RAICES DEL NOROESTE - REVISTA DIGITAL AGOSTO 2017

Raíces del Noroeste PARTE 1 - AGOSTO 2017 • VOLUMEN 6

LA REVISTA DIGITAL DE LA DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES- UPR DE AGUADILLA

LO NUEVO EN: 1) PROGRAMAS Programa Costura Vanguardista con Edwin Rosario (185 hrs. contacto) "Intensive English Program" (90 horas contacto) Programa de Coordinador de Eventos (60 hrs. contacto) Programa de Lenguaje de Señas (90 horas) Programa de cursos a Industrias/Corporaciones (véanse descripciones de cursos en folleto de industrias)

2) CURSOS CORTOS Arte Floral Básico (30 horas) Arte Floral Intermedio (30 horas) Defensa Personal (20 horas) Diseño Gráfico (30 horas) Fotografía Digital (30 horas) Fotografía Avanzada (20 horas) Manejo de alimentos y técnicas de nutrición a niños ( horas) Gerencia de Proyectos (45 horas)

3) OTROS PROYECTOS Proyectos dirigidos a jóvenes Talleres y cursos dirigidos a maestros en escuelas (in situ) CECIMAT - Centro para el Entendimiento en Ciencias y Matemáticas con la Tecnología - 4ta generación dirigida a escuelas publicas y privadas - Elemental e Intermedio "Ready to Work" - cursos para desplazados por las industrias

Véanse PROYECTOS en Revista Virtual Parte 2

“El Sol de la Sabiduría atraviesa las Tinieblas del Desconocimiento” Obra mosaísta inspirada por el artista Eliseo Echevarría y en colaboración con los participantes del Curso/Taller Mosaico al Aire Libre 2012

RAÍCES DEL NOROESTE• 2

3 4 5 6

NOSOTROS ¿Qué hacemos? ¿Cuál es nuestra misión?

DEDICATORIA CONTACTOS OFERTA DE CURSOS, PROGRAMAS, CERTIFICACIONES Y PROYECTOS ESPECIALES

RAÍCES DEL NOROESTE• 3

NOSOTROS: ¿Qué hacemos? ¿Cuál es nuestra misión?

En el cumplimiento de su misión como centro de educación superior, la Universidad ofrece oportunidades y acceso a programas de estudios para el logro de una preparación intelectual, profesional y cultural de alta calidad.

Aspirar a desarrollar una ciudadanía responsable, respondiendo a los retos de pertinencia y demanda de sus ofrecimientos, así como a la suficiencia y eficiencia de sus ofrecimientos, de tal manera que el éxito estudiantil se traduzca en un verdadero desarrollo sostenido en el país.

En la antesala de la tercera década del siglo XXI, la Universidad esta llamada a un quehacer innovador y transformador de sus fortalezas, para responder a las exigencias de la educación superior a nivel mundial.

En este contexto, la Universidad se reafirma en su misión, consignada en la Ley Núm. 1 del 20 de enero de 1966, según enmendada.

Tomado de: Plan Estratégico 2017-2022 de la Universidad de Puerto Rico: Una nueva era de innovación y transformación para el éxito estudiantil.

La misión de la DECEP, UPR Aguadilla, es la de ofrecer servicios educativos de calidad y excelencia dirigidos al mejoramiento continuo en capacidad tecnológica, académica, profesional y personal, mediante ofertas para actualizar los conocimientos.

RAÍCES DEL NOROESTE• 4

DEDICATORIA NOMBRE COMPLETO: Enrique Arturo Laguerre Vélez FECHA DE NACIMIENTO: 15 de julio de 1905 (inscrito el 3 de mayo de 1906) LUGAR DE NACIMIENTO: Aceituna, Moca, Puerto Rico FALLECIMIENTO: 16 de junio de 2005 en Carolina, Puerto Rico

Dedicamos nuestra revista al ilustre escritor y humanista, don Enrique Arturo Laguerre Vélez Aunque Enrique Laguerre es más conocido como novelista, su obra abarcó la mayoría de los géneros literarios. Fue considerado para recibir el Premio Nobel de Literatura.

Fue maestro en todos los niveles: desde la escuela rural hasta Catedrático en la Escuela Graduada de Estudios Hispánicos de la UPR de Río Piedras. Pero lo más importante en el quehacer literario y vivencial es que fue un defensor de la dignidad humana y el respeto a la vida. Estuvo comprometido con la autencidad del ser humano y ese compromiso del ser humano y ese compromiso solidario como fundamento de la convivencia humana lo llevan a evaluar el quehacer de sus compatriotas y del Mundo entero.

