és un recull de reportatges publicats durant el procés de gestació del llibre Els altres catalans (1964), de la primera edició del qual fa ara 50 anys. Partint de l’article homònim, que sortí a la llum el 1958 a La Jirafa, l’antologia inclou els principals textos que Candel redactà per a la revista Destino, plausiblement els més complets de la seva carrera i que ara s’editen per primer cop en format de llibre, acompanyats de les fotografies originals de Ramon Dimas. Els articles porten el lector a les desaparegudes platges de Can Tunis, la festa major de Sants, el mercat del Born, les Planes, el mercat de Sant Antoni, els Encants Vells o l’Escorxador. La tria la completen altres treballs fets per a publicacions com Serra d’Or o Canigó, que descriuen la Barcelona suburbial, la dels barris de Port, les Cases Barates o Can Clos; o la dels nuclis de barraques del Somorrostro, la Riera Comtal, Jesús i Maria o el Pavelló de Bèlgica. Són textos que es feien ressò dels problemes de la gent humil, dels altres catalans que arribaven a la ciutat per guanyar-se la vida i que l’ajudaren a créixer.
9 788498 505092
CANDEL I BARCELONA. LA CIUTAT DELS ALTRES CATALANS
Candel i Barcelona
CANDEL I BARCELONA
LA CIUTAT DELS ALTRES CATALANS 1958-1964
Francesc Candel i Tortajada (Casas Altas, València, 1925-Barcelona 2007) arribà a la capital catalana quan comptava un parell d’anys. Començà la seva carrera literària amb novel·les ambientades als barris populars de la Marina: Hay una juventud que aguarda, Donde la ciudad cambia su nombre, Han matado a un hombre, han roto un paisaje... El seu primer assaig, Els altres catalans, el consolidà com a veu autoritzada de la immigració de la segona meitat del segle XX. Ja en la democràcia, esdevingué senador per Barcelona i regidor de Cultura a l’Hospitalet de Llobregat. Però, per sobre de tot, Candel destacà tota la vida per donar veu als sense veu, mitjançant els seus llibres, però també amb els seus textos periodístics.