S P E C I A L M E N T I O N ––––––– A R C H I T E C T U R E A N D I N T E R I O R D E S I G N
S P E C I A L M E N T I O N ––––––– A R C H I T E C T U R E A N D I N T E R I O R D E S I G N
Der Umbau vereint die Ursprünglichkeit des Weinbaus und die Sinnlichkeit des Trinkgenusses. Angeregt durch einen Generationenwechsel möchte das traditionsreiche Familienunternehmen Weinhaus Nüßlein mit neuen Vermarktungsideen zusätzliche Zielgruppen erschließen. –––––––––––––––––––– Ein an die bestehenden Verkaufsräume angrenzendes Fachwerkgebäude wird für Touristengruppen geöffnet, die auf einem Multimedia-unterstützten Rundgang mit Weinverkostung in die Welt des Rebensafts eintauchen.
The remodelling combines the originality of wine culture and the sensuality of enjoyment. Inspired by a new generation, the traditional family Weinhaus Nüßlein opens up to additional target groups with new marketing ideas. ––––––––––––––––– Adjacent to the existing retail areas of a timbered building the wine tourist can immerse into a multimedia-supported tour with wine tasting in the world of the juice of the grape.
Nüßlein
Erlebniswelt Wein
Unternehmen . Company
Weinhaus Nüßlein Zeil/Main, Germany, www.weinhaus-nuesslein.de
Weinhaus . Wine store
Design
BAURCONSULT Architekten Ingenieure Peter Kuhn, Pia Albert, Haßfurt, Germany, www.baurconsult.com
995
996