stille. _____ leben. fĂźhlen.
Momente der
Stille Achtsamkeit erfahren
Die Augen schweifen über den See. Eine Kapelle spiegelt sich in seiner glatten Oberfläche, der Blick geht bis zum Horizont. Stilles Staunen ...
Diese Landschaften lassen uns zur Ruhe kommen. Das Herz wird weit, und die Gedanken schweifen ab. Und plötzlich sind wir eins. Mit der Natur – mit uns.
Nach dem Spaziergang auf einer Bank sitzen und die Gedanken schweifen lassen. Die Schönheit der Landschaft aufsaugen und zufrieden schweigen. Ruhe macht sich breit, außen wie innen. Der Alltag? Tritt in den Hintergrund. Beschenken Sie sich mit einer Auszeit inmitten bayerischer Naturschönheit.
Lieblingsplätze und Naturschönheiten Ihre Seele lässt sich nieder an Ihrem ganz persönlichen Lieblingsplatz. Sie nehmen die Weite sanft geschwungener Hügel auf. Betrachten Sie die üppige Kulturlandschaft oder die Komposition einsamer Gipfel und abgelegener Wege. Hügelland, Berge, Täler, Seen. Der morgendliche Blick von der Walhalla auf das weite Donautal, wenn noch alles friedlich ist. Die einzigartige Harmonie der Landschaft rund um die WallfahrtskirSPÜREN SIE IHREM GLEICHGEWICHT che Vierzehnheiligen in Oberfranken. Eine KaINMITTEN BAYERISCHER NATURSCHÖNHEIT NACH. UND FINDEN SIE pelle am Wegesrand, im DEN LIEBLINGSPLATZ, DER IHR HERZ Schatten zweier uralter Lindenbäume. Spüren BERÜHRT. Sie Ihrem Gleichgewicht inmitten bayerischer Naturschönheit nach. Und finden Sie den Lieblingsplatz, der Ihr Herz berührt. Kehren Sie zurück – zu sich.
Stille Nächte in Bayern
Ruhe auf den ersten Blick
Das Urlaubsgefühl beginnt mit dem ersten Schritt in die Unterkunft: absolute Stille, wohltuende Wärme, behagliche Atmosphäre. Der Schlaf ist tief und fest. Nur noch eines ist schöner: die Vorfreude auf den nächsten Morgen – auf ein Frühstück an diesem herrlichen Ort.
Übernachten in stiller Abgeschiedenheit Gönnen Sie sich eine Unterkunft, die mehr ist als eine Übernachtungsmöglichkeit. Ein Platz, der Ruhe ausstrahlt. Ein Platz, an dem Sie schon auf den ersten Blick in dieses entspannte Urlaubsgefühl fallen. Entfliehen Sie dem Trubel des Alltags und tauchen Sie ein in die stille Abgeschiedenheit Bayerns. Die Auswahl an solchen ENTFLIEHEN SIE DEM TRUBEL DES Orten ist so vielfältig wie Bayern selbst: rustikale Stadel oder Unterkünfte mit schlichten ALLTAGS UND TAUCHEN SIE EIN Linien; einsamer Bauernhof oder ruhiger RastIN DIE STILLE ABGESCHIEDENHEIT platz für die Seele; malerische Bergkulisse BAYERNS. oder sanft wogende Hügel; flache Weite oder stille Gewässer. Beschenken Sie sich mit einer Unterkunft, in der sich innerer Frieden breit macht und die keine Wünsche offen lässt. Nur auf eines müssen Sie verzichten: auf lärmende Hektik.
Wohin möchten Sie sich zurückziehen: in ein abgelegenes Berghotel oder lieber in ein Baumhaus im Weinberg? In eine Ferienwohnung an einem Moorsee? Oder genügt Ihnen eine Hängematte in einem ruhigen Park? In Bayern finden Sie Ihr Urlaubsdomizil, das Sie noch Monate später träumen lässt.
weißblau Einfach mal
machen
Reger Körper, entspannter Geist
Pflanzen und Tiere nehmen sich die Zeit, die sie brauchen. Es ist eine Wohltat, sich auf diesen Rhythmus einzulassen. Mitten in der Natur mit Hingabe aktiv sein und ihren Reichtum erfahren: den Duft selbst geernteter Äpfel, die Farbenpracht der Reben bei der Weinernte, der Kitzel von frisch eingebrachtem Heu. Und wie herrlich tief der Schlaf nach getaner Arbeit ist …
Wie leicht sich Anstrengung anfühlen kann. Ist es die frische Luft? Sind es die ungewohnten Bewegungen? Ist es die ruhige Kraft der Landschaft? Fest steht: Unser Körper genießt es im Fluss zu sein. Und unsere Seele freut sich über schöpferische Tätigkeit. Machen Sie die anregende Erfahrung, wie Ihr Körper arbeitet und Ihr Geist zur Ruhe kommt.
