II Salão Paulista de Arte Fotográfica

CO MI SSÃ O D E HO NRA

Dr . Fran c is co Pre s t es Maia Prefe i to M un i cipa l de S, Paulo

Dr . Teotonio Monteiro d e B a r ro s F ilho Secretár io da Educação e Sa ú de P úb li ca e Pres i de n te d o Conse lh o de Or ientação Artística do Estado

Dr . Candido Mota Filho

Diretor Gera l do Departa m ento Estadllal de Imprensa e Propaganda

Dr. Eduardo Pelle g rini

Pres i de n te d a A ssoc iação Pau li s ta de Imprensa

C OMl SSÃ O D E SELEÇÃ O

MEMBROS EFETIVO S:

D r. Bene d it o Junq u e ira Duart e Lourival Ba s tos Co rdeiro

Dr. Valencio de Barro s

F ran c is co B. M . F e rreira

D i retor técnico do Fo t o C l ube Bande irant e Jo sé V E Yalenti

Di retor de c oncursos do Foto Clube Ban d eira n te

SUPLENTE S

Dr. A dhemar Queir ós de M o ra es

Dr. Carlo s Qu i rino S imõ es

Cül \USSÃO D E PRE MI AÇÃO

B e n edito B as t os B arr et o do Departamento E s tadua l de Impren s a e Propaganda

Dr. Carl os V i eir a de Carva lh o do Foto Clube Band eirante

Dr. J'i'ra n c isco Pat i do Departamento Municipal de Cultura

Dr . José Ma r ia d a S il va Neves do Conselho de Orientação Artí s tica tlo E s tado

Sé rg io Li nn da A ss ociação Pauli s ta de Impren s a

li SALÃO PAULISTA DE ARTE FOTOGRÁFICA

GALERIA "PRESTES MAIA"

OUTUBRO - NOVEMBRO DE 1943

SÃO PAULO - BRASIL

MAIS UM PASSO A FRENTE

Cumprindo o programa qtte se ·impôs, de anúalmente oferecer ao público alguns dos melhores trabalhos fotogr6ficos feitos no país, o FOTO CLUBE BANDEIRANTE sente-se orgulhoso de poder apresentar o II SALÃO PAULISTA DE ARTE FOTOGRAFICA.

Não f ov facil a tarefa. Aos inúmeros e naturais óbices qut cercam os empreendimentos como êste, juntaram-se no corrente ano, a absoluta escassez de matérial fotográfico , a dificuldade d e transporte e oittros grandes olJstáculos oriundos do grave e difícil momento internacicmal que atravessamos, cujos efeitos se fazem sentiir sobremodo em nossa Arte.

Longe porém d e constituir motivo para desanimo , essas circuustâncias só serviram para nos encorajar.

O resultado ultrapassou as melhores especta.tiva.s.

Não só o número de concorrentes e de trabalhos enviados super ou de muito o I Salão, atingindo aqueles a mais de uma cente-

na e êstes a mais de quinhentos, como também, o que é mais importante , o :nível artístico do presente Salão é bastante superior, dando beni uma -idfu do quanto têni progredido, entre nós, a Arte Fotográfica.

Centamente, muito ainda temos q1te progredvr. Entretan·f.D, forçoso é reconhecer que o II Salão Pa1.tlista de Arte Fotográfica apresenta mn conjunto equiltl:Jrado , de cunho artístico elevado, com inúmeros trabalhos que figurariam , com destaque , em qualquer salão internacional dos mais exigentes.

Sem ' dúvida, outros há qu,e, ao lado dêstes , poderão parecer de val,or inferior. Todovi,a, , é preciso ponderar-se que em nossa terra a Arte Fotográfico é recente , havendo mesmo quem . ainda reltite em admitir a fotografia como verdadeira arte, cousa qiee noutros países já rniio se d-r.scute,tne-recendo o apoio e o patrocínio das mais altas entidades culturais e governamentais. · E S. P(]fUlo , nêste ponto, é bastante feliz de contar com governantes esclarecidos e cultos, que desde o início de nossos trab a lhos para. dotá-lo de um Salão Anual de Fo 'tografia , não ,nos negarmn à súa simpatia e apoio. Por isso niesmo, o nosso Salão deve ser antes um fator de estimulo paro que brevement e possani oj apresentá-lo totalmente composto de obras primas.

