Barcelovers nº2 Cast

Núm. 2 | Verano 2014

BARCELOVERS

GRATUITA

Barcelovers_200x265.indd 2 00 Portada CAST DEF.indd 1

La revista inspirada en una ciudad que enamora

V iv e u na c iu da d . D e sc u br E 1 Ø

BARCELOVERS

La revista inspirada en una ciudad que enamora

Montjuïc

Videojuegos

Terrazas

Line UP

Montaña de naturaleza, negocio, cultura y deporte

Detrás de cada píxel, la tarea de un sector en alza

Expresión de la calidad de vida y la sociabilidad

Las principales citas y actividades

27/05/14 20:33 16/06/14 13:05

“PENSAR EN GRANDE NOS HACE CRECER”

No importa si es una startup o una gran empresa global; no importa si son pequeñas inversiones o grandes apuestas internacionales. En Barcelona importan las grandes ideas, las personas, las oportunidades... Todo tiene cabida en una de las principales ciudades europeas en número de proyectos de inversión internacional. Por eso, Barcelona te hace crecer, te hace soñar con los pies en la tierra, te hace llegar más allá del horizonte.

BARCELONA, CAPITAL EUROPEA DE LA INNOVACIÓN. Galardón otorgado por la Comisión Europea en el 2014.

Descubre la firma cosmética de lujo de Barcelona y encuentra tu punto de venta más cercano en www.naturabisse.com

00 Portada CAST DEF.indd 2

16/06/14 13:05

Barcelona inspira

BARCELONA ES TUYA Barcelovers EDITOR Ajuntament de Barcelona CONSEJO DE EDICIONES Y PUBLICACIONES Jaume Ciurana, Jordi Martí i Galbis, Marc Puig, Miquel Guiot, Jordi Joly, Vicent Guallart, Àngel Miret, Marta Clari, Albert Ortas, Josep Lluís Alay, José Pérez Freijo, Pilar Roca CONSEJO EDITORIAL Marc Puig, Rosa Romà, Elisabet Garcia, Joan León, Enric Rimbau, Marta Passola DIRECCIÓN Joan León REDACCIÓN Xavier Arnaiz, Borja Barbesà, Iñaki Barco, Txell Bonet, Tomàs Fuentes, Thaïs Gutiérrez, Helena Martínez Guimet, Irene Pujadas, Guillem Sala, Oliver Villanueva PRODUCCIÓN EDITORIAL Edicions Clariana SL DISEÑO Y MAQUETACIÓN Lamosca FOTOGRAFÍA PORTADA Carmen Secanella FOTOGRAFÍA Txema Salvans, dirección.

Albert Bertran, Santiago Hidalgo, Román Yñán

ILUSTRACIONES Lamosca, Javier Jaén, Pau Santanach TIPOGRAFÍAS PRINCIPALES Bulo y Trola de Jordi Embodas TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN Laura Álvarez, Néstor Bogajo, Stuart McLauchlan, Kelly Shimmin PUBLICIDAD Publipress Media IMPRESIÓN Direcció d’Imatge i Serveis Editorials PAPEL Ecológico 100% EN COLABORACIÓN CON LA ASSOCIACIÓ EMPRESARIAL DE PUBLICITAT, EL COL·LEGI DE PUBLICITARIS I RELACIONS PÚBLIQUES DE CATALUNYA Y EL GREMI D’HOTELS DE BARCELONA DEPÓSITO LEGAL B. 19.129 - 2013 ISSN 2339-8396 barcelona.cat/inspira

Bañada por el mar y flanqueada por dos montañas. Arraigada a sus tradiciones y a la vez atenta a la innovación. Vibrante de noche y ajetreada de día. Barcelona es una, pero en función de las preferencias, los intereses y la disponibilidad de cada uno, hay muchas por descubrir.

Fiel a esta realidad diversa y dinámica, Barcelovers se zambulle en esta ciudad poliédrica para explicar sus historias.

Personas que perseveran en la investigación para dar con soluciones viables y útiles, iniciativas que repiensan la tradición con grandes dosis de diseño, casos de éxito de las nuevas industrias creativas o apuestas ciudadanas para mejorar la calidad de vida.

Convencido de que durante vuestra visita encontraréis la Barcelona que buscáis y os dejaréis sorprender por todas aquellas que no conocíais, os doy la bienvenida a nuestra ciudad y os deseo una experiencia provechosa e inspiradora.

Xavier Trias Alcalde de Barcelona

|1

01 staff alcalde CAST.indd 1

16/06/14 13:42

Barcelovers | Núm. 2

BARCELOVERS

04

08

10

WHAT’S UP La entrega del Premio Internacional Catalunya a Desmond Tutu encabeza una serie de noticias recientes sobre la ciudad

MONTJUÏC Durante el verano, la montaña intensifica su actividad y se convierte en uno de los imanes de intereses diversos en una ciudad diversa

MONTJUÏC: LAS CUATRO VERTIENTES DE UNA MONTAÑA Escenario de episodios relevantes, une hoy cultura, economía, deporte y naturaleza

MONTJUÏC: WE LOVE THIS GAME Barcelona acoge a la selección de básquet más carismática del mundo, 22 años después de ver maravillar al Dream Team

PROFILES Cuatro barcelovers que, a fuerza de talento y trabajo, han conseguido destacar en sus disciplinas

NY-BCN: LA AVENTURA AÚN ES POSIBLE Una regata puntuable para el Ocean Masters World Championship, que sale de Manhattan, cruza el océano y acaba en la ciudad

LOS NUEVOS CAMINOS DE LA TRADICIÓN Artesanos que trascienden los valores tradicionales de su oficio y lo empujan hacia una nueva dimensión creativa

3D: IMPRIMIENDO OBJETOS Una tecnología que irrumpe en muchos ámbitos y que algunos tildan de revolución.

Barcelona tiene un papel protagonista

LA EMOCIÓN DE LOS DATOS Instalaciones en tiempo real capaces de reflejar todo lo que es cuantificable, uno de los platos fuertes del Barcelona Design Festival

20

38

22

42

26

46

2|

2-3 Sumari CAST.indd 2

16/06/14 13:43

Barcelona inspira

12

14

18

MONTJUÏC: EL BULLICIO TRANQUILO ¿Qué pasa cuando un barco de pasajeros llega a un puerto como el de Barcelona, el principal del Mediterráneo en cruceros?

MONTJUÏC: LA PRÓXIMA REVOLUCIÓN SONORA El Sónar es, gracias a su división profesional Sonar+D, el gran escaparate del encuentro entre creatividad musical e innovación

MONTJUÏC: BAJO LAS ESTRELLAS El festival Grec, con epicentro en el teatro homónimo, es una de las citas de referencia del calendario europeo de las artes escénicas

EN LA FÁBRICA DE SUEÑOS DIGITALES El buen momento de la industria del videojuego nos lleva a hablar con algunos desarrolladores establecidos en Barcelona

LA LUZ ES ORO Una célula fotovoltaica creada en Barcelona abre la puerta a que las placas solares se puedan situar en cualquier fachada de vidrio

CUANDO TODO ES POSIBLE El clima y el entorno barcelonés propician un maridaje muy saludable: la actividad física de buena mañana al aire libre

28

50

32

53

Report

Terrazas. Un panorama visual variado, que abarca distintos puntos de Barcelona de esta manifestación tan mediterránea de la calidad de vida, el ocio y las relaciones sociales

34

61 75 Line Up

Una selección de las principales citas, eventos y espectáculos que ofrece la ciudad

Wake Up

Información práctica, consejos y curiosidades

CON ‘V’ DE VOTAR Una gran ‘V’ entre las dos principales avenidas de la ciudad, símbolo de una nueva Diada Nacional masiva, festiva y reivindicativa |3

2-3 Sumari CAST.indd 3

16/06/14 13:43

Barcelovers | Núm. 2

What’s Up Desmond Tutu, Premio Internacional Catalunya El arzobispo sudafricano, premio Nobel de la Paz, ha recogido el galardón el pasado 3 de junio. La Generalitat de Catalunya otorga este premio desde hace 25 años a personas que contribuyen al desarrollo de cualquier ámbito del saber desde una perspectiva ética y humanística

Foto Albert Bertran

4|

4-6 News CAST.indd 4

16/06/14 13:44

Barcelona inspira

|5

4-6 News CAST.indd 5

16/06/14 13:44

Barcelovers | Núm. 2

What’s Up INFRAESTRUCTURAS

EL PRAT, PREMIADO POR LOS PASAJEROS COMO EL MEJOR AEROPUERTO DEL SUR DE EUROPA

Es un galardón concedido por Skytrax en el marco de los World Airport Awards 2014.

El reconocimiento se funda en las encuestas realizadas a cerca de 13 millones de pasajeros de 110 nacionalidades sobre más de 400 aeropuertos de todo el mundo.

NEGOCIOS

NEGOCIOS

Mark Zuckerberg inaugura el Mobile World Congress 2014

Amazon planea instalarse en El Prat

Las conferencias de Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, y Jan Koum, cofundador de WhatsApp, se encargaron de abrir la última edición del Mobile World Congress. Se trata de la mayor feria de teléfonos móviles del mundo, que este año convocó a más de 85.000 profesionales, procedentes de 201 países.

La multinacional del comercio electrónico está estudiando la posibilidad de abrir un centro logístico en El Prat del Llobregat (Barcelona) para que se convierta en la principal base logística de la compañía en el Mediterráneo.

DEPORTES

La Maratón de Barcelona se consolida como una de las grandes de Europa Con casi 18.000 participantes, la Maratón de Barcelona ha llenado un año más de corredores las calles de la capital catalana, y se ha consolidado como una de las grandes de Europa, junto con las de Londres, París y Berlín.

INVESTIGACIÓN

Descubren un mecanismo que podría ser clave para evitar el desarrollo del cáncer de mama.

El estudio está impulsado por investigadores del Institut de Bioenginyeria de Catalunya y se publica en la revista ‘Nature Materials’.

INNOVACIÓN

Barcelona, premio iCapital de la Unión Europea La Comisión Europea ha elegido a Barcelona como Capital Europea de la Innovación, “por la introducción de las nuevas tecnologías para acercar la ciudad a los ciudadanos”.

INNOVACIÓN

Fotones contra el cáncer El Hospital Clínic y el Institut de Ciències Fotòniques aplican ya las propiedades de los fotones, las partículas de la luz, para diagnosticar y tratar enfermedades como el cáncer de mama. La tecnología desarrollada por el equipo del físico Romain Quidant ofrece resultados en menos de una hora y es más barata que la actual.

6|

4-6 News CAST.indd 6

16/06/14 13:44

Barcelona inspira

liceubarcelona.cat

4-6 News CAST.indd 7

|7

16/06/14 13:44

Barcelovers | Núm. 2

Atalaya de una parte importante de la ciudad, la montaña de Montjuïc fue cuna de Barcelona. Los íberos se instalaron en ella por su posición estratégica y los romanos la convirtieron en la cantera de la ciudad. Con los siglos, su papel ha dado incontables vueltas.

Hoy, permite disfrutar del legado de sus transformaciones y ofrece a la urbe una gran versatilidad de activos que conviven en armonía. Además, Montjuïc intensifica en verano la actividad y se erige en un imán de intereses diversos en una ciudad diversa Texto Borja Barbesà Foto Txema Salvans

8|

8-9 Montjuic_INTRO CAST.indd 8

16/06/14 13:45

Barcelona inspira

|9

8-9 Montjuic_INTRO CAST.indd 9

16/06/14 13:45

LAS CUATRO VERTIENTES DE UNA MONTAÑA Barcelovers | Núm. 2

ede de la Exposición Internacional de 1929, escenario del clásico circuito urbano de Fórmula 1 durante los años setenta, epicentro de los Juegos Olímpicos de 1992, espacio emblemático del festival Grec –una de las citas de referencia del calendario europeo de las artes escénicas–, la montaña de Montjuïc combina, como ningún otro lugar en Barcelona, finanzas, cultura, deporte y naturaleza. Una insólita mezcla que se ha ido configurando con el paso de los años, a lo largo de la historia.

El mundo de los negocios se despliega a sus pies, con la frenética actividad del Port y la Fira de Barcelona. El de la cultura se manifiesta en un buen puñado de equipamientos –museos, teatros, centros de formación artística–, que acogen eventos de primer orden internacional. El eje deportivo de Montjuïc se sustenta en las instalaciones del Anillo Olímpico y otras infraestructuras que cobijan la práctica, tanto profesional como cívica, de más de una decena de modalidades deportivas. Y, enlazando todos estos puntos de actividad, un espeso tejido de zonas verdes, que conforman un auténtico pulmón para la ciudad y un lugar de recreo sereno para ciudadanos y visitantes.

