľučka na spodnej časti okna ovládaná jednou rukou. Už na prvý pohľad je vidieť, že toto výsuvno-kývne okno Designo R7 patrí k celkom novým výrobkom generácie strešných okien Designo.

STAVBA

Ĺ˝ ( StreĹĄnĂŠ oknĂĄ Roto Designo sĂş vyrĂĄbanĂŠ z osvedÄ?enĂ˝ch materiĂĄlov. Na vĹĄetky streĹĄnĂŠ oknĂĄ znaÄ?ky Roto je poskytovanĂĄ zĂĄruka 5 rokov, 15roÄ?nĂĄ zĂĄruka na kovanie a prasknutie skla. Na plastovĂ˝ pro il krĂ­dla i rĂĄmu navyĹĄe garantuje vĂ˝robca 15 rokov zĂĄruky proti prasknutiu. Pro il je odolnĂ˝ tieĹž proti UV Ĺžiareniu. KonĹĄtrukcia je rieĹĄenĂĄ tak, aby vĹĄetky diely boli vymeniteÄžnĂŠ. VzhÄžadom k jednoduchosti vĂ˝meny tesnenia, kovania, oplechovania atÄ?. sa dĂĄ povedaĹĽ, Ĺže tĂĄto konĹĄtrukcia streĹĄnĂŠho okna mĂĄ najvyĹĄĹĄiu ĹživotnosĹĽ zo vĹĄetkĂ˝ch streĹĄnĂ˝ch okien a blĂ­Ĺži sa Ĺživotnosti sĂşÄ?asnĂ˝ch ĹĄkridÄžovĂ˝ch streĹĄnĂ˝ch krytĂ­n.

R

SpoloÄ?nosĹĽ Roto vkladĂĄ maximĂĄlne Ăşsilie do predpredajnĂŠho i popredajnĂŠho servisu. Uvedomuje si, Ĺže len predom dobre informovanĂ˝ zĂĄkaznĂ­k si vyberie konĹĄtrukciu streĹĄnĂŠho okna podÄža svojich poĹžiadaviek a vyhne se tĂ˝m vĂ˝mene streĹĄnĂ˝ch okien uĹž po desiatich aĹž pätnĂĄstich rokoch. Preto technickĂŠ a servisnĂŠ oddelenie ponĂşka napr. poradenstvo vĹĄetkĂ˝m potencionĂĄlnym zĂĄkaznĂ­kom (vrĂĄtane zamerania na stavbe), kontrolu montĂĄĹže, apod.

R S # â&#x20AC;&#x201C; %

! %' D

$ ,

$ % -

â&#x20AC;&#x17E;!

G ! â&#x20AC;&#x153;.

SpoloÄ?nosĹĽ Roto predstavuje kompletnĂ˝ sortiment produktov pre zĂ­skavanie solĂĄrnej energie na ĹĄikmĂ˝ch strechĂĄch.

R S # -

% % SystĂŠm Roto Sunroof nahrĂĄdza beĹžnĂş streĹĄnĂş krytinu a funguje sĂşÄ?asne ako vodonosnĂĄ rovina. Z obyÄ?ajnej ochrannej strechy sa tak stĂĄva úŞitkovĂĄ strecha. Okrem toho umoĹžĹ&#x2C6;uje systĂŠm ÄžubovoÄžne kombinovaĹĽ fotovoltaickĂŠ a solĂĄrne prvky so streĹĄnĂ˝mi oknami. DĂĄ sa navyĹĄe technicky dokonale a opticky zaujĂ­mavo zabudovaĹĽ do strechy - Ä?i uĹž ako Ä?asĹĽ strechy, alebo ako kompletnĂĄ strecha. Desiatky rokov skĂşsenostĂ­ so streĹĄnĂ˝mi oknami sĂş zĂĄrukou toho, Ĺže je systĂŠm Roto Sunroof dokonale vodotesnĂ˝ a odolnĂ˝ proti nĂĄrazom. OdpadĂĄ tak nutnosĹĽ montovaĹĽ vodotesnĂş spodnĂş strechu.

