Beauty Forum eMagazin

Eladási ár: 890 Ft Előfizetésben: 799 Ft www.beauty-forum.hu

MAGYAR KIADÁS | 2016/11 Szépségipari szaklap

Érzéki ősz Trendlook Step by step

Dosszié:

BIO- és Natúrkozmetika Fotó: Arabesque

A zöld rengeteg árnyalata

BIOAKTÍV Bőrszépítők Antioxidáns növényi kivonatok és bőrtápláló olajok

................................................................................................................ .......................................

A !QMSMediCosmetics MediCosmetic prĂŠmium kategĂłriĂĄs ĂĄs anti-aging kezelĂŠsei k ĂƒĂƒV WHUPĂƒNHL HOĂƒUKHWèN D 406 V WHUPĂƒNHL HOĂƒUKHWèN D

SzĂŠpsĂŠgszalonban.

Jelentkezz prĂłbakezelĂŠsre Ć” ha komoly szĂĄndĂŠkaid vannak az an Ć”

anti-aging terĂźletĂŠn Ć” KD D EèUĂ?GĂ?Q V]HUHWQĂƒG PHJWDSDV] Ć” KD D EèUĂ?GĂ?Q V]HUHWQĂƒG PHJWDSDV]WDOQL D PD LVPHUW

leghatĂŠkonyabb fiatalĂ­tĂł eljĂĄrĂĄst Ć” ha olyan mĂłdszert vendĂŠgeidnek, Ć”

Ăłdszert keresel a vendĂŠg amely fĂĄjdalommentes, lommentes, mĂŠgis nagy nagyon lĂĄtvĂĄnyos

$] HJ\HGĂ–OÂťOOĂ? EèUILDWD $] HJ\HGĂ–OÂťOOĂ? EèUILDWDOÇWĂ? V]ĂƒSVĂƒJSURJUDP

HHOVDMWÇWKDW� D 406 2NWDW�N�]SRQWEDQ OVDMWÇWKDW� D 406 2 Jelentkezz anti-aging nti-aging trÊningjeinkre trÊningjeink Ɣ

Ć” ha nyitott vagy az ĂşjdonsĂĄgokra Ć”

Ć” ha szeretnĂŠd ĂŠd alaposabban megisme megismerni a 2015-ben ĂŠs 2016-bann vilĂĄgnyertes kozmetiku kozmetikum tudomĂĄnyos hĂĄtterĂŠt Ć” KD YHQGĂƒJHLG LJĂƒQ\OLN KRJ\ EèUĂ–N QH FVDN ÂťWPHQHWLOHJ

Ć” KD YHQGĂƒJHLG LJĂƒQ\OLN KRJ\ EèUĂ–N

legyen feszes zes ĂŠs Ăźde, hanem tartĂłsan tartĂłs is

A bĹ‘rďŹ a bĹ‘rďŹ atalĂ­tĂĄsrĂłl talĂ­tĂĄsrĂłl szĂłlĂł trĂŠningekre ĂŠrdeklĹ‘dni ĂŠs jelentkezni a www.qmshungary.hu www.qmshungary.hu oldalon lehetsĂŠges va vagy gy a +36 30 641 9717-es telefonszĂĄmon. telefonszĂĄmon.

VEZÉRCIKK

MÁR KAPHATÓ!

Kedves OLVASÓINK! Izgalmas év áll mögöttünk, 2016 számos lehetőséget nyújtott gondolkodásra, tanulásra és megújulásra. Amikor Önök ezeket a sorokat olvassák, zajlik éppen – vagy alig pár napja, hogy lezajlott – a 25. Beauty Forum szakkiállítás, amelyre számos újdonsággal készültünk.

Büszkék vagyunk arra, hogy az ország – és talán Európa – legjobb szakemberei tartanak előadást színpadjainkon, mutatják be a legújabb fejlesztése-

WE LOVE MAKE-UP! Magazinunk megjelenésével egy időben debütál új kiadványunk, a We love make-up! trendguide, amely a professzionális sminkek világába vezeti el az olvasóit, betekintést nyújtva a 2016-os őszi és a 2017-es tavaszi trendekbe is.

ket workshopjainkon, vagy éppen a jövő generációját, a ma kozmetikusnak tanuló diákokat köszönthetjük a Diákolimpián.

A Beauty Forum magazin külleme is megújult. Szerkesztőségünk tagjaival hónapokon át dolgoztunk azon, hogy Önök minél szebb, praktikusabb, de a

KERESSE A KIÁLLÍTÁSON A BEAUTY FORUM STANDJÁNÁL VAGY A PÉNZTÁRAKBAN!

szakmaiságot és a tartalmiságot továbbra is megtartó kiadványt tarthassanak a kezükben. Örömmel vennénk visszajelzéseiket, javaslataikat! Üzene-

Ára: 490 Ft

teiket bármilyen csatornán küldik is el nekünk – legyen az telefon, e-mail, Facebook vagy egy személyes találkozás – mi nagyon fogunk azoknak örülni!

Kellemes olvasást, és további sikeres munkát kívánok!

Megrendelhető: online a beauty-forum.hu honlapon, vagy írjon nekünk az info@szerkesztoseg.hu e-mail címre, vagy hívjon: 06 1 457 0067

Balla Ágnes ügyvezető igazgató

2016/11 www.beauty-forum.hu

3

10 KÉSZÜLŐDÉS A TÉLRE Ahhoz, hogy vendégei felkészülten, optimális állapotban lévő bőrrel várhassák a küszöbön álló telet, érdemes speciális bőrápolási programokat kidolgozni a számukra

Tartalom

2016 NOVEMBER

COMMUNITY 06

Hírek

65

Rendezvénynaptár

66

A hónap szalonja

28

Készülődés a télre Bőrápolás a hideg napokra Bioaktív bőrszépítők

34

News

természetes anyagokkal

35

Zsírfagyasztás 3. rész

56

38

News

40

Dagadt, fájós lábak?

58

Hogyan igazodjunk el

kivonatok és a bőrtápláló olajok Piactér

a bio- és natúrkozmeti-

Megoldás AKNÉS BŐRRE Az aknés, pattanásos bőr

A ZÖLD rengeteg árnyalata

Visszér és cellulit 4. rész 79

Természetesen?

Igen!

Pro és kontra

Antioxidáns növényi

16

Szelíd bőrnyugtatók Érzékeny bőr kezelése

készülve 14

52

Lépésről lépésre

BEAUTY & CARE 11

Bőrregeneráció

kumok világában?

60

Dosszié expressz

felnőttkorban gyakran

Bio- és natúr-

visszatér

kozmetikumok

Fókuszban a karácsony 18

HÓNAPkozmetika Aromaterápiával a testért és a lélekért

22

Hatóanyag-kozmetika

DOSSZIÉ Teljesen természetes Bio- és natúrkozmetika 47

4

Peeling

62

50

Keleti kényeztetés

Céltudatosan ajándékozz!

Szerezd be a karácsonyi

Csak a bio

ajándékokat időben

Hatékony veszélytelenül?

Viaszok 4. rész 26

LIFE & WORK

a vendégeidnek is 64

Staféta

Gyakran ismételt kérdések

Damaszkuszi rózsás

Mire figyeljünk, ha tetovált

4. rész

arckezelés

a vendég?

www.beauty-forum.hu 2016/11

18

CELLULAR REGENERATION ANTIOXIDANT

A HÓNAP KEZELÉSE: Aromaterápiával a testért és a lélekért

VILÁGPREMIER!

62

CÉLTUDATOSAN AJÁNDÉKOZZ! Segíts a vendégeidnek, hogy a maguk vagy a szeretteik részére a bőrüknek legmegfelelőbb ajándékot szerezhessék be

STYLE & FASHION 68

72

74 77

Valóra vált álom Interjú Dominique Roberts OMC-bajnokkal Sminktetoválni szeretnél?

Hol, kitől, hogyan, mennyiért tanulj? Érzéki ősz Step by step Kérdezz tetoválás előtt!

Hogyan készítsd fel a vendéged sminktetoválásra?

ÁLLANDÓ 07

Előfizetői akció

80

Szakmai aktuális

80

Hirdetők

80

Terjesztők

81

Börze

82

Impresszum

82

Előzetes

Címlap: Fotó: ARABESQUE Make-up Collection

Legyen Ön is Dermoesztétikai Specialista Adjon vendégének többet, mint egy kozmetikai kezelés

beauty partner 2016/11 www.beauty-forum.hu

5

COMMUNITY NEWS

MAGYARORSZÁGON IS BEMUTATTÁK A BOMTECH SMINKTETOVÁLÓ GÉPEKET Kalcsu Cosmetics Sminktetováló Akadémia • A magyar kozmetikusok számára is elérhetők a diagnosztikai rendszereket, orvosi és professzionális kozmetikai gépeket gyártó dél-koreai BomTech Electonics high-tech sminktetováló gépei, melyeket Kalcsu Hajni mutatott be.

A díjmentesen látogatható gépbemutató nyílt nap keretében gumin minden gépet kipróbálhattak az érdeklődők. A BomTech Electronics mára az egyik legnagyobb kozmetikai gépeket gyártó vállalattá vált. Kínálatában ma a kezdők és a profi sminktetoválók is megtalálják a számukra legideálisabb eszközt. A BomTech sminktetováló gépek kizárólagos magyarországi forgalmazói jogát a Kalcsu Cosmetics nyerte el. www.kalcsu.hu

SZEMPILLAVERSENY A BAALBEK STÚDIÓBAN EXKLUZÍV TALÁLKOZÓ A SOLANIE PARTNEREINEK Solanie • Az október 8-i rendezvényen értékes szakmai programmal és a márka fejlesztéséért felelős szakemberekkel várták a látogatókat a Larus rendezvényközpontban. A házigazda Szóráth Tamás ügyvezető és Valiskó Mária üzletfejlesztési kapcsolattartó volt. A partnertalálkozón mutatkozott be a Solanie legújabb bőrfehérítő és anti-aging koncepciója, a Solanie Vita White, melynek szakmai hátterébe Juhász Klára, az Alveola Beauty Akadémia szakmai vezetője és Csordásné Dr. Rónyai Erika kutatás-fejlesztési igazgató avatták be a résztvevőket.

A partnertalálkozó exkluzív vendége Ónodi Eszter, a Solanie szépségnagykövete és Dévényi Tibor volt, utóbbi a kulináris élvezeteket nyújtó vacsora után igazi retró diszkót varázsolt. www.solanie.hu

Baalbek Stúdió • Az előselejtezők után október 4-én került megrendezésre a szempillaverseny döntője. A Fantáziád határai című alapszett kategóriaverseny győztese Klein Kinga lett, aki nagyon bátran használta a színes, csillámos pillákat is, hogy kiemelje modellje gyönyörű kék szemét. Első helyezettként a díja – az 50 000 Ft értékű szempilla ajándékcsomag mellett – egy éven keresztül 10% árengedmény minden szempillatermékből a Baalbek Stúdióban. www.baaalbekstudio.hu Klein Kinga és győztes munkája

„Újgenerációs hatóanyagok” ŐSZI ILCSI SZAKMAI KÖRÚT BIODROGA MD KONFERENCIA Ilcsi Szépítő Füvek • Szeptember végén elindult az Ilcsi őszi szakmai körútja, mely november 27-ig tart. Molnár Ferenc vezetésével a szakmai csapat országszerte 14 helyszínen tart előadásokat és kezelési bemutatókat. A résztvevők megismerhetik a megújult elektrokozmetikai gépeket, és kipróbálhatják a termékeket is. A programokat eddig mindenhol lelkes közönség fogadta, sok érdeklődő kozmetikustanuló is ellátogatott a rendezvényre, ahol egész délután nagyon jó hangulat uralkodott. www.ilcsi.com

6

www.beauty-forum.hu 2016/11

Dr. Szépség • Sikeresen lezajlott a Dr. Szépség Kft. által szervezett „Újgenerációs hatóanyagok” konferencia, melynek keretében Marianne Schwarberg, a BIODROGA és SANS SOUCIS termékek fejlesztője mesélt részletesen a kozmetika legmodernebb összetevőiről. A résztvevő szakemberek alaposan megismerhették az antioxidánsok, a növényi őssejtek és a peptidek kifejlesztését, biotechnológiai szintézisét, fajtáit, felhasználási lehetőségeit, amit a gyakorlatban is hasznosan alkalmazhatnak majd. www.doktorszepseg.hu

MOST FIZESSEN ELŐ EGY ÉVRE! a Beauty Forumra, és megajándékozzuk egy Anti-ageing Initiale ajándékcsomaggal.

A nyomelemekben, ásványi anyagokban és vitaminokban gazdag, fiatalító hatású algamaszk kényezteti és átváltoztatja, a nappali feszesítő arckrém feszesíti és ránctalanítja bőrt. A vonások kisimulnak, az arc visszanyeri fiatalos megjelenését.

Az előfizetés éves díja: 7990 Ft

Kód By201611 Az ajánlat november 16-tól december 15-ig érvényes* *A jelzett időpontig beérkezett előfizetési díj esetén.

MATIS Anti-ageing Initiale ajándékcsomag a Paris Cosmetic Kft. felajánlásával 9100 Ft értékben* Az ajándékcsomag tartalma: Fiatalító hatású algamaszk (egy kezeléshez) és Nappali feszesítő arckrém (15 ml)

* Az ajándékcsomagot a Paris Cosmetic Kft. postázza az akció lezárását követően, 2017 januárjában. Reklamáció esetén hívja a 06 1/383 6503 telefonszámot!

COMMUNITY NEWS

Nemzetközi támogatás magyar kozmetikusoknak Age Attraction • Egy egyedülálló német pályázat során 17 magyar kozmetikus juthatott hozzá kedvezményesen a kiemelkedő hatékonyságú Meso Laser készülékekhez. Az Age Attraction magyarországi központja segítségével 40%-os támogatást kaptak a készülékek megvásárlásához, amelyek azóta átadásra kerültek. A cég a jövőben is azon dolgozik majd, hogy minél több kiváló szakember számára elérhetővé tegye a nyugati színvonalú anti-aging technológiát. www.age-attraction.hu

Országos Konferencia BABOR • Az idei évi 2 napos BABOR Konferencián Dr. Balogh György (bőrgyógyászkozmetológus), Kalcsu Balázs és a BABOR hazai szakmai oktatói, üzleti szakértői adtak elő október 8-9-én, a Thermal Hotel Visegrád szállodában. Az ország számos pontjáról érkező kozmetikusok közül a legsikeresebbek is felszólaltak, interaktív tapasztalatcserével színesítve a konferencia programját. A témák közül kiemelkedett a problémás bőr kezelése, valamint a DOCTOR BABOR orvos-kozmetológiai termékcsalád megújulása. Az idei díjazottaknak járó trófeákat az ünnepélyes gálavacsora keretei közt Kalcsu Balázs és Kalcsu Marcell adta át. www.kalcsu.hu

MAT IS Paris PRO Kongresszus MATIS • A szakmai programok mellett számos újdonság várta a MATIS kozmetikusait. Az ősz újdonságai: megújult hyaluronsavas és kollagénes iható szépségkezelés, különleges mechanikai-enzimes peeling, ajaknövelő balzsam, illetve új tisztítóolaj, anti-aging szérum és MATIS-kezelés. A rendezvényen Tiphaine Pineau, a MATIS nemzetközi üzletfejlesztési igazgatója és Laurédanne Roman, nemzetközi vezető tréner képviselte a francia anyacéget. A szakmai és üzleti programok mellett az idén 80. születésnapját ünneplő márka üzleti ajánlatai is exkluzívvá tették az eseményt. www.matis.hu

Charlotte Meentzen Szakmai Nap Charlotte Meentzen • A kétnapos rendezvényen a sétahajózás és a bűvészek alapozták meg, a jó hangulatot október 15-16-án.

A témák közül kiemelkedett a Fruit & peeL gyümölcssavas hámlasztás tapasztalatainak összefoglalója, a rozáceára hajlamos, valamint az aknés bőr kezelése új megvilágításban, illetve a kívü-belül megújult termékek bemutatása, Daniela Renz német vezető tréner prezentációjában. Osztatlan sikert aratott Dr. Roszik Péter c. egyetemi docens, Amit a bio minősítésekről tudni érdemes című előadása is. www.meentzen.hu

8

www.beauty-forum.hu 2016/11

ANTI-AGING KONFERENCIA !OMS • A Szépség-Oscar díjjal kitüntetett márka tulajdonosa és kutató orvosa, Dr. Schulte Magyarországon tartott előadást a bőr öregedésének okairól, és az ellene való hatékony védekezésről, október 15-én. A Boscolo Hotelben tartott Anti-aging konferencián a szakemberek a kollagénes bőrfiatalítás módszereibe nyerhettek betekintést Schulte professzor bemutatóval egybekötött előadásán, valamint a témáról tartott kerekasztalbeszélgetésen. A professzor mellett dr. Kriston Renáta bőrgyógyász szakorvos, valamint Tonk Emil marketingszakember előadását is meghallgathatták a résztvevők. www.qmshungary.hu

NEWS COMMUNITY

KOZMETIKUS SZAKMAI RENDEZVÉNY

SZÁJTETOVÁLÁS TECHNIKÁK

haladó képzés Kalcsu Cosmetics Sminktetováló Akadémia • Új képzéssel bővült a Kalcsu Cosmetics Sminktetováló Akadémia képzési repertoárja. A gyakorló sminktetoválók számára meghirdetett szájtetoválási technikák haladó tanfolyamának oktatója Kalcsu Kati volt. A képzés résztvevői Kati vezetésével tökéletesítették az alapokat, megtanulták kijavítani a leggyakoribb hibákat, és megismerték a legújabb, nemzetközileg sikeres Diamond Lips, 3D Lips, Lipplight és a Shiny Lips technikákat is, amelyek segítségével nagyobb, domborúbb, fényesebb hatású ajkakat készíthetnek vendégeiknek. www.kalcsu.hu

A BKIK Kézműipari Tagozat Kozmetikus Szakmai Osztálya, 2016.október 10-én kozmetikus szakemberek részére szervezett továbbképzést. A nap témája a hámlasztási eljárások összehasonlítása és a hatásmechanizmusuk volt.

Az elmélet mellett gyakorlati bemutatót is láthattak a jelenlévők. A szakmai nap keretén belül ismertetésre került az ez év szeptemberétől bevezetett új OKJ-s képzési rendszer. Ezen belül kiemelték a kozmetikusoktatókat és -vizsgáztatókat érintő változásokat. Elhangzott információ arról is, hogy a kozmetikusokat érintő törvények, rendeletek mit tartalmaznak, milyen jogszabályoknak kell adott esetben megfelelniük – különös tekintettel a felnőttképzési törvényre és a tanulói szerződésekre. Ismertetésre került, hogy több olyan a szakmához tartozó, kozmetikus képesítést igénylő tevékenységet – melyet kormányrendeletek, az OKJ, a FEOR, a Szakmai Vizsga Követelmények, a kozmetikus kerettanterv, a modulrendelet és a 21/2010. (V.14.) NFGM rendelet szabályoz – szakmai képesítés és ellenőrzés nélkül is végeznek „nem szakemberek”. Ettől a gyakorlattól a kozmetikus szakmai osztály, a jelenlevők teljes egyetértésével elhatárolódott.

A hatályos jogszabályok szerint ugyanis a smink, a sminktetoválás, az elektrokozmetikai gépek,- arcon és testen is - (beleértve a HIFU, Rf, Kavitáció, IPL) használata kozmetikusvégzettséghez kötött! A 3 D–6 D-s műszempilla építés, ami eddig „B” képzési körben szabályozott tevékenység volt (minimum gyakorló kozmetikus végzettségi kötelezettséggel), az új OKJ alapján minimum szépségtanácsadó végzettséghez kötött tevékenység! A kozmetikus szakmai osztály elnöke, Móró Gabriella, arra is felhívta a jelenlevők figyelmét, hogy a fent említett tevékenységek tanfolyami oktatása, felnőttképzési törvény hatálya alá esik.

A törvény előírja, hogy a képzést meghirdető intézményt nyilvántartásba kell venni, és a képzési programját minősíttetni kell! bkik.hu/kezmuiparitagozat/hu/kezmuipari-tagozat/a-kezmuipari-tagozatosztalyai/ xvii-egeszsegugyi-szolgaltato-osztaly/kozmetikus-szakmai-osztaly

25. SZÜLETÉSNAPI PARTI GIGI • A magyarországi GIGI szeptember 17-én tartotta 25. születésnapi partiját, melyen a GIGI 3500 partneréből 500-an voltak jelen. A nagyszabású rendezvény helyszíne ezúttal a Bálna Budapest volt. A különleges szülinapi estét a vezetőség (Ron Landau, Szabó Tamás, Szabóné Tatár Piroska és Filótás Zsuzsanna) nyitotta meg. Beszéltek az elmúlt negyed évszázadról, a sikertörténetről, ahogy épült és fejlődött a GIGI, illetve a „titokról”, ami azóta is összetart országszerte ennyi kozmetikust. Köszönetet mondtak mindenkinek a hűséges, kitartó munkáért, és a legjobbakat GIGI arany medállal, illetve „Örökös tagság” díjjal tüntették ki.

Az ötfogásos pazar vacsorát szórakoztató programok szakították meg. Janklovics Péter stand up comedy-ja után Balázs Klári és Korda Gyuri bácsi idézte fel az 1990-es éveket. A hajnali kettőig tartó jó hangulatról a Vegas Showband gondoskodott. A szülinapi céghimnuszt a szerző, Lombos El Marci adta elő, majd a refrént mindenki közösen énekelte a születésnapi torta felszolgálása előtt.

Az este fénypontja a GIGI ajándékcsomagja volt – egy innováció 3 terméke, ami ismét egy újabb mérföldkő a cég életében: egy kozmetikai drónt tartalmazó termékcsalád első darabjait kapták meg az idelátogatók. www.gigicosmetic.hu 2016/11 www.beauty-forum.hu

9

Fotรณ: Oleg Gekman/Shutterstock.com

BEAUTY & CARE

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

Készülődés a télre BŐRÁPOLÁS A HIDEG NAPOKRA KÉSZÜLVE – Ahhoz, hogy vendégei felkészülten, optimális állapotban lévő bőrrel várhassák a küszöbön álló telet, érdemes speciális bőrápolási programokat kidolgozni a számukra.

T

óvatosan bejuttatjuk a hatóanyagot,

élen a bőrünk gyakran érzékenyebb,

szárazabb,

sprődebb, sérülékenyebb és feszültebb, mint más

évszakban. A hideg hatására a bőrfelszín alatt futó hajszálerek összehúzódnak, és nehezebbé válik a táp-

KIEGÉSZÍTŐ KÉSZÍTMÉNYEK A szalonban a következő kiegészítő készítményeket ajánlhatja még: - ajakápoló stift, - maszkok, - kéz- és lábkrém.

lálásuk. Minusz 8 Celsius fok alatt a

nemcsak a bőrt nyugtatja, hanem a léleknek is jót tesz.

Tisztítás Télen különösen adja magát, hogy a bőrt egy kímélő és zsírpótló tisztítótejjel tisztítsuk. Így a bőr már a tisz-

létfontosságú faggyúmirigyek zsír-

tényezők is szerepet játszanak. A fo-

títás során intenzíven ápolható, és

termelése lelassul – pedig ez a savvé-

lyadékhiány, az egyoldalú táplálko-

ideális ellátást és védelmet kap. Még

dő köpeny optimális állapotban tar-

zás, a hormonháztartás, a pszichés

az általában zsírosodásra hajlamos

tása szempontjából létfontosságú.

állapot és a kor mind olyan tényező,

bőrű vendégek esetében is érdem-

A következmény: gyengül a bőr vé-

ami befolyásolja a bőr vízháztartását.

es télen enyhébb készítményekhez

dőfunkciója. A hideg levegő nedves-

A száraz bőr gyakorta nagyon érzé-

nyúlni, hogy ne nedvesítsük túl a

séget von el a bőrből – vagyis szárítja

kenyen reagál. Ez sokszor együtt jár

bőrt.

azt, és ugyanilyen hatása van a fű-

bizonyos anyagokkal, készítmények-

tésnek is. Gyakori következmény,

kel szembeni érzékenységgel. Azok-

Krémek

hogy száraz, viszkető, égő területek

kal a vendégekkel, akik ilyesmivel

Amikor a vendégek a szabadban tar-

alakulnak ki az érzékeny, gyulladás-

küszködnek, rendkívül körültekintő-

tózkodnak, bőrük másfajta krémet

ra hajlamos bőrön.

en kell bánni. A cél ilyenkor a bőr vé-

igényel. A szabadban a bőr közvetle-

dőfunkciójának erősítése. Növényi

nül ki van téve az időjárás hatásai-

Száraz bőr

és magolajok, pl. a jojoba- vagy a li-

nak. Ilyen helyzetben tartalmasabb

A bőr szabályozza a hőcserét, vala-

getszépeolaj hatóanyagai kiválóan

krémre van szüksége a bőrnek.

mint a verejték és más anyagok le-

megfelelnek erre. E hatóanyagok ha-

Azok a vendégek, akik túlnyomó-

adását. Ha a bőr védőköpenye sé-

sonlatosak a bőr saját hidrolipidkö-

részt zárt, fűtött helyiségekben tar-

rült, akkor a bőr zsír- és vízmegtartó

penyéhez, ezért a szervezet optimá-

tózkodnak, enyhébb krémek és egy

képessége eltér az optimálistól,

lisan fel tudja dolgozni őket, miköz-

szérum kombinációjával is jól el-

ezért a bőr kiszárad. Az arcbőr fá-

ben erősítik a bőr védőrétegét.

boldogulnak. A túlzottan vizes kré-

radt és fakó lesz. A külső hatások –

Tipp: kíméletes, pl. tejsavas peelin-

mek nagy hidegben ráfagyhatnak a

mint a hőség, a napfény és télen a hi-

gek használata. A bőrt nem tesz-

bőrre, és szerkezeti károkat okozhat-

deg –, továbbá a bőrszárazságra való

szük ki felesleges stresszhatásnak.

nak benne. Erre oda kell figyelni, és

általános hajlam mellett, a belső

Egy enyhe ecsetmasszázs, amivel

ki kell kérdezni a vendégeket a

2016/11 BEMUTATÓ www.beauty-forum.hu KALCSU COSMETICS SMINKTETOVÁLÓ AKADÉMIA SMINKTETOVÁLÓ GÉPEKET NYÍLT 11 NAP 2016. NOVEMBER 17. WWW.KALCSU.HU

Fotó: Fotolia.com

Ásd bele magad a témába, olvasd el ezt a cikket is: Téli bőrmegújítás! http://www.beauty-forum.hu/cikkek/ A maszk hatóideje alatt megmasszírozhatjuk vendégünk karját és kezét

szokásaikról, mert például már

terheli túlzottan a bőrt. Ez persze

mandulaszilánkokkal, sárgabarack-

hosszabb, kiadós sétákra is ajánla-

kombinálható egy tartalmas nappali

maggal vagy szőlőmaggal, ugyan-

tos megfelelő krémet választani.

krémmel is. A bőr állapotától és a

csak kedvelt, hasznos és hatásos

A krém zsírtartalmának lehetőleg a

vendég ízlésétől függően ugyanak-

megoldás lehet.

vendég személyes ízléséhez kell al-

kor mind nappalra, mind pedig éj-

Nem ritka, hogy vendégünk megfe-

kalmazkodnia, mert egy olyan krém,

szakára ajánlható egy gazdag, olajos

ledkezik a testápolásról. Aztán pa-

amit nem szívesen használ az em-

szérum is.

naszkodnak, hogy száraz, repedezett a lábuk. A megoldást a testpee-

ber, legtöbbször nem is kerül fel az arcbőrre.

