STAGIONE 2017/2018
1
TEATRO SCUOLA W W W. T E AT R O U D I N E . I T
2
TEATRO SCUOLA Teatro Scuola è un programma del Teatro Nuovo Giovanni da Udine pensato per favorire l’accesso al mondo del teatro da parte degli studenti delle Scuole Primarie e Secondarie di primo e secondo grado. Le scolaresche, accompagnate dagli insegnanti, possono infatti assistere agli spettacoli della Stagione usufruendo di un Biglietto di Classe a prezzo speciale, ma, soprattutto, per loro sono programmate, in orari scolastici, recite riservate di spettacoli selezionati con particolare attenzione per gli argomenti trattati e il possibile riferimento ai programmi di studio. Tutte le informazioni sugli spettacoli, le modalità di prenotazione e i prezzi dei biglietti si possono trovare anche nella sezione Scuola del sito www.teatroudine.it. Gli insegnanti sono invitati a segnalare il proprio indirizzo mail a ufficioscuola@teatroudine.it per ricevere puntualmente le novità e le informazioni sulle attività rivolte alle scuole.
BIGLIETTO DI CLASSE PER LE RECITE RISERVATE ALLE SCUOLE Recite speciali in orario scolastico, riservate alle classi delle Scuole Primarie e Secondarie di primo e secondo grado. Prenotazioni dall’11 settembre. PROSA
MARTEDI 10 OTTOBRE 2017 ORE 9.00 E ORE 11.30
GADDUS ALLA GUERRA GRANDE PROSA
VENERDI 10 NOVEMBRE 2017 – ORE 10.00
IL GIOCATORE
SABATO 10 FEBBRAIO 2018 – ORE 10.00
IL SEGRETO DI SUSANNA e GIANNI SCHICCHI MARIONETTE
SABATO 24 FEBBRAIO 2018 – ORE 10.30
LA LAMPADA DI ALADINO
LIRICA
PROSA
EVGENIJ ONEGIN
WASHINGTON SQUARE Storie Americane
SABATO 16 DICEMBRE 2017 – ORE 10.00
MUSICA
SABATO 20 GENNAIO 2018 – ORE 10.00
QUADRI DI UNA ESPOSIZIONE PROSA
SABATO 27 GENNAIO 2018 ORE 9.00 E ORE 11.30
2
LIRICA
MERCOLEDI 28 MARZO 2018 ORE 9.00 E ORE 11.30
LIRICA
VENERDI 4 MAGGIO 2018 - ORE 10.00
COSÌ FAN TUTTE (o sia La scuola degli amanti)
LIBERA LA MEMORIA
BIGLIETTO PER GLI STUDENTI Tutte le recite scolastiche di PROSA, LIRICA e MUSICA PREZZO A RIEMPIMENTO € 10,00 Esclusivamente per lo spettacolo di MARIONETTE La lampada di Aladino PREZZO A RIEMPIMENTO € 8,00
BIGLIETTO PER L’INSEGNANTE COORDINATORE Un biglietto omaggio ogni 15 studenti.
BIGLIETTO DI CLASSE PER GLI SPETTACOLI E CONCERTI DELLA STAGIONE 2017/2018 Le classi delle Scuole Primarie e Secondarie di primo e secondo grado possono assistere agli spettacoli e ai concerti della Stagione 2017/2018 (calendario completo sul sito www. teatroudine.it) alla speciale tariffa “Biglietto di Classe”, riservata a gruppi di almeno 15 studenti coordinati da un insegnante. Gli spettacoli e i concerti sono prenotabili a partire dalle seguenti date: dal 9 ottobre lo spettacolo Per te. dal 26 ottobre gli spettacoli e i concerti programmati in novembre (BBC Scottish Symphony Orchestra; Il giocatore; Orquesta Nacional de España; Hollywood) dal 13 novembre gli spettacoli e i concerti programmati in dicembre (Sei personaggi in cerca d’autore; Budapest Festival Orchestra) dal 18 dicembre gli spettacoli e i concerti programmati in gennaio (Mamma Mia!; L’età del caos; Orchestre Philharmonique du Luxembourg; Cenerentola) dal 15 gennaio gli spettacoli e i concerti programmati in febbraio (Re Lear; Le avventure di Numero Primo; Mariti e mogli; La lampada di Aladino; Il nome della rosa) dal 19 febbraio gli spettacoli e i concerti programmati in marzo (Orchestre des Champs-Élysée; Don Chisciotte; La casa degli spiriti; Calendar Girls; Kammerchor e Barockorchester Stuttgart; Il padre, Washington Square) dal 19 marzo gli spettacoli e i concerti programmati in aprile e maggio (Slava’s Snowshow; Novecento; Bergen Philharmonic Orchestra; Royal Stockholm Philharmonic Orchestra; Funhouse – Chapter1) Il Biglietto di Classe non è disponibile per le Opere liriche, i concerti Gold, il concerto del 31 dicembre e la rassegna “Operette e altri incanti”. Il numero di posti disponibili può variare per ciascuno spettacolo.
