secção ti brancoe preto"
ADAM, Mme. J. - Chatel., França
Photo-Cine Club de Cenon s / Vienne
1 - Ombres Blanches
AJU, Shotaro - Tokio, Japão
2 - Mulher
AKIYAMA, Shotaro - Tokio, Japão
3 - Mulher de cabaret
ALMEIDA, Mauricio R. - R. J., Brasil
Nós - G F A.
4 - Anoitecer
ALTSCHUL, Gertrudes - S. P., Bra s il
Foto-c:ne Clube Bandeirante
5 - Composição
6 Atraz da cortina
7 Movimento
ALV AREZ, Manoel - Niterói, Brasil
S•::i c F l um :nen se de Fotografia
8 - Bemvindos
AMADO, Odilon G. - S. P., Brasil
Foto -cine Clube Bandeirante
9 - "Assuntando"
1O - Tristeza
ANSELMI,Giordano - Brescia , Itália
Circolo Fotografi c o B rescia no
11 - Maruska
AYROSA, Eduardo - S. P., Brasil
Foto-cine C l ube Bandeirante
12 - Mercado de Pinheiros
13 - Crianças - 7
14 - Composição
15 - O menino
BARROS, Paulo B. - S. Paulo, BrasU
Foto- c ine Clube Bandeirante
16 - Casa de madeira
BARTOLI , Giovanni - Bologna, Itália
Circo l o Fotografi co Bolognese
17 - Semplicitá
BASSETTI, Vitaliano - Milão, Itália
G. F " II Nav iglio "
18 - Fuori, la pioggia
19 - Malumore di bimba
BECKER, Jacques de - Bruxelas
20 Chardons
21 Tulipes III
BENKE, Ladislav - Zagreb, Iugoslávia
F -otoklub Zagreb
22
Com p osition in the snow
BESARD, Robert - Crainhem, Bélgica
Photo -Club Boitsfort
23 - Beweging
24 - Sem título
25 - Schouwen
26 - Entre l'Être et le Néant
BEVILACQUA, C. - Cormons, Itália
27 The sons
28 Two pennies' song
29 - "Orate fratres"
BOBIN, Pierre -Chatellerault, França
Photo C ine C lub de Cenon s / Vi e nne
30 La veuve
31 "Vasisdas "
BOUWEN, Lode - Antuerpia, Bélgica
Fotografische Kring "Iris"
32 - Iis
BRIGATTO , William - S. P., Brasil
Foto -c:ne Clube Bande ir ante
33 - Gamelas
34 Folh a s de anturio
36
BRKAN, Ante - Zadar, Iugoslávia
Little hags
BRKAN, Svonimir-Zadar, Iugoslávia
3 7 From lilliput
35 - Composição n. 0 3
BUSSCHE, Mme Van den - Bélgica
38 - Tourbillon
CALHEIROS, Pedro - R. J , Brasil
ABAF - FCCB - EFIAP
39 - Estudo com cristais
40 - Rua de Ouro Preto
CAMARGO, José L. F. - S. P., Brasil
Foto-cine Clube Bandeirante
41 42 43
44 4S 46 47
Eterno triângulo
Sem título
Menina na janela
Sem título
CAPPELLO, Herros - S. P ., Brasil
Foto -c ine Clube Bandeirante
Filigrana
C a ndura
Marinha
C A RNEIRO , André - S P , Brasil
Foto-cine Clube B a ndeir a nt e
~8 - A bailarina
CARNEIRO, Dulce G. - S. P., Brasil
Foto-cine Clube Bandeirant e
49 so Sl S2
Mulher e janela
Amanhã
CHAMMA, Raul - S. Paulo, Brasil
Foto-cine Clube Bandeirante "Poseur"
Detalhe
CHANG, Chau-Lin - Hong-Kong
Photographic Societ y o f Hon g-Kong
S3 - The earlest pupil
CHAVES, Newton - S. Paulo, Brasil
Foto-cine Clube Bandeirant e
S4
ss
56
Balões
Av. São João
Moldura
CHEN ,. S. Y. - Hong-Kong
Photographic Societ y of Hong-Kong
57 Ra i ny day
CHEUNG, Yu Chiu -FRPS-Hong-Kong
58 - Glass and lines
CRUZ, Maria H. V. - S. P ., Brasil
Foto-cine Clube Bandeirante
59. Manhã de inverno
60 - Homens do mar
DALTON, C. W. - Leeds, Inglaterra
61 - Washing day
DEMEY, Omer - Kortrijk, Bélgica
Kortrijkse Foto c lub
62 - Dans la brume
63 Feuilles mortes
DOVAL, Nelson - S. Paulo, Brasil
Foto-cine Clube Bandeirant e
ENFELT, Eduardo - Jundiaí, S. P.
