PARTNERSHIP GUIDE
www.britishcouncil.or.kr
WELCOME MESSAGE 환영의 글 Welcome to the British Council Korea!
주한영국문화원에 관심 가져 주시는 여러분을 환영합니다.
British Council Korea is in the business of cultural relations, which is about sharing information and ideas to build better international understanding. We are a worldwide organisation, based in the UK but working in over 100 countries, so we can offer access to wide-ranging international networks.
영국문화원은 문화교류 사업에 초점을 두고 있으며, 이는 세계에 대한 이해를 높이기 위해 정보와 아이디어를 공유하는 것입니다. 영국문화원은 국제적 기관으로서, 영국에 기반을 두고 100개국 이상에서 운영되고 있으므로 여러분을 광범위한 전세계 네트워크로 연결시켜드릴 수 있습니다.
This brochure gives some idea of the range of our activities in Korea, where we have established relationships with policymakers, influencers, emerging leaders and the wider public who engage with us through our programmes or online. Our events attract audiences and participants of very high calibre. If you are interested in improving your organisational relationships by supporting education or the arts, engaging in the fight against climate change or through innovative social responsibility programmes, working with the British Council will help you achieve your aims.
저희는 다양한 온라인 및 오프라인 활동을 통하여 정책 입안자와 여론 주도층, 젊은 지도자, 대중과 돈독한 관계를 맺고 있으며, 이 책자는 이러한 저희의 활동 범위에 대하여 안내해드릴 것입니다. 저희 행사에는 높은 수준의 관람객과 참가자들이 참여하고 있습니다. 교육이나 예술에 대한 지원, 기후 변화를 막기 위한 활동, 또는 혁신적인 사회공헌 프로그램을 통해 여러분이 기업 혹은 기관으로서 관계를 정립하거나 향상시키고자 한다면, 저희와의 협력을 통해 뜻한 목표를 성취하십시오.
Partnership Guide
3
OUR AUDIENCES 주한영국문화원의 주 이용자 및 행사 참가자 구성은 다음과 같습니다
■ young professionals looking for learning and career development opportunities ■ students nationwide ■ policy-makers, government officials and university faculty ■ entrepreneurs in the arts and creative industries ■ parents and teachers ■ 교육과 커리어 향상 기회를 모색하는 젊은 직장인 ■ 전국의 학생 ■ 정책 입안자, 공무원, 대학 교수 및 학자 ■ 예술과 창조산업 분야의 전문가 ■ 학부모와 교사
4 British Council Korea
SOME OF OUR PARTNERS NOW 현재, 주한영국문화원의 주요 파트너 및 후원 기관은 다음과 같습니다
GOVERNMENT | 정부 ■ Ministry of Education, Science and Technology _ 교육과학기술부 ■ Seoul Metropolitan Office of Education _ 서울특별시교육청 ■ Gyunggi Provincial Office of Education _ 경기도교육청 ■ Chollanam-do Provincial Office of Education _ 전남교육청 ■ Chollanam-do Education Training Institute _ 전남교육연수원 ■ Gongju City Government _ 공주시청
BUSINESS AND MEDIA | 비즈니스와 미디어 ■ British Airways _ 영국항공 ■ Cyworld _ 싸이월드 ■ DIAGEO KOREA Co. Ltd _ 디아지오 코리아 ■ SC Cheil Bank _ SC제일은행 ■ Shinhan Bank _ 신한은행 ■ PCA Life _ PCA생명 ■ Universal Music Korea _ 유니버설 뮤직 코리아 ■ Korea Educational Broadcasting System (EBS) _ 한국교육방송 ■ Mega TV _ 메가 TV ■ TU Media _ TU미디어 ■ Donga Science _ 동아사이언스
EDUCATION | 교육 기관 ■ Seoul National University of Education _ 서울교육대학교 ■ Hongik University _ 홍익대학교 ■ Korea Institute for Curriculum and Evaluation (KICE) _ 한국교육과정평가원 ■ Korean Council for College University Education (KCCE) _ 한국전문대학교육협의회 ■ Korean Association of International Educators (KAIE) _ 한국국제교육자협회
UK ORGANISATIONS | 영국 기관 ■ British Embassy _ 영국대사관 ■ British Chamber of Commerce in Korea _ 주한영국상공회의소 ■ VisitBritain _ 영국관광청 Partnership Guide
5
OUR REACH 영국문화원 소개 OUR ORGANISATION | 영국문화원의 성격 ■ The British Council is the UK’s international organisation for educational opportunities and cultural relations. ■ We are incorporated in the UK by Royal Charter. ■ We are a registered charity (not-for-profit organisation) and non-political organisation which operates at arm’s length from government. ■ We have close relationships with UK government departments.
