PREGO FESTA mAJOR 1990.-mANLLEU F r a n c e s c d'A.
P u j o l i Esca16
A u t o r i t a t s , amics i compatricis: Una s a l u t a c i 6 i n i c i a l ,
ben a f e c t u o s a , amb l a c o n f i a n q a d e qu8
s a b r e u s o p o r t a r - ho e s p e r o manlleu.
a q u e s t p r e g d d e l a f e s t a magna d e
Abans q u e t o t , com manen e l s c P n c n s d e l ' o r a t b r i a
en
c i r c u m s t b n c i e s s i a i l a r s , h a u r i a d e m a n i f e s t a r l a meva m n d h s t i a t o t e x c u s a n t l ' a t r a v i m e n t en o c u p a r a n u e s t l l o c de p r e g o n e r p e r on h a n p a s s a t c o n s p i c u s o r a d o r s i c o n f e r e n c i a n s . a r u e s t p r o e m i que v e a s e r u n a d u t x a d ' h u m i l i t s t m ' e n d i n s a r e c a p s1 t e m a ,
l'abjecte
del qual serb l'intent
f e r v l u r e una f e s t a major de c e n t anys e n r e r a . de b s s t i d a d'un
Complert
mal d i s i m u l a d a ,
per a construir a r u e s t prophsit,
m'ha
de
servit
un p r e g 6 v e r s i f i c a t
p a e t a m a n l l e u e n c d e l s e g l e p a s s a t -En J o p n B a u t i s t a G O e l l -
q u e d e s c r i u amb g r l c i a i amb c e r t a i r o n i a e l p r o g r a m a d ' a c t e s d'una
f e s t a major s e c u l a r : Nostra v i l a encisadora s e p r e p a r a amb g a i a n h e l
per celebrar sens recel l a m63 b e l l a f e s t a a n y a l amb c a r i n y a f r a t e r n a l sens una g o t a de f e l . No s e r > p a s a o u e s t p r e g d u n a t e s i n a e n f e r r i t j a d a
e l meu i n t e n t n o 6 s a l t r e d ' e x p a s a r com e s c u i n a v a f a un s e g l e .
de d a t e s ,
un p r o g r a m a d ' a c t e .
puix
tal
E l f i 1 6 c o m p l e n e n t a r i d e 1. meva
e x p o s i c i d he c u i d a t c e r c a r - 1 0 en e l s e s t r a t s d e t r a d i c i o n s i c o s t u m s , programes a n t i c s i a t r a v 6 s d'una vinguda,
p e r v i n g u d a i s o b r e v i n g u d a d'una
herencia verbal
f a m Ă l i a ben f a r c i d a
de manlleuenquisme.
I anem p e l g r a . a l'agost
d'un
Ens t r a s l l a d e m , f e n t c a m p o s i c i 6 d e l l o c , 1890 - any a b a n s ,
any enrera-
esteve
Gnja
e n s h i p o d r i a d o n a r un c a p d e m> amb e l s e u l l i b r e d e l m a n l l e u
A finals del segle passat, cinc- mil
h i v i v i a menys d ' u n a que
te
m a n l l e u t e n i a un c e n s d ' u n s
cinc- cents habitzrtots
avui.
.
E s com d i r
rue a flanllsu
t e r c e r a p a r t d e l nombre d ' h a b i t r t s
L'estructura
urbanfstica estava constituIda
per una trentena de c a r r e r s ,
mks l l a r g s o m6s c u r t s .
Els
m a n l l e u e n c s - l a m a j o r i a d e l s ~ u a l se r e n t r e b a l l a d o r s d e f b b r i c a - e s p e r a v e n e l d i u m e n g e amb c a n d a l e t e s ,
puix l e s
j o r n a d e s l a b o r a l s o m p l e n a v e n t o t a l a s e t m a n a amb m6s d e nou h o r e s d i b r i e s .
S i b6 a i x b n o v e a
mmpte per p a r l a r
de l a F e s t a major, s i que c a l a d v e r t i r - h o p e r a s i t u a r - h o
a l a c i r c u m s t L n c i a d e l s t r e s o q u a t r e d i e s s e g u i t s que envoltaven
l e a jornades festamajoneres,
e l s trlfecs i l e s il.lusions l'aspecte
sacia1 i popular,
PREPARATIUS PER A D'entrada
bo i c o n c e n t r a n t
de g r a n s i x i c s t a n - d i n t r e corn d i n t r e l ' h m b i t
familiar.
LA FESTA
c a l o b s e r v a r o u e a b a n s d e l r e p i c n e n e r a l d e com-
panes, e l s h e r a l d s de l e s f e s t e s eren e l s t f p i c s esmolets e l s n u e l s , amb l l u r a f u a d a i e s t r i d e n t invitaven a preparat
s i r e n a d'acer,
e l s ganivets i e s t r i s de cuina.
Eren
e l s p r i m e r s p r e g o n e r s n h m a d e s ; com e r e n e l s e n c a r r e g s t s o f i c i a l s d e l a c l o e n d a , e l s p e l l a i r e s , amb l ' e n t o n i t interrogant:
" H i ha c a p p e l l d e con411?"