Peelingek

lingek jelenthetik: például cukor

Fontos tehát a krém lipidtartalmát

Érdes, pikkelyes a bőr? Ilyenkor én

és/vagy só olajban.

személyre szabottan megválaszta-

kifejezetten javallom a gyümölcssa-

ni. Ilyenkor szérummal kombinálva

vas peelingeket. A kisebb szarupik-

Téli kezelés

dolgozzunk a krémmel. A húgysav

kelyecskék eltávolítására azonban

Télen valamennyien kedveljük a pu-

felerősíti a készítmények ápoló hatá-

olykor-olykor egy kíméletes, kézi

ha és simulékony dolgokat. Szeren-

sát, mert segíti a bőr sejtjeinek egy-

peeling az arcon, pl. lekerekített

csére vannak ilyen kezelések. Nem

máshoz való kötődését, s így mér-

mindenhol áll rendelkezésre pihe-

sékli a folyadékvesztést. Hasonló ha-

nőhelyiség, medence vagy szauna,

tása van a hyaluron-szérumoknak is. Ezek kombinácója esetén a krém zsírtartalma alacsonyabb lehet, ami megkönnyíti a felszívódását.

Tipp: krémmaszk használata heti 2-3 alkalommal. Ajánljon vendégének ehhez megfelelő készítményt.

Szérumok A bőr megfelelő vízellátását télen kellően tudja biztosítani egy-egy hyaluronsav-szérum. Azoknak

a

vendégeknek, akik nem szívesen használnak nehéz krémeket, nappalra megteszi egy könnyű szérum, pl. egy hyaluronsavas, ami nem

12

www.beauty-forum.hu 2016/11

TIPP APRÓ ÖTLETEK A téli kezeléseknél figyeljen az apró részletekre: Gondoskodjon a kellemes megvilágításról.

Helyezzen el gyertyákat, és illatosítsa aromákkal a szalonját. Az olyan illatok, mint a levendula és a szantálfa nyugtatnak. Beválnak az illatlámpák is. Ügyeljen arra, hogy az illatosítás ne legyen túl intenzív, hanem inkább diszkrét. Így teheti téli kezelését különlegessé: – egy nyugtató, ellazító, felmelegítő lábfürdő, – egy kellemes illatú kézfürdő, – meleg párnák a láb alá, – meleg borogatások, – meleg készítmények.

de ezek nélkül is lehetséges kifejezetten kellemes légkört varázsolni a téli hónapokban.

Érkezés és alámerülés Érzékeink különböző szinteken reagálnak. Ha a vendéget kellemes hangok és illatok fogadják, az gyakran már elég, hogy egy adag feszültségtől megszabaduljon. Odakint hideg van és minden barátságtalan, úgyhogy annál fontosabb, hogy bent a szalonban rögtön jól érezze magát a vendég. Ha egy kényelmes fotel várja, ahová lehuppanhat, az már fél siker!

BĹ?RĂ POLĂ S BEAUTY & CARE

Kezdje a kezelÊst meleg låbfßrdő-

EllazĂ­tĂł masszĂĄzs

feleslegessÊ vålt zsírt a kÊzről Ês a

vel, s kĂ­nĂĄljon kĂśzben egy finom fĹą-

Azt javaslom, hogy minden kezelĂŠs

karrĂłl. Ha olyan testĂĄpolĂłt hasznĂĄl,

szeres teĂĄt. CsodĂĄlatos ĂŠrzĂŠs, ami-

előtt vÊgezzen egy rÜvid ållapotfel-

amiből eladåsra is tart, majdnem

kor a meggyĂśtĂśrt, hideg lĂĄbakat elkĂŠ-

mĂŠrĂŠst, hisz egyĂŠnre szabott megkĂś-

biztos, hogy a vendĂŠg venni fog be-

nyeztetik.

zelĂ­tĂŠsre van szĂźksĂŠg minden eset-

lőle.

Nem mindenki kedveli persze ezt,

ben. Szerintem egy olajos arcmasz-

s nem is szabad erőltetni. Nekik kí-

szĂĄzs rendkĂ­vĂźl kellemes, ellazĂ­tĂł

nåljunk kÊzfßrdőt: fektessßk le a

tud lenni. A kßlÜnfÊle bőrtípusok Ês

Kicsit mĂĄskĂŠpp: meleg kĂŠszĂ­tmĂŠnyek

vendÊget, Ês tegyßk a fßrdővizes tål-

-ĂĄllapotok mĂĄs-mĂĄs olajat kĂ­vĂĄnnak.

MelegĂ­tse fel a kĂŠszĂ­tmĂŠnyeit. Ha

kåt a kezelőågy mellÊ helyezett kis

Előbb azonban a szÊrumot vigye fel,

van kompressz-melegítője, az olyan

asztalkĂĄra, Ăşgy kĂŠnyelmes lesz.

az olaj ugyanis elzĂĄrja a pĂłrusokat,

kĂŠszĂ­tmĂŠnyeket, mint a tisztĂ­tĂłtej,

KĂŠz vagy lĂĄb, mindegy: mindenkĂŠp-

ĂŠs a vizes szĂŠrumok Ă­gy nehezebben

az olaj, a masszĂĄzskrĂŠm ĂŠs a krĂŠm-

pen kĂŠszĂ­tsen olajpeelinget. Az sti-

tudnak eljutni a mĂŠlyebb rĂŠtegek-

maszk nyugodtan abban is felmele-

mulĂĄl, melegĂ­t ĂŠs vajpuhĂĄvĂĄ teszi a

hez.

gĂ­theti. Nagyon jĂł ĂŠrzĂŠs, ha a kĂŠszĂ­t-

kezet ĂŠs a lĂĄbat, mikĂśzben ĂĄpolja is

Ne hagyja abba a masszĂĄzst a hajat

mÊny kellemes hőmÊrsÊkletŹ. A kis

Ĺ‘ket. Nyugodtan vonja be a comb ĂŠs

elĂŠrve, vĂŠgezzen fejmasszĂĄzst is!

teamelegítők is jó szolgålatot tesz-

a kar alsĂł rĂŠszĂŠt is.

De előtte kÊrdezze meg a vendÊgÊt,

nek erre a cĂŠlra. Arra azonban vi-

Mielőtt hozzålåtna az arckezelÊs-

hogy kĂŠszĂźl-e mĂŠg valahovĂĄ, mert

gyĂĄzni kell, hogy ne vĂĄljanak tĂşl me-

hez, gondoskodjon rĂłla, hogy legyen

egy olajos fejmasszĂĄzs legtĂśbbszĂśr

leggĂŠ. Emellett kĂśztudott, hogy bizo-

kÊznÊl egy melegítőpårna vagy pa-

elrontja a frizuråt. Az „olajfrizura�

nyos kĂŠszĂ­tmĂŠnyek, mint pl. az en-

lack, tĂŠlen ugyanis hamar fĂĄzni kezd

viszont mindent megĂŠr.

zim- vagy a gyĂźmĂślcssav-peelingek,

a lĂĄb.

A maszk mĹąkĂśdĂŠsĂŠnek idejĂŠre ne

nem kedvelik a melegĂ­tĂŠst. Lehet,

hagyja el a kabint. HasznĂĄlja ki a

hogy ezekről Êrdemes lemondani a

KezdĂŠs

10-15 percet egy kĂŠz- ĂŠs kar-masz-

tÊli időszakban.

Kezdje a kezelĂŠst meleg borogatĂĄs-

szĂĄzsra. A legjobban e cĂŠlra egy tar-

sal (kompresszekkel). Tegye a meleg

talmas masszĂĄzskrĂŠm vagy -olaj fe-

borogatĂĄst a vĂĄllra ĂŠs a dekoltĂĄzsra,

lel meg, amelyet mind a masszőr,

majd a szemre. Figyelem! Ne legyen

mind pedig a vendĂŠg kellemesnek ta-

tĂşl forrĂł a borogatĂĄs! Tesztelje

lål. A masszåzst kÜvetően szåraz

a hőmÊrsÊkletet sajåt alkarja belső

kÊztÜrlővel vagy nedves kendővel,

rĂŠszĂŠn.

valamennyire le lehet tĂśrĂślni a

MAYLEEN ERAERTS Kozmetikus, sajĂĄt szalonjĂĄban dolgozik Barsinghausenben.

Holisztikus kozmetikus, fő szakterßlete az anti-aging Ês a hatóanyagkozmetika. www.may-beauty.de

HYALURONIC EXKLUZ�V RÓZSASZIROM-ARCKEZELÉS ARCKE ARCKEZELÉS, AMELYBEN TÖBB, MINT 45 AKT�V �V HATÓANYAG HATÓA VAN $] LQWHQ]¯Y U£QFWDODQ¯W¾ EēUȴDWDO¯W¾ NH]HOV V D NžO¸Q DURP£MŸ NQ\H]WHWē ULWX£O HJ\EHQ

.UMH WēOžQN SURIHVV]LRQ£OLV SU¾EDFVRPDJXQNDW 3U¾E£OMD NL V]HPO\HVHQ N¸]SRQWXQNEDQ NOVEMBERBEN A HÓNAP KEZELÉSE Vålasszon kedvezmÊnyes csomagjaink kÜzßl!

beautyy partner ttner par

1112 Budapest, Olt utca 37. • Tel.: .: 36 1 338 10 47

2016/11 www.beauty-forum.hu

13

Fotó: Piaxabay.com borágó

fekete berkenye

ligetszépe

Bioaktív bőrszépítők AZ ANTIOXIDÁNS NÖVÉNYI KIVONATOK ÉS A BŐRTÁPLÁLÓ OLAJOK SZEREPE – A téli időjárási viszonyok mellett fel kell készülni a nagyobb mennyiségű esszenciális lipideket/zsíroldékony antioxidánsokat tartalmazó olajokkal és antioxidánsokban gazdag bőrtápláló hatóanyagokkal történő arckezelésekre.

A

14

téli napsugárzás okozta

sejtek nagy mennyiségű, az oxidatív

fürdők gyulladáscsökkentő hatását

mélyrétegi bőröregedési

stressz ellen védő hatóanyagot tar-

is a procianidinek eredményezik. A

folyamatok

megelőzése

talmaznak. Kozmetikai célra a na-

szőlőlében lévő rezveratrol nemcsak

és az időjárási ártalmak

rancs ún. Stem cells preparátumait

antioxidáns, hanem mérsékli az oxi-

pl. szél, változó hőmérsékleti viszo-

gyakran alkalmazzák. Akár 10-12 év-

datív DNS-károsodásokat, így a bőr

nyok, légszennyezés okozta károsító

vel fiatalosabb bőrállapot is elérhető

és a haj integritását támogatja a nap-

hatások mérséklése céljából, a fiata-

az ilyen hatóanyagokban gazdag

fény (UV-B) sugárzásával szemben.

los bőrállapot megőrzése érdekében

nappali arcápoló termékek 2-3 hóna-

A fekete berkenye (aronia) az oxi-

a természetes bőrtápláló hatóanya-

pos rendszeres használata esetén.

datív stressztől óvja a bőrt. Lehetősé-

gok alkalmazása célszerű.

A Yucca schidigera nemcsak ter-

get ad a bőrben a javító/védekező

mészetes bőrtisztító hatású szapo-

mechanizmusok

Növényi kivonatok

ninokat, hanem yuccanolt és rezve-

a

Az antioxidáns hatóanyagok szár-

ratrolt is tartalmaz, amelyek a kör-

szuperoxid-dizmutázok aktivitását

mazhatnak növényi kivonatokból,

nyezeti ártalmak és anyagcsere

támogatja. Alacsony molekulasúlyú

amelyek pl. magas procianidin-,

következtében felhalmozódó sza-

antioxidánsai: C- és E-vitaminok,

C- és E-vitamin-tartalmúak. Kiemel-

badgyökök lekötését/eliminálását

glutathion, karotin, thioredoxin a

kednek ezek közül a kozmetikai

elősegítik.

szervezet rendelkezésére állhat. Így

iparban a következő, kiemelt jelen-

A szőlő héjának és magjának pro-

az életkor előrehaladtával a szabad-

tőséggel bíró, bioaktív összetevők-

cianidinjei erős szabadgyöklekötő és

gyök-felhalmozódás

ben gazdag források.

lipid-peroxidációt gátló hatással

mérsékelheti.

A narancs termésének, hajtáscsú-

rendelkeznek. A

A baobab magas ORAC-értékű

csából és/vagy kalluszából származó

gyóval

www.beauty-forum.hu 2016/11

vagy

zúzott szőlőbo-

szőlőlével

készült

működtetésére:

GSH-peroxidázok,

katalázok,

növekedését

termés, amely az erős antioxidáns

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

antocianinoknak,

az omega-6 típusúak a hormonális

immunomoduláns hatóanyag meg-

galluszsavnak és flavonoidjainak

folyamatok támogatása által hatnak

található. A magolaj a hegszöveti re-

köszönheti. Bőrfeszességet javító

az egészséges bőr, haj és köröm kiala-

generációt támogató hatásáról is jól

hatását, az elasztin bioszintézist tá-

kulására.

ismert.

mogató hatóanyagainak köszönheti

Elősegíti a bőr mélyebb rétegeiben

Az argánolaj több mint 80% telítet-

a magolaj.

lévő veniolák és arteriolák harmoni-

len zsírsavat tartalmazó, omega-6

kus lipid-anyagcseréjét. Jó antioxi-

zsírsavakban és E-vitaminban gaz-

Bőrtápláló olajok

dáns ágensként segítenek a zsírhiá-

dag, anti-aging hatású olaj. Támo-

Az esszenciális zsírsavakban, lipi-

nyos bőr regenerációjában. Támogat-

gatja a bőr vízmegtartó képességét.

dekben, E-vitaminban gazdag bőr-

ja a bőr vízmegtartó képességét, óvja

Szabadgyöklekötő hatása miatt a

tápláló olajok:

az irritatív anyagoktól.

sejtmembránok védelmét segíti elő.

A moringafa levelének és termé-

A chia apró magvacskái a többszö-

Különösen a napfénynek kitett bőr-

sének kivonatai sokféle értékes bio-

rösen telítetlen magas zsírsavtarta-

területeken látványos a fiatalosan

aktív hatóanyagot tartalmaznak.

lom mellett A-, B1-, B2-, B3- vitami-

üde bőrállapotot támogató hatása.

A magjából nyert olaj mérsékli az

nokban és folsavban is gazdagok.

Célszerű olyan arc- és dekoltázske-

öregedés első jeleinek kialakulását,

Magas a kalcium-, magnézium-,

zelési programot választani a pro-

erős antioxidáns.

foszfor- és cinktartalmuk. A chia ola-

fesszionális bőrápolás során, amely

A ligetszépe és a borágó magjá-

ja támogatja a hyaluronsav-anyag-

antioxidáns hatóanyagokban gaz-

nak olaja bőrápoló olajként értékes

cserét és a bőr vízmegtartó képessé-

dag növényi kivonatokat és bőrtáp-

γ-linolénsav forrás. Különböző bőrir-

gét. A magolaj komplex bőrtápláló

láló, telítetlen zsírsavakban gazdag

ritációk, ekcéma esetén előnyösen

hatóanyagok tárháza.

növényi olajokat egyidejűleg tartal-

ajánlható bőrápolási célra. Érzékeny

A tamanu magolaja egyedülállóan

maz.

bőrre, pl. kezdődő rozácea esetén

támogatja a bőrregenerációs folya-

előnyösen használhatók a ligetszé-

matokat. Hatékony pszoriázis, ekcé-

pe és borágó olaját tartalmazó koz-

ma és dermatitisz esetén is.

aktivitását

az

metikumok.

A fekete kömény (kandilla/nigella)

A Sacha inchi olaj omega-3 és ome-

magolaját évezredek óta alkalmazza

ga-6 esszenciális zsírsavtartalma kie-

a tradicionális természetgyógyászat.

melkedő. Az omega-3 zsírsavak a

A magban értékes nigellicin, timol

gyulladáscsökkentő hatásukról, míg

és sok más gyulladáscsökkentő

DR. GYOVAI VIOLA okleveles biológus, az MTA kandidátusa A BIOLA Biokozmetikai Kft. ügyvezetője.

2016/11 www.beauty-forum.hu

15

Fókuszban a karácsony KARÁCSONYI ILCSI CSOMAG AJÁNDÉK KOZMETIKAI SMINKTÁSKÁVAL 1. Anti-ageing & Hyaluron csomag: szemránckrém (30 ml) és szérum (35 ml). Regenerálja, feltölti, feszesíti és rugalmassá varázsolja a bőrt.

2. Rózsaszirom ajándékcsomag: habkrém (30 ml), arctej (35 ml) és tonik (35 ml). Regenerálja a vízhiányos, laza bőrt, erősíti a sejtfalakat, csökkenti a stressz és az irritáció hatásait. www.ilcsi.com Ajánlott bruttó fogyasztói ár: 8800 Ft (1.), 4800 Ft (2.)

BLUEBERRY AJÁNDÉKCSOMAG Elegáns és gondoskodó ajándék a natúrkozmetikumokat tartalmazó ajándékdoboz. A folyékony és szilárd szappant, valamint ajakbalzsamot tartalmazó csomag termékei nem tartalmaznak tartósítószert, kőolajszármazékot, szintetikus szín- és illatanyagokat. www.blueberrycosmetics.hu Bruttó ár: 5990 Ft

BABOR ADVENTI AMPULLA NAPTÁR Gyönyörű bőr az ünnepekre! A BABOR idén is csodás éjfekete Adventi Ampulla Naptárba rejtette innovatív szépségampulláit, melyekben átlagosan 8-szor több hatóanyag található, mint a krémekben. A sorszámozott ablakok mögötti 24 db 2 ml-es ampulla tökéletes bőrápolási kúrát képez. www.babor.hu Kiszerelés: 24 x 2 ml Bruttó fogyasztói ár: 21 900 Ft

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

BIOLA826 BIO GRÁNÁTALMA TIME DEFENCE NAPPALI ARCKRÉM Vitalizáló tulajdonságú, hatóanyagokban gazdag, hidratáló arckrém. Bioaktív bőrtápláló és jojobaolaj támogatja a bőrhám lipid-anyagcseréjét.

A bőr újrastrukturálódását és tónusát antioxidáns bioaktív komponensek és hidratáló aloe- és lenmagkivonatok támogatják.

Az eredmény: üde és feszes bőrérzet. www.biola.hu Kiszerelés: 30 ml Bruttó fogyasztói ár: 5913 Ft

BIODROGA INSTITUT GOLDEN SECRET Luxusápolás aranyló pigmentekkel, gyengéd textúrával és különleges illatvilággal. A növényi őssejtek, peptidek és speciális kivonatok már az első alkalommal puhává és ragyogóvá varázsolják a bőrt. Limitált kiadás! www.biodrogahungary.hu Kiszerelés: 50 ml Ajánlott bruttó fogyasztói ár: 27 000 Ft

AMPLIFEYE ADVANCED Szempilla- és szemöldöknövesztő szérum Hipoallergén, hormonmentes, aminosavakban és vitaminokban gazdag szempilla és szemöldök újraépítő szérum továbbfejlesztett formulával, amely akár még szempilla-hosszabbítás mellett is használható. Az ünnepekre kiváló választás. www.xtremelashes.hu Kiszerelés: 5 ml Szakmai ár: 16 730 Ft

DR. RIMPLER 30 ÉVES JUBILEUMI, KARÁCSONYI AJÁNDÉKCSOMAG A legkiválóbb hidratáló kozmetikumokkal: 5 ml szérum, 30 ml nappali krém, 30 ml éjszakai krém. www.baalbekwebshop.hu Bruttó fogyasztói ár: 21 000 Ft

IMAGE SKINCARE KARÁCSONYI CSOMAG – LUXUS ÜNNEPI MEGLEPETÉS!

16

Az IMAGE Skincare márkától már-már hagyománynak számító karácsonyi csomagot minden évben nagy érdeklődés övezi. A 2016-os évben a csomagba bekerült egy The MAX őssejtes lemosó, a Vital C termékcsaládból egy anti-aging szérum és egy repair krém, illetve az igen közkedvelt, színezett 30-as fényvédő. www.imageskincare.hu Karácsonyi bruttó lakossági ár: 38 700 Ft

OLIVALOE KARÁCSONYI CSALÁDI CSOMAG A gondoskodás mindenkinek jár. Családi csomag az egész család védelmére: klasszikus tusfürdő (200 ml), minden hajtípusra megfelelő sampon (200 ml), kézkrém (100 ml), hidratáló és feszesítő testápoló (200 ml), arckrém normál és száraz bőrre nőknek (40 ml) és férfiak számára készült arckrém (50 ml). www.olivaloe.hu Bruttó ár: 22 789 Ft

PIACTÉR BEAUTY & CARE

SKEYNDOR – ROYAL JELLY SELF TERMÉKCSALÁD HÓALGÁVAL– A HIGH CARE®-TŐL A hóalga felgyorsítja a sejtek regenerálódását, a bőr regenerálódási ciklusát, erősíti a bőr védekező- képességét, aktiválja a kollagénrostokat. Az eredmény: hidratált, rugalmas, ránctalan, egyenletes, élettel teli, szép és egészséges bőr az ünnepekre. www.highcare.hu Kiszerelés/bruttó fogyasztói ár: SELF 24 órás krém: 50 ml/33 780 Ft SELF Hó Alga Koncentrátum: 30 ml/26 300 Ft SELF Charming Mask: 50 ml/24 700 Ft

KAR002 KARÁCSONYI AJÁNDÉKCSOMAG HÖLGYEKNEK Érett, víz- és zsírhiányos bőr táplálására szolgáló ápoló szett.

Bioaktív bőrtápláló olajok támogatják a bőrhám lipidanyagcseréjét, újrastuktúrálódását. A szett tagjai: NAT065 Vanília-bambusz bőrmegújító arcradír (35 ml), BIOLA826 Gránátalma time defence arckrém (30 ml), BIOLA823 Bio gránátalma Time Defence szemkörnyékápoló (15 ml). www.biola.hu Bruttó fogyasztói ár: 13 193 Ft

BIELENDA SKIN CLINIC PROFESSIONAL ARGAN FACE OIL AJÁNDÉKCSOMAG Biokompatibilis termékcsalád értékes argán-, makadámia- és marulaolajokkal, alacsony molekulasúlyú hyaluronsavval, melyek biztosítják a bőr megfelelő rugalmasságát és feszességét. www.bielenda.hu A csomag tartalma: arckrém (nappali/éjszakai – 50 ml) és arcápoló olaj (15 ml) Bruttó nagykereskedelmi/lakossági ár: 4324 Ft/5630 Ft

A fennállásának ötvenedik évfordulóját ünneplő SKEYNDOR a már ikonikussá vált Royal Jelly méhpempő-tartalmú termékcsaládjának új kiadásával lepte meg ügyfeleit karácsony alkalmából. A méhpempőt tartalmazó termékcsalád ezúttal egy még speciálisabb, mélyhidratáló és ránctalanító hatóanyagkombinációval bővült. www.skeyndor.hu Kiszerelés: krém (50 ml), fluid (50ml), emulzió (50 ml) Bruttó karácsonyi ár: 39 470 Ft

AA CLINICAL LIFT 50+ Az aktív feszesítő hatású formulát egy egyedi, háromdimenziós poliszacharid mátrixháló, hyaluronsav, peptidek és kollagén mikromolekulák alkotják. A bőrben felszívódó, tartós háló azonnal kifeszíti és kisimítja a bőrt. Az aktív tetrapeptid stimulálja a tartó kollagénrostok növekedését, növeli a bőr rugalmasságát. www.aakozmetikumok.hu A csomag tartalma: Nappali (50 ml) és éjszakai (50 ml) arckrém Bruttó nagyker. ár: 4330 Ft/javasolt fogyasztói ár: 5630 Ft

REVIDERM HYALURON HYDRO BALANCE KUGEL Bőrazonos hidratáló szérum, mely hosszan tartó hidratáltságot biztosít. Mélyen beszívódik a bőrbe, és azonnal ragyogóbb, simább és élénkebb megjelenést kölcsönöz. A Revidermnek sikerült megalkotnia egy olyan hatóanyag-koncentrátum családot, amelyek tökéletes penetrációval segítik elő a bőrfelületen való célzott alkalmazást. www.reviderm.hu Kiszerelés: 3x5ml Bruttó kozmetikus ár: 2800 Ft

CLINICCARE OTTHONI ÁPOLÁSI CSOMAGOK A KARÁCSONYFA ALÁ Az anti-aging, a gyulladáscsökkentő és a pigmentfolt elleni készítmények aktív organikus összetevőkkel, kis molekulatömegű hyaluronsavval és EGF-fel dúsítva gondoskodnak a megfelelő hidratáltságról és a sejtek védelméről. A csomag egy tonikot, egy szérumot és egy esszenciát tartalmaz a komplett bőrápoláshoz. www.clinic-care.hu Bruttó ár: 20 599 Ft

17

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

SOROZAT AZ ŐSZI IDŐSZAKBAN VÉGEZHETŐ KEZELÉSEKNEK SE SZERI, SE SZÁMA: regeneráló, tápláló kezelések, a bőr ellenálló képességét fokozó kezelések, hámoldó és erősebb hámlasztó– bőrmegújító kezelések, ráncfeltöltő, botox-hatású kelések, őssejtes kezelések, mélyhidratáló arc- és testkezelések, zsírpótló, „vitaminbomba” kezelések, gyémántfejes mikrodermabráziós bőrfrissítések, tű nélküli mezoterápiás feltöltő kezelés, spa és wellnes kezelések mind a testnek és a léleknek.