VÄ?aka ĹĄpiÄ?kovej kvalite, vysokĂŠmu výżaĹžku a opticky dokonalĂŠmu zaÄ?leneniu do strechy je systĂŠm Roto Sunroof tou najlepĹĄou voÄžbou pre majiteÄžov domov, ktorĂ­ chcĂş ĹĄetriĹĽ energiou a majĂş zmysel pre estetiku

87

STAVBA 88

stavby. RieĹĄenie v ĹĄpiÄ?kovej kvalite â&#x20AC;&#x17E;made in Germanyâ&#x20AC;&#x153; ponĂşka spoloÄ?nosĹĽ Roto i pre strechy, na ktorĂ˝ch je s ohÄžadom na typ strechy alebo stavby nutnĂŠ pouĹžiĹĽ zariadenie montovanĂŠ na strechu - fotovoltaickĂ˝ systĂŠm Roto Sun ield. A ako uĹž je tomu pri vĂ˝robkoch Roto zvykom, platĂ­ i pri solĂĄrnych systĂŠmoch zĂĄsada veÄžmi jednoduchej montĂĄĹže.

VĹĄetky komponenty dokĂĄĹže odbornĂĄ irma namontovaĹĽ rĂ˝chlo, jednoducho a bezpeÄ?ne.

V ( Moduly fungujĂş ako vodonosnĂĄ vrstva a nahrĂĄdzajĂş tak beĹžnĂş streĹĄnĂş krytinu.

SystĂŠm lemovania Roto je vĂ˝sledkom niekoÄžkĂ˝ch desiatok rokov skĂşsenostĂ­ so streĹĄnĂ˝mi oknami a zaisĹĽuje, aby mohla voda odtekaĹĽ tak ako na streche s beĹžnou krytinou. Preto je integrovanĂ˝ streĹĄnĂ˝ systĂŠm Roto Sunroof chrĂĄnenĂ˝ proti prenikaniu vlhkosti rovnako dobre ako streĹĄnĂŠ oknĂĄ. NavyĹĄe sĂş vĹĄetky sĂşÄ?asti systĂŠmu podrobovanĂŠ prĂ­snym testom podÄža noriem platnĂ˝ch pre streĹĄnĂŠ oknĂĄ a vĹĄetky komponenty systĂŠmu Roto Sunroof sĂş stopercentne vodotesnĂŠ.

D ( SystĂŠm Roto Sunroof je dokonale integrovanĂ˝ do strechy, takĹže je ĂşÄ?inne chrĂĄnenĂ˝ pred sacĂ­m a tlakovĂ˝m ĂşÄ?inkom vetru. KaĹždĂĄ sĂşÄ?asĹĽ zariadenia je Äžahko prĂ­stupnĂĄ pre prĂ­padnĂş ĂşdrĹžbu. VĹĄetky komponenty sĂş natoÄžko stabilnĂŠ, Ĺže sa po nich dĂĄ chodiĹĽ.

NosnosĹĽ je aĹž 280 kg. JednotlivĂŠ komponenty sa dajĂş v kaĹždej Ä?asti systĂŠmu Äžahko oddeliĹĽ.

KĂĄblovĂŠ rozvody a rĂşrky sĂş ukrytĂŠ pod krycĂ­mi plechmi, kde sĂş ĂşÄ?inne chrĂĄnenĂŠ pred poveternostnĂ˝mi vplyvmi a poĹĄkodeniu zvieratami. Plechy sa ale dajĂş Äžahko daĹĽ dole,

STAVBA

takĹže sĂş tak kedykoÄžvek Äžahko prĂ­stupnĂŠ.

89

V

( FotovoltaickĂŠ Ä?lĂĄnky Roto Sunroof sĂş vysoko vĂ˝konnĂŠ solĂĄrne Ä?lĂĄnky z monokryĹĄtalickĂŠho kremĂ­ku (s 17% ĂşÄ?innosĹĽou). Moduly Roto Sunroof sĂş vybavenĂŠ novou technolĂłgiou zadnĂŠho vetrania. Vetracie drĂĄĹžky v pro ile rĂĄmov zaisĹĽujĂş neustĂĄlu cirkulĂĄciu vzduchu za moduly a tĂ˝m i permanentnĂŠ ochladzovanie Ä?lĂĄnkov citlivĂ˝ch na vysokĂŠ teploty. DokladajĂş to i priebeĹžne vykonĂĄvanĂŠ merania. S vĂ˝robkami spoloÄ?nosti Roto zĂ­skate istotu vĂ˝konu a spoÄžahlivosti.