CULTURA

Museu d’Arqueologia de Catalunya Museu Nacional d’Art de Catalunya Fundació Joan Miró CaixaForum Castillo de Montjuïc

NATURALEZA

Jardí Botànic de Barcelona Jardins Laribal Jardí de les Escultures Jardí d’Aclimatació Jardins de Mossèn Cinto Verdaguer Jardins de Joan Brossa Jardins de Costa i Llobera Jardins de Joan Maragall

DEPORTE

Club Natació Montjuïc Club de Tennis Pompeia Campo de béisbol Pérez de Rozas Campo municipal de hockey Pau Negre Tiro con arco

Institut Nacional d’Educació Física de Catalunya (INEFC) Campo de rugby de la Foixarda

ECONOMÍA

Fira de Barcelona

10 |

10-11 Montjuic_Infograf CAST.indd 10

16/06/14 13:45

Barcelona inspira

Mercat de les Flors Institut del Teatre

CULTURA

Teatre Lliure Pavelló Mies van der Rohe Barcelona Teatre Musical Jardins del Teatre Grec Mirador del Poble-sec

NATURALEZA

Mirador de l’Alcalde Mirador del Migdia Viver dels Tres Pins Jardí de la Font Florida Jardins de Petra Kelly Camí de Mar Piscines Bernat Picornell Piscina Municipal de Montjuïc

DEPORTE

Hípica la Foixarda Estadi Olímpic Lluís Companys Palau Sant Jordi Campo de fútbol Julià de Capmany Estadi Serrahima Port de Barcelona

ECONOMÍA | 11

10-11 Montjuic_Infograf CAST.indd 11

16/06/14 13:45

Barcelovers | Núm. 2

EL BULLICIO TRANQUILO Texto Iñaki Barco Foto Vicens Forner

menudo se asocia la imagen de un crucero a una fiesta itinerante. Descanso y diversión a bordo de una ciudad que flota. ¿Pero qué pasa cuando el crucero llega a puerto? Al de Barcelona, por ejemplo, el primero del Mediterráneo y cuarto del mundo en tráfico de cruceros. Abandonadas por los turistas, que las habitan en general entre las 9 y las 11 de la mañana, las naves se convierten en edificios dormidos en horizontal. Tras esta aparente somnolencia, sin embargo, hay mucha actividad: operan suministradores, compañías de limpieza, transitarios y consignatarios, tripulación, servicios de transporte, administración portuaria y, a veces, algún diario o televisión en misión de reportaje.

Servicios y actividades profesionales pueden ser frenéticos, pero el silencio se impone siempre en todas partes, como si el mar hiciese relativizar las prisas, el ruido, el trabajo. La de limpiar es una de las tareas que se observan desde primera hora de la mañana: ejércitos con carros de la limpieza extienden sábanas, corren cortinas, friegan suelos y pulen ventanas. La mañana parecería destinada sólo a eso, si no fuese porque hacia las 10 se ven llegar camiones cargados de alimentos frescos y avituallamiento básico. Se trata de una importante fuente de ingresos para la ciudad: las navieras dejan más de 100 millones de euros al año sólo en bienes no duraderos: provisiones de alimentos, bebidas, tabaco, combustible...

La tripulación camina arriba y abajo por cubierta, y, en ocasiones, eso sí, ayuda a maniobrar a un nuevo crucero que atraca cerca, apoyado por un remolcador. Algunos empleados tienen un rato libre y aprovechan para dar una vuelta por el centro de la ciudad. Lo más seguro es que inviertan su tiempo paseando, comiendo, tomando un aperitivo en una terraza. Quizás adquiriendo un souvenir.

Cerca de los norayes, los buses-lanzadora y los taxis que llevarán a los pasajeros al centro de la urbe esperan pacientes. El transporte es uno de los sectores que más se beneficia de la presencia de cruceristas. Ya que suelen disponer de entre seis y ocho horas para visitar Barcelona, la oferta de buses turísticos es una buena alternativa para conocer, en poco tiempo, sus principales atractivos. En el muelle se impone progresivamente un silencio abrumador. Incluso los cruceristas que han preferido quedarse a bordo llevan a cabo una actividad reposada, contemplativa. Se entiende. Si no han querido mezclarse con el rumor de la ciudad es, en gran medida, para dedicarse a quehaceres de baja intensidad.

La llegada de cruceros es cada vez menos estacional. El período de abril a noviembre es el de mayor dinamismo. Se debe sobre todo a que Barcelona se ha consolidado como primer puerto base de Europa, es decir, en el punto elegido por las compañías para hacer el turnaround –inicio o final de itinerario de crucero. La proximidad del puerto con el centro de la ciudad, sus infraestructuras y el aumento de las conexiones internacionales del aeropuerto han sido claves para favorecer este hecho. Un dato de especial relieve si se tiene en cuenta que, según estudios, cada pasajero de crucero en turnaround se gasta una media de 220 euros, mientras que para los que están en tránsito, esa cantidad se reduce a 75.

A media tarde, los barcos que zarpan hacia el siguiente destino reciben a los turistas con el lavado de cara al que se han sometido durante el día y con la despensa repleta de nuevas provisiones.

Quien haya pasado el día visitando la ciudad casi ni se dará cuenta.

Lo da por supuesto. Pero, para que todo esté a punto, una multitud de tramas y subtramas ha ido entretejiéndose. El crucero, de nuevo, funciona como analogía de una ciudad. Sin la Rambla ni el Modernismo, eso sí.

58.000 cruceristas en un solo fin de semana Para acoger a los 2,6 millones de cruceristas que pasaron por Barcelona en 2013, el puerto cuenta con siete terminales especialmente funcionales, concebidas para adaptarse a las necesidades del mercado en función de las dimensiones y la capacidad de los barcos. Instalaciones bien equipadas y una estructura de personal flexible son imprescindibles para gestionar con un alto nivel de seguridad y eficiencia una operativa de embarque y desembarque de 58.000 viajeros, como la que está prevista para el fin de semana del 12 al 14 de septiembre de este año.

12 |

12-13 Montjuic_Creuers CAST.indd 12

16/06/14 13:46

Barcelona inspira

Cruceros en aguas del Port de Barcelona, con la ciudad al fondo

| 13

12-13 Montjuic_Creuers CAST.indd 13

16/06/14 13:46

Barcelovers | Núm. 2

LA PRÓXIMA REVOLUCIÓN SONORA Texto Oliver Villanueva Foto Arxiu Sónar

Oculus Rift, gafas de realidad virtual presentes en el Sónar

as pantallas táctiles y los dispositivos portátiles abren nuevas vías para la creación, pero son los últimos en unirse a la fiesta. En un ámbito como el de la música electrónica, tan vinculado a la tecnología, cada día surgen nuevas prácticas que aspiran a dejar atrás el paradigma de ayer. En el fértil umbral de la ingeniería, el diseño y la creatividad musical, Sónar+D pone la próxima revolución sonora al alcance de los dedos.

Ubicada en el recinto ferial de Montjuïc, la parte profesional del Sónar, Festival de Música Avanzada y New Media Art (12, 13 y 14/06), aspira a reunir, en un único espacio, a todos los actores de la industria de la música electrónica. El año pasado congregó a 3.325 profesionales de 57 países, y este año evoluciona hacia el formato de congreso.

Exposiciones y shows permitirán conocer las últimas innovaciones en aplicaciones experimentales para móviles o robots creativos. Sónar+D, además, quiere dar salida comercial a estas tecnologías. Supongamos que usted tiene una app: en Sónar+D, podrá concertar una sesión de coaching con un experto de la industria. Algunas de las empresas e instituciones líderes del sector –la plataforma de crowdfunding Kickstarter o el Media Lab del MIT– hablarán sobre nuevas formas de distribución.

Un buen ejemplo de la confluencia entre creatividad y tecnología es el Music Hack Day, una hackatón que quiere profundizar en la interacción avanzada con herramientas sonoras: durante 24 horas, diversas compañías pondrán sus dispositivos –tanto software como hardware– a disposición de los hackers y makers, y estos tratarán de descubrir sus aplicaciones más insospechadas.

La música electrónica, al fin y al cabo, se genera en el laboratorio.

Los osciladores –la base de los sintetizadores– son circuitos eléctricos.

De la aplicación de las ideas de Einstein sobre la luz en el campo del sonido, nace la síntesis granular, base de mucha música experimental, pero también de la reafinación dinámica (autotune). Cuando un ordenador estándar pone estos y más recursos al alcance de cualquiera, hay que ser valiente para señalar donde está la frontera.

14 |

14-16 Montjuic_Sonar CAST.indd 14

16/06/14 13:47

Barcelona inspira

Creatividad electrónica durante todo el año El Sónar celebró la primera edición en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona hace ya 20 años. Justo ahora empieza a emerger la primera generación de barceloneses que han crecido con la cultura del festival. Eventos como el MiRA!, que ha celebrado tres ediciones, o el Lapsus, que se estrenó este pasado mes de abril, apuestan también por destinar un espacio importante a los investigadores y artistas locales, tanto sonoros como visuales.

Son iniciativas que conviven con otras más veteranas, como el Störung –orientado a la investigación sonora–, el Mutek –el festival originario de Montreal abrió una franquicia en la capital catalana hace cinco años– o el Caudorella, escaparate para los artistas electrónicos catalanes.

El Music Hack Day pondrá algunas piezas de ‘software’ y ‘hardware’ musical a disposición de la comunidad ‘hacker’ I + D SONORO: EL MUSIC TECHNOLOGY GROUP El Music Technology Group (MTG), de la Universitat Pompeu Fabra, es una de las puntas de lanza de la investigación. Este departamento es el responsable de la ReacTable –un innovador instrumento musical que ha sido utilizado por Björk o Coldplay– o el Vocaloid –un software de imitación de voz humana, que comercializa Yamaha.

Este mismo departamento también ha desarrollado Freesound (www.freesound.org), una red global de “cazadores de sonidos” que intercambian sus grabaciones, organizados siguiendo un inteligente sistema de tags. Dentro de Freesound, el proyecto Sounds of Barcelona aspira a dibujar un mapa sonoro de la ciudad.

Nuevas interfaces interactivas hombre-máquina | 15

14-16 Montjuic_Sonar CAST.indd 15

16/06/14 13:47

Barcelovers | Núm. 2

Oval, una alternativa electrónica y más accesible del Hang

Te M

El MTG trabaja en la actualidad en el proyecto GiantSteps. En colaboración con la Red Bull Music Academy o Native Instruments, entre otros, el MTG pretende desarrollar una herramienta que sirva como fuente de inspiración para crear música electrónica, ofreciendo desde anotaciones sobre la progresión de la pieza hasta sugerencias de herramientas que podrían complementar la creación. En el Sónar+D abrirán un panel para recoger las ideas de la comunidad creativa.

El Music Technology Group de la UPF trabaja para incorporar ‘gadgets’ como las Google Glass a la experiencia de la música en vivo En un ámbito muy diferente encontramos Phenicx, una tecnología que desarrolla una serie de aplicaciones para mejorar la experiencia de los asistentes a un concierto -en este caso concreto, de música clásica orquestral.

A través de gadgets, como las Google Glass, se podría convertir la actuación en una experiencia interactiva a la medida del usuario, con sobreimpresiones de la partitura o permitiendo centrarse en uno de los intérpretes. Ya en casa, el usuario sería capaz, mediante sensores, de recrear la experiencia poniéndose en el sitio del director de la orquesta; asimismo, podría acelerar el tempo o indicar cambios de intensidad o de tono. Los primeros resultados deberían verse de aquí a un par de años.

El Sónar de Día en el recinto ferial de Montjuïc 16 |

Anunci Barcelove 14-16 Montjuic_Sonar CAST.indd 16

16/06/14 13:47

Barcelona inspira

El Grec te activa

FESTIVAL DE BARCELONA del 1 al 31 de julio de 2014

Teatro / Danza MĂşsica / Circo

Entra en el web, compra tu entrada y aprovecha los descuentos

| 17

Anunci Barcelovers 200x265 CAST.indd 1 14-16 Montjuic_Sonar CAST.indd 17

21/05/14 16:38 16/06/14 13:47

Barcelovers | NĂşm. 2

18 |

18-19 montjuic_grec cast.indd 18

16/06/14 13:47

Barcelona inspira

BAJO LAS ESTRELLAS Texto Helena Martínez Guimet Foto Josep Aznar

n las cálidas noches de verano, la luna y las estrellas son el foco que ilumina un fascinante escenario de piedra en plena montaña de Montjuïc: el Teatre Grec. Este espacio es el epicentro del festival de artes escénicas más importante de la ciudad: el Grec Festival de Barcelona, que durante todo el mes de julio ofrece una programación extensa y variada de teatro, música, danza y circo.

