Bilderböcker i sommar/M. Ullström

, Malte Persson & Kristin Lidström. Mirando 2022 Ur: Räventyr

Räventyr Malte Persson & Kristin Lidström Mirando 2022

Bilderböcker i sommar

Margaretha Ullström

Bilderboksvärlden äger förmågan att då och då bjuda på överraskningar. Några av de böcker som innehåller sådana vill jag varmt rekommendera som sommarläsning.

Förlaget Mirando bok satsar på kvalitetsutgivning och erbjuder läsvärda, gärna lite speciella titlar. Två av dem har gjort särskilt intryck på mig. En av dem härrör från förlagets nära samarbete med illustratören Kristin Lidström, en numera väletablerad illustratör som 2019 bl.a. erhöll Elsa Beskow-plaketten för Kattvinden, en bildroman skapad tillsammans med Helene Öberg. I den bilderbok som nyss landade i mitt knä skapar Lidström en rävfigur som rör sig listigt och illslugt i olika miljöer. Räven är på språng, spanar och smyger i skogens mörker. De mörka dova färgerna avlöses av det vintervita ljuset med snö och sömn. Den rör sig rytmiskt i takt till Malte Perssons fyndiga, rimflätade verser som bjuder på glädje och upprepade skratt. Verserna leker genom en rad olika allusioner med andra kända verser ur den litterära traditionen – en vuxen kan lätt förlora sig i att söka efter ett ursprung – var finns den där rimflätningen, den känns igen? Påminner inte detta om Nils Ferlin? Där travesteras till exempel Gustaf Frödings dikt Säv, säv susa, våg, våg slå som i Malte Perssons vers lyder: Räv, räv rusa, väg, väg, gå. Där finns även lekassociationer som till den enkla Halli, Hallå – leken. Dessa lekar med dikt och ord är befriande härlig. Halli hallå! Alla dessa blinkningar till andra uttryck, och andra tider, öppnar genom mängder av associationer, för samtal mellan barnet och den vuxne och inspirerar till fortsatta ordlekar och härmningar! Räventyr är därför ett läsäventyr nästan utan slut.

Ett äventyr och en utmaning av ett helt annat slag erbjuder den intressanta bildromanen för läsare i alla åldrar Vi går till parken av Sara Stridsberg och Beatrice Alemagna. En filosofisk bok. De filosofiska frågorna flödar fritt i olika associationsbanor, stora och oräkneliga på barns vis. Jag associerade vid min läsning till Eva Lindströms berättelse I skogen. Stridsbergs/Alemagnas berättelse tar sina läsare på allvar och utmanar dem att tänka. Redan inledningsvis väcks mina tankar om våra behov av parker och skogar. Kan dessa verkligen ersätta varandra eller kompletterar de snarare varandra eller fyller olika behov. Barnläsaren får troligtvis andra tankar. Det är just det - boken gäckar läsaren/lyssnaren att använda sin kreativitet till associationer i olika banor. Berättelsen kräver flera läsningar för att skapa tid till eftertanke om livet och världen. Bilderna av Alemagna är uppfordrande och slösande rika på innehåll som kan peka åt oväntade håll. En magnifik bok att återkomma till då och då för längre eller kortare stunder. Sara Stridsberg tillhör i dag våra främsta författare. Hon slog igenom med sina romaner för vuxna, och har därefter även klivit in i barnlitteraturens värld.

Vi går till parken Beatrice Alemagna Mirando 2021

Sagan om den lilla gråsparven Jonas Gardell & Martin Jacobson Rabén & Sjögren 2022

Azins längtan Peimaneh Mollazeh & Lotta Geffenblad Lilla Piratförlaget 2022

En liknande bana beträder Jonas Gardell med bilderboken Sagan om den lilla gråsparven, illustrerad av Martin Jacobson, utgiven på Rabén & Sjögren. I sagoform berättas om den lilla oansenliga gråsparven som inte får vara med de färggladare småfåglarna, blåmesen och talgoxen. Blåmesen och talgoxen förvägrar gråsparven både hjälp och en plats i trädgården. Han tvingas bygga ett bo i ett kalt träd med hjälp av sina egna fjädrar. Ledsen och försmådd ber han om ett under. Och se det kommer med våren då det kala kalla trädet förvandlas till ett blommande körsbärsträd. Gråsparven föräras också en egen stor och fin holk, och när tiden är dags dignar trädet av frukt. Då bönar och ber blåmesen och talgoxen om att få dela frukterna med gråsparven. Och i slutet anges två möjliga slut och läsaren/ lyssnaren uppmanas att välja. Sagan påminner om andra konstsagor, till exempel Den fula ankungen av H.C. Andersen. Det öppna slutet inbjuder till samtal om alternativa sätt att hantera en situation. Texten växer i styrka genom illustrationerna. Den inleds med en detaljrik tecknad svartvit bild. Bilden omges av en svartvit blomram som växer in i bilden där varje streck blir synligt som i gunghästens kropp och sadel, i trädgårdsbordet och fågelholkarna. Sista bilduppslaget utgörs av en vänsterbild med tecknad blomram, formad till en port där avslutningsraderna står i mitten, och en högerbild där färgskalan gult och rosa dominerar och ger bilden ett sprakande ljus. En kaskad av färgstarka bilder blandas så med sparsmakade grå-svarta genom hela boken.