F * % !

SystĂŠm Sunroof splnĂ­ vaĹĄe poĹžiadavky na zĂ­skavanie energie v novostavbĂĄch i pri renovĂĄcii od Ä?iastoÄ?nej nĂĄhrady strechy na mieru aĹž po kompletnĂş energetickĂş strechu. V takom prĂ­pade mĂ´Ĺžu ÄžubovoÄžne kombinovateÄžnĂŠ solĂĄrne kolektory, fotovoltaickĂŠ moduly a streĹĄnĂŠ oknĂĄ nahradiĹĽ celĂş ĹĄkridÄžovĂş strechu. Roto kladie tieĹž veÄžkĂ˝ dĂ´raz na jednoduchosĹĽ a rĂ˝chlosĹĽ montĂĄĹže.

STAVBA 90

ProgresĂ­vne stavebnĂŠ materiĂĄly F : H ! 4

V dneĹĄnej dobe sa dajĂş rodinnĂŠ domy stavaĹĽ z veÄžmi rozmanitej ponuky materiĂĄlov.

AktuĂĄlny trend stavby rodinnĂ˝ch (ale aj bytovĂ˝ch) domov, je nĂ­zkoenergetickosĹĽ stavby. Aby majiteÄž / obyvateÄž / nĂĄjomca neskrachoval pri prvom vyĂşÄ?tovanĂ­ za energie...

STAVBA 91

STAVBA 92

Ak chceme stavaĹĽ nĂ­zkoenergetickĂş alebo energeticky ĂşspornĂş stavbu (dupÄžovane to platĂ­ o pasĂ­vnych a nulovĂ˝ch stavbĂĄch), najvhodnejĹĄie materiĂĄly sĂş vĹĄetky druhy montovanĂ˝ch stavieb. PreÄ?o: betĂłn a vĹĄetky tvĂĄrnice, Ä?i tehly sĂş ako takĂŠ je tepelne vodivĂŠ.

Ich nĂĄslednĂŠ zatepÄžovanie nie je jednoduchĂŠ a ani lacnĂŠ. V princĂ­pe platĂ­, Ĺže vĹždy tieto materiĂĄly musĂ­te dodatoÄ?ne zatepliĹĽ. Ä&#x152;o technicky nie je problĂŠm, ale je to komplikĂĄcia, najmä z pohÄžadu tepelnĂ˝ch mostov. Dnes nie je trendom maĹĽ polmetrovĂş stenu... DneĹĄnĂ˝m trendom je optimĂĄlny pomer medzi tepelno izolaÄ?nĂ˝mi vlastnosĹĽami a hrĂşbkou steny. Preto, je pouŞívanie ĹĄpiÄ?kovĂ˝ch izolaÄ?nĂ˝ch materiĂĄlov samozrejmosĹĽou pri kvalitnĂ˝ch vĂ˝robcoch montovanĂ˝ch domov.

Medzi najpouŞívanejĹĄie materiĂĄly pre tepelno izolaÄ?nĂŠ vĂ˝plne obvodovĂ˝ch stien montovanĂ˝ch domov patria polystyrĂŠn (ten je najlacnejĹĄĂ­) , minerĂĄlne a sklenenĂŠ vlny (sĂş drahĹĄie) a polyuretĂĄn (ten je najlepĹĄĂ­ izolant).

P je najrozĹĄĂ­renejĹĄĂ­ tepelno izolaÄ?nĂ˝ materiĂĄl na trhu.

Musíme si otvorene priznaż, Şe je to spôsobenÊ iba cenou. Lebo v ostatných parametroch (tepelný odpor, difúznosż, proti poŞiarne vlastnosti, trvåcnosż, nasiakavosż) uŞ taký dobrý nie je. Ale må

STAVBA

najĞahťie spracovanie a je najlacnejťí. Informåcie o schopnosti sublimåcie polystyrÊnu sú údajne potvrdenÊ, 93 ale v tomto prípade asi platí, Şe to bolo danÊ výrobcom.