1,000,000
■ Our patron is Her Majesty The Queen. ■ 영국문화원은 교육 기회와 문화 교류를 위한 영국의 국제기관입니다. ■ 영국문화원은 영국 왕실 인가를 받아 법인화된 기관입니다. ■ 영국문화원은 비영리 기관이며 팔길이 원칙에 의해 운영되는 정치적 중립 기관입니다. ■ 영국문화원은 영국 정부 부서들과 긴밀한 관계를 가지고 있습니다. ■ 영국문화원은 영국 여왕의 후원을 받고 있습니다.
8,500,000
109 IMPACT IN THE WORLD | 세계 속의 영국문화원 ■ We operate in 109 countries and territories worldwide.
■ 영국문화원은 전세계 109개국에서 활동하고 있습니다.
■ Worldwide we welcome over 8,500,000 visitors to our centres.
■ 8,500,000명 이상이 전세계의 영국문화원을 방문합니다.
■ IELTS, the international test of English language ability, is taken by over 1,000,000 candidates every year from across the world. ■ We employ 1,750 teachers who teach over 1,000,000 class hours of English to 325,000 students in 53 countries.
■ 국제적인 영어 능력 테스트인 IELTS는 전세계적으로 매년 1,000,000명 이상이 응시하고 있습니다. ■ 영국문화원은 53개국에서 1,000,000 시간 이상의 수업을 통해 325,000명의 학생들에게 영어를 가르치며, 1,750명의 강사들을 고용하고 있습니다. ■ 영국문화원은 매년 1,700개 이상의 문화예술 행사를 협력합니다.
■ We collaborate in over 1,700 arts events each year.
1,700 6 British Council Korea
90,000
12,000 575,000 15,000 50,000
24,300 2,700 IMPACT IN KOREA | 한국 속의 영국문화원
(as of March 2009)
■ We engaged around 90,000 Koreans through our offline activities over the year 2008/09.
■ 주한영국문화원은 2008/09년 오프라인 활동을 통해 약 90,000명의 한국인들과 교류하였습니다.
■ We attracted around 575,000 unique visitors to our websites and over 50,000 unique visitors to our mini homepage on Cyworld over the year 2008/09.
■ 2008/09년 약 575,000명이 주한영국문화원 웹사이트를 방문하였으며, 50,000명 이상이 주한영국문화원 싸이월드 미니홈피를 방문했습니다.
■ We taught about 15,000 students through our Teaching Centre in 2008/09.
■ 2008/09년에는 약 15,000명의 학생들이 주한영국문화원 어학센터에서 수강했습니다. ■ 2008년 영국유학박람회에 2,700명 이상의 관람객이 방문하였습니다.
■ We welcomed over 2,700 visitors to our annual Education UK Exhibition in 2008.
■ 주한영국문화원의 영국대학 총동문회에 2,700명 이상의 동문이 등록되어 있습니다.
■ We have over 2,700 members registered in our UK alumni association.
■ 주한영국문화원은 24,300명 이상의 구독자에게 온라인 뉴스레터를 매월 발송하고 있습니다.
■ We have over 24,300 subscribers to our monthly e-newsletters.
■ 2008/09년에는 12,000명의 응시생들에게 IELTS를 비롯한 공신력 있는 시험 서비스를 제공하였습니다.
■ We provided secure examination services to 12,000 candidates in 2008/09. Partnership Guide
7
WHAT WE DO 주한영국문화원의 활동 분야
ARTS | 예술
SCIENCE | 과학
We support the activities of artists and leaders in building creative cities, helping them to expand networks with their counterparts in the UK and other East Asian countries.
