Fuggerei in Augsburg
OLDTIMER-ROUTEN Reben- & Hopfentour Von den fränkischen Weinbergen am Main durch die malerische Fränkische Schweiz bis in die Oberpfalz, der Heimat des Zoigl-Bieres. Länge: 410 Kilometer.
1 2
Zwischen Natur & Tradition Altmühl, Donau und mehr – diese Strecke führt entlang malerischer Flüsse und zu Orten, wo traditionelles Handwerk gelebt wird. Länge: 430 Kilometer.
12 3
Bayerische Romantik-Tour Historische Orte, alte Handelsrouten – diese Tour zwischen Nördlingen und Garmisch-Partenkirchen lädt zum Träumen ein. Länge: 270 Kilometer.
5
Am Main entlang
6
8
7
9
11
Wo das Handwerk lebt Von Bayerns Hauptstadt München zu den schönsten Seen des Voralpenlandes. Länge: 220 Kilometer.
10
OLDTIMER-TOUREN IN BAYERN
4
1
DEUTSCHE ALPENSTRASSE
2
Donaudurchbruch
Sie verbindet die bekanntesten Sehenswürdigkeiten Bayerns miteinander: die Deutsche Alpenstraße. Auf 450 Kilometern verläuft die älteste Ferienstraße Deutschlands von Lindau am Bodensee bis nach Schönau am Königssee. Auf kaum einer anderen Route kann man Landschaft, Kultur und Geschichte so intensiv erleben.
3 6
Tipps und weitere Informationen: • Auf www.deutsche-alpenstrasse.de findet man neben einer ausführlichen Beschreibung der Strecke und Sehenswürdigkeiten auch Informationen wie GPS-Daten oder Übernachtungsmöglichkeiten. • Außerdem gibt es die Möglichkeit zur Bestellung von kostenlosem Informationsmaterial wie z. B. dem Tourbuch mit Beschreibung der Route inkl. Hotelverzeichnis sowie dem „Wegweiser“, einer Landkarte mit Verzeichnis der Tourist-Informationen und Tipps entlang der Strecke.
1
11
7
10 8
4 5
9
SIGHTSLEEPING® – URLAUB FÜR AUGENMENSCHEN
2 3
www.deutsche-alpenstrasse.de +49 (0) 8025 9244 952
4
sel Töpferei Frauenin 5
LEGENDE
Auf der Deutschen Alpenstraße
1
Sightsleeping Highlight
2 3 5
6
7
Übernachtungsmöglichkeit
Herrschaftliches Bayern 4 6
7 Fotonachweise Vorderseite: Deutsche Alpenstraße, Gerhard Eisenschink/MKL Archiv, Peter von Felbert, Bernhard Huber, Gert Krautbauer, Arturo Rivas/MKL Archiv
Von Theater und Musik über Kunst bis hin zum gelebten Brauchtum: Bayerns kulturelle Vielfalt ist unübertroffen. Mit der Marke Sightsleeping® erfahren Sie diese Vielfalt in Ihrem Bayernurlaub, beim Schlafen ebenso wie beim Erleben. Die Sightsleeping®-Hotels sind außergewöhnliche Schlafstätten in Bayern, etwa herrschaftliche Burganlagen, moderne Berghotels, Unterkünfte direkt im Weingut oder in einem Kloster. Das einzigartige Kunst- und Kulturangebot in den Sightsleeping®-Städten und -Regionen rundet das Erlebnis perfekt ab.
8
Highlight Übernachtungsmöglichkeit
www.bayern.by/sightsleeping
HERRSCHAFTLICHES BAYERN Imposante Schlösser und geheimnisvolle Burgen entdecken, durch prächtige Parkanlagen wandeln und sich bei ehemals königlichen Hoflieferanten von bester Handwerkskunst überzeugen – mit dem „Herrschaftlichen Bayern“ begeben sich Kulturkenner, Romantiker oder Entdeckernaturen auf eine Reise in die Welt der einstigen Herrscher Bayerns. Spüren Sie die Faszination des Adels hautnah in prunkvollen Sälen und weitläufigen Schlossgärten oder werden Sie selbst Schlossherr für eine Nacht.