Aromaterápiával a testért és a lélekért NOVEMBERI TEENDŐK – Ha szerencsés évünk van és enyhe szeptember és október készít is fel minket a ránk váró didergős hónapokra, a november már egészen biztosan igazi őszi időjárással vár minket. megrövidült nappalok, a

Vendégeimmel egyetértésben a koz-

vendégeinket, és egyúttal javítsuk a

napos

számának

metikám egyik kedvenc őszi keze-

közérzetüket a borongós, esős, kö-

csökkenése nem csak a tes-

lése, a testi-lelki feltöltődést bizto-

dös őszi napokon.

tünkre, a bőrünkre van ha-

sító aromaterápiás kényeztető ke-

Az aromaterápia során növény-

tással, de a lelkünket is megviseli, a

zelés. Tökéletes megoldás arra, hogy

ek virágából, szárából, kérgéből,

hangulatunkra is rányomja a bélyegét.

bőrük ápolása mellett felmelegítsük

gyökeréből, leveléből vagy egyéb

A

órák

18 www.beauty-forum.hu 2016/11 KALCSU COSMETICS SMINKTETOVÁLÓ AKADÉMIA SMINKTETOVÁLÓ GÉPEKET BEMUTATÓ NYÍLT NAP 2016. NOVEMBER 28. WWW.KALCSU.HU

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

növényi részből kivont növényi illó-

illatok a mi elménkre is hatással

faggyútermelés-szabályozó hatása

olajokat alkalmazunk a testi és lelki

lesznek majd. Vendégünk megérke-

mellett nyugtatóan hat az idegekre,

jóllét érdekében. Számos ókori civili-

zése előtt indítsunk el lassú, kelle-

és csökkenti a szorongást is. Az arc-

záció (a kínai, az ógörög vagy az

mes, lágy zenét, és a kezelés végéig

tejben található olíva- és jojobaolaj

egyiptomi) használt aromaterápiás

ez szóljon halkan a háttérben. Meg-

nyugtatja, puhítja, hidratálja a bőrt.

olajokat terápiás, rituális és higié-

hitt, békés hangulatot teremthetünk

Peeling és tonizálás – Almakivo-

niai célokra egyaránt. Az aromaterá-

néhány mécsessel vagy gyertyával is.

natot és -ecetet tartalmazó, enyhe

piás olajok bőrön keresztül felszí-

Ajánlom egy ágymelegítő beszerzé-

hámoldó, regeneráló hatású tonikot

vódnak, és a véráramba kerülve segí-

sét is, melyet a kezelőágyra tudunk

használjunk a bőr frissítésére, toni-

tik elő a szervezet gyógyulását – az

helyezni. Ha vendégünk erre fekszik,

zálására. Az eceten kívül levendula-

illatuk belégzése pedig stimulálja az

biztosak lehetünk abban, hogy azon-

virág–víz és citrom–cédrus–bors-

agyműködést. Az aromaterápia köz-

nal sikerül ellazulnia, és a pihenése

menta illatkompozíció biztosítja a

érzetjavító hatása igazolt. Nézzük

ezáltal még eredményesebb lesz.

lélek pihenését, nyugalmát.

hát, hogyan alkalmazzuk az illatok

Letisztítás – A sminktől és szeny-

Ultrahangos hatóanyag-bevitel –

varázslatos erejét a kozmetikában!

nyeződésektől tejes állagú arctisztí-

A bőr mélyebb rétegeibe egy bőrki-

tóval tisztítom meg a bőrt. Már

egyensúlyozó komplexet juttassunk

A kezelés menete

rögtön az első lépésnél elkezdődik

be,

Előkészületek – Mi is hangolód-

az elme felkészítése a kezelésre. A

jótékony hatással van. Ilyen például

junk rá az előttünk álló testi-lelki

citrom–cédrus–borsmenta illóolaj-

a

feltöltésre és feltöltődésre, hisz az

keverék az antiszeptikus, tisztító,

alapú, E-vitaminban, olajsavban és

amely jojoba-

minden és

bőrtípusra

édesmandula-olaj

2016/11 www.beauty-forum.hu

19

Fotó: daffodilred/Shatterstock.com

a sheavaj, a jojoba- és az avokádóolaj

linolsavban gazdag növényi olaj, amely ápolja, táplálja a bőrt, csökkenti a TEWL-t, a transzepidermális vízveszteséget, ezáltal javítja a bőr vízmegkötő képességét is. A bőr szerkezetének javulásáért, a hámképződés normalizálásáért és a szabadgyökök megkötéséért a hozzáadott A-, E- és F-vitaminok felelnek.

Az illóolaj-keverék levendula–ilangilang–geránium olajok együtteséből álljon.

Masszázs – Vendégeim 3 maszszázsolajkeverékből választhatják ki a lelki állapotuknak, hangulatuknak leginkább megfelelő illatkompozíciót, ez a döntés mindig az ő kezükben van. Az olajkeverékek alapja azonos,

TIPP „SÓBATYUS” KÉNYEZTETÉS A masszázssó illóolajokkal és gyógynövényekkel dúsított, magas ásványianyag-tartalmú, himalájai sóból áll. Mindezek együttes hatása normalizálja a bőr faggyúmirigyeinek működését, ápolja és táplálja a bőrt. Ráadásul emellett elűzi a negatív gondolatokat, a rosszkedvet és a haragot, oldja az idegi feszültséget.

A kellemesen meleg batyu mérhetetlenül harmonikus, háborítatlan állapotba keríti vendégünket, ellazítja az izmokat, és segít a maximális relaxálás elérésében.

levendula–ilang–ilang–geránium illatkompozíció egyenletessé teszi a bőrt.

Befejezés – Az erőteljes táplálás után könnyed géllel fejezzük be a kezelést. Ez a gél egy igazi jolly joker, nagyon sok bőrtípusra alkalmazható, otthoni bőrápolásra tökéletes készítmény. A benne található urea- és cukorrépa-kivonat hidratál, a levendulavirág-víz fertőtlenít és frissít, a levendula–ilang–ilag–grapefruit–boróka illóolajok keveréke pedig regenerálja

a

bőrt,

enyhíti

hibáit.

Remélem sokan kedvet kaptatok az illatok varázslatos világának kipróbálásához és bevezetéséhez a hűvös

és bármely bőrtípusra alkalmazható napraforgó- és édesmandula-olajból

Táplálás – A masszázs befejeztével

hónapokra! Jó munkát, sok „elvará-

áll. A masszázsolajok illóolaj-keve-

úgy vigyük fel a tápláló pakolást az

zsolandó” vendéget kívánok min-

rékei különböznek egymástól. Masz-

arcra, nyakra és dekoltázsra, hogy ne

denkinek!

százsnál csak lassú, simító, pihente-

mossuk le a felesleges olajat a bőrről.

tő mozdulatokat alkalmazok. A

Ehhez egy zabliszt tartalmú, nyomó

masszázs utolsó perceiben felmele-

hatású pakolás alkalmazását javas-

gített „sóbatyus” kényeztetéssel zá-

lom, ami gyönyörűen „benyomja” a

rom a varázslatos élményt (lásd

bőrbe azt a maradék olajat is, ami

keretes anyagunkat! a szerk.).

nem tudott teljesen beszívódni a masszázs alatt. A zabliszt, a kakaóvaj,

20

intenzíven hidratál, táplál, nyugtat. A

www.beauty-forum.hu 2016/11

RÁKOSI ÉVA Kozmetikus, 2009 óta dolgozik a szakmában.

Referenciakozmetikus (Balzsam Labor), aki hisz a natúrkozmetikumok erejében. Tudása fenntartása, fejlesztése és frissítése céljából folyamatosan részt vesz tanfolyamokon, továbbképzéseken és szakmai rendezvényeken.

Fotó: Shatterstock.com

SOROZAT

Hatóanyag-kozmetika

Viaszok 4. RÉSZ

KONZISZTENCIÁT NÖVELŐ ANYAGOK – A natúrkozmetikumok összetevői között a növényi olajok mellett olyan zsírozó hatású összetevők is megtalálhatóak, amelyek képesek a folyékony emulziók konzisztenciáját sűrűbbé, vagyis krémmé változtatni.

E

22

zek a konzisztenciát nö-

védelméhez, a hidratáltság megőr-

azért, hogy megvédjék magukat a

velő anyagok – annak elle-

zéséhez.

túlzott párolgástól, az UV-sugaraktól és a nedvesedéstől. Aszerint,

nére, hogy csak csekély

Növényi viaszok

hogy

jelennek meg a kozmetikumokban –

A növényi viaszokat a növények fe-

származnak,

nagymértékben hozzájárulnak a bőr

lületi védőrétegként választják ki,

tünk gyümölcs(alma-, birsalma-)

arányban

(százalékban)

www.beauty-forum.hu 2016/11

a

növény

mely

részéből

megkülönböztethe-

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

viasz, héj(rizs- és napraforgómag-)

viszkozitásuk erősen függ a hőmér-

szívódnak fel gyorsan, hanem (a bőr

viasz, virág(jázmin-, rózsa-) viasz, le-

séklettől, vízben nem oldhatók,

légzését nem gátló) filmbevonatot

vél (karnauba-) viasz, valamint fűvi-

víztaszítók.

adó

képeznek a bőrön. Mindemellett bi-

aszokat (kandelillaviasz).

tulajdonságuk azt jelenti, hogy

zonyos mértékű emulgáló hatással

Kémiailag nézve a viaszok nagy

a krémek, balzsamok, testápolók,

is bírnak. Kevésbé avasodnak, mint a

molekulasúlyú zsírsavaknak egyér-

krémpakolások, rúzsok állagát sta-

zsírok és olajok. A karnaubaviasz

tékű

Konzisztenciát

képzett

bilabbá, sűrűbbé, szilárdabbá te-

például 3-4 évig is eltartható.

észterei. A növényi olajoktól abban

szik. Míg a szintetikus összetevőket

A viaszokat tartalmazó krémektől –

különböznek, hogy ott a zsírsavak-

és ásványiolaj-származékokat tar-

főleg, ha azok az összetevők felsoro-

hoz glicerin kapcsolódik. A viaszok

talmazó kozmetikumok konziszten-

lásában viszonylag elől helyezked-

eredetüktől függően tartalmazhat-

cianövelő anyaga a sokat kritizált

nek el – inkább a száraz, érzékeny

nak még fitoszterolokat, szabad zsír-

paraffin és vazelin, addig a tanúsí-

és regenerálásra szoruló bőrök profi-

savakat, karotinoidokat, gyantákat

tott kozmetikumok esetében ezt a

tálnak. Ennek ellenére fagyos, szeles

és egyéb anyagokat, például festéke-

szerepet többek között a növényi és

időben az egyébként zsíros bőrűek-

ket, mint amilyen a klorofill, továbbá

állati viaszok töltik be.

nek is jót tesz.

illatanyagokat is. Összetételük nem

Magas olvadáspontjuknak köszön-

állandó, a fajtól és termőhelytől füg-

hetően nagyon értékes bőrvédő,

gően változik.

vízmegtartó és tápláló tulajdonsá-

Leggyakrabban használt növényi viaszok…

szobahőmérsékleten

gú anyagok. Nagy molekulatöme-

Ha

plasztikusak, 45 fok felett olvadnak,

gük és telített kötésük miatt nem

összetevői között el szeretnénk

viaszalkoholokkal

Jellemzőik:

a

különféle

kozmetikumok

ELEKTROKOZMETIKAI 1×1 KEDVES KOZMETIKUSKOLLÉGÁK ÉS LEENDŐ KOZMETIKUSOK! Az ELEKTROKOZMETIKAI 1×1 című könyv összeállításakor az volt a célunk, hogy segítsünk a szakmai szóbeli vizsgakövetelmények megismerésében és a megszerzett ismeretek gyakorlati alkalmazásában; a régi, ismert készülékek mellett az újdonságokat is bemutassuk.

A készülékek besorolásának alapja az indirekt és direkt eljárások csoportosítása.

A készülékek bemutatása kozmetikus szakmai szempontok szerint történik:

a készülék működése, általános hatásai, javallatai, ellenjavallatai, a kezelés menete.

Beszerezhető: Elektron Cosmetic, 1139 Budapest, Fiastyúk utca 46. (postáznak is) Tel.: 06 30 9423 866 Charlotte Meentzen Kft., 1031 Budapest,Torma Károly u. 3.

Tel.: 06 20 217 35 40 Center Kft., 1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 10, Tel.: 06 1 343 2975

Báj-Natur Bt., 1149 Budapest, Egressy út 101. Tel.: 06 1 364 2572 Rudolf Ibolya – 2120 Dunakeszi , Fő út 78. Tel.: 06 20 380 58 59 Szegeden, Hajdú Andrea – Rigó u.19. e-mail: ahandrea@freemail.hu Tel.: 06 70 339 06 46 Gyulán, Új Szépségforrás Bt., Kossuth Lajos u. 5.

Tel.: 06 30 536 8673

Ára: 4800 Ft

JÓ TANULÁST KÍVÁNUNK! Merklikné Gallai Zsuzsa Rudolf Ibolya

Fotó: RuthRudolph/Pixelio.de

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

Keresd cikksorozatunk előző részeit a honlapunkon! http://www.beauty-forum.hu/cikkek/ Méhviasz

igazodni, és nagy biztonsággal aka-

Kandelillaviasz (Euporbia Cerifera

emulgáló hatással is bírnak. Növelik

runk választani a natúr vagy bioter-

Cera): Mexikó északkeleti részén nö-

az emulziók stabilitását. Általában

mékek közül, akkor érdemes megta-

vő, magas, fűhöz hasonlatos növény-

jól bírják a bőrök. Virágpor-allergiá-

nulnunk a különféle összetevők ne-

ből nyerik (Euphorbia Cerifera). Kife-

ban szenvedőknek azonban nem árt

veit úgy, ahogy azoknak az összete-

jezetten kellemes, nem ragacsos ta-

az óvatosság. Emulziókban általá-

vők listáján szerepelniük kell.

pintású viasz. Olvadáspontja 68–72

ban 1–10%-ban használják fel. Hatá-

Illatos virágviaszok: rózsaviasz

fok. Főleg védőhatású emulziókban,

sa hűtő- és védőkrémekben (Cold-

(Rosa Damascena Flower Cera), mi-

valamint hajöblítőkben, ajak- és

krém) és ajakápolókban különösen

mózaviasz (Acacia dealbata Flower

smink-stiftekben használják. Emul-

jól érvényesül. Nemcsak tartalma-

Cera), jázminviasz (Jasminum Gran-

ziókban általában 5%-ban alkalmaz-

sabbá teszik a krémet, de nyomó ha-

diflorum Flower Cera), tubarózsa

zák.

tásuknál fogva elősegítik a jobb fel-

(Polianthes Tuberosa Flower Cera)

Jojobaolaj (bár kémiailag viasz, de

szívódást.

stb.

mivel alacsony az olvadáspontja,

Lanolin (Adeps lanae). Gyapjúzsír-

A virágszirmok illóanyagának kinye-

ezért folyékony, s általában a növé-

ként is ismerik. A juhok faggyúmi-

rése során keletkező konkrétből

nyi olajok között említik). Nem oxi-

rigy-váladékából nyerik – tisztítás és

(Concréte) nyerik, etil-alkohol segít-

dálódik könnyen, ezért a fényérzé-

centrifugálás után. Sárga, ragacsos,

ségével. Olvadáspontjuk 25–60 fok

keny olajok eltarthatóságát javítja.

kenőcsszerű anyag. Vízfelvevő-ké-

körüli. Általában 1 tonna virágszi-

Megfelelően tárolva több évig is

pessége igen tekintélyes, több mint

romból 1 kg viasz nyerhető ki. Az ér-

megőrzi a minőségét. Habár magá-

200%-os. Hatékony puhító, bőrgyó-

tékes virágviaszokat kellemes, de-

ban is a bőrre kenhető, a különféle

gyító, nedvességet megtartó anyag.

cens illatuk és vízmegtartó tulajdon-

bőrállapotokra általában 10% körüli

A száraz, barriersérült bőrök (pl.

ságuk, valamint védő hatásuk miatt

mennyiségben alkalmazzák. A hide-

neurodermitisz) számára készült

is előszeretettel használják a tanúsí-

gen sajtolt jojobaolajnak sárgás szí-

krémekben különösen ajánlott leg-

tott natúrkozmetikumokban – bőr-

ne és sajátos illata van.

alább 2–3%-nyi lanolin.

ápolókban, balzsamokban, ajakápo-

24

lókban és dekoratív kozmetikumok-

…és állati viaszok

ban, hajápoló szerekben.

A növényi viaszok mellett állati via-

Karnauba viasz (INCI: Carnauba

szokat is találhatunk a natúrkoz-

Copernicia Cerifera Cera): a brazíliai

metikumokban: méhviasz, lanolin.

karnaubapálmából nyerik. Olvadás-

Méhviasz (természetes: Cera fla-

pontja 82–86 fok. A növényi viaszok

va; fehérített: Cera alba): A sárga szí-

közül ez a legkeményebb. Leginkább

nű Cera flava karotinoidokat, virág-

ajakápolókban (5–15%-ban) használ-

porokat, flavonoidokat és propoliszt

ják fel, emulziókban mindössze

is tartalmaz. A méhviaszok olvadás-

0,2–0,5%-ban keverik.

pontja 61–65 fok körüli. Gyenge

www.beauty-forum.hu 2016/11

MARKOVICS VERA Fitoterapeuta-képzésben részt vett újságíró, kozmetikus. Németországban képezte tovább magát. A szakma újdonságainak népszerűsítőjévé vált, nemzetközi kiállításokról és szakmai fórumokról tudósít.

Hitvallása, hogy a szép bőr és az egészséges táplálkozás elválaszthatatlan fogalmak.

Ú

ÁG S N O JD

!

MEG

TT E Z E ÉRK

Hatóanyag drónok kozmetikumokba zárva Az egészséges, életteli és ragyogó bőr eszköztára, mellyel újjávarázsolhatja az öregedő, a zsíros, és a p pigmentált bőröket is. g g

Keresse képviseleteinken!

GIGI Magyarországi Vezérképviselet 1138 Budapest, Dagály u. 11. • Tel./Fax: +36 1 350 0963 gigi@gigicosmetic.hu • www.gigicosmetic.hu Gigi Hungary

!

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

SOROZAT

Peeling

4. RÉSZ

GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK – Sorozatunkban összegyűjtöttük az olvasók különböző témákban leggyakrabban visszatérő kérdéseit, majd megkértük az adott téma egy-egy szakértőjét, válaszolja meg azokat röviden és lényegre törően.

1

Milyen fajtái ismertek a

javítani lehet a barrier védőtulajdon-

peelingnek?

ságán. Egy zsíros, aknés bőr manap-

A peelingeket alapvetően a fajtájuk

ság már nem az a robosztus érzéket-

vagy az intenzitásuk alapján lehet

len bőr, mint ahogy azt valamikor

csoportosítani.

jellemezték. Nemritkán még érzé-

Fajtája szerint megkülönböztetünk

kenynek is mutatkozhat. A rozáceát,

vegyi, mechanikus és termikus (léze-

amelyet nemcsak a régebbi, de a mai

res) peelingeket, az intenzitás sze-

tankönyvek is kizárólag a szeborreás

rint pedig felületi, középmély és

(zsíros) bőrrel kapcsolatban emle-

mély peelingeket, továbbá természe-

getnek, napjainkban thopikus zava-

tesen a különféle fajtájú és mélysé-

rok és a barrier sérülése jellemzi. No-

gű peelingek kombinációit.

ha a peelinget egyre-másra javasol-

SZAKÉRTŐNK

ják rozácea esetén is, abból a meg-

2

Az eltérő bőrök sajátossá-

fontolásból,

gainak megfelelően milyen

serkenteni lehet a regenerációt, a

hogy

segítségével

peelingekről beszélhetünk?

gyakorlat azt mutatja, hogy a peelin-

Csaknem minden bőrtípusra és -ál-

get gyakran igénybe vevő rozáceás

lapotra léteznek peelingek – a kér-

vendégek bőre gyorsabban jut el a

dés az intenzitás és a gyakoriság.

következő stádiumba, még akkor is,

Minden fajta bőr képes profitálni a

ha a peelinget csak mérsékelten, he-

triklór-ecetsavak) oly módon oldják

peelingből, a száraz, érzékenytől

lyileg vagy a gyulladásmentes idő-

le az elszarusodó bőrsejteket, hogy

kezdve a vastag és zsíros bőrig. A lé-

szakokban

Éppen

leépítik a kötőanyagokat, mint pl. a

nyeg, hogy a peeling intenzitását az

ezért én azt javaslom, hogy rozácea

dezmoszómák és korneodezmoszó-

adott bőr tűrőképességéhez igazít-

esetén a dermatológiai peelingek-

mák.

suk. Az új ismeretek és készítmé-

től mindenképpen tartozkódjunk,

A mechanikai peelingek a klasszi-

nyek gazdagabbá tették a peeling-

és ha szükséges, csak igen enyhe en-

kus szemcsepeelingek (mikroder-

készítmények piacát. Tény, hogy az

zimes peelinget válasszunk.

mabrázió, dermabrázió), melyek kü-

alkalmazzák.

lönböző erővel, az elhalt sejtek lera-

utóbbi években és évtizedekben a bőrállapotok megváltoztak: egy neurodermitiszben

26

SYLVIA RUDOLF kozmetikus.

A problémás bőr orvosi orientációjú kezelési koncepcióira, gépi kezelésekre és fotoepilációra szakosodott.

szenvedő

egyén

3

Hogyan hatnak a peelin-

dírozása vagy „lerobbantása” által

gek?

vékonyítják az epidermiszt.

bőrének kifejezetten jót tesz, ha eny-

A kémiai peelingek (enzimek, alfa-

A klasszikus szemcsepeelingek a

hén savas anyaggal kezeljük, ezáltal

hidroxisavak,

Stratum corneum felszínére hatnak.

www.beauty-forum.hu 2016/11

béta-hidroxi-savak,

MARIA GALLAND ANTI-AGING ALAPKÉPZÉS 2016. DECEMBER 1-2. WWW.KALCSU.HU

Fotó: Shutterstock.com

A mikrodermabrázió egy széle-

fokozatosan tanácsos megtapasztal-

a megszokott életét, és csupán bizo-

sebb tartományban, a szarurétegtől

nia. A siker alapja az, hogy „megfele-

nyos magatartási szabályokat kell

a bazális rétegig képes hatni.

lő” legyen a vendég. Nem állhat fenn

betartania, mint pl. azt, hogy kerül-

A lézeres peeling és az erős vegy-

ellenjavallat, és neki is a hozzájáru-

nie kell az uszodát vagy a szaunát, a

hatású peelingek, mint pl. a fenol,

lását kell adnia a beavatkozáshoz.

piszkos munkát, a szoláriumot; tilos

egészen a dermiszig (irharéteg) ki-

Tanácsos a kezeléssel kapcsolatos

napoznia, illetve olyan bőrápoló és

fejthetik a hatásukat.

tanácsadás megtörténtét írásban

sminkszereket használnia, amelyek

A bőrmegújulás – regeneráció – a

rögzíteni, s annak egy másolatát a

nem ajánlottak hámlasztás után.

bőrsejtek leválasztása nyomán kö-

beavatkozást követő (a bőrápolást

Erőteljes peeling – pl. lézeres hám-

vetkezik be.

érintő) magatartásra vonatkozó ta-

lasztás és intenzív dermabrázió –

A peeling intenzitásától függően

nácsokat is tartalmazó tájékoztató-

után a fellépő érzékenység, az eset-

más-más struktúrákban indul be a

val együtt a vendégnek átadni.

leges sebek miatt a hámosodáshoz, regenerálódáshoz szükséges nyugal-

regeneráció folyamata: a felhám először elvékonyodik, de ugyanakkor tömörebbé válik. Megújul az ext-

5

Meddig tart egy kezelés ha-

mi időt (néhány nap vagy olykor hét)

tása?

érdemes betartani.

7

Milyen gyakran kell peelin-

racelluláris mátrix, a bőr kollagén-

A vendég bőrtípusától vagy bőrének

és elasztinállománya, a bőr vízmeg-

állapotától függően a peelingek a

kötőképessége. A dermisz tehát vé-

bőrápolási koncepció rendszeres ré-

A könnyű peelingeket általában a

gül még meg is vastagodik. A bőr szí-

szeivé tehetők. Az elszarusodott bőr

bőrök jól tolerálják, ezért a kezelések

ne, pigmentáltsága és rajzolata

például többnyire jól tolerálja a

alkalmával vagy az otthoni bőrápo-

egyenletesebbé válik.

könnyű és közepesen erős peelinge-

lás során minden további nélkül

Minél erőteljesebb a peeling, annál

ket. Az erőteljesebb peelingek hatá-

rendszeresen használhatók. A döntő

gyorsabb vagy kifejezettebb lesz a javu-

sa tartósabb lehet, amennyiben

az, hogy a bőr ép védőrétege ne sé-

lás, ugyanakkor természetesen a mel-

megfelelő az egyéb bőrápolás, jó a

rüljön.

lékhatások megjelenése is fokozódik.

fényvédelem és az alany egészséges

A közepes erősségű peeling alkal-

4

gezni a bőrt?

életmódot folytat. A sebkezelések

mazása időjárás-, illetve évszakfüg-

Mire kell a kozmetikusnak

eredményei tartósaknak tekinthe-

gő. Napsugaras időszakban, bizo-

a peelingnél odafigyelnie?

tők, hogyha az okot (pl. akné) sike-

nyos gyógyszerek szedésekor nem

rült kiküszöbölni.

tanácsos ezeket használni. A bőr

Vannak forgalmazók, akik alapos képzést kínálnak a peelingek használatának elsajátításához. Érdemes megismerni a peeling nagy témáját,

6

A peeling-kezelés után a

mélyebb rétegeit is érintő peelinge-

vendég azonnal „hadra fog-

ket rendszeresen csak bizonyos

ható”?

problémák (melazma, bőrkeménye-

emellett az alkalmazott módsze-

Enyhe vagy közepesen mély pee-

dés) esetén szabad használni, egyéb-

rek intenzitását a kozmetikusnak

ling esetén a vendég általában élheti

ként pedig nem.

2016/11 www.beauty-forum.hu

27

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

Őszi-téli

BŐRREGENERÁCIÓ HÁMLASZTÁS ÚJRAGONDOLVA - A Lift & Peel gyümölcssavas hámlasztó kezelések az őszi bőrregenerálás kiemelt kúrái közé tartoznak. A kezelések mögött sok-sok év tapasztalata és eredménye áll, kiegészülve napjaink hatóanyag-újdonságaival. nnek köszönhetően e ke-

krémmaszk glykol-, tej-, citrom- és

Oxigén-ionok – Természetes anti-

zelések méltán kerültek

tartársavval. Különlegessége, hogy a

oxidáns, energiát nyújt a sejteknek.

és kerülnek a kozmetiku-

savalkotók speciális molekulastruk-

Self 24 órás hóalgát tartalmazó

sok és a vendégek figyel-

túrával és homeopátiás dózírozással

krém és szérum – Az otthoni ápolás

készültek. Összetevője továbbá a ter-

részeként hóalgával, hyaluronsav-

mészetes tengeri kollagén és a sár-

val,

Aktív hatóanyagok

gabarackolaj. Négy az 1-ben kozme-

panthenollal, A- és E-vitaminnal.

E

STEP BY STEP

mének középpontjába.

