Kinderland Katalog 2019

Familienurlaub mit Qualität Geprüfte Unterkünfte und Ausflugsziele in Bayern 2019

Bayern – das Kinderland Ferienzeit ist Familienzeit! – Sie wollen nicht nur Action, sondern auch in der Natur entspannen und neue Kraft tanken? Genießen Sie gemeinsam mit Ihren Kindern die reine Waldluft, entdecken Sie Tiere und Pflanzen oder erklimmen Sie die erste vegetarische Berghütte. Hier ist für jeden etwas dabei. Wo? An den schönsten Orten Bayerns.

Beim Waldbaden oder bei Erlebnistouren mit Rangerin Kristin Biebl im Nationalpark Bayerischer Wald ist für die ganze Familie mindestens so viel Abenteuer wie auch Erholung geboten. Im Oberpfälzer Wald lockt Ostbayern mit der Tischenreuther Teichpfanne – dem „Land der tausend Teiche“, in dem sich Fischteich an Fischteich aneinanderreiht. Hier dürfen Sie die Tiere sogar anfassen und lernen wie naturnahe Fischzucht funktioniert – eine Erfahrung und Genuss für Groß und Klein. Auch die Region Allgäu / Bayerisch-Schwaben steckt voller Sehenswürdigkeiten und Kontraste – von der stolzen Fuggerstadt bis hin zur urigen Almhütte. Kräuter sammeln oder einen echten Schäfer treffen. Bei so viel Spannung laufen die Füße fast ganz von alleine. Zu Entdeckern werden Sie bei Spaziergängen oder Wandertouren durch die abwechslungsreiche Landschaft in Franken: die hügelige Rhön und das Fichtelgebirge, die Fränkische Seenplatte oder der Naturpark Altmühltal. Ihre Kleinen lernen zum Beispiel alles über die Obsternte oder reisen ins Mittel-

alter – historische Spektakel und kulturelle Highlights für die ganze Familie. Oberbayern hat Berge und Seen wie aus dem Bilderbuch – und eine Weltstadt mit Herz. Der Königssee fasziniert zu jeder Jahreszeit mit seinem smaragdgrünen Wasser, den schroffen Felsen und steilen Gebirgstälern. Auf einem Elektroboot zieht die malerische Kulisse geräuschlos an Ihnen vorbei.

Kinderland® Bayern Die Qualitätsmarke für Familienurlaub Im Familienurlaubsland Bayern stehen Ihre Kids im Mittelpunkt. Bayern hat mit Kinderland® eine Qualitätsmarke geschaffen, die Ihrer Familie eine wertvolle Orientierung bei der Auswahl geeigneter Ferienanbieter gibt – egal ob Sternehotel, Bauernhof, Campingplatz, Jugendherberge, Ort oder Erlebnispartner. Nur wer die bis zu 100 Qualitätskriterien erfüllt und sich regelmäßig von unabhängigen Prüfern testen lässt, ist ein ausgezeichneter Partnerbetrieb. So können Sie sicher sein, dass Sie bei Kinderland-Partnern als Familie willkommen und bestens aufgehoben sind und Ihre Erholung dabei nicht zu kurz kommt.

– Weitere Informationen unter: www.bayern.by/kinderland

Streichelzoo (mind. 5 versch. Tierarten)

Hunde willkommen (auf Anfrage)

Kinderbetreuung (mind. 4 Std./Tag)

pool / badeteich (mind. 5 x 3 m)

rollstuhlgerecht (Eigenauskunft)

© bayern.by - Jan Greune

Reisen für alle „Reisen für Alle“ ist das bundesweit gültige Kennzeichnungssystem für barrierefreie Angebote.

Geprüft. Verlässlich. Detailliert.

Weitere Informationen fnden Sie auf Seite 67.

Familienurlaub mit Qualität Geprüfte Unterkünfte und Ausflugsziele in Bayern 2019

titel: Der Zauber des Nationalparks Wälder in ganz Bayern als Erlebnisspielplatz für die ganze Familie. Verbringen Sie mit Rangerin Kristin Biebl ein Wochenende im Nationalpark Bayerischer Wald.

Mehr dazu auf Seite 4.

2

Inhaltsverzeichnis 4

Urlaub im „Familienwald“ allgäu / Bayerisch-schwaben

6

Schäferweg & Hüttenspaß

8 – 20

Kinderland -partner ®

Franken Fruchtgenuss & historisches Spektakel

22

Kinderland -partner

24 – 25

®

Oberbayern 26

Wasser- & Burgwelten Kinderland -partner

28 – 41

®

Ostbayern Tierische Begegnungen

42

Kinderland -partner

44 - 61

®

familien reportagen

62 – 65

MEHR URLAUB IN BAYERN

66

Kinderland -Partnerübersicht

68 - 70

®

Kinderland®-Übersichtskarte

71

die qualitätsgeprüften kinderland®-partner im überblick Unterkünfte

Erlebnispartner

Orte

Dies sind Hotels, Jugendherbergen, Campingplätze und Ferienwohnungen, bei denen Familien herzlich willkommen sind. Hier finden Sie auch Gemeinschaften, bei denen es sich um Zusammenschlüsse von Bauernhöfen und ländlichen Ferienwohnungen handelt, die über kindgerechte Angebote verfügen.

Egal ob Sommer oder Winter - zu perfekten Familienferien gehören spannende Freizeitangebote für jede Altersklasse. Hier finden Sie Themen- und Erlebnisbäder, Museen, Berg- und Rodelbahnen, Freizeitund Erlebnisparks, Schifffahrten, Wintersport- und Skischulen sowie viele weitere Attraktionen.

Nicht nur einzelne Betriebe, auch ganze Ortschaften gehören zur Kinderland-Familie. Den Gästen stehen dort familienfreundliche Leistungen wie kinderwagengerechte Wanderwege, Spielplätze, Allwetterprogramme, Kinderbetreuung und vieles mehr zur Verfügung.

3

4

Alle Bilder © bayern.by - Jan Greune

Urlaub im „Familienwald“ Tauchen Sie ein in verschiedene Welten des Nationalparks Bayerischer Wald und erleben Sie ein Wochenende mit Rangerin Kristin Biebl. Lernen Sie bei einer Tour zu einem der beeindruckenden Forschungsprojekte die wilde Natur mit all ihren Facetten kennen: Kristin Biebl informiert Klein & Groß über den Lebensraum der mächtigen Bäume und die Vielfalt der Pflanzen und Tiere.

Lassen Sie sich von weiteren Erlebnisangeboten im „Familienwald“ verzaubern und besuchen Sie gemeinsam das große Tierfreigelände bei Neuschönau. Hier können Ihre Kleinen Pilze und Beeren am Wegesrand sammeln und tierische Bewohner wie Bär, Luchs, Elch oder Wildkatzen beobachten. Zahlreiche Kinderwagen geeignete Ausflugsziele laden zum Wandern und Entdecken ein - wie z. B. der Baumwipfelpfad bei Lusen, der Ihnen eine herrliche Aussicht über Berge und Täler des Bayerischen Waldes bietet. Wenn Sie noch mehr über das Werden und Vergehen der Natur lernen wollen, ist der Wurzelgang im Haus zur Wildnis, in dem Sie unterirdisch das Erdinnere erkunden können, genau das Richtige für Sie. Weitere Informationen und Tipps von Kristin Biebl unter www.bayern.by/traditionell-anders.

5

6

Bilder diese Seite Š bayern.by - Tobias Gerber

Bilder diese Seite © bayern.by - Gert Krautbauer

Allgäu / BayerischSchwaben

Schäferweg & Hüttenspaß Glitzerende Seen, mystische Moore und weite Wacholderwiesen – die abwechslungsreiche Landschaft im Allgäu und in Bayerisch-Schwaben lädt zum Wandern ein. Zwei besondere Highlights machen Ihren Familienurlaub unvergesslich: vegetarisch Schlemmen in der Hündeleskopfhütte und ein Rundwanderweg auf den Spuren der Schäfer.

Ein Weg, geeignet für Wanderer und Mountainbiker, schlängelt sich durch den Wald, hoch hinauf zur Hündeleskopfhütte. Dort erwartet Sie ein atemberaubender Blick auf die Allgäuer Alpen und das Zugspitzmassiv.

Zu Ihren Füßen erstreckt sich die wellige Ostallgäuer Moränenlandschaft. Der markante Turm der Pfarrkirche Pfronten ragt empor. Die Tour eignet sich perfekt für einen Familienausflug: Über die Forststraße bringen Sie Ihre Kleinen auch im Kinderwagen nach oben. Fast immer mit dem Gipfelkreuz vor Augen laufen auch Ihre Größeren motiviert bis ans Ziel. Oben angekommen, kehren Sie bei Hüttenwirtin Silvia Beyer ein. Die gebürtige Nesselwangerin betreibt die erste vegetarische Berghütte der Alpen, in der Sie mit Zucchini-Lasagne, Käsespatzen und Krautkrapfen schnell neue Energie tanken können.

Die meisten Gerichte bereitet die Hüttenwirtin von Hand zu und setzt dabei auf Ökoprodukte aus der Region. Die urige Hütte lockt auch im Winter mit ihrer Rodelbahn.

Leihen Sie sich einen Schlitten und sausen Sie mit der ganzen Familie den Hang hinunter. Ein landschaftliches Kontrastprogramm zur idyllischen Bergkulisse rund um

7

die Hündeleskopfhütte erleben Sie im Nördlinger Ries: Sanft und karg, farbenprächtig und hügelig liegt die Heidelandschaft vor Ihnen. Sie entstand vor rund 15 Millionen Jahren, als ein gewaltiger Meteorit einschlug und einen kreisrunden Krater hinterließ. Seit 2007 ist die Gegend ein Nationaler Geopark – eine Hinterlassenschaft mit geologischen Besonderheiten. Durch das Naturschutzgebiet führt der 18 km lange und durchgängig ausgeschilderte Schäferweg. Machen Sie sich mit Ihren Kindern auf zur Spurensuche in der Natur: Wandern Sie entlang der alten Routen der Wanderschäfer - vom üppigen Kraterinneren bei Nördlingen auf die mageren Wiesen und Wacholderheiden des Kraterrandes. Auf dem Weg entdecken Sie verschiedenste Pflanzen, uralte Fossilien und ungewöhnliche Gesteinsformationen. Ereignistafeln erklären dabei, wie diese entstanden sind.

Und mit etwas Glück treffen Sie noch Willy Maurer - einen der sieben aktiven Hirten mit seiner Herde.

Weitere Informationen unter www.bayern.by/traditionell-anders.

unterkĂźnfte

1

8

unterkünfte

Familotel Allgäuer Berghof Ofterschwang-Grunzesried, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

Ein ganzer Berg für unsern Urlaub Familienhotel in spektakulärer Alleinlage auf 1.200 m Höhe mitten in den Allgäuer Alpen. Baby- und Kinderbetreuung die ganze Woche, 33.000 m2 Spielgarten mit acht Spielplätzen, altersgerechte Spielzimmer, Schwimmbad mit Rutschen, Eltern-Spa mit neuen Anwendungskabinen, Ponystall & Streichelzoo.

Erleben Sie in atemberaubender Panorama-Alleinlage auf 1.200 m Ihren unvergesslichen Urlaub.

Neben dem großzügigen Spielgarten mit acht altersgerechten Spielplätzen, Sonnenterrasse, Liegewiese, Streichelzoo & Pferdestall, locken auch die kinderfreundlichen Wanderwege ins Landschaftsschutzgebiet. Im Winter liegt der Berghof mitten im Weltcup-Skigebiet GO Ofterschwang. Die NEUE hoteleigene Skischule mit Liftkarten, Verleih, Shop und Depot befindet sich im Haus, drei hoteleigene Kinderskigelände sind direkt vor der Haustüre.

Nach einem umfangreichen Anbau strahlt der Berg-

hof nun mit NEUEM MaPa-Spa mit Wellness und Saunen nur für Erwachsene. Ein umfangreiches Angebot an Massagen und Kosmetik in acht NEUEN Anwendungskabinen mit bodentiefen Fenstern und Panorama-Bergblick lässt keine Wünsche offen.

Speziell auf die Badebedürfnisse von Familien ausgerichtet, ist das NEUE Family-Spa mit zwei Babybecken, großzügigen Kuschelliegen, großem NEUEM Schwimmbad mit Innen- und Außenpools und Wasserrutschen. Die NEUE Sport- und Kletterhalle mit Teens-Lounge begeistert die älteren Kinder.

Familienmomente weit weg vom Alltag.

Familotel Allgäuer Berghof | Reichert & Neusch GmbH Alpe Eck 2, 87544 Ofterschwang-Grunzesried, Tel.: 08321 8060 info@allgaeuer-berghof.de, www.allgaeuer-berghof.de

9

HIGHLIGHTS Panorama-Alleinlage auf 1.200 m, Wandergebiet ab Haus, Lage mitten im Skigebiet, reserviertes Kinderskigelände, Skischule im Haus, neuer Schwimmbad- und Wellness-Bereich ANGEBOT 1 Woche All Inclusive alkoholfrei › 2 Erw. / 2 Kinder von 3 bis 6 J. NS ab € 1.624,– HS ab € 2.576,–

unterkünfte Familienferienzentrum Kolping-Allgäuhaus

Ferienhotel Starennest

Wertach, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

Oberstaufen, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

2

4

Königlich eingebettet in die Alpen liegt Schloss Neuschwanstein.

Malerisch umrahmt von den Allgäuer Bergen hat sich Oberstdorf einen Namen gemacht. Und mitten zwischen diesen Ausflugszielen liegt das Allgäuhaus. Seit 46 Jahren steht hier Familienurlaub ganz oben: Natur und Erholung, feines Essen und tolle Ausflüge, Badespaß und Alpenpanorama, Kinder und Eltern kommen auf ihre Kosten.

So wird Urlaub zu Zeit, die gut tut!

Ein Nest für Jung und Alt! Urlaub in den Allgäuer Bergen mit dem Komfort eines 3-Sterne-Hotels. Das Starennest, auf ca. 900 m inmitten grüner Alpwiesen gelegen, ist Ausgangspunkt für viele Aktivitäten – im Sommer wie im Winter. Gute Küche, gemütliche Stuben, geräumige Familienzimmer, Wander- und Ausflugsmöglichkeiten. Kostenlose Freizeitschmankerl mit „Oberstaufen-Plus“.

Fühlen Sie sich wie der Star im Nest!

geprüfter Partnerbetrieb von Reisen für Alle

Familienferienzentrum Kolping-Allgäuhaus Kolpingstraße 1-7 87497 Wertach Tel.: 08365 7900 info@allgaeuhaus.de www.allgaeuhaus.de

HIGHLIGHTS Große in- und outdoor Spielanlagen, Wellnessbereich, Sporthalle, direkt am Wander- und Loipennetz, Kinder- und Jugendprogramm

HIGHLIGHTS Tagescafé, Spielplatz, Tischtennisraum, Oberstaufen-Plus (gratis Bergbahnen, Klettergarten, Skipass & Erlebnisbad), Skilift am Haus

Ferienhotel Starennest

ANGEBOT 1 Woche inkl. Vollpension › 2 Erw. / 2 Kinder unter 3 J. NS ab € 833,– HS ab € 833,–

Fluhstraße 14 87534 Oberstaufen-Schindelberg Tel.: 08386 939360 info@starennest.de www.starennest.de

ANGEBOT 1 Woche inkl. HP › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 917,– HS ab € 1.001,–

FERIENHAUS AM DORFGARTEN

hotel zum senn

Oberjoch, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

Oberjoch, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

3

Ferienhaus Am Dorfgarten Paßstraße 16 87541 Oberjoch Tel.: 08324 7399 info@haus-am-dorfgarten.de www.haus-am-dorfgarten.de

5

Familienurlaub in Komfort-Ferienwohnungen mit Abenteuerspielplatz im Allgäuer Indianerland.

Strahlende Kinderaugen auf dem sagenumwobenen Drachenpfad, mit der Schatzkarte Gold suchen und mit der Inkaseilbahn über den Silbersee sausen, am Bach Steine bunt bemalen und mit der Liane über den Giftteich schwingen, Lagerfeuer, Familienklettern, Bogenschießen und viele andere Erlebnisse.

HIGHLIGHTS Inklusiv-Preise mit Skipässen, Bergbahnen, Rodelbahnen, Bus, Freibad, Erlebnisbad Wonnemar, ABC-Bad Nesselw., Allgäulino Hallenspielplatz ANGEBOT 1 Woche ohne Verpflegung › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 561,– HS ab € 789,–

Hotel Zum Senn Salzgasse 2 87541 Oberjoch Tel.: 08324 953130 willkommen@zumsenn.de www.zumsenn.de

10

Museums-Wirtshaus mit Hotel und Appartements im höchsten Skidorf Deutschlands. Allerbeste Luftwerte: ideales Klima für Allergiker. Direkt am Skilift und an den Wanderwegen, umgeben von traumhafter Bergkulisse. Kinder-Skischule ca.

20 m entfernt. Märchen-Wanderungen, Spielzimmer, Grillabend, Raclette, Bergindianer u.v.m. Im Erlebnis-Restaurant genießen Sie frische Speisen. Das Hotel Zum Senn ist Bad Hindelang PLUS Gastgeber!

HIGHLIGHTS Skilift direkt am Haus, SnowbikeHotel, Riesentrampolin, Käseküche mit Sennerei-Museum, allergikerfreundlich ANGEBOT 1 Woche inkl. HP › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 950,– HS ab € 1.250,–

unterkünfte

6

Spa & Familien-Resort Du-Familotel Krone Bad Hindelang, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

www.familotel-krone.de | www.bibi.de | Telefon: 00 49 (0) 83 24 - 98 20 10 oder 90 16 07

Erlebnisreich – fetzig mit viel Spaß Idyllisch zwischen Wiesen, Wäldern, Bächen & Bergen liegt das kleine Hoteldorf in ruhiger, sonniger Ortsrandlage von Unterjoch in der Urlaubsregion Allgäu, direkt an der Landesgrenze Tirols mit attraktiven Ausflugszielen & Erlebniswelten. Ein Paradies für Familien, Oma´s & Opa´s oder Singles mit Kindern.

Alles inklusive: 70 Std. / Woche Betreuung mit Programm, Kleinkind-Fullservice 42 Std. / Woche, komplette Kinderausstattung, 50 Std. Kids-Spaß bis 8 Jahre und 35 Std. Teeny-Power. Hallenbad mit Whirlpool und drei Planschbecken, Saunalandschaft, beheizte Außenpools. Abenteuer- & Waldspielplatz, Trampolinzelt, Spielscheune, Krabbelraum, Chillroom, drei Indoor-Spielbereiche. Aktivitäten für die Eltern: radeln, wandern, walking. Pony-Haflingerhof, eigene Reitschule, 25 Pferde, 4 Reitlehrer, Kutschfahrten, Streichelzoo am Hotel. Beauty-Wellness-Oase mit Massagen / Kosmetik. Die Urlaubsspaß-Card Bad-Hindelang PLUS mit vielen Gratisleistungen, auch die Skipässe, Bergbah-

nen, Erlebnisbäder, Skikindergarten. Loipen & Rodelbahn am Hotel. Wohnvergnügen pur: 49 modern-rustikale Mehrraum-Appartements und acht Zimmer. Neu: 15 Ferienwohnungen für Selbstversorger. Eine ausgezeichnete Küche, „was Guet’s aus der Region, frisch auf den Tisch“. Die Angebote enthalten: HP für die Eltern, All Inclusive für die Kinder, die Urlaubsspaßcard Bad Hindelang PLUS, inkl. Skipässe u.v.m. / Gegen Aufpreis: All Inclusive für Eltern, Reiten, Kutschfahrt, Ski- Schwimm- & Reitschule, Beauty- Massagen, Skiausrüstung Klettern, Rafting, Wasserski und alle Aktivitäten über regionale Anbieter.

Spa & Familien-Resort Du-Familotel Krone Sorgschrofenstraße 2, 87541 Bad Hindelang-Unterjoch, Tel.: 08324 982010 info@krone-unterjoch.de, www.bibi.de

11

HIGHLIGHTS Reit-, Ski-, Snowboard- & Schwimmschule, Panorama-Erlebnishallenbad, Whirlpool, beheizte Außenpools, Sauna-Fitnessareal, Erlebnis- & Waldspielplatz, Spielscheune,Trampolinzelt, Funcourt für Fuß- & Volleyball ANGEBOT 7 Tage HP / Kids All inclusive, 2 Raum-App. > 2 Erw. / 2 Kinder bis 7 J. NS ab € 1.974,– HS ab € 2.324,–

unterkĂźnfte

7

12

unterkünfte

Kinderhotel Oberjoch Bad Hindelang, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

Familienurlaub hoch über dem Alltag Das Kinderhotel Oberjoch punktet mit einer Infrastruktur der Superlative und bietet den perfekten Rahmen für einen erlebnisreichen Familienurlaub. Pures Vergnügen verspricht die Reifen-Wasserrutsche auf sagenhaften 128 m Länge!