We work to raise public awareness of science and boost scientific collaboration between the UK and Korea.
‘문화 도시’프로젝트는 2010년까지 진행되는 영국문화원의 주요 예술 프로그램으로서, 공공장소 활용 및 도시재생에 대한 심포지엄, 세미나 개최 및 영국 전문가들과 한국 관계자들의 네트워킹 기회를 제공합니다. 또한, 노약자 및 장애인을 포함한 다양한 사회 구성원들을 위한 예술의 역할도 조명할 예정입니다.
CLIMATE CHANGE | 기후 변화 We support networks of young people and emerging leaders seeking to take action to help society limit and adapt to climate change, giving them access to international forums. 영국문화원은 젊은 층과 미래의 지도자들이 기후 변화에 대해 인식하고 사회적 한계를 극복하여 변화를 이끌 수 있도록 국제 포럼 참가 등의 기회를 마련하고 있습니다. 8 British Council Korea
국내 기관들과의 협력을 통해 과학의 대중화 및 과학을 주제로 한·영간의 교류를 지원합니다.
CHEVENING SCHOLARSHIPS | 영국 외무성 장학금 The British Chevening Scholarships are prestigious scholarships that enable young people from abroad to pursue postgraduate studies in the UK. They are funded by the UK Foreign and Commonwealth Office, with sponsorship from companies and organisations. 영국 외무성 장학금은 영국에서 석·박사/박사 후 과정을 이수하려는 해외의 우수한 젊은이들에게 주어지는 장학금으로, 영국 외무성 기금 및 여러 기업 / 기관들의 후원금으로 운용됩니다.
EDUCATION AND ENGLISH | 교육협력과 영어교육
EDUCATION UK | 영국교육홍보
We promote dialogue between education policy-makers in the UK and Korea, bringing a global dimension to Korea’s school curriculum. We support sustainable school partnerships and the internationalisation of the school curriculum. We offer help in raising professional standards in English Language learning in Korea through teacher training programmes and seminars for policy-makers, teachers and academics. Our award-winning PCA English Adventure Bus reaches out to students around Korea and provides them with quality English learning.
We provide up-to-date information, online and offline, about study opportunities in the UK and hold events including education fairs, UK academic lectures and institutional seminars. We encourage partnerships between UK and Korean institutions. And we support education agents and UK alumni through a website, events and activities.
한국과 영국의 교육부 및 초중고교, 대학 등 양국 교육계의 협력 증진을 위해 다양한 지원을 하고 있으며, 특히 교과과정에 기반한 학교간 국제교류 프로젝트 및 이를 뒷받침하기 위한 교육과정 국제화에 주력하고 있습니다. 또한 수준 높은 영어교사 연수 프로그램 및 영어교육 정책가, 교사, 학자들을 위한 세미나 등을 통해 국내 영어교육 수준 향상에 기여하고 있습니다.‘PCA 잉글리시 어드벤처 버스’ 는 전국의 어린이들에게 양질의 영어교육 프로그램을 제공하고 있습니다.
영국 교육 및 유학에 관한 공신력 있는 최신 정보를 온·오프라인 상으로 제공하며, 영국유학박람회, 영국 대학교수 초빙 강의, 영국학교 설명회, 한·영 교육기관 간 교류 등 다양한 행사와 프로젝트를 추진하고 있습니다. 또한, 영국전문 유학원 제도를 운영하고 영국 대학 동문들을 위한 웹사이트 운영 및 동문활동을 지원합니다.
Partnership Guide
9
TEACHING CENTRE | 어학센터
EXAMINATIONS | 시험
Our English language teaching programmes provide Koreans with the opportunity to improve their English language skills so they can communicate more effectively on the world stage. Our teachers are highly qualified and experienced professionals who use modern communicative methods in their teaching. We provide classes for both adults and young learners and can offer tailor-made courses for your employees focusing on skills through English such as presentation skills or report writing.