A l ' e s g l e s i s parroouial e s preparava deuntament l a f e s t i v i t a t magna d e 1. m a r e d e D d u en e l m i s t e r i d e l ' f l s s u m p c i 6 ,
Petrona
e x c e l s a de M a n l l ~ u . E l primer t a c v i s i b l e de l a propera F e s t a major, e s t a v a constitust p e r l a instal.laci6
d'un
s l t a r a l c e n t r e d e l temple,
amb e l t a b e r n a c l e d e l a V e r g e j a c e n t , morta.
t i t u l a d a l a m a r e d e DQu
Era una b e l l s e s c u l t u r a de t a l l a ,
v i g a t a n s d e m o l t a fama.
obra d e l s Real, a r t i s t e s
El conjunt, altar i tabernacle,
c o r o n a t p e r un a m p l i b a l d a q u f d e domas v e r m e l l , r e c o l l i t en e l s q u a t r e a n g l e s . barrocs.
estava
sostingut i
per uns e s c o t o r i t s angslons
Cada a n y , e l d i a 8 d ' a g o s t ,
s'iniciava
funci6 devota, cantant- se, a l f i n a l , s e n'ha
l'octavari
e l s geigs,
amb u n a dels quals
conservat alguna edici6: Des d e l g r a n t r o n o e x a l t a d a on e s t a u o h V e r g e p i a : s i a u l a n o s t r a advocada Reina d e l s S n g e l s , Piaria. E s t a v i l a de manlleu per Patrona vos honora
i s i amb f e a Vas i m p l o r a , promptament l a socorreu. Vostra g r a c i a no cesseu p u i x amb " o s e l l a c o n f i a . Siau l a n o s t r a advocada Reina d e l s hngels, Setmanes abans,
Naria.
a c a d a casa e s comengava e ) t r a f e c p r e p a r a t o r i .
A q u e l l moviment p o d r i a c l a s i f i c n r - s e en t r e s a p a r t a t s : V e s t i t s i indumentaria.
i t i b e r i en g e n e r a l ,
Segon:
i, t e r c e r :
c u r a e s p e c i a l m de l ' a v i r a m n e t e j a de l a l l a r
i acan-
dicionament d'acord
amb e l s p r e s a u m p t e s o h a b i t u a l s i n v i t a t s .
E l primer d'aquests
punts e l s g l o s a e l pregoner manlleuenc
En J o a n B a u t i s t a C t i e l l , p o e t a o f i c i a l d e f i n a l s d e l s s e g l e passat,
que j a he e s b e n t a t anteriorment: I veuran a l e s d o n z e l l e s que s e g u e i x e n l e s b o t i g u e s per deixar robes antigues
i comprar- ne d e n o v e l l e s . Fetes unes meravelles d.Lspr6s l e s v e u r a n s o r t i r : a quans c o r s faran g l a t i r
amb l a f o r q a d'un
batan;
Amb q u i n p l e r . ' e s t u f a r a n d e s i t j a n t nomes f l o r i r .
(FlC:pr)
Davant l a d e s i m b o l t u r a a c t u a l en e l v e s t i r ,
per part dels
j o v e s , g e n s p r i m m i r a t s , 6 s p a r a d o x a l e l c o n t r a s t amb l ' a b i l l a m e n t rfgid d'aquells
anys:
E r s e l m a t e i x p r e g o n e r v e r s a i r e que
o b s e r v a v a amb c e r t a i r o n i a :
I 10 j o v e n t , com s e s o l , p e r q u e l a moda h o d e m a n a , amb v e s t i t n e g r e d e l l a n a
com s i t o t s p o r t e s s i n d o l .
I vinga a f e r e l g i r a v o l t t o t mirant l e s foresteres, blanoues "petxeres"
lluint les i encartonats fins allf.
I s i alguna e l s f a g l a t i r , resseguir- li l e s tasqueres.
Per l a seva import8ncia (podrfrm dir- ne, per l a seva trascendsncia) c a l p a r l a r d e l s p r e p a r a t i u s gastronbmics:
e l d i n a r de F e s t a major.
En a a u e l l a $ p o c a , p o q u e s v a r i e t a t s h i h a v i a p e r a l a t a u l a en
l e s grans fpstes: Gairebe
Cassoles i c a s s o l a d e s de carn.
c a d a c a s a t e n i a u n a e i x i d a , p o r x a a e n t r a d a on p o d i a
encabir- s'hi
algun8 gabi=.
Les v a r i a n t s es l i m i t a v e n a c o n i l l s ,
algun p o l l a s t r e i, s o b r e t o t , assequible. una nena, carnisser,
hnecs.
La carn de x a i era poc
L a meva m a r e r e t r e i a m o l t e s v e g a d e s q u e ,
quan e r a
a m a n l l e u nomes h i h a v i a u n a c a r n i s s e r i a i , e l
encara h a v i a de t e i x i r per guanyar- se l a vida.
La c a r n d e p o r c e r a l a que p o d i a s a l a r - s e d e s p r e s d e l a
matanca n l l b
p e l s v o l s de S a n t A a r t i ,
enllardar t o t guisat. a bacallb salat.
l a F e s t a major
i s e r v i a com a d o b p e r
E l p e i x es l i m i t a v a a l e s e 3 p k c i e s d ' a r a n g a d a
Na c a l d i r r u e f o r a u n a o f e n s a a l a t a u l a d e
a q u e s t a menja que s o l s e s r e s e r v a v a p e r
a l a p e n i t s n c i a ouaresmal.
,
El tercer
aspecte dels preparatius,
l'agengament
e s c o n c e n t r a v a en
d e l a c a s a . E s f e i e n l e s r e p i r a c i o n s m6s
imprescindibles,
s'emblanquinava
una n e t e j a a fons.
alguna p a r e t i e s f e i a
S i e n d r e s s a r i n e t e j a r en d ~ i e nn o r m a l m e n t
" f e r d i s s a b t e " , a l l a e r a un d i s s a b t e
eatraordinari
.
Llexiu
i s a l f u m a n t h a v i e n d e d o n a r e l p a s s i g o l l e i g a l n a s , com a c e r t i p i c a c i 6 d'una
casa n e t a i polida.
