Paulo Coelho katalog 2016

Finn ut alt om forfatteren som har solgt over 200 millioner bøker og som følges av millioner i den digitale verden 1

2

Š Paul Macleod

Paulo Coelho: Mannen bak bestselgerromanene og det sosiale mediefenomenet 3

«Jeg tror Paulo Coelho er mer enn en forfatter som inspirerer til ettertanke.

Fremfor alt er han en opprører, en fritenker, som aldri har vært redd for å si hva han mener og som på noen områder har forutsett de endringene som påvirker samfunnet vårt i dag. Og han har gjort det med en tilsynelatende letthet og et klart språk som får det vanskelige til å virke enkelt: å knytte bånd til millioner av lesere over hele verden. Jeg synes det i seg selv er grunn nok til å vie ham oppmerksomhet.

Dessuten kommer dette fra en som har levd et utrolig intenst liv og som mange ganger har stått på avgrunnens rand. Denne forfatteren har helt tydelig mye å formidle.»

Elena de Alaminos Paulo Coelho-leser

4

Nye utfordringer Da jeg var femten år gammel, fortalte jeg mor at jeg ville bli forfatter. «Gutten min,» sa hun med et trist tonefall, «faren din er ingeniør.» Mange år senere skjønte jeg at jeg allerede på den tiden visste hva mitt mål i dette livet var – noe helt annet enn å vite hva meningen med livet er.

Tro det eller ei, men en av de tingene jeg oftest blir spurt om i intervjuer, er: «Og nå da, er du lykkelig?»

Det får meg til å reagere momentant: Har jeg sagt at jeg er lykkelig? Nei. Jeg er ikke lykkelig, og jakten på lykke som et hovedmål er ikke en del av min verden. Men, i likhet med alle andre, prøver jeg selvfølgelig å gjøre det jeg liker å gjøre.

For å komme meg hit, har jeg imidlertid måtte utkjempe mange gode slag, med både seire og nederlag.

Det betyr at jeg har mange arr. Jeg gjorde opprør mot foreldrene mine. Jeg har vært innlagt på psykiatrisk sykehus tre ganger. Jeg levde ut hippiedrømmen, jeg tøyde grensene mine og eksperimenterte med utskeielser av alle slag. Jeg reiste verden rundt med tjue dollar i lommen. Jeg ble interessert i svart magi og satanisme.

Jeg kastet meg ut i en verden av rock’n roll med Raul Seixas, og skapte store hitlåter mens berømmelse og stoff drev meg til kanten av stupet. Jeg ble stemplet som en opprører av militærdiktaturet og ble arrestert og torturert.

Likevel var det alltid noe som drev meg fremover, og det var i hvert fall ikke jakten på lykke. Det som fortsatt interesserer meg ved livet nå, er nysgjerrighet, utfordringer og nonkonformisme. Alle som kjenner meg, vet at jeg alltid har vært en opprører. Jeg ser på meg selv som et rastløst menneske og en provoserende forfatter.

Jeg har alltid ment at provokasjon, fra et positivt ståsted, hjelper oss å se oss selv og å gå videre med en visshet om at vi vil gjøre fremskritt. Jeg tror provokasjon av og til kan bidra til å påpeke det vi ikke liker for å skape en reaksjon som vil sette oss i bevegelse.

Når jeg leser om konflikter i verden – politiske, økonomiske eller kulturelle konflikter – liker jeg å tenke på at vi har evnen til å bygge broer for gjensidig forståelse. Selv om naboen min ikke deler min religion eller politiske overbevisning, ligger muligheten til å

bygge bro alltid i våre hender. Det finnes alltid en sjanse til forsoning, til å sitte sammen ved et bord og legge fortidens konfrontasjoner bak oss.

Oppsøk det aller mest spennende, fremmede farvann, fremmede mennesker, provoserende tanker og vågale opplevelser. Dette er den eneste måten å bidra til at verden går fremover.

Alt har en pris, men det er verdt det.

Den første forfatteren til å overgå papiret og lykkes i det digitale markedet samt i sosiale medier Som kjent var bokmessen i Frankfurt et resultat av en ny oppfinnelse, nemlig trykk med løse typer. Alle vet at Gutenbergs oppfinnelse var et stort steg – og sannsynligvis det aller viktigste – på vei mot en bevegelse kalt renessansen, der ideer begynte å flyte friere. Takket være den nye trykkemetoden kunne ideer deles, og verden kunne gjenskapes med utgangspunkt i disse tankene.

Så, sakens kjerne er det å dele ideer. De siste tiårene har vi sett fremveksten av Internett, denne utrolige maskinen som påtvinger oss en ny måte å spre ideer og overvinne gamle, økonomiske modeller.

Jeg lever selvfølgelig av opphavsrettigheter, men akkurat nå er det ikke noe jeg er opptatt av.