Entschleunigung im Tun Zurück zur Natur, zurück zum einfachen Leben – kennen Sie diese Sehnsucht? Sie müssen nicht gleich komplett aussteigen. Entscheiden Sie sich für ein anderes Leben auf Zeit: Arbeiten Sie auf einer Alm mit, in der Abgeschiedenheit der Berge. Gehen Sie bei der Apfelernte zur Hand oder bei der Weinlese. Widmen Sie sich Übungen, die Körper und Geist in Einklang bringen: Yoga, Tai SPÜREN SIE, WIE IHRE Chi, Meditation, Malen im GEDANKEN FREI WERDEN Kloster. Ob Sie sich in Ihrem Urlaub gerne mit Anderen austauschen oder lieber in stiller Zurückgezogenheit sind; ob Sie ganze Tage in der Tätigkeit zubringen möchten oder nur wenige Stunden: Sie bestimmen was Ihnen gut tut. Therapeutisch begleitete Auszeiten finden Sie in Bayerns Heilbädern und Kurorten. Naturheilschätze und -verfahren – ganzheitlich eingesetzt – schenken Ihnen neue Vitalität (www.gesundes-bayern.de). Wählen Sie das passende Angebot aus der Vielfalt, die es so nur in Bayern gibt. Und spüren Sie, wie Ihre Gedanken frei werden.
Spirituelle
Auszeiten in Bayern
Orte für Sinn und Besinnung
Hinter der Klostermauer beginnt eine andere Welt. Die Welt der Stille, des Gebets, der Einkehr. Schon immer waren Kirchen und Klöster ruhende Pole im rastlosen Wandel der Geschichte. Sie schenken uns ihren wertvollsten Schatz: Entschleunigung, Besinnung, Stille – inmitten der schönsten Landschaften Bayerns.
Bayerns einladende Stille Die spirituellen Auszeiten sind eine Einladung abzuschalten, sich vom Alltag zu verabschieden, seine innere Stimme wieder zu hören – sie sind Balsam für die Seele. Bei den Angeboten der bayerischen Kirchen und Klöster steht der ganze Mensch im Mittelpunkt. Hier geht es um den Gleichklang mit sich selbst, mit oder ohne Gott. Das können Gespräche sein, Meditationen, Pilgerwanderungen. Nehmen Sie dabei die Rolle ein, in HIER GEHT ES UM DEN GLEICHKLANG der Sie sich wohl fühlen: MIT SICH SELBST, MIT ODER OHNE GOTT. als Schwester oder Bruder auf Zeit in einem Kloster, als Besucher von Gottesdiensten in der freien Natur, auf Pilgerwegen oder bei schöpferischer Tätigkeit mit geistlicher Begleitung. Entfliehen Sie dem Schneller, Höher, Weiter. Kommen Sie zu sich in der Stille der Gotteshäuser und finden Sie neue Wege.
Den Kirchen und Klöstern in Bayern wohnt eine eigentümliche Kraft inne. Ihre Schönheit, der weite Raum in ihrem Inneren, die Stille, die es nur an Orten der Besinnung gibt. Sie sind Häuser der Ruhe und des Lebens. Schöpfen Sie hier neue Kraft – unterstützt durch vielfältige Angebote der Kirchen.
Evangelische Kirche
Kommen Sie. Zu sich.
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern begleitet in den Urlaubsregionen Gäste mit ausgewählten Angeboten bei ihrer Suche nach Stille und Ruhe. So finden Gottesdienste im Freien statt – im Kurpark, am Seeufer oder auf dem Berggipfel. Vielleicht soll’s ja auch eine spirituelle Bergtour oder Bergwoche sein? Um dabei unterwegs in der herrlichen Natur genügend Zeit für wichtige Fragen des Lebens zu haben. Und bayernweit gibt es rund 700 offene Kirchen, die als Orte der Stille und Rastplatz für die Seele einladen. Zu einem spontanen Besuch. Oder als Ziel einer Pilgerreise, allein oder mit einem Pilgerbegleiter.
TIPP Meditative Spaziergänge, Abendandachten mit Himmelsbeobachtung, Erzählabende am Lagerfeuer. „Kirche im Grünen“ sind Angebote der evangelischen Kirchengemeinden für alle, die sich gerne im Freien aufhalten.
Evang.-Luth. Kirche in Bayern Katharina-von-Bora-Straße 7-13 | 80333 München Tel.: 089 5595384 | www.kirche-tourismus.bayern tourismus@elkb.de
Katholische Klöster
Ankommen und geborgen sein
Bayern. Eine seit Jahrhunderten von Kapellen, Kirchen und Klöstern geprägte Landschaft, die das Herz berührt. Wer sich Zeit nimmt, entdeckt versteckte Kleinode und lässt die Geborgenheit der oft jahrhundertealten Mauern auf sich wirken. Altehrwürdige Klostergebäude, Kirchen und Kapellen – wo die Stille ein Zuhause hat – haben ihre Pforten geöffnet und laden ein, hineinzutreten. Für eine Ruhepause im täglichen Leben. Oder im Urlaub. Man muss nicht religiös sein, um die Kraft der alten Gemäuer zu spüren. Oft reichen kleine Augenblicke der Achtsamkeit, um in ihrem Innern das eigene Leben wieder zu spüren.