BIGLIETTO PER GLI STUDENTI Per gli spettacoli del cartellone di PROSA; della rassegna TEMPI UNICI e lo spettacoli di MARIONETTE La lampada di Aladino PREZZO UNICO € 12,00 Per gli spettacoli di DANZA, NOUVEAU CIRQUE e il MUSICAL Mamma Mia! PREZZO UNICO € 15,00 Per i concerti della stagione di MUSICA PREZZO UNICO € 20,00
BIGLIETTO PER L’INSEGNANTE COORDINATORE Un biglietto omaggio ogni 15 studenti.
BIGLIETTO ACCOMPAGNATORE Per agevolare gli adulti che si offrono di accompagnare a Teatro con i propri mezzi gli spettatori più giovani, il Teatro riconosce l’acquisto di 1 Biglietto Accompagnatore ogni 3 nominativi inclusi nel gruppo di studenti, al prezzo di € 20,00 (€ 12,00 per gli spettacoli Washington Square e Funhouse-Chapter1). Anche l’acquisto del Biglietto Accompagnatore deve essere effettuato tramite l’insegnante coordinatore. Il Teatro non può garantire la vicinanza di posto e settore tra gli studenti e gli accompagnatori.
3
BIGLIETTO SPECIALE SCUOLA PER LE CONFERENZE “LEZIONI DI STORIA. LA STORIA NELL’ARTE” Per il ciclo di conferenze organizzate in collaborazione con Editori Laterza è previsto un biglietto speciale per i gruppi composti da almeno 3 studenti coordinati da un insegnante che deve effettuare la prenotazione tramite mail all’indirizzo dell’Ufficio Scuola. Prenotazioni dall’11 settembre. DOMENICA 22 OTTOBRE 2017 – ORE 11.00
ARISTOFANE, FRA TEATRO E POLITICA a partire dall’Acropoli di Atene
Luciano Canfora
professore emerito all’Università di Bari DOMENICA 5 NOVEMBRE 2017 – ORE 11.00
ADAMO, EVA E “LA SERPENTA”
a partire da un particolare della Cappella Sistina
Maria Giuseppina Muzzarelli
insegna Storia medievale e Storia del costume e della moda all’Università di Bologna DOMENICA 19 NOVEMBRE 2017 – ORE 11.00
L’OSSESSIONE TURCA
a partire dalla Fortezza di Palmanova 4
Franco Cardini
professore emerito di Storia medievale all’Istituto Italiano di Scienze Umane DOMENICA 17 DICEMBRE 2017 – ORE 11.00
POTERE E GIUSTIZIA
a partire da “Allegoria ed effetti del Buono e del Cattivo Governo” di Ambrogio Lorenzetti
Maurizio Viroli
professore di Comunicazione politica all’Università della Svizzera italiana di Lugano e Professor of Government della University of Texas di Austin DOMENICA 14 GENNAIO 2018 – ORE 11.00
LA BORGHESIA IN MOSTRA
a partire da “Il balcone” di Édouard Manet
Alberto Maria Banti
insegna Storia contemporanea all’Università di Pisa DOMENICA 28 GENNAIO 2018 – ORE 11.00
MUSSOLINI CONTRO LENIN
a partire da “La prima ondata” di Primo Conti e un “Ritratto di Lenin”
Emilio Gentile
professore emerito all’Università di Roma La Sapienza
BIGLIETTI PREZZO UNICO € 5,00 a persona per i gruppi composti da almeno 3 studenti più un insegnante.