I Azins längtan av Peimaneh Mollazehi, illustrerad av Lotta Geffenblad, möter läsaren en saga om längtan efter frihet, och en berättelse om mod. Azin tillhör fågelsläktet och bor i ett land som styrs av ugglor. De har förbjudit alla fåglar att flyga, de bränner böcker som visar bilder av flygande fåglar, men den unga Azin längtar efter att flyga. Hon upptäcks av Ugglans vakter när hon testar sina vingar och tvingas lova att aldrig mer flyga. Tillsammans med kompisen Salman upptäcker de en kväll att ugglorna själva är ute och flyger. Salman fotograferar händelsen och trycker upp flygblad som sprids överallt. Detta blir inledningen till ett allmänt uppror mot flygförbudet, och en flygfest avlutar berättelsen. Berättelsen visar att tillsammans är vi starka och kan genomföra förändringar.

Maximilian Svensson och Ester Roxberg gjorde den fascinerande julboken Den magiska katten inför julen 2021. Deras samarbete fortsätter med sommarboken En hemlig sommarnatt. Framsidan ger läsaren miljön – i en skogsglänta rik på blommor dröjer sig dimman kvar över skog och mark. I mitten står två vitklädda unga flickor mittemot varandra och håller varandra i hand med båda händerna. Innanför pärmarna möter läsaren Ellen. Hon ligger i en säng och kan inte sova. Hon är sur på sin mamma och pappa för att de tvingar henne att sova i ett torp mitt ute i skogen. Hennes blick förirrar sig till tavlan med vargar som stirrar hotfullt på henne. Och så bestämmer hon sig för att lämna rummet och gå ut i skogen. Hon hoppas att föräldrarna ska bli oroliga. I dimman över ängen ser hon en grupp flickor dansa och en av dem kommer fram till Ellen. Viola heter den mörkhåriga flickan som utmanar Ellen till att gå den hemliga stigen där äventyret väntar. Upptäcktsfärden leder till att Ellen erövrar en annan värld och nya insikter. Utsökta akvareller bär fram texten, fördjupar och leder berättelsen vidare in i svensk sommarnatt, till väsen som lever sitt eget liv. In i skogar, till vattendrag, och ängar. Flora och fauna ger liv till textens hemligheter. Text och bild bildar tillsammans en hyllning till den nordiska ljusa sommarnatten.

Ur: en hemlig sommarnatt, Ester Roxberg & Maxximilian Svensson. Rabén & Sjögren 2022