L'estrofa
del poeta
L l o r e n q C o s t a i C a n u d e s , en un v e r s d e d i c a t
manlleuenc,
a l a F e s t a major,
deia:
Les c a s e s f a n o l o r d ' s c i d L'nrganitzaci6
prbvia,
p r e s p u m p t e s hoste., l a s cambres,
s e g o n s e l nombre i c a t e g o r i a d e l s
p a r e n t s o amics,
amb l l i t s ,
muristic...
f e i a que s'acomodessin
matalassos o mbrfagues.
en a l g u n s c a s s o s , s ' h a b i l i t a v a
Fins i tot,
e l carro de trabuc de
p e r f e r - l o s e r v i r d e l l i t , amb c a p a c i t a t p e r a
l'entrada,
dos o t r e s parents.
T o t p l e g a t un e n r e n o u b u l l i c i 6 s q u e
d u r a v a f i n s a l a v i g f l i a , quan j a e n t r a v e n , i a b r a ~ a d e s ,e l s primers parents;
e n t r e petons
A r u e l l p r e g o n e r en f e i a
esment: Cuina g r e s c a a l a v i g f l i a ouan d e i x a n t e l s s e u s q u e f e r s arriben 10s f o r a s t e r s per v i s i t a r l a famflia. Alguna s e n y o r a E m f l i a - sabeu oue v o l l a p i l l a s t r e ? e s m a n j a r - s e - u s 10 p o l l a s t r e .
L'DFICI
-
..
SCLEflNE
Despres de l e s completes solemnes i l e s s e r e n a t e s i c e r c a v i l a que s'bavien l'acte
programat per a l d i a abans.
v e n i a e l d i a 1 5 amb
c e n t r a l d e l a F e s t a d e l a P a t r o n a , f l a r i a Assumpta.
l a missa solemnfssima.
un p r e d i c a d o r d e p r e s t i g d i de l ' o r a c i 6
cue c u i d e s d e l p a n e g f r i c d e l d i a 1 5
f Ăş n e b r e d e l d i a 16.
e l s f r a n c i s c a n s d e l Remei d e V i c .
Tenien fama d e Anteriorment
bons o r a d o r s eren e l s
dominics.dmbmmammmnmdmmPmmrhm~~nm i , e n a l g u n a o c a s i 6 , un
.--.
..
Era
Aruest a c t e cabdal obligava a buscar
>...
Un a n y , - t r a i e m u n a c r b n i c a a l ' a t z a r Jou.
El comentarista
religi6s francisca d'aire des de l'exordi,
f o u e l p a r e L l u f s Pia
contemporani e s c r i u oue,
a i u e l l jove
s e n z i l l i a u s t e r va a t r a u r e ,
l'atenci6
de l ' a u d i t o r i
que v a s a b o r e j a r
d u r e n t c i n c u a n t a m i n u t 3 - en p r e c i n s o s p e r f o d a s d e l s e r m 6 uns models
d e l a mes d e l i c a d a i n s p i r a c i d .
Faig esment e s p e c i a l de l a c i t a cronometrica d e l s cinouanta minuts,
p e r a p o n d e r a r l a l l a r g a d a de l a p r e d i c a l a q u a l , mhs i m p o r t s n c i a .
per si sola, no t i n d r i a
t e n i r en c o m p t e q u e d e s d e l ' i n i c i amb l ' e n t r a d a
Rerb s'hn
de
d e l solemnfssim o f i c i ,
v i s t o s a i pausada d e l s c e l e b r a n t s p r e c e d i t s
p e l s p o r r e r s amb c a p a p l u v i a l ; k i r i e s ; e l Glbria; amb t o t a p a : s i m b n i a ; l'acompanyament
e l c a n t de l ' i n t r b i t ;
els
12 roti6lana d e l c a r r i l l 6 g l e s incensades l a benedicci6 d e l celebrant a l predicador,
a l a trona...quan
t r a n s c o r r e g u t mks d'un
s'acabsva
e l serm6 h a v i e n
p a r e l l d'hores.
I n o c a l d i r oue d e s p r 6 s
de l ' h o m i l i a
i panegfric,
s'entonsva
e l Credo a v a r i e s v e u s i acompanyament d ' i n s t r u m e n t s
de c o r d a .
Un C r e d o c a n t a t amb r e i t e r a c i d d e l e s f r a s e s l l a t i n e s i amb a q u e l l Amen f i n a l q u e e s r e p e t i a amb a c o r d s i e s t a l o n a d e s musicals.
T o t a i x a j u s t i f i c a v a en c e r t a m a n e r a u n a f u n c i d d e
l'agutzil,
e l cual,
a b a n s d e l C a n o n , p a s s ~ v aamb u n a p a n e r e t a
plena de bocins de coca ensucrada
cue e s r e p a r t i e n e n t r e l e s
a u t o r i t a t s i p e r s o n a l a d j a c e n t , a f i d e ou* n u d e f e l l i s s i n o quedessin exhausts.
C a l a d v e r t i r que l l a v o r s
l a c o r n u n i 6 e n mig d e l a m i s s a .
n o e s donava
Podien c r o s p i r - s e p e r t a n t
e l t r n a d e c o c a s e n s e impediment. La c a l a r d i n t r e l ' e s g l d s i a , d e gam a gom,
a mig mes d ' a g o s t ,
e l temple p l e
tambe f e i a p r e n d r e a l t r e s p r e c a u c i o n s e n v e r s
l e s dignfssimes autoritat*. d e comencar l a cerimbnia,
A i x Ă , e l s e c o l a n s , moments a b a n s repartien uns v e n t a l l s espe r i a l s
e n f o r m a d e b a n d e r o l a i mbnec d e f u s t a t o r n e j a d a . v e n t a l l s e s guardaven d u r a n t l'any En u n a c a r a h i h a v i a l ' a n a g r a m a
Acuests
e n un a r m a r i d e l a s a g r i s t i a .
de flaria i, s l ' a l t r e ,
l'emblema
d e l a p a r r b q u i a q u e c o n s i s t i a e n un c e p t r e i un l l i r i d e m u n t d'un
coixf.
V e n t a l l s oue p o d r l e m
precedent de l e s i n s t a l . l a c i p n s
m n s i d e r a r com t o t un d'aire
acondicionat.