Para nwior realce do certa -me e dando-lhe o mesmo caráter de soÜpariedcridecontinental de que s e revestiu o Salão de 1942, não nos faltou êste ano a pr eciosa colaboração , fóra de conrnrso , de entidades de paises vi zin h os, com o a Argentina , tão b em representada pelos Foto Club es d e Rosário e d e Concordia , e o Uruguai , a,travéz do Foto Cli,b e U rugiicno, de Montevidéo .

Por outro lad o, a cooper ação do Depa,r'taniento Estadual àe Imprensa e Propa gan da, do D eparta me nto MimicipaJ da Cultura e tia Associação Paul i s,t a de Inip r ,m sa, cujos estandes demonstram

o valor da jotogrcrfíá, quer como arte, q1ter como valioso elemento att.xiliar de todas as atividades &umanas, não só dá ao Salão aqiiele cunho de inegável sole.nidade que jd. tivera o primeiro, como ainda atesta o carinho e o apoio de que falámos atraz.

Ao operoso e culto Prefeito de S. Paulo, dr. Francisco Prestes Maia, que vem sendo o grande animador dêsse nosso empree,n,di1mento, taos drs. Mota Filho, diretor !Jeral do D. E. I. P., Francisco Patí, diretor do Departamento Mwnícipal de Cultura, Ariovaqcio Teles de Menezes, diretor de Turismo e Diversões Públicas e Eduardo Pelegri11,i, presidente da A. P. I.,. deve11ws a colaboração brilhante dessas importantes entidades.

A bo\1 von,tade dos nossos confrades do Foto Cli,,,be Brnsilei~ ro, do Foto Clube do Paraná e do Foto Clttbe de Alagôo.s, permitiu, em s1,a maior parte, a pequena nuú seleóonada representaçiio dos aficionados que, de norte a sul do Brosil, cu:orreram, ao nosso COHvite.

Juntamente com o II Salão Paulista de A1·te Fotográfica, temos a honra de apres en tar o li SALÃO INTER-ESTADUAL, a cargo do Fo.to Clube do Paraná, numa demonstração eloquente do progresso ~lcançado pela fotografia no visinho Esta.do, graças aos esforços dos diretores e dignos associados da erntidade congenerc.

Increm en tando, assim, o i11tercanwio cult1,ral entre os aficionados da arte de Dagttérre, estamos certos de fazer obra de sã bnasilidape, um imperativo que a hora presen,te únpoê a todos os nossos ai os.

Para qite fique documerntado ao público em geral o qiwnto o FOTO CLUBE BANDEIRANTE já r ealizou em favor da Arte Fotográfica nos seus 4 anos de existência, ex ibimos os tra·oalhos que nUtlhores ckr.ssifiaações obtirveram nos concursos internos realisados de abril de 1939 - data de sua fundação - a março de 1943.

Alguns dêsses trabalhos já figuraram no I Salão Paulista e tn.esnw em salões es.trangeiros, o que comprova que tal genero de atividade social é uma perf eita escola, em que os laureis obtidos che{HI,ma t4ltrapassar os limit es Por ela visados.

· Fi~ialmmte , cumpr e-nos agradecer aos d ed'ic<Jd.osmembros das comissões de Seleção e de Pr emiação seus valiosos trabalhos, ass im como a todos que de qualq1ur forma contribttiram pa·ro a realização do II SALAO PAULISTA DE A RTE FOTOGRAFICA.

São Paulo, oiitiibro de 1943

A DIRETORIA

RELAÇÃODOSTRABALHOSPREMIADOS

1. 0 PRP.M I O

"Pastoral" - Eduardo Salv atore - S. Pa ulo .

2. 0 PR8MIO

"Igreja de S. Francisco" - Jorge BiUar - S. Paulo.

3. 0 P R 8MIO

"Tranquilidilie" - Pli.nio S. Mendes - S . Pau lo.

4. 0 PMMIO

"Fôrça da Natureza'' - Theodor Preising - S. Paulo.

5. 0 PRSMIO

"Manhã de inverno" - Eduardo Salvatore - S. Paulo.

MENÇOES HONROSAS

"Borrasca iminente" - Leoncio Ribas Marinho - S. P aulo .

