‘ Victoria Garden L e vent dans tes cheveux blonds
Que c'est beau c’est beau la vie
今季 我們將維多利亞式的浪漫思維帶進了 2018 年春夏 打造古典花園般，繁花簇錦生意盎然的絕美作品 在經典捲渦形裝飾圖騰與碎花紋樣中調和自然色彩 巧妙串聯璀璨時代的繁複華麗與豐沛自然樣貌 帶來超越時間潮流，難以言喻的深刻美感
‘Elm 秀氣花草圖樣 結合特殊亞麻布紋印花
更添自然氛圍
®
100% 萊賽爾纖維 ( 天絲 ) 印花寢飾 - Elm 歡榆
‘Bourgeons Parlez-moi d' amour Redites-moi des choses tendres 巧妙揉合暖沙色與亮眼 Dahlia 粉 在鮮花嬌嫩的氣息中，添入礦石的自然調性
100% 長纖細棉印花寢飾 -Bourgeons 馥郁花蕾
Oui ç'est doux que l‘odeur du lilas 與所愛共度珍貴時光
‘Danse Oui ç'est doux que l‘odeur du lilas 盛開的玫瑰與紫丁香 在微風中曼妙舞動 ®
100% 萊賽爾纖維 ( 天絲 ) 印花寢飾 -Danse 春意漫舞
‘Chef à la maison 我家也有大主廚 夢幻甜點 陽光灑落的午後，動手為自己準備如雲朵般輕盈蓬鬆的舒芙蕾吧 ! 只要把握幾個小技巧，就能一鼓作氣完成與家人共享的分量，魔術般烘烤過程也能帶來十足成就感 入口即化的輕盈口感，配上溫醇甜香與鮮果微酸，融合成令人著迷的浪漫滋味
蛋黃 100 克
【料理方法】
蛋白 90 克 砂糖 10 克
步驟：
君度酒 40 克
烤箱預熱 190 度
牛奶 175 克
將模具刷上軟化奶油，冷藏
砂糖 30 克
重複刷上第二次奶油，並於模具內側均勻撒上砂糖，冷藏備用
麵粉 20 克 準備 175g 的牛奶，將其中 80% 加熱沸騰 塗模具需要 :
混合麵粉、砂糖 30g，以及剩餘 20% 的牛奶，拌勻後沖入熱牛奶
少許糖及牛油 ( 室温 )
攪拌均勻後，以小火加熱回煮 3 分鐘 降溫至涼，加入蛋黃及君度酒 將蛋白及砂糖 10g 打至乾性發泡，再輕輕拌入前述製作之蛋黃醬 填入模具中約 9 分滿，進烤箱烘烤 12 分鐘 食用時建議搭配百香果、莓果等帶有些微酸味的季節水果 Bon Appétit !
‘La sapin Vert 綠色是最接近大自然的色調 擁有繁茂生命力，與令人放鬆的清新氣息
冷杉綠，色彩靈感來自雲霧繚繞的蓊鬱衫林，具有些微亮 光比粉彩更加深邃，結合礦物質地的暖沙色，形成一組跨 季節的中性色彩，與各種風格和色系的空間做搭配，都有 著不突兀的存在感。與生俱來的幽雅和絲滑質地，帶來凝 結時空般令人著迷的靜謐氛圍，安撫緊繃情緒和疲累心靈
‘La sapin Vert 初生之時，我們靠著觸覺探索著這個世界。
肌膚是人體最大型組織，可抵禦外來物入侵，密佈 的神經網絡接收各種信息，帶來細膩美妙的感知體 驗。
人類皮脂膜中存在的角鯊烯可維持肌膚光滑潤澤， 隨著歲月推移角鯊烯含量逐漸減少，使保濕能力逐 漸下降，在季節轉換時將特別感受到肌膚出現乾燥 敏感問題，這時藉由日常的適度保養，維持肌膚健 康與美好表態就顯得特別重要。
角鯊烯存在於深海鮫魚肝臟中，有著極佳的抗氧化 能力，高氧純化後成為穩定的角鯊烷，無色無味且 安全，動物性來源的角鯊烷對肌膚有著極高的親和 性和滲透力，被廣泛添加於保養品內，可提高肌膚 保濕能力、抑制細菌滋生及粉刺的形成；日本纖維 大廠以獨特技術將珍貴鮫魚油精華與環保植萃纖維 結合製成 Papolis ™纖維，讓保養品有了更多元的選 擇。
BBL Premium 海洋之舞系列，以絕佳工藝技術調和 ®
Papolis ™纖維、長纖棉和萊賽爾纖維 ( 天絲 ) ，完 美比例織就質樸中帶著光潤的絕妙手感，在睡眠時 使用，就像敷上頂級保水面膜般，幫助肌膚留存水 份，敏感肌也能安心使用。 / Papolis ™ 鮫魚油纖維素色寢飾【海洋之舞】冷杉綠