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI Tutti i biglietti di Teatro Scuola devono essere prenotati dall’insegnante coordinatore con una mail all’Ufficio Scuola. La prenotazione dei posti è possibile a partire dall’11 settembre 2017 per le recite riservate alle scuole e le conferenze “Lezioni di Storia. La Storia nell’Arte”. Per gli spettacoli e concerti della Stagione le date di prenotazione sono indicate a pagina 3 e sul sito www.teatroudine.it alla sezione Scuola. Il numero di posti disponibili può variare per ciascun evento. L’assegnazione dei posti in sala seguirà l’ordine di arrivo delle richieste di prenotazione, puntando a mantenere i gruppi il più possibile uniti, compatibilmente con le disponibilità di posti. Gli uffici del Teatro, in risposta alle richieste di prenotazione, provvederanno a comunicare modalità e date di pagamento dei biglietti. I pagamenti dovranno avvenire anticipatamente rispetto alla data dello spettacolo, ad eccezione di quelli per i biglietti speciali per le conferenze “Lezioni di Storia. La Storia nell’Arte”. Per motivi fiscali non sono possibili rimborsi per rinunce successive al pagamento.
UFFICIO SCUOLA tel. 0432 248450 ufficioscuola@teatroudine.it ORARI: da lunedì a venerdì dalle ore 9.30 alle 13.00
5
PROSA MARTEDÌ 10 OTTOBRE 2017 DALLE ORE 9.00 ALLE 10.10 CIRCA E DALLE ORE 11.30 ALLE 12.40 CIRCA
GADDUS ALLA GUERRA GRANDE Monologo per un attore e un mimo
liberamente ispirato a Giornale di guerra e di prigionia di Carlo Emilio Gadda drammaturgia di Leonardo Casalino e Marco Gobetti con Marco Gobetti, Jacopo Tealdi disegno luci, allestimento, co-direzione Simona Gallo direzione Beppe Turletti PRODUZIONE: ISTITUTO DI STUDI STORICI GAETANO SALVEMINI / COMPAGNIA MARCO GOBETTI
partner Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Nell’ambito del progetto “Riprendo la Storia: l’Italia alla Grande Guerra” Nel programma ufficiale delle commemorazioni del Centenario della prima Guerra mondiale a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri Struttura di Missione per gli Anniversari di interesse nazionale
6
Carlo Emilio Gadda fu sottotenente degli Alpini durante la Prima Guerra Mondiale: Giornale di guerra e di prigionia, il diario che egli tenne fra il 24 agosto 1915 e il 31 dicembre 1919, racconta la sua vita al fronte e poi quale prigioniero degli Austriaci. Gadda scrive del suo affrontare il combattimento, la morte, la fame, il dolore, l’amore, la vita. Con una lingua in cui già traspare la potenza evocativa delle sue opere future, Gadda restituisce, insieme alla propria, la storia dell’Italia di quegli anni. Lo spettacolo Gaddus alla Guerra Grande cala il racconto di Gadda in una vicenda vissuta da un giovane studente alle prese l’esame con di maturità. È dall’incontro fra lo studente e il soldato che la Guerra Grande diventa il tramite per riflettere sui meccanismi di ogni guerra.
INFORMAZIONI
Consigliato alle classi delle scuole secondarie di primo e secondo grado. Durata dello spettacolo: 70’ senza intervallo. Spettacolo con il pubblico in palco, posti limitati. Biglietti per gli studenti: esclusivamente su prenotazione tramite l’Ufficio Scuola (ufficioscuola@teatroudine.it). Prenotazioni possibili dall’11 settembre 2017. Prezzo unico € 10,00. Biglietto per l’insegnante coordinatore: un biglietto omaggio per un insegnante ogni 15 studenti.
strata, uerra illu G e o d rd n La Gra llezione Luxa neo ra o o c p a ll m e da tto cont al fume
iva dine ’L offenas U i d o l l Caste 7-07.01.18 di cart 01.04.1 ertura 0 Orari ap.30 alle 17.0 dalle 10il lunedì o us hi C
mostra promossa da
ni rmazio Per infouseiudine.it civicim 72591 0432 12
con il contributo di
con il sostegno di Progetto grafico Metodo studio
progetto
La visione dello spettacolo può essere integrata con la visita guidata alla mostra L’offensiva di Carta che riprende il tema degli intellettuali e il loro rapporto con la guerra, più in particolare sul loro ruolo nell’ambito della propaganda bellica. Ingaggiati dagli uffici “P” delle armate dell’Esercito Italiano e dalle principali testate giornalistiche, essi vennero incaricati di mettere la loro arte al servizio della politica, con lo scopo di sostenere i soldati e il fronte interno nell’affrontare le difficoltà di una guerra sempre più dura.