Die riesige Panorama-Bade- und Saunalandschaft mit Hallenbad, Infinity-Outdoorpool, Riesenwhirlpool und Kleinkinder-Wasserparadies „Planschen auf dem Bauernhof“ sowie der 2.000 m2 große Indoor-Spielbereich mit Kino, Familien-Bowlingbahn, Softplayanlage, Gokartbahn und Turnsaal lassen die Herzen von kleinen und großen Urlaubern höherschlagen. Ein 5.000 m2 großer Outdoor-Spielpark mit Kletterwald, Wasserspielplatz, Sommer-Rodelbahn, Hüpfburg und Minizoo lockt die Kinder ins Freie.

An sieben Tagen / Woche bieten die 25 Mitarbeiter des KIDS-Club ein abwechslungsreiches Betreu-

ungsprogramm in fünf Altersgruppen vom Baby bis zum Teenie. Gratis Skipässe im Winter, gratis Bergbahnfahrten im Sommer sowie viele weitere Leistungen der Bad Hindelang PLUS Card machen das Kinderhotel Oberjoch zum idealen Urlaubsziel für aktive Familien. Nur ein paar Minuten vom Hotel entfernt startet die Sesselbahn in das Wander- und Familienskigebiet. Kleine Skizwerge bleiben direkt am Hotel und proben ihre ersten Schwünge auf dem schneesicheren Übungshang oder düsen die Rodelbahn hinab. Das Schlemmer All Inclusive verwöhnt Sie mit kulinarischen Genüssen.

Kinderhotel Oberjoch, Alpenhotel Oberjoch Mayer GmbH Am Prinzenwald 3, 87541 Bad Hindelang-Oberjoch, Tel.: 08324 7090 info@kinderhoteloberjoch.de, www.kinderhoteloberjoch.de

13

HIGHLIGHTS Reifen-Wasserrutsche, Bade- und Saunalandschaft, Kino, Softplayanlage, Gokartbahn, Bowlingbahn, Windelskischule, gratis Skipässe und Ski-Shuttle ANGEBOT 1 Woche All Inclusive › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 2.316,– HS ab € 3.370,–

unterkünfte

8

9

Jugendherberge Oberstdorf

Jugendherberge Lindau

Oberstdorf, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

Lindau am Bodensee, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

Deutschlands südlichste Jugendherberge besticht mit ihrer Familienfreundlichkeit und der tollen Lage. In der Familien-Jugendherberge finden Sie Zimmer mit Dusche / WC und Möglichkeiten zum Zusammensitzen in der gemütlichen Stube mit Teeküche oder auf der einladenden Sonnenterrasse. Es herrscht eine unkomplizierte Atmosphäre zum Wohlfühlen und Relaxen, aber auch für Abenteuer ist gesorgt. Leihen Sie sich z. B. Wintersportgeräte direkt in der Jugendherberge aus und besuchen Sie eines der

vielen umliegenden Skigebiete.

Unternehmen Sie Wanderungen durch die Allgäuer Bergwelt, erkunden Sie die Breitachklamm oder toben Sie sich beim Rafting aus. Passende Reiseangebote speziell für Familien werden zu allen Jahreszeiten angeboten.

Erklimmen Sie Gipfel und genießen Sie die Aussicht bei „Berge erleben plus Hüttenzauber“. Eine Nacht verbringen Sie dabei auf der Berghütte. 3 Ü / VP + 1 Ü / HP ab € 139,– p. P.

Komfortabel, modernisiert und kinderfreundlich: Seit Frühjahr 2016 erstrahlen große Teile der Familien-Jugendherberge Lindau in neuem Glanz. Viele Familienzimmer sind mit Dusche/ WC ausgestattet, einige auch mit Doppelbett. Die Jugendherberge bietet viele Möglichkeiten zum Spielen und Toben z. B. mit einem Spielezimmer, Spielwiese am Haus, Volleyballfeld und Kicker. Abends lädt das Bistro zum Verweilen ein. Für Ihre Ausflüge können Sie sich Fahrräder oder Schlitten direkt an der Re-

geprüfter Partnerbetrieb

geprüfter Partnerbetrieb

von Reisen für Alle

von Reisen für Alle

HIGHLIGHTS Kinder unter 6 J. frei, Familienskigebiet, kostenloser Skibus, Spielzimmer, Spielverleih, Grillplatz, Slackline, Kletterwand

HIGHLIGHTS Kinder unter 6 Jahre frei, modernisiertes Haus mit Bistro, Winterspaß im Bregenzer Wald, Stadtbus gratis, Seenähe, Spaß- & Vitalbad nebenan

ANGEBOT 7 Nächte inkl. Frühstück im Familienzimmer > 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 397,60 HS ab € 439,60

Jugendherberge Oberstdorf Kornau 8 87561 Oberstdorf Tel.: 08322 98750 oberstdorf@jugendherberge.de www.oberstdorf.jugendherberge.de

ANGEBOT 7 Nächte inkl. Frühstück im Familienzimmer > 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 383,60 HS ab € 425,60

14

zeption ausleihen. Erkunden Sie die atemberaubende Landschaft zwischen Bodensee, Berggipfeln und Weinbergen! Hier können Sie einen Aktivurlaub mit Ski- und Snowboardkursen, Wasserspaß im See und im Vitalbad oder beim Wandern erleben. Machen Sie Ihre Kinder zu „Bodenseepiraten“! Während Sie Freizeit haben, erleben die Kinder Outdoor-Abenteuer. Termine vom 03.08. – 24.08.2019 mit 7 Ü / VP für 7- bis 12-Jährige.

Jugendherberge Lindau Herbergsweg 11 88131 Lindau am Bodensee Tel.: 08382 96710 lindau@jugendherberge.de www.lindau.jugendherberge.de

unterkünfte

10

Campingpark Gitzenweiler Hof Lindau am Bodensee, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

Camping in Ihrer Urlaubsheimat Endlich Ferien? Dann auf zu gemeinsamen Abenteuern mit der ganzen Familie am GITZ. Hier gibt es immer viel zu erleben und Spaß wird dabei ganz großgeschrieben. Beim bunten Aktivprogramm mit täglichem Spiel, Sport und Spaß ist für Jedermann etwas dabei. Nicht nur die kleinen GITZianer kommen dabei voll auf ihre Kosten, auch für die Großen lässt sich der Gitzenweiler Hof immer abwechslungsreiche Aktionen einfallen.

Das beheizte Freibad mit Liegewiese ist der Renner bei allen Kids. Spielerisch können die Kleinen die Natur im Bioschaugarten oder dem Streichelzoo und bei speziellen Naturerlebnistagen kennenlernen. Bei sportlicher Action und lustigen Spielen finden sie dabei viele Ferienfreunde. Feiern Sie bei Grillfesten mit Livemusik und freuen Sie sich auf die Showeinlagen Ihrer Kinder zusammen mit unserem einzigartigem Maskottchen Fany. Während Sie sich

zurücklehnen und ausspannen, haben Kinder aller Altersklassen viel Freiheit zum Toben, Erleben und Verstehen. Ob Sie sich für Basteln, Nachtwanderungen, Beachvolleyball, Fußball, Ponyreiten oder eine der vielen anderen Aktionen entscheiden, jedes Familienmitglied findet hier das Richtige für eine zufriedene Urlaubszeit.

Was aktuell geboten ist, finden Sie als Download auf der Homepage.

Campingpark Gitzenweiler Hof GmbH Gitzenweiler 88, 88131 Lindau (Bodensee), Tel.: 08382 94940 info@gitzenweiler-hof.de, www.gitzenweiler-hof.de

15

HIGHLIGHTS Naturspielplatz mit Lagerfeuerstelle, Streichelzoo, beheiztes Freibad, Fany Kinderwaschland, 300 m2 Indooranimationsbereich, buntes Animationsprogramm, Abendshows ANGEBOT 1 Woche ohne Verpflegung im eigenen Campinggefährt › 2 Erw. / 2 Kinder ab 3 J. (zzgl. Kurtaxe) NS ab € 259,– HS ab € 294,–

unterkünfte JUFA Familien-Resort Kempten im Allgäu

Löwen – Ihr Familienhotel im Allgäu

Kempten, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

Nesselwang, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

11

13

Das JUFA Familien-Resort Kempten im Allgäu - ausspannen, baden und genießen! Das Hotel grenzt direkt an das beliebte „CamboMare“, eine große Bade- und Saunawelt. Erlebnisrutschen, ein Outdoorpool, Sportbecken u.v.m. sorgen für Action und Entspannung an einem Tag. Und das Beste daran: Für Sie als Hausgast ist der Eintritt kostenfrei. Für Abwechslung sorgt aber auch ein Heimkino, eine Bibliothek sowie Tischtennisplatten, Kicker- und Billardtische.

JUFA Familien-Resort Kempten im Allgäu Stadtbadstraße 5 87439 Kempten Tel.: 0831 52384080 kempten@jufa.eu www.jufa.eu/kempten

HIGHLIGHTS CamboMare-Eintritt, Bibliothek, Asterix-Obelix Raum, Kino, Billard, Wii, Liegewiese, In- & OutdoorSpielplatz, Tischtennis, Kicker, Eintritt Kletterhalle, Radverleih

Löwen – Ihr Familienhotel im Allgäu

ANGEBOT 7 Nächte inkl. Frühstücksbüffet › 2 Erw. / 2 Kinder (4-15,9 J.) NS ab € 886,– HS ab € 1.082,–

Lachen 1 87484 Nesselwang Tel.: 08361 640 info@loewen-nesselwang.de www.loewen-nesselwang.de

Jufa hotel Nördlingen Im Ries Nördlingen, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

12

JUFA Hotel Nördlingen im Ries Bleichgraben 3 a 86720 Nördlingen Tel.: 09081 2908390 noerdlingen@jufa.eu www.jufa.eu/nördlingen

Familienurlaub nahe dem Legoland – Das JUFA Hotel Nördlingen steht ganz im Zeichen der Sterne und Planeten!

In jedem Zimmer treffen Sie auf spannende Himmelskörper. Das Hotel bietet aber nicht nur galaktische Aufregung, sondern auch jede Menge Entspannung, z.B. in der hauseigenen Sauna. Volleyball, Fußball und Riesenschach warten auf kleine und große Gäste. Natürlich sollte auch das beeindruckende Legoland auf dem Programm stehen.

HIGHLIGHTS Planetenzimmer, Meteoritencafé, mittelalterlicher Wehrturm, Sonnenterrasse, Spielwiese, Lagerfeuerplatz, Sauna, Radverleih (gegen Gebühr) ANGEBOT 7 Nächte inkl. Frühstücksbüffet › 2 Erw. / 2 Kinder (4-15,9 J.) NS ab € 757,40 HS ab € 911,40

16

Zu Fuße der Allgäuer Alpen auf 900 m Höhe liegt das persönlich geführte 3-Sterne Familienhotel Löwen. Hier fühlt sich die ganze Familie wohl: Während Sie bei Wellness, Massage oder Fitness entspannen, toben Ihre Kinder auf dem Abenteuerspielplatz und im Spielzimmer, fahren Kettcars und andere Fahrzeuge, füttern die Ziegen oder vieles mehr. Gemeinsam geht es ins Schwimmbad oder ins Restaurant mit Sonnenterrasse und Panoramablick.

HIGHLIGHTS 500 m2 großer Spielplatz, Kettcars, Streicheltiere, Schwimmbad mit Rutsche, Loipe am Hotel und Skigebiet direkt am Ort ANGEBOT 1 Woche inkl. Frühstück › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 759,– HS ab € 899,–

unterkünfte / Erlebnispartner

16

Gemeinschaft Alpsee-Grünten Allgäu / Bayerisch-Schwaben Foto: Alpsee-Grünten Tourismus GmbH

14

In der traumhaften Landschaft zwischen Grünten und Alpsee – Hausberg und größter Natursee des Allgäus – erwarten Sie ausgezeichnete Kinderland-Bauernhöfe. Für Ihren erlebnisreichen Aktivurlaub in den Bergen sorgen die vielen Wanderund Klettermöglichkeiten in der Region und tolle Freizeiteinrichtungen.

Ihre Familie liebt den Schnee? Dann freuen Sie sich im Allgäu-Winter auf tief verschneite Hänge zum Rodeln, Boarden und Skifahren.

Alpsee-Grünten Tourismus GmbH Hindelanger Straße 35 87527 Sonthofen Tel.: 08321 609200 info@alpsee-gruenten.de www.alpsee-gruenten.de

HIGHLIGHTS Ganzjahresrodelbahn Alpsee Coaster, Abenteuer Alpe, Alpsee Skytrail, Wonnemar Erlebnisbad, Erzgruben Erlebniswelt am Grünten ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 420,– HS ab € 470,–

Meckenbeuren, Allgäu / Bayerisch-Schwaben Im Freizeitpark am Bodensee erleben Sie unvergessliche Familienmomente. Über 70 Attraktionen in acht Themenwelten und echte Stars wie Käpt’n Blaubär und die Maus aus „Die Sendung mit der Maus“ erwarten Sie! Beim Mitmach-Konzept des Spielelands ist für jeden etwas dabei: Den ersten eigenen Führerschein in der Mobile-Kids-Verkehrsschule machen, Lieblingsschokolade herstellen oder Räder auf Zeit wechseln in der „Bosch Car Service Werkstattwelt“. Sie mögen es rasant? Dann sind der neue BRIO Wel-

lenreiter, das Alpin-Rafting oder der Familien-Freifallturm das Richtige.

Ravensburger Spieleklassiker in XXL entdecken Sie in der Kunterbunten Spielewelt. Und weil ein Tag für so viel Abenteuer, Spiel und Action nicht ausreicht, können Sie einen entspannten Kurzurlaub im parkeigenen Feriendorf verbringen. Hier übernachten Sie in thematisierten Ferienhäusern, großzügigen Forscher-Zelten oder mit dem eigenen Wohnmobil mitten im Grünen!

Mehr Infos unter www.spieleland-feriendorf.de

HIGHLIGHTS Streicheltiere, Bauernhöfe, Badeseen, Strohscheune, großer Spielplatz, Spielscheune und Natur

HIGHLIGHTS Übernachten in thematisierten Ferienhäusern oder Forscher-Zelten, Frühstücken mit der Maus, Alpin Rafting, Freifallturm,Trickfilmstudio

Empfohlen für Kinder ab 2 J.

ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 350,– HS ab € 440,–

EINTRITTSPREISE Erwachsene € 35,50 Kinder von 3 bis 14 J. € 33,50 Familienermäßigung p.P. € 5,– (Fam. mit mind. 3 eigenen Kindern)

Gemeinschaft Erlebnisbauernhöfe Legoland® Allgäu / Bayerisch-Schwaben

15

Die Erlebnisbauernhöfe liegen rund um das Land der Millionen Legosteine zwischen Ries, Augsburg, und Unterallgäu. Das Legoland®, der Allgäu-Skyline-Park, das Käthe-Kruse-Museum, die Augsburger Puppenkiste und Teddy Steiff laden zu einem Besuch ein. Am Hof können die Kinder Lamas streicheln, auf Pferden reiten, im Stroh toben und am Abend am Feuer grillen. Mit den Dinorädern und Trettraktoren ist es ein Spaß, die Umgebung zu erkunden.

Gut Herrlehof Herrlehof 81 86679 Ellgau Tel.: 08273 2229 ute.lichti@herrlehof.de www.herrlehof.de

Ravensburger Spieleland Freizeitpark & Feriendorf

17

Ravensburger Spieleland Freizeitpark & Feriendorf Am Hangenwald 1 88074 Meckenbeuren Tel.: 07542 4000 spieleland@ravensburger.de www.spieleland.de

Erlebnispartner

17

Allgäuer Bergbauernmuseum Immenstadt, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

18

Be-greifen, Mitmachen und Entschleunigen: im begehbaren Kuhmagen können Ihre Kinder den Weg vom Gras zur Milch erkunden, ins Heu hüpfen, sich auf dem Waldspielplatz austoben oder im Traktoren-Parcours wie ein „kleiner Bauer“ fühlen. Kindergeburtstage, Führungen, Aktionstage oder Kurse wie u. a. Buttern, Käsen, Filzen, Klipp-klapp-Getreidekurs laden wissbegierige Besucher ein. Die historische Museums-Sennalpe lockt mit einer würzigen Brotzeit.

Empfohlen für Kinder ab 3 J.

LEGOLAND® Deutschland Resort

Allgäuer Bergbauernmuseum e. V. Diepolz 44 87509 Immenstadt Tel.: 08320 9259290

Günzburg, Allgäu / Bayerisch-Schwaben Das LEGOLAND® Deutschland Resort im bayerischen Günzburg bietet alles, was Sie sich für einen unvergesslichen Ausflug wünschen können. Rasante Achterbahnen, gemütliche Fahrgeschäfte für die Kleinsten, witzige Shows, fantastische LEGO® Welten und an jeder Ecke ein neues Abenteuer. Rund 60 Attraktionen für jedes Alter warten in den zehn LEGOLAND Themenwelten auf die Besucher. Bei jedem Wetter ist für beste Unterhaltung gesorgt: Erfrischender Wasserspaß und luftiges Flugvergnügen wenn’s heiß

HIGHLIGHTS Rund 60 Attraktionen und Modelle aus mehr als 56 Millionen LEGO® Steinen, spannende Neuheiten im Park, Saison 2019: 6. April bis 3. November EINTRITTSPREISE 1-Tageskarte › Erw. € 47,– Kinder € 42,– (Preise ohne Gewähr)

info@bergbauernmuseum.de

hergeht – und tolle Indoor-Erlebnisse auch bei Regen: Großartige Shows, exklusive 4D-Filme mit den LEGO Helden, atemberaubende Unterwasserwelten und vieles mehr. Im MINILAND staunen nicht nur LEGO Fans über eine ganze Welt aus über 25 Millionen Steinen. Und im neu gestalteten, jetzt noch größeren LAND DER PHARAONEN wird die Schatzjagd 2019 richtig spannend: mit brandneuen Fahrgeschäften und jeder Menge Action und Vergnügen für die ganze Familie!

www.bergbauernmuseum.de

HIGHLIGHTS Begehbarer Kuhmagen, HüpfHeustock, Kinder-TrettraktorenParcours, Zeitreise-Kinderpfad, Ferien- und Mitmachprogramme EINTRITTSPREISE Erw. € 7,– Kinder unter 7 J. frei Kinder unter 16 J. € 4,50 Familienkarte € 14,–

FREIZEIT- UND ERLEBNISBAD CAMBOMARE Kempten, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

19

Empfohlen für Kinder ab 3 J. LEGOLAND® Deutschland Freizeitpark GmbH

Freizeit- und Erlebnisbad CamboMare

LEGOLAND Allee

Aybühlweg 58

89312 Günzburg

87439 Kempten

Tel.: 0180 670075701

Tel.: 0831 581210

info@LEGOLAND.de

info@cambomare.de

www.LEGOLAND.de

www.cambomare.de

18

Das Freizeiterlebnis der Extraklasse mit einem der größten und schönsten Freibäder Bayerns, Indoor-Badewelt und preisgekrönter Saunalandschaft. Kinder- und Familienfreundlichkeit wird hier großgeschrieben. Eine kindgerechte Gastronomie, Spielmöglichkeiten, kostenloser Schwimmflügelverleih, Familienumkleiden mit Wickeltischen und viele weitere Angebote für Kinder jeden Alters garantieren ein tolles Freizeitvergnügen.

HIGHLIGHTS Schwimmlagune, Strömungskanal, 1 m und 3 m Sprungbrett, Wasserpilz, 93 m Black-Hole-Rutsche, 122 m Reifenrutsche, Kids-Garden EINTRITTSPREISE Erw. € 8,– / Kinder bis 5 J. frei Kinder von 5 bis 15 J. € 4,50 Familienkarte € 18,– (alle eig.

Kinder inkl.) / MiniFam. € 10,–

Erlebnispartner SKISCHULE OFTERSCHWANG Ofterschwang, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

20

Hier finden Sie ein engagiertes und kompetentes Team mit einem Konzept, das auf die moderne Wintersportfamilie zugeschnitten ist. Lernen, leihen, kaufen – alles aus einer Hand. Das umfangreiche Kursangebot wie Gruppen-, Familien-, Privat-, Snowboard-, Carvingund Langlaufkurse bringen Sie in Schwung. In Bobos Kinder-Club erfahren Sie von den Tieren im Winterwald und Bobos Abenteuern.

Bobo wartet schon auf Sie!