Sus escritos lo llevan a analizar ejecutorias con objetividad y verticalidad. No importaban sus creencias políticas, nivel educativo, color o credo. Basta una mirada a "HOJAS LIBRES" para comprender su visión. Para reconstruir nuestro Puerto Rico hay que exaltar los valores universales de estos seres que se comprometen con crear un país en que trasciende el materialismo desmedido y procuremos una sociedad comprometida con la Justicia, la Paz y el quehacer de una vida que nos enaltezca y trasciendan las fronteras de la nación puertorriqueña.

Escrito por; Dra. María M. López Laguerre Catedrática Retirada UPR Sobrina de don Enrique A. Laguerre Julio 2017

Para obtener más informacion, pueden leer la Revista digital del Instituto de Cultura, 2016 - en honor a don Enrique https://issuu.com/coleccionpuertorriquena/docs/segunda_serie_n__mero_1

RAÍCES DEL NOROESTE• 5

CONTACTOS por área:

Télefonos: (787) 890-2681 cuadro y (787) 890-7118 directo

1) Prof. Luis Ramón Rivera López, Director, DECEP y Universidad Nocturna luis.rivera86@upr.edu, x-6255 2) Sra. Mildred Vargas Durán, Secretaria, DECEP mildred.vargas1@upr.edu, x-6267 3) Srta. Diaranice Román Acevedo, Secretaria Universidad Nocturna diaranice.roman@upr.edu, x-6266 4) Cursos cortos, certificaciones y proyectos especiales a corporaciones y agencias - Beatriz Arroyo, MBA-TMGT beatriz.arroyo@upr.edu; x-2275 5) Certificación Pre Universitarios y de Maestros, Introducción a Fotovoltaico, Campamento de verano Jessica Roldán Rivera jessica.roldan@upr.edu; x-6262

Otros medios para contactarnos: Fax: (787) 890-1325 Correo electrónico general: decep.aguadilla@upr.edu Postal: PO Box 6150, Aguadilla, PR 00604-6150 Horario: Lunes - viernes, de 8:00 am - 4:30 pm Sábados - 7:30 pm - 3:30 pm Facebook: educacion.upraguadilla Twitter: @DECEPUPRAG

6) Repaso para la Prueba de Aptitud Académica (College Board), Articulación Universitaria, cursos para profesionales de la Salud Dr. Armando Vázquez Galarza armando.vazquez@upr.edu, x-3327, 4443, 4495 7) CECIMAT - 4ta Generación Dr. René Rivera, Director - rene.rivera4@upr.edu Dra. Ana E. Cuebas - ana.cuebas@upr.edu Sr. Carlos Rosa - carlos.rosa1@upr.edu, x-3369 Sra. Linalily Jiménez - linalily.jimenez@upr.edu, x-4422

RAÍCES DEL NOROESTE• 6

Oferta educativa por áreas

8

11

ARTE Actuación para la cámara Arte floral básico e intermedio Arte muralista Acuarela (Técnicas) Bonsai Caligrafía Dibujo y pintura Diseño y montaje de exposiciones Fotografía digital básica Fotografía digital avanzada Humor gráfico Mosaico con enfoque artesanal

ARTES CULINARIAS Café, barismo y algo más Entremeses Manejo de alimentos y técnicas para la nutrición de niños Repostería

12

CENTRO DE LENGUAS Alemán conversacional básico Alemán conversacional intermedio Chino mandarín conversacional Conversational Spanish Coreano básico Francés conversacional básico Frances conversacional intermedio "Intensive English Program" Italiano conversacional básico Italiano conversacional intermedio Japonés conversacional básico Japonés conversacional intermedio Programa de Lenguaje de Señas

17

CIENCIAS Plantas medicinales, lociones, ungüentos y jabones Programa de Astronomía: El Universo a tu alcance Defensa Personal

RAÍCES DEL NOROESTE• 7

19

MANUALIDADES Diseño y decoración del hogar Mundillo básico Mundillo intermedio Técnica de uñas

20 MÚSICA

Add a little bit of body text

21

TECNOLOGíA Diseño gráfico con Photoshop Internet básico e intermedio para adultos mayores Microsoft Office 2016 Microsoft Excel intermedio

2 2 PROGRAMAS EDUCATIVOS Programa de Costura Vanguardista con Edwin Rosario Programa de Astronomía: El Universo a tu alcance Programa de Facturación de Planes Médicos "Intensive English Program"

2 9 Introducción a los Sistemas de Energía Solar Fotovoltaica

Certificación de Maestros

OFERTA DE C URSOS C ORTOS "EL PUNTO DE PARTIDA DEL MEJOR UNIVERSALISMO ES EL MEDIO EN DONDE UNO HA NACIDO Y HA VIVIDO" Don Enrique A. Laguerre

"Yo tengo que empezar por conocer qué somos nosotros, de donde venimos y presumiblemente hacia donde nos dirigimos.