TIPP In Klöstern finden Menschen, die sich für eine Auszeit zurückziehen oder ihren Berufungsweg prüfen möchten, ein passendes Angebot. Die bayerischen Klöster als Orte der Ruhe und Einkehr bilden einen idealen Ort und Rahmen zur körperlichen und geistigen Entspannung.
Klosterland Bayern Tel.: 07300 9600165 | www.klosterland.bayern kontakt@klosterland.bayern
Bayerische Rhön, Franken
Öfter mal die Sterne ansehen
Einst aus Vulkan-Feuer geboren, heute beschaulich und ruhig – auf der Hochebene, in den ungestörten Wäldern und auf den offen gehaltenen Kuppen der Bayerischen Rhön hat sich ein besonders außergewöhnlicher Artenreichtum erhalten. Ermöglicht durch den Lauf der Geschichte, wird diese natürliche Vielfalt gerne auch das „Tafelsilber der Deutschen Einheit“ genannt und nun im Biosphärenreservat Rhön geschützt. Und Einheimische wie Besucher schätzen die Stille, die von der sanft wirkenden Landschaft der Rhön ausgeht. Auch die Nächte in der Rhön sind still. Und dunkel: In nahezu natürlicher Nachtlandschaft zeigt sich der sternenreiche Himmel, wie er in Europa sonst nur noch selten erlebt werden kann. Viele Sternenbilder, die Perseiden und selbst Polarlichter lassen sich hier gut beobachten – allein oder auf einer Nachtwanderung im Sternenpark Rhön.
TIPP Mitten im Biosphärenreservat Bayerische Rhön liegt der Kreuzberg mit seinem Franziskanerkloster und dem Bruder-Franz-Haus. Draußen lässt sich der Blick über die beruhigende Landschaft genießen. Drinnen, im Meditationsund Ruheraum, zur inneren Einkehr finden.
Tourismus GmbH Bayerische Rhön Spörleinstraße 11 | 97616 Bad Neustadt an der Saale | Tel.: 0800 971-9771 | www.rhoen.de bayern@rhoen.de
Bayreuth, Franken
Der Ewigkeit ganz nah
Frankenwald, Franken
Der Klang der Stille Wie Stille im Frankenwald klingt? Nach dem flinken Tipp-Tapp des Eichhörnchens beim Klettern durch die Baumäste. Nach dem Scharren des Mäuschens, bevor es unter den nächsten Holzhaufen huscht. Oder nach dem sanften Rauschen der Blätter im Wind. Natürliche Stille hat so viele entpannende Klänge. FRANKENWALD TOURISMUS Service Center Adolf-Kolping-Straße 1 | 96317 Kronach | Tel.: 09261 601517 www.wandern-im-frankenwald.de | mail@frankenwald-tourismus.de
In Bayreuth finden sich mit dem Markgräflichen Opernhaus, UNESCO-Weltkulturerbe, und mit dem Festspielhaus, Schauplatz der Richard-Wagner-Festspiele, gleich zwei berühmte Opernhäuser. Ein echter Geheimtipp ist hingegen, dass über 50 Markgrafenkirchen in und um Bayreuth die romantische Landschaft Oberfrankens bereichern. Lichtdurchflutete Raumkunstwerke des Barock und Rokoko. Schätze, die Stille schenken und darauf warten, gefunden zu werden. Die Markgrafenkirchen sind keine Museen und weit mehr als nur Gottesdiensträume. Sie sind Orte der persönlichen Besinnung. Rückzugsorte, um sich an die wichtigen Dinge des Lebens zu erinnern. Oder um an Andachten und Gottesdiensten teilzunehmen, wie zur Andacht „5 nach 5“ in der Bayreuther Spitalkirche.
TIPP Das Faltblatt „Markgrafenkirchen entdecken“ beschreibt die Besonderheiten der Gotteshäuser. Und lädt ein, ihre Schönheit und Stille zu genießen. Die meisten Markgrafenkirchen sind ganzjährig oder in der Sommerzeit geöffnet.
Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH Opernstraße 22 | 95444 Bayreuth Tel.: 0921 885-88 | www.bayreuth-tourismus.de info@bayreuth-tourismus.de
Haßberge, Franken
TIPP Stille hören, Weite atmen und Wald verstehen – auf einem der 32 FrankenwaldSteigla. In unverwechselbarer Mittelgebirgslandschaft mit weiten Hochflächen, bunten Tälern und bewaldeten Hängen. Dort, wo sich an ruhigen Pfaden manch neuer Lieblingsplatz in der Natur entdecken lässt.