28

seavajjal,

Aloe

verával

és

55%-os Lift & Peel – Újgenerációs

tikum (peeling, antioxidáns, hidra-

„Longlivity” – azaz sejtélettartam-

gyümölcssav-komplex: alfa-, béta-,

táló bőrtápláló, sejtmegújító).

meghosszabító hatással rendelke-

polihidroxi-savval, antioxidánsok-

Pure Retinol Pearls – „Nitro”

zik.

kal. A lassú felszívódású multieffekt-

üzemanyag-adalék a sejteknek: Az

peeling-koktél intenzív hatású, kel-

A-vitamin az öregedésgátlás egyik

lemetlen mellékhatások nélkül.

legfontosabb hatóanyaga. Cerami-

Self Charming mask – 15%-os

dokkal való kombinációja teszi rend-

gyümölcssav-komplexet tartalmazó

kívül értékessé a bőr számára.

1

1. lépés: Letisztítás Eltávolítjuk a sminket (SPA Cleansing Pads). Majd az arc, a nyak és a dekoltázs letisztítása következik, kényeztető masszázzsal, melyet Timeless Cleansing Foam habtisztítóval végzünk. A letisztítás befejező mozzanata a meleg borogatás.

www.beauty-forum.hu 2016/11

2

2. lépés: Hámlasztás krémmaszkkal Ecsettel felvisszük az arc, a nyak és a dekoltázs területére a gyümölcssavas tengeri kollagént tartalmazó, 4 az 1-ben krémpakolást (Self Charming Mask).

A gyümölcssavas maszknak 20 perc hatóidőre van szüksége, majd azt követően a maszkot lemossuk, és tonizáljuk a bőrt.

JÁVOR BEÁTA High Care szakkozmetikus, nemzetközi toptréner.

3

3. lépés: Ultrahang A 100%-os tisztaságú hyaluronsavkoncentrátumot 8-10 percig ultrahangozzuk a kezelt bőrfelületen (arc, nyak, dekoltázs). Célja a bőr mélyebb rétegeinek a hidratálása.

mplex kezelést őszi „Ajánlom ezt a ko nt. munk első lépéseké bőrmegújító progra atáló l peeling, mélyhidr Egy kezelésen belü ktatjuk s. A bőrt hozzászo és anti-aging hatá sőbbi gyümölcssavas és előkészítjük a ké hámlasztáshoz.”

KINEK, MIKOR, MIRE … aknéra,

4

zsíros bőrre, a bőr fiatalítására, száraz, tompa, dehidratált bőrre, fénykárosodott bőrre, hiperpigmentáció esetén, őszi-téli kezelések megalapozására, kiegészítésére, más kezelésekkel kombinálva, alkalmi és kúrakezelésként egyaránt ajánljuk.

Biztonságos és hatékony, eredményei révén javítja a vendégek önértékelését, ezáltal munkánk sikerét.

4. lépés: Oxigénbúra (Dermio Top Head) A bőrre elektrolyt-gélt viszünk fel, ecset segítségével. Ez a hatóanyag elősegíti, meggyorsítja az oxigén-ionok bőrbe jutását. Hatására természetes antioxidánsokkal telítődik a kezelt felület. Az oxigén-ionok energetizálják a sejteket. Befogadóbbá teszik a bőrt a további hatóanyagok számára.

5

5. lépés: Platinummasszázs Kényeztető luxusmasszázst végzünk a regeneráló, ránctalanító hatású anti-aging krémmel, amelynek értékes összetevői többek között: kolloid-platinum, acetil-tetrapeptid 17, görög hegyirózsa-kivonat.

Az eredmény 1,5 óra után

29

Fotó: Shutterstock.com

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

Innovatív savas bőrmegújítás ÉRZÉKENY BŐRÖK PEELINGEZÉSE, HÁMLASZTÁSA?!

Az innovatív savak kifejlesztésének köszönhetően ma már lehetséges. dővel az enzimek által szabá-

újító hatású. Megkülönböztetünk

meket – papaint (papaya), brome-

lyozott bőrmegújulási folya-

kézi és gépi bőrradírozási mód-

lint (ananász) és a fügéből szárma-

matok lelassulnak, az elhalt

szereket.

zó ficant – tartalmaznak, amelyek

szaruréteg nehezebben válik

A kozmetikusok által használt

biokatalizátorként működnek, el-

le a bőr felszínéről, a felhám meg-

peelingek típusai: enzimes, me-

indítják és gyorsítják az anyagcse-

vastagszik, a bőr tónusa fakóvá,

chanikai, kémiai vagy gyógynövé-

re-folyamatokat. Mechanikai be-

szürke színűvé válik. A kozmetikai

nyes hámlasztás.

avatkozás nélkül csupán az elhalt

kezelésekben a bőr előkészítő fá-

Gépi kezelések típusai: frimátor,

szarut távolítják el, keratolitikus

zisában kulcsfontosságú szerepe

hidroabrázió, mikrodermabrázió,

hatásúak. A peelingezés után fon-

I

lesz a peelingezésnek, meghatá-

lézeres hámlasztás. A bőr előkészí-

tos, hogy tonizáljuk a bőrt, és ezzel

rozza a kezelés eredményességét,

téséhez a legmegfelelőbb eljárást

leállítsuk a fehérjebontást.

hiszen az elhalt szaru gátolja a ha-

az évszakhoz, valamint a vendég

A mechanikai peelingek kré-

tóanyagok felszívódását. Az elhalt

bőrének az egyéb igényeihez mér-

mekbe kevert apróbb vagy durvább

szaru eltávolítása elősegíti a bőr-

ten választjuk ki.

szemcséjű növényi magőrlemé-

légzést, javítja a sejtek oxigénfelvé-

30

nyek, tengeri só, tengeri homok,

telét, csökkenti a gyulladásos fo-

Peelingtípusok …

cukor- és egyéb módon előállított

lyamatokat. Javul a bőr felszívóké-

Az érzékenyebb bőr számára kifej-

szemcsék dörzsölő hatását hasz-

pessége, a bőr puhább, bársonyo-

lesztett

náljuk ki a bőrmegújításra, de a re-

sabb

bazális

enzimatikus peelingek növényi

aktív, érzékeny bőrűeknél történő

rétegben a sejtosztódást, bőrmeg-

eredetű fehérjebontó proteáz enzi-

alkalmazása nem ajánlott.

lesz,

serkenti

www.beauty-forum.hu 2016/11

a

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

INNOVATÍV ALKALMAZÁSI MÓDOK A fényérzékeny hámlasztókat korszerű fotodinamikus eljárásokkal együtt alkalmazhatjuk (softlézer, LED-terápia), de használhatóak ultrahanggal, iontoforézissel vagy csak manuálisan alkalmazva is.

A több réteget megcélzó eljárásokban – egy kezelésen belül 1, 2, illetve akár 3 rétegben felhelyezve a savakat – fokozatosan csökkenhetjük a bőr pH-ját, a bőrtípustól és a bőrproblémától függően, így csökkenthető a bőrirritáció mértéke, mindemellett magas a kezelés hatékonysága.

A kémiai savakat típusuk, koncentrációjuk és pH-juk szerint választjuk ki.

sejtek közötti réseken át a szaruréteg aljáig, ahol serkenti a sejtosztódást – regeneráló hatású.

A bőr sima lesz, a pórusok átmérője csökken. Megnő a bőr vízmegtartó képessége és fokozódik az oxigénellátottsága. A leggyakrabban alkalmazott koncentrációjuk 15–40% kö-

…és hámlasztó savak

mértéke elenyésző, a hatékonysá-

zött van, pH-juk pedig 3 körüli,

A kémiai hámlasztó savak nagyon

guk pedig megsokszorozódott a

ugyanis 4,5 pH felett teljesen elve-

hatékonyak az esztétikai kezelések-

már eddig ismert savakhoz képest.

szítik hámoldó hatásukat.

ben, és egyre nagyobb teret nyernek

Ily módon lehetőség nyílt olyan ér-

AHA-savakkal kezelhetjük a kevert,

az innovatív hámlasztási módsze-

zékeny bőrök hámlasztó kezelésére

kombinált, gyulladásra hajlamos ak-

rekben.

is, amely eddig csak kismértékben

nés bőrt, a „szerzett” foltokat, akne

A kémiai savakat alapvetően két

vagy egyáltalán nem tolerálta a

okozta elszíneződéseket, hegeket,

nagy csoportra osztjuk:

hámlasztó savakat.

de választhatjuk anti-aging kezelés-

hámoldó és hámképző savakra,

sorozat részeként, valamint striák

lönböztetünk

Kémiai hámlasztó savak csoportjai:

szerves és szervetlen savakat.

1. AHA/Alfa-hidroxi-savak: tej-, gli-

A szervetlen savak nagyon intenzív

kol-, mandula-, koji-, borkő-, cit-

maró hatásúak, kozmetikában tilos

romsav.

illetve az eredetük szerint megkü-

a használatuk!

2. BHA/Béta-hidroxi-savak: szalicil-

Ma már a kezelési protokollokat úgy állíthatjuk össze, hogy a savakat a kezelés bármely fázisában használhatjuk, a kezelés előkészítő fázisá-

elhalványítására is alkalmazhatjuk a testen.

2

A savak következő nagy csoportjába tartoznak a Béta-

hidroxi-savak. A BHA-savak és az AHA-savak közötti alapvető különbség a molekulaszerkezetükből adó-

sav.

3. PHA/Poli-hidroxi-savak: glükonolakton, laktobionik sav.

4. Egyéb savak: azelain-, sikimi-, fe-

dik. Legismertebb BHA-sav a szalicilsav, amellyel kiváló eredményeket érhetünk el a szeborheás bőrök és a

ban, az aktív hámlasztó fázisban és

rula-, fitinsav.

hiperkeratózis kezelésében. A fehér

az utókezelés, regenerálódás fázisá-

1

Az AHA-savak alfa-állapo-

fűz (Salix alba) kérgéből nyerik. Anti-

tú hidrolizált szénatommal

bakteriális és gyulladáscsökkentő

honi bőrápolást – az eredmény hosz-

rendelkező, növényi eredetű ható-

hatású, megnyitja az eltömődött pó-

szan tartó megtartása érdekében,

anyagok. Molekulaszerkezetükben a

rusokat. Csökkenti a feketefejű ko-

minimális

okozva.

karboxil-csoporthoz (COOH) hidro-

medók számát és a meglévő gyulla-

A kozmetológiában és az orvoslás-

xil-csoport (OH) kapcsolódik. Hatás-

dások mértékét, megakadályozza az

ban használt kémiai peelingek szé-

mechanizmusukat tekintve mé-

újabbak kialakulását.

les palettája áll a rendelkezésünkre –

lyebb hatást fejtenek ki, mint a bio-

Általános kozmetikai készítmé-

monohámlasztók és savkombiná-

lógiai peelingek. A szaruréteg sejt-

nyekben 1–2%-ban fordul elő, azon-

ciók, a koncentráció mértékének és

jeit kötőanyag kapcsolja össze, fiatal

ban orvos-kozmetikai kezelések-

a pH-értékek széles választéka. A pa-

korban a kötést enzimek szabályoz-

ben akár 10–15%-os koncentráció-

lettán megjelentek az innovatív sa-

zák, idősebb korban a kötés fokozó-

ban találjuk. A pH-tartománya jel-

ban is, amely magába foglalja az ott-

bőrirritációt

vak, amelyek nagy molekulaszerke-

dik, az AHA-savak gátolják a kötően-

lemzően 1,8–3,5-ig terjed, mivel 3,5

zetüknek köszönhetően nem képe-

zimek működését, így a felesleges

pH felett elveszíti a hámoldó tulaj-

sek mélyen penetrálni és roncsolást

szaru leválik. A felszíni hámoldás

donságát. A BHA-savak zsírban ol-

okozni a bőrben, így a kipirulás

után az AHA-sav mélyen behatol a

dódnak. Nem csupán az epidermisz

2016/11 www.beauty-forum.hu

31

elhalt hámsorában, hanem mélyebb

a japán csillagánizsból (Illicum ve-

A mélyebb rétegeket érintő orvosi

rétegekben – akár a bazális rétegig

rum) nyernek. Hámlasztó tulajdon-

hámlasztók, „kontrollált roncso-

jutva –, gyengítik a korneociták kö-

ságú, de nem okoz bőrirritációt. Tö-

lást” okoznak, amelyek intenzív ki-

zötti másodlagos kötéseket. Zsírol-

kéletesen, folyamatosan szabályoz-

pirosodással és néhány napig tartó

dékonyságuk miatt a barrier-rétegen

za a szaruképzési rendellenessége-

intenzív (akár lemezes) hámlással

könnyedén átjutva hatolnak át a

ket, anélkül, hogy bőrirritációt,

járnak, majd a gyógyulási folyamat

sejtmembrán foszfolipid rétegén,

kipirosodást vagy túlzott bőrszáraz-

következik. Ezért igényel orvosi fel-

így a sejten belüli térbe jutva további

ságot okozna. Szabályozza a szaru-

ügyeletet. A legtöbb esetben az el-

roncsolást okozhatnak. Többszöri al-

réteg vastagságát, növeli a hidratált-

várt eredmény 3–5 kezelés után ér-

kalmazás során a BHA-savak akku-

ságát, megakadályozza a természe-

hető el. Az ajánlott számú kezelés-

mulálódnak az epidermisz mélyebb

tes vízvesztést. Gyulladáscsökkentő,

sorozat után és az otthoni bőrápo-

rétegeiben, így hosszú távon negatí-

antibakteriális és gombaölő tulaj-

lásra irányuló tanácsok szigorú

van befolyásolják az epidermisz ho-

donságú, elpusztítja az aknét okozó

betartása mellett hosszan tartó

meosztázisát.

propion baktériumokat.

eredmény várható.

Mindezeket figyelembe véve, a biz-

Egész évben alkalmazható, megfele-

tonságos savhasználat érdekében

lő SPF UVA/UVB védelem mellett.

körültekintőnek kell lennünk a meg-

Célzottan a nagyon száraz, érzé-

Bőrápolás a kúra alatt és után

felelő savkoncentráció és a pH-érték

keny, irritált, allergiára hajlamos,

A kúra alatt a páciensnek megfelelő

megválasztását illetően.

atópiás, dermatitiszes bőrtípuso-

otthoni ápolási készítményeket kell

kon alkalmazzuk.

használnia, ez a teljes bőrterápia

3

Az AHA csoportján belül helyezkednek el a Poli-hidroxi

fontos eleme – a magas SPF fényvédelemmel ellátott napvédő krémek

suk megegyezik. Alapvető különbség

Mi határozza meg a savak erősségét?

közöttük a szerkezetükből adódik, a

A savak erősségét alapvetően a sa-

kezeléssorozat után, az elért ered-

glükonolakton 4 (OH) csoportot, míg

vak %-ban mért koncentrációja és a

mény fenntartása érdekében pontos

a laktobioniksav 8 (OH) csoportot tar-

pH-értéke határozza meg. Minél

bőrápolási tanácsokat kell kapnia,

talmaz. Ennek köszönhetően foko-

magasabb koncentrációjú az adott

beleértve az otthon használatos ké-

zottabban hidratáló hatásúak, nagy

készítmény és minél alacsonyabb a

szítményeket is.

molekulaszerkezetüknél fogva nehe-

pH-értéke, annál erősebb a sav hám-

A készítmények széles választéka és

zen penetrálnak, így jóval gyengédeb-

oldó hatása.

az innovatív felhelyezési módok le-

bek, kíméletesebbek a bőrhöz, a kipi-

A kémiai hámlasztók hatása függ a

hetővé teszik az egyénre szabott ke-

rosodás mértéke elenyésző, míg a ha-

bőr vastagságától, a savas készítmé-

zelést és a megfelelő típusú sav pon-

tékonyságuk – összevetve például a

nyekre való érzékenységtől, a koráb-

tos kiválasztását minden vendég

glikolsavval – megsokszorozódott.

ban használt kozmetikumoktól és

számára.

Alkalmasak az érzékeny bőr ápolá-

az addigi orvosi kezelésektől – élet-

A kezelést nem alkalmazhatjuk a

sára is. Ezenkívül olyan reaktív bőrö-

módfüggő. Elsődleges hatásuk, hogy

szem és a szem nyálkahártyájának

ket is kezelhetünk velük, amelyek

megnövekszik a bőr tömörsége,

közvetlen közelében. A kezelés

eddig intoleránsnak bizonyultak a

feszesebbé,

okozta komplikáció a kezelt felüle-

kémiai savakkal szemben.

amely azonnal látható a kezelés

savak (PHA), így hatásmechanizmu-

rugalmasabbá

válik,

használata kötelező. A vendégnek a

ten nagyon ritka.

után. A kezelés alatt némely savak a

32

Innovatív savak

bőr kipirosodását okozzák, amely

Az innovatív savak közül kiemel-

néhány óra után elmúlik. Két-három

ném a sikimisavat. Szerves kémiai

nappal a hámlasztó kezelés után

összetételű sav, a karboxil hidroxi-

megindul a felhám enyhe, púdersze-

savak csoportjába tartozik, amelyet

rű hámlása.

www.beauty-forum.hu 2016/11

WEBER ERIKA kozmetikus, szakoktató, a Beauty Partner Kft. vezető trénere.

TIMELESS $] ] LLGÄWOHQ GÄWOHQ V V]©SV©J ]©SV©J w w w.dr g r a n d el.hu • inf o @ dr g r a n d el. hu • 0 6 70 3

BEAUTY & CARE NEWS

1 ÚJ CSOKOLÁDÉBARNA SZÍNÁRNYALAT

2 1

Li pigment • A gazdag, sötétbarna árnyalatú Chocolate Truffle a márka egyik újdonsága. De nem ez az egyetlen új szín a palettán, világosabb és sötétebb árnyalatokban is találsz olyat, amilyen eddig nem volt. A pigmentek krémes állagúak, könnyű velük dolgozni, gazdaságosak, akár 2-3 cseppből el tudsz készíteni egy tetoválást. A színskála széles, a színek természetesek és keverhetőek. www.lipigments.arckontur.hu

2 PRÉMIUM RAGASZTÓ GYAKORLOTT SZEMPILLA-STYLISTOKNAK Best Lashes&Brows® • Premium Rush professzionális ragasztó – figyelem, csak gyakorlott szempilla-stylistoknak, mert a kötési ideje: 0,5–1 mp! Az új ragasztó viszkozitása híg, nem sűrűsödik.

Rugalmas, a tartóssága kiemelkedő: 5–7 hét. A szalon levegőjének páratartalmára kevésbé érzékeny. www.bestlashesandbrows.hu

3

3 SZÉPSÉG AKTIVÁLÓ PROGRAM Maria Galland • A „Yes to life. Yes to my age.”-szlogennel elindult a Maria Galland Activ’Age Szépség Aktiváló programja, melynek célja, hogy a hölgyek pozitívan álljanak az öregedéshez, fogadják el életkorukat, őrizzék meg szépségüket, egészségüket, vitalitásukat 50 év felett is. Ehhez nyújt hatékony támogatást az Activ'Age Szépség Aktiváló Program, melynek részeként a kozmetikusok a bőrápolási tanácsok mellett táplálkozással, sőt sportolással kapcsolatos javaslatokkal is segítik a hölgyeket, annak érdekében, hogy aktiválják a korés a környezeti változásoknak kitett érett bőr szépségét. www.kalcsu.hu

STÍLUS

4 RAGYOGÓ ÉS JÁTÉKOS ÉRZÉKISÉG

4

Karaja Make Up • A 2017-es trendeket követve állították össze az idei Twin Kollekciót. A Gold&Bronze 31. Trio selymes fényt kölcsönöz az arccsontoknak és a szemeknek. Az új Aquacolor Trio rózsaszín, fehér és a föld vörösesbarna, arany krémszínű árnyalataival meleg fénnyel hangsúlyozza ki a szemhéjat. Az ajkak érzékien fényesek és áttetszőek. Fókuszban a szemek a Smokey 3D-vel, egy új füstös, enyhén fémes-lilás színben kínálva.

A Celebrity 11. szemceruza fémes, irizáló hatást kelt a szemeken. A vadonatúj dupla rúzsok, a Twin Shine és a Twin Matt is gazdagon feltöltik az ajkakat krémes textúrájukkal. www.karaja.hu

5 ÁLOMSZÉP SZEMPILLÁK HORMONMENTESEN

5 34

www.beauty-forum.hu 2016/11

Pharmatheiss • A legújabb technológiával készült Szempillanövesztő szérum használatával a szempillák érezhetően hosszabbak, dúsabbak és rugalmasabbak lesznek. A három fontos alkotóelem, mely segíti a pillák növekedését: a koffein (stimulálja a vérkeringést és biztosítja a szőrtüszők gyors növekedését), a hyaluron (rugalmasságot ad a szempilláknak) és a panthenol (hidratálja a szőrtüszőket). Az esti arctisztítás után egy ecsetvonással vigyünk fel a szérumból egy adagot a szempillák tövére, és már 30 napon belül érezhető lesz a hatása, a pillák „felébrednek”. www.naturprodukt.hu

Fotó: Shutterstock.com

SOROZAT

PROésKONTRA

3. RÉSZ

ZSÍRFAGYASZTÁS – Sorozatunk eddigi részeiben a zsírfagyasztás 1. és 2. számú főbűnét, a vendég biztonságának figyelmen kívül hagyását és a nem megfelelő gép alkalmazásában rejlő veszélyeket tekintettük át.

L

zsírfagyasztás

egy kezelés ideje” megfogalmazás azt

hozzájuk, akik pontosan ugyanúgy

hármas és négyes számú

sejteti, hogy aki ezt leírta, az nem vég-

reagálnak a hűtésre…

főbűnét!

zi hatékonyan a zsírfagyasztást!

ássuk

a

Amikor egyes honlapokon azt látom,

A hármas számú főbűn: Az idő

hogy konkrétan meg van adva, hogy

Ez nem lehetséges!

20 vagy 30 percig tart náluk egy ke-

A zsírfagyasztás során a vendég

Mennyi ideig tart ideális esetben

zelés, el szoktam gondolkozni:

zsírvastagságának megfelelő hő-

egy zsírfagyasztó kezelés?

Biztos látnoki képessége van a

mérsékletre kell hűteni a kezelt

Ezt kérdezik a legtöbbször. A helyzet

szalonban valakinek…

zsírszövetet, és a zsírvastagságnak

az, hogy nem lehet ezt előre meg-

mondani. Sőt, az „átlagosan 30 perc

zsírvastagságú vendégek járnak

Ráadásul

csak

ugyanolyan

megfelelő ideig ezen a hőmérsékleten kell tartani.

2016/11 www.beauty-forum.hu

35

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

Amikor megérkezik a vendég, akkor

jobban feltapad a kezelőfej. Emellett

Jártam olyan tanfolyamon (nem

a zsírvastagságából még csak a fa-

megkérdezte, hogy van-e ultrahan-

zsírfagyasztással

gyasztási szakasz hosszát tudom

gos kavitációs zsírbontó gépem,

ahol az utolsó két mondat ez volt:

megállapítani. Ellenben azt, hogy

mert azzal kell kombinálni a zsírfa-

Ezzel a gombbal kapcsoljuk be a

mennyi idő alatt sikerül lehűteni

gyasztást. A beszélgetés vége az lett,

gépet.

erre a hőmérsékletre, azt csak ak-

hogy rámcsapta a telefont, pedig én

Ki, milyen névre kéri az oklevelet?

kor tudom meg, amikor elértük a

csak a glicerin fagyáspontjáról kér-

Ennél sokkal megdöbbentőbb a

beállított hőmérsékletet.

deztem. Addig nem is jutottunk,

számomra az, amikor több forgal-

Négy éve végzek zsírfagyasztó keze-

hogy mennyi a vizes oldaté. A prob-

mazó megmondta, hogy ő nem tart

léseket. Minden vendég összes keze-

léma csak az, hogy aki tőle bérel gé-

tanfolyamot azoknak, akik tőle vásá-

lésénél írom a hűtési időt. A gyakor-

pet, azt ő tanítja be a gép kezelésére.

rolnak zsírfagyasztó gépet. Menje-

lat azt mutatja, hogy ugyanannak a

A zsírfagyasztásnál a legdurvább

nek el előtte egy zsírfagyasztási tan-

vendégnek, ugyanazt a testrészét

ajánlatban, ami eddig láttam, ott

folyamra. Arra a kérdésemre, hogy

megegyező hőmérsékletre két kü-

4 felhelyezésre volt 30 perc (egyszer-

hol tartanak ilyet, mert szívesen el-

lönböző alkalommal különböző idő

re csak egy kezelőfejet tesz fel), te-

beszélgetnék az oktatóval, csak

alatt lehet lehűteni. A szervezet re-

hát egy felhelyezés 7,5 percig tartott.

hosszú csönd volt a válasz.

akciói mások. Még a vendég lelkiálla-

Amikor olyan gépet ajánl egy for-

► Amikor vak vezet világtalant

potának is szerepe van ebben.

galmazó, aminek megadott kezelé-

Néhány éve felhívott egy férfi, és el-

si ideje van, érdemes ezeket a kér-

mesélte, hogy ő vásárolt egy 10 alkal-

Miért gyanús az előre megadott kezelési idő?

déseket tisztázni! Egy ilyen komoly

mas ultrahangos kavitációs zsírbon-

beruházásnál ez nagyon fontos

tó kezelésre bérletet – egy szépség-

Ebből az információból arra lehet kö-

szempont.

szalonban. Az első két alkalommal

vetkeztetni, hogy a gép nem számol-

Sajnos nincs ingyen vacsora. Egy ol-

volt is valamennyi eredmény, de utá-

ja külön a fagyasztási idő hosszát,

csó gépet megvenni nagyon drága

na semmi. Annyi kiderült még, hogy

így nem lehet személyre szabni, eb-

dolog, ha eredménytelen vele a keze-

a kezelés után nem volt nyirokkerin-

ben az esetben sajnos nem lesz ha-

lés.

gés-serkentő kezelés. Ezenkívül volt olyan alkalom, amikor az új kezelő

tékony a kezelés. Nem tudjuk, hogy

A négyes számú főbűn: tudatlanság

megkérdezte tőle, hogy hogyan is

talán volt-e fagyasztási szakasz. Annak az ideje, ha volt is, nagy valószí-

Egy kozmetikus, ha zsírfagyasztás-

(a vendéget) már legalább kezelték,

nűséggel nem megfelelő.

sal szeretne foglalkozni, biztosan

de a kezelést végző még nem látott

Rosszabb esetben a valós fagyasztási

nem engedheti meg magának a tu-

ilyen kezelést.

hőmérsékletet sem tudjuk. Könnyű

datlanság „luxusát”. Az már nehe-

Annyira döbbenetes volt a történet,

ráírni egy gépre, hogy –1 fokon kezel,

zebb kérdés, hogy hogyan szerezze

hogy felhívtam a szépségszalont.

és lehet, hogy a tesztek során az de-

meg a szükséges tudást.

Amikor a recepciós nem tudott érde-

rül ki, hogy csak +3 fok a „fagyasztá-

Napi tapasztalat az élet minden te-

mi felvilágosítást adni, akkor kér-

si” hőmérséklet.

rületén, hogy ha valaki folytat egy te-

tem a kozmetikust. Többször majd-

A gond ott kezdődik, hogy a legki-

vékenységet, az sajnos nem jelenti

nem kiesett a kezemből a telefon a

sebb fagyasztható zsírvastagsághoz

azt, hogy ért is hozzá – mi, kozmeti-

hallottaktól. Végül csak megjegyez-

tartozó fagyasztási szakasz ideje is

kusok ne álljunk be ebbe a sorba!

tem, hogy de hát Ön elvégzett erről

több mint 20 perc.