Debo conocer la historia de mi país en su intimidad, no la historia de nombres sino la cotidiana, de día a día, qué está haciendo la gente comúnmente en la calle."

Don Enrique A. Laguerre

ARTE

RAÍCES DEL NOROESTE 8

ACTUACIÓN PARA LA CÁMARA Énfasis a instruir técnicas fundamentales de la actuación para la cámara, mediante el uso de las nuevas tecnologías móviles.

Aprenderán conceptos de movimiento, escritura creativa, la voz como instrumento para la preparación de audiciones y producciones para cine y televisión. (30 horas contacto) ACUARELA Aplicarán diferentes técnicas en combinaciones de colores con el medio de la acuarela de forma original y creativa. (30 horas contacto) ARTE FLORAL BÁSICO

ARTE FLORAL INTERMEDIO

ARTE MURALISTA CON ENFOQUE ARTESANAL .Desarrollar técnicas de mosaico como obras artesanales. Aprenderán a realizar inventario de materiales para la construcción de un mural de mosaico (arte urbano), estimar el tiempo y costo.

Los participantes se certificarán por la Compañía de Fomento Industrial como artesanos. (Treinta horas contacto)

ARTE

RAÍCES DEL NOROESTE 9

"MI FILOSOFÍA NO ES QUE YO EXISTO SINO QUE YO COEXISTO" Enrique A. Laguerre

BONSAI Aprenderán las técnicas básicas de cultivo, diseño, podado, alambrado y mantenimiento del bonsai. (15 horas contacto) No incluye materiales CALIGRAFÍA Enfocarán su trabajo en las técnicas antiguas y modernas de los abecedarios que se han utilizado a través de la historia desde el manuscrito básico, itálica, uncial, "black letters" y "old English". (24 horas contacto) No incluye materiales DIBUJO Y PINTURA Desarrollarán los conocimientos de las diferentes técnicas del dibujo y combinaciones de colores demostrando su creatividad y destrezas en el manejo de diferentes técnicas y materiales (30 horas contacto) No incluye materiales DISEÑO Y MONTAJE DE EXPOSICIONES Conocerán cómo montar una muestra, aprenderán a dividir los espacios, cómo organizar, escoger y preparar el concepto o tema de la exposición. (24 horas contacto) FOTOGRAFÍA DIGITAL BÁSICA Curso con laboratorio intensivo con énfasis en la fotografía digital, sus herramientas técnicas y modalidades. Por medio de la discusión de clase este curso ofrecerá al estudiante el conocimiento básico, teórico y práctico de la fotografía digital. Esto incluye historia de la fotografía como un medio artístico, de documentación, comercial , y trabajará en sus proyectos de fotografía desde el desarrollo del concepto hasta el producto final.(30 horas contacto)

ARTE "ESTAMOS EN UNA SITUACIÓN PRESENTISTA, PENSANDO EN EL AHORA Y NO EN EL DESPUÉS, NO PROYECTAMOS NADA" Enrique A. Laguerre

FOTOGRAFÍA DIGITAL AVANZADA Requisito: Fotografía básica. Curso con laboratorio intensivo con énfasis en la fotografía digital, sus herramientas técnicas y modalidades. Este curso ofrecerá al estudiante el conocimiento avanzado y práctico de la fotografía digital. Esto incluye historia de la fotografía como un medio artístico, foto ensayos y comercial. Se aprenderá sobre las distintas tecnologías dentro de la iluminación. Se busca desarrollar pleno dominio sobre el proceso de edición fotográfica (20 horas contacto) HUMOR GRAFICO Curso introductorio al arte humorístico. Aprenderán conceptos de sus elementos y principios del diseño.

Desarrollaran habilidades de percepción y composición, pensamiento crítico y análisis, perspectivas históricas y culturales para desarrollar la caricatura o ilustración.

(30 horas contacto)

RAÍCES DEL NOROESTE 10

RAÍCES DEL NOROESTE 11

ARTES CULINARIAS "Dependemos más de lo que no tenemos que de lo que tenemos" (En su carta a Ciro Alegría) Enrique A. Laguerre

CAFE, BARISMO Y ALGO MAS El curso va dirigido a personas con interés en aprender sobre la historia del cafe, su elaboración desde la semilla hasta la taza.