P e r a q u e s t e s c o n c e n t r a c i o n s m a s s i v e s de f i d ls, a l c a p d a v a l l de l'esglksia, per l'import
en e l l l o c on s ' e x p e n d i e n
cadires suplementbries
d e d o s c h n t l m s , h i h a v i e un m i n i - b o t i q u l
en e l
q u a l n o h i m a n c a v a u n a e m p o l l a q u e c o n t e n i a un c o r d i a l d e l Carme- p e r s i
-com s i d i g u e s s i m u n a e s p k c i e d ' A i g u a a l g J e s desmaiava. suor,
F e t f o r q a c o r r e n t amb t a n t a a g l o m e r a c i 6 ,
a l a r d e c e r a c r e m a d a i fum d e l b o t a f u m e i r o .
Les senyarEs
acosturneven a n a r p r o v e I d e s - d s " vano" ( s n t r e c o m e t e s ) p r e s e n t a n t
r m - - b e ) h u t a e i ~ ~ n t l l t L r o l o arreu-d-le. r
Ve a t o m b e s m e n t a r
u n a a n b c d o t a : Diu q u e h i h a v i a c e r t a f e l i g r e s a q u e t e n i a f a m a d'agradar- li
e l beure,
l a qual no e s d ixava perdre cap
serm6 s e n s e desmaiar- se.
I a i x f quan a q u e l l a e n b f i l a c o m e n t a v a
a d e s p l o m a r - s e , un p a r e l l d e v e r n e s d e b a n c c u i t a v e n a s o s t e n i r - l a i a c o m p a n y a r - l a f i n s a l r a c 6 d e l e s c a d i r e s on f b c i l m e n t
e s retornavs despres de descordar- li l a c o t i l l a i donar- li, s o b r e t o t , un t r a g u e t d ' a q u e l l a A l'ofici, comeses:
panacea a l c a h b l i c a .
e l s pabordes o administradors h i tenien f o r ~ a
e n t r s d a d e l s c e l e b r a n t s amb l ' a t x a
d e l predicador a l a trona;
despres d e l a Consegraci6...Eren e n t r e l e s A u t o r i t ~ t aa l ' h o r a
tamb6 e l s que p a s s a v e n
d e l Pax r o b i s p e r a f e r b e s a r
u n a c r e u e s t a m p a d a en u n a p l a q u e t a d ' a r g e n t , e l Porta- pau.
Un a n y ,
p o r t a r algun d i s c u s t
.
e n c e s a ; acompanyament
treure atxa des d e l Sanctus f i n a
l a m a l i f e t a d'un L'escolb
o u e hom e n d e i a
escolb trapella,
va
p r e v i a m e n t h a v i a p a s s a t um
t a p d e s u r o c r e m a t p e r damunt d e l P o r t a - p a u . S e n s e a t a l a i a r - s e i n , ' e l p a b o r d e , en f e r - 1 0 autoritats.
L'APAT
b e s a r , anava emmascarant e l n a s d'algunes
A i x Ă ho c o n t e el m a n l l e u e n c J o a n C a s t e l l s i - h s a s .
D E FESTA MAJOR.-
Les dones, a t r a f e g a d e s a l a c u i n a , matf,
h a v i e n a n a t a m i s s a d e bon
p u i x que a l a s o r t i d a d e l ' o f i c i ,
d e d o n a r un v o l p e l p o b l e , anfitrions. enllardat,
e l s convidat.
-
despres
ja e s d e i e v e n caure a l a casa dels
C a s s o l a d e s d e c a r n a m o r o s i d a amb u n p b l a g d e s u c havien d'8seer
e l plat fort.
Normalment, una
e s c a l i v a d a i una c a s s o l a de f i d e u s o macarrons o sopa d e p i l o t i l l e s ( e l s canalons no e s coneixien) constituIen e l
"-:"."..-,=+
r,=
",s..+..s-
,=
e , . -"*",s
AS
7 -
-.,;"=
invadia l a llar,
acompanyats d e l cap de c a s a ,
p o t s e r s'haurien
a t u r a t a p r e n d r e u n a r a t a f i a en e l s e s t a b l i m e n t s p r e c e d e n t s d e Can S a n t m a r t f , Can J u l i 3 o Can J a u m i r a . A l a F o n t d e l a m a r e d e Deu h i h a v i a c u a p e r o m p l e n a r
cantirs, gerres o galledes,
aportent d'aquella
manera
l a f r e s m r a l a t a u l a quan e n c a r a n o e x i s t i e n n e v e r e s .
-i â‚Ź s -
E l r p c u r s d e l a c k n t r i c a F o n t d e l a m a r e d e Deu e r a t o t a una benediccid p e l s manlleuencs.
L e F o n t , p e r un
a d e o u a t mimetisme m a r i s , s'ornamentava
amb un d e v e s s a l l
d e f l o r s i d e l l u m s . E l s g o i g s i n s p i r a d f s s i m s d e mossen P u n t i , en fan referbncia: P e r l a s e t de l ' e s t i u e d a e n s v a n d o n a n t v o s t r e s mans e l d o l l de l'aigua
gemada
que copcen n o i e s i i n f a n t s . De 1 ' E r n
f i n s a l Cap d e l P o n t
cada l l a r s'hi
espavil-la.
La p r o c e s a 6 d e l a m a r e d e Deu m o r t a ,
tenia encara certa
a f l u v i 3 de l a p r o c e s s d d e l Corpus C h r i s t i .
S i b6 l ' a s s i s t k n c i a
-
n o e r a t a n r e e i x i d a com l a d e l a m a n i f e s t a c i 6 e u c a r f s t i c a -a c a u s a p r i n c i p a l m e n t d e l t r a g i de l a j o r n a d a
m a n c a v a p a s l a r e p r e s e n t a c i 6 mes c o m p l e r t a d e e n t i t a t s , estaments,
- no
hi les
c o n f r a r i e s i devocions populars.
