Sara Bergmark Elfgren

Jenny Edvardsson

Vuxenvärlden vill skapa trygga barndomsvärldar för barn. En del menar att barnen ska skyddas (hållas borta) från presumtivt farligt och skadligt. En del vuxna ser att innehåll i barnlitteraturen kan vara farligt och skadligt. Vad tänker du kring detta? Ska barn skyddas från allt farligt och skadligt? Finns det böcker som är olämpliga för barn?

Jag har svårt att se att särskilt många yrkesverksamma svenska barn-och ungdomsboksförfattare skulle svara att barn bör skyddas från allt farligt och skadligt. Vi har ju en stark tradition av att ta barns erfarenheter på allvar, och i de erfarenheterna ingår ju sådant som ”barn inte ska behöva vara med om”, men förstås är med om ändå. Sedan gäller det förstås att se till varje individuellt barns behov. När jag var liten klarade jag inte av att läsa socialrealistiska böcker om barn som for illa, de gav mig väldigt mycket ångest, medan jag upplevde det som direkt befriande att läsa om grymma vuxna i Roald Dahls groteska, skruvade tappning. Och så kan förstås det vara precis tvärtom.

Foto © Anna Drvnik

Sara Bergmark Elfgren

Böcker för barn och ungdomar som behandlar, innehållsmässigt/tematiskt, så kallade svåra ämnen kan vara viktiga för de barn som behöver dem (eller för att visa hur världen är beskaffad för vissa barn/ungdomar). Böckerna kan vara en spegel eller ett fönster. Vad ska man tänka på när man skriver dessa böcker? Behöver man tänka olika beroende på målgrupp ?

Maria och jag tyckte att det var fint att barnet och den vuxna som läser boken kan möta den historien utifrån barnets frågor, erfarenhet och behov. Jag menar inte att detta är ett facit för hur man ska skildra döden i barnböcker, men det är ett sätt och det sätt som vi valde för just den boken.

Behöver det finnas barn- och ungdomsböcker som behandlar svåra ämnen? Om de behövs, varför behövs de?

Visst spelar målgruppen in för hur man skriver, men det gäller ju allt, även språk och struktur. Min första bilderbok Just nu har vi varandra, som illustrerades av Maria Fröhlich, handlade om tid och upplevelsen av tid. Det är svårt att skriva om tiden utan att skriva om döden, men det anas bara mellan raderna i texten, det är i bilderna som det finns en historia om en älskad mormor som inte finns mer. Livet är brokigt, krokigt, lekande lätt och avgrundsdjupt svårt. Litteraturen ska förstås spegla livet, även barn-och ungdomslitteraturen. Jag kan känna mig kluven till det ”nyttiga” i synen på barn-och ungdomslitteratur. Sedan tror jag att många barn-och ungdomsboksförfattare gärna vill sträcka ut en hand genom texten och säga: du är inte ensam. Jag vet att jag vill göra det. Sedan kan en bok om en alkoholiserad förälder vara det sista som ett barn med en alkoholiserad förälder vill läsa, men hen kanske finner styrka i att läsa om ett barn som dödar drakar.

Hur långt kan man gå vad gäller realism i barn- och ungdomsböcker? Kan allt som barn upplever i verkliga livet skildras eller gestaltas? Finns det något som man ska undvika att skildra/gestalta?

Jag brukar säga att det mesta går att skriva om, men att det är olika svårt, haha. Det finns ämnen som jag själv skulle tveka inför, men det finns andra som besitter annan kunskap och som kan skriva om dem.

I dina böcker väjer du inte för svåra ämnen. I din senaste roman Grim skildrar du exempelvis psykisk ohälsa. Varifrån fick du inspiration till den boken?

Upplevde du att det var svårt att skriva den? Vad har du fått för återkoppling från läsarna?

Inspirationen till Grim kom från många olika håll. Men att Kasper, som boken kretsar kring, hade en svår depression i bagaget, visste jag väldigt tidigt. Den unga, känsliga tonårskillen som bär på en sorg och ett mörker är en gestalt som jag har skrivit om förut, som Elias i Cirkeln och Jussi i P3 Serie: De dödas röster, och jag ville ge den gestalten mer utrymme. Det var den svåraste skrivprocess jag har haft, bland annat för att jag var tvungen att gå till väldigt dystra platser i mig själv och andra. Men processen var också oerhört berikande och utvecklande. Jag har blivit väldigt tagen av responsen från läsare i alla åldrar, från unga till medelålders. Om man skulle rada upp de personer som skrivit till mig att de känner igen sig i Kasper, så skulle man vid första anblicken inte tro att de hade något gemensamt.

Fem snabba med Sara

1. Senast lästa bok Disclaimer av Renée Knight.

2. Favoritförfattare/illustratör Har inga, så jag kommer med ett boktips i stället: Om snö och guld av Inger Edelfeldt.

3. Detta inspirerar mig till mitt skrivande När jag kör fast hjälper det ofta att diska eller städa, då brukar det lossna. Inspiration hittar jag annars överallt. 4. Bästa med att vara författare Jag är på riktigt tacksam varje dag över att jag kan jobba med det jag älskar och dessutom göra det på heltid, vilket är få författare förunnat i Sverige.

5. Om jag inte var författare skulle jag vara En bitter filmkritiker kanske, hatad av alla, främst mig själv.