(dalle ore 10.30 alle 19.00 fino al 31 ottobre 2017) I visitatori residenti a Udine, esibendo la carta di identità, potranno accedere con biglietto ridotto alla mostra a partire dal 1° ottobre.
Castello di Udine, da martedì 10 ottobre 2017 a domenica 7 gennaio 2018 Consigliata alle classi delle scuole secondarie di primo e secondo grado. Durata della visita: 60’ circa Biglietti: € 70,00 a classe Informazioni, prenotazioni e acquisto biglietti: Musei Civici / callcenter@sistemamuseo.it – tel. 800 96 19 93
7
PROSA VENERDÌ 10 NOVEMBRE 2017 – DALLE ORE 10.00 ALLE 12.30 CIRCA
IL GIOCATORE da Fëdor Dostoevskij adattamento Vitaliano Trevisan con Daniele Russo, Marcello Romolo, Camilla Semino Favro, Paola Sambo, Alfredo Angelici, Martina Galletta, Alessio Piazza, Sebastiano Gavasso scene Roberto Crea costumi Chiara Aversano disegno luci Salvatore Palladino movimenti scenici Eugenio Dura regia Gabriele Russo COPRODUZIONE: FONDAZIONE TEATRO DI NAPOLI – TEATRO BELLINI / TEATRO STABILE DI CATANIA
8
Dal capolavoro di Dostoevskij, un affresco del potere sconvolgente e assoluto del gioco. Una città dal nome evocativo, Roulettenburg, fa da sfondo alle vicende di Aleksej, ormai ridotto all’ombra di se stesso come può esserlo soltanto un uomo posseduto dal vizio. Lo scrittore Fëdor ne genera, momento dopo momento, la storia, autobiografica e catartica, assediato a sua volta dai debiti e ricattato da un editore strozzino. Così il regista Gabriele Russo: «Il gioco non è solo l’oggetto centrale dell’opera, ma è presente in forma di metafora o di allusione, ovunque. È nelle relazioni ossessive tra i personaggi, nei continui ‘rilanci’ a cui le circostanze li costringono, nelle vane speranze a cui sono aggrappati e che li fanno stare sospesi; come si è sospesi quando si è in attesa che la pallina cada sul rosso o sul nero». Immersa in un luogo senza tempo, quello del gioco che tutto divora e annichilisce, una pièce su un tema di lacerante attualità sospesa fra dramma e commedia e che proprio dal Giovanni da Udine riparte per la tournée italiana. INFORMAZIONI
Consigliato alle classi delle scuole secondarie di primo e secondo grado. Durata dello spettacolo: 120’ compreso intervallo, a cui seguirà Incontro con la compagnia: 30’ (durata complessiva 150’) Biglietti per gli studenti: esclusivamente su prenotazione tramite l’Ufficio Scuola (ufficioscuola@teatroudine.it). Prenotazioni possibili dall’11 settembre 2017. Prezzo unico € 10,00. Biglietto per l’insegnante coordinatore: un biglietto omaggio per un insegnante ogni 15 studenti
LIRICA SABATO 16 DICEMBRE 2017 – DALLE ORE 10.00 ALLE 12.30 CIRCA
EVGENIJ ONEGIN scene liriche in tre atti e sette quadri su libretto di Pëtr Il’ič Čajkovskij e Konstantin Šilovskij dal romanzo omonimo di Aleksandr Puškin musica di Pëtr Il’ič Čajkovskij direttore Fabrizio Maria Carminati regia Vera Petrova maestro del Coro Francesca Tosi allestimento Teatro dell’Opera di Stato di Sofia Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste PRODUZIONE: FONDAZIONE TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
in lingua originale con sopratitoli in italiano e inglese Per la prima volta in scena al Teatro Nuovo, l’opera russa fra le più celebri e rappresentate al mondo. «Voglio un dramma interiore forte, basato su situazioni e conflitti che ho provato e visto, che mi tocchino sul vivo», scriveva nel 1877 Čajkovskij a proposito del suo nuovo lavoro appena abbozzato, per il quale si era ispirato all’omonimo romanzo di Aleksandr Puškin. E vivo, vivissimo è senza dubbio anche il suo Evgenij Onegin, composizione romantica nel senso più profondo del termine perché storia di forti contrasti, d’amore e disillusione, passione e dolore. Un’opera che coinvolse profondamente il compositore che concludeva: «Se è mai stata composta una musica con passione sincera, con amore per la storia e i personaggi, quella è la musica per l’Onegin. Tremavo e mi scioglievo in un indicibile piacere mentre la scrivevo». Dal suo debutto a Mosca il 29 marzo 1879, Evgenij Onegin ha solcato i secoli confermandosi capolavoro senza tempo e così giunge a noi, che potremo ammirarlo nell’allestimento dell’Opera di Stato di Sofia con la sapiente regia di Vera Petrova.
