B a Más de tres décadas después de su publicación, podemos disfrutar de nuevo de la crónica sobre Barcelona que escribió Manuel Vázquez Montalbán. En 1987, mientras la ciudad ya trabajaba sin descanso en la construcción del nuevo horizonte urbano y humano que empezaban a trazar los Juegos Olímpicos de 1992, la voz de Montalbán alertó sobre los riesgos de aquella macrooperación de lavado de cara, necesaria, aunque también dolorosa. La Barcelona de aquel presente, y la del futuro que entonces se vislumbraba, no nació cuando Joan Antoni Samaranch pronunció la frase de «à la ville de Barcelona». Había que remontarse a los orígenes para explicarla en su totalidad y ofrecer una versión más cercana y cómplice con los protagonistas anónimos, a menudo marginados e ignorados. Ahora, cuando el impacto de los días del cambio olímpico es ya una sombra del pasado, muy positiva, aunque a veces también muy pesada, con enormes retos locales, nacionales y globales que afrontar, y siempre con la incertidumbre como paisaje de fondo, el relato de Montalbán es más actual que nunca. Además de «crónica personal», es sobre todo una enorme lección de historia que hay que leer y releer. El Ayuntamiento de Barcelona publica la reedición, cuidadosa con el texto original de Editorial Empúries. Por otra parte, el volumen incluye el prólogo que el escritor hizo especialmente para la traducción inglesa de la obra, aparecida en 1992, inédito hasta el momento en castellano, y en que Montalbán planteaba ya nuevos interrogantes sobre el futuro de la urbe. El lector dispone también de una serie de notas nada inocuas —escritas por Quim Aranda, autor también del prefacio— que le ayudarán a situar referencias del texto, a veces demasiado coyunturales. No menos relevantes son las espléndidas ilustraciones de Pau Gasol Valls y un epílogo final a cargo de Mari Paz Balibrea que el propio Montalbán elogiaría, y que incrementan el valor del libro y refuerzan su carácter de estudio clásico. Una obra fundamental para entender, apreciar y estimar mejor Barcelona, la capital de Cataluña.
r
BarCeloNa S
C e l
MANUEL
o N a
VÁ Z Q U E Z
S MANUEL VÁ Z Q U E Z M O N TA L BÁ N
M O N TA L BÁ N