Promueve las mejores practicas de manera interdisciplinaria tanto en la siembra como su recolección, torrefacción, molienda y confección de bebidas en base a dicha materia prima. Proveerá una experiencia supervisada en cuanto al manejo de alimentos y clientes. Se brindara el conocimiento para lograr una bebida balanceada de manera consistente.

El curso busca inspirar a amantes del cafe a emprender desde una carrera profesional como Barista hasta despertar una visión empresarial.

(24 horas contacto) "Debiéramos hacer un alto y echar balance" (En su carta a Ciro Alegría) Enrique A. Laguerre

ENTREMESES Aprenderán a definir, seleccionar materiales para confección de entremeses, conceptos básicos de la preparación del producto con la finalidad de desarrollar sus propias recetas. (20 horas contacto) MANEJO DE ALIMENTOS Y TÉCNICAS PARA LA NUTRICIÓN DEL NIÑO (Dirigido a padres y cuidadores de niños) Se adiestrará en prácticas adecuadas para promover el crecimiento y desarrollo del niño enfocándose en el area de nutrición, preparando un plato seguro y un ambiente de alimentos agradable al niño. (21 horas contacto) REPOSTERÍA BÁSICA Desarrollarán destrezas para preparar, confeccionar, diseñar y presentar de forma creativa y original diferentes tipos de pastelería. (24 horas contacto)

RAÍCES DEL NOROESTE 12

ENTRO DE LENGUAS C

"El ambiente rural fue lo que nos dio lo mejor de nuestro carácter."

Libro: Pulso de Puerto Rico Página 94 Autor: Enrique A. Laguerre

ALEMÁN CONVERSACIONAL BÁSICO Aprenderán gramática, vocabulario básico por medio de artículos, medios digitales y conversaciones con germanos (30 horas contacto) ALEMÁN CONVERSACIONAL INTERMEDIO (30 horas contacto) CHINO MANDARIN CONVERSACIONAL (30 horas contacto) CONVERSATIONAL SPANISH Students will be able to identify and reproduce the basic sounds and rhythms of the Spanish language, analyze the basic principles of grammar and structure introduced at this level, and apply these principles in oral and written communications, as well as communicate with others in Spanish about simple topics of everyday life. (30 contact hours)

RAÍCES DEL NOROESTE 13

ENTRO DE LENGUAS C

COREANO BÁSICO (30 horas contacto) FRANCéS CONVERSACIONAL BÁSICO Estudio introductorio del idioma francés.

Explica los fundamentos gramaticales y orales del idioma con el objetivo de alcanzar una buena compresión de las reglas básicas en ambos aspectos (30 horas contacto) FRANCéS CONVERSACIONAL INTERMEDIO (Pre requisitos: Francés Básico) Reforzarán cuatro áreas principales del idioma: Lectura, escritura, oral y auditiva mediante discusiones abiertas, dinámicas y practicas (30 horas contacto) ITALIANO CONVERSACIONAL BÁSICO Aprenderán contenidos básicos de la lengua italiana que permitan desenvolverse en situaciones sencillas y familiares de la vida cotidiana.

Estudiarán los verbos, adjetivos, artículos, identificar nombres y entablarán una comunicación mediante presentación personal, temas de interés y situaciones de la vida diaria (30 horas contacto) ITALIANO CONVERSACIONAL INTERMEDIO (30 horas contacto)

"Primero, hay que sentir en puertorriqueño, luego hay que ahondar en la substancia puertorriqueña - y no hay otro medio que el estudio y la investigación-, hay que exaltar esa substancia artística" Libro: Pulso de Puerto Rico Pagina 136 Autor: Enrique A. Laguerre

RAÍCES DEL NOROESTE 14

ENTRO DE LENGUAS C

"El puertorriqueño común ha visto en la educación formal y sistematizada una niveladora social, como los medievales veían en la muerte una niveladora del hombre".

Libro: Pulso de Puerto Rico, Pág. 159 Autor: Enrique A. Laguerre

JAPONéS CONVERSACIONAL BÁSICO Desarrollarán destrezas de pronunciación, uso de verbos, pronombres demostrativos, números, adjetivos y técnicas básicas para poder expresarse en situaciones de vida cotidiana como saludo, presentación personal, días de semana y horario, condiciones del tiempo, números telefónicos, identificar objetos, compras y precios en yenes, pedir algo y relaciones familiares. (30 horas contacto)

JAPONéS CONVERSACIONAL INTERMEDIO Pre requisito: Básico Introducción al uso de "-to omaimasu" practicando acciones de la vida cotidiana, sobre planes para el día, invitación, compras, preguntando y dando direcciones, descripción de una cosa o de una acción, entre otras.