Zsírfagyasztó gép vásárlásakor saj-

egy tanfolyamot. Erre ő kikérte ma-

Beszélgettem már olyan gép-bérbe-

nos nem egyértelmű, hogy a forgal-

gának, ő nem volt semmilyen tanfo-

adóval, akinek állítása szerint az ő

mazó a vételárban biztosít-e tanfo-

lyamon...

gépe 1 perc alatt hűt –10 C°-ra.

lyamot.

Sok vendég keres meg, sajnos gyak-

Ezen kívül szerinte a fagyásgátló

De a külön fizetős tanfolyamok is

ran már akkor, amikor baj van,

kendőre azért van szükség, mert úgy

sokszor csak papírt adnak.

és a szépségszalon nem nyújt

mennyi volt a hűtési szakasz. Egyál-

36

kapcsolatban),

www.beauty-forum.hu 2016/11

működik ez a kezelés, mert őt

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

segítséget a számára. Ezek a vendégek maradandó károso-

MESO LASER

dást szenvedtek el, itt ki kell hangsúlyoznom, hogy nem a zsírfagyasztás, hanem a kezelő tudatlansága miatt. ►Tudatlanságból másodfokú égési sérülés!

Az anti-ageing kezelések új korszaka Magyarországon

Egy másik ijesztő eset: Az egyik vendéget egy frissen végzett kozmetikus kezelte meg, élete második munkanapján. Az eredmény másodfokú égési sérülés lett, mivel sem tudása, sem tapasztalata nem volt. Csak azt csinálta, amit a tulajdonosnő mondott neki. Fagyásgátló kendőt ott nem használtak. A vendég elmondása alapján egy tálból valamit a bőrére kentek, erre tettek egy gézszerű anyagot, és arra valami került abból a tálból. Amikor a zsírfagyasztás végén már látni lehetett, hogy baj van, megnyugtatták a vendéget,

MADE IN GERMANY

hogy hidegallergiája van. A nagyon komoly fájdalom mellett a vendég családja elveszített egy több százezer forintos tengerparti nyaralást is, mivel ő hónapokig nem mehetett sem vízbe, sem napra. A szépségszalon semmilyen kárt nem hajlandó megtéríteni. A vendég nem akart perelni, csak a 10 000 forintos krém árát szerette volna megkapni, amit a bőrgyógyász írt fel az égési („fagyási”) sérülésére. A szépségszalon rossz anyagi helyzetére hivatkozva ettől is elzárkózott.

Egy készülék, amely nem ismer határokat.

Egyedülálló technológia, amely nem csupán a tüneteket kezeli, hanem megelőzi azokat.

Látványos és hosszan tartó megoldás már az első kezelés alkalmával.

A zsírfagyasztás esetében az eddigiek alapján elmondhatjuk, hogy úgy néz ki, szerencse, hogy nem igazán terjedt el… de még nincs minden veszve: Pillanatnyilag is ez a leghatékonyabb zsírbontó elektrokozmetikai kezelés.

Az elmúlt 4 évben itthon már kiderültek a hibák – ebből lehet(ne) építkezni.

A tudatos vendégek mellé nagy szükség van tudatos kozmetikusokra is.

Lehet, hogy a vendég egy életen keresztül hordja majd magán a rosszul végzett kezelés nyomát.

Ennek nem kellene így lenni.

Mi kozmetikusok tegyünk azért, hogy a vendégek csak a zsírfagyasztás előnyeivel találkozzanak!

LÉZERES MEZOTERÁPIA NAGY TELJESÍTMÉNYŰ MEDICAL LASER TECHNOLÓGIÁVAL

Folyt. köv.!

RENDELD MEG MOST

0 Ft KEZDŐBEFIZETÉSSEL!* BÁRÁNYOS ZSUZSA Kozmetikus, elektrokozmetikus, a hatékony alakformálás és bőrfiatalítás szakértője. 23 éve foglalkozik alakformálással és bőrfiatalítással.

KERESS MINKET ÉS FEDEZD FEL A VALÓDI ANTI-AGEINGBEN REJLŐ LEHETŐSÉGEKET!

+36 1 609 7374 info@age-attraction.hu www.lezeresmezoterapia.hu 2016/11 www.beauty-forum.hu

37

*2016 december 31-ig akár 0 Ft kezdőbefizetéssel rendelheted meg Meso Laser készülékeinket, 24 hónapos futamidőre, kamat és kezelési költség nélkül. Ajánlatunk csak korlátozott számú készülékre érvényes, a részletekről érdeklődj elérhetőségeinken!

BEAUTY & CARE NEWS

2 1

1 FESZESÍTŐ, RÁNCTALANÍTÓ SZÉRUM Isabelle Lancray • „2 az 1-ben” feszesítő és ápoló termék, a ráncos szemkörnyék ápolására.

A mikroalgákból nyert polimerek egy háromdimenziós hálózatot hoznak létre a bőrön, aminek az eredménye azonnal látható, ugyanakkor hosszan tartó feszesítő, simító és ránctalanító a hatása. A Távol-Keletről származó női ginzeng aktiválja a lipidszintézist, a mediterrán régióból való szuhar erősíti az érett bőr antioxidáns immunrendszerét.

Hosszú távon stimulálja a bőr saját regenerációs folyamatait.

A különleges pigmenteknek köszönhetően optikailag is csökkenti a ráncokat. www.baalbekwebshop.hu

2 A BŐRÁPOLÁS ÚJ MEGKÖZELÍTÉSE

ANTIAGING

3

IMAGE Skincare • A YANA™ öregedésgátló kollagénital segít újjáépíteni és megerősíteni a bőrt, fokozza a szervezet természetes kollagéntermelését, és visszaállítja a bőr számára fontos összetevők szintjét, hogy a bőr visszanyerje és képes legyen megtartani fiatalos megjelenését.

Professzionális bőrápoló termékekkel együtt alkalmazva áttörő eredményeket hoz. A YANA™ ereje egyedülálló Lumiplex hatóanyagkoktéljában és fejlett technológiák védett elegyében rejlik, mely hidrolizált kollagén-peptideket, biotint, fitoceramidokat, hyaluronsavat és speciális antioxidáns komplexet tartalmaz. www.imageskincare.hu

3 HALVÁNYÍTÓ SZÉRUM

4

Ilcsi Szépítő Füvek • A továbbfejlesztett szérum ricinusból, biotechnológiával nyert egyedi és a jelenlegi kutatások alapján az egyik legeredményesebb aktív hatóanyag-koncentrátuma megelőzi a bőr hiperpigmentációját, emellett halványítja a már meglévő foltokat. Fiatalosabb külsőt biztosít.

Kúraszerű alkalmazása ajánlott. BDIH-minősítésű natúrkozmetikum. www.ilcsi.com

4 LUXUS BŐRMEGÚJÍTÓ TERMÉKCSALÁD Skeyndor • Luxus az arcápolásban és tudományos hatékonyság: e kettő kombinációja hozta létre ezt a bámulatos eredményeket felmutató, öregedésgátló termékcsaládot. A Timeless Prodigy termékek 25-féle tudományosan kiválasztott, magas koncentrációjú aktív hatóanyagot tartalmaznak, a bőr öregedési folyamatainak lecsökkentése érdekében.

A Bőrmegújtó arckrém és az Arcápoló szérum eredményessége háromféle sejtfiatalító eljárás kombinációjának köszönhető: a sejtképződés serkentése, a sejtminőség javítása, a sejtek működőképességének fokozása. www.skeyndor.hu

5

5 GENERÁCIÓS ARCTISZTÍTÓ A MÉLYTISZTÍTÁS ÚJ DIMENZIÓJA

38

www.beauty-forum.hu 2016/11

Age Attration • Újgenerációs arctisztítás vadonatúj niacinamid formulával: Pure Face. Az arctisztítók új generációjával a bőrápolás már az első lépéstől hatékonyabbá, látványosabbá válik. Az egy lépéses tisztítási folyamat nemcsak a szennyeződések tökéletes eltávolítását teszi lehetővé egy lépésben, hanem az új niacin-amid formulának köszön-hetően, jelentősen javítja a bőr felszívóképességét is. www.age-attraction.hu, www.kwik.hu

„8 éve töretlenül használom.”

„Sosem volt még ilyen tökéletes a szemöldököm.”

BÓDY SYLVI

SYDNEY VAN DEN BOSCH

Lepd meg

magad vagy másokat GIFT VOUCHER AJÁNDÉKUTALVÁNNYAL,

COMPANY NAME Ajándék

Utalvány

melyet termékeinkre és képzéseinkre* is beválthatsz.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. sed viverra velit tristique.

Karácsonyi meglepetések Professzionális termékek és interaktív képzések széles választékban a mesteri szempillaés szemöldökformázáshoz. Kövesd a trendeket! Kövess minket! *Megnyitottuk a jelentkezést mestertrénereink új tanfolyamaira kezdő és haladó szinten is!

xtremelashes.hu

70/456-0221 info@xtremelashes.hu

neyes.hu

info@neyes.hu 70/456-0221

Fotó: Karin Volkmer/Pixelio.de

SOROZAT

VISSZÉR&CELLULIT 4. RÉSZ

DAGADT, FÁJÓS LÁBAK? – Sorozatunk első két részében megvizsgáltuk az érrendszer szerepét és a végtagok éreredetű betegségeit. Majd sorra vettük, hogy mely eseteknél enyhítheti a tüneteket a szakszerűen végzett hullámmasszázs-kezelés.

A 40

befejező részben három

Ödémás „vizes” láb

az ujjal erőteljesen benyomva mé-

esetet részletezünk, ami

Tünetek: A legjellegzetesebb a boka

lyedés keletkezik, jelezve, hogy a

egyértelműen

rávilágít,

és a lábszár cipószerű duzzanata.

szövetek között vizenyő van.

miért kell óvatosan és

Terhelés után, estére a láb megda-

Diagnózis, tennivalók: A szívbeteg-

szakértelemmel döntést

gad. Azért alakul ki húzó, nehézláb-

ség korai tünete a végtagok megda-

hozni

hullámmasz-

érzés, mert a szövetekben rekedt fo-

gadása. Ennek az az oka, hogy a

százs-kezelésekkel kap-

lyadék feszíti a bőrt, nyomja az ere-

szív ilyenkor képtelen a „vérkerin-

csolatban.

ket, idegeket. Jellegzetes, hogy a bőrt

gést” működtetni. A szív működési

a

www.beauty-forum.hu 2016/11

BŐRÁPOLÁS BEAUTY & CARE

Mit nem szabad mondani?

Azt, hogy szedjen több vízhajtót.

Mit kell tenni?

Belgyógyászt, kardiológust kell felkeresni, aki szívbetegség, vesebetegség, májbetegség irányában végez vizsgálatokat.

Mit tehet az orvos?

A szív-, a vese- és a májbetegség megállapítása érdekében vizsgálatokat végeztethet.

Mi az orvosi vizsgálat célja?

Megállapítani a pontos diagnózist, az alsó végtagi ödémát elkülöníteni más, lábdagadást okozó betegségtől.

Miért kell a pontos diagnózis?

Lehetővé teszi az időben történő szakszerű kezelést.

zavarának két súlyos következmé-

nyirokcsomók nem képesek elszállí-

igen jellegzetes, és ezáltal minden

nye is lehet: nem jut elég oxigéndús,

tani a nyirokfolyadékot a szövetek-

más végtag-megvastagodástól elkü-

friss vér a szövetekbe, az elhasznált

ből.

löníthető.

vér pedig nem jut vissza a szívbe,

A nyirokfolyadék folyamatosan kép-

Ezek a tünetek: a láb- vagy kézujjak

hogy ott újra felfrissüljön. Az oxigén-

ződik – e folyadék eltávolítása és

kolbászszerűek, a láb- vagy a kézfej,

hiány miatt rossz a közérzet, lég-

visszajuttatása a nagyerekbe, majd

a boka cipószerűen megduzzad, az

szomjról is panaszkodik a beteg.

onnan a szívbe, folyamatosan törté-

ujjak tövében és a bokánál a duzza-

A pangó vér miatt a végtagok dagad-

nik, hogy a keringés egyensúlya

nat miatt mély ráncok alakulnak ki,

tak. Gyógyszeres kezelés szükséges.

fennmaradjon. Amennyiben a nyi-

amelyeket találóan „csecsemőrán-

Pneumatikus gépi kezelés alkalma-

rokfolyadék eltávolítása akadályba

coknak” neveznek, mert a csecsemő

zása tilos!

ütközik, akkor ez a folyadék a szöve-

párnás végtagjaira emlékeztetnek.

tekben marad, és a végtag megda-

A bőr feszes, tartja az ujjbenyomatot.

Nyiroködémás láb/végtag

gad.

Diagnózis: A nyiroködéma a tüne-

A nyiroködéma olyan tünet, amely

A nyirokfolyadék sok fehérjét tartal-

tek alapján könnyen felismerhető.

akkor alakul ki, ha a nyirokerek és a

maz, ezért az ödéma megjelenése

A vastag, dagadt láb okát

(ami

Miért a BEST LASHES&BROWS?

...mert fiatalos, lendületes, innovatív

...mert egyedi és mindig naprakész kínálat

...mert vásárlóorientált, megbízható

...mert a minőség az első, mert a legjobbaknak a legjobb jár

WWW.BESTLASHESANDBROWS.HU

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

42

Mit nem szabad mondani?

Ezzel az állapottal együtt kell élni, a nyiroködémát nem lehet gyógyítani.

Mit kell tenni?

Háziorvoshoz kell fordulni, elmondani a panaszokat.

Mit tanácsol az orvos?

Keressen fel szakrendelőt: érsebészeti, bőrgyógyászati, belgyógyászati, nyiroködéma szakrendelőt.

Mi az orvosi vizsgálat célja?

Meg kell állapítani a nyiroködéma diagnózisát, és hogy mi okozza a nyirokkeringés károsodását.

Miért kell pontos diagnózis?

Biztosítani kell az ödémamentesítő kezelés végrehajtásának lehetőségét.

károsította a nyirokrendszert), meg

működése. A csökkent működés mi-

(megbetegedésük vagy hiányuk mi-

kell határozni (pl. daganatműtét, be-

att a szövetekből nem tud eltávozni

att) nem tudják elvezetni a nyirokfo-

sugárzás, visszérműtét, sérülés).

a vénás vér és a nyirokfolyadék, ami-

lyadékot.

Tennivalók: A nyiroködéma kezelé-

nek következménye az ödéma, a

A szövetekben rekedt folyadék

se összetett.

végtag megvastagodása.

azonban a fizika törvényei alapján

Ez azt jelenti, hogy a kezelésnek

Vizsgálatok azt bizonyították, hogy

összenyomhatatlan. Összenyomási

több eleme van: a nyirokfolyadékot

stroke után a betegeknél a mozgás-

kísérlet esetén nyomást gyakorol a

vissza kell vezetni a központi ke-

korlátozottság fokozta a végtagok-

környező szövetekre, lassítja a vér-

ringésbe, és ez

ban a trombózis kialakulását, míg a

keringést, ezáltal vérrögképződést,

egy speciális masszázstechniká-

torna, a végtagok rendszeres és szak-

trombózist okozhat.

val,

szerű mozgatása csökkentette a

A vérrögképződés az életet is veszé-

rugalmaspólya-kezeléssel és

mélyvénás trombózis gyakoriságát.

lyezteti. Mélyvénás trombózis és

gyógytornával érhető el.

Mozgáskorlátozott beteg esetében

embólia kialakulásához vezethet.

A pneumatikus gépi kezelés (hul-

az alapbetegség (magas vérnyomás,

A hullámmasszázs-kezelés akkor

lámmasszázs) csak akkor alkalmaz-

szívritmuszavar stb.) beszűkíti azok-

ajánlott, ha a vér- és nyirokelfolyás a

ható, ha az ujjakból, a lábfejből és a

nak az eseteknek a számát, ame-

megdagadt végtagokból biztosított:

bokák területéről már elvezették ke-

lyekben pneumatikus gépi kezelés

a vénák állapotát szakorvos ellen-

zeléssel az ödémafolyadékot, a vég-

alkalmazható! A kezelés ilyen eset-

őrizte,

tag már nem tartja az ujjbenyoma-

ben csak orvosi felügyelet mellett

nyiroködéma esetén a szakszerű

tot, és az ujjak már nem vastagok.

történhet.

és komplex ödémamentesítő keze-

A feszes, ujjbenyomatot tartalmazó

A hullámmasszázs szakszerűtlen

lés már megtörtént, a kéz és a láb

ödémás láb gépi kezelése tilos!

alkalmazásának nem kívánt követ-

mentes a mobilis ödémától (nem

Az orvos javaslata nélkül vagy an-

kezményeiért a gépet alkalmazó, a

tartja az ujjbenyomatot).

nak ellenére alkalmazott hullám-

kezelést végrehajtó személy a fele-

Ajánlott, hogy a hullámmasszázs-

masszázs-kezelésnek súlyos mel-

lős!

kezelést orvos javasolja!

lékhatásai lehetnek (állapotromlás,

A szakszerűtlenül vagy a szükséges

A bizonyíthatóan helytelenül alkal-

trombózis, embólia, seb kialakulása

orvosi javaslat nélkül alkalmazott

mazott kezelés szövődményeinek

stb.)

hullámmasszázs-kezelés

szövőd-

esetén a károsodott fél jogi követ-

ményeket okozhat. Ilyen szövőd-

kezményekkel járó panaszokkal él-

Mozgáskorlátozott emberek esetében a vérés nyirokkeringés javítása

mény lehet az ödéma és a gyulladás

het.

Az immobilizáció (mozgáskorláto-

ma klinikai megjelenése, és vérke-

zottság, mozgáshiány) a végtagok

ringési zavarok jelentkezhetnek. En-

megvastagodásához és ödémához

nek az a magyarázata, hogy a nyirok-

vezet. Ennek oka az „izompumpa”

folyadék általában azért nem tud eltá-

elmaradása és a visszerek (vénák),

vozni a végtagból, azért okoz végtag-

valamint a nyirokerek csökkent

vastagodást,

www.beauty-forum.hu 2016/11

fokozódása. A szakszerűtlen kezelés hatására súlyosbodik a nyiroködé-

mert

a

nyirokerek

PROF. DR. DARÓCZY JUDIT címzetes egyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia doktora, a nyiroködéma-kezelés szaktekintélye, a Center Kft. konzultánsa. Tizenegy könyv és 272 szakcikk fűződik a tudományos munkásságához.

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

25 ÉVE A KÖZÉPPONTBAN CENTER KFT.

IDÉN 25 ÉVES A CENTER KFT. – Ez szép teljesítmény, hiszen szinte naponta tűnnek fel, majd el a különféle forgalmazók, készülékek és márkák, technológiák és sajnos szépségszalonok is.

Mi a titkunk? Mi nem gépeket árulunk, hanem partnerséget. – A partnerség nálunk évekkel az első kapcsolatfelvétel előtt(!) kezdődik, és évekkel a gép átadása után sem ér véget. Mi nem a találkozó előtti napon próbálunk gyorsan utánaolvasni a gépnek, hogy tudjunk róla beszélni. Nagyon odafigyelünk, milyen készülékek kerülhetnek be a portfóliónkba. Évek óta használjuk, oktatjuk is, amit forgalmazunk. A kínált gépek nálunk általában raktáron is vannak, ki lehet őket próbálni, akár azonnal el lehet vinni.

Kérdezzen! – Hozzánk bármikor lehet fordulni. Még a legjobb szakemberrel is előfordul, hogy problémája, kérdése akad. Bízhat benne, hogy ne-

szinten nem a legmagasabb. Tud-

künk lesz egy jó gondolatunk, meg-

nánk olcsóbb készülékeket is kínál-

oldásunk. Miért? Mert mi ezekkel a

ni, de alapelvünk, hogy nem adjuk

készülékekkel ébredünk és fekszünk

lejjebb egy adott minőségnél.

évek óta. És mivel sokat beszélge-

25 év... – Minket igazol a partnerhá-

tünk, jó kapcsolatot ápolunk a koz-

lózatunk, és az, hogy valamennyi

metikusokkal, bátran állítjuk, hogy a

Beauty-kiállításon ott voltunk és va-

megoldást is ismerjük.

gyunk (az első kivételével, amikor is

Minőség minden téren – Egy céget a

igazoltan voltunk távol, hiszen akkor

munkatársai kvalitása és hozzáállá-

alapítottuk meg a céget), és a leg-

sa is jellemez. Nálunk évek óta

utóbb is a miénk volt a legnagyobb

ugyanazokkal a kollégákkal talál-

stand. Sok munkánk van ebben.

kozhat. Velük nem kell minden alka-

Ezúton is szeretnénk köszönetet

lommal nulláról kezdeni a beszélge-

mondani Partnereinknek!

tést, mert ismerik az Ön történetét.

Hiszen a valódi partnerkapcsolat-

Mi azt valljuk, hogy az általunk kí-

hoz mindig két fél kell.

nált készülékek nem drágák, hanem

Helyes Judit, Fördős András

jók. Ez az árszínvonal nemzetközi

alapító ügyvezetők

1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 10. www.kozmetikaigep.hu, info@centerkft.eu

2016/11 www.beauty-forum.hu

43

magazinos interaktív Naponta frissülő olvasóbarát

BEAUTY & CARE BŐRÁPOLÁS

tartalommal

www.beauty-forum.hu

→ Minden egy helyen kozmetikai, hajas és körmös témában → Minden fontos szakmai rendezvény megtalálható az Eseménynaptárban → Nem értesz egy fontos szakmai kifejezést? Keresd a Beautypédiában! → Szólj hozzá a szakcikkekhez, újdonságokhoz és érdekességekhez! → Mikor, hol, milyen előadásokkal és versenyekkel vár a Beauty Forum Hungary szakkiállítás? Egy kattintással képbe kerülsz – a versenykiírások is itt találhatók → A webshopban kényelmesen, gyorsan megvásárolhatod belépőjegyedet az aktuális Beauty Forum kiállításra, előfizethetsz a Beauty Forum szaklapra – akár egy darab újságot is megvásárolhatsz → Előfizető vagy? Ha igen, a Beauty Forum magazint online is lapozgathatod az eMagazinban → Érdekes videókat is találsz a weboldalon

44

www.beauty-forum.hu 2016/11

PRÓBà LJ A KI MEGÚJUL PRÓBà LJA MEGÚJULT ÚJUL LT PROFESSZION à LIS PROFESSZIONà LIS PORM PORMASZKAJINKAT ASZKAJINKA JINKA AT A ANTI-AGING NTI-AGING PORM PORMASZK ASZK esznye magas A barbadoszi cser cseresznye dagított, hatóanyag ha tóanyag tar tartalmåval talmåval gaz gazdagított, kivåló kiv åló sejt- Ês Ür ÜregedÊsgåtló, egedÊsgåtló, frisROG¾ PDV]N PDV]N V ¯WWē  V E ēU V WUHVV]W ROG¾ V¯Wē V EēU VWUHVV]W agot TÜbb T anyagot Übb mint 150 ffÊle Êle mås any .£OLXP V  V LV V WWDUWDOPD] DUWDOPD] & YLWDPLQ & YLWDPLQ .£OLXP 0DJQ]LXP 0 DJQ]LXP WWDUWDOPD DUWDOPD UUHQGN¯YžOL HQGN¯YžOL (J\HGžO£OO¾DQ VHUNHQWL D NNROODJQ ( J \H G ž O £ O O ¾ D Q V H U NH Q W L D ROODJQ V]LQW]LVW PHO\ £OWDO D EēU PHJOHSēV ]LQW]LVW PHO\ £OWDO D EēU PHJOHSēen feszesebbÊ feszesebbÊ vvålik, ålik, csÜkkentve csÜkkentve D UU£QFRN D £QFRN P PO\VJW O\VJW  V V E EēU ēU UUHJHQHHJHQHUU£FL¾M£W £FL¾M£W

+ +DV]QÂŁOMD DPSXOOÂŁLQNDW SRUPDV]Njaink alĂĄ, a mĂŠg hatĂŠkony hatĂŠkkonyabb er edjaink hatĂŠkonyabb eredmĂŠnyĂŠrt! mĂŠny ĂŠrt!

www.yamunaprofessional.hu w.yamunaprofessional.hu / info@y info@yamuna.hu amuna.hu / +36 (30) 411 2811

Teljesen

természetes NATÚR- ÉS BIOKOZMETIKA

TARTALOM Csak a Bio hatékony veszélytelenül?

Keleti kényeztetés Damaszkuszi rózsás arckezelés Szelíd bőrnyugtatók Érzékeny bőr kezelése természetes anyagokkal Természetesen?

Igen A ZÖLD árnyalatai Hogyan igazodjunk el a bio- és natúrkozmetikumok világában?