"Palmeiras" - Jorge Soares - S. Pault>.

"Onda" - Eduardo Salvatore - S. Paulo.

"S. Paulo da garôa" - José Marqites Pereira Ir. - Dist. Federal.

"Azas" - Hermínio Ferreira Neto - S, Paulo.

" Horizonte perdido" - M ario Pinto de Almeida. - S. Pa ulo.

C OMPOSIÇÃO

1. 0 PR8MIO

"Idade feliz" - Eduardo Salvatore - S. Paulo.

2. 0 PR8MIO

"Hora crepuscular" - Nilson Donati - S. PaulÕ.

3. 0 PRtMIO

" Circulo.s n ' água?' Alvaro Souza Queirós P.iJho - S. P aul o .

4. 0 PR8MIO

"0 alambique" - He .nri E. Laurenl - S. Paulo.

MENÇôES HONROSAS

·'Pescadores" - Eduardo Salvatore - S. Paulô.

"Caçador precoce" - Tomas ]. Farkas - S. Paulo .

.. :Malabarista" - Plinio S. Mendes - S. Paulo.

'·Motivo 9riental" - João Lara y a - S. Paulo .

" Reflexos" - Renato N apo/itano - S. Paulo.

PORTRAlf

1. 0 PR:8MIO

"Journée de drags" - Herm.inio Ferreira Neto - S. Paulo.

2. 0 PR:8MIO

••Meu f'ilho" - Edua.rdo Scúvatore - S. Paulo.

3. 0 PR:8MIO

"Hoopy" - 1-lernri:nio Ferreira Neto - S. Paulo.

MENÇOES HONROSAS

"Mister W." - Otto 1-loffman.n - S. Paulo.

"Oculos do papai" - Grego ri W archavchik - S. Paulo.

"A criança é'm seu lar" - Beate Kauffmann - S. Paulo.

CENA DE GÊNERO

1. 0 PR:8MIO

"A caminho da escola" - Nilson Donati - S. Paulo.

2. 0 PR:8MIO

' 1 Lavadeiras" Eduardo Salvatore - S. Paulo.

MENÇOES HONROSAS

·•:.Ioleque vira-lata" - Carlos Qm'rino Simões - S. Paulo .

·•Eia, boi ... " - Pmilo Ayres Filho - S. Paulo.

''Lavadeiras ao sol" - Paitlo Nogueirra Neto - S. Paulo.

NATUREZA MORTA

1. 0 PR:1?.MIO

"Flôres" - Lauro Maia - S. Paulo.

2. 0 PR~MIO

"Rosa do passado" - Tomas 1 . Far kas - S. Paulo.

MENÇOES HONROSAS

"Verd uras" - Lauro Maia - S. Paulo.

"0 que a Baía tem" - Djalma Gaitdio - Distrito Federal.

ARQUITETURA

1.º PR~MIO

· ' Obras humanas" - Tonias 1. Farkas - S. Paulo.

MENÇOES HONROSAS

"Ve.tustez" - Ismael Alberto de Souza - Santos.

"Claustro" - Bellini de Andrade - Distrito Felderal.

RELAÇÃODOSTRABALHOSEXPOSTOS DISTRtTO FEDERAL

ANDRADE - Bellfnl de

1 - Nostalgia ,

j@~

2 - Cla'lfstro - Menção honras

DUVAL - F. Guerra

3 - O vento

4 - Paisagem de Petropoli s

GAUDIO - Djalma

5 - Estudante mo'ckrno

6 - O que a Baía tem - Menção honrosa.

HEIDE - Amumdo

7 - El Tigre

8 - Modernismo

9 - Fortes e dóceis

LABATUT - Arnaldo

10 - Tortura

,, li ,,

l'>El'lEtllA Ju toR - José ~l'arqu,es

11 - Estudo

12 - S. Paulo da g<Nôa - M ençã

13 - Fúria

14 A poesia do nada

15 - Conversa móle

VOSYLIUS - Kazys

·

16 - Estudo

17 - Recanto colonial

· 18 - Sentinela do ·A tlantico

19 - Reposteiro da Natur eza

20 - Cidade velha do Salvador

21 - Amanhecer

MACEIÓ

ESTADO DE ALAGÔAS

GONQALVES - Abcla.rdo e.

