Stina på rymmen /M. Wingsäter

Stina på rymmen Anna Nutti Wiandt & Kajsa Nordlund Vombat Förlag 2022

Stina på rymmen

Maria Wingsäter

Stina bor i ett litet samhälle norr om polcirkeln tillsammans med sin mamma och pappa. Hon tillhör de äldsta barnen i förskolan och har gått där superlänge. Ibland leker Stina och kompisarna kurragömma för att få vara ifred och prata hemlisar. Idag planerar de för att göra något roligt tillsammans och de bestämmer att ses lite senare, utan vuxna. Efter en skidtur med lunch vid sjökanten kommer váre och hämtar Stina utanför förskolan. Stina får följa med och fodra renarna, och efter det äter hon middag hos muore och váre. Klockan är mycket när Stina kommer hem, men hon vet inte exakt hur mycket. Stinas kompis som redan kan klockans heltimmar har bestämt att de ska ses klockan åtta och Stina tänker att den nog är det nu, så hon ger sig ut i natten. Telefonen ringer och isá får veta att kompisens föräldrar hittat Stina utanför sitt hus. Historien slutar väl och Stina berättar för eitte och isá hur hon gick tillväga när hon rymde.

Boken om Stina är den första av tre om Barnen i Sápmi och den skildrar hur vardagen i en samisk familj ser ut. Den är skriven på både svenska och samiska. För mig som varken kan tala eller läsa samiska känns det lockande att få höra den framföras, men bara det att få se ordbilderna ger ytterligare en dimension till historien och en känsla för den kultur som inte ursprungligen är min. Jag tänker att den här boken passar väldigt bra att läsa i förskolan där utbildningen innefattar att lägga grunden för barns förståelse för olika språk och kulturer, inklusive de nationella minoriteternas. Jag kommer med glädje läsa den för mina förskolebarn med det i åtanke, men även för själva berättelsen som jag vet kommer tilltala dom. Nordlunds illustrationer harmonierar väl med författarens text, de håller samma nivå av vackert enkel tillgänglighet, färgerna är tydliga utan att vara skarpa, det känns som att de är noga utvalda för den kultur det handlar om. Det är långt ifrån någon pastellig prinsessaura eller klatschig disneyfiering i bilderna. Det här känns som en viktig bok, den fyller ett behov. Det finns både litteratur och film för vuxna om den samiska historien och kulturarvet, men barnlitteratur på samiska har jag förstått är en bristvara. För att stärka den egna identiteten behöver barn se representationer att spegla sig i och där kommer Stina och de andra barnen i Sápmi att göra ett bra jobb.