INFORMAZIONI
Consigliato alle classi delle scuole secondarie di primo e secondo grado. Durata dello spettacolo: 120’ compreso intervallo. Spettacolo in lingua originale con sopratitoli in italiano e inglese Biglietti per gli studenti: esclusivamente su prenotazione tramite l’Ufficio Scuola (ufficioscuola@teatroudine.it). Prenotazioni possibili dall’11 settembre 2017. Prezzo unico € 10,00. Biglietto per l’insegnante coordinatore: un biglietto omaggio per un insegnante ogni 15 studenti
9
MUSICA SABATO 20 GENNAIO 2018 – DALLE ORE 10.00 ALLE 11.40 CIRCA
QUADRI DI UNA ESPOSIZIONE musica di Modest Musorgskij scene di Vasilij Kandinskij Lorenzo Cossi pianoforte precede lo spettacolo
Il colore del suono una conferenza di Paolo Repetto, storico della musica, curatore di mostre d’arte e concerti Quadri di una esposizione è un progetto del 1984 dell’Universität der Künste Berlin ripreso dal Teatro Nuovo Giovanni da Udine con gli allievi del Liceo Scientifico delle Scienze Applicate e Istituto Tecnico Industriale “Arturo Malignani” di Udine nell’ambito del programma Alternanza Scuola Lavoro 2017.2018
10
1928, Dessau. Vasilij Kandinskij progetta e realizza uno spettacolo rivoluzionario per l’epoca: punti, linee e superfici lasciano la bidimensionalità della tela e diventano elementi scenografici mossi sul palcoscenico da invisibili tecnici, dando concretezza visiva alle note dei Quadri di una esposizione di Musorgskij. 1984, Berlino: un team di scenografi e registi, docenti all’Universität der Künste ricrea lo spettacolo come saggio degli studenti ed è subito successo. 2003, Udine: lo spettacolo viene riallestito al Teatro Nuovo con un gruppo di giovani studenti friulani. I Quadri sono stati in questi ultimi quindici anni riproposti più volte dal Giovanni da Udine al pubblico di ogni età, dimostrando la loro eterna giovinezza artistica e il loro straordinario valore quale laboratorio didattico per imparare i segreti della “macchina teatrale”. A 90 anni dal loro debutto, è affidato a un colto musicista e fine pianista come Lorenzo Cossi e agli studenti dell’ISIS Malignani di Udine il compito di dare loro nuova vita. Una conferenza di Paolo Repetto, esperto divulgatore della storia della musica e curatore di mostre d’arte, spiegherà le interazioni tra forme espressive diverse quali musica e arte visiva. INFORMAZIONI
Consigliato alle classi delle scuole secondarie di primo e secondo grado. Durata dello spettacolo: 100’ compreso intervallo (conferenza 45’, intervallo 15’, spettacolo 40’ ). Biglietti per gli studenti: esclusivamente su prenotazione tramite l’Ufficio Scuola (ufficioscuola@teatroudine.it). Prenotazioni possibili dall’11 settembre 2017. Prezzo unico € 10,00. Biglietto per l’insegnante coordinatore: un biglietto omaggio per un insegnante ogni 15 studenti
PROSA SABATO 27 GENNAIO 2018 DALLE ORE 9.00 ALLE 10.15 CIRCA E DALLE ORE 11.30 ALLE 12.45 CIRCA
LIBERA LA MEMORIA Concerto drammatico da Primo Levi e Viktor Frankl voce Giuseppe Bevilacqua canto Elsa Martin pianoforte Stefano Battaglia UN’INIZIATIVA DEL TEATRO NUOVO GIOVANNI DA UDINE
spettacolo con il pubblico in palco, posti limitati