IELTS (International English Language Testing System), the world’s number one English test, is trusted worldwide to measure true ability to communicate in English. We have developed IELTS in partnership with IELTS Australia and Cambridge ESOL and the test is now taken by over one million people every year across the world. Our exam service is fast and efficient, and our administration is secure and fair to all candidates.
어학센터는 초등학생 및 성인을 대상으로 국제화 시대에 필요한 의사소통 능력 개발에 초점을 맞춘 영어 교육을 실시합니다. 어학센터의 강사진은 전원 영어가 모국어가 아닌 사람들을 대상으로 하는 영어 교수 자격증을 갖추고 있습니다. 어학센터는 어린이부터 성인에 이르는 다양한 연령대를 위한 영어 교육을 실시하고 있으며, 일반 기업체 및 정부기관 직원들의 직무 능력 향상을 위한 기업 대상 연수 코스를 제공하고 있습니다.
10 British Council Korea
IELTS (International English Language Testing System, 아이엘츠)는 전세계에서 널리 인정하고 있는 국제 공인 영어 능력 평가 시험으로, 응시자의 다양하고 광범위한 영어 의사 소통 능력을 정확하고 투명하게 반영하는 세계적인 시험입니다. 아이엘츠는 한 해 백만 명 이상이 응시하며, 영국문화원과 케임브리지 ESOL, IELTS Australia가 공동 개발, 관리하고 있습니다. 주한영국문화원은 아이엘츠의 공식 주관 기관으로서 안전하고 공정한 시험 서비스를 제공합니다.
ONLINE SERVICES | 온라인 서비스 We provide information about our activities and services as well as the UK culture through online channels to people throughout Korea. Our website promotes our events and programmes to customers, and we also run a mini homepage on Cyworld and a blog on Tistory to enhance our online communication with people and increase their understanding of UK culture. Through Cyworld and Tistory we feature British pop music, UK football, British English expressions, studying in the UK and IELTS, among other topics. We hold about 30 online events each year, co-organised with organisations wishing to promote UK cultural events in Korea.
주한영국문화원은 자체 활동과 서비스에 대한 정보뿐만 아니라 영국 문화를 알리기 위한 온라인 공간을 마련하고 있습니다. 공식 웹사이트를 통해 자체 행사와 프로그램들을 홍보하고 있는 것은 물론, 공식 블로그와 싸이월드 미니홈피를 운영하여 웹사이트 방문자와의 보다 원활한 의사소통을 하며 영국 문화에 대한 이해를 높이고자 합니다. 공식 블로그와 싸이월드 미니홈피에는 영국의 최신 문화 트렌드를 비롯하여 영국의 팝음악, 영국 축구, 영국식 영어 표현, 영국유학과 IELTS 정보 등 다양한 내용이 제공되고 있습니다. 또한, 국내에서 영국 관련 문화 행사를 홍보하는 기관들과 공동으로 2008년 한 해 동안 30건 이상의 온라인 프로모션 이벤트를 진행하였고, 앞으로 더 많은 협력을 하고자 합니다.
Partnership Guide
11
HOW WE CAN WORK WITH YOU 주한영국문화원과의 협력을 통해 여러분의 목표를 달성하십시오
Whether you are in business, an educational organisation, a charitable institution or an international organisation, we have the flexibility and range of experience to support you in meeting your organisation’s needs. These may include: 저희는 개별기관의 성격과 필요에 맞게 지원 가능한 다양한 경험과 유연성을 가지고 있으며, 다음과 같은 여러분의 목표를 달성하도록 도울 수 있습니다.