ZnaÄ?kovĂ˝ a ĹĄpiÄ?kovĂ˝ vĂ˝robca mĂĄ vĹĄetky kroky pri jeho vĂ˝robe kontrolovanĂŠ a preto aj spravidla vyĹĄĹĄiu cenu.

ProblĂŠmom je nelogickĂĄ Ăşvaha nĂĄs â&#x20AC;&#x201C; klientov, Ĺže â&#x20AC;&#x17E;to musĂ­ byĹĽ to najlacnejĹĄieâ&#x20AC;&#x153; a preto mnohĂ­ kupujĂş na zĂĄklade ceny, Ä?o nahrĂĄva nie celkom kvalitnĂ˝m materiĂĄlom dovĂĄĹžanĂ˝m z PoÄžska a Ă zie.

M

sĂş z hÄžadiska tepelno a zvukovo izolaÄ?nĂ˝ch vlastnostĂ­ logickĂ˝m Ä?Ă­slom dva na naĹĄom zozname. MajĂş v mnohĂ˝ch parametroch lepĹĄie vlastnosti a tieĹž vzhÄžadom na zĂĄkladnĂş surovinu pouŞívanĂş pri ich vĂ˝robe, majĂş vynikajĂşce proti poĹžiarne vlastnosti.

PolystyrĂŠn nemĂĄ Ĺžiadne â&#x20AC;&#x201C; vynikajĂşco horĂ­. Preto pri zatepÄžovanĂ­ panelovĂ˝ch domov mĂ´Ĺžeme vidieĹĽ, Ĺže od siedmeho podlaĹžia sa pouŞíva vĂ˝luÄ?ne minerĂĄlne vlna.

Pråve pre jej proti poŞiarne vlastnosti. Jej nevýhodou pri inťtalåcii do montovaných stavieb je ale jej pohyblivosż.

V tomto type stavieb â&#x20AC;&#x201C; montovanĂĄ rĂĄmikovĂĄ konĹĄtrukcia v dielni, kde privezĂş na stavbu hotovĂŠ steny a Ĺžeriavom ich inĹĄtalujĂş â&#x20AC;&#x201C;je prĂĄve minerĂĄlna vlna najrizikovejĹĄĂ­m materiĂĄlom. PouŞíva sa totiĹž minerĂĄlna vlna, urÄ?enĂĄ na izolĂĄciu do vertikĂĄlnych konĹĄtrukciĂ­, Ä?i na medzi krokvovĂş izolĂĄciu podkrovia. PredĂĄva a dodĂĄva sa v balĂ­koch, kde je zrolovanĂĄ a na â&#x20AC;&#x17E;montĂĄĹžnom stoleâ&#x20AC;&#x153; sa vkladĂĄ medzi jednotlivĂŠ Ä?asti rĂĄmikovej konĹĄtrukcie.

EfektĂ­vne, jednoducho aplikovateÄžnĂŠ a predsa... PrĂĄve prichĂĄdza rizikovĂ˝ krok. Doprava. Panely takĂ˝chto stavieb sa totiĹž transportujĂş vo zvislej polohe. Tu prichĂĄdza poÄ?as cesty k traseniu pri ktorom sa mnohokrĂĄt stĂĄva, Ĺže minerĂĄlna vlna â&#x20AC;&#x17E;sadneâ&#x20AC;&#x153; o niekoÄžko desiatok centimetrov (podÄža Ăşdajov od montĂĄĹžnych pracovnĂ­kov je to v rozmedzĂ­ od 15 do 40 centimetrov).

Je to beĹžnĂ˝ problĂŠm a dĂĄ sa opraviĹĽ. Ale je nutnĂŠ takĂşto stenu otvoriĹĽ, poruĹĄiĹĽ parozĂĄbranu a doplniĹĽ sadnutĂş vlnu. Toto je najrizikovejĹĄia operĂĄcia akĂĄ sa dala pri stavbe montovanej energeticky Ăşspornej stavby

STAVBA 94

vymyslieĹĽ. Okrem klasickĂŠho problĂŠmu so ĹĄpiÄ?kovĂ˝m prevedenĂ­m technologickĂ˝ch postupov, prichĂĄdza na rad aj problĂŠm poÄ?asia, ktorĂŠ v zlej kombinĂĄcii mĂ´Ĺžu narobiĹĽ naozaj veÄžkĂŠ problĂŠmy do budĂşcna.