Jeg må tilpasse meg. Ikke bare ved å knytte nærmere kontakt med leserne mine, noe som var utenkelig for bare noen år siden, men også ved å utvikle et nytt språk, nettbasert, som vil være fremtidens språk: direkte, enkelt, uten å være overfladisk. Men jeg investerer i noe hver eneste forfatter i hele verden vet å verdsette, nemlig å få teksten sin lest av flest mulig.

Internett har lært meg følgende: Ikke vær redd for å dele tankene dine. Ikke vær redd for å oppfordre andre til å sette ord på sine egne tanker.

Takk.

6

(Utdrag fra talen under bokmessen i Frankfurt i 2008)

+28 millioner følgere på Facebook

+700K sidevisninger*

+180 millioner mennesker nådd på FB

+16

millioner mennesker engasjert av sideinnlegg*

+3.5 millioner videovisninger på FB

11

millioner følgere på Twitter

+200K likerklikk*

1.3 millioner følgere på Instagram

*Gjennomsnittlige månedlige tall 7

Av og til blir jeg spurt om hvorfor jeg er så fremgangsrik. Det eneste svaret jeg kan komme på, er at jeg har vært veldig heldig som har klart å knytte bånd til leserne mine. Jeg kan ikke forutse hva millioner av mennesker over hele verden, fra forskjellige kulturer, vil synes om det de leser, så jeg skriver for den eneste jeg til en viss grad er fortrolig med: meg selv. En forfatter må ta sjanser, og ikke la seg binde av bestemte temaer i håp om å tilfredsstille leserne. Han må være oppriktig i det han skriver og ærlig overfor seg selv, for leserne vil oppdage det dersom de står overfor en roman skrevet bare for å tekkes «markedstrendene» – da vil de føle seg forrådt. Jeg brukte friheten og evnen til å ta sjanser da jeg ga meg i kast med den siste romanen min, Spionen. Der vekket jeg Mata Haris historie til live og satte meg selv i en kvinnes sted, en som hadde bestemt seg for å leve livet sitt uten å være bundet av konvensjoner, og som bare begikk den forbrytelsen det var å være en fri og selvstendig kvinne.

Paulo Coelho

© Sylvia Feudor

Over tjuefem år på bestselgerlistene

8

Den eneste forbrytelsen hennes var at hun var en fri og selvstendig kvinne «Mata Hari var en av våre første feminister,» sier Coelho. «Hun trosset tidens mannlige forventninger og valgte i stedet et uavhengig, ukonvensjonelt liv. Vi kan ennå dra lærdom av livet hennes, når de mektiges anklager fortsatt koster de uskyldige livet.»

2016 Spionen Da Mata Hari ankom Paris, var hun blakk. Ikke lenge etter ble hun hyllet som byens mest elegante kvinne. En danser som sjokkerte og fortryllet publikum; en fortrolig venn og gledespike som trollbandt tidens rikeste og mektigste menn.

Men da paranoiaen bredte om seg i landet som var i krig, brakte Mata Haris livsstil henne i søkelyset, frem til hun i 1917 ble arrestert på hotellrommet sitt på Champs-Élysées og anklaget for spionasje.

Gjennom Mata Haris siste brev forteller Spionen den uforglemmelige historien om en kvinne som våget å bryte med sin tids konvensjoner, og som måtte betale dyrt for det.

9

2014 I en alder av trettien har Linda alt det mange drømmer om, men som få klarer å oppnå: et perfekt liv i sveitsiske Genève. Plutselig treffer hun Jacob, kjæresten fra videregående, som kommer farende inn i livet hennes for å trekke henne ut av dvalen og nok en gang få henne til å føle den uventede lidenskapen hun trodde hun hadde glemt.

Utroskap vekker til live den endeløse debatten: Burde vi kjempe imot fristelsen eller la oss rive med? En slående og direkte bok som bryter tabuer og får oss til å stille spørsmål ved behovet for å leve et liv uten å leve, stilt overfor apati, resignasjon og frykten for at ingenting noen gang skal endre seg.

10

2012 Manuskriptet fra Accra tar oss til 14. juli 1099.

Jerusalem forbereder seg på korsfarernes invasjon. Mens de venter på at fienden skal angripe, kaller en mann ved navn Kopteren byens ungdom og eldre sammen til et møte.

Hvilke verdier vil være igjen etter at alt er lagt i grus? Alle spør ham om sine virkelige fiender, om tap, ensomhet; om kampen, endringer, skjønnhet, og om hvilken vei de bør velge. Om kjærlighet, lojalitet, skjebnen, sex, frykt, bekymring, visdom og om hva fremtiden vil bringe.

Og Kopterens svar er fortsatt gyldige den dag i dag, tusen år senere.