Empfohlen für Kinder ab 3 J. Wintersportschule Oberallgäu/ Skischule Ofterschwang Panoramaweg 7 87527 Ofterschwang Tel.: 08321 7882933 info@skischule-ofterschwang.de www.skischule-ofterschwang.de

HIGHLIGHTS Bobos Kinder-Club mit „Zwerglöwenland“ und Förderband, professioneller Skiservice, online buchen und sparen PREISE Preis 5 Tage Kurs › Erw. / Kinder € 135,– 5 Tage Kurs mit Ausrüstung Erw. / Kinder € 176,–

skiliftgesellschaft jungholz Jungholz, Allgäu / Bayerisch-Schwaben

21

Empfohlen für Kinder ab 2 J. Skiliftges.m.b.H. Jungholz Jungholz 105 87491 Jungholz Tel.: 00435676 81450 info@jungholz.de www.jungholz.de

Im N’Ice Bear Kinderland Jungholz sind Ihre Kids bestens aufgehoben. Mit den zwei kindergesicherten 4-er Sesselbahnen geht’s nach oben. Tierpark-Waldpiste, 20 m Kinder-Riesenröhrenrutsche, zwei Zauberteppich-Förderbänder für die Kleinsten der Kleinen, eine Slalompiste und vieles mehr ist im Angebot der Skiliftgesellschaft Jungholz.

HIGHLIGHTS Neu: Grizzly Family Snowpark am Schwandlift mit Wellenbahn, Kicker, Steilkurven und verschiedenen Aufgaben PREISE Erw. € 31,50 Kinder bis 5 J. € 10,– Kinder von 6 bis 15 J. € 21,50 Familienkarte € 71,–

19

Orte

22

Bad Hindelang Allgäu / Bayerisch-Schwaben

Outdoor-Spaß in den Allgäuer Alpen Im Herzen der Allgäuer Alpen können Kinder spielerisch die Natur entdecken und gleichzeitig lernen, verantwortungsvoll mit ihr umzugehen. Die Auszeichnung „Kinderland-Hauptstadt 2011“ garantiert in Deutschlands allergikerfreundlichsten Gemeinde des Alpenraums ganzjährig tolle Angebote in Top-Qualität.

Ob Kraxeln mit Bergführern, Schatzsuche auf den Spuren der Allgäu-Indianer, Naturbeobachtung bei der Steinadlerwanderung, Winterspaß im Familienskigebiet oder das BaHila Ferienprogramm – es gibt unendlich viel zu erleben! Mit der Gästekarte Bad Hindelang PLUS erhalten Sie insgesamt 20 Leistungen ohne Zusatzkosten: Fahrt mit Bergbahnen und Bussen, Eintritte zu verschiedenen Freizeiteinrichtungen wie Natur- und Erlebnisbädern (Wonnemar-Erlebnisbad Sonthofen und ABC Alpspitz-Bade-Center Nesselwang) oder zum Indoorspielplatz Allgäulino, Parken u.v.m. Die Karte erhalten Sie bei

über 220 teilnehmenden Gastgebern. Im Winter sind der Ski- und Rodelpass sowie das Schneekinderland inklusive. Das bedeutet flexiblen Freizeitspaß, kein Anstehen an der Kasse und der Urlaub bleibt günstig. Sie haben die Wahl zwischen Hotels, Gästehäusern, Ferienwohnungen oder Urlaub auf dem Bauernhof. Zudem bieten rund 110 zertifizierte Gastgeber, Gastronomen und Einzelhändler ein Rundum-Angebot für allergikerfreundlichen Familienurlaub. Also nichts wie los und einen unvergesslichen Familienurlaub im Allgäu erleben!

HIGHLIGHTS Familienwanderwege, Bergabenteuer, Allgäuer Indianerland, Steinadlerwanderung, Schneekinderland, BaHila-Ferienprogramm, Bärchenbacken ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 709,– HS ab € 779,–

Mitglied bei Bad Hindelang Tourismus Unterer Buigenweg 2, 87541 Bad Hindelang, Tel.: 08324 8920 info@badhindelang.de, www.badhindelang.de

20

Die beste Art der

(R)Auszeit!

ร ber 1.300 Ferienhรถfe mit dem Blauen Gockel auf

www.bauernhof-urlaub.com Gleich Urlaubskatalog kostenlos bestellen 21

22

Bilder diese Seite Š bayern.by - Bernhard Huber

Bilder diese Seite © bayern.by - Tobias Gerber

franken

Fruchtgenuss & historisches Spektakel Historische Städte umgeben von hügeligen Wiesen und spannenden Naturpfaden: Ob auf einer der zahlreichen Streuobstwiesen oder bei der Kinderzeche Dinkelsbühl – in Franken verbringen Sie mit Ihrer Familie eine unvergessliche Zeit.

Birnen, Kirschen, Zwetschgen und Äpfel, von fruchtig-frisch bis würzig-herb: Auch die Obstvielfalt der Streuobstwiesen in Franken prägt die bayerische Naturlandschaft. Denn seit Jahrhunderten wird der Obstbau dort weiterentwickelt. Dafür sorgt unter anderem Obstbauer und Sensenlehrer Christof Lorenz.

Früchte ernten, Bäume schneiden, Streuobstwiesenführungen: In seinen Schnittkursen oder bei gemütlichen Spaziergängen über die prächtigen Wiesen um Schöllkrippen im Kahlgrund erleben Sie mit Ihren Kindern die Natur hautnah. Ganz nebenbei finden auch viele Tiere Gefallen an den Früchten. Insekten, Vögel, Eichhörnchen – beobachten Sie die tierischen Gefährten unter den großen Baumkronen. „Für mich ist eine Streuobstwiese das artenreichste Biotop, das wir in Deutschland haben“, ist sich Christof Lorenz sicher.

Ein einmaliges Abenteuer für Jung und Alt. Viel zu erleben, gibt es auch weiter südlich – bei der Kinderzeche in Dinkelsbühl. Feiern Sie im Juli mit Ihrer Familie einen fast 400 Jahre alten Brauch mit Festspiel

23

und Festzug. Wo einst die „Kinderlore“ mit einer Gruppe von Kindern die Stadt vor schwedischen Eroberern bewahrte, schlüpfen noch heute die Schüler in historische Gewänder und ehren zehn Tage lang dieses Ereignis. Mittelalterliche Tänze, traditionelle Lieder und ein Volksfest mit vielen Köstlichkeiten: Das Heimatfest ist hier das absolute Highlight im Jahr – und seit Dezember 2016 sogar immaterielles Kulturerbe. Doch auch in den anderen Monaten lohnt sich ein Familienausflug in die Region. Denn im Kinderzech-Zeughaus finden Sie das ganze Jahr über originalgetreue Kostüme und Requisiten. Hans-Peter Mattausch, Vorstand der Kinderzeche, ist einer der Gründer der Ausstellung und seit 50 Jahren Teil der Kinderzeche Dinkelsbühl. „Die Kinder haben dabei so eine Freude“, erzählt er begeistert. Bringen auch Sie die Augen Ihrer Kinder zum Leuchten und reisen Sie mit Ihrer Familie ins fränkische Mittelalter.

Weitere Informationen unter www.bayern.by/traditionell-anders.

unterkünfte Familotel FamilienKlub Krug

Steigerwaldhof Krafft

Warmensteinach, Franken

Markt Taschendorf, Franken

23

25

Das ideale Domizil für unbeschwerte Familienferien. Die Kids werden bis zu 50 Std. / Woche liebevoll und fantasiereich betreut. Auf dem Programm stehen v. a. viel Bewegung an der frischen Luft und kreative Events. Während Ihre Kleinen auf Erlebniswanderungen gehen, Kochoder Schwimmkurse besuchen oder gemeinsam Werken, können Sie E-Bikes leihen oder in der Sauna- und Wellness-Landschaft entspannen.

Familotel FamilienKlub Krug

HIGHLIGHTS Hausgemachtes: Brot, Frischkäse, Marmeladen u.v.m., vegane sowie Allergikergerichte zu jeder Mahlzeit, Kneippangebote

Steigerwaldhof Krafft

ANGEBOT 1 Woche im Familienzimmer inkl. HP › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 1.274,– HS ab € 1.722,–

Siebensternweg 15 95485 Warmensteinach Tel.: 09277 9910 info@hotel-krug.de www.hotel-krug.de

Hombeer 18 91480 Markt Taschendorf Tel.: 09552 404 info@steigerwaldhof-krafft.de www.steigerwaldhof-krafft.de

Familienhotel Friedrichshof Obertrubach, Franken

24

Familienhotel Friedrichshof GmbH Hundsdorf 15 91286 Obertrubach Tel.: 09245 98200 info@der-friedrichshof.de www.der-friedrichshof.de

Engagierte Mitarbeiter kümmern sich 42 Std. / Woche (und 15 Std. / Woche Babybetreuung) mit einem abwechslungsreichen Programm um Ihre Lieblinge. Traktorfahrten, Hasen und Ziegen füttern, Pony und Pferde reiten u.v.m. Ein absolutes Highlight ist eine Fahrt mit den Kindermotocrossmaschinen oder den Kinderquads. Nutzen Sie die freie Zeit und besuchen Sie die Saunalandschaft oder den Beauty- und Wellnessbereich.

HIGHLIGHTS Ausritte, Reit- / Longestunden, Motocross- / Quadstrecke, Spielstraße, Tischtennis, Kicker, Spielplatz, Tollhaus mit Heuboden, Kletterwand ANGEBOT 1 Woche inkl. HP › 2 Erw. / 2 Kinder (All Inclusive Soft) NS ab € 1.442,– HS ab € 2.200,–

24

Ein herzliches „Grüß Gott” auf dem vier und fünf Sternen klassifizierten Ferienhof. Sie finden hier einen lebendigen Bauernhof zum Anfassen und Mitmachen: Landwirtschaft von der Saat bis zur Ernte, Haus und Hof meisterlich geführt, viele Tiere im Stall und auf der Weide. Wer möchte, darf sich gerne am Füttern und Pflegen beteiligen. Übrigens ist der Steigerwaldhof zudem DLG-Ferienhof des Jahres 2009, 2013 und 2017!

Lernen Sie ihn kennen!

HIGHLIGHTS Spielscheune, Kletterparadies Wilder Westen, Seilbahn, Trampolin, Melkwettbewerb mit Kuh „Liesl“, Schneeballen backen ANGEBOT 1 Woche inkl. Frühstücksbuffet › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 735,– HS ab € 735,–

Erlebnispartner

28

Erlebnisschifffahrt Brombachsee Pleinfeld, Franken

26

Die Schifffahrt mit dem einzigartigen Fahrgast-Trimaran auf dem Großen Brombachsee im Fränkischen Seenland ist ein Erlebnis für Groß und Klein. Die beiden Spielschiffe, die Kinder-Aktionstage „Mini-Kapitäns-Patent“ und „Wickie-Erlebnistag“ in den Ferien sowie die Weitläufigkeit des Trimarans sorgen dafür, dass sich die ganze Familie auf dem Schiff rundherum wohl fühlt.

geprüfter Partnerbetrieb von Reisen für Alle Erlebnisschifffahrt Brombachsee Am Anger 10 91785 Pleinfeld Tel.: 09144 927050 info@msbrombachsee.com www.msbrombachsee.com

HIGHLIGHTS Stufenloser Ein- und Ausstieg, gläserner Panorama-Aufzug, Bordrestaurant mit reichhaltiger Auswahl an Speisen und Getränken

PLAYMOBILFunPark

EINTRITTSPREISE Erw. € 12,– Kinder bis 4 J. frei Kinder von 5 bis 16 J. € 6,– Familienkarte € 32,–

Zirndorf, Franken Im PLAYMOBIL-FunPark laden auf insgesamt 90.000 m² zahlreiche PLAYMOBIL-Spielwelten im Großformat zu unbegrenztem Spiel- und Kletterspaß ein. Hier können kleine und große Entdecker ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Als Freibeuter entern sie die Schiffe im neuen Piratenareal, als mutige Ritter erkunden sie die Geheimgänge der Burg und finden als Feen magische Schätze bei den Einhörnern. Auf dem GoKart-Parcours neben der großen Polizeistation können alle Nachwuchspolizisten auf rasante Verbrecherjagd gehen. Kinder kön-

Erlebnispark Schloss Thurn Heroldsbach, Franken

27

Besucher schätzen hier die gelungene Mischung aus Attraktionen und Erholung. Kinder aller Altersstufen können sich nach Herzenslust in einem der zahlreichen Fahrgeschäfte wie Wildwasserbahn, Achterbahn mit VR-Brille, Piratenflotte oder an einem der vielen Kletter- und Erlebniswege austoben. Für Sie bietet der Park genügend Raum für Erholung in der Natur abseits des Trubels.

HIGHLIGHTS Tägliches Ritterturnier, Achterbahn mit VR-Brille, „Das magische Tal“, Kletter- und Erlebniswege, Ruderbootfahrten ums Wasserschloss, 5 Liveshows

Erlebnispark Schloss Thurn Schlossplatz 4 91336 Heroldsbach Tel.: 09190 929898 info@schloss-thurn.de www.schloss-thurn.de

HIGHLIGHTS PLAYMOBIL-Spielwelten in XXL, Kletter- und Balancier-Parcours, Riesen-Hüpfkissen, Rutschen, Indoor-Bereich & Klettergarten, Wasserspielplatz

EINTRITTSPREISE Kinder bis 3 J. frei Kinder bis 11 J. € 20,90 Erw. € 22,90 Sparkarte > 2 Erw. / 2 Kinder € 79,–

EINTRITTSPREISE NS / HS › € 9,90 / 11,90 Nachmittagsticket › NS / HS > € 7,90 / 8,90 Wintersaison › € 6,90

25

nen auf diesem einzigartigen Aktivspielplatz alles selbst erkunden und aktiv sein. „Do it yourself“ ist auch in den weitläufigen Sand- und Wasserspielbereichen angesagt. In der riesigen PLAYMOBIL-Spielstadt und im überdachten Klettergarten des gläsernen HOB-Centers kann man auch bei schlechtem Wetter aufregende Stunden verbringen.

Das FunPark-Aktionsteam bietet zudem abwechslungsreiche Mitmachaktionen auf der HOB-Center Bühne, wie zum Beispiel die beliebte Minidisco. Im PLAYMOBIL-FunPark ist immer Action angesagt!

Empfohlen für Kinder ab 2 J. PLAYMOBIL-FunPark Brandstätterstraße 2 - 10 90513 Zirndorf Tel.: 0911 9666-1455 funpark@playmobil.de www.playmobil-funpark.de

26

Bilder diese Seite Š bayern.by - Gert Krautbauer

©

© Herzogstadt Burghausen

Oberbayern

m

ra dl g

ru be

r-

Fo to lia

Wasser- & Burgwelten Ein Familienurlaub in Oberbayern ist reich an faszinierenden Naturschauspielen und Attraktionen: Mit dem Elektroboot auf dem Königssee fühlen Sie sich wie große Seefahrer – inmitten einer aufregenden und malerischen Kulturlandschaft. Oder tauchen Sie auf dem Burgfest Burghausen in die mythische Welt des späten Mittelalters ein und erleben die Geschichte hautnah.

Begeben Sie sich an Bord – hinaus auf dem Königssee, vorbei an schroffen Felsen, steilen Berghängen und den riesigen Bäumen des Nationalparks Berchtesgaden. Umringt von der atemberaubenden Natur genoss schon Prinzregent Luitpold von Bayern Anfang des 20. Jahrhunderts die wohltuende Ruhe auf dem smaragdgrünen Wasser. Heute chauffiert Kapitän Florian Hallinger die Fahrgäste in seinem Elektroboot über das schimmernde Gewässer. Während der Fahrt genießen Sie eine wunderbare Aussicht über den Königssee und hinein in den einzigen Alpen-Nationalpark Deutschlands. Hier werden Sie zu kleinen und großen Entdeckern und beobachten Steinböcke, Hirsche, Rehe, Füchse sowie verschiedene Vogel- und Pflanzenarten am Ufer. Von der Schönheit der Kulturlandschaft ist selbst Florian Hallinger nach wie vor gefesselt: „Mir gefällt vor allem, dass die Natur hier so unberührt ist“, schwärmt er. Ein besonderes Highlight der Bootstour ist die berühmte Echowand – vorbei an der Felseninsel Christleger mit der Statue des St. Johannes von Nepomuk: Der Kapitän greift zum Flügelhorn und bläst kräftig hinein. Der weiche Klang des Instruments hallt von der Felswand wider – ein beeindruckendes Echo entsteht. Eine Akustik, die

27

Ihre Kinder bestimmt begeistern wird. Ein weiterer Panoramablick bietet sich zwischen dem Wöhrsee und der Salzach. Hier erstrecken sich die Mauern der längsten Burg der Welt: der Burg zu Burghausen. Immer am zweiten Wochenende im Juli feiert die Stadt das dreitägige Burgfest – eine der größten historischen Veranstaltungen in Europa - bei der die Zeit des Mittelalters und der Renaissance wieder zum Leben erweckt wird.

Begegnen Sie authentischen Rittern und Burgdamen und erspähen Sie Einblicke in Räume, die sonst nicht zugänglich sind. „So lasst sich Geschichte live erleben“, weiß Burgherr Heinz Donner, erster Vorstand des Vereins „Herzogstadt Burghausen“. Lagerfeuer, Theaterspiele, Musikgruppen, Steckerlfisch und Spanferkel sorgen für eine ausgelassene Stimmung auf dem Traditionsfest. Antike Schmuckstücke zieren den Mittelaltermarkt – von Schwertern, Ritterhelmen, Gewändern bis hin zum Schmuck und Heilsteinen. Hier ist für jede Altersklasse etwas dabei. Genießen Sie beim Burgfest Burghausen das mittelalterliche Flair und erleben Sie eine Reise in längst vergangene Zeiten.

Weitere Informationen unter www.bayern.by/traditionell-anders.

unterkünfte

29

30

Jugendherberge Berchtesgaden

Jugendherberge Oberammergau

Bischofswiesen, Oberbayern

Oberammergau, Oberbayern

Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in der Familien-Jugendherberge Berchtesgaden. Im Haus Untersberg erwartet Sie eine topmoderne und gleichzeitig gemütliche Wohlfühl-Atmosphäre. Übernachten Sie in Galerie- und Balkonzimmern mit Dusche / WC, Erker mit Teeküche und Lounge.

Rund um die Jugendherberge finden Sie Grünanlagen zum Spielen oder eine Feuerstelle zum abendlichen Zusammensitzen. Die Lage inmitten des Berchtesgadener Landes bietet das ganze Jahr über

besondere Freizeitmöglichkeiten.

Erleben Sie familienfreundliche Skigebiete, die Watzmanntherme, das Salzbergwerk, das Kehlsteinhaus oder die Sommerrodelbahn.

Mit dem Watzmann im Blick eignet sich der Ort auch für Wanderungen und Bergtouren aller Art. Buchen Sie Ihr „Family Erlebnis für Jung und Alt!“ Lagerfeuer, ein Besuch im „Haus der Berge“ und Fahrten mit Sommerrodelbahn und Bergbahn inklusive! 7 Ü/ VP ab € 334,– p. P. (Haus Jenner)

Am Fuße der Ammergauer Alpen liegt die Jugendherberge Oberammergau. Unterhalb des Kofel mit seinen Wanderwegen und Skigebieten lässt sich hier prima Urlaub machen. Überzeugen Sie sich von der modernen Ausstattung der Jugendherberge. Die Zimmer sind in lebendigen Farben gestaltet und viele verfügen über eine eigene Dusche / WC, teilweise auch Balkon und Doppelbett.

Drei Aufenthaltsräume, Sitzoasen in der Lounge und ein heller Speisesaal schalen den idealen Rah-

geprüfter Partnerbetrieb

geprüfter Partnerbetrieb

von Reisen für Alle

von Reisen für Alle

HIGHLIGHTS Kinder unter 6 J. frei, regionale Küche, Design-Jugendherberge, Hochseilgarten, Panoramawiese, Spielplatz, Skigebiete für Familien ANGEBOT 7 Nächte inkl. Frühstück im Familienzimmer > 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 432,60 (Haus Untersberg) HS ab € 460,60 (Haus Untersberg)

men für entspannte Urlaubstage.

Für Aktivitäten stehen Ihnen u. a. eine Indoor-Kletterwand und ein Niedrigseilgarten zur Verfügung.

Die Umgebung eignet sich außerdem zum Aktivurlaub mit Wandern oder Langlaufen. Langlaufski oder Schneeschuhe können Sie an der Rezeption ausleihen. Buchen Sie den „Familien-Sommer im Ammertal“ mit betreutem Klettern, Eintritt ins Erlebnisbad, Bergfahrt zum Kolbensessel und Sommerrodelbahn! 7 Ü / HP ab € 289,– p. P.

HIGHLIGHTS Kinder unter 6 J. frei, Pädagogen des „Alpinen Studienplatzes“ vermitteln kleinen und großen Gästen anschaulich den alpinen Lebensraum Jugendherberge Berchtesgaden Am Struberberg 6 83483 Bischofswiesen Tel.: 08652 94370 berchtesgaden@jugendherberge.de www.berchtesgaden.jugendherberge.de

ANGEBOT 7 Nächte inkl. Frühstück im Familienzimmer > 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 404,60 HS ab € 439,60

28

Jugendherberge Oberammergau Malensteinweg 10 82487 Oberammergau Tel.: 08822 4114 oberammergau@jugendherberge.de www.oberammergau.jugendherberge.de

unterkünfte

33

Dorint Sporthotel Garmisch-Partenkirchen, Oberbayern

31

Genießen Sie bayerische Wohlfühlatmosphäre und charmanten Service mit der ganzen Familie: Das Bergdorf lockt mit großzügigen Appartements im alpinen Stil, der Bade- und Fitnesslandschaft inkl. Zugspitzblick und dem „Club der Kleinen“. Entspannen Sie in einem der schönsten Biergärten der Region, während Ihre Kleinsten auf dem Spielplatz spannende Abenteuer erleben. Das Wohlbefinden Ihrer Familie liegt dem Dorint Sporthotel am Herzen!