F o to-cine Clube de Jundiaí
Regimento da madrugada
Escala em branco
FEHR, Oswaldo - Jundiaí, S. Paulo
F -oto- c ine Clube de Jundi aí
Sem título
Sapato
FERREIRA F.0 Antonio - São Paulo
Foto-cine Clube Bandeirante
69 - Expressões humanas
70 - Circunspecção
71 Sombras e linhas
72 - Composição com figura
FERREIRA, Hugo - Aracaju, Brasil
So c iedade Sergipana de Fotografia
Irmã de caridade
FINOCCHIARO, Mario-Milão, Itália
G. F. "II Naviglio"
7 4 - La stràda di vetro
75 - Bianco su nero 76 - La cittadella
FLORENCE, A . M. - AFIAP - S Paulo, Brasil
Foto-cine Clube Bandeirant e O Professor
Composição com figura
FONG, Raymond - Hong-Kong
The m,ain road
September morn
Solidão 65 66 67 68
64 -
73
78
80
77
79
FONTANA, G. - Bologna, Itália
Circo l o Fotografi co Bolognese
Cronaca di un povero amore
Gli inutili
FORTES, Lélio - Aracajú, Brasil
Sociedade Sergipana de Fotografia
83 - Vencendo a neblina
FRANCESCONI, R. - S. Paulo. Brasil
F o to- c in e C l ube Band e i rante
84
85
Contingência
O guarda -sol n. 0 29
FUN. Yip Cheong - Singapura
The Photographi c So c i e t y of S in gapore
86 - Dawn
FUSSAMAE, G. - Baurú, S. P. . Brasil
Cine Foto Club e de Baurú
87 - Reflexo
GINK, Charles - Budapest. Hungria
Sopron: Foto c lub
88 - Look well
GOMES. Geraldo P. - Niterói. Brasil
Soc i edade Flum i n e n se de Fo tog I'a fia
89
Lactea
GRIPMAN, Ann-Marie-APSA . ARPS
Gothenburg, Suécia
90 -- "I don't believe it!"
HAIM. Nicolau - S. Paulo. Brasil
91 - Freiras
HANKISS. Adele-Budapest. Hungria
Soproni Foto c lub
Flirtation
HARNISCH. Sascha - S. P .. Brasil
"8 no centro"
Algébrica
Perfil
Rua
HEINRICH.Annemarie - Argentina
F ot o Club Buenos A ires
Mujer joven
$avia
HETZ,Robert - Munchen, Alemanha
HIDE, Paulo S. - S. Paulo , Brasil
Foto -c in e Clube Bandeir a nte
100 Fotograma n.0 1
1O1 Fotograma n.0 2
102 - Fotograma n. 0 3
HING-FOOK, Kan - Hong -Kong
Photographi c Societ y of Hong-Kong
103
104
Devotional
The blind oracle
HO, Fan - ARPS - Hong-Kong
l 05 - Painting
HONSHO. Mitsuro - Tokio. Japão
ISSA, Emil - S. Paulo, Brasil
Fo to-c in e C l ub e Bandeirante 107
110 -
n. 0 1
JOVÉ. José M. Tons - Bar., Espanha
KANJI, Tufy - S. Paulo, Brasil
KELLER.Frank J. - Bartlesvile, USA
LAMFRANCHI, Aldo - Milão. Itália
G F. "Jl Nav i glio" 117
LECOCQ. Jean - AFIAP - S. Paulo, Brasil
F oto-c' n e C lu be Bandeirant e
LEE, W
81 82
94 95 96 97 98
92 93 -
106 Nú
Desconfiada
Crianças
Abandono
108
109
Estudo
- Puente
A gr upa c ion Fotografica de Cata l una 111
12
Introspectiva 113 - Suspense 114 - Femina
- "Mise-en-scêne"
Foto-cine Clu be Ban dei rant e l
-
115
- Dance of the lamps
116
- La barca dei sogni
118 - Choveu 1l 9 - Suavidade 120 - Nevoeiro 121 - Idade de ouro
ellington
New York, U. S. A. A r beit s kreis Mun c h e n e r Foto Amat e ur 1?2 Men working 99 - Bidnis Tanzerin 123 Sunset at New York