En hemlig sommarnatt Ester Roxberg & Max Svensson Rabén & Sjögren 2022

En hemlig väg Katarina Strömgård Rabén & Sjögren 2022

, Katarina Strömgård. Rabén & Sjögren 2022 Ur: en hemlig väg

Även i En hemlig väg av Katarina Strömgård bär bilderna berättelsen vidare, fördjupar och vidgar den. Boken är en fristående uppföljare till En hemlig katt. Bilderna spelar med ljus och kontraster. Jag-berättaren, barnbarnet Lo, bär genom hela boken en knallgul lysande overall. Den lyser upp och är synlig i nästintill samtliga bilder. På kvällen är dock jag-berättaren klädd i en gulrandig pyjamas. Både barnbarnet och mormodern är sjuka. Vanligtvis brukar mormor komma till Lo och passa henne när hon är sjuk, men nu är mormodern så sjuk att hon befinner sig på sjukhuset. Jag-berättaren längtar efter sin mormor och har dessutom kolossalt tråkigt. Ända tills dess katten Silverring visar henne en ”hemlig väg för hemliga djur”. Katten bär henne utmed hemliga vägar ända fram till mormodern på sjukhuset. Kanske är den hemliga väg som leder barnbarnet till mormodern samhörighetens väg, gemenskapens väg. Det finns också en samhörighet mellan jag-berättaren och katten. När mormodern på kvällen ringer från sjukhuset för att få prata med barnbarnet berättar hon: ”-Jag drömde om dig, säger hon. Du hälsade på mig. - Jag kanske gjorde det, säger jag, på riktigt alltså. Då skrattar mormor. – Du och din katt, va?” Denna finstämda berättelse om saknad och återvunnen gemenskap fann genast en hemlig väg till mitt femåriga barnbarns hjärta och är för närvarande en av hennes favoritböcker. Båda ”hemligböckerna” är utgivna på Rabén & Sjögren, detsamma gäller även Moa Eriksson Sandbergs & Mari Ahokoivus bilderbok om Dorran, Dorran och Dinosarna. Dorran är en barnboksfigur med stor potential att bli riktigt älskad. Det är en tjej som vet vad hon vill. Det tilltalar mig. I denna den tredje boken om Dorran besöker hon tillsammans med sin mamma och lillebror ett naturhistoriskt museum. Där ska de titta på en hel rad dinosaurieskelett. Det artar sig till en ansträngande dag för Dorrans mamma för även om Dorrans upptåg är oskyldiga så är de inte tillåtna på ett museum. Där gäller särskilda regler. Man får till exempel inte bada naken i vattnet som illustrerar miljön dinosaurerna levde i. Att mitt femåriga barnbarn gillar även denna bok är inte att ta fel på.

Hennes sjuåriga bror föredrar för sin del en annan dinosauriebok från Rabén & Sjögrens förlag, nämligen Carl-Otto Johansson och Ola Lindbloms Jagad av en T-Rex. Jag hade aldrig gett den här boken en chans om inte mitt barnbarn banat väg och väglett mig in i en humor som inte är min, och läst om något jag inte trodde mig roas av. Resultatet, menar jag, visar hur betydelsefullt det är att gå utanför sin egen bekvämlighetszon och våga möta något nytt och annorlunda i mötet med det nya, och nya böcker. Det är sällan jag hör mitt sjuåriga barnbarn kikna av skratt i samband med högläsning. Men Jagad av en T-Rex öppnade slussarna till det bubblande skrattet. Carl-Otto Johansson är kanske mer känd som artisten Pappa Kapsyl, och är en uppskattad familjeunderhållare. I sin barnboksdebut samarbetar han med Ola Lindblom som i fartfyllda bilder följer textens rimmade verser om flykten från en T-Rex som slukar korv. Det är en jakt från stad till land, från skog till hav och ännu längre bort. Det är bilder med massor av detaljer att fördjupa sig i. Versen i uppslaget från skogen lyder:

Till skogen jag sprang, över sten Med bultande hjärta på trötta ben Sällsamma läten störde nu friden Hade vi sprungit tillbaka i tiden?

Oj, vilket ställe! Vi började tveka Här vore roligt att stanna och leka Nä, vi får leka en annan gång Annars blir sagan om korven för lång

På det tillhörande bilduppslaget återfinns mängder av dinosaurier, äggsamlingar, skelett, och mycket annat. Ett barn kan uppslukas av dessa detaljer och att läsa denna bild tar tid. Men i djupaste havet inträffar något som lockar mitt barnbarn till ytterligare skratt:

Jag ångrade badet och kunde nu se Att simma med korv var en dålig idé Brödet var omöjligt att hålla torrt Ketchupen sjönk och spolades bort

, Carl-Otto Johansson & Pappa Kapsyl. Rabén & Sjögren 2022 Ur: Jagad av en T-Rex Det handlar om något vardagligt lätt igenkännbart som ett vitt korvbröd som luckras sönder i vatten och om ketchup som rinner sin väg med vattnet. Det borde Pappa Kapsyl ha förstått, som den vuxenhet han representerar. Humor hänger nära samman med barns erfarenheter, socio-kulturella miljö och kulturella identitet. Humor är ömtåligt. Den skönlitteratur för barn som roar ett barn kanske faller platt när nästa barn möter berättelsen. I Jagad av en T-Rex blandas komiska överdrifter med absurditeter, i ord, bild och handling. Här handlar det om den vuxnes normöverträdelser på ett sätt som stärker det läsande/ lyssnande barnets självkänsla. Mästaren Hellsing känns här inte långt borta.

Därmed sluts cirkeln runt sommarens bilderbokstips med läsäventyr på rim och otaliga lika oväntade som fascinerande bilder. Tur att sommaren är rätt så lång!