Najmä ak si uvedomíme, Şe dom je investícia na desiatky rokov.

Posledným na naťom zozname je

. Je to najlepĹĄĂ­ tepelno izolaÄ?nĂ˝ materiĂĄl na svete, ktorĂ˝ sa dĂĄ technologicky vyrobiĹĽ. AbsolĂştnou jednotkou je vĂĄkuum, len to sa zatiaÄž nepodarilo upraviĹĽ do podoby pouĹžiteÄžnej v stavebnĂ­ctve.

Existuje niekoĞko kategórií z hĞadiska proti poŞiarnych vlastností a v kvalitných stavbåch

Zastavaná plocha: Užitková plocha: Počet izieb: Počet osôb: Súčiniteľ prestupu tepla: Tepelný odpor: Náklady na vykurovanie:

84 m2 69 m2 3 3 až 4 U= 0,12 W/m2K R= 8,4 m2K/W do 30,-Eur / mes.

Zastavaná plocha: Užitková plocha: Počet izieb: Počet osôb: Súčiniteľ prestupu tepla: Tepelný odpor: Náklady na vykurovanie:

80 m2 123 m2 5 4-6 U= 0,12 W/m2K R= 8,4 m2K/W do 45,-Eur / mes.

STAVBA 96

(u kvalitnĂ˝ch a zodpovednĂ˝ch vĂ˝robcov) sa pouŞíva prĂĄve samozhĂĄĹĄavĂ˝ polyuretĂĄn. Napriek jeho evidentne priemyselnĂŠmu pĂ´vodu, je to materiĂĄl veÄžmi â&#x20AC;&#x17E;zelenĂ˝â&#x20AC;&#x153;. Pri jeho vĂ˝robe nevznikajĂş Ĺžiadne neĹžiaduce plyny ani vĂ˝pary. Jeho hlavnĂ˝m pouĹžitĂ­m v stavebnĂ­ctve je pri tzv. SIP technolĂłgiĂĄch (SIP â&#x20AC;&#x201C; Structural Insulated Panel). Tieto druhy poznĂĄme v oblasti priemyselnej vĂ˝stavby ako â&#x20AC;&#x17E; sendviÄ?ovĂŠ panelyâ&#x20AC;&#x153; pre stavby zateplenĂ˝ch priemyselnĂ˝ch hĂĄl, supermarketov a skladov â&#x20AC;&#x201C; polyuretĂĄn je inĹĄtalovanĂ˝ medzi dva pro ilovanĂŠ plechy. A v oblasti rezidenÄ?nej vĂ˝stavby prĂĄve pri technolĂłgii SIP. PrĂĄve spĂ´sob vzniku / vĂ˝roby samotnĂŠho polyuretĂĄnu, urÄ?il jeho pouĹžitie v stavebnĂ­ctve ako optimĂĄlne pre kombinovanĂŠ panely, kde sa polyuretĂĄn obrovskou rĂ˝chlosĹĽou injektuje do formy medzi dva veÄžkoploĹĄnĂŠ materiĂĄly. Pri hrĂşbke polyuretĂĄnu v jadre panelu 200 mm, je tepelnĂ˝ odpor steny 8,42 a tepelnĂ˝ prestup (lambda) 0,12. To sĂş hodnoty, kde sa ostatnĂŠ stavebnĂŠ technolĂłgie a tepelno izolaÄ?nĂŠ materiĂĄly, pri jednozloĹžkovom panely a hrĂşbke obvodovej steny 250 mm nedokĂĄĹžu dostaĹĽ. Je to hodnota, ktorĂĄ takĂ˝to â&#x20AC;&#x17E;plnohodnotnĂ˝ SIPâ&#x20AC;&#x153; radĂ­ na pouĹžitie aj pre pasĂ­vne a nulovĂŠ stavby. SamotnĂ˝ polyuretĂĄn (pouŞívanĂ˝ v stavebnĂ­ctve) nakoÄžko sa pouŞíva od matracov aĹž po karosĂŠrie bagrov. Je naprĂ­klad dostatoÄ?ne pevnĂ˝, aby mohla byĹĽ stavba bungalovu postavenĂĄ iba z kvĂĄdrov z polyuretĂĄnu. Jeho jedinou nevĂ˝hodou ale je, Ĺže ultra ialovĂŠ Ĺžiarenie spĂ´sobuje jeho â&#x20AC;&#x17E;zvetrĂĄvanieâ&#x20AC;&#x153;. Preto sa v stavebnĂ­ctve pouŞíva ako vnĂştornĂĄ vĂ˝plĹ&#x2C6;, ktorĂĄ ostĂĄva uzatvorenĂĄ vo vnĂştri konĹĄtrukcie. Cenovo sa pohybuje (napriek svojim vlastnostiam) medzi polystyrĂŠnom a minerĂĄlnymi vlnami (pri najlepĹĄĂ­ch tepelno izolaÄ?nĂ˝ch vlastnostiach!!!).