- FPSA, FRPS
FONTANA, G. - Bologna, Itália
C ir colo Fotografico Bolognese
81 - Cronaca di un povero amore
82 - Gli inutili
FORTES, Lélio - Aracaiú, Brasil
Socieda d e Sergipana de Fotografia
83 - Vencendo a neblina
FRANCESCONI, R. - S. Paulo, Brasil
Foto-c in e C lub e Bandeirant e
Contingência
8 5
O guarda-sol n. 0 29
FUN, Yip Cheong - Singapura
Th e Photographi c Soc i ety of Si n gapore 86 - Dawn
FUSSAMAE, G. - Baurú, S. P ., Brasil
Cin e Foto Clube de B aurú
Reflexo
GINK, Charles - Budapest, Hungria
Sopro n : Foto c lub
Look well
GOMES, Geraldo P. - Niterói, Brasil
So c iedade Flumi n e n se de Fotografia
Lactea
GRIPMAN, Ann-Marie-APSA, ARPS
Gothenburg, Suécia
90 "I don't believe it!"
HAIM, Nicolau - S. Paulo, Brasil
91 - Freiras
HANKISS, Adele - Budapest, Hungria
Soproni Foto c lub
9 2 - Flirtation
HARNISCH, Sascha - S. P ., Brasil
HIDE, Paulo S. - S. Paulo, Brasil
Foto-c in e Clube B an d eira nt e
100 Fotograma n. 0 1
101 - Fotograma n. 0 2
102 - Fotograma n. 0 3
HING-FOOK, Kan - Hong-Kong Phot og r a phi c Societ y of Hong-Kong
103
104
HO, Fan -ARPS - Hong-Kong l
HONSHO, Mitsuro - Tokio, Japão
ISSA, Emil - S. Paulo, Brasil
JOVÉ, José M. Tons - Bar., Espanha A
KANJI,Tufy - S. Paulo, Brasil
KELLER , Frank J. - Bartlesvile, USA
LAMFRANCHI,Aldo - Milão, Itália
G F. " Jl Navig li o"
LECOCQ, Jean - AFIAP - S. Paulo, Brasil
F o t o-c' n e Clube Bandeirant
LEE, W ellington - FPSA, FRPS -
84
87 88 89
93
94 - Algébrica 95 - Perfil 96 - Rua 97 98
o to Club Buenos Aire s Mujer joven Savia
- "8 no centro"
HEINRICH, Annemarie - Argentina F
Devotional The blind oracle
Painting
05 -
106
Nú
Bandeirante
07 - Desconfiada 108 - Crianças 109 - Abandono 110 - Estudo n. 0 I
Foto-c in e Clube
l
Cataluna 111 - Puente
g rup ac i on Fotografi ca de
to-
Club e Bandeirante 1 12 - Introspectiva 113 - Suspense 114 - Femina 115 - "Mise-en-scêne"
16
Fo
c ine
1
Dance of the lamps
117 - La barca dei sogni
e 118 - Choveu 1l 9 - Suavidade 120 - Nevoeiro 121 - Idade de ouro
HETZ, Robert - Munchen, Alemanha New York, U. S. A. Arb e itskreis Mu n c h e n e r Foto Amat eur 1?.2 - Men working 99 - Bidnis Tanzerin 123 - Sunset at New York
LEITEF.0 , Benedito S. - S. P., Brasil
F-oto-c!ne Clube Bandeirante
124 - Anjos de cara suja
LONGERE,André - Lyon, França
Ce r c le D' Art Photogr-aph :q ue de L yo n
125 - Inspiration
126 - Hiver Lyonnai
LORCA, German - S. Paulo, Brasil
Foto-cine Clube Band eira nt e
127 -- Movimento
128 - Janelas
MACHADO, Euclides - S. P., Brasil
Foto-cine Clube Bandeirante
129 - Brejeira
130 - Impedimento
MAN-YU, Hung - ARPS - Hong-Kong
131 - The cat in the corner
MARTINS, Vndau - S. P., Brasil
Foto-cine Clube Bandeirante
132 - Arisco
l 33 - Paquetá
134 - Comuosição
135 - Solidão
MATSUOKA, Yassuo - Curitiba , Br.