Vorremmo dare un contributo a liberare la mente attraverso la memoria di testimoni che con sguardi molto diversi hanno attraversato gli eventi tragici dello sterminio. Cosa è davvero la memoria? Quanta fatica impietosa richiede vedere come davvero sono andate le cose, senza facili consolazioni? Quanto vale o può valere il dolore senza senso? Esiste davvero il male assoluto, nei comportamenti degli uomini? Chi è più vivo: chi soffre cercando un senso alla propria vita, anche nel massimo dolore, o chi nel benessere di convinzioni disumane si sente forte? Con queste, irrisolvibili domande vorremmo aprire, con la voce, nella lettura interpretata e nel canto, uno spazio di meditata, personale, riflessione. Primo Levi ha fatto della sua vita una missione di indagine e assunzione sociale di responsabilità del renderci coscienti su “ciò che davvero è successo”; Viktor Frankl ha, proprio dall’esperienza del campo di sterminio, rivoluzionato la cura del disagio psichico dell’uomo contemporaneo con la teoria e pratica dell’Analisi Esistenziale. Da questi due sguardi sul dolore e il male assoluto, due forme umane diverse d’amore... Sembra allora aver ragione T.S. Eliot quando, sotto i bombardamento a Londra del ‘43, scriveva: «A questo serve la memoria: a liberarci. / Non meno amore, ma un’espansione dell’amore / al di là del desiderio, e così liberazione dal passato, / come dal futuro» (Four Quartets, traduzione di Filippo Donini). Giuseppe Bevilacqua
INFORMAZIONI
Consigliato alle classi delle scuole secondarie di primo e secondo grado. Durata dello spettacolo: 75’ senza intervallo. Biglietti per gli studenti: esclusivamente su prenotazione tramite l’Ufficio Scuola (ufficioscuola@teatroudine.it). Prenotazioni possibili dall’11 settembre 2017. Prezzo unico € 10,00. Biglietto per l’insegnante coordinatore: un biglietto omaggio per un insegnante ogni 15 studenti
11
LIRICA SABATO 10 FEBBRAIO 2018 – DALLE ORE 10.00 ALLE 12.30 CIRCA
IL SEGRETO DI SUSANNA intermezzo in un atto su libretto di Enrico Golisciani musica di Ermanno Wolf - Ferrari regia Daniele Guerra allestimento Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
GIANNI SCHICCHI opera in un atto su libretto di Giovacchino Forzano musica di Giacomo Puccini regia Carlo Antonio De Lucia allestimento Kitakyūshū City Opera direttore Takayuki Yamasaki Orchestra e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste PRODUZIONE: FONDAZIONE TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
12
Doppio appuntamento per il periodo di Carnevale con la musica lirica più divertente e vivace nel quale il celebre atto unico di Giacomo Puccini, ispirato a un episodio dell’Inferno dantesco, è preceduto da un piccolo gioiello di Ermanno Wolf-Ferrari. Andato in scena per la prima volta giusto un secolo fa, Gianni Schicchi fu composto su libretto di Giovacchino Forzano ed è pervaso da una comicità tutta toscana, a tratti spietata ma sempre irresistibile. In apertura, Il segreto di Susanna, atto unico di WolfFerrari su libretto di Enrico Golisciani, divertente storia di gelosia coniugale che dal suo debutto, nel 1910, ha ottenuto largo consenso in tutti i teatri del mondo dove è stata lungo, ed è tuttora, rappresentata.