Antigua cantera, fue construido en 1929 por los arquitectos Ramon Reventós y Nicolau Rubió i Tudurí. El anfiteatro sigue las líneas establecidas por Epidauro, al aire libre y rodeado por la belleza vegetal del jardín diseñado por Jean Claude Nicolás Forestier. Un entorno único que nos transporta a la Grecia clásica y que, desde que alzó el telón, ha ido creciendo en popularidad.

El Festival ha venido celebrándose en diferentes actos con entreactos impuestos, como el parón ocasionado por la Guerra Civil (1936-1939). Pero, desde 1979, con la restauración de los ayuntamientos democráticos, el Grec se ha consolidado en cada nueva edición, incorporando nuevas líneas escénicas, nuevos espacios para toda la ciudad y con la presencia de las mejores compañías internacionales. Da fe de ello el gran éxito de público, que en la pasada edición llegó a los 120.000 espectadores.

Convertido en un referente cultural ineludible de las noches de verano barcelonesas, por sus escenarios han pasado algunos de los grandes autores e intérpretes de la escena mundial. La programación incluye este año propuestas tan atractivas como la danza contemporánea de la compañía de Nueva York Gallim Dance; el primer smart show de la historia, a cargo de la innovadora formación catalana La Fura dels Baus; el arte de la guitarra de Joe Satriani o la reinterpretación jazzística de la pianista japonesa Hiro.

Un festival y un teatro únicos para anotar en la agenda, donde la noche estrellada es la invitada de la función. | 19

18-19 montjuic_grec cast.indd 19

16/06/14 13:47

Barcelovers | Núm. 2

WE LOVE THIS GAME Texto Borja Barbesà Ilustración Pau Santanach

os Juegos Olímpicos de Barcelona ’92 fueron el primer evento en el que las figuras de la NBA compitieron a nivel internacional. La selección de Estados Unidos estaba formada por los integrantes de la probablemente mejor y más carismática generación de la historia del básquet, el Dream Team. Este septiembre –22 años después–, la ciudad acogerá de nuevo al equipo estadounidense en una competición de primerísimo nivel, siempre y cuando cumpla el más que previsible trámite de superar la primera fase de la competición. El Palau Sant Jordi, uno de los iconos del Anillo Olímpico, será una de las sedes de la Copa del Mundo de Básquet. De esta forma, si todo sigue el guión previsto, el equipo americano disputará tres partidos decisivos –octavos de final, cuartos y semifinal– en la montaña de Montjuïc.

Barcelona 2014

Blake Griffin

Kevin Durant

Kevin Love

LaMarcus Aldridge

James Harden

Russell Westbrook

Anthony Davis

Paul George

Kyrie Irving

Stephen Curry

Andre Iguodala

David Robinson

Charles Barkley

Clyde Drexler

Larry Bird

Patrick Ewing

Chris Mullin

John Stockton

Magic Johnson

Scottie Pippen

Barcelona 1992

Michael Jordan

Karl Malone

20 |

20-21 Basquet_V2 CAST.indd 20

16/06/14 13:48

Barcelona inspira

Organitza

Patrocinador principal

Amb el suport de

Patrocinadors

Col路labora

Patrocinador i seu oficial

Diari oficial

Soci multim猫dia

TV oficial

Vehicle oficial

| 21

20-21 Basquet_V2 CAST.indd 21

16/06/14 13:48

Barcelovers | Núm. 2

PROFILES Text Xavi Arnaiz Fotos Txema Salvans

MINA HAMADA Artista

Creció en Japón, de donde es originaria, aunque nació en Louisiana, en Estados Unidos.

Vive en Barcelona desde finales de 2009. Es una artista plástica que trabaja principalmente con la ilustración, la pintura, el grafito y las intervenciones murales urbanas, pero también tiene una gran experiencia en la autoedición de cuentos y poemas. Inició sus estudios en Tokio y los continuó aquí. Sus trabajos destacan sobre todo por la improvisación en las formas y el uso libre del color. Su estilo se manifiesta con claridad, por ejemplo, en los celebrados y luminosos murales exteriores que realiza junto al argentino Zosen, con quien forma ahora pareja artística. Barcelona la inspiró para pintar así. “Antes lo hacía con colores más oscuros”, afirma. Es artista residente en la fábrica de creación colectiva La Escocesa, en el barrio del Poblenou, un antiguo recinto industrial que ha sido remodelado y adaptado para favorecer la tarea artística en la ciudad y para reforzar su tejido creativo.

22 |

22-25 Profiles CAST.indd 22

16/06/14 13:51

Barcelona inspira

ÒSCAR PALENCIA Emprendedor

Con sólo 28 años, es el propietario de Palens, una empresa de gafas de sol artesanas hechas con madera natural que él mismo creó de la nada. Todo empezó en el garaje de su casa. A mediados de 2012, sacó al mercado los primeros modelos y, desde entonces, el negocio no ha parado de crecer. “Aunque hubo momentos de frustración durante el proceso, nunca me planteé dejarlo una vez pusimos las gafas en circulación”. Palens exporta en la actualidad a diferentes países –Alemania, Francia, Italia o Suiza– y está empezando a introducirse en mercados como el americano o el japonés. “Estemos donde estemos, explotamos al máximo que la marca es de Barcelona, que está todo fabricado aquí”. Se considera una persona motivada, que nunca mira lo negativo, lo que le ayuda a llevar a cabo sus ideas. El siguiente paso de la empresa, afirma, es trabajar con otros materiales y seguir innovando con la madera: “Siempre con la misma historia y filosofía que ahora”.

| 23

22-25 Profiles CAST.indd 23

16/06/14 13:51

Barcelovers | Núm. 2

ANA MAIQUES Empresaria

Ana Maiques es, junto con su marido Giulio Ruffini, la fundadora de Starlab, empresa con sede en Barcelona que desde hace 13 años trabaja para que la investigación en ámbitos punteros como la neurociencia o el espacio, se concrete en soluciones para las personas. Dos áreas, dice, “más simétricas de lo que parece”. La voluntad de la compañía ha sido siempre la de hacer investigación de alto nivel, desarrollar tecnologías –por ejemplo, en gestión de reservas de agua– y ser capaz de llevarlas al mercado. En el campo neurocientífico, Starlab tiene dos productos estrella: el casco Enobio, que lee la actividad cerebral y se usa en el diagnóstico de enfermedades como la epilepsia o los trastornos del sueño; y el Starstim, un estimulador neuronal con aplicaciones terapéuticas en patologías como el dolor o la depresión. Esta emprendedora y madre de cuatro hijos ha sigo galardonada con el tercer premio a la mujer más innovadora de la Unión Europea. Un premio, afirma, que “reconoce el esfuerzo que ha hecho la empresa” en un sector, el de la alta tecnología, que crece cada vez más en la ciudad.

24 |

22-25 Profiles CAST.indd 24

16/06/14 13:51

Barcelona inspira

ALBERT VENTURA Cocinero

Albert Ventura es chef y propietario de Coure, un restaurante del barrio de Sant Gervasi de Barcelona que se caracteriza por su “trato cercano a los clientes” y en el que “se pueden encontrar platos sencillos y cocina más elaborada”. Desde que puso en funcionamiento el establecimiento de comidas –hace ahora nueve años–, ha aprendido a equilibrar sus dos facetas: la de cocinero –su vocación– y la de empresario –más circunstancial–. Practica la alta cocina sin etiquetas. “Alta cocina significa hacer las cosas bien, no ha de ser sólo una apariencia: se debe trabajar día a día”, afirma, y cuenta cómo Barcelona le ha ayudado a tener más proyección internacional y a hacer crecer su proyecto. “Esto lo da la misma ciudad. Nací aquí y he tenido la suerte de poder tener aquí mi negocio”. Hace tres años abrió el restaurante Wall 57 en Valldoreix, en las afueras de Barcelona, con una filosía idéntica a la del Coure. Además, ha diseñado la carta del nuevo restaurante abierto en la entidad Reial Cercle Artístic, situada en el centro histórico de la ciudad. | 25

22-25 Profiles CAST.indd 25

16/06/14 13:51

Barcelovers | Núm. 2

New York La aventura aún es posible Por muy pequeño y abarcable que se haya hecho el planeta, por fácil e instantánea que sea la comunicación en este mundo, hoy la aventura aún es posible. Salvar las 3.700 millas náuticas que separan Nueva York de Barcelona en una embarcación de 18 metros escasos, empujada por la fuerza del viento y ayudada por la corriente y las olas, es un buen ejemplo. Porque, para conseguirlo, se requiere técnica e ingenio, paciencia y coraje. Cuando, además, se trata de una competición, conviene añadir estrategia y cálculo, imaginación e innovación.

Doce días, seis horas, tres minutos y 48 segundos. Este es el tiempo que Alex Pella, Pepe Ribes y Stan Schreyer tardaron en recorrer la distancia entre las dos ciudades en 2010, a bordo del Imoca Open 60 Estrella Damm. Esta es la marca a batir para los participantes de la flamante New York to Barcelona Race, la primera competición puntuable para el nuevo Ocean Masters World Championship. La salida desde el extremo sudoeste de Manhattan está programada para el día 1 de junio, y se espera que las primeras embarcaciones lleguen a Barcelona el día 13.

Entre los aventureros de este año, es preciso contar con un miembro de la tripulación que ostenta el récord de la regata: el alicantino Pepe Ribes. Esta vez formará tándem con el estadounidense Ryan Breymaier a bordo del Hugo Boss. Otras naves participantes son el Safran, del experimentado Marc Guillemot y el joven Morgan Lagravière, dos generaciones unidas por un propósito; el Neutrogena, de Guillermo Altadill y el chileno José Muñoz; o el Spirit of Hungary, del veterano Nándor Fa y su compatriota Marcell Goszleth.

Barcelona Texto Borja Barbesà | Foto Román Yñán

26 |

26-27 Regata BCN-NY CAST.indd 26

16/06/14 13:50

Barcelona inspira

NY Gu lf S t re

40º N

Prólogo: sábado, 24 de mayo

am

Salida: domingo, 1 de junio Labrador Cu rrent

Marca a batir: 12 días, 6 horas y 3 minutos Azores No r th

3.700 millas = 5.954 km

At lan tic

Cu rre nt

Can ar y Cur

Embarcaciones tripuladas por dos personas

t ren

rrent Azores Cu

La carrera forma parte del Ocean Masters World Championship

Previsión de llegada: viernes, 13 de junio 40º N

BCN

| 27

26-27 Regata BCN-NY CAST.indd 27

16/06/14 13:50

Barcelovers | Núm. 2

En la fábrica de sueños digitales Foto Archivo

La industria del videojuego está viviendo un momento álgido. Desde gigantes que explotan las posibilidades de las redes sociales para ofrecer entretenimiento, hasta pequeños estudios que suplen la falta de recursos con imaginación; emerge una nueva industria creativa que aspira a construir los sueños de las nuevas generaciones. Pero, ¿cómo lo hacen?

Hablamos con algunos desarrolladores de Barcelona sobre lo que hay detrás de los coloridos píxeles de la pantalla

Texto Oliver Villanueva

IDEAS SOBRE PAPEL Los grandes proyectos nacen de grandes ideas. Durante la fase de conceptualización, se sueltan muchas, aunque no todo es especular.

Antes de embarcarse en un proyecto que puede durar meses o años, se investiga cuáles son los juegos de mayor éxito del momento y qué tendencias registran otros ámbitos culturales: si en la televisión triunfan las series sobre detectives malcarados... ¿por qué no probarlo?

Para Gerard Fernández, “la clave es que el equipo se sienta a gusto desarrollando el juego, que el proyecto corresponda a sus habilidades”. Fernández y su socio, Elías Lozano, fundaron OmniDrone hace menos de un año, pero no son unos recién llegados: crearon en su día la plataforma de videojuegos para móviles Microjocs, que luego –en 2002– sería absorbida por la multinacional Digital Chocolate. Ahora, con OmniDrone, han conseguido hasta dos millones de dólares de financiación internacional.

Se estrenarán con un tower defense, un juego de estrategia que se basa en recolectar recursos, avanzar y conquistar, y que estará protagonizado por “12 enanos con estética entre hobbit y vikingo”. ¿Tipo Warcraft, para entendernos? “Ya nos gustaría”, ríe Fernández.

“Clash of Clans era un tower defense 2.0. Queremos añadir algunas novedades al modelo”.