Foto C lub e Co lm e i a
136 - Indiferença
MEIER,Bernardo - S. Paulo, Brasil
Foto- c in e C lub e Bandeirante
137 - Heinz
138 - Noite fria
139 - Café
140 - A viagem
MELLO, Casemiro P. - S. P., Brasil
Foto-c in e Club e Bandeirant e
141 - Torcida
MENDES, Plínio S. - S. P., Brasil
Foto -c in e Clube Band e ir a nte
142 - "Ad-infinitum"
143 - Argentea
MIDORIKAWA, Yoichi-Tokio , Japão
144 - Vagalumes
145 - Lanternas flutuantes
MILANI, Ario - Milão, Itália
C R. A L Montecatini e Consociate
146 - Antunno
MIYABARA, Haruo - S . P., Brasil
147 - Encontro de olhares
MIZES, Rubén - B. A., Argentina
Foto Cl ub Buenos Aires
148 - Retrato dei pintor Luiz Barragán
MORAES BARROS, A. - S. P., Brasil
Foto-cin e Clube Bandeirante
149 - Composição
150 - Socego
151 - Valsa
MURATORE, Vito - Milão , Itália
G. F. " II av igl k>"
152 - Instinto felino
153 - Alessandra
NAGASAWA , Nobuii - Bauru, S. P.
Cin e Foto Clube de B a uru
154 - Harmonia
NESLER, Alessandro - Milão, Itália
Circolo Fotografi c o Milanese
155 - lndossatrici
NG, Shiu-Keen - Hong-Kong
156 - Scar of war
OITICICA F.0 , José - R. J., Brasil
ABAF - FCCB - HEFIAP
157 - Forma 17-B
OLIVA, Celso - Aracajú, Brasil
So c iedade Serg : pana de Fotograf:a
158 - Vocação
PA VIC, Milan - Zagreb, Iugoslávia Fotoklub Zagreb
159 - Men and shadow
PELLEGRINI,Alfio - Milão, Itália
C. R. A. L. Montecatini e Con s ociate
160 - lmpalcature
161 - La freccia
PERSICO, Antonio - G. F. C.-S. F. S.
Cremona, Itália
162 - Falene della notte
163 - Kentucky
164 - La baía dei sole
PÉTRY , Camille - Bruxelas, Bélgica
165 - Variations sur une grille
l
PICOT, Jorge S. - B. A., Argentina
Foto Clube Buenos Aires
166 - La enamorada curiosa
PORFIRIO, José A. - S. P., Brasil
167 - Sem título
PUGLIESE, Claudio - S. P., Brasil
F •o to-cine Clube Bandeirante
168 - Propaganda ao ceo
PUIG, Palmira - S. Paulo, Brasil
F ot o-cine Clube Bandeirant e
169 - Enchente
170 - Estudo
PUN, Yet Pore - FRPS - Hong-Kong
Photographic Society of Hong -Kong
171 - Pastoral poetry
REGO, Gelson Sá - R. J., Brasil
Nós, G. F. A
172 - Aqui nos encontramos
RONCONI, Vittorio - Milão, Itália
G F "Il Navigl!o"
173 - II rostro
174 - Superfici
175 - La strada
RONDELLI, Raul - Rosario, Argent.