SIP â&#x20AC;&#x201C; S I P â&#x20AC;&#x201C; je technolĂłgia spadajĂşca do kategĂłrie drevo-montovanĂ˝ch stavieb.

Jej vznik (de initĂ­vna technologickĂĄ deklarĂĄcia ako samostatnĂŠho stavebnĂŠho systĂŠmu) sa datuje v obdobĂ­ okolo druhej svetovej vojny. PrvĂ˝ priemyselnĂ˝ stroj na vĂ˝robu SIP panelov sa datuje do roku 1956 v USA. Jeden z veÄžkĂ˝ch vĂ˝robcov SIP panelov pĂ´sobiaci v Severnej Amerike oslavoval pred niekoÄžkĂ˝mi rokmi vyĹĄe miliĂłna klientov â&#x20AC;&#x201C; to znamenĂĄ, Ĺže systĂŠm a princĂ­p stavby je veÄžmi dobrĂ˝. V EurĂłpe sa tĂ˝mto systĂŠmom stavia v celej zĂĄpadnej EurĂłpe a najrozĹĄĂ­renejĹĄia je tĂĄto technolĂłgia vo VeÄžkej BritĂĄnii. Samozrejme, Ĺže mĂĄme (my v EurĂłpe) eĹĄte jeden tromf â&#x20AC;&#x201C; naĹĄe technickĂŠ normy sĂş oproti AmerickĂ˝m o minimĂĄlne 20% lepĹĄie a niektorĂ­ vĂ˝robcovia rieĹĄia tieto stavby aj dvojnĂĄsobkom americkĂ˝ch noriem â&#x20AC;&#x201C; to znamenĂĄ viac bezpeÄ?nosti pre VĂĄs

– klientov. Samotný panel má (v Európe) spravidla rozmery: šírka +/- 1250 mm x výška od 2500 do 2900 mm a hrúbka od 120 mm do 230 mm). Medzi hlavné výhody tejto stavebnej technológie patria hlavne jej jednoduchosť, rýchlosť, vylúčenie ťažkých stavebných mechanizmov, jednoduchá manipulácia – panely sú tzv.: „dvoj-chlapové“ – unesú a manipulovať s ním dokážu dvaja normálne fyzicky vybavení muži, možnosť realizovať dodatočné zmeny priamo pri stavbe, možnosť relatívne komfortne realizovať stavbu aj v stiesnených podmienkach. Pre izolačné výplne SIP panelov sa vo svete používajú aj polystyrén a tiež podlahová (tvarovo stála) minerálna vlna. Minerálna vlna je relatívne drahá pre tento typ použitia a polystyrén je nutné dodatočne zatepľovať a nemá takú pevnosť. Svetovo najrozšírenejším izolantom v SIP paneloch je práve polyuretán. Preto ak hovoríme o „plnohodnotnom“ SIP panely, hovoríme o panely, kde je použitý práve polyuretán. Ďalšou výhodou týchto panelov (plnohodnotných) je skutočnosť, že ich už netreba dodatočne zatepľovať. Stavba je totiž produkt, ktorý slúži svojim majiteľom niekoľko desiatok rokov. Majitelia domu / stavby, vydajú (väčšinou) svoje celoživotné úspory (či už vo forme úveru, alebo nasporených peňazí) za stavbu – dom a chcú si spokojne užívať a žiť.