HIGHLIGHTS 55.000 m2 Natur pur, Zimmer ab 35 m2, Bade- / Fitnesslandschaft, Tennishalle, Outdoor-Spielplatz, Restaurant „Bayernland“

Dorint Sporthotel Garmisch-Partenkirchen Mittenwalder Straße 59 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel.: 08821 7060 info.garmisch@dorint.com www.dorint.com/garmisch-partenkirchen

Leiners Familienhotel

ANGEBOT 7 Nächte inkl. Frühstück › 2 Erw. / 2 Kinder unter 7 J. ab € 1.183,–

Garmisch-Partenkirchen, Oberbayern Das Leiners Familienhotel befindet sich in Garmisch-Partenkirchen, in unmittelbarer Nähe des Olympia- Skisprungstadions. Das neu gestaltete Haus bietet moderne Architektur und bewahrt traditionelle Elemente. Es lässt viel Raum für Fantasie und kreative Ideen.

Das Motto „fantastisch familiär“ begleitet Sie durch Ihren gesamten Urlaub. Bunt, komfortabel und chic, zauberhaft und voller schöner Erlebnisse soll der Urlaub sein. Das Leiners ist erfrischend anders. Es hebt sich ab, ohne abgehoben zu sein und ist ein Hotel,

Ferienwohnungen Im Rosengarten Ruhpolding, Oberbayern

32

Ferienwohnungen im Rosengarten Kurhausstraße 17 83324 Ruhpolding Tel.: 08663 377 mayer.dagmar@t-online.de www.ruhpolding-fewo-rosengarten.de

Idyllisch am Steinbach gelegen und nur fünf Gehminuten vom Ortskern entfernt, finden Sie die großzügigen, exklusiven 5-Sterne- Ferienwohnungen im Rosengarten. Ruhpolding bietet eine nahezu grenzenlose Vielfalt an Unterhaltungsmöglichkeiten; viele davon sind mit der inkludierten Chiemgau Karte kostenfrei zu nutzen, z. B. Wellenhallenbad und Freibad, Bergbahnen, Eishalle und Kinderprogramm.

HIGHLIGHTS Spielplatz mit Wassermatschstation und Trampolin, 2 Spielzimmer, Kinderfahrräder und Tretfahrzeuge, Rodelschlitten, Babyausstattung

HIGHLIGHTS 300 m2 Schwimmbad- und Wellness, 200 m2 Kinderbetreuung, Babyraum, Familienbereich, Tobehalle, großer Garten mit Spielplatz, Kletterburg und Trampolin

ANGEBOT 1 Woche ohne Verpflegung › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 630,– HS ab € 700,–

ANGEBOT 7 Nächte All Inclusive alkoholfrei › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 1.950,– HS ab € 2.100,–

29

das Sie und Ihre Kinder jeden Tag überraschen möchte. Beim Essen, beim Spielen, in Geschichten und mit kleinen Aufmerksamkeiten.

Mit der besten Qualität, die Ihnen das Familienhotel bieten kann.

Das Hotel verfügt über 23 neue 2-Raum-Appartements mit Balkon und Panoramafenster und zehn 2-Raum-Appartements im Stammhaus, zum Großteil mit Balkon.

Das Haus bietet für Kinder ab drei Jahren an sieben Tagen / Woche von 8 – 20 Uhr Betreuung an und für Kinder unter drei Jahren an mindestens 30 Std. / Woche.

Leiners Familienhotel GmbH Wildenauer Straße 20 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel.: 08821 95280 info@leiners.de www.leiners.de

unterkünfte

36

Alpen-Caravanpark Tennsee Garmisch-Partenkirchen, Oberbayern

34

Der Alpen-Caravanpark Tennsee macht aus Ihrem Camping-Heim ein Luxushotel, in dem sich die ganze Familie wohl fühlt. Dieser Platz bietet ausgezeichnete sanitäre Einrichtungen, ein gemütliches Restaurant mit altbayerischer Behaglichkeit und eine imposante Bergwelt. Es gibt Kinderanimation mit Herz in den Ferienzeiten, zwei Spielplätze mit abwechslungsreicher Geräteausstattung und eine Spielburg.

Herzlich willkommen am Tennsee.

HIGHLIGHTS Abenteuerspielplatz, Jugendraum mit Kicker, Lampionfeste, Spielund Bastelstunden, Grillfest am Lagerfeuer u.v.m.

Alpen-Caravanpark Tennsee

Gemeinschaft Tölzer Land

ANGEBOT 1 Woche ohne Verpflegung › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 276,50 HS ab € 351,40

Am Tennsee 1 82494 Krün Tel.: 08825 170 info@camping-tennsee.de www.camping-tennsee.de

Oberbayern

Gemeinschaft Pfaffenwinkel Oberbayern

35

Gemeinschaft Pfaffenwinkel Bauerngasse 5 86956 Schongau Tel.: 08861 2113200 kinderland@pfaffen-winkel.de www.kinderland-im-pfaffenwinkel.de

Im Schnee oder auf dem See – die Region Pfaffenwinkel ist zu jeder Jahreszeit die richtige Entscheidung.

Erkunden Sie das Voralpenland auf kinderfreundlichen Radwegen, im Freilichtmuseum Glentleiten, im Schongauer Märchenwald oder in einem der (Frei-)Bäder. Genießen Sie die ehrlich-urige Atmosphäre auf einem der Kinderland-Bauernhöfe mit Betthupferl-Überraschung, Stalldiplom oder Tretbulldogfahren. „Weil’s hier am schönsten ist!“

Erholen, entspannen, entdecken – Urlaub im Tölzer Land. Die bayrischen Voralpen, Starnberger See, Kochel- und Walchensee, Flüsse wie Isar und Loisach, saftige Wiesen und Almen: Natur pur zum Genießen und Erleben! Die Bauernhöfe und Gästehäuser bieten Familien alles, was zum Urlaub auf dem Land gehört: Ponyreiten, Bauernhoftiere und Streichelzoo, Traktor fahren, Kinderfuhrpark, Spielscheune und Riesen-Baumhaus. Bei einigen Anbietern finden Sie auch Wellness & Sauna, Kräutergärten für die Sinne, Auszeit auf

HIGHLIGHTS Märchenwald, Bauernhof-ErlebnisWelt, Bauern-Märchenbühne, Pfaffenwinkler Milchweg, Ponyreiten, Angeln, Skilift direkt am Hof

HIGHLIGHTS Bergbahnen, Kletterwald, (Sommer-)Rodelbahnen, Märchenwald, Wikingerdorf Flake, Freilichtmuseum Glentleiten, Kräuterpark, Skigebiet

ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 490,– HS ab € 590,–

ANGEBOT 7 Nächte › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 455,– HS ab € 525,–

30

der Alm, gemütliche Abende am Lagerfeuer – bis hin zur „Zeit zu Zweit“. Wald, Wasser, Sinnes- und Erlebnispfade; Kräuter-Erlebnisse, Bergwanderungen mit GPS-Almblumensuche, Melkkurse, Alpaka-Wanderungen oder Natur-Erlebnisprogramme für kleine und große Weltentdecker: Erleben Sie Ihre gemeinsame Zeit vielseitig und spannend! Und falls doch einmal ein Regentröpferl vom Himmel fällt, locken Schwimmbäder, Marionettentheater, Museen oder das Erlebniskraftwerk am Walchensee.

Tölzer Land Tourismus Prof.-Max-Lange Platz 1 83646 Bad Tölz Tel.: 08041 505-206 kinderland@toelzer-land.de www.toelzer-land.de

unterkünfte

37

Gemeinschaft Bauernhöfe Chiemsee-Oberbayern Oberbayern

Kinder, was für ein Urlaub Im oberbayerischen Voralpenland spiegeln sich die herrlichen Berge im Chiemsee und viele Ausflugsziele garantieren einen abwechslungsreichen Urlaub. Gleich 16 Mal gibt es im Chiemgau auf einem echten Bauernhof mit Kinderland-Zertifizierung Urlaubsglück für die ganze Familie.

Hier können Kinder hautnah Freundschaft schließen mit all den Tieren, die sie aus ihren Bilderbüchern kennen. Kälbchen füttern, Ponys reiten, bei den Hühnern die Eier holen, Ziegen und Hasen versorgen und bei der Stallarbeit mithelfen. Als Belohnung winkt das „Bambini-Stalldiplom“! Außerdem gibt es überall auf den Bauernhöfen riesig viel Platz zum Toben und mächtig viel Spaß bei einer Traktorrundfahrt mit dem Bauern. Schon frühmorgens Tiere streicheln, mittags einen leckeren Kaiserschmarrn probieren, nachmittags das Königs-

schloss auf der Insel entdecken, dann im Chiemsee baden und abends am Lagerfeuer Stockbrot backen – super! Als Eltern haben Sie Zeit für sich, um die Frühlingsluft zu spüren, den Duft von Sommerblumen zu schnuppern, in der Farbenpracht des Herbstes zu ertrinken oder tiefblaue Winterluft zu atmen.

Ein Urlaub für die ganze Familie, zu jeder Jahreszeit – Bauernhoferlebnisse zum Genießen und Erleben, mit allen Sinnen. Einfach tierisch gut! Die Kinderland-Gemeinschaft Bauernhöfe Chiemsee-Oberbayern, freut sich auf Sie!

Gemeinschaft Bauernhöfe Chiemsee-Oberbayern Mögstetten 15, 83365 Nußdorf, Tel.: 08669 86550 info@chiemgau-bauernhofurlaub.de, www.chiemgau-bauernhofurlaub.de

31

HIGHLIGHTS Großzügiger Kinderspielplatz, Pferde oder Ponys zum Reiten, Traktorrundfahrt, BauernhofTiererlebnis, echter Kräuter- und Bauerngarten, BambiniStalldiplom ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 560,– HS ab € 700,–

unterkünfte / Erlebnispartner Gemeinschaft Inzell

Badepark Inzell

Oberbayern

Inzell, Oberbayern

38

40

Inzell ist „kuhl“! Auf dem Bergwald-Erlebnispfad können Sie viele Waldtiere kennen lernen und bei einer Rast am idyllischen Frillensee die Stille sogar „hören“. Bei den Inzeller Sommernächten spielen Livebands aus der Region und es gibt immer ein super-tolles Familienprogramm. Ferien in Inzell - das ist Spiel, Spaß und gute Unterhaltung und die Vermieter der Inzeller Gemeinschaft machen jeden Familienurlaub zum echten Highlight.

HIGHLIGHTS Chiemgau Karte Ruhpolding - Inzell, Badepark , Soccerpark, Moor- und Bergwalderlebnispfad, „Kessel-Alm“ Neu: Erlebnis-Spielplatz Schmelz

Gemeinschaft Inzell 83334 Inzell Tel.: 08665 98850 info@inzell.de www.inzell.de

HIGHLIGHTS Riesen-Röhrenrutsche, Naturbadesee mit Sprungturm, Mutter- und Kind-Bereich, Beachvolleyball, Spiel- und Bolzplatz, Familiennachmittage mit Zauberclown Manu

Badepark Inzell

ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 399,– HS ab € 449,–

Rathausplatz 5

Ob Sonne, Regen oder Schnee – ein Besuch im Inzeller Badepark bietet immer die richtige Abwechslung. Im Naturbadesee gibt es chlorfreies Badewasser und viele tolle Sachen wie Sprungturm, Beachvolleyball-Platz, Kinderbecken oder Spiel- und Bolzplatz. An kühleren Tagen lockt das Hallenbad mit Heißwasser-Sprudelbecken und Sie können sich in der mediterranen Sauna vielleicht mal eine kleine Auszeit können.

Schwimmbadstraße 12

EINTRITTSPREISE Erw. € 5,50 Kinder bis 6 J. frei Kinder von 6 bis 16 J. € 3,50

83334 Inzell Tel.: 08665 1633 info@badepark-inzell.de www.badepark-inzell.de

Gemeinschaft Rupertiwinkel-Berchtesgaden

Erlebnis- & Wellnessbad Vita Alpina

Oberbayern

Ruhpolding, Oberbayern

39

Gemeinschaft RupertiwinkelBerchtesgaden Teisendorfer Straße 13 83410 Laufen Tel.: 08682 954815 info@traumbauernhof.de www.chiemsee-bauernhofurlaub.de

41

In einer der schönsten und abwechslungsreichsten Landschaften zwischen Watzmann und Königssee, Berchtesgaden und Waginger See, im Herzen des Rupertiwinkels liegen die Höfe. Im Heu spielen, Freundschaften knüpfen, Tiere streicheln und füttern, im Stall helfen, Traktor fahren, Eier suchen, Obst vom Baum naschen, toben, Landwirtschaft erleben! Probieren Sie es einfach aus, Urlaub in der Gemeinschaft Rupertiwinkel-Berchtesgaden ist einfach traumhaft und unvergesslich.

HIGHLIGHTS Kinderfahrzeuge, Kletterwand, Pool, Reitplatz, Spielturm, Kräuterführung, Stalldiplom, Grillabend, Stockbrot backen ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 350,– HS ab € 420,–

Erlebnis- & Wellnessbad Vita Alpina Brander Straße 1 83324 Ruhpolding Tel.: 08663 41990 info@vita-alpina.de www.vita-alpina.de

32

Im Vita Alpina erwartet Sie Badespaß und Entspannung für die ganze Familie! Während sich die kleinen Wasserratten in die Wellen stürzen, die Erlebnisrutsche hinuntersausen oder auf dem Wasserspielplatz toben, können Sie sich im 33° C warmen Sole-Außenbecken mit Blick auf die Ruhpoldinger Berge treiben lassen oder in der großzügigen Saunalandschaft entspannen. Stärkung gibt’s im Vita Alpina Restaurant.

HIGHLIGHTS Wellenbecken, 76 m Erlebnisrutsche, Sole-Außenbecken mit Wasserfall, große Saunalandschaft, Freibad im Sommer EINTRITTSPREISE Erw. € 11,– / Kinder bis 3 J. frei Kinder von 3 bis 6 J. € 2,50 Jugendliche von 7 bis 17 J. € 6,– mit Chiemgau Karte (3 Std.) › frei

Erlebnispartner Familienbad BernaMare

Olympiapark München

Bernau am Chiemsee, Oberbayern

München, Oberbayern

42

44

Ganzjährigen Badespaß für die Familie garantiert das Hallenbad „BernaMare“ – bei unbegrenzter Badezeit!

Eigenes Kinderbecken mit Rutsche, Kinder-Sanitärbereich, 25 m Sportbecken, Dampfgrotte, Liegewiese mit Spielgeräten und Blockhaussauna, Kiosk, Spielewelt mit Kletterwand, Tischtennis, Kicker und Baby-Ruheraum, Saunalandschaft mit fünf Saunavariationen und großzügigem Saunagarten, Infrarotkabine und Hallenbadnutzung ohne Zeitlimit!

HIGHLIGHTS Baby- und Kinderschwimmkurse, Kinderbecken mit Sanitärbereich, Familien-Umkleiden, günstige Familientarife, Saunalandschaft

Familienbad BernaMare Erlenstraße 14 83233 Bernau am Chiemsee Tel.: 08051 7230 info@bernamare.de www.bernamare.de

Entdecken Sie den Ort an dem Sportler, Stars und auch der FC Bayern erfolgreiche Momente feierten: Vom Zeltdach, auf einer „Tour de Park“ oder vom Olympiaturm, wo man einen 360° Blick über München hat und an klaren Tagen sogar die Alpen sieht. Bei den Dachtouren verleihen der Flying Fox und das Abseilen nahezu das Gefühl des Siegers. Bei Minigolf, Schwimmen, Bootsverleih, Trampolin und Eislaufen können Sie mit Ihrer Familie in den olympischen Wettstreit antreten.

Olympiapark München GmbH Spiridon-Louis-Ring 21

EINTRITTSPREISE Erw. € 5,50 Kinder bis 5 J. frei Kinder von 6 bis 16 J. € 3,50 Familienkarte › ab € 8,50

80809 München Tel.: 089 30672414 besucherservice@olympiapark.de www.olympiapark.de www.touren-olympiapark.de

HIGHLIGHTS Zeltdach-Tour, Flying Fox, Eislaufen, Minigolf, Schwimmen, Bootsverleih, Trampolin, SoccArena, Olympiaturm, Parkeisenbahn EINTRITTSPREISE Olympiaturm Familienticket € 21,– für Eltern und dazugehörige Kinder unter 16 J.

FC Bayern Erlebniswelt, Allianz Arena

BMW GROUP JUNIOR PROGRAMM

München, Oberbayern

München, Oberbayern

43

45

Die FC Bayern Erlebniswelt im Herzen der Allianz Arena begeistert die ganze Familie – Groß und Klein erwartet auf über 3.000 m2 Ausstellungsfläche eine spannende Zeitreise durch die Geschichte des deutschen Rekordmeisters – als Besucher erleben Sie den Mythos FC Bayern hautnah. Multimediale und interaktive Stationen, ein kleines Spielfeld und sogar das Zuhause des FC Bayern-Maskottchens Berni sorgen dafür, dass die kleinen Fans einen unvergesslichen Tag erleben.

FC Bayern Erlebniswelt c/o Allianz Arena Werner-Heisenberg-Allee 25 80939 München Tel.: 089 69931-222 info@fcb-erlebniswelt.de www.fcbayern.com/erlebniswelt

HIGHLIGHTS Exklusiver Kinofilm, Sonderausstellungen, Aktionstage, Schulklassenprogramme, Geburtstagsfeiern für Kids EINTRITTSPREISE Erw. (ab 14 J.) € 12,– Kinder von 0 bis 5 J. frei Kinder von 6 bis 13 J. € 6,– Ermäßigt € 10,– (Schüler, etc.)

Kombi mit Arena Tour möglich

BMW Museum Am Olympiapark 2 80809 München BMW Welt Am Olympiapark 1 80809 München Tel.: 089 125016001 infowelt@bmw-welt.com www.bmw-welt.com

33

Das BMW Group Junior Programm in der BMW Welt und im BMW Museum bietet für Kinder und Jugendliche, zwischen fünf und 18 Jahren, Spaß und interaktives Lernen mit allen Sinnen. Garantiert große Freude für kleine Autofans verspricht auch das Geburtstagsprogramm. Welche Sprache spricht ein Roboter? In der neuen Programmierwerkstatt beginnt die digitale Entdeckungsreise, mit der Kreation eigener Roboter.

HIGHLIGHTS außerschulischer Lernort für Klassenausflüge, Geburtstagsfeiern, Familienworkshop, interaktives Lernen EINTRITTSPREISE BMW Welt > Erw. / Kinder frei Workshops BMW Group Junior Programm > ab € 3,– Familienkarte BMW Museum > € 24,–

Erlebnispartner

46

Prienavera Erlebnisbad Prien am Chiemsee, Oberbayern

Wohlfühlen am „Bayerischen Meer“ Direkt an der Uferpromenade des Chiemsees gelegen, genießen die Besucher im PRIENAVERA Erlebnisbad neben der Entspannung in der Wasser- und Saunawelt den freien Blick auf das Schloss Herrenchiemsee. Mit Strandbad, Erlebnis- und Wellnessbecken, Rutschenturm, Sprudelmassagen und Strömungskanal freuen sich Groß & Klein über Wasserspaß bei jeder Witterung.

Die vielseitige Saunalandschaft mit König-Ludwig- Salzraum, Kelosauna aus rund 500 Jahre altem Fichtenholz und der Saunagarten verwöhnen an der frischen Chiemseeluft. Das ganze Jahr bietet das Erlebnisbad mit verschiedenen Thementagen sowie speziellen Kursen – vom Aqua-Fit-Kurs bis hin zur Meerjungfrauen-Schwimmschule – ein abwechslungsreiches Programm. Im PRIENAVERA wartet auf Familien aufregender Badespaß mit Strömungskanal, Sprudeldüsen, Unterwasserliegen sowie Unterwassermassagen und Nackenduschen. Während Kinderherzen auf der 70 m Röhren-

rutsche höherschlagen, verausgaben Sie sich beim Sportschwimmen im 25 m langen Schwimmerbecken oder lassen sich bei einer Massage verwöhnen. Lichtund Wasserspiele machen nicht nur die Rutschpartie zu einem tollen Erlebnis, sondern lassen sich auch im Kleinkinderbereich des Erlebnisbads wiederentdecken.

Im „trockenen“ Spielbereich freuen sich die Kinder auf Holzspielsachen, eine Rutsche, Wippfiguren oder große Legobausteine. Bei schönem Wetter stehen im Strandbad außerdem viele Spiel- und Sportattraktionen sowie ein großer Spielplatz zur Verfügung.