Scheinfeld, Franken
Eine Naturromanze in Grün
Ruhe finden im Kloster
Sonnenverwöhnte Weinberge, offene Wiesentäler und Mischwälder im grünen Wechselspiel vereint. Darin historische Orte der Stille: geheimnisvolle Burgruinen und Burgen. Romantische Landschlösser – idyllisch und einladend.
Den nächsten Urlaub im Kloster verbringen. Warum eigentlich nicht? Ruhige und gemütliche Plätze wie den Klosterkeller und den Klostergarten genießen. Schweigen. Oder ins Gespräch kommen.
TIPP Im Schäferwagenhotel eine Nacht im Grünen. Vom Baumbett aus die nächtlichen Wälder beobachten. Oder durch die Natur streifen, Ruhe und Achtsamkeit für sich entdecken.
TIPP Meditation oder Fasten für Leib und Seele: Das Bildungshaus Kloster Schwarzenberg lädt rund um das Jahr zu mehrtägigen Kursen und Seminaren.
Haßberge Tourismus | Marktplatz 1 | 97461 Hofheim i. Unterfranken | Tel.: 09523 50337-10 | www.hassberge-tourismus.de info@hassberge-tourismus.de
Bildungshaus Kloster Schwarzenberg Klosterdorf 1 | 91443 Scheinfeld | Tel.: 09162 92889-0 www.kloster-schwarzenberg.de | info@kloster-schwarzenberg.de
Pfronten, Allgäu
Die Kraft der Alpen spüren
Vom markanten Bergrücken, auf dem die Burgruine Falkenstein thront, schweift der Blick über die seenreiche Voralpenlandschaft bis zum Schloss Neuschwanstein. Beim Betrachten atmen Sie tief durch; werden Sie von einer wohltuenden Ruhe erfasst. Denn was Sie sehen, tut der Seele gut. Die Landschaft um Pfronten ist von bäuerlicher Kultur geprägt: kleinteilige, familiäre Landwirtschaften. Bergwiesen, die sich bis hinauf in die Allgäuer Alpen erstrecken und für ihr besonders aromatisches und an wohltuenden Kräutern reiches Heu bekannt sind. Offene Hochflächen, auf denen im Sommer in traditioneller Art das Jungvieh weidet. Und bewirtschaftete Alp-Hütten, auf denen Gäste umsorgt werden. Eingebettet in die Landschaft des Pfrontener Tals sind an
vielen Orten uralte Kreuze, Bildstöcke, Kapellen und Kirchen zu entdecken. Die Pfrontener sind stolz auf ihre Traditionen und pflegen ihr Brauchtum aktiv. Gäste sind stets eingeladen, an dem kulturellen Erbe teilzuhaben. Die Symbole und Zeichen des Glaubens begegnen dem Spaziergänger auch auf acht besinnlichen Wegen. TIPP Schon vor Jahrhunderten legten sich die Bergbauern nach dem mühevollen Mähen ihrer Wiesen ins Heu, weil es ihren geplagten Körpern gut tat. Auch heute können Besucher die Wirkung des Pfrontener Bergwiesenheus in der Natur und bei wohltuenden Heuwickeln, Heustempel- oder Heu-Öl-Massagen genießen.
Pfronten Tourismus | Vilstalstraße 2 | 87459 Pfronten Tel.: 08363 698-88 | www.pfronten.de | info@pfronten.de
Oberstaufen, Allgäu
Dem Himmel ein Stück näher Es gibt Anblicke, die gehen vom Auge direkt ins Herz. Die Brust weitet sich, der Atem geht tiefer, der Mensch kommt zur Ruhe. Auf dem Gipfel eines Berges zu stehen, kann ein solches Glücksgefühl auslösen. Alles Schwere verliert an Bedeutung. Das sind „Atempausen vom Alltag“. In Oberstaufen sind sie fast schon ein Geschenk. Dank der Bergbahnen kommt man mühelos fast bis zum Gipfel der schönsten Aussichtsberge. Man ist dem Himmel ein Stück näher, sitzt am Gipfelkreuz und lässt die Blicke schweifen. Bis auf 1834 Meter lässt der „Herrgottsbeton“ die Nagelfluhkette aufsteigen – und er scheint aufs Gemüt zu wirken: Denn nirgendwo sonst feiern Einheimische und Gäste so viele ökumenische Berggottesdienste beim Sonnenauf- oder Sonnenuntergang. Dann klingen Alphörner übers Tal, singen Chöre und schwingt sich die eigene Stimme auf, als wolle sie alle schweren Gedanken davontragen. Wer will, wandert allein „Auf den Spuren alter Bäume“, lässt sich von der Magie jahrhundertealter Bergahorne, Bergulmen, Weißtannen, Ebereschen und Eiben verzaubern.
TIPP Im Programm „Atempausen“ in Oberstaufen gibt es neben den Berggottesdiensten auch meditative Wanderungen zu Hof- und Flurkapellen. Neben der großartigen Landschaft laden auch Konzerte und Kirchenmusik, Film- und Gesprächsabende dazu ein, einen Gang zurückzuschalten.