結合環保莫代爾纖維與純棉，以新型態紡織技術製成，以更貼近自然的方式為身體拭去水分 三款實用尺寸 在貼合肌膚的瞬間，感受絕佳吸收力所帶來的潔淨乾爽與奢華觸感 / 葡萄牙原裝進口 - 植粹系毛巾系列 純淨白 / 愜意藍 / 諧和灰
‘Mélodies de mariage Ç‘est le mois des amants béni Pour parler de nos beaux amours
‘Valse Je suis l'amoureuse je suis ton amoureuse 將馥郁茉莉花與鳶尾花 以細膩線條勾勒描繪 幻化成古典紋樣 悉心織進長纖棉裡陪伴每個日常
100% 長纖細棉素色刺繡寢飾 –Valse 戀曲
‘Amour Il semble que mes bras soient devenus des ailes Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse 華麗羽毛裝飾與層層捲繞的桂冠葉 包圍在閃耀粉色光芒中，富麗典雅的令人心醉
®
100% 萊賽爾纖維 ( 天絲 ) 印花寢飾 - Amour 恆愛
‘Bouquet Le bleu Est une couleur chaude 靈感來自婚禮的手綁花束 搭配夏季海水般溫暖蔚藍色
為新居添入一抹 Something Blue
®
100% 萊賽爾纖維 ( 天絲 ) 印花寢飾 -Bouquet 蔚藍戀人
‘La Meilleur 超長纖春蠶絲 蘊藏輕盈舒暖 使用長纖細棉以特殊 Voile 紗織法，製成柔紗般輕透面料 並手縫襯入珍貴春蠶絲，製成特別適合春夏使用的薄被
超長纖春蠶絲富含與人體肌膚親近的胺基酸成分 天然親膚不易過敏，並具有優異濕氣控制與調溫特性 帶來清爽不悶熱的舒適感，盡享奢華與輕透暖意
‘Qui me fait rester là Près de toi 隨著四季更迭 帶來貼心照顧 被套中添入一層舒適鋪棉 精心調配厚薄比例，可於春夏季當涼被使用 於秋冬季置入被胎，更增暖意
100% 純棉印花兩用被床包組 & 涼被 Camélia 卡蜜莉亞 ( 左 ) Azalée 亞希麗 ( 上 )/ Narcisse 納西斯 ( 下 )
‘La vie agréable 仲夏微涼夢 ®
使用 100% 萊賽爾纖維 ( 天絲 ) 面料 通過蘭精 Lenzing AG 原廠認證 觸感清涼絲滑，並有著優異的濕氣控制與天然抑菌特性
特別適合濕熱的台灣夏季使用 內層填充鋅絲纖維，高純度氧化鋅成份 可與天絲面料同步達到抑菌、淨味、乾爽的作用 獨特十字斷面纖維結構，提供空氣流通的間隙 為夏季帶來涼爽舒適的睡眠體驗
Store Locator 北部地區
遠東 SOGO 台北忠孝館 9F (02)2740-5854
遠東 SOGO 天母店 6F (02)2833-2277
大葉高島屋 4F (02)2831-2552
美麗華百樂園 3F (02)2175-3564
比漾廣場 BEYOND PLAZA 5F (02)8231-5007
遠東 SOGO 新竹 Big City 館 6F (03)535-4196
廣三 SOGO 11F (04)2323-5395
新光三越 台中中港店 7F (04) 2259-1086
南紡購物中心 T.S. Mall 4F (06)209-5095
新光三越 台南新天地 B1 (06)303-0669
新光三越 台南中山店 9F (06) 223-0999
遠東 SOGO 高雄店 11F (07)335-4829
漢神巨蛋購物廣場 B1 (07)555-9652
遠東 SOGO 新竹站前館 10F (03)524-6961
中部地區
中友百貨 B 棟 11F (04)2225-5410
南部地區
門市專區
BBL PremiumX 東京西川 / 台北安和門市 (02)2708-2636
http://www.bblpremium.com