(20 horas contacto)

RAÍCES DEL NOROESTE 15

ENTRO DE LENGUAS C

"Para nuestra clase media la educación se ha vuelto una necesidad casi tan indispensable como el respirar, como el alimentarse".

Libro: Pulso de Puerto Rico, pág. 161 Autor: Enrique A. Laguerre

INTENSIVE ENGLISH PROGRAM This course is designed to facilitate students in developing and refining fluency and accuracy in spoken English. The student will be exposed to professional vocabulary, pronunciation, dialogues and oral presentation at normal speaking speed. Classroom discussions will bring structural accuracy, practical, social, and a professional approach to their language proficiency.

Curso I -English: The Fundamentals Este curso se ha diseñado para dos aspectos fundamentales. Primero, a través de estrategias y métodos experimentados con gran éxito, el estudiante superará los temores al hablar inglés. Segundo, repasar aspectos esenciales para la comunicación más elemental en el idioma.

Curso II -English: The Transition Este curso se ha diseñado para conectar el conocimiento de los fundamentos esenciales con la comunicación efectiva y la corrección gramatical. Éste se

desarrolla a través del uso constante de frases ya existentes y palabras de enlace que permiten la conversación fluida a la velocidad del nativo del idioma.

Curso III -English: Being Successful (or The Ultimate Goal) Este curso se ha diseñado para el desarrollo y la práctica de estructuras profesionales orales y escritas destinadas al desempeño laboral o a potencializar nuevas oportunidades de empleo. La discusión oral a un nivel profesional permite mejores relaciones laborales y maximiza la confianza en aquellos en búsqueda de nuevos horizontes.

Noventa (90) horas contacto

RAÍCES DEL NOROESTE 16

ENTRO DE LENGUAS C

PROGRAMA LENGUAJE DE SEÑAS (90 horas contacto) NIVEL BÁSICO Conocerán las características generales del lenguaje, morfología, sintaxis, números, verbos, adverbios, tiempo, voz pasiva, entre otros

NIVEL INTERMEDIO Pre-requisito: Básico El curso se ha proyectado para el estudio del lenguaje de señas enfatizando la importancia del lenguaje visual y gestual por medio de símbolos y significado dentro del contexto lingüístico y gramatical no verbal.

Incluye lenguaje, vocabularios técnicos, métodos de interpretación, conocimiento y dominio, ejecución del uso de los clasificadores en la manifestación y dominio, ejecución del uso de los clasificadores en la manifestación del lenguaje e introducción a la formación de oraciones de acuerdo a la gramática del lenguaje de señas americano.

NIVEL AVANZADO Pre-requisito: Básico e intermedio Continuación de la visión general del lenguaje de señas americano, su vocabulario, su estructura, historia y la comunidad sorda. Los estudiantes continúan aprendiendo a expresar conceptos abstractos en ASL por medio de la práctica. El curso está diseñado para construir conceptos, desarrollar una mayor fluidez y confianza en las habilidades expresivas y receptivas.

RAÍCES DEL NOROESTE 17

C

IEN C IAS

Programa El Universo a tu Alcance

Ciento (120) horas contacto

Curso teórico: Una mirada a la astronomía (Parte 1) Curso teórico: Una mirada a la astronomía (Parte 2) Curso semi-practico: Técnicas de instrumentación - se desplegarán telescopios en el salón de clases Curso teórico: Temas especiales de la astronomía Curso práctico: Historia de la astronomía Curso práctico: Introducción a la observación astronómica Temas: Esfera celeste, Sistema Solar, estrellas y exoplanetas, galaxias, cosmología, espectro electromagnético, tipos de telescopios, astrofotografía, astrometría, fotometría, espectroscopia, medición de las distancias, astrobiología, entre otros.

En colaboración con la Sociedad de Astronomía de Puerto Rico Recurso profesional: Prof. Armando Caussade

RAÍCES DEL NOROESTE 18

C

IEN C IAS

PLANTAS MEDICINALES, JABONES, LOCIONES Y ALGO MAS El participante adquirirá conocimientos básicos sobre la importancia de realizar aceites, cremas y otros productos a base de plantas medicinales, aceites esenciales y demás derribados de éstas. Por medio del estudio de ello se conocerá el aporte en la prevención en la salud del ser humano y sus propiedades curativas en distintas enfermedades. Relacionaran las características individuales de cada uno, la solución a una molestia o enfermedad y como es de beneficio personal. (24 horas contacto) TEMAS: Historia de las plantas medicinales, anatomía; características de suelo, su preparación y semillero; cuidado; controles orgánicos e inorgánicos, maceraciones, abonos' productos derivados de éstas. Modalidad sabatina.