El primer título de OmniDrone será un tower defense 3.0 protagonizado por enanos con estética entre hobbit y vikingo

28 |

28-30 Videojocs CAST.indd 28

16/06/14 13:52

Barcelona inspira

Los cinco capítulos de la saga Invizimals avalan la apuesta por la innovación del estudio Novarama

Almogàvers Business Factory – A crowd of Monsters

INCUBADORAS DE EMPRESAS

Barcelona Activa.

Parc Tecnològic de Barcelona Nord – Edenic Games

UN BUEN PROTOTIPO ES CLAVE El papel lo aguanta todo, pero es preciso pasar de las ideas a la realidad. Una vez ya se tiene el concepto, se elabora una muestra a pequeña escala, que sirve para ver qué es posible, qué no y qué puede atraer a los inversores. “Vendimos Invizimals a Sony con el prototipo”, explica Daniel Sánchez Crespo, de Novarama. En 2007, este estudio desarrolló una idea para un juego de cazadores de animales que explotaba las posibilidades de la realidad aumentada.

Y se lo presentó a la marca japonesa. La franquicia ha generado ya cinco videojuegos, una serie de televisión y es la segunda marca de cromos de España, sólo superada por la Liga de Fútbol Profesional.

Novarama se considera un estudio “pequeño, pero en crecimiento”: tiene 35 trabajadores y quiere ampliar la plantilla hasta 50. Esta estructura, que se sustenta en el hecho de no tener que buscar clientes –tienen un contrato en exclusiva con Sony–, les permite centrarse en lo que más les gusta: innovar. “El juego es el juego por la variedad. Si siempre haces lo mismo, es trabajo”, explica Crespo. Y así, ¿cuál es el futuro? “Nos interesa mucho Project Morpheus, el proyecto de realidad virtual de Sony”.

Incubadora de empresas Glòries – Lince Works SL

GameLoft Digital Legends BeautiFun Games Social Point EMPRESAS

Creatiu Lab Novarama

OmniDrone

Akamon Ubisoft

King

| 29

28-30 Videojocs CAST.indd 29

16/06/14 13:52

Barcelovers | Núm. 2

PREMIOS DE LA INDUSTRIA

Música para reyes Premios alternativos internacionales HoPlay

PRODUCCIÓN E INDEPENDENCIA Para BeautiFun Games, atraer a los inversores no era importante: “Si afrontas solo el desarrollo del juego, tienes más control sobre el producto final”. Es una de las llamadas productoras indie: pequeños estudios que desarrollan sus videojuegos con infraestructuras mínimas. “Los juegos que encuentras en una tienda física están hechos por equipos de 100 personas o más”, explica Kevin Cerdà.

“Nosotros, con siete trabajadores, somos un estudio independiente mediano-grande. La mayoría son de dos o tres personas.”

Este estudio de Sabadell publicó en 2012 su primer título comercial, Nihilumbra. “Tuvimos que aprender muchas cosas, sobre todo de producción”. Y es que hacer un videojuego es una tarea compleja: están los programadores, que escriben el código, y los artistas, que crean el universo visual y sonoro; y, en medio, está el diseñador, que se encarga de que cada decisión técnica y estética –desde el color de la pantalla hasta la velocidad de la respuesta– tenga un sentido en términos de jugabilidad: que el juego sea entretenido. “Primero hicimos la mecánica del juego y, a partir de ahí, fuimos creando los elementos: diseñar un juego no es poner piezas una al lado de otra, sino más bien hacer una telaraña, ir del centro a los extremos y regresar”, explica Cerdà.

Una pegadiza sintonía de aires latinos acompaña a los jugadores de Papa Pear Saga, uno de los videojuegos de King.com (Candy Crush Saga).

Es una creación de dos alumnos del Taller de Músics, Pep Soler y Jose Carrasco. “Había hecho bandas sonoras para teatro o publicidad, pero esto es diferente”, explica Carrasco. “Generar sensaciones a través de la música es siempre un reto, pero ellos tienen un enfoque muy funcional: van muy al grano con lo que quieren transmitir y, si no les funciona, te lo dicen y listos”, añade.

King.com es uno de los líderes de juegos para redes sociales y dispositivos móviles. Se instalaron en Barcelona en 2012. Y no son los únicos: otros gigantes de los videojuegos, como UbiSoft o GameLoft, desarrollan parte de sus proyectos desde sus oficinas de la ciudad.

Nihilumbra, videojuego de debut de la productora indie BeautiFun Games, se mueve entre parámetros singulares

FERIAS DEL SECTOR

GameLab

30 |

28-30 Videojocs CAST.indd 30

16/06/14 13:52

Barcelona inspira

Opciones de formación

Dragon City es uno de los éxitos de la empresa barcelonesa Social Point, un referente de los videojuegos sociales

LISTO... ¿Y AHORA QUÉ?

Antes, los videojuegos salían del estudio, se empaquetaban y se enviaban a la tienda. Ahora, publicar actualizaciones es un modo de mantener enganchados a los consumidores, para quienes se lo pueden permitir. En Social Point (Dragon City, Monster Legends), lo tienen muy claro: “Para nosotros, el trabajo empieza cuando sale el juego”. Dos barceloneses, Horacio Martos y Andrés Bou, fundaron la empresa en 2008. Ahora tiene más de 170 empleados y se ha hecho un sitio en el competitivo mundo de los juegos sociales. Analizan el feedback de los usuarios, las estadísticas de juego y los inputs que reciben los community manager para ofrecer nuevas funciones o mejorar errores.

Todo un cambio de mentalidad, de crear un producto estático a ofrecer una experiencia que se sigue desarrollando. “En la práctica, realizamos comprovaciones cada semana”, explican.

Hace 12 años, la Universitat Pompeu Fabra puso en marcha un máster en videojuegos, con la idea de convertir a programadores y artistas en perfiles válidos para esta industria, que entonces se encontraba en estado embrionario. Al año siguiente, la Universitat Politècnica de Catalunya inauguró su propio plan de estudios. Y hace seis años que la Universitat Autònoma de Barcelona decidió seguir el mismo camino.

Estos estudios de posgrado conviven ahora con nuevas titulaciones de grado que se empiezan a implantar en otras universidades catalanas, como la Universitat de Barcelona o la UPF, además de otras iniciativas del ámbito privado.

UAB Máster en Creación de videojuegos

IDEC-UPF Máster en Creación de videojuegos

FORMACIÓN TecnoCampus – UPF Grado en Aplicaciones interactivas y videojuegos

ENTI-UB Grado especializado en Contenidos digitales interactivos

UPC Máster en Diseño y creación de videojuegos

CITM-UPC Grado oficial en Diseño y desarrollo de videojuegos

| 31

28-30 Videojocs CAST.indd 31

16/06/14 13:52

Barcelovers | Núm. 2

860.514 kWh/año

La luz es oro Texto Irene Pujadas | Infografía Lamosca

¿Y si los centenares de ventanas de un rascacielos actuasen como placas fotovoltaicas, con el rédito energético que eso supondría? ¿Y si las pantallas de nuestros dispositivos móviles pudiesen captar energía solar y autoabastecerse?

Todo esto parece posible gracias a la célula fotovoltaica transparente creada por el profesor de la Universitat Politècnica de Catalunya Jordi Martorell y el equipo que dirige en el Institut de Ciències Fotòniques. Las nuevas placas se podrían integrar en cualquier fachada de vidrio pasando desapercibidas, sin la necesidad de desterrarlas a los terrados, como sucede en la actualidad La implantación de estas nuevas células supondría un progreso evidente respecto a la energía fotovoltaica actual, que funciona con silicio, y es que las placas solares que conocemos son eficientes, pero también pesadas, opacas y poco manejables. Además, dado que sólo pueden integrarse en terrazas y espacios llanos, el margen de aprovechamiento de su superficie es limitado. Las células fotovoltaicas transparentes, en cambio, son flexibles, orgánicas, sostenibles y menos costosas. Podrían extenderse por nuestro paisaje cotidiano sin que éste se viese afectado.

Estas células podrían cubrir en pocos años fachadas enteras de edificios y convertir su radiación solar en electricidad, ahorrando hasta el 50% de la energía generada. A la larga, serían incluso capaces de alimentar móviles, tablets, coches y otros aparatos electrónicos. La aplicación de esta tecnología orgánica implicaría un ahorro inédito hasta la fecha, a la vez que aumentaría el uso de la energía solar, una energía absolutamente limpia y segura, que no produce CO2 y que es cada vez menos cara.

Si bien las células transparentes ya existían, la contribución de Jordi Martorell y su equipo ha hecho que resulten económicamente rentables. Su aportación, en concreto, ha consistido en añadir a la célula fotovoltaica orgánica cinco capas nanométricas, que dejan pasar la luz visible, pero hacen rebotar la infrarroja y la ultravioleta.

Estas últimas partículas vuelven a generar energía, mientras que la luz visible se ve poco afectada por el proceso.

Hotel Arts Superficie de la fachada: 21.560 m2 Altura: 154 m Potencial de energía generada: 860.514 kWh/año La orientación del Hotel Arts hace que ninguna de sus cuatro fachadas sea sombría por completo, lo que lo convierte en uno de los edificios con más potencial para generar energía fotovoltaica.

32 |

32-33 fotovoltaiques CAST.indd 32

16/06/14 13:53

Barcelona inspira

650.020 kWh/año

382.898 kWh/año

Torre Agbar

Hotel W

Superficie de la fachada: 13.430 m² Altura: 144 m Potencial de energía generada: 650.020 kWh/año

Superficie de la fachada: 10.267 m2 Altura: 99 m Potencial de energía generada: 382.898 kWh/año

El edificio de la Torre Agbar es más bajo que el del Hotel Arts y tiene forma elíptica. A partir de cierta planta, la superficie y el perímetro se empiezan a reducir. Todo ello hace que disminuya la superficie total de la fachada, así como la luz aprovechable.

Tiene una fachada totalmente orientada al sur, que recoge mucha luz solar. El inconveniente es que el lado opuesto no recibe nada, de manera que sólo se aprovecharía el 50% de la superficie total.

| 33

32-33 fotovoltaiques CAST.indd 33

16/06/14 13:53

Barcelovers | Núm. 2

CUANDO TODO ES IMPOSIBLE Algunas apuestas nunca fallan y, a veces, la receta es muy sencilla: actividad física, entorno natural y amanecer son una tríada de éxito. Ver los primeros rayos del día ejercitando el cuerpo en un paraje armónico sólo puede augurar cosas buenas. Levantarse pronto y mantenerse en forma dependen de la voluntad.

Dar con islas naturales en mitad del rumor urbano puede resultar muy difícil.

En algunas ciudades es posible.

Texto Iñaki Barco Fotos Vicens Forner y Txema Salvans

Un grupo de practicantes de paddle surf cerca de la costa de Barcelona 34 |

34-37 esportsv2 cast.indd 34

16/06/14 13:53

Barcelona inspira

Dos nadadoras se disponen a entrar en las aguas de la Barceloneta

‘PADDLE SURF’ EN LA PLAYA Con poco más de 10 años, estas tablas anchas y estables accionadas mediante un remo se han hecho un sitio en las playas de todas partes, seguramente por su gran versatilidad. Cuando el mar está en calma, coger ritmo remando en mitad de las aguas cristalinas es relajante y terapéutico. Cuando las olas se levantan, cabalgarlas sobre la tabla resulta adrenalínico y liberador.

En Barcelona, inaugurar el amanecer a golpe de remo no es sólo posible, sino que se trata de una opción que, día a día, está ganando adeptos. Prueba de ello son las escuelas dedicadas a esta disciplina y que en los últimos años han proliferado. Comenzar con un baño de calma por si, a lo largo del día, se desata la tormenta.

NADAR CERCA DEL MAR La vida comenzó en el agua. Los fetos crecen y se alimentan inmersos en el líquido amniótico. El medio acuático nos es propio y tiene algo que nos conecta con un bienestar atávico. Avanzar por el agua a base de brazos y piernas, acompasar la respiración con cada brazada, luchar contra la corriente a mar abierto o vaciar la mente contando piscinas. Nadar es tan cansado como relajante.

En la Barceloneta, el barrio marinero de Barcelona, existen dos clubes de natación con tradición centenaria cerca del mar, donde algunos de sus socios tienen como disciplina empezar el día nadando al alba, ya sea en el mar o en la piscina. Una tradición arraigada en un paisaje y en un medio que permite mantener la mente despierta y el cuerpo sin contracturas.

| 35

34-37 esportsv2 cast.indd 35

16/06/14 13:53

ANUNCIBA

Barcelovers | Núm. 2

DIS DE

H

ACROYOGA EN LOS PARQUES Una disciplina que bebe de las tradiciones hindú, china y tailandesa. La espiritualidad del yoga, el equilibrio de la acrobacia y el bienestar del masaje. Una práctica nacida en California hace unos 10 años y que cultiva la confianza, la alegría y la conexión.