Oberstaufen Tourismus | Hugo-von-Königsegg-Straße 8 87534 Oberstaufen | Tel.: 08386 93000 | www.oberstaufen.de info@oberstaufen.de
Bayerisch-Schwaben
Stille Tage, stille Nächte Ruhe, Stille und Entschleunigung verspricht in Bayerisch-Schwaben allein schon die mannigfaltige Landschaft. Rund um Augsburg und um die vielen kleinen romantischen Städtchen der Region herrscht ländliches Idyll: Der Meteoritenkrater Ries, die Seen- und Flusslandschaften des Schwäbischen Donautals und das sanfte Hügelland im Süden sind ideal, um die Seele baumeln zu lassen. Vielfältig sind auch die Übernachtungsorte der Region, an denen sich wirkliche Ruhe spüren lässt: Da verbinden Schlösser und Klöster ihre stille Aura mit dem Komfort eines modernen Hotels. Und Baumhaus-Hotels begeistern mit leisen Nächten inmitten der Natur. TIPP Auch die Städte bieten besondere Momente der Stille. Außergewöhnlich: St. Moritz, mitten im Trubel der schwäbischen Hauptstadt Augsburg, präsentiert sich seit 2013 modern minimalistisch und sorgt für ganz neue innere Ordnung.
Tourismusverband Allgäu/ Bayerisch-Schwaben e. V. Schießgrabenstraße 14 | 86150 Augsburg Tel.: 0821 450401-0 www.bayerisch-schwaben.de | info@tvabs.de
Moorwelten Allgäu
Die Magie der Moore Die Allgäuer Moore – verwunschene, abenteuerliche Kleinode am Nordrand der Alpen. Schön und geheimnisvoll. Eine der wertvollsten Moorlandschaften Mitteleuropas. Wo die Ruhe der Natur die eigene Seele berührt, ist Entspannung vorprogrammiert. Die „Moorwelten Allgäu“ verführen die Besucher immer wieder zum Staunen. Es sind Entdeckungen der stillen Art: wie bei Vogelbeobachtungen an den Seeger Seen. Oder zwischen Bodelsberg und Haslach, wo Sie an Schauplätzen alter Torfstecherlegenden den Geschichten aus dem Moor lauschen. Oder auf dem Erlebnispfad im Tuffenmoos, wo sich mit etwas Glück der Hochmoor-Gelbling und andere Schmetterlinge zeigen. Man wird neugierig. Auf mehr. Möchte ausgiebig genießen. Mit allen Sinnen.
TIPP Naturnaher Urlaub auf dem Moor-Bauernhof? – Möglich ist das auf zehn Allgäuer eMOORtionen-Höfen. Außerdem zeigen Allgäuer MoorerlebnisführerInnen die schönsten Flecken in der ruhigen Moorlandschaft und weihen in die Geheimnisse des Moores ein.
Zweckverband Allgäuer Moorallianz Schwabenstraße 11 | 87616 Marktoberdorf Tel.: 08342 911465 | www.moorwelten-allgaeu.de moorallianz@lra-oal.bayern.de
Allgäu
Kraftquellen im Westallgäu
Den Allgäuern ist ihre Landschaft seit jeher eine Quelle der Kraft. Orte voller innerer Stille, ein verankerter Glaube und eine tief verwurzelte Kultur prägen die Region bis heute. Sichtbar ist das an den vielen Kirchen, Kapellen und Wegkreuzen. Sichtbar ist das auch an kleinen Tafeln, die große Pilgerwege anzeigen. Ein, zwei Tage pilgern. Oder entspannt entlang eines leise dahinfließenden Baches spazieren – oft braucht es nur wenige Tage oder gar nur Stunden, um vom Alltag abzuschalten und den Kopf freizubekommen. Kraft zu schöpfen – das bedeutet im Westallgäu auch, die wohltuende und heilende Wirkung mancher Alpenkräuter zu erleben. Denn Kräuter gibt es wahrlich viele auf den
saftig-grünen Wiesenhügeln zwischen Bodensee und Alpengipfeln. Genauso wie in den zahlreichen Kräutergärten. Und so geht noch heute das Kräuterwissen von einer Generation zur nächsten über. Gehen Sie mit den Wildkräuterfrauen und Kräuterexperten auf geheimnissvolle Entdeckungstour und lernen Sie die wohltuenden Wirkungen heimischer Pflanzen kennen. Kräuter und ihre volksheilkundliche Wirkung spielen auch am 21. Juni beim abendlichen Sonnwendfeuer eine große Rolle. Dem Volksglauben nach werden mit ihnen böse Dämonen abgewehrt. Und für Maria Himmelfahrt am 15. August werden beim Wandern die Himmelfahrtskräuter gesammelt, zu Kräuterbüscheln gebunden und anschließend geweiht.