V stavebníctve platí (vzhľadom na dlhodobosť užívania) že každá jedna vrstva je potenciálne riziko. Tu sa totiž rozprávame v horizonte desiatok rokov. Preto odporúčam každému stavebníkovi / investorovi si veľmi dobre premyslieť technológiu stavby a informovať sa!

STAVBA 98

Betón v sebaobr ane

Voda, ktorá je pri každej stavbe veľkým pomocníkom, dokáže byť aj nepriateľom kvalitnej betonáže.

STAVBA 99

STAVBA 100 Pivnice z vodotesného betónu, takzvané

biele vane, je možné podporiť prípravkami a systémami, ktoré zlepšia jej izolačné vlastnosti. Ako dokážeme zabezpečiť, aby bola stavba aj pod úrovňou terénu kvalitne rezistentná voči vode? Odpoveďou sú tesniace systémy a prísady. „Na to, aby cement vytvrdol, stačí pomerne málo vody – zhruba jedna tretina z hmotnosti cementu. Keby sme však použili len takéto množstvo vody, čerstvý betón by bol veľmi suchý, neroztekal by sa a jeho spracovateľnosť na stavbe by bola veľmi ťažká. Pridávaním väčšieho množstva vody sa ale zhoršujú celkové vlastnosti zatvrdnutého betónu vrátane vodonepriepustnosti.

Prebytočná zámesová voda sa totiž následne „vyparuje“ a zanecháva za sebou kapiláry, ktoré zhoršujú vodotesnosť konštrukcie,“ upozorňuje Ing. Matúš Hejtmanek, technický riaditeľ spoločnosti SCHOMBURG Slovensko. Na trhu preto existujú rôzne plasti ikačné a tesniace prísady, ktoré sa do betónu pridávajú, aby zabezpečili jeho lepšie vlastnosti.

V niektorých prípadoch ide o práškové prípravky, pri ktorých treba dávať pozor, aby sa pri rozmiešavaní s betónom nevytvárali hrudky a zhluky zapríčiňujúce nerovnomerné rozloženie látky v betóne.

Praktickejšie sú preto tekuté prísady.

Inovatívna kryštalická technológia BETOCRETE-C17 je prvá prísada pre kryštalické utesnenie betónu na svete v tekutej forme. Jej zamiešaním do betónu prípravok vyvoláva reakciu s vlhkosťou a voľným vápnom, následne vznikajú v štruktúre betónu nanokryštály, ktoré

STAVBA 101

STAVBA 102

STAVBA

pevne zrastajú so stenami 103 kapilár. „Účinné kryštalické látky reagujú v už vytvrdnutom betóne s vodou, vznikajú soli, ktoré postupne utesňujú pórovú štruktúru,“ dopĺňa Ing. Matúš Hejtmánek.

BETOCRETE-C17 zvyšuje nepriepustnosť betónu proti priesaku vody vďaka dvom základným efektom. Prvým je plasti ikačný účinok tejto prísady, vďaka ktorému možno do čerstvého betónu pridať menšie množstvo zámesovej vody (pri zachovaní jeho konzistencie), čo má vo všeobecnosti priaznivý vplyv na celkové vlastnosti zatvrdnutého betónu. Vodotesný betón s obsahom týchto kryštalických tesniacich látok navyše získava ďalšiu pozitívnu vlastnosť, ktorou je schopnosť dodatočného samozacelenia tenkých zmrašťovacích trhlín (šírky do 0,4 mm). Prísada sa stáva integrovanou a trvalou zložkou betónu, ktorý dokáže odolávať extrémne vysokému hydrostatickému tlaku.

Typickými oblasťami, kde sa BETOCRETE-C17 využíva, sú podzemné a nadzemné garáže, základové dosky, vodné nádrže a tunely.

Lukáš Csicsola v odbornej spolupráci so spoločnosťou SCHOMBURG Slovensko.