En Barcelona, el parque de la Ciutadella acoge instalaciones tan distantes como el zoológico o el Parlament de Catalunya, pero sus terraplenes de inspiración francesa también albergan los gestos armónicos de ciudadanos que buscan en esta rutina el equilibrio para que el día resulte provechoso y pleno.

C

DE

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Un corredor en uno de los senderos de Collserola

‘RUNNING’ CON LA CIUDAD A LOS PIES Correr tiene la gran ventaja de que se puede hacer en casi cualquier lugar y circunstancia. Si es preciso, se hace sobre una cinta.

El corredor siempre viajará con unas zapatillas y arañará de la agenda más complicada un rato en el que acelerar la respiración y generar endorfinas a base de kilómetros. Una actividad casi siempre solitaria que, cuando se lleva a cabo en un medio natural, multiplica su efecto relajante.

Con más de 8.000 hectáreas de espacio natural, la sierra de Collserola es el pulmón de Barcelona por antonomasia. La carretera de las Aigües es un corredor verde de 21 kilómetros que la atraviesa y uno de los miradores imprescindibles de la ciudad. Vislumbrar las primeras luces del día desde esta atalaya con las pulsaciones bien altas es una experiencia que ningún corredor debería perderse.

Las zonas verdes son idóneas para la práctica de esta disciplina 36 |

34-37 esportsv2 cast.indd 36

16/06/14 13:54

#av

ANUNCIBARCELOVERS_A_VISTA_DHOTEL_2014_06_CAST.pdf

1

12/06/14

18:28

Barcelona inspira

DISFRUTA DE LAS TERRAZAS DE LOS

HOTELES

C

DE BARCELONA

M

Y

CM

MY

CY

CMY

#avistadhotel14

K

| 37

34-37 esportsv2 cast.indd 37

16/06/14 13:54

Barcelovers | Núm. 2

Los nuevos caminos de

la tradición Artesanos y autores. Amor por la tradición y necesidad de explorar nuevos caminos. Disciplina de trabajo e inspiración primitiva. No caer en la repetición y sacar adelante una empresa. En la Revolución Industrial, Barcelona supo dotar de carácter a las artes aplicadas. En la actualidad, sus maestros se mueven con comodidad en la frontera entre el arte y la artesanía Texto Txell Bonet Foto Txema Salvans

38 |

38-41 Artesans CAST.indd 38

16/06/14 13:54

Barcelona inspira

Los maestros artesanos recorren nuevos caminos inspir谩ndose en la tradici贸n | 39

38-41 Artesans CAST.indd 39

16/06/14 13:54

Barcelovers | Núm. 2

APPARATU La cerámica contemporánea de Apparatu es la mezcla de la mirada irónica de Xavi Mañosa con la tradición familiar. Después de crecer viendo a su padre trabajando piezas en el torno, ahora son las creaciones del hijo las que se producen en el nuevo taller.

Objetos sorprendentes “hechos a partir de la experimentación y la investigación”, donde aplica todo lo aprendido del diseño gráfico e industrial. Reinventa productos de siempre con su estilo atrevido y lleno de humor. Así ha logrado que sus lámparas o jarrones estén presentes en tiendas de todo el mundo, ferias y festivales, en los que también da charlas. Hiperactivo, su futuro “está lleno de colaboraciones con otras marcas como Camper”. Tal vez el secreto del éxito es que la madre sigue llevando la contabilidad.

Lámparas de cerámica de las colecciones Scotch Club (azul) y Pleat Box (terracota)

MAJORAL Una visita a Formentera convirtió a Enric Majoral en joyero. Lleva ya 40 años diseñando, y ahora su hijo Roc toma el relevo desde el taller del barrio del Poblenou. El padre sigue en la isla que siempre le ha inspirado por su naturaleza. Un ejemplo es la clásica colección Posidònia, en la que el metal flexible se adapta al cuerpo como si se tratase de las hojas ondulantes de la planta marina. Ve las joyas como paisajes de bolsillo. A él, como a un artesano del metal que sublima trabajando con oro, plata o coral legal del Mediterráneo.

Cree que “lo importante es convertirlos en joya, y su valor es, sobre todo, sentimental y emotivo”. Aunque también les preocupa “de dónde provienen y cómo se extraen los materiales. Por eso son de comercio justo y con procesos ecológicos”.

M

40 |

38-41 Artesans CAST.indd 40

M

Brazalete rígido de plata de la colección Planxa

16/06/14 13:55

Barcelona inspira

PONT DE QUERÓS La sabiduría de un oficio artesano como el de cestero puede convertirse en una propuesta innovadora en el mundo del diseño de interiores y el paisajismo. Eso es lo que, con más de 25 años de experiencia, han logrado Joan Farré y Joan Oms, adaptando las técnicas tradicionales de trabajo con fibras vegetales como el mimbre y el sauce. Se trata de opciones sostenibles que, gracias a la tecnología, presentan un carácter totalmente contemporáneo. Sus creaciones son una transición preciosa entre naturaleza y construcción.

Arquitectura y estructuras vivas que hacen posible la vegetación presente en los espacios urbanos o esculturas verdes en jardines “como el diseñado por Jean Nouvel”. De pabellones internacionales, pérgolas y segundas fachadas a objetos de decoración interior.

Fragmento de una instalación en la avenida Diagonal

LUESMA&VEGA Por su dominio de la técnica y el material, Ester Luesma y Xavi Vega son patrimonio vivo de este país. Él se formó en el histórico Centre del Vidre, y en 1991 comenzaron juntos una aventura que en 2003 tomó un nuevo impulso. “Ferran Adrià entró en nuestro taller del Poble Espanyol diciendo que sabía lo que quería, pero que no nos lo podía explicar”. Así empezaron a hacer vajillas para alta gastronomía para restaurantes de todo el mundo. “Es un reto constante crear piezas específicas para los menús degustación, con una función muy concreta a la necesidad del cocinero, como conseguir aguantar creaciones culinarias como una nube”. Recipiente y alimento son una propuesta conjunta. Los hay imaginativos con forma de meteorito o con el relieve del mapa de Japón. Todo hecho a mano. Nada es idéntico.

Platos Esquitx, que emulan el efecto de una gota cayendo en un líquido | 41

38-41 Artesans CAST.indd 41

16/06/14 13:55

Barcelovers | Núm. 2

IMPRIMIENDO OBJETOS Prótesis de cadera a medida, alimentos con la proporción exacta de ingredientes, sabores y texturas a elección de cada uno, juguetes autodiseñados o piezas de ropa aerodinámicas y totalmente adaptadas al cuerpo... Todo esto y más es posible gracias a la impresión 3D, una tecnología que ya se está aplicando en muchos sectores y que, según algunos expertos, supondrá una revolución histórica Texto Thaïs Gutiérrez Foto Txema Salvans

42 |

42-44 3D CAST.indd 42

16/06/14 13:56

Barcelona inspira

Con las impresoras 3D se pueden crear objetos a partir de la superposición de material –ya sea plástico, chocolate, cemento o cualquier otro– en capas sucesivas a partir de un diseño original hecho por ordenador. Esto permite augurar un gran potencial a esta tecnología, tanto en el ámbito doméstico como en el industrial, donde se espera que abarate de forma considerable los costes de producción y distribución. De hecho, según la revista Time, se trata de uno de los 10 sectores que más crecerán en los próximos 10 años, y se calcula que en 2020 generará más de 5.200 millones de dólares.

Pero para conocer cómo cambiarán las impresoras 3D nuestras vidas y la economía global hay que distinguir sus efectos en el ámbito doméstico y el industrial. “En unos años, todos tendremos en casa una impresora 3D, como un elemento doméstico más que nos facilitará la vida”, explica Tomás Díez, director del Barcelona FabLab, un centro que forma parte de una red mundial de 300 laboratorios tecnológicos impulsada por el Massachusetts Institute of Technology (MIT), que ya trabaja con la tecnología 3D. Díez destaca que “una de las cosas fundamentales de la impresión 3D es que ofrece la oportunidad de unir el mundo digital con el físico.

Hará que los ordenadores ya no sean sólo herramientas de conexión, sino de creación, y esto convertirá a las personas en productoras”.

El director de Barcelona Fablab cree que en un futuro cercano las personas serán diseñadores y creadores que se fabricarán las prendas de ropa, la comida o pequeños componentes tecnológicos que necesiten para llevar a cabo su vida diaria.

HP opta por Barcelona como centro de impresiones 3D Ha llevado su tiempo, pero al final Hewlett Packard (HP), el líder mundial de las impresoras, ha decidido apostar por el 3D, y lo hará en la sede que tiene en Sant Cugat del Vallès, en Barcelona. La consejera delegada de la compañía, Meg Whitman, anunció en abril que llevarán el negocio mundial de impresión en 3D al Centro de investigación y desarrollo de la planta del Vallès, donde ahora trabajan más de 2.000 personas.

El sector cree que la apuesta de este gigante por la nueva tecnología supondrá un empujón que beneficiará a todas las empresas que se dedican.

La fabricación aditiva o impresión 3D establece un nuevo paradigma de producción | 43

42-44 3D CAST.indd 43

16/06/14 13:56

Barcelovers | Núm. 2

Pero más allá del ámbito doméstico, en el que aún nos hallamos en el terreno de la proyección futura, es en la industria donde ya se está trabajando con esta tecnología. “Hay sectores que hace años que utilizan la impresión 3D, lo que les ha permitido reducir mucho los tiempos y costes de producción”, explica Marta MaléAlemany, arquitecta, investigadora, experta y comisaria de diversas exposiciones sobre la impresión 3D. Para ella, el automobilístico y el aeroespacial son dos buenos ejemplos de sectores en los que ya se trabaja con esta nueva tecnología. “Estas industrias ya imprimen piezas de geometría muy compleja con 3D, lo que les permite que sean mucho más ligeras. En aviones y coches, supone un ahorro importante de los materiales y la energía que consumen. Las consecuencias tanto a escala económica como medioambiental son brutales”, destaca.

Son muchos los expertos que auguran un gran potencial a la tecnología 3D, tanto en el ámbito doméstico como en el industrial, donde se espera que pueda abaratar de forma considerable los costes de producción y distribución Otros sectores, como el médico, el farmacéutico y el alimentario, son también, según Malé-Alemany, los que ofrecen más recorrido a una tecnología que se basa en crear objetos personalizados, diferentes, únicos y complejos. Pero esto no significa que el 3D se pueda aplicar en cualquier industria. “Esta tecnología no tiene sentido en sectores que producen objetos muy básicos en grandes cantidades, como platos o vasos de plástico, porque los costes de imprimirlos en tres dimensiones serían mucho más altos”. Es por eso que esta experta no cree que desaparezcan todas las cadenas de montaje de las fábricas que tenemos hoy en día, sino que con el 3D lo que está ocurriendo es una revolución en sectores concretos.

“Todavía hay poca reflexión sobre esta tecnología y pocos ejemplos que enseñen su potencial real”, dice Malé-Alemany, que apunta a una transformación profunda, sobre todo en las industrias que “necesiten objetos más complejos y más personalizados”.

Natural Machines ha lanzado al mercado la primera impresora 3D de alimentos

Una de las que ya está empezando a trabajar en 3D es la de la alimentación. En Barcelona se encuentra la sede de la empresa Natural Machines, creadora de Foodini, una impresora 3D de alimentos, la única de este tipo que se comercializa actualmente en el mundo. Su director general, Emilio Sepúlveda, explica que trabajan sobre todo con empresas de restauración, pastelería o catering, muchas de las cuales están en el extranjero, sobre todo en el continente asiático, que ve un gran potencial en poder “imprimir” comida. Sepúlveda explica que la gran ventaja de la impresión 3D en la alimentación es que “ahorras mucho tiempo”, pero también que “permite hacer cosas muy complejas, que con las manos es casi imposible realizar”, y apunta que esta tecnología traerá, en un futuro no muy lejano, una “revolución en nuestras cocinas”.

Promo

44 |

Passeig Barcelovers.indd 2

42-44 3D CAST.indd 44

16/06/14 13:56

desigual.com

Barcelona inspira

Visit us and get 10% discount Promotion valid for any purchase at Desigual Stores Barcelona (outlets excluded). This promotion may not be combined with other offers or promotions.

| 45

Passeig de Gràcia 47 | La Rambla 136 | La Rambla 140 | Portal de l’Àngel - C/Arcs 10 | Passeig Mare Nostrum 15 Barcelovers.indd 2 42-44 3D CAST.indd 45

30/05/14 13:56 16/06/14 13:56

Barcelovers | Núm. 2

La emoción de los

Texto Helena Martínez Guimet Foto Domestic Data Streamers

Con una trayectoria vertiginosa que les ha llevado en menos de un año al primer plano de algunas de las citas creativas más innovadoras, Domestic Data Streamers hace instalaciones en espacios sobre datos en tiempo real que interactúan con el público.