Enhancing your brand image 브랜드 이미지 향상 Achieving your CSR aims 사회공헌 목표 달성 Reaching your target audiences and penetrating new markets 주고객층 공략 및 새로운 시장 개발 Gaining access to networks of expertise and policy-makers 전문가와 정책 입안자 그룹과의 네트워킹 기회 제공 Linking with new partners for more business opportunities 새로운 파트너와의 관계 구축으로 비즈니스 기회 확대 Providing opportunities for premium quality English language training and English examinations for your staff and customers. 직원과 고객을 위한 최고급의 영어 교육 및 영어 시험 제공
The following pages give some examples of how taking part in our programmes can support these aims. 다음 페이지에서 소개되는 사례들을 통해 주한영국문화원의 프로그램 참여가 위와 같은 목표 달성에 어떻게 도움이 될 수 있는지 알려 드립니다. 12 British Council Korea
브랜드 이미지 향상
ENHANCING YOUR BRAND IMAGE
INTERNATIONAL CLIMATE CHAMPIONS | 국제 기후변화 리더 양성 프로젝트 We work with Korean young people to make a positive impact on climate change as part of a global project. In co-operation with the British Embassy, the Young International Climate Change Ambassadors competition recently attracted entries from 132 teams from top rated Korean universities, and over 3,000 website visitors. The winners, selected by a panel that included Dr Yi So-yeon, the Korean government’s own Green Ambassador, were trained in project management skills in Japan along with an international group of passionate climate champions. We will be working with these young people and building the network further in the coming years. Events like these attract media interest from the principal print and broadcast media.
주한영국문화원은 전세계적 프로젝트의 일환으로 한국의 젊은 세대가 기후변화 문제에 대해 긍정적으로 대처할 수 있는 방안을 함께 모색하고 있습니다. 최근 영국대사관과 함께 개최한‘대학(원)생 기후변화 홍보대사’ 공모전에서는 국내 우수대학 출신의 총 132팀이 지원하였으며, 3,000명 이상이 웹사이트를 방문할 만큼 학생들의 큰 관심을 받았습니다. 한국 정부의 환경 대사로 활동 중이며 한국인 최초 우주인인 이소연 박사를 포함한 심사위원단에 의해 선발된 홍보대사들은, 다른 나라의 열정적인 기후변화 지지자들과 함께 일본에서 열린 기후변화 리더십 트레이닝에 한국 대표로 참가하였습니다. 저희는 이 차세대 리더들과 지속적인 관계를 맺고 협력해나갈 것입니다. 이와 같은 행사들은 주요 언론 매체의 관심을 불러 일으키고 있습니다.
Partnership Guide
13
사회공헌 목표 달성
ACHIEVING YOUR CSR AIMS
PCA ENGLISH ADVENTURE | PCA 잉글리시 어드벤처 버스
버
The PCA English Adventure in Korea provides free English Language and other education to children and in-school teacher training sessions to Elementary school teachers around Korea. A British Council teacher travels on a bus, equipped as a self-access educational facility, to areas which rarely have access to quality English education. The bus has visited schools in Seoul, Busan, Incheon, Gyunggi-do, Chollanam-do and Gangwon-do. Over the past two years, the bus has reached over 23,000 students and we have trained over 1,000 teachers.
PCA 잉글리시 어드벤처 버스 프로젝트는 한국의 어린이들에게 영어교육과 그 밖의 영국에 관련된 교육을 무상으로 제공하고 초등학교 영어 교사들 에게는 현장에서의 교사연수 프로그램을 제공합니다. 주한영국문화원의 영어강사는 이동식 교육시설의 기능을 갖추고 있는 버스와 함께 양질의 영어 교육에 대한 혜택이 제한적인 지역들을 방문합니다. 버스는 현재까지 서울과 부산, 인천, 경기도, 전라남도, 강원도의 학교들을 방문하였습니다. 2007년부터 23,000명 이상의 학생들이 버스 체험을 하였으며 1,000명 이상의 교사들이 연수를 받았습니다.
Our partner, PCA Life Korea, sees the project as an important part of their corporate social responsibility programme. PCA Life was awarded Social Benefactor, 2007 EU Korea Award for their CSR programme in 2007, including this joint project with us, by the EU Chamber of Commerce in Korea, at a ceremony attended by then PM Han Duck-Soo. 14 British Council Korea
저희의 파트너 기관인 PCA생명은 이 프로젝트를 그들의 사회공헌 프로그램 의 중요한 부분으로 보고 있습니다. PCA생명은 저희와 함께하는 잉글리시 어드벤처 버스 프로젝트를 포함한 사회공헌 프로그램으로, 2007년 한덕수 전 국무총리가 참석한 행사에서 주한유럽상공회의소로부터 최고 사회공헌상을 수상하였습니다.