CURSO DE DEFENSA PERSONAL Servirá como base alternativo para la sobrevivencia en un mundo de violencia. Le participante desarrollará diferentes métodos para poder defenderse ante ataques directos e indirectos.

Total de 20 horas contacto. Cuatro horas semanales.

RAÍCES DEL NOROESTE 19

MANUALIDADES DISEÑO Y DECORACIÓN DE HOGAR Aprenderán conocimientos básicos de diseño y decoración y como aplicarlos en diferentes situaciones como utilización de colores, estilos, ubicación del mobiliario. Ademas definirán la clasificación de pisos, aplicación de su calculo; selección de puertas y ventanas, iluminación y decorar las diferentes areas. Al final desarrollaran un proyecto. (30 horas contacto) MUNDILLO BÁSICO Curso introductorio al tejido de mundillo.

Preparación y aplicación del patron, manejo de hilo, técnica de trenza. Diferentes puntillas, orillas de punto entero, calada, doble. Diseño de medio punto, zurcido, calado o bruselas. Otras técnicas tales como diamantes de puntos alternados, araña de 8 patas, hoja de guipur, margaritas, ondas. (30 horas contacto) MUNDILLO INTERMEDIO Introducción de conocimientos adicionales en el tejido del encaje del mundillo mediante proyectos relativamente sencillos que ampliaran significativamente lo aprendido en el curso básico. Se discutirán técnicas que no se hayan discutido en el básico.

TECNICA DE UÑAS Curso teórico y práctico para preparar al participante a que obtenga una enseñanza básica en el campo de la manicura, aplicación de acrílico, color y diseño. (30 horas contacto)

"Mientras más claros y definidos son los conceptos universitarios y mientras más directos y positivos son los hemos universitarios, mejor".

Libro: Pulso de Puerto Rico, pág. 167, autor: Enrique A. Laguerre

RAÍCES DEL NOROESTE 20

M Ú SI C A EN PROCESO

RAÍCES DEL NOROESTE 21

TE C NOLOG Í A

DISEÑO GRÁFICO Y PHOTOSHOP Desarrollaran destrezas en el uso de Photoshop, herramienta para manipular imágenes. Se familiarizarán en los aspectos básicos de imagen y color, capas o "layers", selección, ajustes de imagen, reparación y restauración, dibujo y pintura, texto, filtros y efectos, almacenamiento y exportación e impresión. Ademas, su aplicación en el diseño gráfico. (30 horas contacto) INTERNET BÁSICO PARA ADULTOS MAYORES Curso/taller dirigido a adultos mayores. Aprenderán lo básico en el teclado, navegación en Internet, búsqueda en temas de necesidad tales como los relacionados a su salud y transacciones en linea. Se les familiarizara con la Web 2.0 y redes sociales. Podrán entender los beneficios y maleficios del uso de la Web. (30 horas contacto MICROSOFT OFFICE 2016 - Nivel básico Pre-requisito: Manejo de teclado Desarrollarán destrezas en el uso de Microsoft Office 2016 en los programas de Word, Excel, Powerpoint y Publisher. (30 horas contacto) MICROSOFT EXCEL 2016 - Nivel Intermedio - Pre-requisito: Conocimiento básico en Excel. Dirigido a empleados de industrias, agencias o corporaciones. Desarrollo de destrezas en funciones avanzadas del programa para crear filtros, tablas dinámicas y gráficas, según su uso en el trabajo. (20 horas contacto)

RAÍCES DEL NOROESTE 22

PROGRAMAS EDUCATIVOS COSTURA VANGUARDISTA CON EDWIN ROSARIO

Objetivos: 1) Conocerán la historia y desarrollo del Diseño de Modas desde sus principios en cuáles fueron las características esenciales para marcar su producto y su evolución en el mercado.

2) Practicarán técnicas de trazado, dibujo de la figura humana, creación de siluetas y movimientos; identificarán colores, luz, sombra y se enfocarán en crear trazados demostrativos sobre la figura humana y sus formas corporales.

3) Desarrollarán destrezas en ilustración tales como cuerpos, siluetas en proporción y líneas para representar sus ideas en dibujos de maniquíes.

4) Profundizarán conceptos de la guía artística para usar los elementos del diseño dentro de una prenda mediante la identificación de balance, proporción, énfasis, ritmo y armonía.

5) Desarrollarán destrezas en combinar los elementos de construcción del diseño mediante, línea, forma, espacio, textura y color para desarrollar un proyecto determinado.