TIPP Mitten durch die „Kraftquelle Allgäu“ führen der Jakobus- und der Martinuspilgerweg. Unter dem Motto „Samstagspilgern“ laden in den Sommermonaten erfahrene Wegbegleiter regelmäßig zu geführten Pilgerwanderungen ein.
Westallgäu Tourismus e. V. | Kontakt über Scheidegg Tourismus Rathausplatz 8 | 88175 Scheidegg | Tel.: 08381 89555 www.kraftquelleallgaeu.de | info@westallgaeu.de
Kelheim, Ostbayern
Am Donaudurchbruch den Alltag durchbrechen Neumarkt i.d.OPf., Ostbayern
Einfach mal tief Luft holen In der Pfalzgrafenstadt Neumarkt ist es nie weit bis zum nächsten malerischen Wander- oder Spazierweg. Im Grünen ist entschleunigter Genuss Trumpf, zum Beispiel entlang des Ludwigskanals, wo Skulpturen regionaler Künstler immer wieder auch zu kleinen oder großen Pausen verführen. Stadt Neumarkt i.d.OPf. | Rathausplatz 1 | 92318 Neumarkt i.d.OPf. Tel.: 09181 255127 | www.neumarkt.de | tourist-info@neumarkt.de
Neumarkt i.d.OPf., Ostbayern
Schon König Ludwig I. von Bayern wusste um die herausragende Bedeutung und Schönheit der Weltenburger Enge. Und stellte die beeindruckende Natur- und Kulturlandschaft vor den Toren Kelheims bereits 1840 unter Schutz. So spielen ungestört Donaudurchbruch und Kloster Weltenburg bis heute zu einem faszinierenden Erlebnis zusammen, aus dem sich Ruhe und Kraft schöpfen lässt: Manch Besucher kommt zu Fuß, auf dem Ostbayerischen Pilgerweg, von Kelheim nach Weltenburg. Vorbei an der atmosphärischen Einsiedelei Klösterl, durch naturnahe Wälder und bald zum Donaudurchbruch, wo bis zu 70 Meter hohe Felswände das Flussufer flankieren und die stetige Kraft der Natur offenbaren. TIPP Auf den Waldsofas entlang der Wanderwege in der Weltenburger Enge können Ruhesuchende den Alltag Alltag sein lassen. Flora und Fauna beobachten. Oder eben im Grünen entspannen.
Tourist-Info Stadt Kelheim Ludwigsplatz 1 | 93309 Kelheim Tel.: 09441 701234 | www.kelheim.de tourismus@kelheim.de
TIPP Von einer besonders schönen Seite zeigt sich Neumarkt im Winter: Sind die Wiesen und Felder verschneit, lässt sich die weite Juralandschaft mit Langlaufskiern oder auf Schneeschuhen erkunden. Versprochen: Schon das knirschende Geräusch des Schnees unter den Füßen entspannt!
Hilzhofen, Ostbayern
Der Almhof und sein Refugio
Entspannung im Landgasthof
Zeit zum Lesen, Zeit zum Essen, Zeit für den Partner an einem Rückzugsort zum Träumen. In klarer, reduzierter und ursprünglicher Architektur. In einem Refugium, in dem die Natur Akzente setzt.
Warmes Holz, natürliche Erdtöne, indirektes Licht – die gesamte Einrichtung des modernen Gasthofs strahlt Ruhe aus. Einsame Wanderwege und Langlaufloipen beginnen an der Haustüre.
TIPP Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und folgen Sie dem Ruf der Natur bei einer ausgiebigen Wanderung durch unsere Wälder auf gut beschilderten Wanderwegen.
TIPP Gute Küche beginnt mit guten Zutaten. Gäste erleben den Anbau und die Ernte des hofeigenen Gemüses oder genießen die regionalen Köstlichkeiten im prämierten Restaurant.
Landgasthaus Almhof AlmRefugio Landhotel | Am Höhenberg 5 92318 Neumarkt i.d.OPf. | Tel.: 09181 32584 www.landgasthaus-almhof.de | almrefugio@t-online.de
Landgasthof Meier | Hilzhofen 18 | 92367 Hilzhofen Tel.: 09186 237 | www.landgasthof-meier.de info@landgasthof-meier.de
Bad Gögging, Ostbayern
Lichtblick(e)
Ja, manchmal genügt nur ein (Licht-) Blick, um Körper und Geist wieder in Einklang zu bringen. Und nichts scheint leichter, als dies bei einer Wanderung durch die schier endlosen Hopfengärten und sanften Hügellandschaften in und um Bad Gögging zu erleben. Vielleicht beim meditativen Spaziergang mit einem der Seelsorger des Ortes. Vielleicht auf einem der europäischen Pilgerwege, die durch die Region führen. Vielleicht aber auch auf der Donau. Wo man sich gemeinsam mit einem Fischer treiben lassen und dem Klang der Wellen lauschen kann.