2010 Alef er en intens roman der forfatteren avslører hvordan en alvorlig troskrise fikk ham til å legge ut på en reise på jakt etter fornyelse og utvikling. Han bestemte seg for å starte på nytt: reise, eksperimentere, gjenoppta kontakten med verden og med mennesker, og nok en gang la tegnene vise ham vei. På Den transsibirske jernbane legger møtet mellom Paulo og Hilal grunnlaget for en reise i tid og rom, fra fortid til nåtid, på søken etter kjærlighet og tilgivelse.

«Når misnøyen ikke forsvinner, skjønner vi at den ble plassert der av én eneste grunn: Vi må endre alt og fortsette å bevege oss fremover.»

2008 Vi følger Igor, en russisk kommunikasjonsmagnat, under filmfestivalen i Cannes. Hans vei krysses av Gabriela, en ung og ambisiøs skuespiller; Jasmine, en modell fra Rwanda som lever i eksil i Europa; Javits, en innflytelsesrik og korrupt produsent; og Hamid, en stylist på høyden av sin karriere.

Møtet med Igor vil endre livene deres for alltid.

Det virker som om vårt umettelige behov for anerkjennelse, berømmelse og rikdom bringer oss nærmere suksess, men sannheten er at det bringer oss nærmere ensomhet og distanserer oss fra de ekte følelsene og verdiene våre. Seierherren står alene er en sterk refleksjon over vår mest overfladiske side, som får oss til å virke likegyldige til verden vi lever i.

2006 Heksen fra Portobello glorifiserer forskjeller og kritiserer samfunnet og intoleransen som ødelegger individets frihet.

«Athenas største problem var at hun var en kvinne av det tjueandre århundret som levde i det tjueførste, og alle så henne. Fikk hun betale for det? Uten tvil. Men hun ville ha betalt en langt høyere pris dersom hun hadde undertrykket sin egen begeistring.»

Paulo Coelho oppmuntrer oss til å forsvare våre røtter og vår overbevisning mot andres vilje, uten å skamme oss over det som gjør oss unike.

2006 «Da jeg var femten, ville jeg bli forfatter, bruke briller, ha bustete hår og være sint halvparten av tiden og deprimert den andre halvparten; å bli misforstått av min egen generasjon. Inntil en rockesanger en dag spurte om jeg ville skrive tekster til sangene hans, trakk meg bort fra jakten min på udødelighet og på nytt plasserte meg i vanlige folks vei.

Dette gjorde at jeg fikk reise til mange områder, treffe mange mennesker, oppleve mange land, sove på mange steder ... Sidene i Like a River Flowing er fortellinger om øyeblikk jeg har opplevd, historier jeg har fått høre, og refleksjoner som befinner seg i små piller for gale folk.»

11

2005 Zahir er en indre reise forfatteren bestemmer seg for å legge ut på når han innser at besettelsen hans ikke er annet enn en blindvei som holder ham fra sannheten: å godta at livet hans ikke er så perfekt som han tror.

«Alt virket strålende blant dem inntil Esther forsvant sporløst. Politiet utarbeidet kidnappings- og drapsteorier ... mens ektemannen, ledet av disse spørsmålene, la ut på en uventet reise i jakten på kona.»

Denne romanen ber oss kjempe imot våre besettelser, det som står i veien for oss, det som hindrer oss i å bevege oss fremover. Fordi en besettelse er et tegn på at det er noe i oss som ikke fungerer som det skal.

12

2003 «Det var en gang en hore som het Maria ...» er åpningen på romanen som rørte verden. Elleve minutter er ikke ment som en bruksanvisning om en mann og en kvinne som står overfor et seksuelt forholds ukjente verden, men heller en roman som byr på sosial- og kritisk realisme gjennom erotikk og sex.

Den gjenreiser betydningen av ikke å undertrykke de instinktene som har sitt utspring i begjærets mørke side. Det er en frifinnelse av kvinnelig seksualitet og en utforskning av frykten for å gi seg fullstendig hen – ut over ens egne grenser.

Fordi verden kretser rundt noe som bare varer i elleve minutter.

2000 Frøken Prym slites mellom engelen og djevelen hun, i likhet med alle vi andre, har i seg.

Djevelen og frøken Prym avslutter «Og på den syvende dag ...»-trilogien, som begynte med Ved elven Piedra satt jeg og gråt og deretter Veronika vil dø. De tre bøkene forteller om en uke i livet til vanlige mennesker som plutselig står overfor kjærlighet, død og makt.

Vi kommer til et punkt i livet der demonene som bor i oss våkner til liv; i det øyeblikket er det meningsløst å late som om ingenting står på. Utfordringen venter ikke. En uke er nok til å finne ut om vi velger å godta skjebnen eller ikke.

1998 Veronika ser ut til å ha alt: Hun går på trendy steder, treffer unge, kjekke menn ... men hun er ikke lykkelig. Det er noe som mangler i livet hennes. Det er derfor hun en morgen bestemmer seg for å dø.