"Al ciudadano corriente hay que mantenerlo continuamente informado. Reeducarlo para que no se pierdan los cambios" Libro: Pulso de Puerto Rico, pág. 177 Autor: Enrique A. Laguerre

RAÍCES DEL NOROESTE 23

PROGRAMAS EDUCATIVOS COSTURA VANGUARDISTA CON EDWIN ROSARIO

Objetivos (continuación): 6) Adaptarán sus diseños en el desarrollo, procedimientos técnicas y producción de los textiles para elaboración de ropa y distinguirán los tejidos mediante sus nombres y funciones.

7) Confeccionarán sus propios estilos en prendas de vestir, accesorios, zapatos y elección de ropa, colores y texturas, mediante las técnicas de trazado e ilustración aprendidas.

8) Al final, aprenderán técnicas de exhibición de modas en la fotografía, editoriales, maquillaje, peluquería, pruebas de vestuario y entalle, combinando la sesión fotográfica para lograr una producción de desfile de modas exitosa.

Comprende de ocho (8) cursos: Historia de la moda - 10 hrs.

Trazado e ilustración - 30 hrs Diseño de Modas - 15 hrs Diseño de patrones - 30 hrs.

Costura Básica - 30 hrs Costura Intermedia - 30 hrs.

Entalle y Alteraciones - 15 hrs.

Practica y Montaje de Pasarela de Modas - 25 hrs.

TOTAL: 180 HORAS CONTACTO

RAÍCES DEL NOROESTE 24

PROGRAMAS EDUCATIVOS Programa de Facturación de Planes Médicos

El programa comprende de ocho (8) cursos en secuencia: - Terminología Médica (30 hrs. contacto) - ICD-10 (30 hrs. contacto) - CPTA y Ley Hippa (30 hrs. contacto) - Facturación Manual (30 hrs. contacto) - Facturación Electrónica (20 hrs. contacto) - Auditoría Médica (20 hrs. contacto) - Procedimiento de Oficina (10 hrs. contacto) - Record Médico (30 hrs. contacto) TOTAL DE HRS. CONTACTO: 200 DESCRIPCIÓN DE CURSOS TERMINOLOGÍA MEDICA (30 hrs) Enseñará al participante en conocer e identificar los sufijos, prefijos, raíces y posiciones asociadas a la terminología médica, reconocer términos y abreviaturas médicas relacionadas al sistema del cuerpo humano asociados a su profesión.

ICD 10 (30 hrs.)

El participante obtendrá conocimientos generales sobre el proceso de codificación, aplicar conocimientos, la transición del ICD-9 al ICD-10, utilización de ls reglas para la elaboración de cada ejercicio.

RAÍCES DEL NOROESTE 25

PROGRAMAS EDUCATIVOS Programa de Facturación de Planes Médicos

DESCRIPCIÓN DE CURSOS (continúa) Procedimiento de Oficina Médica (10 hrs.)

El curso desarrolla al participante sobre las responsabilidades necesarias en una oficina de servicio médicos para llevar a cabo una labor efectiva en un ambiente laboral, enfatiza en las buenas relaciones humanas con sus compañeros, paciente y superiores.

Conocerá aspectos básicos de las diferentes leyes (ADA, FRAUDE, entre otras) Record Médico Electrónico (30 hrs.)

Al finalizar el curso, el participante estará capacitado para preparar el formulario medico del paciente, la emisión de factura y controlar las citas de los pacientes, entre otras funciones administrativas utilizando una aplicación en linea.

RAÍCES DEL NOROESTE 26

PROGRAMAS EDUCATIVOS Programa de Facturación de Planes Médicos

DESCRIPCIÓN DE CURSOS (continúa) CPT (Current Procedural Terminology) 4 y Ley HIPPA (30 hrs.)

Este curso desarrolla en el participante la capacidad y conocimiento básico de como identificar correctamente los procedimientos de los servicios prestados por el proveedor a un paciente. Ademas, el estudiante tendrá la oportunidad de conocer los principios y reglamentaciones de la Ley HIPPA. Facturación Manual (30 hrs.)

Al finalizar el curso, el participante estará capacitado para preparar el formulario medico que involucra la emisión de una factura medica y el seguimiento a ofrecerle hasta el proceso final.

Facturación Electronica (20 hrs.)

El participante se actualizara en el proceso de facturación de los servicios medicos utilizando aplicaciones básicas mediante el uso de un programa computadorizado aplicando lo aprendido de cursos anteriores.

Auditoria médica (20 hrs.)

El participante desarrollará destrezas de cómo examinar, interpretar, analizar e informar los resultados del desempeño de actividades de la oficina medica. Tales actividades como facturas no pagadas, errores y corrección de estas y hacer un informe.

RAĂ?CES DEL NOROESTE 27

PROGRAMAS EDUCATIVOS "Intensive English Program"

General Objective: "This course is designed to facilitate students in developing and refining fluency and accuracy in spoken English. The student will be exposed to professional vocabulary, pronunciation, dialogues and oral presentation at normal speaking speed.