Traditionell anders Handwerk, Natur & Tradition
www.bayern.by/herrschaftlich
REBEN- & HOPFENTOUR
ZWISCHEN NATUR & TRADITION
BAYERISCHE ROMANTIK-TOUR
WO DAS HANDWERK LEBT
Bayerns Weinbauherz schlägt in Franken – man glaubt es sofort, wenn man von Bad Brückenau an den Main und weiter Richtung Würzburg fährt, wo es zwei ganz besondere Weingüter gibt: Wo einst in Franken großherzige Bürger und ein mildtätiger Fürstbischof das Bürger- und das Juliusspital gründeten, werden noch heute Bedürftige gepflegt – und edle Tropfen kreiert. Weiter führt die Route am Main entlang, bis nach Schweinfurt und dann über die Haßberge und die Fränkische Schweiz in den Nordosten von Bayern. Hier lebt eine ganz besondere Biertradition fort – die der Zoiglstuben. Ein Wirtshaus auf Zeit, in dem das Zoiglbier ausgeschenkt wird. Seit rund 600 Jahren brauen es die Bürger in so genannten Kommunbrauhäusern. Heute sind fünf davon übrig geblieben, in denen die Tradition des gemeinschaftlichen Brauens gepflegt wird: Eslarn, Falkenberg, Mitterteich, Neuhaus und Windischeschenbach. Hier im Nordosten Bayerns bewegt man sich auch auf den Spuren des „weißen Goldes“, des Porzellans. Denn Bayern ist eine der bedeutendsten Porzellanregionen Europas mit jahrhundertealter Tradition. Dies spürt man im Porzellanikon in Selb an der Porzellanstraße, wo der Gießer Andreas Gießler das Handwerk Gästen näherbringt.
Traumhafte Flusslandschaften, einzigartige Kulturerlebnisse und vor allem viel traditionelles Handwerk – auf dieser Route ist für Abwechslung gesorgt. Das fängt schon beim Start in Nürnberg an. Hier fertigt der Instrumentenbauer Christoph Endres einzigartige Blechblasinstrumente noch von Hand an. Ein traditioneller Nürnberger Beruf. Vom 12. bis zum 16. Jahrhundert war die Frankenmetropole die einzige Stadt in der Welt, in der man Blechblasinstrumente aus Messing bauen konnte. Die Posaune und die Klarinette wurden sogar hier erfunden. In einem weiten Bogen geht es in Richtung Altmühl. Malerisch schlängelt sich der Fluss durch das Tal, vorbei am historischen Eichstätt, dann folgt Riedenburg. Hier wird Tradition neu interpretiert – im Brauhaus Riedenburg. Braukunst, ökologische Produktionsweise und alte Getreidesorten sorgen für einen besonderen Craftbier-Genuss. Kurz darauf folgt der Donaudurchbruch bei Weltenburg. Er zählt zu den schönsten Plätzen Deutschlands und lädt geradezu zum Verweilen ein. Doch es warten ja noch Regensburg und der Bayerische Wald.
Alte Handelsstädte, historische Routen, Kaiserin Sissi und ein Meteoriteneinschlag – diese Route hat viel Spannendes zu bieten wie den gigantischen Krater des Nördlinger Ries. Auch kulinarisch gibt es etliches zu entdecken. Meyers Keller in Nördlingen zum Beispiel vereint regionale Produkte und traditionelle Gerichte mit Haute Cuisine. Auf der Romantischen Straße führt die Route über Schloss Leitheim und Aichach mit dem Sissi-Schloss nach Augsburg. Dort lohnt ein Besuch der Fuggerei, der ältesten Sozialsiedlung der Welt aus dem Jahre 1521. Sie hat bis heute ihren Charakter und ihre Besonderheiten bewahrt. Entspannt geht es weiter auf der Romantischen Straße – Landsberg, Schongau, die Berge rücken näher. Ein Schwenk in Richtung Staffelsee führt in den Künstlerort Murnau, der schon Gabriele Münter und Wassily Kandinsky inspirierte. Zielort ist Garmisch-Partenkirchen, direkt am Fuße von Deutschlands höchstem Berg, der Zugspitze. Die Rundfahrt mit Gondel und Zahnradbahn ist ein Erlebnis wie auch eine Wanderung durch die spektakuläre Partnachklamm.
Von München, der bayerischen Hauptstadt, führt die Tour zu den schönsten oberbayerischen Seen und Orten, an denen traditionelles Handwerk mit Leidenschaft gelebt wird. Wie zum Beispiel bei Michael Pfefferle. Der Rahmenbauer im Münchner Lehel fertigt in fünfter Generation Bilderrahmen, die nicht einmal geübte Augen von historischen Originalen unterscheiden können. Was man dafür braucht, sind Können und ein Gespür für das Historische. Ganz wie bei einem guten Oldtimer-Restaurator. Weiter geht es an den Ammersee, das Wasser zur Rechten, die Berge voraus, Dolce-Vita-Feeling kommt auf. Starnberger See, dann einmal um den Tegernsee nach Rosenheim. Riedering: Sobald sich die Tür zum Schauraum der Mamma Bavaria öffnet, ist es wie eine Reise in eine andere Welt: antike Möbel und einzigartiges Inventar. Hier fertigt Florian Weidlich seinen Schmuck – heimatbezogen und modern. So hält er die traditionelle Goldschmiedekunst am Leben und entwickelt sie weiter. Traditionelle Handarbeit mit viel Liebe zum Detail pflegt auch Georg Klampfleuthner in der Fraueninsel-Künstlerkolonie. In seiner Inseltöpferei entstehen Werke, in denen sich immer ein kleines Stück Chiemsee widerspiegelt. Ganz im Sinne der Künstlerkolonie-Gründer. Mit ihren Landschaftsmalereien prägten sie den Mythos Bayern in der ganzen Welt.