Veronika vil dø er del av «Og på den syvende dag ...»-trilogien, sammen med Ved elven Piedra satt jeg og gråt og Djevelen og frøken Prym. De tre bøkene forteller om en uke i livet til vanlige mennesker som plutselig står overfor kjærlighet, død og makt.

Av og til regnes de som svømmer motstrøms, de som er annerledes, som ikke følger spillereglene, som fryktløst utfordrer rutiner uten å være redd for å bli avvist, som gale; men hva om det egentlig er de som er de friske?

1997 Håndbok for lysets krigere tar for seg den indre kampen vi alle utkjemper hver eneste dag. Det er en kamp mot bekymringer, motsigelser, tvil og tap. Men i oss alle bærer vi en lysets kriger. En lysets kriger har fortsatt glimt i øynet.

Han er ikke alltid modig og gjør ikke alltid det rette.

Hun plages av uvesentligheter. Av og til tror han at han er ute av stand til å vokse, og hun kjenner seg ikke alltid trygg.

Det er derfor de er lysets krigere. Fordi de gjør feil. Fordi de aksepterer nederlag. Fordi de tviler på seg selv. Fordi de holder håpet levende omgitt av utmattelse og motløshet. Fordi de leter etter en grunn, og de stopper ikke før de finner den.

1996 Året er 870 f. Kr., og innbyggerne i Fønikia tror at profeten Elias er ansvarlig for motgangen de opplever, og dømmer ham til døden. Han vet at kampen ligger i det å velge å leve videre med det uunngåelige eller å slåss mot skjebnen.

Det femte fjell lærer oss at vi alle av og til kan bukke under for apati og unnlatelse og la skjebnen ta styringen over livene våre. Det er først når vi møter det som synes uunngåelig, og legger fortidens byrde bak oss, at vi vil kunne utvikle oss.

13

1994 Ved elven Piedra satt jeg og gråt er den første boken i trilogien «Og på den syvende dag ...», og den etterfølges av Veronika vil dø og Djevelen og frøken Prym. De tre bøkene forteller om en uke i livet til vanlige mennesker som plutselig står overfor kjærlighet, død og makt.

Ved elven Piedra satt jeg og gråt tar for seg hvor viktig det er å gjøre opprør mot konvensjonene og følge instinktene for å leve et intenst liv. Det å være i kontakt med ens feminine side danner bakteppet for en kjærlighetshistorie fortalt av Pilar, en kvinne som er redd for å kjenne på sine egne følelser. En syv dager lang reise, takket være en utfordring og et vågemot, vil forandre livet hennes.

14

1994 Maktub er en samling artikler Paulo Coelho utga i løpet av et år i avisen Folha de Sao Paulo. En serie fortellinger og lignelser inspirert av kilder og sagn fra flere steder, som tar for seg visdommen i forskjellige kulturer.

For å si det med Paulo Coelhos egne ord: «Maktub [er] ikke en selvhjelpsbok, men heller en utveksling av erfaringer.» En utmerket anledning til å reflektere og finne oss selv.

1992 En mann og en kvinne, begge drevet av en åndelig søken, reiser mot den tørre og angivelig tomme Mojave-ørkenen. I løpet av førti dager omgitt av tvil og fristelser vil de bli stilt overfor sine mest intime konflikter.

Valkyriene stiller oss ansikt til ansikt med en kamp mot vår egen sårbarhet og frykt for forandring, en indre krig mellom aksept og selvødeleggelse.

1990 Brida innser at hun må bli herre over sin egen frykt og komme seg gjennom Den mørke natten. Den mørke natten er noe vi alle må stå ansikt til ansikt med en gang iblant.

Dette er historien om Brida O’Fern, en nysgjerrig, modig og tapper ung kvinne som konfronterer sin mørkeste side, dominert av frykt.

Brida svøper oss i magien som ligger i det å oppdage hvem vi er gjennom våre valg, uten frykt for å gjøre feil.

1988 Santiago, en ung gjetergutt, forlater en dag hjorden sin på jakt etter sin mest dyrebare skatt. Han aner ingenting om hvilke eventyr som venter ham når han ser på universet.

«Da jeg skrev Alkymisten prøvde jeg å forstå vår raison d’être.

I stedet for å inngå en filosofisk overenskomst, bestemte jeg meg for å snakke med en gutt som fantes i sjelen min. Til min overraskelse bodde denne gutten også i millioner av mennesker verden rundt. Med denne boken ønsker jeg dele med leserne mine de spørsmål som gjør livet til et stort eventyr, nettopp fordi de ikke kan besvares.»

Paulo Coelho

1987 Pilegrimsreisen er en dagbok over en tur hovedpersonen går på pilegrimsveien til Santiago de Compostela, om hans møte og kamp med lyset og mørket i seg selv. En kamp vi alle må utkjempe mot arrogansen, som vi bare kan møte med ydmykhet og ved å akseptere våre svakheter.

