50 SCHAFFHAUSER DIALEKT
Schaffhauser Dialekt Wörterbuch Schafhuuser-Tüütsch Hochdeutsch A Abfall ä Fläsche Wiisse/Roote Ä guets Neus am Eis Ä Schtange Äxgüsi
Kehricht eine Flasche Weiss-/Rotwein ein gutes neues Jahr um ein Uhr ein Glas Bier Entschuldigung
B Bileet bisseguet biziite blüete, Blüete blüetisch? bräche, chörble bruched si d‘Kwittig?
Fahrkarte, Eintrittskarte bitte sehr (Duzform) rechtzeitig bluten, Blüte blutest Du? erbrechen brauchen Sie eine Quittung?
C Chääs chalt chani hälfe? Chäugummi chlii Chnopf Chnüü Chopfweh chrank Chuchichäschtli Chueche chüel Chuli
Käse kalt kann ich behilflich sein? Kaugummi klein Knopf, kleines Kind Knie Kopfweh krank Küchenkästchen Kuchen kühl Kugelschreiber
D daa dänäbed dörfs ä bizzeli mee si? döt druus cho Dunschtig
hier, da daneben darf es ein wenig mehr sein? dort etwas verstehen Donnerstag
E Eier eifach soo
Eier ohne weiteres