22 Crepusci1lo alagôan o

PIRAPÓRA

ESTADO DE MINAS GERAIS

LEITE - Raimundo Boaventttrn.

23 - Arpoa'dor

CURITIBA

ESTADO DO PARANÁ

CARDOSO - Afonso U e n r lquc

24 - V elho sola r

25 - Pintura - Castro

MUNBOZ - Evando Pereira

26 - E as ,c.b,uva s pa ss aram .... .

ESTADO DE SANTA CATARINA

JOINVILLE

WETZEL - Rolf Luiz

27 - Depois da chuYa

28 - Lanche ESTADO

BAURÚ

SANTOS - Alfredo

29 - Flores beijadas

DE SÃO PAULO

'

PIRACICABA

D I NIZ - Moacir

30 - Minhas filhas

SANTOS

CORREIA - Ernesto

31 - Maria Bernarda

32 - Fernando

SOUZA - Ismael Albe1•to de

33 - Inércia

34 - Pôpas

35 - O carreiro

36 - Éxtase

37 . - Tranquilidade

38 - Vetustez - M e.nção honrosa.

39 - Figueira antiga

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

WEISS - Ma.rio Alíredo

40 - Agonía

ALMEIDA

ANDERAOS

:BIT.l'AR - Jorge

63 - Encantamento

64 - Aquarela do Brasil

65 - Paisagem tropical

66 - Mar prateado

67 - Cisne branco

68 - Igreja de S. Frandsco - Niterói

2. 0 PR2MJO - Poi.sagem

69 - Dois pontos

OAOOURI JUNIOR - Vltor

70 - Ovelhas pastando

71 - Á t:spera dos ·caridosos

72 - Aridez'

73 - A espera do ónibus

74 - Sentinela · divina

75 - Ovelhas

CARAVELLAS - Armin C. Muller

76 - Chanteclér

OORREIA - MarL'OS

77 - As flores do meu jardim

DEMARTY - Frei João

78 - D. José Gaspar de Afonseca e Silva benzendp a cidade de S. Paulo.

DONATI - Nllson

79 - Nudt:z

80 - Hora crepuscular

2.0 PREMIO - Conipo.sição

81 - Ave Maria

82 - A Cam,inho da escola

1.0 PREMIO - Cêna de genero

83 - Conjunto tropical

DUARTE

FARKAS

FERREillA

FERREIRA NETO - Herrtilnio

1OS - Duas épocas

106 - Azas - Menção honrosa

107 - Mesa de copa

108 - Alarme aéreo

109 - Leitura prediléta

110 - Mão de obra

111 - Az'<!.sno cr(;'pusculo

112 - Jovem metalurgico

113 - "Journée de dr<1gs"

l.º PREMIO - "flortrait"

114 - Meditação

115 - "H oopy"

3.0 PR2MIO - "Portra:it"

116 - Luz tropical

GASPARIAN - Gaspar

117 - Velas ao luar

lf 8 - Névoa serrana

119 - Ave Maria

GIORGI - Alfredo

120 - Espelho d'água

HOFFMANN - Oto

121 - A última mão

122 - Camponês da Eslovaquia

123 - Mister W. - Menção honrosa

BUNTER - Artur Allan

124 - Floriano - Iguassú

INUI - Serclo

125 - Banhistas

JAFET - Gabriel Mipel

126 - Casal régio

JOSEPH - Henrique (HEJO)

127 - Anoitecer no rio

128 - Valsa

129 - Velas

130 - Na Holan'da antiga

KAUFMANN - Be,ate

131 - O menino destemido

132 - A criança nn seu lar - Menção honra.sa

KILLINGER - Lolu'en90 Xavier

133 - Candura

LACERDA - Eugfflio Woods

134 - Primavera próxima

135 - Primeira comunhão

136 - Casa da lavadeira

137 - Tarde tranquila

LARAYA - João

138 - Motivo oriental Mein,çáo honrosa

139 - Barcos de pesca

140 - Chicão

141 - Estudo de cabeça

142 - Amanhecer na roça

143 - Vila Bela

LAlJRENT - Henri E.