«Santiago de Compostela er den spanske byen som er kjent som den internasjonale hovedstaden for pilegrimsreiser. Verken Petrus, læreren min, eller jeg vet at jeg denne ettermiddagen går skjebnen i møte, den jeg har drømt om og fornektet så mange ganger. Jeg går mot fortellingen om min egen gjenfødelse.»

Først når du har overvunnet arrogansen er det du selv som er herre over skrittene dine og veien din, dine drømmers arkitekt.

15

© Philip Volsem

De «andre» bøkene av Paulo Coelho

16

Årsplanlegger

Oversatt til seksten språk og redigert hvert år med et nytt tema (Mot i 2016 og Vennskap i 2017). Disse årsplanleggerne samler flere sitater, ideer og tanker fra forfatterens bøker. De har blitt utgitt siden 2005 og er vakkert illustrert av den colombianske kunstneren Catalina Estrada.

Tweet-bok

Redigert i fem versjoner – japansk, kinesisk, koreansk, taiwansk og indonesisk – The Magical Moment er en original samling av Paulo Coelhos beste Twitter-meldinger, nydelig illustrert av den koreanske kunstneren Joong Hwan Hwangm.

17

Illustrerte utgaver

Alkymisten (Illustrert av Michael Galvin) Denne flotte ungdomsutgaven av Paulo Coelhos særegne verk ble utgitt i 2016 i Frankrike.

Utgaven er illustrert av den franske kunstneren Michael Galvin i svarte og blå duakrom-nyanser, og illustratørens bilder følger romanens inspirerende tekst og gir en stilig bok av høy kvalitet.

18

Sitatbøker Sitatbøkene er alltid basert på et tema eller et konkret konsept, og Kjærligheten, Livet ... er noen av de bøkene som utgis med jevne mellomrom som samler Paulo Coelhos mest inspirerende skrevne og delte sitater.

Boken Kjærlighet er illustrert av den colombianske kunstneren Catalina Estrada og Livet ble illustrert av norske Anne Kristin Hagesæther, noe som ga disse titlene en unik karakter og verdi.

Maktub (Illustrert av Joong Hwan Hwangm) Maktub (et ord som på arabisk betyr «det er skrevet») er ikke en selvhjelpsbok, men heller en utveksling av erfaringer mellom forfatteren og leserne.

Denne boken samler et utvalg (i form av noveller, tanker og artikler) av Paulo Coelho.

Materialet, som opprinnelig ble publisert mellom 1993 og 1994 i den brasilianske avisen Folha de Sao Paulo, utgis nå i en forseggjort utgave illustrert med en utrolig fintfølelse av den koreanske kunstneren Joong Hwan Hwangm.

Alkymisten (Illustrert av Moebius) «Jeg oppdaget Moebius tidlig på syttitallet.

Fuglene, horisontene og labyrintene hans har beriket fantasien min og gitt meg en klarere og dypere innsikt i meg selv. Med tiden har målet mitt overfor leserne vært å oppdage magien som skjuler seg i hverdagen. På en måte reflekterer arbeidet mitt det jeg har lært av de store mesterne som åpner døren inn til fantasien. Blant dem har Moebius en spesiell plass.»

Paulo Coelho

19

+200 millioner bøker solgt

+404 uker

på NYT Book Review Print Paperbackbestselgerlisten1

© Sylvia Feudor

930

versjoner av verkene hans

språk

+300

65

dramatiseringer for teater

1+407

utgitte bøker 19 romaner 6 samlinger 3 adapsjoner

Oversatt til

81

Paulo Coelho oversatt til tall

28

uker med Alkymisten

artikler på Wikipedia om forfatteren og verkene hans

film om livet hans Utgitt i

+170 land

autoriserte biografier

+115 priser og utmerkelser

roman filmatisert

Ute Lemper lot seg inspirere av Paulo Coelhos tekster i Manuskriptet fra Accra til sangene på albumet

The 9 Secrets

Medlem av Det brasilianske litterære akademi siden

2002 Guinness verdensrekord

Ridder av Den franske æreslegionen

Den nest mest

Spionen

som mest oversatte forfatter

innflytelsesrike personen etter paven,

Coelho-roman er oversatt til frisisk

Guinness verdensrekord

ifølge Global Thought Leaders 2015, som er utgitt av Gottlieb Duttweiler Institute (GDI) og The World Post i samarbeid med Massachussetts Institute of Technology (MIT)

Første gang en Paulo

Fredsambassadør for FN siden

2007

for flest oversettelser av én enkelt tittel signert av forfatteren i én seanse

21

Paulo Coelhomerkevaren i verden

© Sylvia Feudor

Det at Paulo Coelho av Global Thought Leaders regnes som den nest mest innflytelsesrike stemmen i verden etter pave Frans, ville selvfølgelig innebære et stort ansvar for hvem som helst. Det er et bevis på at Paulo Coelho som merkevare strekker seg utover mennesket selv, som en følge av hans evne til å forme måten vi tenker på og makten han har til å spre og dele ideer som tydelig påvirker folks liv. Store ideer er det som kan bidra til å forandre verden.