B a n d e r e s i t a b e r n a c l e s d e s f i l e v e n amb c e r e m o n i 6 3 o r d r e , t o t p r e c e d i n t l a d e v o t a imatge j a c e n t de l a P a t r o n a que, durant l'octava,
havia p r e s i d i t e l temple parronuial.
E l muntatge d'aquest
t a b e r n a c l e e s t a v a f e t d e manera aue
q u a t r e homes e l p o r t a v e n , e s c o n d i t s , domassos que penjaven a t o t v a l .
des de l'interior
dels
Aquest p a s e s t a v a abundentment
g u a r n i t de f l o r s i p e n j a r e l l e s de c i n t e s i l l e ~ a d a s . Cridava t a n t l'atenci6
t n t a q u e s t adornament,
que e s f e u p o p u l a r
-9-
un a d a g i m a n l l e u e n c ,
a p l k a t a l e s dones que s'empolainaven
amb e x c k s : V a mes e n f l o c a d a
q y e e l l l i t d e l a m a r e d e DQu.
Hi v a b6 a c f l a i l . l u s t r a c i 6
d'un
h i p e r b b l i c poema d e l
n o s t r e p o e t a L l u Ă s Pou i 5 0 1 % o u e s a p u t i l i t z a r u n a metafora a s t r a l : Oh,
amb m a n t e l l d'un
l a m a r e d e D6u m o r t a
b e l l brocat, q u i poguks f e r - v o s
escorta
q u a n l a meva a n i m a a b s o r t a veu Via Lhctea que u s p o r t a l a f a i x a de magestat. D a r r e r a e l b a i a r d d e 1 2 m a r e d e Dku m o r t a , e l s c l e r g u e s entonaven v e r s i c l e s
d e 1'Ave
flaristel.la,
entre e l s espais
m u s i c a l s d e l a marxa que a n a v a a c h r r e c d e l ' o r q u e s t r a de torn. civils,
Clora l a processd t o t l ' e s t a t militats i judicials,
majord'autoritats
fent forrolla e l triunvirat
format p e l pendonista i e l s cordonistes.
La b a n d e r a o
p e n 6 p r i n c i p a l s o l i a s e r o f e r t a amb e n t e l a c i 6 i c o r r e s p o n e n t sal.licitud, un d i p u t a t . anys:
a u n a d i g n i t a t p o l f t i c a d e l moment; g e n e r a l m e n t Entre d'altres
A l b e r t Rusifiol,
Com q u e c a d a
anoto e l s banderers d'alguns
Raimon d ' A b a d a l ,
F e r r a n Rlmeda...
c a p f t o l t 6 l a s e v a p e t i t a a n k g d o t a , en r e l a t o
u n a que h a v i a s e n t i t e x p l i c a r a l s e n y a r J o s e p Torrent., fermachuticf
Es dona e l c a s oue e l banderer d'aquell
any
- un p r e s t i p i d s p o l f t i c d e l i p o c a - e n e n t r a r a l c a r r e r de C s n l l e t b , e n t r e g h p r e c i p i t a d a m e n t l a b a n d e r a a un d e l s cordoniste.,
t o t escabullint- se cap a l'entrada
EspectaciLl
E l metge municipal
autoritats,
d 'una
casa.
que f i g u r a v a e n t r e l e s
entregh seguidament l a seva a t x a a l jutge,
s e g u i n t a c o r r e c u i t a e l D i p u t a t , en s u p o s a r q u e e s t r o b a v a malament.
E l j u t g e don3 l e s dues a t x e s a l ' a g u t z i l
amb l l e s t e s a a l m e t g e i a l d i p u t a t .
a l'escaleta
de C a l P l a t e r o .
i segui
Tots t r e s e s f i c a r e n
-Quina h a v i a e s t a t l a causa d'aquelles
trifulgues?
- Potser l a indigesti6 del suculent dinar? - T a l v o l t a un d e s a o u i l i b r i c a r d f a c ? flks t a r d e s v a s a b e r q u e l e s c o r r e d i s s e s d e l s e n y o r Diputat,
perou&
havien e s t a t motivades, senzillament,
se l'hi
havien t r e n c a t e l s e l a s t i c s .
E L S INVITATS.Normalment e l s i n v i t a t s a F e s t a M s j o r e r e n p a r e n t s oue v i v i e n a p o b l a c i o n s mks o menys p r o p e r e s . de cornunicaci6 limitaverr l ' e x t e n c i 6 convidats, molts d e l s quals
hnvien s o r t i t d e c a s a seva
e l d i a a b a n s d e l ~ u i n z e . Amb l ' a r r i b a d a a manlleu,
l'any
Els mitjants
geografica dels
del ferrocarril
1 8 7 6 , l e s c o m u n i c a c i o n s e s f e r e n mka
a s s e q u i b l e s p e r f e r v e n i r p a r e n t s d e m6e l l u n y . l'habitud
i satisfacci6
Era t a n t a
de t e n i r convidats a l a Festa,
que m o l t e s f a m f l i e s que n o en p o d i e n p r e s u m i r , e s s e n t i e n desabudes.
La F e s t a R a j o r e s t a v a " f a b r i c a d a "
compartida.
Era una l l e i de g e n e r o s i t a t molt viva,
enrera.
.
per a ser temps
I Una e m o t i v i t a t e n l l a c a d a amb &
germanorrz
, fi4.'-.>
,:
l a
..