Fotó: iStock

Dosszié expressz Bio- és natúrkozmetikumok

DOSSZIÉ

BIO- ÉS NATÚRKOZMETIKA DOSSZIÉ

Csak a bio

hatékony veszélytelenül? „MINDENMENTES” KRÉMEK LENNÉNEK A JÖVŐ BŐRÁPOLÓI? Vendégeink számára is hívószavaknak számítanak a bio és a natúr kifejezések. E téren nemcsak a kínálati oldalon tapasztalható a bőség zavara miatt keletkezett káosz, hanem a szabályozás hiányosságaiból fakadóan is. z alábbiakban Halmos

asszony fecsegésére hagyatkozhat –

Minőség szempontjából van jelen-

Judit vegyészmérnökkel,

emiatt nem biztos, hogy végül elége-

tősége annak, hogy a felhasznált

oktatóval, a kozmetiku-

dett lesz. Leginkább szakértelemre

növényi kivonatok hagyományos

sok anyagismereti tan-

van szüksége a bőrnek. A professzi-

mezőgazdasági termesztésből vagy

könyvének szerzőjével beszélgetünk

onális kozmetikum elsősorban a biz-

ökogazdaságból származnak?

a bio/natúrkozmetika kapcsán fel-

tonságot garantálja. Az például,

Meglehetősen szkeptikus vagyok e

merülő kérdésekről.

hogy egy szupermarketben egysze-

téren, nem hiszem, hogy ma Magyar-

Milyen szempontok alapján jó mi-

rűen megvehetünk egy krémet, so-

országon lenne minőségi különbség

nőségű egy kozmetikum?

kakat arra sarkall, hogy megtakarít-

a mezőgazdasági termékek eredete

A legfontosabbnak a hiteles kozme-

sák a koz- metikus árát. Védeni kell a

szerint. Kizártnak tartom, hogy kis,

tikai céget tartom, amely a termékek

szakma érdekeit is.

egyedi nadrágszíjparcellákon meg

A

lehetne valósítani hibátlanul az öko-

értékesítésén kívül gondot fordít a felhasználók (azaz a kozmetikusok)

Mi befolyásolhatja még a minősé-

vagy a biogazdálkodást, hiszen ezek

lelkiismeretes tájékoztatására, tan-

get?

nem különíthetők el tökéletesen a

folyamok, tréningek, oktatások szer-

Jó minőségű csak akkor lehet egy

közeli nagyüzemi termesztéstől és

vezésére, és meghallgatja a vissza-

kozmetikum, ha csíramentes kör-

annak óhatatlan hatásaitól, vala-

jelzéseket is. Ha megbízom a cégben,

nyezetben készül, így biztosítható,

mint a káros környezeti hatásoktól

megbízom a termékeiben is.

hogy változatlan maradjon a minő-

sem. Az ellenőrzött, korszerű, haté-

Csak azok a kozmetikumok lehet-

sége. Ez teszi lehetővé azt is, hogy a

kony, nagyüzemi termelés híve va-

nek jó minőségűek, amelyeket a

lehető legalacsonyabb konzerváló-

gyok a mezőgazdaságban is.

kozmetikusoktól vásárolnak meg a

szer-mennyiség legyen benne, a le-

Milyen fajta zsírra, olajra reagál job-

vendégek?

hető leghosszabb eltarthatóság mel-

ban a bőr: az ásványiolaj-szárma-

A professzionális kozmetikum első-

lett.

zékokra vagy az állati és növényi

sorban garanciát jelent arra, hogy a

Fontos továbbá, hogy a kozmetikum

zsírokra, olajokra, viaszokra?

kozmetikumokban lévő hatóanyago-

„bizonyítson”, tehát dokumentáltan

Azt, hogy milyen eredetű zsírt vagy

kat szakszerűen használják fel, mert

hatékony legyen, azaz megfelelően

olajat használjunk, mindig az adott

a szakképzett és lelkiismeretes

magas legyen a hatóanyag-tartalma.

kezelési cél határozza meg. A fent

kozmetikus

bőrének

Egy jó kozmetikum attól függetle-

említett zsírok, olajok mindegyiké-

diagnózisa után javasol megfelelő

nül hatékony, hogy natúr, bio vagy

nek megvan a maga optimális fel-

terméket.

éppen mesterséges hatóanyagot

használási területe. A bőrön lévő

tartalmaz-e.

szennyeződések

a

vendég

Enélkül

a

vendég

a tévéreklámokra vagy a szomszéd-

eltávolítására,

2016/11 www.beauty-forum.hu

47

Fotó: Elena Sikorskaya/Shutterstock.com

48

konzerválószerekkel

lemre vagy kémiailag agresszív ha-

Mindkét feltétel egymás mellett

tokszóvá váljék.

tóanyagokat tartalmazó készítmé-

szükséges ahhoz, hogy korszerű

A természetes illóolajok vagy a

nyek előállítására inkább ásványi

kozmetikumot állíthassunk elő. A

szintetikus, illetve természetazo-

zsírokat, olajokat célszerű használ-

csíramentes kozmetikum a biztosí-

nos molekulákat tartalmazó illóola-

ni, a bőr zsírtartalmának fokozására

ték arra, hogy lényegesen kevesebb

jok előnyösebbek a bőr számára?

pedig a jól felszívódó növényi és álla-

konzerválószerrel is hosszú eltart-

Véleményem szerint az illóolajok al-

ti zsírokat, olajokat. A viaszok fel-

hatósági ideje legyen a terméknek.

kalmazása (néhány speciális kezelé-

használási területe megint csak spe-

Ha szigorúan vesszük, minden

si cél kivételével) sokszor – az erede-

ciális: bár a bőrben nem szívódnak

konzerválószer „méreg” – tehát az

tüktől függetlenül – nem javasolt a

fel, nyomó hatásuk révén fontos sze-

is, ami nem parabén (!) –, hiszen

bőr számára, hisz közülük több is bő-

repük lehet a hatóanyagok bejutta-

alapfunkciója szerint a mikroorga-

rizgató, allergén, vízelvonó vagy szá-

tásában, védő hatásuk folytán pedig

nizmusok ellenszere. Minden „szük-

rító hatású. De persze nem feledkez-

a hidratálásban, ugyanis segítenek

séges rossznak”, ami a kozmetiku-

hetünk meg az előnyeikről sem,

megőrizni a bőr meglévő nedvesség-

mokba kerül (színezék, illatanyag,

mert fertőtlenítő, vérbőséget és

tartalmát.

konzerválószer) megvan a maga

anyagcserét fokozó hatásuk sok

Vagyis, joggal elmondhatjuk, hogy

egészségügyi határértéke, amely

esetben kifejezetten előnyös. A ter-

minden fajta zsírnak, olajnak meg-

alatt még nem okoz(hatna) egész-

mészetes illóolajok sok kompo-

van a maga szerepe, létjogosultsá-

ségkárosodást. Egyéni túlérzékeny-

nensből állnak, rafináltabb, össze-

ga a kozmetikumokban.

ség bármelyik adalékra vagy kozme-

tettebb, kellemesebb, finomabb az il-

A natúr/biokozmetikumok gyár-

tikum-összetevőre

előfordulhat.

latuk, a szintetikusak kevésbé finom

tói, forgalmazói fennen hirdetik,

A parabének egészségügyi határér-

illatúak, viszont olcsóbbak. Minél

hogy parabénmentesek. Ennek a

téke kozmetikumokban 1%. A mai

bonyolultabb egy szerves moleku-

bőr szempontjából van jelentősé-

készítmények ennek töredékét, tize-

la, annál nehezebb nem kívánt mel-

ge?

dét, ötödét tartalmazzák, így nem je-

léktermékek nélkül szintetizálni.

A mai korszerű követelmények a

lentenek semmivel nagyobb ve-

Számos kozmetikai anyagot kifeje-

kozmetikumok tekintetében megkí-

szélyt, mint bármely más tartósító-

zetten károsnak tartanak a fogyasz-

vánják a hosszú eltarthatósági időt.

szer. Mint minden konzerválószer, a

tó- és környezetvédők, illetve a ta-

Ez egyrészt a csíramentes körülmé-

„nem parabén” is antimikrobális

núsított kozmetikumok hívei is.

nyek közti gyártással, másrészt a

hatású,

Többek között a Diethylphthalat-ot,

www.beauty-forum.hu 2016/11

semmi

érhető

sem

el.

szerintem, hogy a parabén mára szi-

felpuhításra, masszázsra, bőrvéde-

indokolja

BIO- ÉS NATÚRKOZMETIKA DOSSZIÉ

a PEG-származékokat, a halogénor-

Szerencsére igen sok hasonló ren-

általunk használt kozmetikumok-

ganikus anyagokat. Egyes fényvé-

deltetésű ható-, vivő- és segédanya-

ban ugyanolyan konzerválószer sze-

dőkről azt állítják, hogy hormonha-

got ismerünk, ezek tehát a rendelte-

repel. A parabének vagy a helyettük

tásúak, s hogy felszívódva a bőrbe

tési cél vagy az egyéni érzékenység

alkalmazott más tartósítószerek ily

az anyatejben is kimutathatóak. A

szerint variálhatók. Az alap, hogy

módon idézhetnek elő bőrproblé-

Tetrasodium EDTA konzerválószer-

egy korszerű kozmetikumnak a ha-

mát, s ugyanezért téma napjainkban

ről azt tartják, hogy gyengíti a sejt-

tékonyság, a minőség és az esztéti-

a Sodium laureth sulfate, amely a

membránt és emellett környezetká-

kum szempontjából kifogástalan-

tusfürdőkön, samponokon kívül,

rosító hatású. Az Izopropil-mirisztát

nak kell lennie. Nyilvánvaló, hogy

egyéb ápoló és háztartási készítmé-

komedogén anyagként jegyzik. Ha-

hatás nem létezik mellékhatás nél-

nyekben is megtalálható. Ez az ösz-

sonlóan kritizálják a Triethanol-

kül. Így aztán mérlegelni kell, hogy

szeadódó hatás különösen jellemző

amint, a Dimethicont.

például vállaljuk-e a bőrrák kockáza-

a dekorkozmetikumok esetében,

Hatékony kozmetikum hatóanyag

tát, vagy a fényvédők esetleges mel-

amelyekben a színezőanyagok okoz-

nélkül nem képzelhető el. Hosszú el-

lékhatásaiba törődünk-e bele?! Véle-

hatnak hosszú távon problémát. De

tarthatósági idejű kozmetikum nem

ményem szerint a kérdés nem el-

hasonló a veszély a parfümök eseté-

létezhet konzerválószer nélkül. Az

döntendő:

találnunk

ben is, amennyiben a jól bevált, meg-

ózonlyukak következtében nem vi-

azt a kompromisszumos megol-

szokott márkát alkalmazzák nap

tás, hogy a bőr számára fokozott ve-

dást, mely a maximális eredményt

mint nap, évekig, ezekben az illóola-

szélyt jelent a szabadban való tar-

biztosítja a minimális kockázat

jok okozhatnak hosszú távon nem

tózkodás. Tartós, stabil emulzió ké-

mellett.

kívánt hatásokat, legyenek azok

szítése emulgeátor nélkül nem le-

A minőség mellett van-e jelentősé-

akár természetesek, akár szintetiku-

hetséges.

ge annak, hogy milyen mennyiség-

sak.

A kérdésben felsorolt anyagok mind-

ben kerül egy kozmetikum a bőrre?

Milyen az ideális csomagolóanyag?

egyike valamelyik fenti okból szük-

Igen, ez valamennyi ható- vagy se-

Kell-e figyelnünk arra, hogy milyen

séges, pl. a kozmetikumok stabilitá-

gédanyag esetében meghatározó.

anyagból vannak a tégelyek, a fla-

sa, minősége vagy hatékonysága

A szinergizmus előfordulhat termé-

konok?

szempontjából. Így aztán a fentiek

szetes ható- vagy segédanyagok kö-

A csomagolás nagyon fontos ténye-

vagy hozzájuk hasonló, azonos ren-

zött is. A mai korszerű kozmetiku-

ző a kozmetikumok esetében (is), se-

deltetésű, más ható- vagy segéd-

mokat komoly tudományos háttér-

gít eladni a terméket. A kozmetiku-

anyagok teljes mértékben nem nél-

rel kísérletezik ki, fejlesztik és gyárt-

mok ideális csomagolása minden-

külözhetőek a korszerű kozmetiku-

ják, gyógyszergyári körülmények

képpen olyan kell, hogy legyen,

mokban sem.

meg

kell

között. De a veszély természetesen

amelyből anélkül „varázsolható ki” a

készítmé-

nem lebecsülendő, mivel vitathatat-

termék, hogy bele kelljen nyúlni, va-

nyekben használatos anyagokat

lan, hogy a bőrön át nagyon sok

gyis például tubus, pumpás, szórófe-

leíró kézikönyvben több mint 8

anyag felszívódik, és a kozmetiku-

jes. És természetesen legyen jól zár-

ezer anyag szerepel, melyek több-

mokat – a legtöbb esetben ugyanazt

ható. Ezek együttesen lehetővé te-

ségével kapcsolatosan egészség-

a fajtát, márkát – éveken át, nap

szik, hogy a felhasználáskor a lehető

vagy bőrkárosító hatás sokkal ke-

mint nap használjuk, ezért a hatá-

legkevesebb kórokozó juthasson a

vésbé valószínű. Miért nem ezek

sok nem kívánt módon valóban

készítménybe.

közül választanak a termékfejlesz-

összeadódhatnak,

tők?

nek. Ártalmas lehet például, ha az

Egy

szépségápolási

felerősödhet

HALMOS JUDIT vegyészmérnök, nyugdíjba vonulása előtt a 12. sz. Ipari és Kereskedelmi Szakközépiskola és Szakmunkásképző (ma Erzsébet Királyné Szépészeti Szakgimnázium) anyagismeret- és laboratóriumi ismeretek tanára, majd a Szépmíves Szakképző Iskola (ma Szépmíves Szakgimnázium) igazgatója és tanára. Több szakmai kiadvány (pl. a Kozmetikai anyagismeret jegyzet és a Kozmetikus laboratóriumi ismeretek tankönyv) szerzője.

MARKOVICS VERA Fitoterapeuta-képzésben részt vett újságíró, kozmetikus.

Németországban képezte tovább magát. A szakma újdonságainak népszerűsítőjévé vált, nemzetközi kiállításokról és szakmai fórumokról tudósít. Hitvallása, hogy a szép bőr és az egészséges táplálkozás elválaszthatatlan fogalmak.

2016/11 www.beauty-forum.hu

49

DOSSZIÉ BIO- ÉS NATÚRKOZMETIKA

Keleti kényeztetés DAMASZKUSZI RÓZSÁS ARCKEZELÉS – A rózsaolaj a világ egyik legértékesebb kozmetikum-alapanyaga. Az alábbiakban a virágok királynőjének, a damaszkuszi rózsának az illóolajával varázsoljuk el a vendéget.

S

zámos probléma orvo-

A rózsa volt az első virág, melyből

Rózsaolajos arcápolás

solható vele, de elsősor-

illóolajat és rózsavizet pároltak le

A damaszkuszi rózsa illóolaja az

Perzsiában. Az illóolaj és az

érett, dehidratált bőr számára ránc-

aromavíz Kínában, In-

talanító, bőrfeszesítő, sejtmegújító

ban a szépségápolás-

diában,

Asszíriá-

hatású, de bármelyik bőrtípus számá-

Egyiptom-

ra ajánlom, mert gyulladásgátló és

Rómában

antiszeptikus hatása is van. A kezelés

Harmonizálja

és Görögország-

évszaktól függetlenül végezhető, bár-

a női ener-giá-

ban évszázado-

mikor, amikor vendégünk egy kis

kon keresztül a

nyugalomra és kényeztetésre vágyik.

ban és a lélek gyó-

ban,

gyításában

ban,

Fotó: Pixabay.com

alkalmazható.

kat, segíti a női

tradicionális

minőség teljes

medicina

megélését, növe-

volt. A mai fejlett

li a lelkierőt, erősí-

technológiával rendel-

ti az empátiát és az elfogadást. Oldja a szo-

része

kező vegyészet sem képes

rongást és a depressziót, csökkenti a

olyan szintetikus vagy természetes

feszültséget, a stresszt, az izomgör-

kozmetikum előállítására, mely a ró-

csöket, emeli a rezgésszintet.

zsa hatóanyagait felülmúlná.

2

Fotók: Káré Andrea

1

KÁRÉ ANDREA kozmetikusmester, gyakorlati oktató

1. A test ellazítása – A kezelés ellazítással kezdődik: a vendég fejét, testét végigsimítjuk, majd finoman átnyomkodjuk, a vállaktól a bokákig.

50

www.beauty-forum.hu 2016/11

2. Az arc letisztítása – A szappangyökér-kivonat, körömvirág-, ricinus- és szezámolaj-tartalmú arctejjel szelíden tisztítjuk le a bőrt.

DAMASZKUSZI RÓZSA A virágok királynőjét a keresztes lovagok hozhatták Damaszkuszból Európába.

Egy liter rózsaolajhoz 4-5 tonna virágszirom kell, ezért „folyékony aranynak” is nevezik. Többek között Santorini szigetén a rózsaolajat fizető eszközként (is) használták.

A szirmok az illóolajon kívül tartalmaznak még csersavat, flavonoidokat és szaponinokat. Vízgőz-lepárlással nyerik a rózsaolajat és a rózsavizet.

3

4 4. Regeneráló maszk – Növényi kivonatos, virágesszenciás tonizálás után a sheavajat és növényi olajokat (sárgarépa-, orbáncfű, körömvirág-, argánfa-, kalabafaolaj) tartalmazó regeneráló maszkkal tápláljuk, és tegyük puhává a bőrt. A 20 perces hatóidő alatt a szemre rózsavizes borogatást teszünk.

3. Peeling – Magőrlemények segítségével szabadítsuk meg a bőrt az elhalt hámsejtektől.

5

5. Regeneráló masszázs – A bőrállapotnak megfelelő fitoesszencia bemasszírozása után, a regeneráló arc-, nyak- és dekoltázsmasszázst erdeivadrózsa- és hársvirág-kivonatban, sheavajban, valamint argánolajban gazdag, táplálókrémmel végezzük, a szemkörnyékre hasonló összetételű szemránckrém kerüljön.

7

7. Visszavezetés – A relaxált állapotban lévő vendéget a masszázs után visszavezetjük a valóságba: a testét végigsimítjuk a bokától a vállakig.

6

6. Vitalizáló masszázs rózsakvarccal és hegyi kristállyal – A különleges masszázsnak köszönhetően a vendég mélyen el tud lazulni, és a kezelésnél alkalmazott hatóanyagok intenzívebben hatnak a testre és a lélekre egyaránt. Ellazult állapotban a szervezetben olyan hormonok is felszabadulnak, amelyek az értékes hatóanyagok bőrregenerálását tovább fokozzák.

A masszázs előtt néhány cseppet oszlassunk el a vendég arcán a kényeztető növényi olajokból, a pálmarózsa, a rózsafa és a szantál illóolajokból álló arcolajból.

8

8. Zárókrém – A kezelés lezárása erdeivadrózsa- és hársvirágkivonatot, argánolajat tartalmazó hidratálókrémmel.

2016/11 www.beauty-forum.hu

51

Fotó: Liv friis-larsen/Shutterstock.com

DOSSZIÉ BIO- ÉS NATÚRKOZMETIKA

Szelíd bőrNYUGTATÓK ÉRZÉKENY BŐR KEZELÉSE TERMÉSZETES ANYAGOKKAL – A kozmetikai kezelésekhez általában előre felépített terméksorokat használunk, vagy keverjük egymással ezeket a készítményeket, és az egyik gyártó masszázskrémével masszírozunk, a másikéval pedig ultrahangozunk.

Vajon beleilleszthetünk-e egy ilyen kezeléssorba néhány tiszta virágvizet, növényi vagy illóolajat?

K

amilla-virágvíz, sárga-

C-vitamin, az E-vitamin, a csipkebo-

rugalmasabbá tennünk. Ezért a szo-

répaolaj,

gyó-, a kamilla- és a vadgesztenye-

kásos kozmetikai stratégia a bőr vé-

kivonat, illetve a homoktövisolaj.

dőrétegének felépítése, megerősíté-

levendula-

illóolaj. Ezeket az anyagokat nyilván Ön is

52

se, gyulladáscsökkentés, az érfalak összehúzása, valamint a bőr vérerei-

ban az érzékeny bőrök kezelésére.

Mire van szüksége a kipirosodós bőrnek?

Ha nincsenek is kéznél tiszta formá-

Ha a bőr túl könnyen kipirosodik,

galmasabbá próbáljuk tenni, és a

jukban, de készítményekben szin-

akkor a benne lévő vérereket kell

bennük pangó vért újra mozgásba

tén nélkülözhetetlenek, például a

védenünk,

szeretnénk hozni.

használja a kozmetikai gyakorlat-

www.beauty-forum.hu 2016/11

megnyugtatnunk,

nek célzott kezelése. Az érfalakat ru-

és

BIO- ÉS NATÚRKOZMETIKA DOSSZIÉ

A fő hatóanyagok: Emollientek a vé-

csökkent. Az így készült krémek

megfelelő mennyiségben majdnem

dőréteg felépítésére, telítetlen zsír-

nem szívódnak fel gyorsan a bőrünk-

minden bőrtünetre pozitív hatásúak

savak a védőréteg táplálására, virág-

be, de hatásuk miatt lehet olyan

lehetnek.

vizek és nyugtató olajok a nyugta-

helyzet, amikor érdemes őket hasz-

►A nyugtató virágvizek mindegyike

tásra, valamint az érfalak szokásos

nálni.

nagyon hasznos a kipirulásra hajla-

gyógyszerei (vadgesztenye, ázsiai

►A növényi olajok egyben emolli-

mos bőr kezelésében. Kamilla, hárs-

gázló kivonatai, algakivonatok) az

entek is. Amiben ők többet adnak

fa, búzavirág, citromfű, levendula,

érfalak szerkezetének javítására.

annál a pajzsnál, amit a bőr védőré-

neroli ízlés szerint használhatók.

►Emollientek – közvetlenül nem

tegének külső határánál építenek, az

Ezek a virágvizek nem hatnak na-

vesznek részt a bőr saját védőrétegé-

az, hogy telítetlen zsírsavtartalmuk

gyon specifikusan a vérerekre, de

nek felépítésében, a bőr felszínén

miatt be is épülnek a bőr védőréte-

erősen nyugtatnak, antioxidáns ha-

pajzsot képezve védik azt a külső ha-

gébe, annak részévé válnak, így ápol-

tásúak, és többnyire enyhén össze-

tásoktól. Minél erősebb falat tudunk

ják a bőrt. A kipirosodásra hajlamos

húzók, filmképzők. Hatóanyagaik a

húzni a vérerek és a külvilág közé,

bőr vérereit ezáltal rugalmasabbá te-

bőr élettani folyamatait specifiku-

annál kevesebb irritáció éri el a bőr

szik.

san is befolyásolják.

belsejét, így annál kevésbé tud kipi-

Nemcsak kívülről tudunk telítetlen

A kamilla a gyógynövények ősanyja,

rosodni a bőr. Régen az asszonyok

zsírsavakat juttatni a bőrünkbe. Ér-

a levendulával együtt nyugtat és

vazelinnel kenték az arcukat a hideg

zékeny, kipirosodásra hajlamos bő-

véd.

ellen, később a híresen zsíros kréme-

rű vendégeinknek érdemes belsőleg

A hársfa kifejezetten száraz bőrre

ket (régi Nivea krémek), vagy akár

is ajánlani a telítetlen zsírsavak fo-

való orvosság. Erős filmképző ható-

disznózsírt használtak. Mind ugyan-

gyasztását: a finom növényi olajokat

anyagai hatékony külső védelmet is

azt a célt szolgálta: a hideg által el-

közvetlenül vagy salátaöntetként

jelentenek. A benne lévő antioxidán-

tördelt kapillárisok számát csökken-

(tökmagolaj, kendermagolaj, dióolaj,

sok pedig belülről hatnak. Az illata

tette, szinte tisztán mechanikus

mákolaj, mogyoróolajok) avagy hal-

szinte bódítóan kellemes.

módszerrel.

olaj-kapszulaként fogyasztva.

A neroli egy igazi luxustermék. Édes

Ma már nem használunk efféle

A kozmetikai kezelés során érdemes

illata a legjobb parfümöknek is alap-

anyagokat, de az elv ugyanaz ma-

elővenni a hatóanyagolajokat is.

anyaga. Hatása összehúzó, antioxi-

radt: mikor a kozmetikumkészítő

A masszázskrémbe frissen bele

dáns, a masszázs alatt pedig az illata

skvalánból vagy emollientekből épít

lehet keverni egy kis vadrózsa-, li-

ellazít.

fel egy krémet, akkor ezt a stratégiát

getszépe- vagy homoktövisolajat.

A virágvizeket a kozmetikai gyakor-

alkalmazza.

Ultrahangos kezelés közben is alkal-

latban használhatjuk tonik helyett

A kozmetikában ezt a kezelést rá-

mazhatjuk őket: néhány cseppet az

vagy a masszázs alá kiegészítő ha-

bízhatjuk a készen kapott készítmé-

arcra téve erősen megnövelheti bár-

tóanyagnak. Használhatjuk aloe

nyeinkre. A legtöbb kozmetikai

milyen arcszérum hatékonyságát.

zselébe keverve az ultrahang köz-

krémben, főként a kozmetikusok

Nagyon hatékonyak lehetnek az

ben is: akár a szérum előtt vagy után

számára gyártottakban, az emolli-

arcmaszkba keverve is. A maszk

az ultrahangozás félidejében az ar-

entek széles választéka található a

nyomó hatása mélyre juttatja el

con

bőr védelmére és hidratálására.

nemcsak a telítetlen zsírokat, de az

Sűrűbb maszkokat hígíthatunk ki-

Ha otthon is alkalmazható tanács-

olajok egyéb hasznos hatóanyagait

csit bármelyik virágvízzel, hogy az

csal szeretnénk ellátni a vendégün-

is. Antioxidánsok, karotinok, flavo-

arcon könnyebben eloszlatható le-

ket, tanácsoljuk neki (ha más körül-

noidok, vitaminok épülhetnek így a

gyen.

mény miatt nem ellenjavallt), hogy

bőrbe, a krém eredeti hatóanyagain

►Bár az illóolajok kozmetikai fel-

hideg időben kenje be az arcát kis

kívül is.

használása komoly tudást és ta-

shea- vagy kakaóvajjal. A kettő ösz-

Ha a bőr megnyugtatása is célja a ke-

pasztalatot igényel, az ebben kez-

szeolvasztásával kényelmesen ken-

zelésnek, akkor használjunk biza-

dők is kipróbálhatnak néhány jó mi-

hető, jó állagú krém készíthető,

lommal az előbb említetteken kívül

nőségű illóolajat a kozmetikai praxi-

ami egyszerre véd és gyulladást

argán- vagy tamanuolajat is. Ezek a

sukban: egy-egy csepp levendula,

eloszlatva

kiváló

hatású.

2016/11 www.beauty-forum.hu

53

DOSSZIÉ BIO- ÉS NATÚRKOZMETIKA

olasz szalmagyopár, boróka, teafa

emberiség misztikus céljával har-

Így aztán a minősítő szervezetek

vagy geránium illóolaj minden keze-

móniában lévő életmódot és egész-

más alapelvet választottak sorveze-

lésben segíthet. Szigorúan tartsuk

ségmegőrzési stratégiát is.

tőül. A kozmetikum-alapanyagok

be, hogy az arc kezeléséhez 10 ml

Az erős kereslet miatt a kozmetiku-

kiválasztásának végső kritériuma

krémenként egyetlen csepp illóola-

mok gyártói természetesen igyekez-

a környezetvédelem lett. Előállítha-

jat használunk.

nek kielégíteni ezt az igényt. A 60-as

tó-e az adott alapanyag megújuló

Ha már van némi tapasztalata az

évektől kezdve egyre több természe-

erőforrásból? El tudjuk-e készíteni a

illóolajok felhasználásában, akkor

tesnek mondott és biokozmetikum

zöldkémia felhasználásával (azaz a

az érzékeny bőr szépítésében nagy

jelenik meg a boltok polcain.

környezetvédelemmel összeegyez-

biztonsággal alkalmazható a kék ka-

A piac kezdeti szabályozatlansága

tethető ipari módszerek használatá-

milla, a cickafark, a sárgarépamag

természetesen nagy zavarokat oko-

val)? Ha egy kozmetikai alapanyag

vagy az olasz szalmagyopár illóolaj.

zott, így a vásárlók megfelelő tájé-

ennek a kritériumnak megfelel, ak-

Mindannyian specifikusan segíte-

koztatása és a szabályrendszerek

kor pl. ECOCERT-nek minősíthető.

nek a vérerek rugalmasabbá tételé-

tisztázása miatt a szakmai szerve-

ECOCERT-alapanyagokból

ben és a pangó vér feloszlatásában.

zetek minősítő testületeket hoztak

megfelelő módszerekkel ECOCERT-

létre. Ezek hosszas vita után kialakí-

kozmetikum keverhető.