Verdiene han representerer kan også anvendes på andre områder i samfunnet, så det er naturlig at andre merkevarer som deler de samme verdiene oppsøker ham for å inngå partnerskap og samarbeid om alle slags tiltak.

22

Mercedes Montegrappa I 2006 utnevnte den italienske produsenten av fyllepenner Paulo Coelho til ambassadør for merket.

De lanserte modellen «Espressione» med navnet hans på, og også en «Alkymisten»-utgave i tre forskjellige materialer, inkludert en laget i sterlingsølv og 18 karat gull.

Starbucks Hewlett Packard I mars 2007 lanserte HP kampanjen «The Computer Is Personal Again» i Sør-Amerika, med en reklamefilm med Paulo Coelho. Forfatterens inntekter ble donert til Paulo Coelho-instituttet, en stiftelse som hjelper barn fra favelaene i Rio de Janeiro.

I 2007 delte kaffekjeden ut 5 millioner kopper med Paulo Coelho-sitater på.

I tillegg delte de ut 250 000 brosjyrer i sine tyske filialer med det første kapittelet av Heksen fra Portobello.

I 2008 ble Paulo Coelho invitert til å åpne utstillingen «The Alchemy of Letters» som ble holdt til ære for boken hans Alkymisten og arrangert av det prestisjefylte bilmerket på Mercedes-Benz-museet, samtidig med bokmessen i Frankfurt. Der fikk de besøkende anledning til å fordype seg i forfatterens biografi og hans verden.

Jana Volkswagen I Praha i juni 2009 medvirket Paulo Coelho i en reklamefilm for Volkswagen Brasil og deres modell Voyage.

Mango Klesmerket Mango kombinerte mote med et godt formål og lanserte en minikolleksjon på seks t-skjorter med noen av Paulo Coelhos mest legendariske formuleringer. En del av inntektene fra disse t-skjortene ble donert til Paulo Coelho-instituttet.

I november 2014 laget mineralvannprodusenten 49 millioner flasker med mer enn 80 forskjellige tekstutdrag fra Paulo Coelhos bøker på etikettene.

De ble distribuert i forskjellige land, inkludert Kroatia, Serbia, BosniaHerzegovina, Slovenia, Montenegro, Makedonia, Kosovo, Ungarn, Slovakia, Tsjekkia og Nord-Amerika.

Chipotle I 2015 deltok Paulo Coelho i en kampanje for å demokratisere litteraturen, iverksatt av Chipotle, en meksikansk matvarekjede med base i Nord-Amerika. Flere av forfatterens formuleringer og tanker ble trykket på handleposene deres som ble laget for anledningen, med et mål om å nå ut til mer enn 800 000 mennesker hver dag.

23

Kanskje tanken om hva det betyr for meg å være engasjert i samfunnet, å gi verden tilbake litt av det jeg har vært så heldig å få, kan oppsummeres i dette lille utdraget fra talen jeg holdt under åpningsseremonien for Verdens økonomiske forum 21. juni 2003, ved Dødehavet: «En lysets ridder sitter ikke rolig i teltet sitt og betrakter det som skjer i verden; han tar imot hver eneste utfordring som om det var en mulighet til å forvandle seg selv og bidra til å forandre verden.

Og når en lysets ridder blir gammel, kan han fortelle sine barn at han ble brakt til verden for å hjelpe sine medmennesker, ikke for å fordømme naboen.»

© Reto Albertalli/phovea/Penguin Random House

Den sosialt engasjerte forfatterens andre prosjekter

24

Paulo Coelho-instituttet Paulo Coelho-instituttet er en nonprofit-organisasjon som hovedsakelig finansieres av Paulo Coelhos royalties.

Målet hans er å gi nødstilte barn mellom tre måneder og atten år muligheter gjennom utdannelse heller enn veldedighet, ved å bidra med økonomisk støtte til skolen Solar Escola Meninos da Luz i PavãoPavãozinho-favelaen i Rio de Janeiro.

Han begynte dette arbeidet i 1996 ved å hjelpe 80 barn, og har siden gitt utdannelse som har ledet mer enn 480 barn i året frem til universitetsstudier eller jobb.

Paulo Coelho og Christina Oiticica-stiftelsen Stiftelsen som snart skal åpne i sveitsiske Genève – byen der forfatteren og hans kone har bodd de siste årene – skal romme et arkiv på 80 000 dokumenter og bilder av alle slag, så vel som et museum med Paulo Coelhos komplette verk digitalisert og utallige objekter knyttet til forfatterens liv og virke.