St. Oswald, Ostbayern
Einfach mal Pause machen
Wodurch sich dieses ganz besondere Gefühl auf dem Pausnhof einstellt? – Da wäre die reduziert gehaltene, stimmige Architektur mit ihren natürlichen, hochwertigen und für die Region typischen Materialien. Und da wäre die 100-Prozent-Bio-Philosophie mit Fleisch aus der eigenen Tierhaltung und frischem Gemüse aus dem eigenen Garten. Ringsum präsent: die beruhigende Natur- und Waldlandschaft des Bayerischen Waldes, in die das Bio-Hotel idyllisch eingebettet ist. Tür an Tür mit dem Nationalpark, wo zum Beispiel das Klosterfilz zu einsamen Momenten in der Natur einlädt. Der Pausnhof ist ein Gefühl, das einen nicht mehr loslässt.
TIPP Esel-Fasten-Wandern – Dabei wird das traditionelle Fastenwandern durch Esel unterstützt. Die Esel sollen das SeelischGeistige beim Fastenwandern stärken und so ganzheitlich Körper, Geist und Seele reinigen und in Einklang bringen.
Tourist-Information Bad Gögging Heiligenstädter Straße 5 | 93333 Bad Gögging Tel.: 09445 95750 | www.bad-goegging.de tourismus@bad-goegging.de
Biohotel Pausnhof Goldener Steig 7 | 94568 St. Oswald Tel.: 08552 408860 www.pausnhof.de | info@pausnhof.de
TIPP Im Grün des Hofes pausieren, die Füße an einem heißen Tag ins kühlende Wasser strecken. Ein wunderschöner Garten mit Schwimmteich und Sonnendeck lädt Sie ein zu einer ganz besonderen Sommerfrische.
Alpenwelt Karwendel, Oberbayern
Romantische Entspannung in der Natur
St. Englmar, Ostbayern
Refugium für alle Sinne
Eine Reise zum Berghotel Maibrunn ist wie eine Reise zu sich selbst. Denn in dem Refugium im Bayerischen Wald fällt es leicht zur Ruhe zu kommen, durchzuatmen und die Gedanken einfach wieder mal schweifen zu lassen. Vielleicht ist es die sanfte Landschaft ringsum, die den Einstieg in die mentale Auszeit so gut gelingen lässt. Vielleicht ist es auch der großzügige Hotelgarten mit dem Gartenpavillon, gemütlichen Alpenkörben und weiteren Nischen als Rückzugsmöglichkeit. Oder es sind die individuellen Zimmer und Suiten. Am wahrscheinlichsten ist es die Kombination aus allem. Plus einer großen Portion bayerischer Gastfreundschaft, die in jedem Detail und Moment im Berghotel Maibrunn spürbar ist.
TIPP Ganz besondere Berghotel-Momente sind das sommerliche Mondscheinschwimmen im beheizten Außenpool. Oder die winterliche Rotwild-Fütterung im hauseigenen Wildgehege, wo sich mit etwas Glück auch einer der seltenen weißen Hirsche zeigt.
Berghotel Maibrunn Maibrunn 1 | 94379 Sankt Englmar Tel.: 09965 8500 | www.berghotel-maibrunn.de info@berghotel-maibrunn.de
Schon Märchenkönig Ludwig II. zog sich gerne in die Berge der Alpenwelt Karwendel zurück. Wegen „der romantischen Lage und schönen Fernsicht“, so schrieb er 1871 in sein Tagebuch. Bis heute finden sich in der Alpenwelt Karwendel viele malerische Rückzugsorte. Die Kapelle Maria Rast zum Beispiel, ein Kleinod inmitten der seltenen Buckelwiesen. Überhaupt geben sich die drei Alpenwelt-Orte Mittenwald, Krün und Wallgau beschaulich: Kirchen mit Zwiebeltürmen und Bauernhäuser mit Lüftlmalerei. Nebenan mäandert die Isar in einer der letzten Wildflusslandschaften Europas. Und ringsum kleine verträumte Seen, sattgrüne Almen und ein Kranz aus Bergen ...
TIPP In der Alpenwelt Karwendel gibt es die größten noch erhaltenen Buckelwiesenflächen der Welt. Diese einzigartige Naturattraktion steht unter Naturschutz und wird von den heimischen Bauern mit großer Hingabe erhalten, indem sie zum Beispiel noch mit Sensen mähen.