144 - Recolhimento

145 - Cavalgada

146 - O alambiqu e

4. 0 PR2MIO - Composição

147 - O chafariz

148 - Bolhas de luz

MARINBO - Leonclo Ribas

174 - Borrasca imvnente - Menção honr"'Sil

175 - Noite na Guanabara

MARTINS - José da Silva .

176 - Criança sorrindo

177 - Criança alegre

MENDES - Pllnio Silveira

178 - Mosaico

179 - Malabarista - Menção honrosa

180 - Caminho áspero

181 - Viandante

182 - Nuvens que passam

183 - Arredores da Penh;:i.

184 - Tranquilidade

3. 0 PR2MIO - Paúagm1,

MORAES - Adhemar QueiJ.'ós de 185 - Melancolia

186 - Tormenta

NAPOLITANO - Renato

187 - Fim de tarde

188 - Sob a neblina

189 - Reflexos. . . - Menção hom·osa

NOGUEmA NETO - Paulo

190 - I),avadeiras ao sol - Men{ão honrosa

NUTI - Angelo Franci sco

191 - Rúinas - Itanha.en 192 - Outono

193 - De palanque

194 - Manhã de sol

oJ,IVIERl - Aldo

195 - Outono

pAJjMERIO - Fernando

l96 _ Espelho da floresta

pINHEIRO - TaBSO

l97 _ Faztnda de mineiro

198 _ Silhuetas querrdas

199 - Puxando a rede de pes,ca,

200 - Manhã fria no Parateí

PREISING - Theo«lor

201 - Refugio das almas

202 - Vida do mar

203 - Silencio, sombra e luz

204 · _ Fôrça dq, natur eza

4.0 PRSMIO - Pa i sagem

PRZffiEMBEL - Thomaz Sarai rn .

205 - Alegria na t r isteza

PUGLIESE - Claudlo

206 - Nuvens da tarde

207 - Catleyas labiatos

Q EIRóS FILHO - Alval'o de S ouza

208 - A ~'nseada

200 - Dia santifi.oado

210 - Círculos rn ' água

3. 0 PREMIO - Composição

SALVA!l'ORE - Eduardo

2 11 - Sesta 212 - Lamaçal 213 - Harpa celeste

214 - Meu filho

2.0 PR2MIO - "Portrait"

215 - Faina diária

216 - Roda d'água

217 - Idade feliz

1. 0 PREMIO - Coniposição

218 - l'{otivago

219 - Dentro da névoa

220 - Primeiros dentes

221 - Caricia

222 - Manhã de inverno

5. 0 PREMIO - Paisagem

223 - Curioso

224 - Plumas ao vento

225 - Onda - Menção honrosa

226 - Pesmdor es - ./lt.tençãoho,nrosa

227 - Lavadeiras

2.0 PREMIO - Cê11ade genero

228 - Toilete do Parque

229 - P~toral

1.º PREMIO Paisagem

SIMÕES - Ctu·Ios Qulrlno

230 - Moleque vira lata - Menção ho1irosa

231 - Merenda ligeira

232 - Momento de meditação

233 - Romeiro

234 - Na hora do cigarro

llOABJilS - Jorse

235 _ Briga de galos

236_ poJ,neira.s- Menção l,onrosa

237 - Ocaso

so)OIA VJLA. - Gellnc1o

238 - Sonho poético

TOLEDO- Renato Soares

239 - Rio Dôce - Minas Gerais

TBE1)1IERZ - Walter 240 - Caminho ao sol

YALICNTI - Joel, Vicente EqeD.io

250 - Balsa fJ"

ARCHAVOllll{. - Grecrorl

251 - Amor paterno

252 - Rett-A_t9do professor F.

253 - Oe1dos do Papai - Me11içãohonrosa

FôRA DE CONCURSO

-. Benedito Junqueira

- I~eJa de Carapicuiba

IBACXELro 25 ~ RD - James

· - A 11tes <la tempestade

FOTO-CLUBESSUL-AMERICANOS ARGENTINA

FOTO CLUBE DE CONCORD]A (E;NTR~ RIOS)

ESPINõS - Jo!lé Aranda

256 - Ame.'naza de lluvia

257 - De la mano de Dio s

258 - El dosei del hombre

259 - Invierno

REEVES - Juan Guillei ·mo

260 - El nad miento de Venus

261 - Mojarreando

262 - Quietud

263 - Tormenta

FOTO CLUBE ROSÁRIO (SANTA FÉ)

CARRILLO - Antonio

264 - Indiferencia

265 - Tres V igias

OHAPPELL - Reglnalcl A.