Stiftelsen, som holder til på mer enn 180 kvadratmeter i første etasje av et boligbygg i Genève, skal også huse temautstillinger og vil være referansepunktet for alle tilhengerne av ideene og livsfilosofien hans.

Lokalene skal også romme en permanent utstilling av kona Christina Oiticicas arbeider.

25

En overskridende og visjonær forfatters livsløp På St. Bartolomeus’ dag 24. august 1947 ble det født en gutt i Rio de Janeiro, Brasil. Han lå ubevegelig i mors liv uten det minste tegn til å ville se dagens lys, og måtte tas med tang. Da legen varsomt trakk barnet frem, må han ha hørt en svak lyd, omtrent som når en blyant knekker. Det var det spinkle lille kravebenet som ga etter for trykket fra tangen.

Men det gjorde jo ikke noe fra eller til, siden guttebarnet likevel var dødt, åpenbart kvalt av fostervannet som hadde beskyttet ham i mors liv i ni måneder.

De sønderknuste foreldrene ba om at den dødfødte måtte få den siste olje. Noen prest fantes ikke, men en nonne var til stede da foreldrenes gråt fikk tilslutning av et lite hikst, nærmest en mjauing: gutten levde! Han var i koma, men i live. Fødselen hadde vært skjebnens første utfordring for Paulo Coelho, og han overlevde.

© Niels Akermann

Utdrag fra Paulo Coelho - ordenes alkymist av

Fernando Morais

26

1947 Født Paulo Coelho ble født 24. august 1947, i Rio de Janeiro. Han er moden for alderen og begynner å snakke og gå tidligere enn det som er vanlig.

1950årene

Hans første år I barndommen begynner han å fortelle og finne på historier på skolen, og vinner sine første priser for fortellinger og stiler. Til tross for dette skiller han seg ikke ut på skolen på noen spesiell måte i denne perioden.

Like før han begynner på en prestisjeskole, tilbringer han en sommer på en militærleir for å styrke kroppen og disiplinen.

Som tolvåring begynner han å skrive dagbok der han nedtegner erfaringene og følelsene sine.

Han er en stor beundrer av den berømte, brasilianske forfatteren Jorge Amado, og som fjortenåring bestemmer Paulo seg for å bli en innflytelsesrik og berømt forfatter.

27

1960-

1970-

årene

årene

En vanskelig ungdomstid På grunn av den problematiske og opprørske personligheten hans, får foreldrene ham innlagt på psykiatrisk sykehus som syttenåring. Han blir utsatt for elektrosjokkterapi. I et forsøk på å få utløp for det litterære kallet sitt, begynner han jevnlig å skrive artikler om forskjellige temaer: 28

En opprører på jakt etter sin egen vei stoff, hallusinasjoner, esoteriske retninger og paranormale fenomener.

Han lar seg rive med av sin kunstneriske side, blir tiltrukket av scenen og begynner å jobbe i teaterverdenen der han skriver, spiller og regisserer sine egne stykker.

Dette tiåret lever Paulo et intenst liv, fullstendig oppslukt av hippiefilosofien og -kulturen, som fører ham inn i en verden av stoff og opplevelser som får ham til å leve et liv på kanten og gi seg hen til all slags utskeielser.

I likhet med mange andre unge mennesker i begynnelsen av dette tiåret, drar han ut i verden med bare tjue dollar i lommen og ryggsekken, på en reise som tar ham til Mexico, Peru, Bolivia, Chile, og senere en busstur på tvers av hele Nord-Amerika.

Sakte, men sikkert distanserer han seg fra kristendommen og begynner å interessere seg for andre åndelige retninger.

Han begynner å ta sine første skritt som forfatter når han samler sine mest skjellsettende erfaringer og får utgitt noen bøker.

Møtet med Raul Seixas, på den tiden et fremadstormende rockeikon i Brasil, som han starter Sociedade Alternativa med, gir ham fremgang og penger i musikkbransjen som låtskriver, produsent og senere som direktør i et plateselskap. Berømmelse og stoff fører Paulo til kanten av stupet.

Han blir betraktet som en samfunnsfiende av militærdiktaturet på grunn av tekstene sine, blir arrestert flere ganger (en gang blir han kidnappet midt på gaten) og sannsynligvis torturert på selve politistasjonen.

Etter å ha bodd sammen med forskjellige kvinner i frie forhold, og hoppet fra den ene elskerinnen til den neste i noen år, finner han til slutt kjærligheten med Christina Oiticica, som han nå er gift med og som er kvinnen i hans liv.

29

1960-

1988

årene

Forfatterens ferd mot sitt store verk Han sier opp jobben som direktør for plateselskapet Polygram for å reise rundt i Europa (fra Romania til Norge) sammen med Christina. I Tyskland besøker han konsentrasjonsleiren Dachau, der han har en visjon om en person som senere vil bli læremesteren hans i R.A.M.-ordenen.