Un equipo de jovencísimos diseñadores e investigadores que participarán en el cuarto Barcelona Design Festival

46 |

46-47 Bcn Disseny Fest_V2 CAST.indd 46

16/06/14 13:56

Barcelona inspira

Lifeline, una instalación que contrastaba la edad real con la deseada para morir

El edificio del Disseny Hub Barcelona acogerá del 2 de junio al 10 de julio una nueva edición del Barcelona Design Festival, una cita que reúne a profesionales del ámbito local e internacional, que incluye la BCN Design Week y el FADfest, y que cuenta este año con la presencia de ingeniosas mentes, como las de Domestic Data Streamers, quienes se encargarán de recoger las votaciones del premio del público de una manera muy original.

Formado por los barceloneses Joan Planas, Alexandra de Requesens, Pau Garcia y Dani Llugany, apoyados por el asesoramiento del ingeniero industrial Pol Trias, el equipo Domestic Data Streamers desarrolla y propone nuevos métodos de visualización de todo lo que es cuantificable, provocando en la gente sensaciones emotivas, a las que llaman “infoexperiencias”.

Barcelona Design Week: el diseño es el protagonista Una plataforma de intercambio de conocimiento y experiencias en el ámbito del diseño, así es como se define la Barcelona Design Week, que se celebra del 2 al 14 de junio y que es el pistoletazo de salida del Barcelona Design Festival. Organizada por BCD Barcelona Centre de Disseny, más de 200 ponentes internacionales y 15.000 participantes avalan un evento que en su novena edición quiere profundizar en la relación entre el diseño, la emprendeduría, la innovación y la creatividad. Israel es el país invitado de un programa que incluye circuitos de diseño, exposiciones, el Design Services Market, conferencias, el Fórum de Inversión de las Industrias Creativas con emprendedores o networking, entre otras actividades.

| 47

46-47 Bcn Disseny Fest_V2 CAST.indd 47

16/06/14 13:57

BARCEL

Barcelovers | Núm. 2

En la elección entre ‘cuchara’ y ‘tenedor’, entraban baremos como el género, el país o la altura

Todo comenzó con una acción sobre un muro, Yes vs No, una infografía en la que una línea de tiempo recogía durante 24 h el optimismo de los peatones, que se plasmaba en una circunferencia dibujada: la hora en la que respondían equivalía a una franja de la línea; su edad, al radio del círculo; y el color de éste, al ‘sí’ o ‘no’.

Ahí recibieron el encargo de participar en la feria de arte SWAB, donde crearon una instalación sobre las preferencias de los asistentes entre el tenedor y la cuchara. Poco tiempo después, crearon Lifeline, en el DHUB, donde una combinación de 800 globos, negros y blancos, marcaban la edad real y la que los visitantes deseaban para morir.

Una pieza que trataba sobre el carácter efímero de la vida.

Ahora participan en la exposición Big Bang Data del CCCB, donde miden, a través de unos módulos similares a unos relojes de arena conectados a unos sensores, el tiempo que los espectadores pasan ante cinco obras diferentes. Un sistema similar al que usarán para obtener el premio del público de los galardones Laus del FADfest: un lab en el que cada proyecto está representado con una probeta, que irá llenándose con los votos de los participantes vía Twitter.

Unas propuestas, las de Domestic Data Streamers, que triunfan porque buscan, en un mundo estructurado alrededor de los números y las cifras, cómo dotar de emociones a los datos que nos rodean.

FADfest: celebrando la experiencia creativa

C

M

El FADfest es el encuentro que el FAD (Foment de les Arts i del Disseny) impulsa en Barcelona del 25/06 al 10/07 con un programa de premios, conferencias, congresos y otras actividades relacionadas con el sector. Un escaparate para descubrir las mejores propuestas del año en las diferentes disciplinas: arquitectura, interiorismo, diseño gráfico, publicidad, diseño industrial, artesanía, arte y moda. Este año destacan dos grandes exposiciones, “El mejor diseño del año” y “Smart Flexibility”, y el Congreso Open Design / Shared Creativity (ODSC), un espacio con ponentes internacionales en el que debatir sobre el impacto de internet y las tecnologías digitales en las profesiones creativas, y la capacidad colaborativa como motor de crecimiento.

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Yes vs No recogía el optimismo de los peatones durante 24 h 48 |

46-47 Bcn Disseny Fest_V2 CAST.indd 48

16/06/14 13:57

BARCELOVERS SWAB EN .pdf 1 6/6/2014 2:20:28 PM

Barcelona inspira

SWAB BARCELONA

International Contemporary Art Fair

02-05 OCT 2014 Italian Pavilion, Fira de Barcelona

63 art galleries

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

[+] info www.swab.es

| 49

46-47 Bcn Disseny Fest_V2 CAST.indd 49

16/06/14 13:57

Barcelovers | NĂşm. 2

CON

DE VOTAR 50 |

50-51-52 Onze_de_setembre CAST.indd 50

16/06/14 13:57

Barcelona inspira

Texto Guillem Sala Ilustración Javier Jaén

El 11 de septiembre, Barcelona queda colapsada por la gente que sale a la calle con motivo de la Diada Nacional de Catalunya El 11 de septiembre es la fiesta nacional de Catalunya. Cada año, Barcelona se convierte en el epicentro de una multitud de actos oficiales y celebraciones de carácter popular, reivindicativo y festivo.

Pero este año la fecha tiene un simbolismo y una relevancia especial, ya que se le añaden dos circunstancias extraordinarias.

Se celebra el Tricentenario del 11 de septiembre de 1714, el día en el que Barcelona cayó a manos de las tropas borbónicas de Felipe V. La derrota marcó un punto de inflexión dramático para la ciudad y para Catalunya, que perdió sus instituciones.

La ciudad se verá más colapsada que nunca, por el hecho de que, además de los actos tradicionales, a las 17 horas y 14 minutos, más de 1.500.000 personas –según las previsiones de los promotores de la manifestación– compondrán una ‘V’ llenando con su presencia dos de las principales avenidas de la ciudad, la Diagonal y la Gran Via. Este acto festivo y popular es la continuación de una serie de movilizaciones masivas para reclamar que Catalunya se convierta en un nuevo estado de Europa.

De aquí viene la ‘V’, de votar. Esta será la nota culminante, el próximo 11 de septiembre, con la expectativa de un posible referendo de independencia en otoño. Una consulta que el Parlament de Catalunya pretende convocar –el 9 de noviembre–, pero que el gobierno central de España no autoriza, amparándose en “la indisoluble unidad de la Nación española”, que consagra la Constitución. Este referendo no sólo lo piden los independentistas –un 60% del sufragio, según las encuestas–, sino una parte muy significativa de la sociedad catalana –entre un 80% y un 85%–, pero por ahora el gobierno español se mantiene firme en la negativa.

Una movilización que, un año más, obliga a cambiar durante unas horas el ritmo cotidiano de la ciudad, aunque se prevé que trascurra con tranquilidad. A pesar de su carácter reivindicativo, las movilizaciones anteriores fueron festivas y pacíficas. Ningún incidente.

Conviene considerar las proporciones: Barcelona tiene 1.600.000 habitantes. Catalunya, 7.500.000.

Hace dos años, el 11 de septiembre, 1.500.000 personas llenaron el centro de Barcelona para reclamar que Catalunya se convirtiese en un nuevo estado de Europa. El año pasado, una cadena humana cruzaba el país de extremo a extremo, enlazando a 1.600.000 personas a lo largo de 400 kilómetros. Este año se pretende proyectar al mundo una nueva imagen simbólica desde las calles de Barcelona.

| 51

50-51-52 Onze_de_setembre CAST.indd 51

16/06/14 13:58

ES UNA CIUDAD QUE DESPIERTA LO MEJOR DE UNO MISMO.

Cuando amanece un nuevo día en Barcelona, amanecen miles de proyectos e ilusiones. Motivadora por su clima, vibrante por su gente, atractiva por su luz, seductora por su estilo de vida‌ Cuando se disfruta de la ciudad, son muchos los motivos que inspiran a despertar lo mejor de uno mismo, a vivirlo todo intensamente tanto a nivel personal como profesional. Este es el secreto para ser la primera ciudad europea escogida para vivir y trabajar.

1a CIUDAD EUROPEA EN CALIDAD DE VIDA PARA LOS TRABAJADORES. Fuente: European Cities Monitor, Cushman & Wakefield 2011.

50-51-52 Onze_de_setembre CAST.indd 52

16/06/14 13:58

Terrazas Fotografías Román Yñán y Txema Salvans

La plaza de la Virreina, en el corazón de Gràcia, exhibe un ambiente animado durante gran parte del día y las primeras horas de la noche

53-60_Terrazas CAST.indd 53

16/06/14 14:07

El bar y restaurante Agua goza de una posici贸n privilegiada cerca de la playa del Somorrostro

53-60_Terrazas CAST.indd 54

16/06/14 14:07

Torre Rosa ocupa una casa indiana de principios del siglo XX. Estas torres eran propias de los catalanes que habían hecho fortuna en América

Encaramado a la vertiente de Montjuïc más cercana al mar, el Martínez es una magnífica atalaya de parte del litoral barcelonés

53-60_Terrazas CAST.indd 55

16/06/14 14:07

La plaza Osca encarna muy bien el carรกcter del barrio de Sants

Situado en un acogedor pasaje, el Bar Calders lleva el nombre del escritor Pere Calders (1912-1994), vecino del barrio de Sant Antoni a su vuelta del exilio

53-60_Terrazas CAST.indd 56

16/06/14 14:07

El Centre CĂ­vic Can Deu, en Les Corts, goza de un magnĂ­fico patio modernista en el que tomar el fresco en verano y el sol en invierno

53-60_Terrazas CAST.indd 57

16/06/14 14:07

1881, el restaurante del Museu d’Història de Catalunya, ofrece una vista privilegiada de la fachada marítima gracias a su situación elevada

53-60_Terrazas CAST.indd 58

16/06/14 14:07

El Quimet d’Horta es un emblema del barrio. Fundado en 1927, es un establecimiento con solera, donde se pueden probar mås de 80 bocadillos diferentes

Belvedere, un oasis en un pasaje en mitad del Eixample

53-60_Terrazas CAST.indd 59

16/06/14 14:08

El Mirablau domina la ciudad desde la ladera del Tibidabo. Un clรกsico de la zona alta, con algunas de las mejores panorรกmicas de Barcelona

The New Orleans, concurrida terraza cerca de Virrei Amat

53-60_Terrazas CAST.indd 60

16/06/14 14:08

Barcelona inspira

Una selecci贸n de las principales citas, eventos y espect谩culos que ofrece la ciudad

Live! / Innovation / Knowledge / Meeting Point / Sports

| 61

61_LINE UP Portada CAST.indd 61

16/06/14 13:59

Barcelovers | Núm. 2

Jamie Cullum Considerado uno de los artistas más luminosos del siglo XXI, el compositor británico llevará al recinto abierto del Poble Espanyol sus melodías jazz y pop.

Poble Espanyol Avenida Francesc Ferrer i Guàrdia, 13 3/07

Festival Jardins de Pedralbes Situado en un entorno privilegiado, el festival acoge a grandes nombres de la escena internacional. Este año podremos disfrutar de las voces de Tom Jones, Paul Anka, Simple Minds, Carla Bruni o Kool & The Gang, entre otros.

Jardins del Palau Reial de Pedralbes Avenida Diagonal, 686 Del 19/06 al 7/07

Post-Picasso La exposición corrobora el enorme legado del artista Pablo Picasso, una herencia que aquí se nos presenta desde perspectivas muy diversas: tanto en la vertiente estilística como en la política y reivindicativa, pero también desde el filtro subjetivo de cada artista. Exponentes como Andy Warhol, Basquiat o Chéri Samba protagonizan una de las muestras más imprescindibles del museo.

Museu Picasso Calle Montcada, 15-23 Del 6/03 al 29/06

62 |

62_65 LINE UP Live_v3 CAST.indd 62

16/06/14 14:08

Piknic Electronik Barcelona Ubicados en Montjuïc, los jardines de Joan Brossa son el lugar ideal para pasar los domingos más intensos del verano. Piknic Electronik no sólo promete un buen cartel, sino también un entorno festivo, alegre y familiar.