Gyógynövények hadra fogva

tották a saját szabályrendszerüket.

A környezetvédelem és az emberi

A vadgesztenye, a kurkuma és az

A piac kiválasztotta magának azt a

egészség természetesen nem egy-

ázsiai gázló kivonatai olyan anya-

néhányat, akik végül a kozmetiku-

másnak

gok, amelyek a kipirosodásra hajla-

mok minősítését a legnagyobb ha-

Ami jót tesz a Földnek, az jót tesz ne-

mos bőrt az okánál, a rugalmatlan

tékonysággal végzik. A BDIH Né-

künk is. Ha tehát az eddigi kozmeti-

vérereknél kezelik. Ők azok, akik

metországban, az ECOCERT Francia-

kai alapanyagokat áttereljük egy

speciális

országban ezek közé tartozik.

környezetvédelmileg

miatt egyszerre több oldalról támo-

Persze, ha szabályrendszer, akkor

előállítási módra, már nagyon sokat

gatják az ilyen bőr működését. Egy-

már nem lehet egyszerű elvek gyűjte-

tettünk az egészségünkért és az em-

részt a kapillárisok falában felszí-

ménye. Pontosan meg kellett határoz-

beriség túléléséért is. Mégis: a „bio”

vódva rugalmasabbá teszik őket.

ni azokat a kritériumokat, ami alap-

kategóriába

Másrészt a pangó vér viszkozitását is

ján egy kozmetikum alapanyag, és az-

alapanyagok is bekerültek, melyek-

csökkentik, így az könnyebben el tud

tán az azokból összekevert kozmeti-

ről az utóbbi időben már nagy biz-

oszlani a megnyíló hajszálerekben.

kumok „bio”-nak minősülhetnek.

tonsággal kiderült, hogy a bőrünk

Ráadásul filmképző és antioxidáns

Egyetlen szervezet sem tűzte ki

hosszú távon nem jól tolerálja (pl. az

hatóanyagaik is segítenek a bőr

céljául, hogy a kozmetikum-alap-

SLS, amit manapság Sodium Coco

egészségének megőrzésében. Ezek-

anyagok vagy akár a belőlük kevert

Sulfate néven, szinte változatlan for-

nek az anyagoknak a vizes kivonata

kozmetikumok egészségre gyako-

mában megtalálhatunk a kozmeti-

hozzáférhető, ezért a speciális segít-

rolt hatását megítélje. Ezt nem is

kumainkban).

séghez használjuk őket, a virágvi-

tehette, hiszen a kozmetika-alap-

zekhez hasonlóan. Vegyük figyelem-

anyagok mind hosszú egészségügyi

be, hogy nagyon erős hatóanyagok,

vizsgálatokon átesett alapanyagok,

így az arc kezeléséhez néhány csepp

amelyeknek toxikológiai hatásaival

is elég belőlük az ultrahangozáskor

manapság már többnyire elég jól

vagy a masszázskrémbe keverve.

tisztában vagyunk. Természetesen

hatóanyag-összetételük

olyan alapanyagok a nem „bio”-nak

54

Bio = környezetvédelem?

minősített kozmetikumokban sin-

Az emberek manapság keresik a ter-

csenek, aminek hosszú távú egész-

mészetest. Ez a szó manapság egy-

ségügyi kockázatai kimutathatók

szerre jelent holisztikust, azaz az

lennének.

www.beauty-forum.hu 2016/11

ellentmondó

olyan

pedig

alapelvek.

igényesebb

kozmetikum-

DR. TORMA VIKTÓRIA Kutatóvegyész, fitoterapeuta, kozmetikumtervező és szakértő.

A kozmetikumok tervezésének módjait több mint öt éve oktatja gyógyszerészeknek, kozmetikusoknak, kis kozmetikumkészítő vállalkozást tervezőknek és háziasszonyoknak. Hitvallása, hogy az ősi tudást és a modern kozmetikai alapanyagokat összeegyeztetve tudjuk a leghatékonyabb kozmetikumokat előállítani.

K A R ÁC S O N Y I A J Á N L AT

A D D T O VÁ B B A Z Ü N N E P I H A N G U L AT O T !

Kínálj vendégeidnek kétféle ajándékcsomagot Ilcsi termékekből, praktikus sminktáskában!

M A G YA R T E R M É K NAGY D Í J 2 0 1 6

Az Ilcsi Anti-ageing & Hyaluron termékcsaládja egyedülálló bio növényi összetevĎinek köszönhetĎen egy lépésben regenerálja, feltölti, feszesíti és rugalmassá varázsolja a bĎrt. A termékcsalád nagy koncentrációban tartalmaz magas és alacsony molekulaméretIJ természetes hyaluront, amely hozzájárul a bĎr teljes megújulásához és bársonyos bĎrt eredményez. A család termékei BDIH minĎsített natúrkozmetikumok.

ANTI-AGEING & HYALURON AJÁNDÉKCSOMAG Anti-ageing & Hyaluron szemránckrém, 30 ml Anti-ageing & Hyaluron szérum, 35 ml

5950 Ft Kisker bruttó ár: ár: 8800 Ft Ajánlott eladási

www.ilcsi.com facebook.com/ilcsibeautifyingherbshungary

Az Ilcsi Rózsaszirom termékcsaládjának anyagát a rendkívül jó minĎségIJ, eredetmegjelölési oltalommal rendelkezĎ szĎregi rózsaszirmok adják. Az így készült pakolások és egyéb kozmetikai készítmények tonizálják, regenerálják a vízhiányos, laza bĎrt, erĎsítik a sejtfalakat, csökkentik a stressz és az irritáció hatásait. A család termékei BDIH minĎsített natúrkozmetikumok.

RÓZSASZIROM AJÁNDÉKCSOMAG Rózsa habkrém, 30 ml Rózsaszirom arctej, 35 ml Rózsaszirom tonik, 35 ml

2880 Ft Kisker bruttó ár: ár: 4800 Ft Ajánlott eladási

KERESD AZ AJÁNDÉKCSOMAGOT AZ ILCSI TERMÉKEK KIZÁRÓLAGOS FORGALMAZÓJÁNÁL: Hair-Line Kft., Törökbálint, Jázmin utca 1.

Mintabolt: 1071, Budapest, Klauzál tér 15.

Telefon: (+36 1) 322 3964, (+36 1) 343 3786 info@hairline.hu, www.hairline.hu Az ajándékcsomagok 2016. október 20-tól 2016. december 23-ig, azon belül a készlet erejéig érhetĎek el.

Fotó: Accord/Shutterstock.com

TERMÉSZETESEN? Igen!

MITŐL HITELES EGY NATÚRKOZMETIKUM? – Ha kíváncsi vagy a múltadra, nézd meg a jelen körülményeidet, ha kíváncsi vagy a jövődre, nézd meg a jelen cselekedeteidet – okosít egy kínai közmondás.

Ez különösen aktuális, hiszen a fogyasztói szokások újabb radikális változásának vagyunk tanúi. a, 2016-ban óriási pia-

összetevőikről ismerjük fel, me-

kat, természetes gélképzőt, vitami-

ca van a természete-

lyek jellemzően csak hidegen saj-

nokat, mézet és méhviaszt. Figye-

sebb, egészségesebb

tolt, teljes értékű növényi olajok,

lem: nem minden natúrkozmeti-

termékek iránti keres-

növényi vajak, értékes gyógynövé-

kum „bio”!

letnek, nem csoda hát, hogy sokan

nyek, zöldségek és gyümölcsök – ez

hasznot próbálnak húzni, akár tu-

utóbbiak ellenőrzött (például a

Egy készítmény akkor veheti fel a

datos megtévesztés révén is, a di-

Hungária Öko-Garancia által), mi-

„natúrkozmetikum bio-összete-

vatos kulcsszavakból.

nősített ökológiai gazdálkodásban

vőkkel” nevet, ha az alapanyagok

A valódi natúrkozmetikumokat

termeltek. Ezeken kívül tartalmaz-

túlnyomórészt ellenőrzött ökoló-

nem a reklámjukról, hanem az

nak növényi eredetű emulgeátoro-

giai gazdálkodásból származnak.

M

56

www.beauty-forum.hu 2016/11

BIO- ÉS NATÚRKOZMETIKA DOSSZIÉ

A BDIH GYÁRTÓK ÁLTAL BETARTANDÓ IRÁNYELVEI ÉS A LEGFONTOSABB FELTÉTELEK 01. A felhasznált növényi alapanyagok – amennyire csak lehetséges – ellenőrzött biotermesztésből származnak vagy vadon gyűjtöttek.

02. A termékeket nem tesztelik állatokon.

03. A természetes kozmetikumok előállításához nem használhatók fel szintetikus színezékek és illat-, valamint konzerválóanyagok, szilikon, paraffin és más kőolajszármazék.

04. A termékek mikrobiológiai biztonsága érdekében a természetes tartósítószereken kívül bizonyos természetazonos tartósítószerek is engedélyezettek. Ezeket a termékeken külön fel kell tüntetni.

05. A természetes kozmetikumok előállításához felhasználhatók olyan emulgálószerek és tenzidek, amelyeket hidrolízis, észterezés, kondenzálás útján vagy más módon az alábbi természetes anyagokból nyertek: zsírok, olajok, viaszok, lecitin, lanolin, mono-, oligo- és poliszaharidok, valamint fehérjék és lipoproteinek.

06. Szervetlen sók és ásványi alapanyagok felhasználása kevés kivétellel engedélyezett.

07. Az alapanyagok és a kozmetikai végtermék csírátlanítása radioaktív besugárzással nem engedélyezett.

08. A kötelező feltételek meglétének vizsgálatát semleges ellenőrző intézet végzi, és azt saját védjegyével dokumentálja.

09. A génmanipuláció teljes mellőzése.

10. Az alapanyagok lehető legkíméletesebb feldolgozása.

11. A termékek előállításában sem a környezetet, sem a közreműködő dogozókat nem lehet kizsákmányolni, természetesen a „harmadik világban” sem. A felhasználók tájékoztatása részletes, a termékek reklámozása a tényeknek megfelelő lehet.

A hasonló minőségi követelményeket állító cégek a közös célok elérésében kollegiális együttműködésre kell, hogy törekedjenek (Fair Trade).

További célok: környezetbarát és újrafelhasználható csomagolás és környezetbarát gyártási eljárás.

a gyártóknak szigorú előírásokat kell teljesíteniük termékeik készítése, a gyártás átláthatósága és ellenőrizhetősége, valamint a vevők tájékoztatása terén. Ha ezeket a szigorú feltételeket és szabályokat betartják, akkor használhatják jogosan a „BDIH Ellenőrzött Natúrkozmetikum” védjegyet.

Ezek után méltán jogos a mondás: „Nem minden arany, ami fénylik.”

Segítsünk vendégeinknek!

Az ellenőrzött natúrkozmetikumokat előállító cégek minden szempontból elkötelezettek a természet megismerése, megértése és védelme mellett. Tudják, hogy a természet olyan kincs, amelyből ők maguk, de akár az egész emberiség is merít a jövőben – és ezt az állandóan megújul-

Legyen kéznél: INCI-lista

kumot készít. Ennek az áldatlan ál-

Szakemberként szánjunk pár percet

lapotnak a felszámolására jöttek

mi szakemberi feladatunk: tudato-

arra, hogy megismerjük a gyártót és

létre a hivatalos minősítő szerve-

sítsuk vendégeinkben, hogy az

a kiszemelt terméket. Az összetevő-

zetek, amelyek segítenek meghúzni

egészségük megőrzése a bőrüknél

ket (INCI) a gyártók a jogszabályban

az éles határvonalat natúr- és nem

kezdődik. Hiszen szervezetünket a

előírt módon kötelesek feltüntetni,

natúr kozmetikum között. Öt vezető

környezetünktől a bőrünk választja

így a lista tanulmányozásával egyből

minősítő szervezet – a német BDIH,

el, ami a testsúlyunk 10–15%-a, tehát

kiszűrhető, ha a termék valamilyen,

a francia Cosmebio és Ecocert, az

ez a legnagyobb szervrendszerünk,

számunkra nem elfogadható anya-

olasz ICEA és a brit Soil Association –

amely a körülöttünk zajló zűrős vi-

got tartalmaz. Egy natúrkozmeti-

a natúr- és a biominősítések közötti

lágban biztosítja belső autonómián-

kum például nem tartalmazhat kő-

eligazodásban is segít egy közösen

kat, vigyáz a legbensőbb, pontosan

olaj- és alumíniumszármazékokat,

létrehozott egységes kritérium-

beszabályozott rendre. Bőrünk jóté-

kémiai fényvédő szereket, szinteti-

rendszerrel, a jövő év január else-

kony ernyőként óvja szervezetünket

kus illatanyagokat és színezékeket,

jén életbe lépő Cosmos Standard-

– természetesen nem a végtelensé-

káros szulfátokat és emulgeátoro-

dal.

gig – a kapacitásának a határáig.

kat, parabén és urea típusú tartósí-

ni képes értéket őrizni kell. A többi a

A BDIH nehezen meg-

Segítsünk vendégeinknek okosan

szerezhető emb-

dönteni! Ajánljunk nekik megbízha-

anyagokat és alapvetően sem-

lémája garan-

tó, hatékony és mellékhatásmentes

mit, amit génkezelt eljárás se-

tálja: a termék

gítségével állítanak elő.

nem tartalmaz

tószereket,

sugárkezelt

alap-

natúrkozmetikumokat.

káros összete-

Segítség a zűrzavarban: Hivatalos minősítés

vőket,

hiteles,

természetes,

Egységes szabályozás és megfelelő

megbízható kozmeti-

törvényi előírások hiányában ma

kumról van szó. A minősítés ugyan-

még szinte bárki büntetlenül állít-

akkor nemcsak az alapanyagokra,

hatja magáról, hogy natúrkozmeti-

hanem a gyártási eljárásra is kitér,

MOLNÁR FERENC tulajdonos, ügyvezető igazgató Ilcsi Szépítő Füvek Kft.

2016/11 www.beauty-forum.hu

57

Fotó: Fotolia.com

A ZÖLD rengeteg árnyalata HOGYAN IGAZODJUNK EL A BIO- ÉS NATÚRKOZMETIKUMOK VILÁGÁBAN? Biztos te is átélted már, hogy egy hívogatóan természetes csomagolású, a dobozon sok zöld színnel és levélmintával ékesített termék hozzávalóinak átböngészése után kiderül, hogy a kezedben tartott krémnek nem sok köze van a natúrkozmetikumokhoz.

Natúr, bio, organikus – valóban az?

marketingfogásnak. No de honnan

sabban figyelnek arra, hogy mennyire természe-

Ha tudatosan akarunk gondoskodni

natúrkozmetikum? Sajnos a szabá-

tes készítményeket hasz-

bőrünk, illetve vendégünk bőrének

lyozás ebben nincs a segítségünkre,

nálnak, azóta a marketingesek is

az ápolásáról, akkor fontossá válik

ugyanis erre nincs egységes EU-sza-

jobban ügyelnek rá, hogy a termé-

az, hogy mennyire természetes és

bályozás. Jelen pillanatban Magyar-

keiket a megfelelő körítéssel cso-

adalékanyag-mentes a kozmetikum,

országon relatíve tágabban értelme-

magolják be, hogy azok a fogyasz-

amit rákenünk. Ha viszont kellő

zett keretek között lehet használni a

tókban a biokozmetikum érzetét

utánajárás nélkül választunk arc-

„natúr”, „bio”, „organikus” és hason-

keltsék, még akkor is, ha valójában

ápolási termékeket, bizony ma-

ló kifejezéseket. Sejthetjük, hogy ez

nem azok.

gunk is bedőlhetünk a fent taglalt

azért elég nagy játékteret biztosít, ha

A

58

mióta a vásárlók tudato-

www.beauty-forum.hu 2016/11

ismerszik meg a valóban bio- vagy

BIO- ÉS NATÚRKOZMETIKA DOSSZIÉ

kőolajszårmazÊkok irritålhatjåk a

TehĂĄt mĂŠg az sem elĂŠg, ha egy kĂŠ-

akarja előållítani a termÊkeit.

bőrt. NÊhåny Üsszetevő pedig csak

szĂ­tmĂŠny valĂłban natĂşr- vagy bio-

Akkor honnan tudhatjuk, hogy

lĂĄtszĂłlagos, felĂźleti hatĂĄst ĂŠr el, Ă­gy

kozmetikum ĂŠs termĂŠszetes alapĂş,

tĂŠnyleg natĂşrkozmetikumot vĂĄlasz-

bőrßnk feszesebbnek låtszik ugyan,

nÜvÊnyi Üsszetevőkkel rendelke-

tunk-e? A legegyszerĹąbb megoldĂĄs

de valĂłjĂĄban egyĂĄltalĂĄn nem hidra-

zik. Az egyes hatĂłanyagok hatĂĄsĂĄt

az INCI, az az Üsszetevő-lista vÊgig-

tålt. A natúrkozmetikumok legfőbb

se a te sajåt, se a vendÊged bőrÊre

bĂśngĂŠszĂŠse.

előnye, hogy ezeket elhagyva, termÊ-

nem szavatoljĂĄk.

Érdemes megtanulni azokat az Üsz-

szetes mĂłdon, kĂ­mĂŠletesen ĂĄpoljĂĄk

A mĂĄsik tĂŠvhit, hogy minĂŠl drĂĄ-

szetevőket, amelyek jobb, ha nem

a bőrt.

gĂĄbb egy natĂşr termĂŠk, annĂĄl jobb:

a

gyĂĄrtĂł

kĂśltsĂŠghatĂŠkonyabban

sokszor csak a mĂĄrkanevet kell meg-

szerepelnek az åhított termÊk INCIliståjån (de legalåbbis ne elől, mert a

TĂŠvhitek

fizetni, mikĂśzben az olcsĂł ĂŠs drĂĄga

lista sorrendje az arĂĄnyokat is jelĂśli).

Sokan azĂŠrt tartanak a gyĂłgynĂśvĂŠ-

termĂŠk hatĂłanyagainak INCI-listĂĄja

nyekkel teli natúrtermÊkektől, mert

ugyanaz. SzerencsĂŠre ma mĂĄr egyre

TermĂŠszetesen kĂ­mĂŠletes

ÊrzÊkeny bőrßk rosszul reagålt rå ko-

tĂśbb magyar mĂĄrka is van, melyeket

A mestersĂŠges kemikĂĄliĂĄkkal teli

rĂĄbban. A termĂŠszetes alapanya-

vilågszínvonalon ållítanak elő, rå-

termÊkek alapvetően nem ÜrdÜgtől

goknĂĄl pont az okozza ezt, ami az

adåsul megfizethető åron.

valĂłk, hiszen talĂĄlhatĂłk kĂśzĂśttĂźk

előnyßk is: koncentråltan tartal-

olyan hatĂŠkony hatĂłanyagok, ame-

mazzĂĄk a hatĂłanyagokat. Nincs

lyek nem terhelik a bőrt. A kozmeti-

olyan Üsszetevő ugyanis, mÊg ha ter-

kumokat sajnos azonban leginkĂĄbb

mĂŠszetes is, ami mindenkinek jĂł.

parfĂźmmel, paraffinnal, formalde-

EzĂŠrt, ha egy illĂłolaj vagy egyĂŠb

hiddel ĂŠs tĂĄrsaikkal pumpĂĄljĂĄk tele.

alapanyag allergizĂĄl, akkor azt saj-

Az SLS (Sodium lauryl sulfate) ĂŠs a

nos el kell felejteni.

KAJTĂ R ZSOLT a Yamuna Kft. tulajdonosa

Ä&#x2019; Ä&#x2019;6, 78'Â&#x192;6 Â&#x2039;6 02'(51 6, 78'Â&#x192;6 Â&#x2039;6 02'(51 7(&+12/Â&#x2022;*,$ 7(&+12/Â&#x2022;*,$ ( (J\ NLV VRPRJ\L PÄłKHO\EÄ&#x201C;O LQGXOW YLOÂŁJKÂľGÂŻWÂľ ÂźWMÂŁUD D <DPXQD J\ NLV VRPRJ\L PÄłKHO\EÄ&#x201C;O LQGXOW YLOÂŁJKÂľGÂŻWÂľ ÂźWMÂŁUD D <DPXQD PÂŁUND DPHO\ KLWYDOOÂŁVÂŁQDN PHO\ IIÄ&#x201C; Ä&#x201C; K LWYDOOÂŁVÂŁQDN WWDUWMD KRJ\ PLQÂŤO PLQÂŤO WHUPÂŤV]HWHW H U P ÂŤ V ]H W H DUWMD KRJ\ P ÂŁUND D VHEE WLV]WÂŁEE Q¸YÂŤQ\L DODSDQ\DJRNEÂľO Q\HUMH NL D]RN ÂŁOGÂŁVRV V H E E W L V ] W ÂŁ E E Q ¸ Y ÂŤ Q \ L D O D S D Q \ D J R N E Âľ O Q \ H U M H N L D ] R N ÂŁ O G ÂŁ V R V KDWÂŁVÂŁW ÂŤV Ä&#x201C;UL]]H D]W PHJ D YÂŁVÂŁUOÂľL V]ÂŁPÂŁUD 0ÂŁUD D SRUWIÂľOLÂľ K DWÂŁVÂŁW ÂŤV Ä&#x201C;UL]]H D]W PHJ D YÂŁVÂŁUOÂľL V]ÂŁPÂŁUD 0ÂŁUD D SRUWIÂľOLÂľ PÂŁU

ÂŤV SURIHVV]LRQÂŁOLV WHUPÂŤNNHO EÂŻU OODNRVVÂŁJL DNRVVÂŁJL ÂŤ V S URIHVV]LRQÂŁOLV WHUPÂŤNNHO EÂŻU P ÂŁU NN¸]HO ¸ ]H O PHO\HN N¸]W PLQGHQ EÄ&#x201C;UWÂŻSXVÂź IRJ\DV]WÂľ PHJWDOÂŁOKDWMD D V]ÂŁP H O \ H N N ¸] W P L Q G H Q E Ä&#x201C; U W ÂŻ S X V Âź I R J \ D V ] W Âľ P H J W D O ÂŁ O K D W M D D V ] ÂŁ PÂŁUD $ Q Q¸YÂŤQ\L DODSDQ\DJRN ODSDQ\DJRN QDJ\ QDJ\ UÂŤV]H UÂŤV]H ¸Y ÂŤ Q \ L D P ÂŁUD OOHJPHJIHOHOÄ&#x201C;EEHW HJPHJIHOHOÄ&#x201C;EEHW $ Q¸YÂŤQ\HNEÄ&#x201C;O V]ÂŁUPD]LN $ WWHUPÂŤV]HWHV H U P ÂŤ V ] H W H V ¸Y ÂŤ Q \ H N E Ä&#x201C; O V ]ÂŁUPD]LN $ LLWWKRQ WWKRQ WWHUPHV]WHWW HUPHV]WHWW Q ¸VV]HWHYÄ&#x201C;N D NžO¸QOHJHV PRGHUQ HOMÂŁUÂŁVRN UÂŤYÂŤQ D UÂŁQFWDODQ¯¸ V V ] H W H Y Ä&#x201C; N D N ž O ¸ Q O H J H V P R G H U Q H O M ÂŁ U ÂŁ V R N UÂŤ Y ÂŤ Q D U ÂŁ Q F W D O D Q ÂŻ K D W ÂŁ VÂŤV D E EÄ&#x201C;USUREOÂŤPÂŁN LV NLHPHONHGÄ&#x201C; NLHPHONHGÄ&#x201C; KDWÂŁVV D Ä&#x201C;USUREOÂŤPÂŁN NH]HOÂŤVÂŤEHQ NH]HOÂŤVÂŤEHQ LV WWÂŁVEDQ ÂŁVEDQ ÂŤ $ P HJQ¸YHNHGHWW ÂŤUGHNOÄ&#x201C;GÂŤV ÂŤUGHNOÄ&#x201C;GÂŤV KDWÂŁVÂŁUD KDWÂŁVÂŁUD PHJQ¸YHNHGHWW IIRNNDO RNNDO WHOMHVÂŻWHQHN WHOMHVÂŻWWHQHN $ PÂŁUND SURIHVV]LRQÂŁOLV V]ÂŤSVÂŤJÂŁSROÂŁVEDQ KDV]QÂŁOW WHUPÂŤNHL D PÂŁUND SURIHVV]LRQÂŁOLV V]ÂŤSVÂŤJÂŁSROÂŁVEDQ KDV]QÂŁOW WHUPÂŤNHL D OOQDN ÂŁ W D D WLV]WÂŁQ WLV]WÂŁQ QDWÂźU Q D W Âź U V]LQWÂŤQ HJ\UH QDJ\REE PÂŤUWÂŤNEHQ ÂŁOOQDN ÂŁW V ]LQWÂŤQ H J \ UH Q D J \R E E P ÂŤU WÂŤNEHQ ÂŁ ¸VV]HWHYÄ&#x201C;NUH $ < <DPXQD QHPFVDN D] ¸VV]HWHYÄ&#x201C;N V]LQWMÂŤQ ] ¸ V V ]H W H Y Ä&#x201C; N V ]LQWMÂŤQ ¸ V V ] H W H Y Ä&#x201C; N UH $ DPXQD Q HPFVDN D NNÂŤSYLVHOL D ]¸OG V]HPOÂŤOHWHW D PDQXIDNWÂźUÂŁEDQ QDJ\ KDQJVÂźO\W ÂŤSYLVHOL D ]¸OG V]HPOÂŤOHWHW D PDQXIDNWÂźUÂŁEDQ QDJ\ KDQJVÂźO\W D ]¸OG ]¸OG HQHUJLÂŁUD HQHUJLÂŁUD IIHNWHWQHN HNWHWQHN D] D] HQHUJLDEDUÂŁW HQHUJLDEDUÂŁW WHFKQROÂľJLÂŁUD WHFKQROÂľJLÂŁUD D ÂŤV D IHQQWDUWKDWÂľVÂŁJUD ÂŤ V D IHQQWDUWKDWÂľVÂŁJUD

www.yamunaprofessional.hu www.ya / info@yamuna.hu o@yamuna.hu / +36 (30) 411 2811

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

ARMONIA

BAALBEK STÚDIÓ

www.armonia.hu

www.baalbekwebshop.hu

Sejtmegújító hatású szérum, ökológiai csiganyállal, bio Aloe verával, bio körömvirág-kivonattal és édesgyökérrel. Feltölti a ráncokat, csökkenti a bőrhibákat és a pigmentfoltokat. Segít a hegek, aknék, pattanások, striák kezelésében. Rendkívül hatékonyan óvja és hidratálja a bőrt.

A legérzékenyebb bőrre is alkalmazható. A világon eddig az első és egyetlen ökominősítésű csigakozmetikum.