Schäfer Willy Maurer im Nördlinger Ries
Goldschmied Florian Weidlich Im Bürgerspital Weinberg
Andreas Gießler bei der Porzellanherstellung
Highlights, Sehenswürdigkeiten, Übernachtungstipps Staatsbad Bad Brückenau: Der Lieblingsort von König Ludwig I., das Schlosspark-Ensemble, begeistert mit prächtigen Bauten. Dorint Resort & Spa Bad Brückenau: Die einstige Sommerresidenz König Ludwigs I. liegt im weitläufigen Schlosspark. Romantik Hotel Neumühle, Wartmannsroth: stilvolles Übernachten im Fachwerkhaus am Ufer der Saale. Bürgerspital Würzburg: Seit 1316 kümmert sich das Bürgerspital um das Wohl bedürftiger Menschen – unterstützt von den Gewinnen, die aus dem eigenen Weinbau kommen. Haßberge: Im Naturpark Haßberge liegen prachtvolle Schlösser. Schloss Eyrichshof: Das märchenhafte Schloss kann bei besonderen Veranstaltungen wie dem Gartenfest an Pfingsten besichtigt werden. Bamberg und Bamberger Land: Die faszinierende Welterbestadt Bamberg liegt inmitten einer Landschaft, die Naturerlebnis, Kultur und einmalige Bierwelten verbindet. Schloss Burgellern, Schesslitz: Schlafen Sie in dem historischen Gemäuer, in dem schon König Maximilian zur Sommerfrische weilte. Bayreuth: Eine Stadt mit viel Geschichte. 2018 wurde das renovierte UNESCO-Welterbe Markgräfliches Opernhaus wiedereröffnet. Hollerhöfe, Kemnath: Übernachten Sie in historischen Dorfhäusern. Zoigl, Oberpfalz: Zoigl ist ein untergäriges, unfiltriertes Bier. Welcher Zoiglwirt gerade sein Bier ausschenkt, steht nicht nur im Zoiglkalender, sondern ist auch auf offener Straße zu erkennen: am Zoiglstern. Porzellanikon, Selb: Das Porzellanikon ist ein Industriemuseum. Hier können Gäste sehen und hautnah erleben, wie Porzellan früher hergestellt wurde. Gelebte Handwerksgeschichte.
Fotonachweise Rückseite: Peter von Felbert, Tobias Gerber, Bernhard Huber(2), Gert Krautbauer, Jens Schwarz(2), PR
Christoph Endres beim Instrumententest
Craftbier aus Riedenburg
Highlights, Sehenswürdigkeiten, Übernachtungstipps Instrumentenbauer Endres, Nürnberg: Christoph Endres baut Blechblasinstrumente noch per Hand und erfindet neue Instrumente. Luis & Hezelhof, Dinkelsbühl, Übernachten im Patrizierhaus mit zeitgenössischem Design. Schloss Dennenlohe, Unterschwaningen: mit Oldtimermuseum und einem der schönsten Parks Deutschlands. Eichstätt: Im Naturpark Altmühltal gelegen, glänzt die Stadt mit einer prachtvollen Barockkulisse und dem repräsentativen Barockgarten als Ort der Ruhe und Schönheit. Kloster St. Walburg, Eichstätt: Hier kann man Ruhe finden und am Klosterleben teilnehmen. Fuchsbräu, Beilngries: Hotel mit zeitgenössischer Innenarchitektur, herzlichem Service und regionaler, Slow-Food-geprägter Küche. Riedenburger Brauhaus, Riedenburg: bekannt für seine Craftbiere und die voll ökologische Bierherstellung unter anderem durch die Verwendung von alten Getreidesorten wie Emmer oder Dinkel. Donaudurchbruch bei Weltenburg: einer der schönsten Plätze Deutschlands, mit malerischer Flusskulisse und wunderschönem Kloster. Unbedingt eine Bootstour machen. Gästehaus St. Georg, Kloster Weltenburg: Integriert in das Ensemble des Klosters Weltenburg bietet es ein besonderes Urlaubserlebnis. Berghotel Maibrunn, Sankt Englmar: Das Haus vereint trendiges Design mit Naturverbundenheit und bayerischer Gemütlichkeit. Poschinger Glasmanufaktur: mit 450 Jahren die älteste Glashütte Deutschlands mit der längsten Familientradition.