INFORMAZIONI
Consigliato alle classi delle scuole secondarie di primo e secondo grado. Durata dello spettacolo: 150’ compreso intervallo. Biglietti per gli studenti: esclusivamente su prenotazione tramite l’Ufficio Scuola (ufficioscuola@teatroudine.it). Prenotazioni possibili dall’11 settembre 2017. Prezzo unico € 10,00. Biglietto per l’insegnante coordinatore: un biglietto omaggio per un insegnante ogni 15 studenti
MARIONETTE SABATO 24 FEBBRAIO 2018 – DALLE ORE 10.30 ALLE 12.30 CIRCA
LA LAMPADA DI ALADINO fiaba in un prologo, due tempi e 14 quadri per le marionette di Eugenio Monti Colla con la Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli musica di Danilo Lorenzini scene Franco Citterio costumi Eugenio Monti Colla luci Franco Citterio marionettisti Eugenio Monti Colla, Franco Citterio, Maria Grazia Citterio, Piero Corbella, Camillo Cosulich, Debora Coviello, Cecilia Di Marco, Tiziano Marcolegio, Sheila Perego, Giovanni Schiavolin, Paolo Sette voci recitanti Loredana Alfieri, Marco Balbi, Roberto Carusi, Fabio Mazzari, Lisa Mazzotti, Gianni Quillico, Franco Sangermano registrazione musicale Ensemble “Guido d’Arezzo” direzione musicale Danilo Lorenzini regia Eugenio Monti Colla PRODUZIONE: ASSOCIAZIONE GRUPPORIANI – COMUNE DI MILANO – TEATRO CONVENZIONATO
13
Spelonche misteriose, boscaglie oscure, palazzi incantati… i luoghi del viaggio iniziatico non hanno confini. Dall’Oriente all’Africa selvaggia fino alla Cina, dalle cupe viscere della terra al viaggio aereo sul tappeto volante, gli incontri avventurosi e amorosi del giovane Aladino lo faranno diventare adulto. La famosa novella La lampada di Aladino è una fonte di ispirazione perfetta per la Compagnia Carlo Colla e Figli che, erede di una tradizione plurisecolare, ripropone con insuperabile eleganza un’arte antichissima. Sulla scena si muovono duecento marionette alte circa 85 centimetri, tra ricchissime scenografie e costumi, accorgimenti scenotecnici, macchinerie teatrali e sapienti giochi di luci. Numerose le collaborazioni di grande prestigio – dal Teatro alla Scala al Piccolo Teatro di Milano – per questa compagnia, impegnata ogni anno in tournée internazionali nelle grandi capitali di tutto il mondo. Uno spettacolo comprensibile ai bambini più piccoli ma pieno di incanto per il pubblico di tutte le età. INFORMAZIONI
Consigliato alle classi delle scuole primarie. Durata dello spettacolo: 120’ compreso intervallo. Biglietti per gli studenti: esclusivamente su prenotazione tramite l’Ufficio Scuola (ufficioscuola@teatroudine.it). Prenotazioni possibili dall’11 settembre 2017. Prezzo unico € 8,00. Biglietto per l’insegnante coordinatore: un biglietto omaggio per un insegnante ogni 15 studenti
PROSA MERCOLEDÌ 28 MARZO 2018 DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 10.10 CIRCA E DALLE ORE 11.30 ALLE 12.40 CIRCA
WASHINGTON SQUARE Storie Americane
ispirato al romanzo di Henry James con Sonia Bertin, Marco Imparato, Silvia Maino, Pietro Pace, Emanuela Panatta, Federica Stefanelli, Guido Targetti, Adele Tirante, Pino Tufillaro scene e costumi Carlo De Marino musiche Davide Mastrogiovanni e Harmonia Team luci Guido Pizzuti regia Giancarlo Sepe PRODUZIONE: COMPAGNIA DEL TEATRO LA COMUNITÀ / COMPAGNIA ORSINI
spettacolo in lingua originale con il pubblico in palco, posti limitati
14
Ispirato all’omonimo romanzo di Henry James, il nuovo lavoro di Giancarlo Sepe è un viaggio di autodeterminazione e ribellione ambientato nell’America puritana di fine Ottocento. Ne è protagonista Catherine Sloper, insignificante e scialba figlia di un famoso medico di Washington, tanto ricco e affermato quanto possessivo e arrogante. Un rapporto difficile il loro, destinato a deflagrare quando sulla scena compare Morris, un giovane attraente che si dichiara innamorato di Catherine e pronto a sposarla. Che si tratti del partito sbagliato il dottor Sloper ne è certo, convinto che al ragazzo interessi più la dote della figlia che la sua bellezza, d’altronde inesistente. Anche Catherine sa che sta per compiere la scelta sbagliata ma, nonostante questo, decide di essere l’unica artefice del proprio destino e si pone fermamente “contro”: contro il parere dell’integerrimo padre, contro la società dei salotti buoni. Recitato in inglese con poche brevi battute da un cast perfetto, con scene e costumi accuratissimi, uno spaccato crudele dell’America perbenista in cui al centro ci sono le donne che hanno lottato con tutta la loro forza per l’indipendenza e la parità dei diritti.