C a l f e r c o n s t a r nue m o l t s p a r e n t s que v e n i e n a p a u , a v o l t e s per graus, draceres i mals camins,
trascant
per t a l de
p r e s e n t a r - s e mks e n d r e ~ a t s , p o r t a v e n r o b a d e m u d a r e n un mocador d e f s r c e l l . mĂnim,
P e l s homes e r a i m p r e s c i n d i b l e ,
p o r t a r una camisa n e t a , de recanvi.
com e
A voltes e s
c a n v i a v e n en u n a r a c o n a d a o e n u n a e n t r a d a d ' a l g u n a d e l s a f o r e s , a b a n s d e p r e s e n t a r - s e a l a l l a r d'on s e r hostes.
Un a n y e s v a d o n a r w c a s e s p e c t r a l .
casa
havien de Un f a r e s t e r ,
en e n t r a r p e l c a r r e r de D e f o r a , e s f i c a a l s o l i t a r i :
i l l b b r e c T r a s d e l mur q u a n c o m e n g a v a a f o s o u e j a r . tranquil.lement
es
canviava l a camisa.
Uuan
A l l Ă
ja tenia l a
c a m i s a b r u t a p e n j a d a a u n a e s t a c a d e f o r m a f b l i c a que n o f a p a s m o l t e n c a r a e x i s t i a e n un mur d ' a q u e l l
i
indret,
mentre bracejava per endinyar- se l a camisa n e t a (Les camises aleshores s o l i e n e s t a r tancades de c i n t u r a p e r v a l l ,
d'acf
que e s f i c a u e n p e l c a p , t o t b r a c e j a n t p e r a t r o b a r l e s
v e u r e un f a n t a s m a . s'estengue
Hi haguk un a l d a r u l l a l v e i n a t que
aviat a tota l a vila.
L'agutzil,
amb a l g u n s
rcionar e l t t t r i c anaren a i n s p ~
arriscats voluntaris,
l l o c , d e s c o b r i n t dnicament l a camisa bruta penjada a
i q u e h a v i a e s t a t a b a n d n n a d a p e l f a n t a s m a , amb
l'estaca
l a p r e c i p i t a c i 6 d e l a f u g i d a quan l e s n o i e s e s g l a i a d e s demanaven a u x i l i . Cabalment p e r completar l'esquema
anecdbtic d e l d i n a r de
F e s t a M a j o r , anotem a l g u n s a b o r 6 s e s d e v e n i m e n t que f e u
'.
.-
fas^-&& e n k s s e r e x p l i c a t i c o m e n t a t p e l s v e i n s , parents o persones efectadss. E s c o n t a v a d'un
m a t r i m o n i t o t p a g e s f v a l que c a d a any
acostumava a s s i s t i r a l a F e s t a Major d e N a n l l e u , p r o c e d e n t d'una
mnÂś.fe d e p r o p d e m o n t d o i s .
Aouell any,
iegut a c e r t e s
d i f i c u l t a t s , a r r i b a a M a n l l e u a c a s a d e l s p a r e n t s nuan a q u e s t s j a estaven acabant de d i n a r . d i g u E l n mestressa d e l a c a s a .
- Oh, q u e v e n i u b6.- Seieu a l a t a u l a , Un a l t r e c a s ,
oue podreu p r e n d r e c a f k .
s e n s e v o l g u e r - h i v e u r e c a p mal e n t e s , fou
e l f e t d'aouella
noia,
casa d e l s seus parents.
h a b i t u a l i n v i t a d a de cada any a L'anfitriona
o b s e q u i o s a amb l a
n o i a , t o t s e r v i n t - l i una cuixa d'anec,
li digue:
-Com s ~ m p r ep e r a t u , e l m i l l o r t a l l d e l a c a s s o l a . Ls n o i a , s a t i s f e t a ,
-Que ho f a
ingenuement respongud:
q u e s e m p r e q u e v i n c a d i n a r em t o r u e n l e s c u i x e s .
Hi h a f e t s c i r c u m s t a n c i a l s o u e , tradicib.
esdevenir
p e r menys d e r e s , p o d e n
F o d r i s e r e l cas d ' a a u e l l
jove
h a b i t u a l m e n t i n v i t a t a d i n a r oue en r e p a r t i r e l s t a l l s d e conill, conill.
l a m e s t r e s s a li p r e g u n t a s i li a g r a d a v a e l c a p d e l T o t a t e n t i e d u c a t , e l j o v e c a n t e s t b aue
SL.
La m e m h r i a d e l a m e s t r e s s a f o u p e r n i c i o s a p e l p o b r e n o i . p u i x que, en a n y s s u c c e s s i u s s e li r e s e r v a v e n e l s c a p s d e l s c o n i l l s que h i h a v i a a l a c a s s o l a . - Apa, J o a n ,
j a sabem cue a t u t ' a g r a d e n
tant.
Durant tres o c u a t r e anys e l r e s i g n a t jove havia d'alimentar- se amb u n a l l i ~ 6d ' a n a t o m i a
craniana conillfstica.
.
ELS LLEVnNT DE TAULA.A m i g d i n a r o d u r a n t e l s o b r e - t a u l a , hom s e n t i a l a m Ăş s i c a
de l a p e t i t a c o m i t i v a formada p e r algun pcborde, i auxiliars.
pabordesaa
Diu e n J o a n C a s t e l l s i C a s a s en e s m e n t a r e l s
L l e v a n t s de Taula: -Emdada
d'eus
a l'hora
d e l d i n a r , e n t r a v e n p e r l e s cases
x i s c l a i r e s que e l d i a d e l a P s t a major,
bones f e s t e s i a c a p t a r p e r e l l e s . armats d'almorratges a c o m p a n y a t s d'un amb l ' a i g u a
donar l e s
amb a i g u a o l o r o s a ,
formaven grups oue,
pas doble, e n t r a v e n a cada casa, ruixaven
de c o l b n i a de l e s almorratges e l cap d e l s
comenFals i d e s i t j a v e n
a tothom unes bones f e s t e s .
c o n t i n u a En Josn C a s t e l l s i C e s a s : que s ' h i
8
Els pabordes i amics,
No c a l
I
d i r ln gatzara
f e i a , majorment s i a l a casa h i havia f a d r i d n e s ,
l e s n u a l s c o r r i e n , amb e s g a r i p s a a m a g a r - s e p e r mor q u e n o l e s r u i x e s s i n ; per& EIS jovas no paraven f i n s a aconse9uir-les
i l l a v o r s s'hi dogmatic:
abonaven d e v a l e n t .