PRIENAVERA Erlebnisbad Seestraße 120, 83209 Prien am Chiemsee, Tel.: 08051 609570 info@prienavera.de, www.prienavera.de

34

HIGHLIGHTS 70 m Röhrenrutsche, Strömungskanal, Kinderbecken (Licht- und Wasserspiele), Eltern-Kind-Bereich, Strandbad mit Erlebnisspielplatz, direkter Seezugang, See- / Berg- / Schlossblick auf Herrenchiemsee EINTRITTSPREISE Erw. € 9,50 Kinder bis 5 J. frei Kinder bis 17 J.€ 5,– Familientarife Kombiticket Berg & Bad

Erlebnispartner

47

THERME ERDING Erding, Oberbayern

THERME ERDING – Das Urlaubsparadies für Familien Ein wahres Paradies entdecken Sie in der größten Therme der Welt, der THERME ERDING.

Die palmengesäumte Wellenlagune lädt zum Baden in sanften Wogen ein. In dieser atemberaubenden Kulisse findet regelmäßig die Kino-Eventreihe CineWave statt: Hier verfolgen Sie einzigartige Filme, während Sie sich auf komfortablen Poolsesseln im Wellenbecken treiben lassen. Im HOTEL VICTORY THERME ERDING, das direkt am Wellenbad vor Anker liegt, fühlen Sie sich wie auf einer luxuriösen Hochseejacht. Bereits ab 6 Jahren erkunden Rutschenfans das GALAXY ERDING und strahlen mit der Sunny-, Moon- & Starslide um die Wette. Nach einer aufregenden Rutschpartie können Sie sich in einer der exklusiv buchbaren GALAXY LOUNGES zurückziehen. In der exotischen Therme wird Baden

zum Erlebnis: Alle Familien entspannen im 34° C warmen Wasser der staatlich anerkannten Heilquelle.

Und während sich die Kids austoben, relaxen Sie in der VitalOase (ab 16 J.) und der VitalTherme & Saunen (ab 16 J., textilfrei) bei traumhaften Wohlfühlaktionen.

Abwechslungsreiche Ferienanimation, Kids Pools, Kinderspielplatz, Tischtennis, Beachvolleyball u.v.m. bereiten einmalige Urlaubsstunden. Und bei warmen Temperaturen sorgen die zu öffnenden Glasdächer für Sommerfeeling pur! Melden Sie Ihre Kleinen im KIDS CLUB an und erhalten Sie als Geburtstagsgeschenk einen Freieintritt für das GALAXY ERDING!

THERME ERDING Thermenallee 1 - 5, 85435 Erding, Tel.: 08122 5500 kundenservice@therme-erding.de, www.therme-erding.de

35

HIGHLIGHTS 27 Rutschen inkl. 9 Sommerrutschen, riesiges Wellenbad & Crazy River, tolle Familienangebote (Ferienanimation, KIDS POOLS, KIDS CLUB, Kinderrutschen, FamilienUmkleiden, Schwimmkurse, u.v.m.)

EINTRITTSPREISE Therme, Wellenbad & Rutschen > 2 Std. € 18,– 4 Std. € 24,– 1 Tag € 34,– Kinder bis 3 J. frei Sa / So / bayer. Feiertag + € 4,–

Erlebnispartner

48

Bavaria Filmstadt München, Oberbayern Tauchen Sie ein in die Welt von Film und Fernsehen und werfen Sie einen Blick hinter die spannenden Kulissen eines der größten Filmstudios Europas. In der Filmstadt-Führung werden Ihnen die Originalkulissen großer Filmklassiker und bekannter Blockbuster wie Fack ju Göhte oder Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer gezeigt. Anschließend erleben Sie im Filmstadt 4D-Kino eine rasante Fahrt durch

HIGHLIGHTS Filmstadt-Atelier, Filmstadt 4DKino, Filmstadt-Führung, Familien-Sonntag mit Effect-Make-up und Stunt-Workshop für Kids EINTRITTSPREISE Erw. € 27,50 Kinder & Jugendliche von 6 bis 17 J. € 22,– Familien-Sonntag € 84,–

36

den Wilden Westen. Besuchen Sie auch die Jubiläumsattraktion Filmstadt-Atelier und erleben Sie eine interaktive Zeitreise durch 100 bewegte Jahre Film und Fernsehen. Bei zahlreichen Mitmachangeboten können Sie außerdem Ihr Talent vor laufender Kamera testen, z.B. im nachgebauten ARD-Wetterstudio. Den Auftritt als Schauspieler können Sie im Anschluss als Souvenir mit nach Hause nehmen.

Bavaria Filmstadt Bavariafilmplatz 7 82031 Geiselgasteig bei München Tel.: 089 64992000 filmstadt@bavaria-film.de www.filmstadt.de

Erlebnispartner

49

Salzbergwerk Berchtesgaden Berchtesgaden, Oberbayern

Salzabbau seit 1517. Spüren Sie das Einmalige.

Inmitten der Berchtesgadener Alpen mit beeindruckendem Panoramablick auf das mächtige Watzmannmassiv liegt das Salzbergwerk Berchtesgaden. 1517 begann die einmalige Chronik von 500 Jahren ununterbrochenem Salzabbau.

Tauchen Sie ein in die Welt des Salzes, erleben Sie die einzigartige Atmosphäre des Bergbaus in den Tiefen der Alpen. Vom Abbaubereich getrennt durch eine Felswand, geht es mit der Grubenbahn 650 m in den Berg. Die Salzkathedrale, das Kaiser-Franz-Sinkwerk, liegt Ihnen unmittelbar nach der Einfahrt mit der Grubenbahn zu Füßen. Diese riesige Kaverne war vor 250 Jahren bis zur Decke mit Wasser gefüllt, dass das Salz aus dem Stein löste. Zurück blieben Salzkristallstrukturen an den Wänden: die Kulisse für eine außergewöhnliche

Lichtinszenierung. Beim einstündigen Rundgang durch das Bergwerk werden Sie zum Zeitzeugen der einmaligen Berchtesgadener Salzgeschichte und deutscher Ingenieurskunst. Ein Highlight ist der Spiegelsee, der 130 m unter der Tagesoberfläche liegt. Seinen Namen verdankt er der Deckenspiegelung auf der Wasseroberfläche. Freuen Sie sich auf ein unvergessliches Erlebnis unter Tage – für Jung und Alt. Bestens kombinierbar mit der Alten Saline Bad Reichenhall.

Salzbergwerk Berchtesgaden Bergwerkstraße 83, 83471 Berchtesgaden, Tel.: 08652 60020 info@salzbergwerk.de, www.salzbergwerk.de

37

HIGHLIGHTS Fahrt mit der Grubenbahn, Salzkathedrale, Rutschen, Steinsalzgrotte, Magischer Salzraum, Reichenbachpumpe, Spiegelsee EINTRITTSPREISE Erw. € 17,– Kinder bis 4 J. frei Kinder bis 16 J. € 9,50 Familienkarte € 40,– Winter: 02.11. – 31.03.

11:00 Uhr – 15:00 Uhr* Sommer: 01.04. – 31.10.

09:00 Uhr – 17:00 Uhr* (*Beginn der letzten Führung)

Erlebnispartner

50

EQUILALAND München, Oberbayern

EQUILALAND — DIE PFERDE-ERLEBNISWELT MÜNCHEN EQUILALAND – erleben Sie und Ihre Familie die Welt der Pferde, hautnah und mit allen Sinnen! Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise und lassen Sie sich von der Schönheit der edlen Vierbeiner verzaubern!

Mit den verschiedenen Themenpavillons sind Spaß und Abenteuer für Groß und Klein garantiert! EQUILALAND gewährt Ihnen einmalige Einblicke hinter die Kulissen der Show EQUILA und in den Alltag der zwei- und vierbeinigen Stars. Seien Sie live dabei, wenn die Showpferde auf ihren Auftritt vorbereitet werden. Im EQUILALAND steht die erste Pferdewaschanlage der Welt! Hier kann man erleben, wie Pferde Wellness machen und beim Waschen, Striegeln und Flechten helfen. Auf dem Paradeplatz kann man zusehen, wie die Pferde trainiert und ausgebildet werden. Sogar einem echten Hufschmied kann man über die Schulter schauen. In der

Kinder-Universität können Sie gemeinsam mit Ihren Kindern das Diplom zum EQUILALAND-Pferdedoktor machen – da macht Lernen so richtig Spaß. Im Pferde-Kino laufen mehrmals täglich verschiedenen Vorstellungen rund um das Thema Pferd. Lassen Sie sich entführen in traumhafte Landschaften, in denen die Schönheit und Kraft der majestätischen Lebewesen zu sehen ist. Lernen Sie alles über die faszinierenden Tiere, lassen Sie Ihre Kinder eines der größten Spielplatz-Pferde der Welt erkunden und kuscheln Sie nach Herzenslust mit süßen Eseln und Ponys.

EQUILALAND – entdecken, mitmachen, staunen!

Apassionata Park München GmbH & Co. KG Hans-Jensen-Weg 3, 80939 München, Tel.: 01806 733333 info@apassionata.com, www.equilaland.com

38

HIGHLIGHTS Ponyfarm, Pferde-Kino, Pferde-Spa, Paradeplatz, Kinder-Universität, Abenteuer-Spielplätze, Hufschmied, Pferde der Welt, Pferde-Museum, Longierzirkel, Unsere Stars, TheaterFührung, Reithalle EINTRITTSPREISE Erw. ab 17 J. € 18,90 Kinder von 0 bis 3 J. frei Kinder von 4 bis 12 J. € 14,90 Teens von 13 bis 16 J. € 16,90 Familienticket ab € 42,70 Weitere Preisinformationen auf www.equilaland.com

Erlebnispartner

51

Flughafen München München, Oberbayern

Ein „Airlebnis” für Groß und Klein!

Riesige Boeings und Jumbojets aus der Nähe bestaunen, die Starts und Landungen der Flugzeuge hautnah miterleben: Ein Tag im Besucherpark am Flughafen München ist immer etwas Besonderes – vor allem für Familien mit Kindern! Tauchen Sie ein in das faszinierende Geschehen rund um die Flughafenwelt.

Bayerns Tor zur Welt ist als erster Flughafen Europas mit dem Prädikat eines „5-Star-Airport“ ausgezeichnet worden. Der begehrte Ehrentitel gilt in der Branche als „Oscar der Luftfahrt“.

Der Flughafen München lädt Sie mit Ihren Kindern ein, im Besucherpark einen spannenden Blick hinter die Kulissen zu werfen. Nehmen Sie bei einer speziellen Kinder-Airport-Tour teil und erfahren Sie alles rund um den Betrieb eines modernen Flughafens.

Es wird sogar ein Abstecher auf das Vorfeld und zu den Start- und Landebahnen gemacht! Auch eine Besichtigungstour zum größten Flugzeug der Welt, dem

Airbus A380, wird angeboten. Auf dem neu gestalteten Welten-Spielplatz mit der großen „Tower-Rutsche“ können sich die Kids richtig austoben. Er führt kleine Flugzeug-Fans von „München in die Welt“ mit attraktiven Spielgeräten. Im Flugsimulator können sich Kinder und Erwachsene selbst ins Cockpit setzen und abheben! Sogar eine Runde Minigolf spielen ist im Besucherpark möglich. Hungrig muss niemand nach Hause gehen, denn im familienfreundlichen Restaurant „Tante Ju’s Speisenwerkstatt“ findet sich für jeden Geschmack das Richtige.

Flughafen München GmbH Besucherpark, Nordallee 7, 85356 München-Flughafen, Tel.: 089 97541333 besucherservice@munich-airport.de, www.munich-airport.de/besucherpark

39

Empfohlen für Kinder ab 5 J. HIGHLIGHTS spannende Airport-Touren, großer „Welten-Spielplatz“, interaktive Flughafenausstellung, Besucherhügel, Restaurant, Minigolf, günstige Parkplätze EINTRITTSPREISE Besucherpark › Erw. / Kinder frei Kids-Airport-Touren › Erw. € 9,– Kinder von 5 bis 14 J. € 5,– (tagesaktuelle Preise im Internet)

Erlebnispartner

52

Profi-Skischulen in BAYERn mit Konzept kids on snow und Beweg dich schlau! mit Felix Neureuther

Neues Kurskonzept in den Profi-Skischulen des DSLV Sich ausgiebig im Schnee zu bewegen, gehört zu den elementaren Bedürfnissen von Kindern. Als absolute Spezialisten bieten der Deutsche Skilehrerverband und seine Profi-Skischulen den Kids in der Praxis die Philosophie kids on snow und das Konzept Beweg dich schlau! mit Felix Neureuther. „Bewegung macht schlau“ – speziell der Skisport bietet ideale Voraussetzungen dafür, da keine Situationen geschaffen werden müssen, sondern natürlich gegeben sind. Immer neue Herausforderungen durch sich ständig wechselnde äußere Verhältnisse wie Schnee, Gelände oder Geschwindigkeit fördern die Bewegung und dadurch die geistige Leistung.

Die Natur mit ihren unendlich vielseitigen Eindrücken, das gesunde Reizklima in den Bergen und das soziale Miteinander liefern die restlichen Zutaten, die den Skikurs zum perfekten Ort für Beweg dich schlau! mit Felix Neureuther werden lassen.

Die koordinativen Fähigkeiten gelten gemeinhin als das „sportliche Äquivalent“ des Zentralnervensystems. Und welche Sportart ist schon koordinativ anspruchsvoller als Skifahren? Besonders nützlich für das Gehirn sind sportliche Anforderungen dann, wenn die Schüler sie bewusst kontrollieren, also zur Bewältigung ihren Kopf einschalten müssen. Felix Neureuther möchte zusammen mit den Profi-Skischulen im DSLV mit dem Projekt Beweg dich schlau!

Kinder dazu anregen, wieder mehr Sport zu treiben und im Winter nach draußen in den Schnee zu gehen.

Deutscher Skilehrerverband e.V. An der Kandahar 11, 82491 Grainau, Tel.: 08821 732140 info@skilehrerverband.de, www.skilehrerverband.de

40

PROFI-SKISCHULEN: Erste Skischule Oberstdorf www.skischule-oberstdorf.de Neue Skischule Oberstdorf www.neue-skischule-oberstdorf.de Ski & Board Giesing in München www.skigiesing.de Ski- und Snowboardarena Gerhard Speiser in Bolsterlang www.skischule-allgaeu.com Ski- und Snowboardschule Berchtesgaden-Oberau www.berchtesgaden-ski.de Skischule Ecki Kober in Lenggries-Wegscheid www.skischule-kober.de Skischule Iseler-Oberjoch in Bad Hindelang www.skischule-iseler.de Top On Snow – Station Sudelfeld www.toponsnow.de

Orte inzell Oberbayern

53

Inzeller Touristik GmbH Rathausplatz 5 83334 Inzell Tel.: 08665 98850 info@inzell.de www.inzell.de

Familienferien in Inzell – das ist Erholung, Action und Spaß vom ersten Tag an! Es gibt immer viel zu entdecken: „coole“ Gebirgsbäche und Almen mit „echten“ Kühen, ein tolles Familienprogramm mit Manus Zaubershow, Kid’s Club, Reifenrutschen auf der Kessel Alm. Entdecken Sie ein Familienparadies in den Chiemgauer Alpen. Neu: der Erlebnis-Spielplatz in der Schmelz!

HIGHLIGHTS Chiemgau Karte Ruhpolding & Inzell, Badepark, Soccerpark, Moor- und Bergwalderlebnispfad, „Kessel-Alm“, Neu: Erlebnis-Spielplatz Schmelz ANGEBOT 1 Woche > 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 399,– HS ab € 449,–

Ruhpolding Oberbayern

54

Tourist Info Ruhpolding Bahnhofstraße 8 83324 Ruhpolding Tel.: 08663 88060 tourismus@ruhpolding.de www.ruhpolding.de

Hier wird jeder Tag mit neuen Eindrücken gefüllt, die Aktivitäten gehen nicht aus. Dabei sind die wichtigsten Zutaten ganz simpel: Natur, Wald und Wiesen. In Kombination mit dem Freizeitpark, dem Erlebnisbad und weiteren Angeboten für Groß und Klein werden Ihre Ferien zu einer unvergesslichen Zeit. Und nebenbei können Sportbegeisterte aufatmen, denn „langweilig“ wird es in Ruhpolding nicht.

HIGHLIGHTS Chiemgau Karte | Ruhpolding & Inzell – gratis zum Urlaub: Schwimmbäder, Bergbahnen, Museen u.v.m.

ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 430,– HS ab € 520,–

41

42

Bilder diese Seite Š bayern.by - Jens Schwarz

Bilder diese Seite © BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH

Ostbayern

Tierische Begegnungen In dem dünn besiedelten Gebiet der Oberpfalz - zwischen Tischenreuth, Mitterteich und Wiesau - erstreckt sich eine überwältigende Teichlandschaft mit traditioneller Fischzucht. Im Sommer kommen Sie bei einem Spaziergang durch den saftig grünen Landstrich zur Ruhe – im Herbst sorgt das bunte Laub für den Erholungseffekt. Aber auch Angler und Fischliebhaber kommen auf ihre Kosten. Lebhaft geht es ebenso beim Further Drachenstich zu – dem ältesten deutschen Volksschauspiel.

Wandern, radeln oder einfach nur die Seele baumeln lassen: Dazu lädt das „Land der tausend Teiche“ in der Oberpfalz ein. Über 4.000 Fischteiche reihen sich hier aneinander, welche der Tischenreuther Teichpfanne diesen Namen verleihen. Auf der „Himmelsleiter“, einer 30 Meter hohen Aussichtsbrücke, haben Sie einen herrlichen und sehenswerten Ausblick über die Weiher und deren umliegenden Laub- und Nadelwälder. Die weiten Wälder, der nährstoffarme Boden sowie die Sümpfe haben schon die Mönche vor mehr als tausend Jahren dazu bewogen, die Teiche anzulegen. Den ganzen Sommer lang werden Karpfen, Hechte und Schleien über gefüttert und landen ab September im Netz der Fischer. Besuchen Sie mit der ganzen Familie die Fisch- und Wildwochen - schauen Sie beim Abfischen zu, helfen Sie dabei selbst mit und lassen Sie sich erklären, wie ein Fischjahr abläuft. Frisch gefangene Spezialitäten aus dem Teichgebiet finden Sie im „Fischerstüberl“ und Hofladen der Familie Bächer – ein Genuss für jeden Besucher!

Neben der umfangreichen Tier- und Pflanzenwelt erwartet Sie und Ihre Kids in Furth im Wald eine Menge Action. Jedes Jahr im August feiert die Kleinstadt im oberpfälzischen Landkreis Cham ein dreiwöchiges buntes Spektakel: den Drachenstich. Bei dem ein-

43

drucksvollen Freilichtfestspiel wird eine uralte Legende zur Gegenwart - ein edles Ritterpaar kämpft gegen den bösen Drachen, der Furth bedroht. Spannende Gefechte, aufwendige Requisiten, historische Kostüme und ein imposanter Drache lassen Kinderherzen höher schlagen: Der vierbeinige Schreitroboter ist 15,5 Meter lang, vier Meter hoch und hat Flügel mit 12 Metern Spannweite. Er brüllt, speit Feuer und schlägt mit den Flügeln, während er sich fortbewegt.

Erleben Sie mit Ihrer Familie eine der ältesten Mythen der Menschheit und besuchen Sie unter anderem das aufregende Mittelalterlager „Cave Gladium“. Hier zeigen Handwerker längst vergessene Berufe wie die Gerberei, Ritter schwingen auf Turnieren ihre Schwerter und Lanzen und Bogenschützen stellen beim „Bruchenball-Wettkampf“ ihr Können unter Beweis.

Gaukler und Spielleute mischen sich zudem unter die Zuschauer und zeigen ihre Kunst. Lauschen Sie den besonderen Klängen und reisen Sie zurück in die faszinierende mittelalterliche Welt. Ferien in Ostbayern sorgen für bleibende Erinnerungen an einen besonderen Aufenthalt mit Ihrer Familie.

Weitere Informationen unter www.bayern.by/traditionell-anders.

unterkĂźnfte

55

44

unterkünfte

ULRICHSHOF Baby & Kinder Bio-Resort Rimbach, Ostbayern

…wo nicht nur Kinderträume wahr werden!

Moderne Architektur mit traditionellen Wurzeln, frische Ideen in einem bodenständigen Umfeld – besser lassen sich Tradition und Moderne wohl kaum vereinbaren. Ein Ort, an dem sich Kinder und Eltern wohlfühlen. Ein Ort, der Familien-Geschichten schreibt. Ein Ort, wo nicht nur Kinderträume wahr werden!