INFORMAZIONI
Consigliato alle classi delle scuole secondarie di primo e secondo grado. Durata dello spettacolo: 70’ senza intervallo. Biglietti per gli studenti: esclusivamente su prenotazione tramite l’Ufficio Scuola (ufficioscuola@teatroudine.it). Prenotazioni possibili dall’11 settembre 2017. Prezzo unico € 10,00. Biglietto per l’insegnante coordinatore: un biglietto omaggio per un insegnante ogni 15 studenti
LIRICA VENERDÌ 4 MAGGIO 2018 - DALLE ORE 10.00 ALLE 13.30 CIRCA
COSÌ FAN TUTTE (o sia La scuola degli amanti) dramma giocoso in due atti KV 588 su libretto di Lorenzo Da Ponte musica di Wolfgang Amadeus Mozart direttore Oleg Caetani regia Giorgio Ferrara maestro del Coro Francesca Tosi scene e costumi Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo allestimento Fondazione Festival dei Due Mondi di Spoleto Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste PRODUZIONE: FONDAZIONE TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
15
Ultimo appuntamento con la lirica della stagione 2017-2018, l’atteso ritorno del capolavoro mozartiano dopo la sua prima rappresentazione a Udine avvenuta nel 1999. La scommessa di due spavaldi ufficiali, certi della fedeltà delle loro fidanzate, dà avvio a un audace e pericoloso gioco delle coppie. Una disincantata “scuola degli amanti”, come ricorda il sottotitolo, riscaldata dal sole di Napoli ci dimostra, attraverso improbabili travestimenti e momenti di pura magia musicale, la più umana delle lezioni: il cuore è fragile e l’amore è volubile. Terza e ultima delle “opere buffe” italiane frutto della collaborazione con il librettista Lorenzo Da Ponte – dopo Le nozze di Figaro e Don Giovanni – Così fan tutte andò in scena per la prima volta nel 1790; considerata la più raffinata composizione della maturità del genio di Salisburgo, ancor oggi brilla per la sua assoluta modernità. Un’opera dolceamara qui proposta nel nuovo allestimento della Fondazione Festival dei Due Mondi di Spoleto, con la fine regia di Giorgio Ferrara e l’autorevole direzione musicale di Oleg Caetani. Le eleganti scene e gli splendidi costumi sono firmati da Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo, coppia artistica pluripremiata agli Oscar. INFORMAZIONI
Consigliato alle classi delle scuole secondarie di primo e secondo grado. Durata dello spettacolo: 210’ compreso intervallo. Biglietti per gli studenti: esclusivamente su prenotazione tramite l’Ufficio Scuola (ufficioscuola@teatroudine.it). Prenotazioni possibili dall’11 settembre 2017. Prezzo unico € 10,00. Biglietto per l’insegnante coordinatore: un biglietto omaggio per un insegnante ogni 15 studenti
CARTA del DOCENTE SPENDI QUI IL TUO BUONO cartadeldocente.istruzione.it
16 Il Teatro Nuovo Giovanni da Udine fa parte degli “esercenti autorizzati” per l’utilizzo dei bonus di 18app e Carta del Docente. Presso la biglietteria del Teatro i diciottenni e gli insegnanti che si sono registrati ai rispettivi siti del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, possono utilizzare i buoni di spesa elettronici per l’acquisto di biglietti e abbonamenti. La normativa impone che biglietti e abbonamenti siano acquistati e utilizzati esclusivamente dal titolare. Per informazioni www.18app.italia.it per i diciottenni e cartadeldocente.istruzione.it per gli insegnanti.
FOTO
Interno di copertina - Virginie Foubert; pg. 6 - Umberto Boccioni “Carica di Lancieri”; pg. 8 Francesco Squeglia; pg. 9 - Svetoslav Nikolov (Evgenij Onegin, recita al Teatro dell’Opera di Sofia, 2016); pg. 10 - Luca d’Agostino; pg. 12 - Fabio Parenzan (Il Segreto di Susanna, recita al Teatro Verdi di Trieste, 2017); pg. 15 - Festival di Spoleto – ML Antonelli/AGF.
17
UFFICIO SCUOLA T E L . 0 4 3 2 24 8 4 50 U F F IC IOSC U O L A@ T E AT RO U DI N E . I T DA LU NE DÌ A VE NE R DÌ DAL L E O R E 9 . 3 0 A L L E 13 .00
FO N DA Z I O N E TE ATRO N UOVO GI OVA N N I DA U D I N E VI A T R E NTO, 4 - 3 3 1 0 0 U DI N E - I T E L . C E NT R AL I NO 0 4 32 24 84 11 FAX 0 4 3 2 24 8 4 52 I N FO @ TE ATRO UD I N E .I T W W W.TE ATRO UD I N E .I T