Jardins de Joan Brossa Todos los domingos del 1/06 al 14/09

Bryan Ferry El cantante de los legendarios Roxy Music pasa por Barcelona para demostrar que no sólo ha pasado a la historia del pop, sino que también se atreve con el jazz y la vanguardia musical.

Auditori del Fòrum Parc del Fòrum 5/07

Sorolla, el color del mar En la muestra queda patente la intensa relación que Sorolla tenía con el mar. Tanto las grandes pinturas al óleo como las pequeñas tablas con bocetos manifiestan el estudio que el artista valenciano hizo del color y la luz.

CaixaForum Barcelona Avenida Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8 De l’11/06 al 14/09

‘Wonderland’ ‘Sun’ Hofesh Shechter es una de las grandes estrellas de la danza contemporánea británica. En su último trabajo, la perfección se deforma y la armonía deja paso a un retrato visceral del antagonismo y la violencia.

Teatre Grec Paseo de Santa Madrona, 36 9 y 10/07

Andrea Miller, una coreógrafa que este 2014 ha sido nominada Guggenheim Fellow por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation, debuta en Barcelona con Wonderland, una metáfora artística para alertarnos contra los peligros de actuar como un rebaño.

Teatre Grec Paseo de Santa Madrona, 36 1 y 2/07

| 63

62_65 LINE UP Live_v3 CAST.indd 63

16/06/14 14:09

Barcelovers | Núm. 2

Big Bang Data La exposición aborda la cultura del siglo XXI y las grandes transformaciones tecnológicas de la era digital, concretamente la de la explosión de datos a la que estamos sometidos. Además de muestra, el proyecto quiere ser un lugar de encuentro para una interpretación multidisciplinar de este fenómeno de máxima actualidad.

CCCB Calle Montalegre, 5 Del 9/05 al 26/10

Gandules 2014 ‘Porgy and Bess’ Festival Cruïlla Todo un referente de la diversidad musical, Cruïlla incluye en la edición de este año el hip-hop de Macklemore & Ryan Lewis, la fiesta balcánica de Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra, el pop amable de Jack Johnson, el folk norteamericano de Band of Horses o la canción francesa de Zaz. Parc del Fòrum Del 11 al 13/07

La Cape Town Opera Company, alabada en su gira por Reino Unido, llega a Barcelona para interpretarnos esta famosa ópera de George Gershwin. A ritmo de jazz y blues, el autor de Rhapsody in Blue nos muestra una cara oculta de la sociedad estadounidense.

Gran Teatre del Liceu La Rambla, 51-59 Del 11 al 19/07

Festival de cine de calidad que tiene lugar en hamacas y al aire libre, pero en el centro de la ciudad.

CCCB Calle Montalegre, 5 Del 5 al 21/08

64 |

62_65 LINE UP Live_v3 CAST.indd 64

16/06/14 14:09

Sala Montjuïc Como cada verano, esta muestra de cine al aire libre nos brinda la oportunidad de disfrutar del mejor jazz y de películas de todos los tiempos en unas condiciones inmejorables: haciendo un pícnic o sentados en una hamaca en las murallas del castillo de Montjuïc.

Castillo de Montjuïc Carretera de Montjuïc, 66 Del 6/07 al 8/08

Festival San Miguel Mas i Mas Un clásico de las noches de agosto. El festival contará con la actuación de artistas como Jeff Beck, Freddy Cole, Lucky Peterson Band o Aloe Blacc.

Diversos espacios Agosto

M.U.R.S. La Fura dels Baus, una de las compañías teatrales catalanas con mayor proyección internacional, rompe de nuevo convencionalismos con el que promete ser el primer smart show de la historia: M.U.R.S. Un espectáculo revolucionario que inaugurará una nueva edición del Grec, el festival de verano dedicado a las artes escénicas.

Castillo de Montjuïc Carretera de Montjuïc, 66 Del 30/06 al 5/07

Kylie Minogue Con 70 millones de discos vendidos en todo el mundo, Kylie Minogue pasó de ser una girl next door a conquistar el mercado mundial. En octubre aterriza en Barcelona para presentar el disco Kiss me once.

Palau Sant Jordi Paseo Olímpic, 5-7 14/10 | 65

62_65 LINE UP Live_v3 CAST.indd 65

16/06/14 14:09

Barcelovers | Núm. 2

Sónar Cita ineludible para los amantes de la música avanzada, la electrónica contemporánea y el new media art. La relación entre creatividad y tecnología aflorará de la mano de artistas como Massive Attack, Richie Hawtin y CHIC. Fira de Barcelona – Montjuïc Fira de Barcelona – Gran Via Del 12 al 14/06

Loop Fair Fòrum Gastronòmic Primer congreso con feria de gastronomía, Fòrum Gastronòmic se ha consolidado como un evento de rigor, credibilidad y prestigio.

Plataforma de promoción y creador de tendencias, algunos de los ponentes que ya han asistido son profesionales gastrónomos de la talla de Ferran Adrià, Carme Ruscalleda, Joan Roca o Yukihiko Shidara.

Fira de Barcelona – Gran Via Avenida Joan Carles I, 64 (l’Hospitalet) Del 20 al 23/10

La primera feria del planeta dedicada en exclusiva al mundo del videoarte, Loop Fair promociona un maridaje entre el cine y el arte contemporáneo.

Hotel Catalonia Ramblas Calle Pelai, 28 Del 5 al 7/06

66 |

66-67 Agenda Innovation_v2 CAST.indd 66

16/06/14 14:00

Barcelona Design Festival El festival posiciona a Barcelona como capital del diseño, acercando esta disciplina al ámbito del ciudadano, el profesional y el empresario. Israel es el país invitado de esta nueva edición, que también incluye la BCN Design Week (del 2 al 14/06) y el FADfest (del 14/06 al 10/07).

Diversos espacios Del 2/06 al 10/07

b’ARS* Barcelona International Arts & VFX Fair Feria especializada en los efectos visuales que se centra en la vertiente artística del cine y la producción de VFX Cloud. Con la presencia de profesionales del sector como Colin Doncaster y Christopher Horvath.

Arts Santa Mònica La Rambla, 7 Del 5 al 8/06

Gamelab 080 Barcelona Fashion La pasarela presentará las colecciones de primavera y verano de 2015 de diseñadores y marcas catalanas. Los principales talentos emergentes en materia de innovación y creatividad se dan cita en la 080 Barcelona Fashion.

Recinto modernista del hospital de Sant Pau Calle Sant Antoni Maria Claret, 167 Del 30/06 al 4/07

El ocio digital interactivo es el protagonista de Gamelab, uno de los principales eventos europeos de videojuegos. Su finalidad es conectar empresas locales e internacionales, así como debatir sobre los retos y las nuevas tendencias del mundo del ocio digital.

Filmoteca de Catalunya Plaza de Salvador Seguí, 1-9 Del 25 al 27/06

| 67

66-67 Agenda Innovation_v2 CAST.indd 67

16/06/14 14:00

Barcelovers | Núm. 2

European Cardiology Congress

Diálogo entre Ferran Adrià e Israel Ruiz Un diálogo sobre innovación y talento entre dos amigos íntimos, nacidos en el mismo barrio, que han sobresalido en sus respectivos campos profesionales: Ferran Adrià, considerado uno de los mejores cocineros del mundo, e Israel Ruiz, vicepresidente del Massachusetts Institute of Technology.

CaixaForum Avenida Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8 25/06

Cita internacional del ámbito de la cardiología, ESC reúne a una amplia representación de la investigación científica de más de 100 países.

Fira de Barcelona – Gran Via Avenida Joan Carles I, 64 (l’Hospitalet) Del 30/08 al 3/09

11th World Congress on Computational Mechanics Expertos y académicos discutirán sobre la aplicación de métodos computacionales en el ámbito de la mecánica, la ingeniería y las ciencias aplicadas.

Palau de Congressos Avenida Diagonal, 661-671 Del 20 al 25/07

68 |

68-69 Agenda Knowledge v2 CAST.indd 68

16/06/14 14:09

European Society of Intensive Care Medicine Annual Congress

Gaudí: 1st World Congress Dada la importancia de Antoni Gaudí en el aspecto y el prestigio de Barcelona, este primer congreso mundial reunirá gran cantidad de estudios sobre la vida y la obra del creador de los grandes edificios del modernismo. Especialistas mundiales presentarán tanto investigaciones inéditas como aquellas que se han ido recopilando sobre esta figura multidisciplinaria, así como las posibles aplicaciones de su pensamiento y su obra en el mundo actual.

Universitat de Barcelona Gran Via de les Corts Catalanes, 585 Del 6 al 10/10

Pediatras, neonatólogos, nutricionistas y otros especialistas se reúnen para discutir los retos de la interacción entre nutrición y crecimiento.

Centre de Convencions Internacional de Barcelona Plaza Willy Brandt, 11-14 Del 27/09 al 1/10

Global Editors Network Summit Robot journalism, periodismo drone, periodismo de datos y otros retos del mundo virtual son sólo algunos de los temas principales de esta cita imprescindible en materia de digital media.

CCCB Calle Montalegre, 5 Del 11 al 13/06

| 69

68-69 Agenda Knowledge v2 CAST.indd 69

16/06/14 14:09

Barcelovers | Núm. 2

CineEurope 2014 Con más de 20 años de trayectoria y más de 50 países participantes, esta prestigiosa convención y trade show une a expositores y proveedores de la industria del cine europeo.

Un espacio básico para mostrar los propios productos y crear networking entre los empresarios del sector.

Centre de Convencions Internacional de Barcelona Plaza Willy Brandt, 11-14 Del 16 al 19/06

The Craftroom.

Semana de Artesanía de Catalunya

Animation Industry Networking Summit Anima’t SITGES-BCN

Artesanía contemporánea en estado puro.

El gran escaparate de la artesanía catalana acoge una gran muestra de exposición y venta de productos de diferentes sectores y oficios.

El Born Centre Cultural Plaza Comercial, 12 Del 11 al 13/07

Nacido como spin-off del prestigioso Festival Internacional de Cinema Fantástico de Catalunya, Anima’t constituye un punto de encuentro para los profesionales del mundo de la animación.

Hotel Catalonia Ramblas Calle Pelai, 28 Del 15 al 17/10

70 |

70-71 Agenda MeetingPoint_v2 CAST.indd 70

16/06/14 14:00

Swab Séptima edición de la feria de arte contemporáneo que fomenta tanto las galerías emergentes como el coleccionismo.

Fira de Barcelona – Montjuïc Avenida Reina Maria Cristina Del 2 al 5/10

Expoquimia Los puntos fuertes del Encuentro Internacional de Química radican en la internacionalización, la innovación, la industrialización y la inversión.

Fira de Barcelona – Gran Via Avenida Joan Carles I, 64 (l’Hospitalet) Del 30/09 al 3/10

SIL International Logistics Exhibition Seatrade Med Evento bienal de referencia mundial en el mercado de los cruceros por el Mediterráneo, la segunda destinación más popular del mundo para este tipo de embarcaciones.

Fira de Barcelona – Gran Via Avenida Joan Carles I, 64 (l’Hospitalet) Del 16 al 18/09

Barcelona Harley Days La cultura motera regresa a Barcelona, y lo hace con motos legendarias, de última generación y clásicas, acompañadas de desfiles, conciertos y exposiciones.

Fira de Barcelona – Montjuïc Avenida Reina Maria Cristina Del 4 al 6/07

El salón de la logística y la manutención líder del sur de Europa, puente de negocios entre el viejo continente, Latinoamérica, África y el Mediterráneo.

Fira de Barcelona – Montjuïc Avenida Reina Maria Cristina Del 3 al 5/06

| 71

70-71 Agenda MeetingPoint_v2 CAST.indd 71

16/06/14 14:01

Barcelovers | Núm. 2

Regata Puig Vela Clàssica Los barcos clásicos y de época volverán a ser los protagonistas de esta regata que acogerá algunas de las embarcaciones con más clase de la historia de la navegación.

Del 16 al 19/07

Sailfish Swimbarcelona En esta competición de natación en aguas abiertas, los nadadores podrán desafiar al calor y gozar de las espléndidas vistas que separan la playa de la Barceloneta y la de la Nova Icària del Parc del Fòrum.

Playa de Sant Sebastià y playa de la Nova Icària 6/07

Copa del mundo de básquet El mejor básquet del mundo se da cita en Barcelona. El Palau Sant Jordi será la sede de cuatro emparejamientos de octavos de final, dos de cuartos y una de las semifinales.

Palau Sant Jordi Paseo Olímpic, 5-7 Del 30/08 al 14/09 72 |

72-74 Sports_v2 CAST.indd 72

16/06/14 14:01

FIM Road Racing World Championship Grand Prix Catalunya Marc Márquez corre en casa. ¿Podrá continuar su recital de triunfos? Dani Pedrosa, Valentino Rossi y Jorge Lorenzo tratarán de impedírselo.