1 a c a b a en C a s t e l l s t o t
Er? una de l e s manifestacions
m6s s i m p h t i o u e s i
a l e g r e s que d u i a a t o t h o m un m i s s a t g e d.(amor i g e r m a n o r . Uuan e N a n l l e u h i h a v i a c o n t r a c t a d e s d u e s o t r e s a r q u e s t r e s , tenien
l ' o b l i g a c i b d e r e p s r t i r - s e p e r acompanyar l e s c o m i t i v e s
d e l s L l e v e n t s de Taula.
L e s d u e s p a b o r d e s s e s q u i l l a d e s amb
mantellina blanca, portaven,
una:
l a bacina en e l e n t r e de
l a o u a l 'qi h a v i a u n a p e t i t a f i g u r a d ' a r g e n t
representant
l'Assumpci6
bacina es
d e l a Plare d e Deu.
recullien els donatius.
Amb a q u e s t a
U n a b a c i n a o p l b t e r s mes g r a n ,
l a
p o r t a v e n p l e n a d e c o n f i t s que e r e n o b s e o u i p e r a t . t s e l s comenqals de
In
c a s a , p r i n c i p a l m e n t p e r a l a mainzda.
Diu e l p r e g o n e r - p o e t a d e f i n a l s d e s e g l e : Ăluan e n c a r a e s t e u d i n a n t j a v e 10 L l e v a n t d e T a u l a
i u s d i u que n o f e u e l maula amb l a b a c l d o a l d a v a n t . T o t s t i b a t s van d e s f i l a n t , pabordes i pabordesses, e l l e s com u n e s m a r c u c s e s
i e l l s com u n s a m e r i c a n s .
CORRIDAS DE TOROS.En a q u e s t c a p i t o l e m p r e r k traduir.
1s t e r m i n o l o g i a d i f f c i l d e
Del Corre- bous que s ' o r g a n i t z a v n
d e s d e temps
van d e r i v a r - s e , a c a s a n o s t r a ,
immemorial,
algunes
e o r r i d a s de Poroq, c o m p l e t a n t m o l t s a n y s e l programa d e l a F e s t a m a j o r , t o t p r r s e n t a n t u n s C a r t e l e s amb destacats Novilleros, d'una
e l s q u a l s venien acompanyats
p l 8 i a d e d e m a l e t i l l a s q u e p o r t a v e n mes g a n a q u e
n o pas a r t de Cuchares.
Els torins,
t a l com s ' a n o m e n a v e n
l e s places de braus improvitzades, s o l i e n instal.lar-se a l s h o r t s d e Can C a b r a , i n d r e t e s p a i d s d e l $ c a p d a u a l l d e l P a s s e i g d e S a n t J o a n que de Transports Rifa,
mmprenia l ' a c t u a l
f i n s a l a Uardats.
c o n s t r u Z a " i n s i t u " amb f u s t a m A l'espectacle
comarca que, do5
"
,'
o menys p o l i t .
t a u r i h i a c u d i e n a f i c i o n ~ t sd e t o t a l a j u n t amb e l s i n d f g e n e s ,
&~dkm-H-s e i e n t s
toreros s'allotjaven s'esqueia
mes
graig
El torin e s
omplenaven e l s
d e l v a l d e l Redondel.
Els
a l a F o n d a d e Can N a n r a d a ,
que
s l a P l a ~ ad e D a l t - V i l a . E l s d e c e r t renom
a c o s t u m a v e n h o s t a t j a r - s e a 1 s Fonda Aagf, d e l c a r r e r d e l Pont. En u n a d e l e s c o r r i d e s , a c t u a un f a m d s n o v i l l e r o q u e e s deia Cavira, e l qual va atraure I'atenci6 taurbfils;
mes,
de molts
p e r una c i r c u m s t b n c i a i n e x p l i c a b l e ,
un x i c s u p e r s t i c i 6 s ,
s'acovardf
davant
i no h i h a v i a manera d e ou8 s ' a c o s t g s
l'home
d e l banyut de torn a l toro.
El President,
davant l a bronca d e l pdblic, feu amonestar a l t o r e r o per un p o l i c i a .
El pdblic,
l l a v o r s , c o r e j a u n e s e s t r o f e s que
f e r e n kpoca: Cavira, Gavira: s i n o matas e l t o r o t e mata l a p o l i c f a . Per t a l d'amortitzar s'acostumava
l a construccid de l a Plaqa de Braus,
a p e r l l o n g a r e l programa de E e r r f d a s
e l d i a 28 d ' a g o s t , de S a n t Agustf.
fins
amb m o t i u d e l a c o n c o r r e g u d a F i r a
A t o t e s l e s e n t i t a t s que podien f r u i r de l a c a l - c a f 8 ,
n o h i p o d i a m a n c a r e l c o r r e s p o n e n t c o n c r r t q u e hom celebrava e l d i a 15,
i a v o l t e s tambe e l d i a 1 6 ,
a l e s t r e s de l a tarda.
Socis i invitats,
alls
tot s~borejant
e l t o r r e f a c t e c a f k , l a copa i e l " pura" , es disposaven a pasar una estona a l s bravos musicals d'0rfeus. L'orquestra
acabava d'afinar
s'anunciava
amb t o t k m f a s i e l r e p a r t o r i e l q u a l , en
e l s instruments i
g e n e r a l , c o n s i s t i a en l a i n t e r p r e t a c i 6 d e l e s p a r t i t u r e s d e mes o menys a c t u a l i t a t .