Pena Fotografica Ro sa rian a
176 - Escapando de la lluvia
ROSSI, Adolf - CIP-HAMP - Brno , C'h.ecoslováquia
177 - Window
SATO, Eiiiryo - S. Paulo, Brasil
Foto-cine Clube Bandeirante
178 - Estudo com cristal
179 - Mamão
180 - Aliinetes
SCAFF, Alberto - S. Paulo, Brasil
Foto-cine C lub e Bandeirante
181 - · Retrato
SENA, Eduardo H. - Barr., Portugal
82 - Rota de prata
SIMõES, José C . - S. Paulo, Brasil
Foto-cine Clube Bandeirante
183 - Silhueta
SKITA, Victor - Budapest, Hungria
Soproni Fotoclub
184 - Happiness
185 - Temptation
SNQECK, Georges - Ant., Bélgica
Fotografische Kring "lris"
186 - Abstraction
187 - Abstract II
188 - Absti-act III
STANECK,Heinrich-Viena, Austria
189 Vereistes Fenster
SZIPAL, Martin - Budapest, Hungria
S•oproni Fotoclub
190 - Composition
191 - P A. Angelo Photoarlist
TANABASHL Shisui - Tokio, Japão
192 - Xereta
TAVORA, Jayme - R. J., Brasil
GFC - FCCB - EFIAP
193 - Ninvana's threshold
TCHAN, Fou-li - Hong-Kong
194 - Controined peace
195 - Two Nuns
TEMPtE, Yves - Tolouse, França
196 - Combles
THUILLIER, Robert - Cbez., França
Foto-Cine Club de Cenon s/Vien n e 197 - SUlons 198 - Courbes 199 - Melancolie
TIN, Toni Dei - Venezia, Itália 200 - Attrazione 201 - Periferia
TIN-CHEUNG, Loong - Hong-Kong
TROIANI, Pedro - S. Paulo, Bra sil
Foto-cine Clube B a ndeir ante 203 - Sem título
V ACCARL Luis - S. Paulo, Brasil
Foto-cine C lub e Band e ir ante 204 - Sombras e textura 205 - Manhã nebulosa
202 - Leaf pattern
VAN DRIESSCHE, J. E.-Kor., Bélgica
Kortr i jkse Foto c l ub
206 - Cabines
207 - Stortbad
208 - Dimanche sans soleil
209 - Biare, amour et ...
V ARGA , André - Tolouse , França
21O La vitrine
211 - Delaissée
V ASSANYI. B. - Budapest, Hungria
Soproni Foto c lub
212 - Old master
VERA, Francisco - B. A., Argentina
Foto Club Buenos Aire s
213 - Camarin
VERES, Thomas - Budapest, Hungria
214 - Boys and girls
2 1S - Girl and boat
216 - Farm
VIGO, Luigi - Milão, Itália
C. R. A. L Montecatini e Consoe i-ate
217 Solitario nel cantiere
218 - Vigneto
WU, Daisy - PSA-FPSA - H.-Kong
Photographic Society of Hong-Kong
219 - Crusing down the river
WU , K. H.. FRPS - Hong-Kong
220 - April mist
221 - Winter solitude
WYER, M. Van de APSA - ARPS - FCCB
222 - Sketch
Ant.., Bélgica
YOSHIDA , Roberto H. - S. P., Brasil
Foto-cine Clube Bandeirante
223 - Linhas modernas
224 - Folhas ao vento
ZOVETTI.-Ug o - Milão, Itália
C. R. A. L. Montecatini e Consoc iate
225 - Lezione di architettura
ZUBER , Vilke -·· · Zagreb , Iugoslávia
Fotoklub Zagreb
226 - Girl with parasol
secçao
cor transparências 35 mm.
BARUEL-HANSEN, H. J. - Dinamarca
1 - Light
BAUMBERGER, Max E. - APSAPortland, U S A
2 - Oregon coast
3 - Late sunlight
4 - The merchant
5 - Gothic Piers
BRIGATTO, William - S. P., Brasil
Foto- c: ne Cl ube B an d eira n te
6 - Folhagens
7 - Natureza morta
8 - Composição n. 0 4
CANDEIAS, José A. N. - S. P. , Brasil
9 - Crepúsculo
FEDERICO, José F. - S. Paulo , Brasil
Foto -c : ne C l ube Ba n de ira n te
I O - Sem título
GAY, H. E. - Plymouth, Inglaterra
11 - Sunset in Hong-Kong
HABERMAN. S amuel P. - PSANew York , U. S. A.