Circuit de Catalunya Montmeló Del 13 al 15/06

Extreme Barcelona.

International Action Sports Cup Una cita que apuesta por los eventos deportivos extremos y adaptados a la cultura urbana. Skateboard, bike motocross, freestyle motocross, mountain bike, scooter, inline, longboard i indoor skydiving son los deportes seleccionados. La espectacularidad está servida.

Parc del Fòrum 28 y 29/06

Ocean Masters. New York-Barcelona La regata transoceánica entre estas dos ciudades icónicas es la primera competición puntuable para el nuevo Ocean Masters World Championship.

Salida el 1/06, previsión de llegada a Barcelona el 13/06

| 73

72-74 Sports_v2 CAST.indd 73

16/06/14 14:01

Barcelovers | Núm. 2

Trofeo Joan Gamper

CSIO Barcelona

Un clásico del calendario veraniego, la oportunidad de ver al nuevo Barça antes de empezar la competición oficial. El rival de la 49 edición se dará a conocer durante el verano.

Camp Nou Avenida Arístides Maillol 16/08

La 103 edición del Concurso de Saltos Internacional acogerá también la final de la competición más importante del calendario hípico: la Furusiyya FEI Nations Cup. Reial Club de Polo Avenida Doctor Marañón, 19-31 Del 9 al 12/10

Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Vòlei Platja La programación de la Mercè, la Fiesta Mayor de la ciudad, incluye este prestigioso torneo que enfrentará a las mejores parejas del circuito catalán de voley playa y otras del ámbito internacional.

Playa de la Nova Icària Paseo Marítimo de la Nova Icària 20 y 21/09

Garmin Barcelona Triatló Quinta cita mundial del mundo del triatlón, la carrera se dirige a atletas de todos los niveles: no sólo pone énfasis en el valor de la competición, sino también en el de llevar una vida deportiva y saludable.

Salida de la playa de la Nova Mar Bella 5/10

74 |

72-74 Sports_v2 CAST.indd 74

16/06/14 14:01

Barcelona inspira

Wake Up in Barcelona

What can I do today in Barcelona? / Hints and Tips / La Mercè / Things that could happen to you in Barcelona

| 75

75_WAKE UP Portada CAST.indd 75

16/06/14 14:02

Barcelovers | Núm. 2

What can I do today in Barcelona? ¿Has paseado por el Barri Gòtic y el Born?

¿Te apetece caminar?

Sí

¿Estás seguro? ¿Ni un ratito? Piensa que gran parte de la ciudad es llana...

No

No

Sí No Sí, ya... pero, ¿a que no los has visto desde las alturas?

¡¿Qué?! ¡¿Cómo?! ¡Hazlo!

¿Vértigo?

No

Sí

De acuerdo. Ya conoces bastante Barcelona.

Busquemos un lugar con pocos turistas

No

Sí

Caramba... ¡Qué poder de convicción! ¡Si lo usase para hacer el mal, sería imparable!

Sí

No

Bien, decías que quieres andar algo

Sí

Entonces puedes ver Barcelona desde el aire con Google Maps

No insinúo que te haga falta un poco de deporte, pero... ¿te animas?

Lo he entendido.

No quieres andar ¡Oh! ¡Espera! ¡Hay un sitio a ras de tierra que te encantará!

Sí Es un secreto. ¿Me lo guardarás?

Caramba. Me gusta tu sinceridad. Como recompensa, te diré el lugar igualmente

No

Sí

¿Quieres comer la mejor parrillada de pescado de Barcelona?

¿Mucha? ¿Te apetece beber algo?

No

Sí ¿Quieres probar la mejor cocina de mercado de la ciudad?

No

No me lo pones nada fácil... ¡Ah! ¡Ya entiendo! ¡Quieres ver Barcelona de una manera diferente!

Sí

¿Y visitar un museo de lo más original?

Sí

MIBA Museu d’Idees i Invents de Barcelona

No

¿Hambre?

No

Te apetece... da igual.

Sé a dónde debes ir. Tienen todo tipo de comida, la mejor cocina de mercado

¿Quieres tomar una copa en un lugar singular?

No

No

Restaurante del Mercat de Santa Caterina

Hacer ‘running’ por la ruta de los Tres Turons Parrillada de pescado en el Passeig Marítim

Sí

Sí

No

Tarde o temprano querrás.

Repite esto un par de horas

Sí

Caseta del Migdia (Montjuïc)

Calle de Blai de Poble-sec

76 |

75-80 Wakeupv2 CAST.indd 76

16/06/14 14:05

Barcelona inspira

Hints and Tips CALLES DECORADAS

¿QUÉ BEBIDA ES ÉSTA?

En Barcelona se puede pasar casi toda la temporada veraniega de fiesta mayor, porque cuando acaba una comienza otra; de barrio en barrio, de orquesta en orquesta, de actividad en actividad. De entre todas las citas, sobresalen dos en agosto: las de Gràcia (del 14 al 21) y las de Sants (del 23 al 30); las dos con las características calles engalanadas.

Por eso, a mediados de agosto, no resulta nada complicado pasear por pequeñas calles que recrean el fondo marino o escenarios fantásticos de películas por todos conocidas.

Se puede tomar todo el año, pero cuando tiene más éxito es en los meses cálidos. La horchata es una bebida natural hecha con chufa, un tubérculo, y aunque es muy propia de la zona de Valencia, su consumo es popularísimo también en Barcelona. Cada barcelonés, incluso, suele tener su horchatería preferida, lo que a menudo acaba desembocando en discusiones bizantinas, siempre pacíficas.

BARCELONA, EN LOS PIES Y EN LA ESPALDA

El mundo del souvenir es inabarcable y, puestos a llevarnos un recuerdo de nuestra visita a la ciudad, busquémosle un valor añadido. La jovencísima firma Walk The City elabora kits de sandalias y toalla con el mapa de la ciudad como motivo decorativo principal. Se trata, además, de un producto con un lado solidario: colabora con Box21 y Anna Vives, una joven con síndrome de Down autora de su propia tipografía.

BARCELONA CITY APP

Por suerte, donde no llega el conocimiento, lo hace la tecnología. Quienes desconocen los atractivos de la ciudad pueden obtener información instantánea y en función de su ubicación mediante una novedosa aplicación.

BCN City App es gratis y permite acceder a aquello interesante para el turista. También facilita hacer las gestiones relacionadas con el hotel donde se está alojado, como reservar mesa en el restaurante o pedir hora en el spa.

NOCHE EN LLAMAS

El fuego desata en la mayoría de culturas una mezcla de temor y fascinación. En Barcelona, cada Noche de San Juan, el 23 de junio, es cuando esto se pone de manifiesto de un modo más festivo. Muchos barrios cierran al tráfico algunas de sus calles, hacen hogueras y celebran verbenas muy animadas. Cava, cocas, música, petardos y su olor a pólvora configuran la fragancia que anuncia que el verano ya está aquí.

UNA CIUDAD INSPIRADORA

¿Los contenidos de esta revista te han parecido interesantes? ¿Te consideras un auténtico barcelover? En el portal Barcelona Inspira (www.barcelona.cat/inspira) encontrarás contenidos complementarios de interés sobre creatividad, innovación, eventos, negocios, calidad de vida y los barrios que conforman una ciudad con un gran potencial inspirador.

| 77

75-80 Wakeupv2 CAST.indd 77

16/06/14 14:05

Barcelovers | Núm. 2

La Mercè A finales de septiembre, Barcelona se viste de gala para celebrar su Fiesta Mayor, denominada La Mercè en honor a la patrona de la ciudad Fotos Txema Salvans y archivo ICUB

Un programa ecléctico de conciertos al aire libre: propuestas étnicas, estrellas internacionales, bandas locales y formaciones de pop-rock independiente

Si la unión hace la fuerza, los castellers son el mejor ejemplo. La espectacularidad de estas torres humanas se puede ver más de un día

La clausura de las fiestas corre a cargo del emocionante Piromusical. Fuegos artificiales bailan al ritmo de una cuidada selección musical

Los gigantes son figuras inmensas que representan personajes históricos. Por La Mercè salen a bailar en el paseo que reúne a todos los de la ciudad La popular Travessia Nedant al Port es una carrera de entre uno y tres kilómetros que recorre el Port Vell. Una de las actividades más queridas por los barceloneses

Si os encontráis Barcelona llena de bestias demoníacas, chispas y fuego, no os asustéis. Se trata del Correfoc, una forma tradicional de exorcizar el miedo con petardos, luz y fuego

78 |

75-80 Wakeupv2 CAST.indd 78

16/06/14 14:05

75-80 Wakeupv2 CAST.indd 79

16/06/14 14:05

Barcelovers | Núm. 2

Things that could happen to you in Barcelona 100%

DEFINITELY WON’T HAPPEN

PROBABLY WON’T HAPPEN

WILL PROBABLY HAPPEN

WILL DEFINITELY HAPPEN

Que te marches sin haber probado el pan con tomate

Que seas víctima de un hurto

Que te encuentres con un día de sol radiante

Bueno, de hecho, es posible marcharse sin haberlo probado, pero sería una pena. Ocasiones no te faltarán. Con unas tapas o acompañando comidas selectas, en cualquier sitio tendrás la oportunidad de comprobar cómo es de saborosa la sencilla combinación del pan tostado untado con tomate y regado con un buen aceite de oliva.

Barcelona tiene un índice de criminalidad muy bajo, pero, como en cualquier centro turístico, es preciso vigilar las pertenencias para disuadir a los carteristas. Para evitar riesgos, se recomienda: llevar el dinero y los objetos imprescindibles; distribuir el dinero, las llaves y la documentación en lugares o bolsas diferentes; desconfiar de la venta ambulante y no prestar atención a los juegos de azar en la calle.

Según los datos meteorológicos registrados en los últimos 40 años, 1983 fue el que tuvo menos días lluviosos, con sólo 60. El año con más jornadas de lluvia fue 1996, con 109 días. La media pluviométrica de Barcelona es de unos 600 litros por metro cuadrado, pero la gran mayoría se acumulan en los meses de otoño y primavera, mientras que el verano y el invierno suelen ser meses bastante secos.

Que no serás el único que se desestresará haciendo ‘running’

Que se vea Mallorca desde el Tibidabo Los días más claros, a menudo después de algún día de lluvia o de fuertes ventadas, desde la cima del Tibidabo –uno de los miradores más espectaculares de la ciudad– se puede distinguir a la perfección la silueta de la isla de Mallorca en el horizonte.

La ciudad ofrece múltiples lugares en los que resulta idílico practicar el running y, tanto si te calzas las zapatillas para correr cerca del mar mientras el sol se levanta, como si lo haces en la carretera de las Aigües –en la sierra de Collserola– con la ciudad a tus pies, seguro que no estarás solo.

Que haya un partido del Barça en el Camp Nou Entre los meses de septiembre y mayo, el Barça juega prácticamente cada 10 días en Barcelona. Comprueba el calendario en la web del FC Barcelona y, con un poco de suerte, seguro que encuentras un partido de Liga, Copa o Champions.

80 |

75-80 Wakeupv2 CAST.indd 80

16/06/14 14:05

“PENSAR EN GRANDE NOS HACE CRECER”

No importa si es una startup o una gran empresa global; no importa si son pequeñas inversiones o grandes apuestas internacionales. En Barcelona importan las grandes ideas, las personas, las oportunidades... Todo tiene cabida en una de las principales ciudades europeas en número de proyectos de inversión internacional. Por eso, Barcelona te hace crecer, te hace soñar con los pies en la tierra, te hace llegar más allá del horizonte.

BARCELONA, CAPITAL EUROPEA DE LA INNOVACIÓN. Galardón otorgado por la Comisión Europea en el 2014.

Descubre la firma cosmética de lujo de Barcelona y encuentra tu punto de venta más cercano en www.naturabisse.com

00 Portada CAST DEF.indd 2

16/06/14 13:05

Núm. 2 | Verano 2014

BARCELOVERS

GRATUITA

Barcelovers_200x265.indd 2 00 Portada CAST DEF.indd 1

La revista inspirada en una ciudad que enamora

V iv e u na c iu da d . D e sc u br E 1 Ø

BARCELOVERS

La revista inspirada en una ciudad que enamora

Montjuïc

Videojuegos

Terrazas

Line UP

Montaña de naturaleza, negocio, cultura y deporte

Detrás de cada píxel, la tarea de un sector en alza

Expresión de la calidad de vida y la sociabilidad

Las principales citas y actividades

27/05/14 20:33 16/06/14 13:05