266 - Camino

FERRANDO - Santiago

267 - Tregua

HERNANDES - Julto

268 - Trabajo

LAOASSIN - Fernando A.

269 - Retrato

NIEDFELD - Iloraclo A.

270 - En Faena

271 - Flor 'de Cactus

TETl'AMANZI - Santiago

272 - Pausa

273 - Leyenda

URUGUAI

FOTO CLUBE URUGUAIO (MONTEVIDÉO)

HORTON - e. Olarenoe

274 - La orilla dei lago

.275 - Entre dos árboles

276 · _ E! horizonte

PERNIN - Dr. Alfredo

277 - Bronce

278 - Tarde de lluvia

SOUBES - Hector Gonzalez

279 - Tierra nuestr,a

280 - Invierno

STAG_NARO - Enrlque

281 - Sol y nie:bla

282 - Rompiente

283 - Rincon dei Parque

li SALÃOINTERESTADUAL

FOTO CLUBE DO PARANÁ

OARDOSO - Afonso H.

1 - Simbolismo

2 - Mat1inal- Cambori{,

3 - Rompendo a cerração

CUQUEL - Nelson J.

4 - Tapete Velho

5 - Marinha

GERHARD - Helnz

6 - Magestosa

GERMANO - Ely de Azambuja

7 - Um século

8 - Velhice feliz

9 - Luz do presente . ..

1. 0 PRB.MIO

10 - A visita da comadre

11 - Desaf'io ao tempo

HORSMAN - Cornello 1\1.

12 - Taça do prazer

13 - Vão intento

Menção honrosa

14 - R1'.so.nhaaitrora - M e11çãohonrosa

ESTANDE «DR. JOSÉ MARIA LISBOA JUNIOR»

COLABORAÇÃO DOS REPORTE .RES FOTOGRÁFICOS FILIADOS

Á A. P. I.

Homenagem do F. C. Bandeirante 6. memor i a do i<audos o jo r nal W a. membro da Comll!ISiio de Honra de s:en I Sa fü:o

SERG1i'.:>LIN - ("Folha da Manhã")

1) - Revolução de 1932 - Setor Tunel

2 ) ,, ,, "

3) - Conflito na Praça do Patriarca - 1932

4) - Cemflito integralista - Menção honroS<J

5)

6)

7)

" " " " "

CHICO - ("Diario da, Noite")

8) - Claro e escuro

9) - Apressando a vitória

10) - Vi e . . niio m - Menção hotwosa

11) - Retrato

12) - Mas . . é ou não é?

A. OEPPO - ("Estado de S. Paulo")

13) - No arpoador

14) - Os reporteres se dwertem!? - J,,/.enção lwnroJ'O,,

15) - Alegria de viver

16) - Panorama ao infra -vermelho

PERSSIN - ("A Tribuna", de Santos)

17) - Pos e indiscreta

LAURO D ' ANGELO - ( "}'olha da No lt~ ")

18) - Bebo ou não bebo ?

19) - Desvario popular

20) - Desvario popular

MUNHOZ - ETando Pereira

15 - Fim da jornada

16 - Ceifando

2. 0 PRflMIO

17 - Mamã

18 - Pastagem

19 - Paisagt:m de verão

20 - A marcha para a vitória

21 - Toilete

22 - Mansidão

23 - O Santuário

24 - Pensativa

25 - Prazer

REINHARDT - Euirento

26 - Nho Ico

27 - O rei da pista

SAHWAYS - Nelson 28- Idílio marginal

29 - Reflexos 30 - A velha Paranaguá

31 - Ancoradouro

SOHIEBLER - Ewaldo

32 - Estalagernites e Estalagtites

33 - Vila Velha - 2

34 - Ala dos namorados

35 - O lance

36 - Esfinge

37 - Velhos Cascos

38 - Cair da tarde - Menção honros{l 39 - Canícula

WISOHRAL - Afonso A.