12 - Hi-Jinx
HORTA, José Borges - B. H . , Brasil
Foto Clube d e M i na s Gera is
13 - Altar de Ouro Preto
14 - Ouro crepuscular
KANJI , Tufy - S. Paulo , Brasil
Foto-c ine C lub e B a n de ir a nt e
15 Contra luz
16 - Fosforecescente
17 - Delicadeza
18 - Aquática
KIVALO, Reijo - Helsinki, Finlândia
19 - Taxi
20 - Locomotive
2 1 - X'mas $pirai
MORAES BARROS, A. - S. P., Brasil
Fo t o -cin e C lub e B a n deira n t e
22 - Folhas
OSTERHOLM, T. W. - Portland, USA
23 - Twilight at the Sawmill
24 - Mountain glory
25 - The even ;ng meal
26 Going full blast
PERNA, Hercules A . - S. P., Brasil
Foto- c ine C l ub e Band e irante
27 Sem título
POMEROY, Richard B. - APSAScarsdale, U. S. A.
28 - A t close of day
29 - Center of the red anemone
PUGLIESE, Claudio - S. Paulo, Brasil
Foto -cine C lube B andeirante
30 - Sinfonia prateada
31 - Lagunas Frias
32 - Aguas cristalinas
33 - Composição
- Â
RICE, Pearl S. - Chicago, U. S. A.
34 - Pelicans
35 - Bouquet
36 - Afterglow
3 7 - Milkweed pattem
SUZUKI, Paulo - S. Paulo, Brasil
Foto-cine Clube Bandeirante
38 - Sem título
BRIGATTO,William - S. P., Brasil
Foto-clne Clube Bandeirante
43 - Menina
BRILHO, Léo Ivan C. - S. P., Brasil
Piracicaba Foto Grupo
44 - Taipa antiga
CAPPELLO, Herros - S. P. , Brasil
Foto-cine Clube Bandeirante
45 - Sinal fechado
46 - Fantasia
47 - Sinfonia n. 0 3
48 - Irradiação
CARBONELL, Jepton - S. P., Brasil
49 - Composição n. 0 1
CHAMMA, Raul - S. Paulo, Brasil
Foto-cine Clube Bandeirante
50 - Rosa
51 - Figura de operário
52 - Botão de rosa
53 - Folhas mortas
FEDERICO, José F. - S Paulo, Brasil
Foto -cine Clube Bandeirante
54 - Balões
VOG T, Alired - Munchen, Alemanha
Arbeits k reis Munchener Foto Amateure
39 - Trostlos
YEANG, C. F. - Malaya
40 - Child nude
ZAKANY, José Lorenzo - México
41 - Inundación
42 - Pescador de Catemaco
GIORDANO, Anselmi-Brescla , Itália
Circolo Fo tograf~co Bresciano
55 - Maris
56 - Sosta
ISSA, Emil - S. Paulo, Brasil
Foto- c ine Clube Bandeirante
57 - O velho e o novo
58 - Composição
59 - Pirotécnica
MARCUCCI, Mario - Roma, Itália
60 - Paesaggio umbro
61 - Ritratto d' artista
NESPOLO, Ugo - Modena, Itália
Circo lo Fotografioo Modenese
62 - La miniatura
63 - Ultimo sole
SESSLER, lgnaz Johan - S. P., Brasil
64 - Cactus
SETACCIOLI, Filipo - AFR - Roma , Itália
65 - Riposo
66 - 11gatto
67 - Tra cielo e mare
6x6
SORLINI, Alberto - Brescia, Itália
68 - Marina
69 - Fiamme sul Lago di Garda
SUZUKI, Paulo, - S . Paulo , Brasil
Foto-cine Cl ube Bandeirante
70 - Sem título
7 1 - Natureza morta
YOSHIDA, Roberto H. - AFIAP - S. Paulo, Brasil
Foto-cine Clube Bandeirante
72 - Sinfonia das côres
73 - Amanhecer
74 - - Composição