In über 25 Jahren möchte der ULRICHSHOF so manches Mal die Zeit einfach anhalten. Es gibt diese Augenblicke, die so wertvoll sind, dass sie niemals zu Ende gehen sollten. Sie sind meist dort, wo man sie am wenigsten erwartet. Deshalb gibt es im ULRICHSHOF viele verborgene Winkel, die nur darauf warten, von großen und kleinen Gästen entdeckt zu werden. Hier kann man abtauchen – in Märchenwelten und wohltuende Auszeiten. Der ULRICHSHOF macht das Glück greifbar, erlebbar, spürbar. Von der Spielscheune mit Tretfahrpark, Autoscooter, Playground und vielem mehr über

den Reitstall, das Felsen-BAD mit 81 m langer Röhrenrutschbahn bis hin zum Eltern-SPA (ab 16 Jahre) mit Natur-BAD – für jeden in Ihrer Familie finden Sie hier das perfekte Urlaubserlebnis, das immer in Erinnerung bleibt. Minuten, die Sie dann nur für sich alleine haben, sind besonders wertvoll. Während sich zu Hause schon eine schnelle Tasse Tee wie Wellness anfühlt, darf’s im Urlaub im ULRICHSHOF von allem etwas mehr sein.

Treten Sie ein, atmen Sie auf, tauchen Sie ab und spüren Sie selbst, wofür der ULRICHSHOF brennt: Ihren perfekten Familienurlaub!

HIGHLIGHTS Über 5.500 m² Wellnessbereich, separater Eltern-SPA mit Natur-BAD (ab 16 Jahren), große Spielscheune mit Autoscooter, hoteleigener Reitstall, Kinderbetreuung (tägl. von 9 – 20 Uhr) ANGEBOT 1 Woche Verwöhnpension „organic dine around“ > 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 2.590,– HS ab € 3.290,–

ULRICHSHOF Baby & Kinder Bio-Resort Ulrich N. Brandl & Co. KG Zettisch 42, 93485 Rimbach, Tel.: 09977 9500

ausgezeichneter Partnerbetrieb von

reservierung@ulrichshof.com, www.ulrichshof.com

45

unterkünfte

58

FAMILOTEL SIMMERL Sankt Englmar, Ostbayern

56

Familiär geführter Betrieb mit 30 Appartements, Alleinlage auf 900 m mit abgeschl. Hof. Spielplatz und -scheune, Indoor-Spielzimmer, Pferde, Hasen, Meerschweinchen, Hallenbad mit Rutsche, Wellness-, Kosmetikabteilung und Sauna. Kinder- und Babybetreuung, Ponyreiten, Kutschfahrten.

Skischule mit -verleih, Langlaufloipe, Rodelhang mit -verleih. Neu: seit Mai 2017 Aqua-Rutschen-Paradies mit 70 m Wasserrutsche, 20 m Wellenrutsche und Wasserspielplatz.

HIGHLIGHTS Rutschen-Spaß im neuen Hallenbad, Ponyreiten, Wellness

Familotel Simmerl Maibrunn 8 94379 Sankt Englmar Tel.: 09965 84120 info@simmerl-hotel.de www.simmerl-hotel.de

Ferienpark Falkenstein

ANGEBOT 1 Woche All Inclusive alkoholfrei › 2 Erw. / 2 Kinder (unter 6 J.) NS ab € 1.986,60 HS ab € 2.441,60

Falkenstein, Ostbayern Inmitten des Bayerischen Waldes, am Fuße der 900 Jahre alten Burg, liegt der Luftkurort Falkenstein. Die Ferienanlage besteht aus über 40 Häusern und 24 Wohnungen für bis zu acht Personen. Alle Ferienobjekte sind familienfreundlich eingerichtet.

Ein voll ausgestatteter Küchenbereich, Dusche / WC, SAT-TV mit Sky-Empfang, kostenloser Internetzugang, Balkon / Terrasse sowie teilweise Kamin stehen für Sie bereit. In der Anlage befinden

Naturparadies Gutshotel Feuerschwendt Neukirchen vorm Wald, Ostbayern

57

Gutshotel Feuerschwendt GmbH Gut Feuerschwendt 1 94154 Neukirchen vorm Wald Tel.: 08505 91290 info@gut-feuerschwendt.de www.gut-feuerschwendt.de

Hier werden Kinderträume wahr!

Das Motto: „Persönlich, herzlich und familiär!“ Wohnen in großen Bungalows mit zwei Schlafräumen bedeutet Wohlfühlferien für die ganze Familie. Auch Ihr Familienhund ist herzlich willkommen! Auf Ihre Kinder wartet ein Gutshof mit vielen Tieren, Reitunterricht und Ponyreiten. Spaß im Hallenbad oder schöne Anwendungen im Wohlfühlstudio machen Ihren Urlaub perfekt! Kinder bis 6 Jahre wohnen hier kostenlos!

HIGHLIGHTS Hallenbad, Sauna, Reitunterricht, überdachter Reitplatz, Ponyreiten, Kutschfahrten, Streichelzoo, Urlaub mit Hund, Kanufahren

HIGHLIGHTS Freier Eintritt in das beheizte Freibad, Saunahaus (gegen Gebühr), großer Waldspielplatz, Kindertreff und Grillplatz

ANGEBOT 1 Woche All Inclusive › 2 Erw. / 2 Kinder NS auf Anfrage HS auf Anfrage

ANGEBOT 1 Woche ohne Verpflegung > 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 221,– HS ab € 397,–

46

sich außerdem Münzwaschmaschinen / -trockner und ein Saunahaus. Damit Ihre Kinder sicher im Ferienpark spielen können, ist ein Autostellplatz am Rande der Anlage reserviert. Während Ihres Aufenthaltes erhalten Sie freien Eintritt in das beheizte Freibad direkt unterhalb des Ferienparks.

Nur wenige Schritte führen Sie in den historischen Ortskern mit Einkaufsmöglichkeiten, traditionell guter Gastronomie und interessanten Sehenswürdigkeiten.

Ferienpark Falkenstein Badstraße 1-5 93167 Falkenstein Tel.: 09462 1890 vermietung@hptouristik.de www.hptouristik.de

unterkünfte

59

Hotel Reiterhof Bauernhof Schober Neukirchen, Ostbayern

Reitspaß „ohne Grenzen“ für Groß und Klein Auf dem Kinderland-Reiterhof stehen die Pferde im Mittelpunkt – aber was wäre der Bauernhof Schober für ein Reiterhof ohne Ziegen, Hasen, Katzen, Enten und Schweinchen! Hier erleben Sie wunderbare Familienferien – ob auf dem Rücken der zuverlässigen Pferde, am Pool oder gemeinsam mit der ganzen Familie beim wöchentlich wechselnden Ferienprogramm.

HIGHLIGHTS Reitzentrum mit 35 Ponys und Pferden, Ponyclub für Kinder ab 3 J., 2 Reithallen, Streichelzoo, Außenpool und Hallenbad

Hierbei gehen Sie wandern, Fahrrad fahren (Räder können Sie ausleihen), machen Ausflüge in die Umgebung oder setzen sich einfach zu einem gemütlichen Grillabend zusammen. Die Art der Unterkunft können Sie wählen. Es gibt sowohl Hotelzimmer als auch bestens ausgestattete Ferienwohnungen und Appartements.

ANGEBOT 1 Woche inkl. Frühstücksbuffet > 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 930,– HS ab € 1.005,–

Wer im Winter anreist, hat die Qual der Wahl – auf dem warmen Pferderücken durch den Schnee reiten? Oder auf Skiern (Verleih im Haus) den Hang hinabrauschen?

Erholen Sie sich im Wellnessbereich mit Hallenbad, während Ihre Kinder noch in der Spielscheune toben und im Stall mithelfen können.

Hotel Reiterhof Bauernhof Schober Auf der Au 12, 94362 Neukirchen, Tel.: 09961 7250 oder 385 info@reiterhof-schober.de, www.reiterhof-schober.de

47

unterkünfte

60

Sonnenhotel Bayerischer Hof Waldmünchen, Ostbayern

Rundum sorgloser Urlaub für die ganze Familie Der Sonnenwolfi begrüßt große und kleine Gäste im Sonnenhotel Bayerischer Hof mit bester Laune. Hier fühlt man sich direkt herzlich willkommen: im Kinderklub mit Piratenschiff, Baby-Lounge, Schwimmbad, Saunen und der Sorglos-Pension ist wunderbarer Urlaub im schönen Waldmünchen garantiert.

Der besondere Schwerpunkt liegt auf der Zufriedenheit aller Familienmitglieder. Als Haus mit Auszeichnungen für besondere Kinderfreundlichkeit wird Ihnen und Ihren Kleinen viele Möglichkeiten für Spaß, Spiel und Erholung geboten. Im Sonnenhotel Bayerischer Hof gibt es eine Mutter-Baby-Lounge mit verschiedenen Utensilien, wie Flaschenwärmer, Stillsessel oder Babywippe. Des Weiteren sind eine Mikrowelle für Babynahrung, eine Sterilisationsstation für Ba-

byfläschchen sowie ein Wasserkocher vorhanden. In Wolfi´s Kinderspielzimmer wartet ein aufregendes Piratenschiff darauf geentert zu werden und die Kletterwand will erklommen werden. Wie wäre es mit einer Runde Kicker oder Airhockey (gegen Gebühr)? Wenn es etwas ruhiger zugehen darf, steht der neue Raum „Mit dem Zug zum Bauernhof“ für die jüngsten Gäste zur Verfügung.

Sonnenhotel Bayerischer Hof Torweiherweg 5, 93449 Waldmünchen, Tel.: 09972 950489 info@sonnenhotel-bayerischerhof.de, www.sonnenhotel-bayerischerhof.de

48

HIGHLIGHTS Babylounge, Kleinkinderspielzimmer, Spielzimmer mit Kletterwand, Sonnenwolfi Kinderklub, Spielplatz, Kinderkino ANGEBOT 7 Tage All inclusive > 2. Erw. / 2 Kinder bis 6 J. NS ab € 708,– HS ab € 994,–

unterkünfte Sonnenhotel Fürstenbauer

KNAUS Campingpark Lackenhäuser

Bodenmais,Ostbayern

Neureichenau, Ostbayern

61

63

Auf der Sonnenseite des höchsten Berges Ostbayerns, des Großen Arbers, befindet sich der idyllische, heilklimatische Kurort Bodenmais. Ihr familienfreundliches Sonnenhotel liegt, umgeben von grünen Hochwäldern, in ruhiger Lage am Ortsrand dieses Ferienparadieses, nur zwei Gehminuten vom Ortszentrum entfernt und bietet Spaß und Erholung für die ganze Familie. Für die ganz Kleinen gibt es eine Mutter-Babylounge mit Stillsessel, Laufgitter und Babywippe.

HIGHLIGHTS Naturfreibad mit Kinderbecken, Kneippanlage, Hallenbad mit Sauna, parkeigener Skilift, viele Sport- & Freizeitangebote

HIGHLIGHTS Familienpension, Indoor-Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Verleih von Gesellschaftsspielen, Babyausstattung, Kinderanimation

Sonnenhotel Fürstenbauer Kötztinger Straße 34 94249 Bodenmais Tel.: 05321 685540 info@sonnenhotel-fuerstenbauer.de www.sonnenhotel-fuerstenbauer.de

KNAUS Campingpark Lackenhäuser

ANGEBOT 1 Woche Familienspezialpension › 2 Erw. / 1 Kind bis 6 J. NS ab € 799,– HS ab € 999,–

Lackenhäuser 127 94089 Neureichenau Tel.: 08583 311 lackenhaeuser@knauscamp.de www.knauscamp.de/lackenhäuser

FAMILIENFERIEnHAUS ROSSBERGER Bodenmais, Ostbayern

62

Familienferienhaus Rossberger Hölzlweg 5 a-c 94249 Bodenmais Tel.: 09924 902243 info@familien-ferienhaus.de www.familien-ferienhaus.de

Der KNAUS Campingpark Lackenhäuser bietet großzügige Stellplätze, einen Reisemobilhafen sowie komplett ausgestattete Ferienhäuser und Mobilheime. Das beliebte „Hüttenbauen“ sowie das Weihnachts- und Silvesterprogramm begeistert einfach alle. Waldspielplatz mit Seilbahnrutsche, Grillstation, Bade- und Angelteich, Kinderskilift, Snowtubinganlage sowie Kinderanimation in Ferienzeiten u.v.m. runden das Angebot ab.

Auf einer großen sonnigen Wiese steht das 4-Sterne-Haus mit sieben Wohnungen, alle liebevoll und kindgerecht eingerichtet. Der Spielplatz im Garten, das Spielzimmer und die Sommer-Spielscheune sind die Attraktionen für kleine Gäste.

Im Winter ist der Rodelhang gleich gegenüber. Wie wäre es mit einem Grillabend in der Gartenhütte? Viele kostenlose Leistungen für Gäste mit der AktivCARD Bayerischer Wald!

HIGHLIGHTS Extra Spielscheune, riesiger und sonniger Garten mit tollem Spielplatz, Rodelhang am Haus, Skibusnähe ANGEBOT 1 Woche ohne Verpflegung › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 299,– HS ab € 434,–

49

ANGEBOT 7 Tage ohne Verpflegung inkl. Stellplatz› 2 Erw. / alle Kinder NS ab € 159,– HS ab € 219,–

unterkünfte

64

Familotel Schreinerhof Schönberg, Ostbayern

Sind Sie bereit für das Abenteuer!?

Der Schreinerhof wartet auf Sie! Genießen Sie herrliche Tage und entspannte Nächte im Kreise der Familie in der imposanten Vielfalt des Nationalparks Bayerischer Wald und lassen Sie sich verzaubern von der artenreichen Tier- und Pflanzenwelt, unberührter Natur und unbändiger Wildnis! Umgeben von dieser einzigartigen Landschaft erleben Sie im Schreinerhof mit seinem Charme und ursprünglichem Landleben ganz naturnahen Familienurlaub.

Wo jeder Tag zum Highlight wird, wo sich der Bayerische Wald märchenhaft und bäuerlich zugleich zeigt und die Natur die schönsten Facetten preisgibt, entdecken Sie Naturerlebnis, Familienzeit, Premium-Wellness und ausgezeichnetes All Inclusive Schreinerhof-Erlebnis. Wo selbst das Exklusivste inklusive ist, denn unwiderstehlicher Urlaubsfreude fügt der Schreinerhof noch eine Prise Einzigartigkeit

hinzu. Denn hier – im 4-Sterne-Bauernhof & Wellnessresort – wartet das ganz große Abenteuer, kulinarische Highlights, entspannendes Wellness, tierisches Bauernhoferlebnis, wundervolle Wohnträume, sieben Tage Kinderbetreuung, tägliches Kids- & Familienprogramm und vieles, vieles mehr. Entdecken Sie es selbst!

Familotel Schreinerhof Betriebs GmbH Schreinerhof 1, 94513 Schönberg, Tel.: 08554 942 940 info@schreinerhof.de, www.schreinerhof.de

50

HIGHLIGHTS Schreinerhof Wasserwelten auf 2.500 m² mit 100 m Röhrenrutsche, Wellenrutsche, Wasserklettergarten, Wellness sowie Außen- und Infinitypool, neu ab Ostern 2019: Indoorspielbereich mit Sporthalle, Kino, Theater, Luxusappartements mit Erlebnisgastronomie, Bar und Grillrestaurant ANGEBOT 7 Nächte All Inclusive Premium > 2 Erw. / 2 Kinder NS – € 2.450,– HS – € 2.940,–

unterkünfte

65

Familotel Landhaus zur Ohe Schönberg, Ostbayern

Aktivurlaub inmitten ursprünglicher Natur Im spezialisierten Baby- und Kinderhotel mit Schwerpunkt auf Natur sitzen schon die Kleinsten im Westernsattel, klettern im wilden Abenteuerwald und erzählen beim entspannten Abendessen, wie man selbst eine Angel baut.

Auf dem 14 ha großen Gelände in Alleinlage am Berg erleben Sie Natur mit allen Sinnen. Streifen Sie mit Ihren Kindern durch den Abenteuerwald oder am Bach entlang. Schwingen Sie sich im 3 km entfernten Hochseilpark von Baum zu Baum oder besuchen Sie die Bären und Elche im Freigehege des Nationalparks (15 km). Hier ist jeder Urlaubstag ein Naturabenteuer – nicht nur für die Kleinen. Sind Sie schon mal im Westernsattel gesessen? Im Familotel Landhaus zur Ohe haben Sie Gelegenheit dazu. Oder Sie treten beim „Natural Horsemanship“ auf Augenhöhe in Kontakt mit dem Pferd. Kinder ab 3 J. können Schnupperreiten, für die Größeren gibt es tolle

Reitpakete und geübten Reitern werden abenteuerliche Geländestrecken gezeigt. Beim wöchentlichen Workshop „Tool Time“ wird gehämmert, gesägt und gebohrt. Hier sind schon so einige neue Spiel- & Sportgeräte entstanden. Bei gemeinsamen Aktivitäten kommen Sie schnell in Kontakt mit anderen Gästen. Genießen Sie gemeinsam die Zeit in modernen und neu renovierten Zimmern, im kuscheligen Wellness-Bereich oder dem Indoor-Spielturm über vier Etagen mit Riesenrutsche und Softplaybereich. Ihre Kinder werden individuell und kreativ betreut, z.B. beim Basteln im Happy Club oder bei der Waldzeit.

HIGHLIGHTS Outdoor-Natur-Abenteuer für Groß und Klein, XXL-Indoor-Spielturm mit Softplay-Area, Schwimmkurs und Wassergewöhnung, Westernreitstall mit Pferdeflüstern, Wellness und Massage ANGEBOT 7 Tage All Inlcusive > 2 Erw. / 2 Kinder ab € 1.750

Familotel Landhaus zur Ohe Maukenreuth 1, 94513 Schönberg, Tel.: 08554 96070

geprüfter Partnerbetrieb

info@landhaus-zur-ohe.de, www.landhaus-zur-ohe.de

von Reisen für Alle

51

unterkünfte Gemeinschaft Bayerischer Wald

gemeinschaft Arberland

Ostbayern

Ostbayern

66

68

Familienurlaub? Wie langweilig!

Weit gefehlt! Der Bayerische Wald ist eine Region mit einzigartiger Erlebnisdichte für Groß und Klein. Für die einen ist jede Menge Erholung drin, für die anderen mindestens so viel an Abenteuer. Gemeinsame Wanderungen und Radtouren, aber auch reiten, klettern, baden, Segway-Touren, Geschichte und Natur erleben, Ski fahren, rodeln und vieles mehr wartet auf Sie.

HIGHLIGHTS Nationalpark Bayerischer Wald, Freizeitparks, Badeseen, Sommerrodelbahnen, Freibäder, Baumwipfelwege

Tourismusverband Ostbayern e. V. 93059 Regensburg Tel.: 0941 585390 info@bayerischer-wald.de www.bayerischer-wald.de

HIGHLIGHTS Nationalparkzentrum Falkenstein, NaturparkWelten, Fledermausspielplatz, Eisenbahnbrücken-Kletterwand, Kanutour, Haus der Bienen

ARBERLAND REGio GmbH

ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 390,– HS ab € 450,–

Im Gewerbepark D04

Ob Abenteuer Waldwildnis, Heubaden auf dem Bauernhof oder Abfahrt für kleine Skihaserl - ein sowohl spannender als auch entspannter Familienurlaub im ARBERLAND ist garantiert! Völlig kostenlos reisen Sie hier dank Gäste- und Umweltticket (GUTi) im öffentlichen Nahverkehr.

Zudem erhalten Sie bei den zertifizierten, familienfreundlichen Gastgebern mit der aktivCARD Bayerischer Wald freien Eintritt zu mehr als 100 attraktiven Erlebnisangeboten.

Amtsgerichtstr. 6-8 94209 Regen Tel.: 09921 9605 0 kinderland@arberland-regio.de www.kinderlandgemeinschaft-arberland.de

ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 406,– HS ab € 469,–

Gemeinschaft Bayerischer Wald ganz oben

Gemeinschaft Baby- und Kinder-Bauernhöfe

Ostbayern

Ostbayern

67

Bayerischer Wald ganz oben Marktplatz 16 93449 Waldmünchen Tel.: 09972 30725 tourist@waldmuenchen.de www.bayerischer-wald-ganz-oben.de

69

Der „Bayerische Wald ganz oben“ - das perfekte Ziel für Ihren Familienurlaub. Kinder finden hier, was sie brauchen. Die intakte Natur und die vielen Naturerlebnis-Angebote sind genau das Richtige für die kleinen Entdecker. Tiere streicheln, Traktor fahren und im Stroh herumtoben auf den Ferienbauernhöfen, Sommerrodeln oder Schneeschuhwandern umgeben von Wald und Wiesen - begeisterte Kinder, entspannte Eltern!

HIGHLIGHTS Ferienprogramm, Kinderdrachenstich mit historischem Kinderfest, Eisvogelsteig, Tubingbahn, Erlebnisbäder und Badeseen

Stadler Hof Dorfstr. 15 84106 Großgundertshausen

ANGEBOT 1 Woche > 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 399,– HS ab € 499,–

Tel.: 08754 910020 anfrage@kinderland-gemeinschaftbaby-und-kinderbauernhoefe.de www.kinderland-gemeinschaftbaby-und-kinderbauernhoefe.de

52

Auf den Ferienbauernhöfen wartet ein Paradies für die ganze Familie.