Es s o l i a o f e r i r a l g u n a
f a n t a s i a d e l e s s a r s u e f e s n o p e r e t e s mes r e e i x i d e s i de f a c i 1 a d a p t a c i 6 a l s i n s t r u m e n t s d e l ' o r q u e s t r a .
E l c o n c P r t f i n a l i t z a v a amb un r e g l a m e n t a r i V a l s - j o t a , T o t amb t u f d ' a i g u s r d e n t , culleretes. elogis,
boira de c i g a r s i d r i n c de
&o q u e s o l i a e s p e r a r - s e p e r a f e r - n e p o s t e r i o r s
e r a a q u e l l o b l i g a t pinyol de trompeta:
e l calder6
q u e c o n s i s t i a en u n a n e t a a l l a r g a s s a d a f i n s q u e e l m d s i c s e m b l a v a q u e comenGava a t o r n a r - s e m o r a t i e l pĂşblic perdia, emocionat,
l'alk,
contagiat per l'esforq
pulmonsr de l ' i n t 8 r p r e t .
T E X T D'UN
FROGRAmA
'
.
F i n a l i t z a a r u e s t a x e r r a d a - p r e g o n e r a , amb l a l e c t u r a d'un programa, D i a 15.-
traduPt textualment: a l e s c i n e de l a matinada:
Plaqa major.
Cran t r o n a d a s l a
A l e s 9 d e l a n i t d e l m a t e i x d i a : Es
d i s p a r a r k un g r a n p o m e l l d e f o c s a r t i f i c i a l s . l'intermedi
de l'espectacle,
s'engegarsn
globus s e r o s t a t i c s
Durant
d i v i d i t en d u e s p a r t s , 1
l'orquestra
interpretar&
a l g u n e s p e c e s d e l seu r e p e r t o r i . A l'espaibs
t e a t r e d e l a J u v e n t u t C a t b l i c n , e s p o s a r & en
e s c e n a l a s a r s u e l a "Lo metge i m p r o v i t z a t " . l'Aurora
rs
A l a societat
r e p r e s e n t a r 2 l a s a r s u e l a "Los m o n e d e r s f a l s o s " .
y e n e l t e a t r p d e Can G a r c i a , l e s s a r s u e l e s " L a s d o c e y media s e r e n o " i "Campanero y S a g r i s t 5 n 1 ' . A l e s 1 0 de l a n i t :
Cerca- vila i s e r e n a t e s a c a r r e c de
l e s d i v e r s e s o r o u e s t r e s c o n t r a c t a d e s , com a p r e l i m i n a r d e l s b a l l s rue c a d a e n t i t a t +a o r g a n i t z a t . Els balls es faran a l'enviiat de l a s o c i e t a t l ' E s t r e l l a ,
i n s t a l . l a t a expenses
amb l ' o g b u e s t r a d e Roda.
A q u e s t e n v a l a t e s t r o b a a 1 ' H o s t a d'En
Pasqual.
4~om
a n t e r i o r a b a n s d e c o n s t r u i r - s e l a t o r r e d e Can C a b r a ) . En un a l t r e e n v e l a t , actuar3 l'orrwestra
d e l Centre L l i u r e Republica, Los A g u s t i n e t s ,
a q u e s t en e l m a t e i x camp, programa)
de Granollers,
(ikf a
perb
constar e l
amb l a s e p a r a c i 6 c o n v e n i e n t .
d e l s e n y o r A n t o n i C a s a n o v a s h i h:ur% Juuentut A r t f s t i c a , de
En e l s a l 6 - c a f k
ball
nmb l ' o r a u e s t r a
Barcelona.
E l d i a 1 6 , a l e s 10 d e l m a t i :
C o n c e r t m u s i c a l en e l
t e a t r e d e l a J u v e n t u t C a t b l i c a , amb l ' o r q u e s t r a d ' a q u e s t a
A l'envelat
v i l a de manlleu. t a m b 6 h i hau13
d e l Centre Lliure Rapublic3
c o n c e r t i a m6s e s c a n t a r a n a l g u n e s d e
l e s mes c e l e b r a d e s c o m p o s i c i o n s d e l ' i m m o r t a l A l e s nou d e l a n i t :
Clav6.
Serenates a l senyor Alcalde,
c o m e n q n n t s e g u i d a m e n t e l s b a l l s pn e l s l l a c s i p e r l e s o r q u e s t r e s anunciades. Dia 17:
Tornaboda g e n e r a l a l e s f o n t s i p a r a t g e s d e costum.
A l g u n s a n y s , amb m o t i u d e l a F e s t a g r o s s a , e s c o n v o c a v a l i t e r a r i r e v e s t i t de t f t o l i de r i t u a l
un c e r t a m e n d'autbntics
J o c s F l o r a l s , amb m a n t e n e d o r ,
r e i n a de l a
f e s t a i aeremonial corresponent.
I p o s o f i a l p r e g d amb e l q u a l h e p r e t i n g u t f e r v i u r e l a f e s t a m a j o r dels nostres avis.
L'esment
de molts c a i r e s d'aquelles
festes no
p a s m o l t l l u n y a n e s p e l s a n y s , p e r b s i , enormament d i s t a n t s en c o s t u m s , podria s e r v i r per estimar l e s nostres tradicions i meditar sobre a q u e l l t a r e m 3 d e l sua1 n ' h a n i d i v e r t i m e n t s d'avui,
d e r i v a t e l s comportaments,
of-e.rt-+-tu.t
sowi-t
m e ~ a v e s a d s . UN PREC com a c l o e n d a : L e s e v o c a c i o n s
comoditats
1-
exposades
v o l d r i a c u e s e r v i s s i n p e r e s t i m a r m6s m a n l l e u , 3 d h u c amb un x i c A-
-L.
:-:---A:..->
-...A
---L
>-A
------- *
---->'A
-s--*..