40 - Chapéus de sól

RAUI.1 - ("Dia.rio Popular")

21) - Scientia -arboresque

22) - Altar-Mór da demolida Igreja dos Rt'médios

23) - A Igreja do Carmo resiste á picareta

GINJO - ("Diario Popular")

24) - Fé - Menção honro$

25) - Três poses distintas e uma só verUadeira

26) - A ocasião faz o ladrão

27) - Sapateiro, remendeiro, bate sola dia inteiro

28) - Peixes para o mercado

ALGUNSTRABALHOSEXPOSTOS

AVISO

Na portaria do Sblão, os interessados e11contrarão pessôa autorizada a promover a Véhdo de alguns dos trabalhos expostos.

O produto dessa venda reverterá, na sua maioria, em beHeficio da Cruz Vermelha Brasileira

·'Obra s bumana s"

TOMAS J. FARKAS

1. 0 Prêmio - Arquitetura

"Aquare la elo Bra:sH

JORGE BITTAR

"R ua da Gloria" - Ou1·0 Preto V ALENCIO DE BARROS

"Recanto colonial''

CESAR A NDERAOS

"A n1ig-os ·'

F. DE PAULA BENTIM

"R eflexo s"

RENATO NAPOLITANO

·•B01·ra sc a in1in c 11tc· ·

L. RIBAS MARINHO

" Campon ês d a Es lo, ·a quia ··

OTTO HOF!"MANX

GREOORT WAUCHAVICK

" Pai velho "

FRANCISCO B. M. FERREIRA

FRITZ M:ANHEIM

"Ve la s"

HENRIQUE JOSEP II {I I EJO)

'"Cil·c·ulos un~ ·ua ··

ALVARO SOUZA QUEIUóS F'.º

"Casa l régio "

GABRIEL M. JAFET

';Es tud a n te 1uod e rn o "

DJALMA GAúD IO

"A ladintºº

AL VARO MACEDO JR.

" Vela s ao luar "

GASPAil GASPARIAN

'"Pôpas"

ISMAEL A. DE SOUZA

''F i m elo labh •into··

J . A. BERGARE T XE

"Pt·in1ch-tt comunhão

E. WOODS LA CERDA

MARIO PINTO DE ALMEIDA

FOTO CLU B E BA NDE IRA N T E

DIRE'l'O RI A PA R I\ O

EXE R CiCIO 1943-194 4

Pr c s iclc nt c

Dr. Edu a rdo S a lv a to r e

V i ce - P 1•csi clc nt e

L a ur o M a i a

1. 0 Sec 1·ct ári Q

P linio S il ve i ra M e nd es

2. 0 Secre tá r i o

Mari o P int o d e A l m e id a

1. 0 'I'c s o1n·eil·o

A n ge l o Fr a n c i sc o Nuti

2. 0 'I'eso ur e i r o

J osé A nt o ni o . V e r ga r ec J:le

Di rnto r- téc ni co

Fr a nci sc o Bene d i t o M a rtins

F e rr e ira

D i r e t o 1· d e Co n c u 1·sos

Dr . J o s é V . E. Y a l e nti

Dir et or Soc i a l

A u r e !i o Pa u l o L o mb a rdi

Co u s cl b o D c lib crn tl "o

A l d o D aco m o

A nt o nio Gomes de O li ve ir a

J oão A l b e r to G iuzi o

J o r ge S i q u e fr a S il va

J osé Dó n a ti

D r . He it o 1· A:;::; i :; Pac h ugu

Lo u r i va l Bastos Co r deiro

L u i z Franc i sco Li ma

Handolfo Homem d e Me ll o

vVa l domil o H. M o r ett i.

BANDEIRANTE

Li \ BORATORIO. E C MARA ESCURA PARA

APRENDIZ GEl\l E APERFEIÇOAMENTO

S ALA DE LEITURA E BIBLIOTÉCA , ESPECIALIZADA

EXCURSÕES E CONCURSOS MENSAIS ENTRE OS SÓCIOS

INTERCAMBIO CONSTANTE COM AS SOCIEDADES CONGnNERES DO PA1S E DO ESTRANGEIRO

JOIA DE ADMISSÃO : Cr. $ 3 0 ,00

MENSALIDADE : Cr. $ 10,00

ANUIDADE: Cr. $ 00 ,00