sel Künstlerkolonie Frauenin
Gaumengenuss in Meyers Keller
Highlights, Sehenswürdigkeiten, Übernachtungstipps Nördlinger Ries: Ein Meteoriteneinschlag formte einen Krater von 24 Kilometern Durchmesser und eine einzigartige Landschaft, durch die auch Schäfer mit ihren Herden ziehen. Meyers Keller, Nördlingen: Fein komponierte Gourmetmomente und authentische Wirtshausklassiker präsentiert Sternekoch Jockl Kaiser. Internationale Kochkunst verbindet sich hier mit regionalen Gerichten und heimischen Produkten. Schloss Leitheim: prunkvolles Schloss aus dem 18. Jh. im RokokoStil im idyllischen Donau-Ries gelegen. Außerdem 4-Sterne-Superior-Hotel Schloss Leitheim mit luxuriösem Design, exklusiver Wellnessarea. Aichach mit Sisi-Schloss: Das Sisi-Schloss gehörte einst Herzog Max in Bayern, Vater von Kaiserin Elisabeth, die hier unbeschwerte Kindheitstage verbrachte. Fuggerei, Augsburg: Sie ist die älteste Sozialsiedlung der Welt und heute noch bewohnt. 1521 wurde sie von Jakob Fugger als Wohnsiedlung für bedürftige Augsburger gestiftet. Sie ist eine Stadt in der Stadt mit eigener Kirche, „Stadtmauern“ und mehreren „Stadttoren“ sowie einem eigenen Nachtwächter. Ein Beispiel für gelebte Tradition. Das Blaue Land: Im Blauen Land mit dem Künstlerort Murnau gehen Natur und Kunst eine besondere Verbindung ein. Seine bevorzugte Lage im Alpenvorland macht die Region zu einem Erlebnis. Staudacher Hof, Garmisch: Hier trifft bayerische Geschichte auf modernen Lifestyle und ein ausgedehntes Wellnessprogramm. Quartier, Garmisch: Das ungewöhnliche Hotel mit Lodges in Almhütten-Flair begeistert mit innovativem Design und Nachhaltigkeit.
Highlights, Sehenswürdigkeiten, Übernachtungstipps Rahmenwerkstatt Pfefferle, München: Die Rahmenwerkstatt von Karl Pfefferle genießt Weltruf. Mitten im Münchner Stadtteil Lehel entstehen in aufwendiger Handarbeit einzigartige Bilderrahmen. Den interessierten Besucher empfängt Karl Pfefferle inmitten seiner Schätze: fast 2000 historische Rahmen aller Epochen. Gelebte Tradition. Romantik Hotel Chalet am Kiental, Herrsching: sorgsam restaurierter Bauernhof, der Nostalgie mit modernem Komfort verknüpft. Gut Hartschimmel, Pähl: Vermietung eines sanierten Holzhäuschens von 1917, inmitten des Bio-Landguts mit Pferden und Galloways. Relais-Chalet Wilhelmy, Bad Wiessee: Boutiquehotel, jedes Zimmer ist einzigartig, die Küche ihrem Namen entsprechend eine „Schlemmerei“. Mamma Bavaria, Riedering: Zusammen mit der Goldschmiedin kreiert der Rosenheimer Florian Weidlich einzigartige Schmuckstücke und setzt bei seinen Motiven ganz auf seine bayerische Heimat. Sehenswert. Inseltöpferei Fraueninsel, Chiemsee: Seit mehr als 400 Jahren werden hier Kacheln für Öfen, Fliesen, aber auch Geschirre oder Krüge in traditioneller Handarbeit mit viel Liebe zum Detail gefertigt. Tipp: Mit dem Schiff schöne Überfahrt von Prien aus. Gut Ising, Chiemsee: Das imposante Gut inkl. 4-Sterne-SuperiorHotel begeistert mit modernem Wellnessbereich und Reitsportclub.
WEITERFÜHRENDE LINKS Alle Übernachtungsmöglichkeiten finden Sie unter:
www.bayern.by/sightsleeping www.bayern.by/herrschaftlich Weitere Oldtimer-Routen finden Sie auf:
www.bayern.by/oldtimer