Alpenwelt Karwendel Mittenwald Krün Wallgau Tourismus GmbH Dammkarstraße 3 | 82481 Mittenwald Tel.: 08823 33981 | www.alpenwelt-karwendel.de info@alpenwelt-karwendel.de
Herrsching am Ammersee, Oberbayern
Ein Schatz am Ammersee Der Mensch braucht Orte, wo er sich sammelt. In Herrsching am Ammersee gibt es ein solches Kleinod und wohlgehütetes Geheimnis für Gäste: das in einem über 200 Jahre alten Bauernhof beheimatete Romantik Hotel Chalet am Kiental. Ein kleines Hideaway, das dem Gast zu nichts befiehlt. Außer: nichts zu tun. Und sich auf sich selbst zu besinnen. Romantik Hotel Chalet am Kiental | Andechsstraße 4 | 82211 Herrsching am Ammersee | Tel.: 08152 982570 | www.chaletamkiental.de info@chaletamkiental.de
TIPP Für seine Gourmet-Küche und seinen Weinkeller ist das Chalet am Kiental bekannt und vielfach ausgezeichnet. Soll’s noch mehr Genuss sein? Wie wär’s mit dem Langschläfer-Frühstück. – Das gibt’s bis 14 Uhr. Entspannt am Tisch ... oder sonst wo ...
Altötting, Oberbayern
Auf dem Pilgerweg zu sich finden „Das Herz Bayerns und eines der Herzen Europas“, so nennt Papst em. Benedikt XVI. den Wallfahrtsort Altötting. In der Tat: Seit mehr als 1250 Jahren ist die Stadt geistliches Zentrum Bayerns, seit mehr als 500 Jahren bedeutendster Marienwallfahrtsort Deutschlands. Zudem gehört Altötting zu den „Shrines of Europe“, den sechs wichtigsten Marienwallfahrtsorten Europas. Im reizvollen oberbayerischen Alpenvorland gelegen, ist Altötting längst Ziel von Pilgern aus aller Welt. „Von jeder Haustür geht ein Weg nach Altötting“, heißt es. Und so münden all diese Wege am barocken Kapellplatz in die berühmte Gnadenkapelle, wo Pilger und Wallfahrer die „Schwarze Madonna“ um Hilfe bitten. TIPP Gemeinsam vorbei an Kapellen und Kirchen zur Schwarzen Madonna pilgern. Pilgerbegleiter führen Gleichgesinnte in kleiner Gruppe auf dem Wolfgangsweg oder St. Rupert-Pilgerweg nach Altötting. Spirituelle Impulse unterwegs helfen, die eigene Mitte zu finden.
Benediktbeuern, Oberbayern
Momente der Besinnung
Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting Kapellplatz 2a | 84503 Altötting Tel.: 08671 506219 | www.altoetting.de touristinfo@altoetting.de
In der Ruhe des Klosterdorfs Benediktbeuern fällt es leicht, neue Impulse und Inspiration aufzunehmen. Bei einem Spaziergang in der Stille des Moores, beim Verweilen im Meditationsgarten oder bei einer Wanderung auf die Berge. Abgerundet durch erholsame Übernachtungen im Kloster oder in der Ortschaft. Gästeinformation Benediktbeuern | Prälatenstraße 3 | 83671 Benediktbeuern Tel.: 08857 248 | www.benediktbeuern.de | tourismus@benediktbeuern.de
TIPP Das Kloster Benediktbeuern, Fundort der berühmten Carmina Burana, lädt auch zu musikalisch geprägten Momenten der Besinnung ein: In der Basilika und im historischen Barocksaal finden geistlich geprägte Konzerte statt.
BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH Arabellastraße 17 | 81925 München | Prospekt-Telefon: 01806 855050 * www.bayern.by | tourismus@bayern.info * Festnetz 20 Cent pro Anruf; Mobilfunk max. 60 Cent pro Anruf
Haftungsvorbehalt: Alle Angaben in dieser Broschüre wurden mit Sorgfalt zusammengestellt. Eine Haftung für die Richtigkeit der Inhalte kann jedoch nicht übernommen werden. Gilt auch für alle Partner-Darstellungen. Bildnachweis: S. 4: fotolia, catolla | S. 5: fotolia, Bergfee | S. 6: Georg Knaus, foto-knaus.de | S. 8: Waldseilgarten Höllschlucht GmbH S. 9: Hofgut Hafnerleiten; Tourist Info Aschau i. Chiemgau, Joachim Brahms | S. 12: fotolia, Christa Eder | S. 16: fotolia, post@jan-schuler.de S. 17: fotolia, DanielaEvaSchneider | S. 20: Tourismus GmbH Bayerische Rhön, Christian Krause | S. 22: Markgrafenkirche Nemmersdorf, Dr. Karla Fohrbeck S. 23: Naturpark Frankenwald, Marco Felgenhauer; Haßberge Tourismus, A. Hub | S. 24: Pfronten Tourismus, E. Reiter (2) S. 26 Oberstaufen Tourismus (2) | S. 29: Dr. Eberhard Pfeuffer | S. 30: Thomas Gretler | S. 32: Manuel Dahmann | S. 33: Neumarkt, Andreas Hub (2) S. 37: Rudolf Pohmann | S. 38: Verkehrsbüro Altötting, H. Heine | S. 39: GI Benediktbeuern; Luftbild: Lubiag | S. 40: Sabine Weinhardt Stand 10/2015; Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
www.stade-zeiten.bayern