주고객층 공략 및 새로운 시장 개발
REACHING YOUR TARGET AUDIENCES AND PENETRATING NEW MARKETS EDUCATION UK EXHIBITIONS | 영국유학박람회 UK education institutions regularly visit Korea, and our exhibitions are a great chance for students and parents to meet them and talk about their plans. Our annual Education UK exhibition attracts representatives from more than 50 UK institutions each year. Over 2,700 students came to the exhibition in 2008, finding the information and guidance they need to make the right choice for their future. A group of prominent education and public figures are invited to open the exhibition, with leading UK alumnus National Assemblyman Park Jin leading the group in 2008.
영국의 교육기관들은 정기적으로 한국을 방문하고 있으며, 영국유학박람회는 학생과 학부모들이 영국교육기관 담당자들과 만나 유학에 대해 상담할 수 있는 좋은 기회가 되고 있습니다. 영국유학박람회에는 매년 50개 이상의 영국 교육기관 대표자들이 참여하고 있으며, 2008년에는 2,700명 이상의 학생들이 미래에 대한 올바른 선택을 위해 정보와 조언을 구하고자 박람회장을 방문하였습니다. 박람회 개막식에는 저명한 인사들이 초청되며, 2008년에는 영국대학 동문인 박진 국회의원이 참여했습니다.
EDUCATION UK EXHIBITIONS | 영국유학박람회
Partnership Guide
15
전문가와 정책 입안자 그룹과의 네트워킹 기회 제공
GAINING ACCESS TO NETWORKS OF EXPERTISE AND POLICY-MAKERS
CREATIVE CITIES | 문화 도시 프로젝트 In our project Transforming Public Spaces we work in partnership with government and universities to engage them with the best ideas from the UK in urban renewal. We recently ran a seminar supported by Gongju City and Hongik University bringing experts from the UK to discuss how the urban environment and living experience can be transformed through creative ideas and projects.
16 British Council Korea
주한영국문화원은 영국의 성공적인 도시 재생 경험을 되살려 예술을 통한 도시 재생 프로젝트를 정부와 대학기관과의 협력 아래 진행하고 있습니다. 저희는 최근 공주시와 홍익대학교가 지원한 세미나에 영국의 전문가들을 초청하여 창의적인 생각과 프로젝트를 통해 어떻게 도시 환경과 생활 경험이 변형될 수 있는지를 모색해 보는 자리를 마련하였습니다.
새로운 파트너와의 관계 구축으로 비즈니스 기회 확대
LINKING WITH NEW PARTNERS FOR MORE BUSINESS OPPORTUNITIES CONNECTING CLASSROOMS | 영국·아시아 7개국 학교교류 프로젝트 Connecting Classrooms is an International School Partnerships project linking Korean students with counterparts in the UK and seven East Asian countries. Based on our extensive experience of school partnerships worldwide, this project takes a new approach, establishing and maintaining links by embedding school partnership within the curriculum and making the link an important part of school life. We have successfully partnered 60 Korean and UK schools. Connecting Classrooms supports Korea’s national agenda of ‘Bringing up Global Talent’ and helps professional development for teachers. Becoming a partner in the programme will enable you to expand your market reach by developing partnerships with key educational organisations in Korea. Our growing networks of educators and young people will offer a gateway to the hearts and minds of those who can change the world we live in.
영국ㆍ아시아 7개국 학교교류 프로젝트는 한국의 학생들과 영국 및 동아시아 7개국의 학생들을 연결하는 학교간 국제교류 프로젝트입니다. 전세계에서 축적된 영국문화원의 학교교류 경험을 바탕으로, 학교교류 활동을 수업 활동에 접목시켜 학교 생활의 중요한 부분으로 통합하고자 하고 있으며, 이는 교육적 효과가 높고 지속성 있는 학교교류를 위한 새로운 시도로 평가 받고 있습니다. 이 프로젝트를 통해 이제까지 한국과 영국의 60개 학교가 교류 파트너쉽을 맺었습니다. 학교간 국제교류 파트너쉽은‘글로벌 인재 양성’이라는 국가적 교육과제와도 부합하며, 교사들의 자질계발을 위한 좋은 수단이 되기도 합니다. 또한 이 프로그램의 파트너가 되시면, 한국의 주요 교육기관과의 네트워킹 및 새로운 시장으로의 접근 기회를 얻으실 수 있습니다. 이 같은 교육자 및 청소년과의 지속적인 네트워크는 미래 세계의 주역들에게 다가가는 관문이 될 것입니다.
