EL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO EN URUGUAYY SUS RELACIONES CON LA HISTORIOGRAFÍAY EL ENSAYO LITERARIO (1920-1950) William Rey Ashfield
La historia de la arquitectura se enlaza siempre, y de manera inevitable, con el estado de la teoría y elejercicio proyectual-constructivo contemporáneos a su relato. Mirar al pasado no es posible sin mirar al presente y, por tanto, aquella frase de Wölfflin -a la que, temerariamente, le incorporamos un cambio sutil- mantiene todavía una gran vigencia: Arquitectura e Historia de la Arquitectura siguen caminos paralelos1. Pero, no es esa relación única y directa lo que más interesa ahora –dado en parte por la existencia de distintas líneas de análisis-, sino la búsqueda de un enlace más complejo, que involucra a otros espacios del pensamiento. Esto es hacer referencia, por un lado, al peso y relación que tendrán ciertos intelectuales ajenos al campo disciplinar de la arquitectura –cuya reflexión se establece y difunde a partir de ensayos literarios que expresan su mirada estética, dando cuerpo a una nueva comprensión del pasado como parte de un proyecto de futuro- y el ejercicio de construir la historia y dar forma a un discurso sobre el patrimonio cultural, centrado en el valor de memoria que poseen los viejos edificios. No se trata tampoco de buscar una relación unívoca entre esas partes, intentando descubrir un patrón cultural de base filosófica, histórica o estética como razón causal o desencadenante de cambios discursivos. No, más bien se piensa en relaciones diferentes, con sus idas y vueltas, que parecen estar más cerca de un sistema complejo que de una organización de tipo lineal. Lo que interesa ahora es establecer nuevas vinculaciones -unívocas y biunívocas- de esos textos con la producción historiográfica asociada a una emergente preocupación patrimonial. 1
Su verdadera frase fue en realidad “Arte e Historia del Arte siguen caminos paralelos”. In: Wôlfflin, Heinrich. Conceptos fundamentales en la Historia del Arte. Madrid: Espasa Calpe, 1970.
13
Patrimônio Cultural: Brasil e Uruguai os processos de patrimonialização e suas experiências
Introducción