Classroom discussions will bring structural accuracy, practica, social, and a professional approach to their language proficiency."

THE PROGRAM IS DIVIDED IN THREE COURSES: English 1: The Fundamentals (30 contact hours) This course is designed for two fundamental aspects.

First, through strategies and methods experienced with great success, the student will overcome the fears of speaking English. Second, review essentials for the most elemental communication in the language.

English 2: The Transition (30 contact hours) This course is designed to connect knowledge of essential fundamentals with effective communication and grammatical correctness. It develops through the constant use of existing phrases and link words that allow fluent conversation at the native language speed.

English 3: The Ultimate Goal (30 contact hours) This course is designed for the development and practice of oral and written professional structures designed for job performance or to enhance new employment opportunities. Oral discussion at a professional level allows better working relationships and maximizes confidence in those in search of new horizons.

TOTAL CONTACT HOURS: Ninety (90)

RAÍCES DEL NOROESTE 28

PROGRAMAS EDUCATIVOS CURSOS DIRIGIDOS A INDUSTRIAS 1. Lean Six Sigma Fundamentals (45 horas contacto) 2. Problem Solving Fundamental Course (40 horas contacto) 3. Contact Center Help Desk (18 horas contacto) 4. Telemarketing and Remote Customer Service Assistance (15 horas contacto) 5. AUTOCAD (30 horas contacto) 6. Quality Systems & cGMP's Introduction (40 horas contacto) 7. Gerencia de Proyectos (45 horas contacto) - Certificación CAPM. 8. Supply Chain Management (30 horas contacto) 9. Software Development Fundamentals (40 horas contacto) 10. Introduction to Coding using Python Programming Language (32 horas contacto) 11. Software Development: Programming with MS, ASP.NET Framework 2.0 (4o horas contacto) 12. Introduction to Database (40 horas contacto) 13. Network Security (30 horas contacto) 14. Introduction to MS Share Point 2013 (4o horas contacto) De tener un grupo de 15 o más, se pueden ofrecer en las facilidades de la empresa.

CONTACTO: Beatriz Arroyo beatriz.arroyo@upr.edu

COORDINADOR DE EVENTOS (90 HORAS CONTACTO) Objetivo general: Proveer a los participantes los conocimientos y destrezas requeridas para organizar, desarrollar, diseñar, dirigir y promocionar de forma efectiva y competente un evento.

Curso 1: Conceptos y la industria y producción de eventos (30 hrs.)

Curso 2: Coordinación de diversas actividades o eventos (3o hrs) Curso 3: Propuesta, promoción y normas legales (30 hrs.)

RAÍCES DEL NOROESTE 29

PROGRAMAS EDU C ATIVOS

INTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS DE ENERGÍA SOLAR FOTOVOLTAICA (45 hrs. contacto)

CURSOS DE MEJORAMIENTO PROFESIONAL EN EL AREA DE EDUCACIÓN ESPECIAL

Capacita en un área de desarrollo e innovación en el campo de la energía solar fotovoltaica. Aprenderá los conceptos y destrezas básicas para realizar un sistema fotovoltaico. Los peritos electricistas e ingenieros electricistas pueden completar las horas de educacion continua que le exige el CIAPR, ademas de obtener la certificacion de instalador de la Oficina Estatal de Politica Publica Energetica (OEPPE). Nuestro recinto esta reconocido por la agencia norteamericana NABCEP como proveedor.

Contacto: Jessica Roldán - (787) 890-2681 x-6264, correo: jessica.roldan@upr.edu

Se ofrecen cursos con créditos para maestros de la corriente regular que interesen re-certificarse en el area de Educación Especial. Deberá completar los 18 créditos en cursos de especialidad/metodología requeridos por el Departamento de Educación.

Cursos de especialidad (Tres créditos cada uno) EDES 3019 - Problemas específicos del aprendizaje EDES 3205 - La Asistencia tecnológica en la educación especial EDES 4005 - Niños y adolescentes con desajustes emocionales EDES 4015 - Naturaleza y necesidades de los niños mentalmente retardados EDES 4048 - Evaluación en la educación Especial EDES 4078 - Currículo en educación especial Cursos de metodología de enseñanza en la EDES: (Tres créditos cada uno) EDES 3006 - Diagnostico y corrección de deficiencias de lectura y escritura EDES 3037 - Metodología de enseñanza de lecto escritura en la educación especial EDES 3036 - Enseñanza de matemáticas para maestros de educación especial CONTACTO: Jessica Roldán