Partnership Guide
17
직원과 고객을 위한 최고급의 영어 교육 및 영어 시험 제공
PREMIUM QUALITY ENGLISH TRAINING AND EXAMS FOR YOUR STAFF AND CUSTOMERS
Business Skills Through English courses with the British Council will help your staff improve communication with clients or within the workplace. We specialise in short, intensive courses focusing on specific business skills through English, such as report writing, telephoning, presentations and meetings. Participants on our courses benefit from:
We can also offer solutions for evaluating prospective and current employees’ English proficiency for the purpose of HR management. We can offer training and development opportunities for employees to boost their careers by preparing for and taking a range of internationally recognised English language exams.
■ Tailor-made programmes and materials created in consultation with the client
The quality English programmes on offer at the British Council may also be the perfect opportunity for incentives to your valued customers or their children. Our English courses are perceived as the highest quality available in an environment where success in English is seen as a top priority by the government, companies and parents.
■ Full pre-course needs analysis and language audit ■ Highly qualified, professional and experienced teachers ■ Active and enjoyable classes which maximise learning and motivation ■ A focus on real-world English and communication meaning newly acquired language and skills can quickly be applied outside the classroom. 기업 대상 연수 코스는 여러분의 직원들이 기업 내, 또는 고객과의 영어 의사소통 능력을 향상시킬 수 있도록 마련되었습니다. 주한영국문화원은 리포트 작성, 전화 업무, 프레젠테이션과 미팅 등 특정 비즈니스 영어 능력에 초점을 둔 단기 집중 코스를 전문으로 하고 있습니다. 코스 참가자는 다음의 혜택을 누릴 수 있습니다. ■ 클라이언트와의 상담을 통해 만드는 맞춤형 프로그램과 교재 ■ 수업 전 수강생의 필요 분석 및 정확한 영어 실력 파악 ■ 자격과 경험을 갖춘 전문 강사진 ■ 최대의 학습 효과와 동기 부여를 위한 능동적이고 즐거운 수업 ■ 실제 업무에 바로 적용할 수 있는 영어 의사소통 능력 습득
18 British Council Korea
또한, 저희는 기업의 인사관리에 필요한 직원들의 영어 실력 측정 및 평가 관련 서비스를 제공해 드립니다. 이 서비스는 영어시험 준비 및 응시에 필요한 교육 및 세미나도 포함하고 있습니다. 주한영국문화원이 제공하는 최고급의 영어 프로그램은 여러분의 고객이나 고객 자녀들에게 특별한 경험을 제공하고자 하실 때에도 도움이 되어 드리겠습니다. 저희의 영어 코스는 영어 실력이 최우선시되는 지금 최고 수준으로 인정받고 있습니다.
WORK WITH US TO DISCOVER TOMORROW’S LEADERS TODAY! 주한영국문화원과 함께 내일의 지도자를 오늘 발굴하십시오!
If you want to find out more about partnerships with us, please contact: 주한영국문화원과의 협력에 대해 관심이 있으시면, 아래로 연락하십시오. 비즈니스 협력 담당관 서울시 종로구 신문로1가 226 흥국생명빌딩 4층 주한영국문화원 (우)110-786 T +82 (0)2 3702 0600 F +82 (0)2 3702 0660 prkorea@britishcouncil.or.kr 주한영국문화원 웹사이트 : www.britishcouncil.or.kr 블로그 : blog.britishcouncil.or.kr 싸이월드 미니홈피 : www.cyworld.com/britishcouncil Partnership Guide
19
The United Kingdom’s international organisation for educational opportunities and cultural relations. We are registered in England as a charity.