30

Han følger læremesterens råd og bestemmer seg i en alder av trettini for å gå pilegrimsveien til Santiago de Compostela, der han får en åpenbaring. Etter oppholdet i Spania skriver han Pilegrimsreisen, en roman som forteller om opplevelsene på reisen langs den mystiske ruten til selvoppdagelse.

Alkymistens suksess Etter noen innledende vanskeligheter klarer han til slutt å få utgitt Alkymisten, hans mest særegne verk. Boken gjør ham verdensberømt og forvandler ham til et verdensomspennende litterært fenomen og en av vår tids mest leste og innflytelsesrike forfattere.

31

Lovord om Paulo Coelhos verk

32

(Svar på Hva er den siste virkelig gode boken du har lest?) ”Alkymisten av Paulo Coelho. Jeg liker den fordi den er inspirerende og full av håp. Den forteller historien om en gutt som legger ut på en reise for å finne en skatt, men som lærer noe underveis på hver eneste del av reisen og av alle han treffer. Til slutt finner han skatten sin på et veldig interessant sted. Historien hans forteller at du bør tro på deg selv og fortsette reisen din.”

Malala Yousafzai Nobels fredspris 2014

”Mr. Coelhos talent som forfatter, og den enestående evnen han har til å berøre menneskers liv på tvers av grenser og kulturer, gjør ham til en viktig budbringer.”

Ban Ki-Moon FNs generalsekretær

”Vi tror på ordene til Paulo Coelho, en av deres mest berømte forfattere: – Med vår kjærlighets kraft og vår vilje kan vi endre vår egen skjebne og også mange andres.”

Barack Obama USAs president

”I Alkymisten, som er yndlingsboken min, snakker Paulo Coelho om hele universet, at alt sammen rommes av et sandkorn. Jeg har sagt det samme i flere år, og nå begynner det virkelig å gå opp for meg. Mitt eget sandkorn har vært fortellingen. De kommende ti årene vil jeg være på topp når det gjelder å fornye meg som filmskaper og også som menneske.”

Will Smith skuespiller

33

Philippe Douste-Blazy forhenværende kulturminister i Frankrike

Kenzaburö Öe Nobels litteraturpris

”Den boken lærte meg at jeg alltid skal velge min egen vei i livet. Jeg prøver å gjøre min egen fortelling så fullstendig som mulig, å møte utfordringene som ligger foran meg. Og jeg tror fullt og fast på at jeg gjør en bedre jobb som fotballtrener dersom jeg vier meg fullstendig til det.”

Manuel Pellegrini fotballtrener og manager

”Paulo Coelho kjenner hemmeligheten bak litteraturens alkymi.”

”Paulo Coelho, du er blitt alkymisten for millioner av lesere. Bøkene dine gjør godt ved å stimulere vår evne til å drømme, vårt ønske om å søke og finne oss selv gjennom denne søken.”

”Når jeg er på filmsettet sammen med unge skuespillere og av og til ellers i livet treffer mennesker som kan virke litt forvirret og som vil ha tilbake likevekten, er det to bøker jeg alltid anbefaler. En av dem er Siddharta ... og den andre er Alkymisten. Jeg har brukt dem i andre situasjoner også, når venners tenåringssønner eller -døtre har et spørsmål eller to.

Det er veldig grunnleggende, dype filosofiske lignelser. Jeg anbefaler alltid at de skal ta ettermiddagen fri og lese alt på én gang.”

Russell Crowe skuespiller

34

Umberto Eco forfatter

”Alkymisten åpnet vinduet i sjelen min på vidt gap! Jeg prøver å holde det åpent hele tiden, men når jeg føler at det er i ferd med å lukkes, går jeg tilbake til Alkymisten , så får jeg puste igjen.”

Kayo

artist, Sverige

”Jeg liker Coelhos siste roman, Veronika vil dø. Den rørte meg virkelig.”

”Jeg er ikke en erfaren leser, men det er noen bøker som er veldig viktige for meg, for eksempel Coelhos bøker, Alkymisten, som jeg har lest flere ganger, og Håndbok for lysets krigere.”

Tiziano Ferro låtskriver og sanger

”Alkymisten, av Paulo Coelho, er en genial, magisk bok som snur livet ditt opp ned og som fortsatt overvelder meg med lærdommen sin. Jeg har aldri noen gang kommet over en bok som så konsekvent har fått meg til å lese et avsnitt som har rørt og endret meg sånn at jeg bare måtte legge fra meg boken for å tenke over det jeg nettopp hadde lært. Det er et stort verk.”

Neil Patrick Harris skuespiller

35

Bli kjent med den uventede mannen bak forfatteren alle kjenner

MA8087240

Kontakt: Bazar Forlag AS Infono@bazarforlag.com • www.bazarforlag.com Telefon: 23 10 96 50 Adresse: Ankerveien 209, 1359 Eiksmarka 36