Freuen Sie sich auf gemütliche Ferienwohnungen, Kinderprogramm mit Spielplatz, Spielscheune, Traktorfahren, Lagerfeuer, Nachtwanderung, Bastelstunde, Kindernachmittage u.v.m.: Ponyreiten, beim Melken zuschauen oder bei der Geburt von Tieren mit dabei sein und diese füttern und taufen. Hier entstehen echte Kinderfreundschaften.

HIGHLIGHTS Bauernhof erleben, Lagerfeuer mit Stockbrot, Ponyreiten, Waldwanderung, Nachtwanderung, Trampolin, Fahrradverleih ANGEBOT 1 Woche > 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 299,– HS ab € 420,–

unterkünfte / Erlebnispartner gemeinschaft Oberpfälzer Wald

SOMMERRODELBAHN GRAFENAU

Ostbayern

Grafenau, Ostbayern

70

72

Auf den Bauernhöfen der Kinderland-Gemeinschaft Oberpfälzer Wald ist tierisch was los. Pferde, Alpakas, Ziegen und Katzen freuen sich auf kleine Gäste. Gehen Sie auf Entdeckertour: Märchenhafte Burgen und Ruinen, spritzige Badeseen, Mittelalter erleben im Geschichtspark Bärnau-Tachov, Action im „Movin’G’round“ am Steinberger See und Forscherspaß im Vulkanmuseum Parkstein erwarten Sie und Ihre Kinder!

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Schwandorf, Obertor 14 92507 Nabburg Tel.: 09433 203810 info@oberpfaelzerwald.de www.oberpfaelzerwald.de

HIGHLIGHTS Tolle Erlebnispfade, familienfreundliches Radeln in der Seenlandschaft und auf ehemaligen Bahnlinien, kostenlose Radkarten

Empfohlen für Kinder ab 3 J. Sommerrodelbahn Grafenau

ANGEBOT 1 Woche > 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 300,– HS ab € 315,–

Spitalstraße 44 94481 Grafenau Tel.: 08552 9739999 info@wiegandslide.de www.sommerrodelbahn-grafenau.de

gemeinschaft Zwiesel Ostbayern

71

Gemeinschaft Zwiesel Stadtplatz 27 94227 Zwiesel Tel.: 09922 5001692 kinderland@zwiesel.de www.kinderland-zwiesel.de

Spannende Familientage in Zwiesel: Besuch bei den Glasmachern, staunen im neuen Waldmuseum oder toben im Indoor-Spielpark WiWaDu. Entdecken Sie das Erholungsbad „ZEB“ mit Sprudelkanal und Piratenschiff. Kommen Sie ins Nationalparkzentrum mit Eiszeithöhle! Und im Winter? Schlittenfahren, erste Schwünge am Glasberg üben oder zum Snowboardpark am Arber. Die Ferienwohnungen: kindgerecht, mit Platz und vierbeinigen Freunden.

HIGHLIGHTS Familiengerechtes Bad & Museum, tolles Ferienprogramm, Bus & Bahn kostenlos, familienfreundliche Gastgeber, Familien-Skigebiet ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 280,– HS ab € 420,–

53

Direkt am Nationalpark Bayerischer Wald erwartet Sie die längste Sommerrodelbahn im Bayerischen Wald.

Nach der bequemen Bergauffahrt mit Panoramablick über Grafenau startet die 1.250 m lange rasante Abfahrt auf dem Bärenbob in den Doppeljump, die Fangnetzkurve und nach der gemütlicheren Waldpassage geht es mit bis zu 40 km/h in das spektakuläre Kreiselmonster mit gleich vier Kreiseln. Ein Imbiss und diverse Spielgeräte runden das Angebot ab.

HIGHLIGHTS Vier Kreisel, Biergarten direkt an der Rodelbahn, Trampolinanlage, Luna-Loop, Mini-Kartbahn, Hüpfburg, Karussell, Wasserspiele EINTRITTSPREISE Erw. € 3,– 6 Fahrten € 14,– Kinder bis 14 J. € 2,50 6 Fahrten € 11,–

Erlebnispartner

73

Rodel- und Freizeitparadies Sankt Englmar Sankt Englmar, Ostbayern

Bayerns längste Achterbahn „Da voglwuide Sepp“ Auf der längsten Achterbahn Bayerns saust „da voglwuide Sepp“ den Egidi-Buckel runter und rauf – die ideale Ergänzung zum Rodelvergnügen auf den beiden Sommerrodelbahnen „Bob & Coaster“, den spritzigen Talfahrten auf der Wasser-Reifenrutsche und dem 20-Meter-Erlebnis-Turm mit Bayerwald-Fox, Abenteuergolf und rasanten Megarutschen.

Die Bobs der Familienachterbahn muten wie ein alter bayerischer Hornschlitten an, der auf seinem Weg ins Tal ein Fuhre Holz hinter sich her zieht – gesteuert vom urigen „Sepp“, dem die bayerische Herzlichkeit ins Gesicht geschrieben steht. Doch der Egidi-Buckel hat noch mehr zu bieten: Im großen Freizeit-Erlebnispark (Eintritt frei!) gibt es so viel zu entdecken für Groß und Klein – Bungee-Trampolin, Bumperboote, Kletterspielplatz, Kühe-Melken, Wasserspielplatz, Zwergerl-Bauhof, Spielscheune, Streichelzoo und vieles mehr. Und an etwas trüberen Tagen erwartet Sie Spiel und Spaß

in der großen Indoor-Spielhalle. Auf der riesigen Holzkugelbahn im schattigen Wäldchen sorgen viele kreative Elemente für den flotten Lauf der Kugeln und für jede Menge Bewegung, Kreativität und Spielfreude bei Klein und Groß auf 3.000 m2. Und zur Stärkung gibt‘s im „Egidi-Stüberl“ mit Pavillon, Biergarten und Schmankerlwerkstatt ein großes Angebot an Speisen und Getränken. Öffnungszeiten: Woche vor Ostern bis Anfang November täglich 9 – 18 Uhr, Hauptsaison (15.07. – 31.08.) täglich 9 – 19 Uhr.

Rodel- und Freizeitparadies Sankt Englmar GmbH Grün 10, 94379 Sankt Englmar, Tel.: 09965 1203 oder 289 info@sommerrodeln.de, www.sommerrodeln.de

54

HIGHLIGHTS Freier Eintritt im großen FreizeitErlebnispark, Bayerns längste Achterbahn (ab 4 J.), IndoorSpielhalle, Rodelbahnen „Bob&Coaster“, Riesen-Holzkugelbahn „Kugel-Woid“ EINTRITTSPREISE Erlebnispark / Megarutschen > frei Rodel- und Achterbahn > Erw. € 3,– / Kinder € 2,50 Holzkugelbahn > € 2,–

Erlebnispartner

74

Freizeitbad Caprima Dingolfing, Ostbayern

Der Urlaubstag für die ganze Familie Die Insel der grenzenlosen Badefreuden. Am Dingolfinger Isarhang südländisches Flair genießen: mit Spaßund Kindererlebnisbecken, Waterclimbingwand, Strömungskanal, Rutschen, riesigem Sonnenareal, Saunen und Outdoor-Action. Im Caprima liegt der Urlaub direkt vor der Haustür!

HIGHLIGHTS Wellenbecken mit Brandungsstrand sowie die zertifizierte Sauna- und Wellness-Landschaft

Actionliebhaber lockt vor allem das Sprungbecken sowie die 6 m hohe Waterclimbingwand. Wenn Ihnen das noch nicht genügt, können Sie sich beim Tischtennis oder auf dem Beachvolleyball-Feld austoben oder auf einer der beiden Wasserrutschen ins kühle Nass eintauchen. Das Wellenbecken mit Brandungsstrand bringt dagegen bei jedem Wetter tropischen Badespaß. Im Kleinkinderbecken wacht zudem der 5 m hohe, sprechende und wasserspeiende Caprima

EINTRITTSPREISE Kinder bis 16 J. (ganztägig) € 5,– Erw. (ganztägig) € 6,30 Familienkarte > 2 Erw. / Kinder bis 16 J. € 15,– Sauna extra

DINO. Die 15.000 m² große Liegewiese oder der Saunagarten eignen sich perfekt für die Entspannung von Körper und Geist. Der völlig neu gestaltete Sauna- und Wellnessbereich wurde mit dem Zertifikat SaunaPremium ausgezeichnet. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Terrassenrestaurant sowie die Saunagastronomie verwöhnt hungrige Gäste mit einer großen Auswahl an leckeren Gerichten – für den kleinen und großen Hunger.

Freizeitbad Caprima Stadionstraße 44, 84130 Dingolfing, Tel.: 08731 4614 kultur@dingolfing.de, www.caprima.de

55

Alle Preisinformationen finden Sie auf www.caprima.de

Erlebnispartner

75

56

Erlebnispartner

GroSSer Arber ARBER BERGBAHN Bayerisch Eisenstein, Ostbayern

Großer Arber – das Höchste im Bayerischen Wald Der Große Arber ist mit seinen 1.456 m der höchste Berg des Bayerisch-Böhmischen Gebirgsmassivs. Er wird auch „König des Bayerischen Waldes“ genannt. Sehen, staunen & erleben – ausgezeichneter Familienspaß am Großen Arber.

Ob im Winter mit seinen Ski- sowie Rodelangeboten oder in den Sommermonaten mit seinen vielfältigen Freizeitmöglichkeiten für jedes Alter – der Große Arber ist besonders attraktiv für Familien. Jetzt ist der Große Arber auch barrierefrei zu erreichen. Mit der Sechser-Gondelbahn (rollstuhlgeeignet) geht es zur Bergstation. Von dort aus führt eine tolle Veranda, die eine großartige Aussicht auf das grüne Waldmeer bietet, zu einem Panoramalift. Mit diesem Glasaufzug besteht ein optimaler Zugang zu den gastronomischen Einrichtungen Arberschutzhaus und Eisensteiner Hütte. Der Große Arber ist

das beliebteste und größte Familienskigebiet im Bayerischen Wald: Ob Skilaufen, Carven, Skitouren, Skiwandern oder Snowboarden – am Großen Arber findet jeder entsprechend seiner Fähigkeiten die optimale Piste! Während Ihr Nachwuchs unter Aufsicht im ArBär-Kinderland fleißig übt, können Sie als erfahrener Ski-Gast mit der Nordhang-Sesselbahn und der 6er-Gondelbahn bis knapp unter den Gipfel des Großen Arber fahren. Die bekannteste Piste ist die „rabenschwarze“ Weltcupstrecke, an der sich schon viele Skisport-Größen versucht haben.

Empfohlen für Kinder ab 3 J. HIGHLIGHTS ArBär-Kinderland & Zwergenland, Abenteuerspielplätze, Tretbootfahren, Winterrodelbahnen, Seil- & Gondelbahnen, Panoramaaufzug PREISE Familien-Tageskarte Winter › 1 Kind € 86,– / 2 Kinder € 96,– Familien-Tageskarte Sommer › 1 Kind € 31,– / 2 Kinder € 35,–

Arber-Bergbahn Talstation Gr0ßer Arber 1, 94252 Bayerisch Eisenstein, Tel.: 09925 94140

geprüfter Partnerbetrieb

arber@hohenzollern.com, www.arber.de

von Reisen für Alle

57

Erlebnispartner / Orte FAMILIEN-WINTERLAND MITTERDORF Mitterfirmiansreut, Ostbayern

76

Das Skizentrum um den Almberg ist in der Regel von Weihnachten bis Mitte März schneesicher. Mit einer Doppelsesselbahn, vier Schleppliften und vier Förderbändern sowie Pisten mit ca. 5 km Länge, einem Kinder-Ski-Park (Junior-Ski-Zirkus) und Rodelbahn gilt es als Geheimtipp für Familien. Kinderbetreuung ist ab 2 Jahren möglich. Das Skigebiet ist auch geeignet für Skifahren mit Handicap, barrierefreie Unterkünfte inklusive.

HIGHLIGHTS ausgezeichnet mit dem Ski-Award “Top für Familien“

Empfohlen für Kinder ab 3 J. TouristInfo Philippsreut

PREISE Erw. Tageskarte € 27,– Kinder bis 15 J. im Junior-Ski-Zirkus € 8,– Familien Tageskarte € 65,–

Hauptstraße 17 94158 Philippsreut Tel.: 08550 9219525 info@mitterdorf.info www.mitterdorf.info

Waldmünchen Ostbayern

77

Kinderland-Ort Waldmünchen Marktplatz 16 93449 Waldmünchen Tel.: 09972 30725 tourist@waldmuenchen.de www.bayerischer-wald-ganz-oben.de

Kleine & große Entdecker aufgepasst: Rund um den Luftkurort Waldmünchen können Sie zwischen Bergen, Wald und Seen jede Menge Urlaubsabenteuer aufspüren. Der Erlebnisraum Perlsee bietet Wasserspaß am Badesee, aber auch Action in der „Räuberhöhle“. Für ein ausgelassenes Badeerlebnis sorgt die Riesenrutsche im AquaFit. Auf den Ferienbauernhöfen haben Ihre Kleinen richtig viel Spaß und Sie können herrlich entspannen.

HIGHLIGHTS Erlebnisraum Perlsee mit Rundwanderweg, Kräuterlehrpfad, Erlebnisspielplatz, Strandbad, Erlebnisbad AquaFit, Tubingbahn ANGEBOT 1 Woche > 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 399,– HS ab € 499,–

58

Orte

78

Neureichenau Ostbayern

Neureichenau im Dreiländereck Am Fuße des Dreisessels (1.312 m), einem beliebten Ausflugsziel für Jung und Alt, liegt die Gemeinde Neureichenau friedlich eingebettet in den Bayerischen Wald. Hier kommt keine Langeweile auf. Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten, die sich Ihnen hier in herrlicher Natur bieten und lassen Sie Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

HIGHLIGHTS Naturfreibad mit Abenteuerspiel- & Beachvolleyballplatz, kinderwagengerechte Wanderwege, Babyausstattung, Kinderskischulen

So können Sie an heißen Tagen im Freibad mit Abenteuerspielplatz herrlich baden und entspannen oder einen gemütlichen Spaziergang auf dem teilweise schattigen Adalbert Stifter Geh- und Radweg machen.

Auf dem Huskyhof dürfen Ihre Kleinen die aufmerksamen Vierbeiner kennenlernen oder auf einem der Pferde reiten. Auch der Winter zeigt sich im Bayerischen Wald von seiner schönsten Seite. Ihre Kinder können sich in der weißen Pracht richtig austoben und erleben dabei viele unvergessliche Momente. Auf den gewalz-

ANGEBOT 7 Tage Halbpension > 2 Erw. / 2 Kinder FeWo NS ab € 182,– FeWo HS ab € 273,–

ten Winterwanderwegen können Sie Ihre Kids ganz nebenbei auf dem Schlitten ziehen. In den Skischulen werden Kurse für alle Altersgruppen angeboten und am Lift Bureiberg dürfen die frischgebackenen Skifahrer dann ihr Können unter Beweis stellen. Für die Übernachtung haben Sie freie Auswahl. Von Bauernhof über Ferienwohnung und Privatzimmer bis hin zum Hotel mit Vollpension oder Camping wird alles angeboten. In den kinderfreundlichen Unterkünften steht Ihr Wohl immer an erster Stelle.

Touristinfo Neureichenau Dreisesselstraße 8, 94089 Neureichenau, Tel.: 08583 960120 tourismus@neureichenau.de, www.neureichenau.de

59

Orte

79

60

orte

Grafenau Ostbayern

Bärenspaß in der Bärenstadt Grafenau Bärenstarken Familienspaß bietet der Kinderland-Ort Grafenau im Zeichen seines Wappentiers: Der Luftkurort direkt am Nationalpark Bayerischer Wald gelegen, ist für besondere Kinderprogramme, Freizeiteinrichtungen für Familien und tierischen Urlaubsspaß bekannt.

Sieben Tage in der Woche heißt es auf in die Natur zum Waldperlen suchen, Goldwaschen, Wildtiere in ihrem natürlichen Lebensraum treffen oder Ziegen und Rinder auf dem Bauernhof besuchen. Der KurErlebnispark BÄREAL im Herzen der Kleinstadt bietet Bayerns größtes Wellenbecken im Erlebnisbad „Bärenwelle“, einen Abenteuerspielplatz, eine Eishalle, die ganzjährig in Betrieb ist, eine Minigolf- sowie eine Kneippanlage, einen Skaterpark und vieles mehr. Der

Erlebnis-Wanderweg Bärenpfad führt direkt ins Tierfreigelände zu echten Bären, Luchsen und Wölfen und auch der Bärenbob, eine der modernsten Sommerrodelanlagen Bayerns mit vier Monsterkreiseln oder die Indoor-Erlebniswelt Babalu sorgen für Kurzweil.

In der Zirkusschule, beim großen Kinderbärchenfest, bei Ausfahrten mit der Pferdekutsche, Erlebnisnachmittagen oder geführten Touren gibt es für Sie viele spannende Abenteuer zu erleben.

Touristinformation Grafenau Rathausgasse 1, 94481 Grafenau, Tel.: 08552 962343 tourismus@grafenau.de, www.grafenau.de

61

HIGHLIGHTS Nationalpark Bayerischer Wald, Wellenfreibad, Rodelbahn, Indoor-Welt mit Kletterpark, Erlebnis-Themen-Wanderwege, KurErlebnispark BÄREAL mit Wasser-, Wald- und Bergtatze, Sinnesgarten, Schiff am See u.v.m.

ANGEBOT 7 Tage in FeWo > 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 288,– HS ab € 312,–

Familien reportage

Ferien wie im Bilderbuch Allgäu / Bayerisch-Schwaben Kühe füttern, Häschen streicheln, Ponyreiten: Für Kinder vergeht die Zeit auf dem Bauernhof wie im Flug.

Schließlich gibt es so viel zu erleben! Auf dem Ferienhof Felder - eines der Anwesen in der Gemeinschaft Alpsee-Grünten - fühlen sich Stefanie und Sebastian aus Nürnberg mit ihren Zwillingen Lena und Lisa pudelwohl.

Füße hoch und die Nase in die Sonne – auf der XXL-Sonnenliege im Garten des Ferienhofs Felder relaxen Stefanie und Sebastian V. aus Nürnberg. Die Zwillinge Lena und Lisa, zwei quirlige Vierjährige, kuscheln derweil mit den Hasen im Freigehege, bevor sie mit den Bobbycars zum Riesentrampolin davonbrausen. Bis zur Ankunft der Mädchen waren Sebastian und Stefanie überzeugte Pauschalreisende, die am liebsten „All Inclusive“ buchten. Doch mit den Zwillingen schätzen die jungen Eltern mehr Privatsphäre und Flexibilität.

So war die Entscheidung für einen Bauernhof mit vollausgestatteten Ferienwohnungen schnell gefallen. Der Ferienhof Felder, etwas außerhalb von Immenstadt im Allgäu gelegen, erwies sich gleich als Volltreffer. „Morgens am Frühstückstisch mit frischen Brötchen haben wir die Ruhe genossen. Unsere Mädels konnten sich um die Tiere kümmern oder sich am Spielplatz austoben und wir Eltern konnten entspannen und den Urlaub genießen“, erinnern sich die beiden sehnsüchtig. Der „Ferienhof mit Herz“ liegt ruhig und idyllisch am Großen Alpsee. Doch langweilen muss sich hier niemand: Die Alpsee-Bergwelt mit verschiedenen Wandermöglichkeiten, dem Kletterwald und Deutschlands längster

Ganzjahres-Rodelbahn liegen in unmittelbarer Nähe.

Viele weitere Attraktionen sind schnell mit dem Auto zu erreichen. Ein Ausflug in die Starzlachklamm, in das Bergbauernhofmuseum in Diepolz oder eine Bergbahnfahrt aufs Nebelhorn sind absolut lohnenswert.

Das Tollste für Kinder aber sind die Schafe, Schweine, Kühe und Ponys der Familie Felder. Hier dürfen kleine Energiebündel richtig mitanpacken, denn irgendein Tier will immer gefüttert, gestreichelt oder ausgeführt werden. Landleben wie aus dem Bilderbuch – da bekommt jedes Stadtkind innerhalb kürzester Zeit rote Backen. Abends fallen sowohl Jung als Alt glücklich in ihre kuscheligen Betten im modernen Landhausstil. „Unser erster Urlaub auf einem Ferienbauernhof war einfach super“, schwärmen die Eltern von der herrlichen Zeit im Allgäu / Bayerisch-Schwaben. „Unsere Kinder haben viel Neues erlebt und gesehen. Sie haben die Angst vor größeren Tieren verloren, hatten jede Menge Spaß und für uns Eltern war es sehr entspannend. Wir kommen wieder!“ Mehr Informationen unter www.bayern.by/alpsee-gruenten-reportage

STECKBRIEF Papa Sebastian, 36 Mama Stefanie, 33 Lena & Lisa, 4 aus Nürnberg

62

Familien reportage

Action-Spaß für kleine Ritter und Könige Franken Urlaub in einer anderen Welt – im PLAYMOBIL-FunPark im fränkischen Zirndorf wird das real. Denn hier schlüpfen kleine Entdecker in die Rolle ihrer Spielzeughelden. So wie Tim und Ben, die mit ihren Eltern im Park zwei Tage voller Spannung erleben.

Spielen inmitten eines Bauernhofs oder als Seeräuber am Steuer eines Piratenschiffs: Im PLAYMOBIL-FunPark werden Kinderträume wahr. In den verschiedenen Themenwelten ist für die Kleinen jede Menge Action angesagt. „Die Kinder sind aufgefordert, aktiv zu spielen, kreativ zu sein und sich auszutoben“, schwärmt Familie D. aus Nürnberg. Sich verkleiden und in die Rolle von Rittern und Königen schlüpfen – besonders beim Ritterturnierplatz leuchten die Augen der beiden Jungs. Doch das Angebot ist weitaus vielfältiger: Ob bei der Mini-Disco, im Indoor-Klettergarten oder bei den vielfältigen Mitmachaktionen – der neunjährige Tim und der vierjährige Ben sind begeistert. Toben, verkleiden, klettern, tanzen – nach einem actionreichen Tag stärkt sich die Familie abends bei einer Pizza im Park. „Zu diesem Zeitpunkt ist bereits ganz wenig bis gar nichts mehr los und man kann die ganze Atmosphäre des FunParks auf sich wirken lassen – die Seele einfach baumeln lassen“, erzählen Papa Bogdan und Mama Olga zufrieden. Zur Ruhe kommen und die vielen Eindrücke des Tages verarbeiten, bevor die kleinen Helden

in den im PLAYMOBIL-Stil eingerichteten Zimmern des benachbarten PLAYMOBIL-Hotels ins Land der Träume reisen. Am nächsten Morgen geht es für die Familie im HOB-Center frisch erholt an das üppige Frühstücksbuffet: Käse, Wurst, Eier, Müsli, Croissants und Obst – der perfekte Start für einen weiteren ereignisreichen Tag. Und auch wenn es regnet, kommen die Jungs voll auf ihre Kosten: Denn im Indoor-Bereich des HOB-Centers ist mit zahlreichen Veranstaltungen, Rutschen und PLAYMOBIL-Spielflächen für jeden Geschmack etwas geboten. „Von hier aus können außerdem viele schöne Ausflugsziele wie der Tiergarten oder das Kindermuseum in Nürnberg in wenigen Fahrminuten erreicht werden.“ Ob die Familie wiederkommen würde? „Auf jeden Fall! Der PLAYMOBIL-FunPark ist einer der schönsten Freizeitparks für Kids in der Gegend und überrascht immer wieder mit tollen Aktionen“, da sind sich Olga und Bogdan D. sicher.

Mehr Informationen unter www.bayern.by/playmobil-funpark-reportage

STECKBRIEF Papa Bogdan, 41 Mama Olga, 36 Tim, 9 Ben, 4 aus Nürnberg

63

Familien reportage

Vier Nordlichter im Bayern-Fieber Oberbayern Leiners Familienhotel? Da kommt Familie Karbach ins Schwärmen: Die Ausflugsmöglichkeiten! Die netten Betreuer! Das leckere Essen! Die vier Ostholsteiner haben in Garmisch-Partenkirchen ihr neues Lieblingsurlaubsziel gefunden. „Als Norddeutsche sind wir passionierte Windsurfer und waren bislang ausschließlich an den Küsten Dänemarks und Südeuropas anzutreffen“, berichten Thomas und Christina Karbach. Das hat sich geändert. Denn seit die vier Nordlichter zum ersten Mal in Leiners Familienhotel in Garmisch-Partenkirchen eincheckten, sind Mia, Max und ihre Eltern im Bayern-Fieber. Leiners Familienhotel bietet eben die perfekte Mischung aus Natur und Stadt, Entspannung und Action.

Ob Partnachklamm, Olympiaschanze oder Burgruine Werdenfels: zahllose tolle Ausflugsziele erreichen die Gäste in wenigen Minuten zu Fuß oder mit dem Bus und Auto. „Selbst nach zwei ausgedehnten Urlauben im Hotel Leiners sind die Möglichkeiten an Ausflugszielen für die gesamte Familie noch lange nicht erschöpft“, freuen sich die Karbachs.

Dabei gibt es bereits im Hotel viel zu erleben: Während Christina und Thomas es sich im Schwimmbad und Wellness-Bereich richtig gut gehen lassen, toben Max und Mia auf der Kletterburg, dem Riesentrampolin oder dem Bolzplatz. Dabei werden sie liebevoll und kompetent von den Kinderbetreuern des Hotels umsorgt. Langweilig wird es nicht, denn die Gastgeber

und ihr Team lassen sich jeden Tag ein abwechslungsreiches Programm für die jüngsten Gäste einfallen.

Ob Ausflüge zum Minigolf, zum Barfuß-Pfad oder zum Abenteuer-Spielplatz, ob Eislaufen oder Rodeln: Hier kommt vom Kleinkind bis zum Teenager jeder auf seine Kosten – und das von acht bis 20 Uhr. Max‘ und Mias Eltern genießen derweil die Rundum-Sorglos-Philosophie des Hauses: „Alles, was man braucht ist da und wenn nicht, wird es umgehend besorgt.“ Am Abend plaudern die Eltern in aller Ruhe beim Vier-Gänge-Menü miteinander, das traditionell bayerische Spezialitäten mit moderner und leichter Küche kombiniert.

Derweil schlemmen sich die Kinder am Kinderbuffet oder beim betreuten Abendessen durch gesunde und leckere Gerichte, die speziell auf ihren Geschmack abgestimmt sind. Schon jetzt wissen sie: Wir kommen wieder! Aber genug erzählt, findet Thomas Karbach: „Leiners muss man persönlich genießen, das kann man mit Worten allein nicht beschreiben.“ Mehr Informationen unter www.bayern.by/leiners-familienhotel-reportage

STECKBRIEF Papa Thomas, 51 Mama Christina, 41 Mia, 9 Max, 4 aus Scharbeutz

64

Familien reportage

Die perfekte Mischung aus Adrenalin und Erholung Ostbayern Wettrutschen, Achterbahn fahren, Trampolin springen – im Rodel- und Freizeitparadies Sankt Englmar im Bayerischen Wald erleben Groß und Klein zahlreiche Abenteuer. Andreas und Nina Vogl aus Arrach gönnen sich mit ihren Kindern Katharina, Andreas, Max und Magdalena eine Auszeit vom Alltag. „Da voglwuide Sepp“, die längste Achterbahn Bayerns, schlängelt sich 755 m den Egidi-Buckel hinauf und wieder hinunter. Der erste Wagen ist einem alten bayerischen Hornschlitten nachempfunden, der auf seinem Weg ins Tal eine Fuhre Holz hinter sich herzieht. Vorne sitzt der urige Steuermann Sepp, der unter seinem Schnauzbart herzlich lacht. Für die neunjährige Katharina und den siebenjährigen Andreas ist „da voglwuide Sepp“ die Attraktion im Rodel- und Freizeitparadies Sankt Englmar. Während die älteren Kids sich auf der Achterbahn austoben, haben die jüngeren Geschwister den Sandspielplatz im Zwergerl-Bauhof für sich entdeckt. Die Eltern fanden dabei den Flying-Fox sehr interessant. „Das Freizeitparadies ist für uns ideal, weil für Kinder in jedem Alter etwas geboten ist. Außerdem ist Sankt Englmar gut zu erreichen und besonders im Frühling, Sommer und Herbst für einen Tagesausflug geeignet“, schwärmen Andreas und Nina, während sie sich die Sonne aufs Gesicht scheinen lassen. Das „Egidi-Stüberl“ mit seiner großen Terrasse lädt zum Verweilen, Entspannen und Schlemmen ein. In der „Schmankerlwerkstatt“ stär-

ken sich große und kleine Entdecker mit süßen und herzhaften Leckereien.

Das Rodel- und Freizeitparadies Sankt Englmar liegt idyllisch auf einer Lichtung im Bayerischen Wald. „Das ganze Areal ist so angelegt, dass man den Überblick nicht verliert und alle wichtigen Punkte wie Toiletten, Wickeltisch oder eignes Auto schnell erreicht“, erklären die Eltern Vogl. „Das Personal ist freundlich, hilfsbereit und bemüht, sodass sich unsere Kinder sehr wohl gefühlt haben.“ Bevor es am Abend zurück nach Hause geht, wollen die Kids unbedingt noch einmal auf der Reifen-Wasserrutsche um die Wette rutschen und ein Schubkarren-Rennen austragen.

Katharina, Andreas, Max und Magdalena haben strahlende Augen und glückliche Gesichter, als sie müde und erschöpft ins Auto fallen. Einen Tagesausflug ins Rodel- und Freizeitparadies Sankt Englmar würden sie sofort wieder machen – da sind sich alle einig.

Mehr Informationen unter www.bayern.by/sankt-englmar-reportage

STECKBRIEF Papa Andreas, 39 Mama Nina, 36 Katharina, 9 Andreas, 7 Max, 5 Magdalena, 6 Monate aus Arrach

65

© Bayerischer Heilbäder-Verband

© bayern.by - Gert Krautbauer

© Mittermeiers Alter Ego, Jan Schmiedel

MEHR URLAUB IN BAYERN.

WOHLFÜHLEN IN BAYERN

URLAUB FÜR AUGENMENSCHEN NATÜRLICH Lassen Sie sich vom Kulturmix in Bayern in- GESUND

Kraft tanken. Entspannen. Loslassen.

orchester, staatliche Theater, Museen oder ge-

Wohlbefinden und Gesundheit stehen bei

WellVital® bietet beste Voraussetzungen für

lebtes Brauchtum in den neu ausgezeichneten

GESUNDES BAYERN an erster Stelle. Die bay-

Ihren Wohlfühlurlaub in Bayern. Nur Hotels

Sightsleeping® Cities / Regions. Unterkünfte

erischen Heilbäder und Kurorte bieten Ihnen

und Thermen, die anspruchsvolle Qualitäts-

mit Sinn für Ästhetik, besonderer und histo-

alles, was Ihrer Gesundheit gut tut: Qualitäts-

kriterien erfüllen und ein regional ausgerich-

rischer Architektur sowie kreativ bayerischer

geprüfte, medizinische Kompetenz, fachkun-

tetes Wellness-Angebot aufweisen, dürfen

Gastlichkeit finden Sie in den ausgewählten

dige Beratung und Betreuung, Heilung aus

das begehrte WellVital®-Gütesiegel tragen.

Sightsleeping®-Hotels. Hier wird Ihr Aufent-

der Natur und bayerische Urlaubsatmosphä-

Damit Sie sich rundum entspannen können.

halt zu einem Erlebnis für das Auge, das Sie

re inmitten einzigartiger Landschaften.

–

spirieren. Erleben Sie internationale Spitzen-

von der Ankunft bis zur Abreise fesselt.

–

–

Mehr Informationen finden Sie unter:

Mehr Informationen finden Sie unter:

Mehr Informationen finden Sie unter:

www.bayern.by/wellvital

www.bayern.by/sightsleeping

www.gesundes-bayern.de

66

Sie planen einen Familienurlaub in Bayern?

Jetzt Newsletter abonnieren! > Kostenfreier Versand 3 bis 4x jährlich > Familienfreundliche Unterkünfte und Ausflugsziele > Attraktive Pauschalangebote > Exklusive Gewinnspiele > Geburtstags-Specials > Tipps & Informationen zu diversen Veranstaltungen und vieles mehr

© bayern.by - Jan Greune

Einfach online anmelden unter

www.bayern.by/familien-newsletter Den Newsletter erhalten Sie kostenlos und er kann jederzeit wieder abbestellt werden!

REISEN FÜR ALLE IN BAYERN

Sie möchten weitere Informationen zu einem Urlaub in Bayern?

Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie zusätzliche Newsletter zu den unterschiedlichsten Urlaubsthemen auswählen.

Sie sind auf Barrierefreiheit angewiesen? Dank „Reisen für Alle“ können Sie bei Ihrer Planung gezielt touristische Angebote auswählen, die für Sie geeignet sind. Das deutschlandweit einheitliche Kennzeichnungssystem bietet Ihnen hierfür die notwendigen Detailinformationen. In Bayern haben sich unter anderem

HERAUSGEBER

Unterkünfte, Freizeit- und Kultureinrichtungen oder ganze Orte von ausgebildeten Erhebern

BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH Arabellastraße 17 81925 München | Deutschland Prospekt-Telefon: 01806 855050* tourismus@bayern.info | www.bayern.by

prüfen und zertifizieren lassen. Hiervon profitieren nicht nur mobilitätseingeschränkte Gäste, sondern auch Reisende mit Fahrrad, Familien mit Kinderwagen oder ältere Gäste.

– Mehr Informationen finden Sie unter:

www.bayern.by/urlaub-fuer-alle

Haftungsvorbehalt Alle Angaben in diesem Prospekt wurden mit Sorgfalt zusammengestellt. Eine Haftung für die Richtigkeit der Texte, Bilder und Zahlen kann jedoch nicht übernommen werden. Dies gilt auch für alle Kinderland-Partner-Einträge und Preisangaben! *Festnetz 20 Cent pro Anruf; Mobilfunk max. 60 Cent pro Anruf; Auslandsgebühren variieren je nach Anbieter.

Stand 12/2018; Änderungen und Irrtümer vorbehalten

67

Kinderland®-Partnerübersicht Allgäu / Bayerisch-schwaben

Seite

1

Familotel Allgäuer Berghof, Ofterschwang-Grunzesried

8

2

Familienzentrum Kolping-Allgäuhaus, Wertach

10

3

Ferienhaus am Dorfgarten, Oberjoch

10

4

Ferienhotel Starennest, Oberstaufen

10

5

Hotel Zum Senn, Oberjoch

10

6

Spa & Familien Resort Du-Familotel Krone, Bad Hindelang

11

7

Kinderhotel Oberjoch, Bad Hindelang

12

8

Jugendherberge Oberstdorf, Oberstdorf

14

9

Jugendherberge Lindau, Lindau am Bodensee

14

10

Gitzenweiler Hof, Lindau am Bodensee

15

11

JUFA Familien-Resort Kempten im Allgäu, Kempten

16

12

JUFA Hotel Nördlingen im Ries, Nördlingen

16

13

Löwen - Ihr Familienhotel im Allgäu, Nesselwang

16

14

Gemeinschaft Alpsee-Grünten

17

15

Gemeinschaft Erlebnisbauernhöfe LEGOLAND®

17

16

Ravensburger Spieleland Freizeitpark & Feriendorf, Meckenbeuren

17

17

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg

18

18

Allgäuer Bergbauernmuseum, Immenstadt

18

19

Freizeit- und Erlebnisbad CamboMare, Kempten

18

20

Skischule Ofterschwang, Ofterschwang

19

21

Skigesellschaft Jungholz, Jungholz

19

22

Bad Hindelang

20

Franken 23

Familotel FamilienKlub Krug, Warmensteinach

24

24

Familienhotel Friedrichshof, Obertrubach

24

25

Steigerwaldhof Krafft, Markt Taschendorf

24

26

Erlebnisschifffahrt Brombachsee, Pleinfeld

25

27

Erlebnispark Schloss Thurn, Heroldsbach

25

28

PLAYMOBIL-FunPark, Zirndorf

25

UNTERKÜNFTE • Erlebnispartner • Orte

68

Kinderland®-Partnerübersicht Oberbayern

Seite

29

Jugendherberge Berchtesgaden, Bischofswiesen

28

30

Jugendherberge Oberammergau, Oberammergau

28

31

Dorint Sporthotel, Garmisch-Partenkirchen

29

32

Ferienwohnungen im Rosengarten, Ruhpolding

29

33

Leiners Familienhotel, Garmisch-Partenkirchen

29

34

Alpen-Caravanpark Tennsee, Garmisch-Partenkirchen

30

35

Gemeinschaft Pfaffenwinkel

30

36

Gemeinschaft Tölzer Land

30

37

Gemeinschaft Bauernhöfe Chiemsee-Oberbayern

31

38

Gemeinschaft Inzell

32

39

Gemeinschaft Rupertiwinkel-Berchtesgaden

32

40

Badepark Inzell, Inzell

32

41

Erlebnis- & Wellnessbad Vita Alpina, Ruhpolding

32

42

Familienbad BernaMare, Bernau am Chiemsee

33

43

FC Bayern Erlebniswelt, Allianz Arena, München

33

44

Olympiapark München, München

33

45

BMW Group Junior-Programm, München

33

46

PRIENAVERA Erlebnisbad, Prien am Chiemsee

34

47

Therme Erding, Erding

35

48

Bavaria Filmstadt, München

36

49

Salzbergwerk Berchtesgaden, Berchtesgaden

37

50

EQUILALAND, München

38

51

Flughafen München, München

39

52

kids on snow - Profi-Skischulen in Bayern

40

53

Inzell

41

54

Ruhpolding

41

UNTERKÜNFTE • Erlebnispartner • Orte

69

Kinderland®-Partnerübersicht Ostbayern

Seite

55

ULRICHSHOF Baby & Kinder Bio-Resort , Rimbach

44

56

Familotel Simmerl, Sankt Englmar

46

57

Naturparadies Gutshotel Feuerschwendt, Neukirchen vorm Wald

46

58

Ferienpark Falkenstein, Falkenstein

46

59

Hotel Reiterhof Bauernhof Schober, Neukirchen

47

60

Sonnenhotel Bayerischer Hof, Waldmünchen

48

61

Sonnenhotel Fürstenbauer, Bodenmais

49

62

Familienferienhaus Rossberger, Bodenmais

49

63

KNAUS Campingpark Lackenhäuser, Neureichenau

49

64

Familotel Schreinerhof, Schönberg

50

65

Familotel Landhaus zur Ohe, Schönberg

51

66

Gemeinschaft Bayerischer Wald

52

67

Gemeinschaft Bayerischer Wald ganz oben

52

68

Gemeinschaft ARBERLAND

52

69

Gemeinschaft Baby- und Kinderbauernhöfe

52

70

Gemeinschaft Oberpfälzer Wald

53

71

Gemeinschaft Zwiesel

53

72

Sommerrodelbahn Grafenau, Grafenau

53

73

Rodel- und Freizeitparadies Sankt Englmar, Sankt Englmar

54

74

Freizeitbad Caprima, Dingolfing

55

75

Arber-Bergbahn, Bayerisch Eisenstein

56

76

Familien-Winterland Mitterdorf, Mitterfirmiansreut

58

77

Waldmünchen

58

78

Neureichenau

59

79

Grafenau

60

UNTERKÜNFTE • Erlebnispartner • Orte

70

Kinderland®-übersichtskarte

Aschaffenburg

23

Bamberg Würzburg

Bayreuth 24

27

25

60 28

67

77

70

NÜRNBERG

56

Ansbach

73

62

55

75

58

66

26

61

64 59

68

65

71 76 72 79

12

78

57

74 69 15

Landshut

63

17 43

51

45 50 47

44

48 37 39 52 11

16 10

18

9

20 4

14

2 21

30

34 54

1 8

13

7

6

3

5

33

31

22

UNTERKÜNFTE • Erlebnispartner • Orte

71

38

40

53

29

49

42

36

35

19

46

32

41

mal mich aus

mal mich aus

mal mich aus

mal mich aus

KINDERLAND® BAYERN – FÜR DIE KLEINEN DAS GRÖSSTE! Bayern macht Ihren Familienurlaub zur schönsten Zeit des Jahres!

Die Qualitätsmarke Kinderland® bietet Ihnen dabei eine wertvolle Orientierung bei der Auswahl geeigneter Ferienanbieter. www.bayern.by/kinderland

KINDERLAND® BAYERN – FÜR DIE KLEINEN DAS GRÖSSTE! Bayern macht Ihren Familienurlaub zur schönsten Zeit des Jahres!

Die Qualitätsmarke Kinderland® bietet Ihnen dabei eine wertvolle Orientierung bei der Auswahl geeigneter Ferienanbieter. www.bayern.by/kinderland

KINDERLAND® BAYERN – FÜR DIE KLEINEN DAS GRÖSSTE! Bayern macht Ihren Familienurlaub zur schönsten Zeit des Jahres!

Die Qualitätsmarke Kinderland® bietet Ihnen dabei eine wertvolle Orientierung bei der Auswahl geeigneter Ferienanbieter. www.bayern.by/kinderland

KINDERLAND® BAYERN – FÜR DIE KLEINEN DAS GRÖSSTE! Bayern macht Ihren Familienurlaub zur schönsten Zeit des Jahres!

Die Qualitätsmarke Kinderland® bietet Ihnen dabei eine wertvolle Orientierung bei der Auswahl geeigneter Ferienanbieter. www.bayern.by/kinderland

© bayern.by - Gert Krautbauer

NATURERLEBNIS, HÜTTENZAUBER,

WALDGEFLÜSTER

Wild-Berghof Buchet: Mit der mobilen Hütte quer durch den Wildpark. Dieses und weitere Walderlebnisse finden Sie im Internet.

www.bayern.by