A Dr. Rimpler Cutanova Organics Herbal Time Seruma krémes állagú, feszesítő hatású, gyógynövényes, regeneráló szérum, bio enzimekkel, melyeket az ősi, indián maca gyökereiből vonnak ki. Elősegíti a bőr regenerálódását, lassítja az öregedési folyamatokat, és eltünteti az idő múlásának nyomait. Hatóanyagai: Moringa-, fehértajtékvirág- és ximeniaolaj, feketeribizli-, szívmag- és macagyökér-kivonat.

DOSSZIÉ EXPRESSZ: BIO- ÉS NATÚRKOZMETIKUMOK BLUEBERRY-COSMETICS KFT.

ILCSI SZÉPÍTŐ FÜVEK

www.blueberrycosmetics.hu

www.ilcsi.com

A natúr krémdezodor nem akadályozza meg az izzadást, de a természetes összetevők segítségével semlegesíti a kellemetlen illatokat. A benne lévő kókuszolaj baktériumellenes, a sheavaj és a jojobaolaj ápolja a hónalj bőrét, a citromfű- és a levendula-illóolaj dezodorál. Krémes állagának köszönhetően könnyen eloszlatható, és a nap végén is élvezhetjük a természetes frissességet.

A 2016-ban Magyar Termék Nagydíjas Rózsaszirom termékcsalád tagja az Ilcsi saját bioültetvényén termesztett, kiemelten magas hatóanyag-tartalmú, szőregi rózsasziromokból készülő habkrém. Hatására a fáradt bőr új életre kel. A rózsa vízmegkötő képessége javítja a bőr hidratációját, ezért a mélyrétegi vízhiányos bőrök hatékony jótevője. Regeneráló, rugalmasító.

BDIH-minősített natúrkozmetikum.

OLIVALOE

SKEYNDOR

www.olivaloe.hu

www.skeyndor.hu

Olivaloe Anticellulit bőrradír Bio olívaolajjal, bio Aloe verával, E-vitaminnal, mandulaolajjal, olívamagés zöldkávébab-kivonattal és gránátalmaolajjal. Eltünteti az elhalt hámsejteket, hozzájárul a zsírszövet lebontásához, csökkenti a cellulitet, megfiatalítja a bőrt. Masszírozzuk be, amíg a krém be nem szívódik, majd a szemcséket bő vízzel mossuk le.

A Natural Defence termékcsalád tagjai a bőr természetes védekezőképességét erősítik. A bőr különböző alkotórészeinek stimulálásával fejtik ki hidratáló és ránctalanító hatásukat. A tartós hidratálást biztosító 24 órás mélyhidratáló arckrém L-PCA-t tartalmaz, amely más, természetes hatóanyagokkal együtt képes a bőrt napi 24 órán keresztül hidratálni.

Tengeri plankton tartalma révén fokozza a ceramid-szintézist.

BIOLA BIOKOZMETIKAI KFT.

YAMUNA

www.biola.hu

www.renessence.hu

A Mimóza hidratáló nappali arckrém tamanu-, repce-, szőlőmag- és argánolajtartalma elősegíti a bőr zsíroldékony hatóanyagokkal történő ápolását. A bio orvosi somkóró-, szőlőhajtásvég- és lenmagkivonat a mélyre ható hidratálást támogatja. A bíborkasvirág- és körömvirág-kivonat a bőr természetes védekezőképességét erősíti. A goji- és a hibiszkuszkivonat a tónusos bőrállapot kialakulását segíti.

A Renessence arcápolók segítenek megelőzni a ráncok kialakulását, belülről serkentik a bőr természetes sejtmegújító képességét, védenek a káros környezeti hatásokkal szemben, halványítják a pigmentfoltokat, feszesítik, revitalizálják az arcbőrt. A krém fő hatóanyaga az EGF (=hámnövekedési faktor) és a hyaluronsav.

60

www.beauty-forum.hu 2016/11

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

Növényi ŐSSEJTEK A TUDOMÁNY ÉS A TERMÉSZET ÖSSZHANGJA – Az őssejtkutatás során új és természetes megoldást találtak a kutatók a sejtek önmegújító képességén alapuló bőrmegújításra.

S

zámos

kutatás

alátá-

lényegesen magasabb víz-

napsugár-

masztja, hogy a növényi

zásnak

tartalom lett mérhető az

őssejtek az emberi felnőtt

egyaránt

epidermisz

őssejtekhez hasonló ge-

ellenáll.

A hosszú távú megfigye-

rétegeiben.

netikai faktorokkal rendelkeznek,

Ennek kö-

lések igazolták, hogy a nö-

mellyel befolyásolható bőrünk ős-

szönhetően

vényi őssejtek valóban kés-

sejtjeinek működőképessége és vita-

rendkívül ér-

litása. Az őssejt medicinában a kuta-

tékes

tások célja, hogy bőrazonos ható-

rendelkezik, melyet

lesz hajlamos a fizikai károsodásra,

anyagokat biztosítsanak a profesz-

természetes körülmények között

ami szintén nagyon fontos anti-

szionális kozmetika számára.

nyernek ki. Ezeket a friss, „élő” őssej-

aging tényező.

A legújabb őssejtkutatások az alpesi

teket hasznosítja a kozmetikai ipar.

növényekre irányulnak. Az Alpok

A tapasztalatok alapján a növényi

igazi gyöngyszeme, az alpesi rózsa

őssejtes termékek rendszeres hasz-

közel

magasban

nálóinak ellenállóbb lett a bőre a

megtalálható. Különleges védel-

napsugárzással vagy a szélsőséges

is

3000

méter

leltetik a bőr sejtjeinek öregedését, és a bőrfelszín kevésbé

őssejttel

mi mechanizmusának köszönhető-

időjárással

szemben.

Láthatóan

en a leghidegebb télnek és az erős

javult a károsodott bőr felszíne, és

MONCZ HENRIETTE szakoktató kozmetikus, a Piroche Cosmetiques Hungary szakmai igazgatója, a Wellmed Beauty & Medical Spa tulajdonosa.

ROSALPINE – A természet ereje Növényi őssejtes arc- és testkozmetikumok Professzionális és lakossági használatra A Piroche Cosmétiques új vonalát különösen tiszta és természetes készítmények képviselik.

Ennek a vonalnak a termékei: Tanúsítva vannak a Ecocert által (AZ ECOCERT-cimke a minőség és megbízhatóság garanciája.

Az Ecocert garancia az Ön számára, hogy megfelelünk a bio/ökológiai testápolási termékekre vonatkozó legszigorúbb nemzetközi követelményeknek) Nem génkezeltek Nem tartalmaznak szintetikus színezéket Nem tartalmaznak szintetikus illatanyagokat Wellmed Beauty & Medical Spa Nem tartalmaznak állati eredetű anyagokat Nem tartalmaznak kőolajszármazékot 06 30/516 0011, 06 20/971 8703 Paraffinmentesek office@piroche.hu PEG-mentesek (polyethylene glycol) www.piroche.hu Parabénmentesek

2016/11 www.beauty-forum.hu

61

Fotó: Pixabay.com

Céltudatosan

ajándékozz!

SZEREZD BE A KARÁCSONYI AJÁNDÉKOKAT IDŐBEN – a vendégeidnek is. Még nincs késő ahhoz, hogy mindent előkészíts: lista azokról az ajándékokról, amiket a családnak adsz, a menü összeírása, a családi programok szervezése és persze a vendégek beírása, összesítése.

62

www.beauty-forum.hu 2016/11

LIFE & WORK

iszen tudod, ahogy kö-

Karácsonyi ajándékötletek

nálad kapható lakossági termékek

zelednek a jeles napok,

Gondold át az év folyamán mely

karácsonyi speciális kiadásaira!

egyre több a teendő. Sok

kezeléseket vette igénybe a vendé-

szemfüles vendég előre

ged, és mi az az újdonság, amit sze-

TOP-ajándékok

beíratja magát, de vannak olyanok is

retnél neki megmutatni – ilyen ter-

Lapozz a 16–17. oldalra, ahol bepil-

bőven, akiknek az utolsó pillanatban

mékmintákkal lásd el, vagy bérlet

lantást nyerhetsz a hazai forgalma-

jut majd eszükbe, hogy szépülni sze-

vásárlása esetén kisebb kiszerelésű

zók karácsonyi ajándékkínálatába,

retnének.

lakossági termékkel lepd meg.

és válogass a

Egyeztess a kozmetikai céggel

► neszesszeres csomagkínálatok,

Előfoglalási kedvezmény

vagy cégekkel, akikkel kapcsolat-

► az adventi ampulla-naptárok,

Ha csak 10 százalékuknak segítesz

ban állsz, hogy idén milyen ajándék-

► az elegáns dobozos összeállítá-

azzal, hogy az őszi kezelés során fel-

verziókban gondolkodnak, addig is

sok,

hívod figyelmüket az előrefoglalás-

nézd meg TOP-tippjeinket!

► a speciális termékcsomagok és

ra, már nyert ügyed van. Ilyenkor –

Adj év eleji vauchert, hogy feltölt-

► az egyedi összeállítások között!

ahogy az utazási irodák is teszik –,

hesd a karácsony utáni gyengébb

Ne feledd, a jó kozmetikus egyben

vess be előfoglalási kedvezményt!

időszakot – ne százalékos kedvez-

tanácsadó is, és ez nem csak a sza-

Legjobb, ha nem százalékos verzió-

ményben gondolkozz, hanem tedd

lonban igaz. Ha a „szalonon túlra” is

ban gondolkodsz, hanem pl. egy

vonzóvá az ajánlatod!

elér a kezed, azaz a lakossági termé-

ajándék

dekoltázsmasszázsban,

Személyes készítésű ajándéknak

kekből is az általad javasoltat vá-

szem- és szájszérumban, szempilla-

mindenki örül, fontos, hogy itt se

lasztja a vendég, akkor a bőrképe

festésben stb. Sőt, most van itt az

maradjon ki a lakossági termékek

sokkal tovább marad ragyogó, elége-

ideje az olyan kezelési soroknak,

bemutatása, és természetesen a sa-

dettsége növekszik, te pedig extra

amelyeknek a vége, ezáltal a meg-

ját logóddal, arculatoddal dekorált

bevételre tehetsz szert. Karácsony-

győző eredménye is pont év végére

csomagolás sem…gondolj csak bele,

kor ez fokozottan igaz, így ne késle-

tehető – ezek remekül passzolnak

az általad illatos teafüvekből készí-

kedj!

egy

H

konstrukcióhoz.

tett keverékhez a kedvenc márkád

A legfontosabb pedig az, hogy aján-

által illatban passzoló szappankát

dékozz és segíts a vendégeidet is,

adni mennyire igényes megoldás…

hogy szeretteiknek – vagy épp ma-

Tudakold meg, vendéged milyen

guknak – a bőrüknek legmegfele-

ajándékokkal maradt el, kinek mit

lőbb karácsonyi ajándékot szerez-

ad általában, így rögtön az igényeire

hessék be.

alapozva hívhatod fel a figyelmét a

bérletes

GRABARICS DITTA közgazdász, marketingtanácsadó, kozmetikus.

LIFE & WORK STAFÉTA

Fotó: Pixabay.com

Tetovált vendég bőrápolása?

Stafétabot rovatunkban egy-egy neves hazai szakember osztja meg velünk véleményét, tapasztalatait – stafétaváltóban, azaz a megkérdezett fél, miután válaszol a neki feltett kérdésekre, szintén feltesz kérdéseket egy kollégájának, és így tovább…

Aki kérdez:

SIMON BERNADETT, kozmetikusmester Aki válaszol:

TISÓCZKINÉ BARANYAI TIMEA, kozmetikusmester

A KÉRDÉS: Testtetoválással rendelkező vendégeinknél mire figyeljünk a bőrápolás során?

64

A testtetoválások társadalmi meg-

járványos bőrgyulladás miatt von-

elő a diagnosztikai lapot, a nyilván-

ítélése sokat változott az elmúlt

tak ki bizonyos festékeket a piacról.

tartást és kérdezzünk rá ismételten

években. Ősszel lehet, hogy több

A tetoválásokhoz használt festé-

a lehetséges változásokra. Ugyanak-

vendégünk is nyári „rajzosʺ emlé-

kek okozta allergia lehet, hogy ne-

kor tájékozódjunk a legújabb mód-

kekkel a testén tér be hozzánk. A ko-

künk előbb feltűnik, mint a vendég-

szerekről is, hogy hol és milyen for-

rábban ajánlott kezelések egy része

nek. A különböző bőrreakciók, főleg

mában lehet megszabadulni a végle-

elképzelhető, hogy kontraindikálttá

a nagyméretű és színes mintákon

gesnek szánt motívumoktól, mert

válik az új testdísz miatt.

nehezebben láthatóak. A vendé-

egyre nagyobb az igény erre a szol-

günk örülni fog, ha ápoló készítmé-

gáltatásra is…

A fém jelenléte a tetovált terüle-

nyeket ajánlunk, mert itt könnyeb-

ten, ha csekély mennyiségben is,

ben szárazzá válik a bőrfelület.

egyes kezeléseknél más szöveti hő-

Általánosan elmondható, hogy a

mérsékletet produkálhat, mint a fes-

frissen tetovált bőrt nem kell továb-

tékektől mentes részeken.

bi kezelésekkel gyötörni, várjunk

A fertőzésveszély is jelentős koc-

3-4 hónapot. A kellemetlenségek el-

kázat, az esetleges bőrgyulladás jele-

kerülése érdekében ne megszokás-

it keressük ilyenkor! Évekkel ezelőtt

ból kezeljük vendégeinket, vegyük

www.beauty-forum.hu 2016/11

Kinek adod tovább a stafétabotot?

Kitől, mit kérdeznél?

Kovács Ágnes Gyöngyvér kozmetikusmestertől kérdezem: Hogyan készíthetjük fel vendégeink bőrét a télre?

.hu

RENDEZVÉNYNAPTÁR Rendezvény

Időpont

Info

The Permanent Make-up World Conference

2016. 11. 05–06.

www.pmuworldconference.com

BABOR alapképzés + Ricky Welch masszázstanfolyam

2016. 11. 07–08.

www.kalcsu.hu/ kozmetikus-kepzesek

Janssen nyílt nap/masszázsverseny

2016. 11. 11.

www.janssen-hungary.hu

Afrodita Cosmetics szemináriumok országszerte

2016. 11. 16–20.

www.afrodita-kozmetika.hu

Mikro-tűs és nano-tűs eljárások kombinációja: MesoFill-R

2016. 11. 22.

www.kalcsu.hu/ kozmetikus-kepzesek

Baalbek VIP évzáró party

2016. 11. 28.

www.baalbekstudio.hu

EuroSkils

2016. 12. 01.

www.euroskills2016.com

Hungarian Open Europe Cup 2016

2016. 12. 04.

www.szepszakmak.hu

Beauty Forum Cluj

2017. 03. 04–05.

www.beauty-forum.ro

Beauty Forum Polen

2016. 03. 11–12.

www.beauty-fairs.com.pl

Beauty Forum Slovakia

2017. 03. 23–24.

www.expocenter.sk

Beauty Düsseldorf

2017. 03. 31–04.02.

www.messe-duesseldorf.com

Beauty Forum Swiss

2017. 04. 04–05.

www.beauty-forum.ch

Beauty Forum Ljubljana

2017. 04. 08–09.

www.sejemkozmetike.si

Kiváló min¹ségË sminkecsetek széles méret és típusválasztéka.

Kiegészít¹k, kellékek, szivacsok, púderpufnik, minden, ami elengedhetetlen egy tökéletes sminkhez.

Ecseteink kizárólag kiváló min¹ségË természetes alapanyagokból, illetve speciális Toray mËszálból készülnek.

MËkörmös ecsetek zselé és porcelán alapanyagokhoz, mintázó ecsetek, a legfinomabb minták elkészítéséhez.

Megjelent!

WE LOVE MAKE-UP! Magazinunk megjelenésével egy időben debütál új kiadványunk, a We love make-up! trendguide, amely a professzionális sminkek világába vezeti el az olvasóit.

A kiadványba először a BEAUTY KIÁLLÍTÁSON lapozhatsz bele, keresd a Beauty Forum standjánál vagy a pénztárakban!

Megrendelhető: online a beauty-forum.hu honlapon, vagy írjon nekünk az info@szerkesztoseg.hu e-mail címre, vagy hívjon: 06 1 457 0067

A tökéletes smink eszköztára

KIS-, ÉS NAGYKERESKEDÉS:

1133 Budapest, Vág utca 13.

Nyitva: H-P:10-18-ig Tel./Fax: 06-1/330-01-84 E-mail: boszecset@boszecset.hu

www.ecsetshop.hu

a hónap szalonja

HOLISZTIKA & KREATIVITÁS A HÓNAP SZALONJA: FIGARO STÚDIÓ A nemrég megnyitott szalon kínálatában szinte minden megtalálható, ami egy szépségprogramtól elvárható, itt megszépülhet a bőr, az arc, a test, a frizura, a köröm, a kéz és a láb egyaránt.

A kozmetikai és a testkezelő kabin

66

www.beauty-forum.hu 2016/11

A HÓNAP SZALONJA LIFE & WORK

Rózsadomb lábánál elhe-

minden fajtája – férfiaknak és nők-

lyezkedő, exkluzívan ki-

nek egyaránt – is megtalálható, az

alakított szalon, (amely

elasztikus és patronos gyantától

az V. kerületi Sas utcában

kezdve az IPL-les tartós szőrteleníté-

15 éve működő Figaro Stúdió budai

sig. A legújabb szempilla-hosszabbí-

részlege) még csak néhány hónapja

tás és -dúsítás, a 3-4-5-6 D-s szem-

nyitotta meg kapuit.

pillák, valamint a profi sminkkészí-

Az üzletvezető és vezető fodrász,

tés és sminktanácsadás is megtalál-

Szakács Norbert 30 éve a szakmában

ható a kínálati palettán.

dolgozó ismert és elismert szakem-

► A kéz- és lábápolás fontos része

ber.

a szépségápolásnak. Az oldható

A

Shellak mellett a hagyományos OPI

Modern kabinrendszer

lakkozás is népszerű a vendégek kö-

A mai, modern kor igényei megkö-

rében.

vetelik a kabinrendszert, ahol a vendég teljes mértékben el tud szepará-

Holisztikus kínálat

lódni, intimebb légkörben tud lazíta-

A kozmetikai stúdiók mellett műkö-

ni, kikapcsolódni. Éppen ezért a koz-

dő referencia fodrászszalon kreatív

metikai, valamint a kéz- és lábápoló

fodrászai férfi- és női frizurákat, haj-

részleg külön-külön kabinban lett

festést, színezést, hajhosszabbítást,

kialakítva. És természetesen külön

valamint -egyenesítést, haj- és fej-

részlegen szépítik a betérők frizurá-

bőrápolást, alkalmi frizurákat, haj-

ját is.

vágásokat is készítenek, a mai tren-

► A szalonban három professzio-

deknek megfelelően.

nális kozmetikus dolgozik 10, 20, il-

Talpreflexológia és életmód-tanács-

letve 30 éves szakmai tapasztalattal.

adás színesíti a szolgáltatások kö-

Az egyik kabinban egy francia felső

rét.

kategóriás kozmetikummal dolgo-

Hétről hétre egyre több a betérő ven-

zik a kozmetikus, a másik kabinban

dég a törzsvendégek mellett. Az itt

natúr, Aloe verás és aromaterápiás

dolgozó szakembereknek a munkája

kezelések vehetők igénybe. A szol-

egyúttal a hobbija is, és ezt a vendé-

gáltatások között a szőrtelenítés

gek is megérzik.

ADATOK A szalon megnyitása: 2016. július 1.

Tulajdonos: Szakács Norbert Helyiségek: A 250 m2-es szalonban található három 15 m2-es kozmetikai kezelőkabin, egy pedikűr-manikűr kabin (15 m2) és egy váró rész (40 m2) A szalon fekvése: A Rózsadomb lábánál, a nagy múltú Daubner cukrászda mellett.

Specializáció: Revlon referenciaszalon.

Alkalmazott márkák: A kozmetikában: Guinot, Best Lashes, Balzsam Labor A fodrászatban: Revlon Olaplex A pedikűr-manikűrben: Sixtus, Gehwol, Opi, Shellakk.

Készüléktípusok: Guinot Hydradermie, Matrix ultrahang, Shirplight Formax DPC szőrtelenítés, Kristályos mikrodermabrázió, hidroabrázió. Árfekvés: A felhasznált márkák függvényében változó, átlagban a középkategóriánál egy kicsit magasabb.

Törzsvendégek aránya: 60% Havi vendégszám: 250–300 Vendégek átlagéletkora: 30-as korosztály

KAPCSOLAT Szakács Norbert Budapest III., Montevideo u. 1. www.facebook.com/ figarostudiobuda

Készül a profi smink

A szempilla-hosszabbítás a kedvelt szolgáltatások egyike

2016/11 www.beauty-forum.hu

67

Fotรณ: iStock.com

STYLE & FASHION

MAKE-UP STYLE & FASHION

Valóra vált álom Dominique Roberts kétszer is úttörő szerepet töltött be a hazai és nemzetközi sminkversenyek történetében: 2013-ban a Make-up Magyar Kupa első férfigyőztese volt, most pedig magyar versenyzőként ő állhatott először a dobogó legfelső fokára, mert elnyerte a 2016-os OMC Európa-bajnoki címét Bridal Make up kategóriában. Mint mondja, ő egy boldog ember, mert azt csinálhatja, amit igazán szeret.

Kezdjük az elején: Mi vonzott a

Roberts

szépségipar, a sminkelés világá-

Schoolt – számos hazai és nemzet-

Professional

Make

Up

hoz?

közi sminkes bajnok felkészítése fű-

Tizennyolc éve dolgozom a szakmá-

ződik a nevemhez.

ban, mindig is a divat, illetve a smin-

Hogyan készültél az OMC megmé-

kek, a sminkelés vonzott – számom-

rettetésére?

ra nem volt kérdés, hogy ezt a pályát

Rendkívül elszántan, mondhatni fa-

fogom választani. Sminkesnek sze-

natikusan. Sokszor a végletekig vit-

rintem születni kell – ezzel termé-

tem a határaim feszegetését. De

szetesen nem azt akarom mondani,

amit egyszer elhatározok, azt min-

hogy nem szükséges megtanulni a

denáron véghez viszem. Két éve ha-

szakma fogásait… Az első perctől

tároztam el, hogy elindulok életem

kezdve maximálisan mindent meg-

első OMC-versenyén. Azóta folya-

teszek a folyamatos fejlődésemért,

matosan készültem erre az Európa-

naprakész vagyok a trendekben, fo-

bajnokságra. Régi vágyam vált valóra, amikor Nanara Berezina, az OMC

lyamatosan képzem magam.

Dominique Roberts: ,,Hinni kell önmagunkban, és keményen meg kell dolgozni azért, hogy az álmaink útjára léphessünk!”

művészeti igazgatója, a világ számos

lemmel, ugyanakkor hatalmas fele-

akkor alapítottam meg a saját

munka során úgy egymásra talál-

lősséggel is jár. 2009 óta tanítok,

sminkiskolámat,

tunk, mint a borsó meg a héja…

Sminkmesterként dolgozol, versenyekre készülsz és oktatsz is…

Számomra a tanítás egyenlő a szere-

a

Dominique

aranyérmes bajnokának trénere elvállalta a felkészítésemet – e közös

2016/11 www.beauty-forum.hu

69

Fotó: Erdős Áron Fotó: Erdős Áron

Fotó: Hajdrák Tímea

Halloween 2017

OMC Európa-bajnok 2016 Párizs – Bridal Make up

A versenysminket a felkészülés so-

származású modell, Mihájlovics He-

rán körülbelül harmincszor készítet-

léna pedig teljesen lenyűgözte a zsű-

tem el. A munka a verseny előtti éjjel kezdődött, 8 órát vett igénybe (este 11-től reggel 7-ig tartott), több mint 75-fajta ecsettel dolgoztam. Rengeteg energiát, akaratot és szeretetet vittem bele, de megérte!

Mutasd be kérlek, pár szóban a győztes munkád!

TIPP MITŐL LESZ JÓ EGY SMINK? Elengedhetetlen a profi technikai tudás, emellett a kiváló anyagminőség. Ha valamelyik alkotóelem hiányzik, máris hiba került a gépezetbe.

rit és a párizsi nagyközönséget. És köszönöm a világ egyik legjobb trénerének, Nanara Berezinának, hogy hitt bennem!

Jövőbeni terveid?

Ez csak egy főpróba volt a következő megmérettetésre: jövőre mind a három sminkes kategóriában (testfestés, bridal és stage make-up) indulni

„Bridal” kategóriában indultam, azaz

70

2013 Make-up Magyar Kupa – 1. helyezett

egy esküvői látványsminket készí-

pontozták a nemzetközi zsűri bírái.

szándékozom az OMC-világbajnok-

tettem, melynek szín- és formavilá-

Nagyon sok embernek tartozom

ságon, amelyet szintén Párizsban

gában újat tudtam mutatni. Model-

köszönettel, akik mellettem álltak

rendeznek meg.

lem szemfestésének kidolgozását

és támogattak. A ruhát közösen ál-

A tervek már megvannak, és már el-

speciális „gél liner” technikával ké-

modtuk meg Mérő Péter tervezővel.

kezdtem erre az óriási kihívásra a

szítettem, az ajkakat pedig kevert

A csodás hajkölteményt Tombácz

felkészülést tréneremmel, Nanara

technikával dolgoztam ki.

Zsuzsa készítette. A körmök Sulyán

Berezinával – minderről egyelőre

A smink precízségét, technikáját

Beatrix keze munkáját dicsérik.

többet nem árulok el…

és az összhatást ellenőrizték és

A különleges arcú, ukrán-magyar

www.beauty-forum.hu 2016/11

lr-mg

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

SMINKTETOVÁLNI szeretnél?

HOL, KITŐL, HOGYAN, MENNYIÉRT? Sminktetováló tanfolyam választásánál a leggyakrabban felmerülő kérdés: kitől tanuljak, mennyi időt szánjak rá, csoportos képzést vagy egyszemélyes oktatást válasszak, mennyit szánjak rá, milyen papírt kapok róla?

N

ézzük, mire figyeljünk

speciális segédanyagok léteznek.

tanfolyamválasztásnál!

Vannak sík műanyag lapok, amiken

Kitől, hol?

Olyan oktatót válassz, aki nemcsak kiváló sminktetováló, hanem tanítani is tudja azt. A kettő nem mindig esik egybe. Tévedés azt gondolni, hogy bármelyik szépen tetováló koz-

TIPP A tanfolyam elvégzését követően rögtön vállalj munkákat, hívd be az ismerőseidet, rokonaidat, barátaidat, hogy mihamarabb nagy tapasztalatra tehess szert!

nálatot lehet gyakorolni – és létezik már műfej is. A műanyag fej az emberi bőr tulajdonságaihoz hasonlító műanyagból készült, amin a felrajzolást és a technikát egyszerre lehet gyakorolni. Ez jelenti a legoptimálisabb megoldást az „éles bevetés” előtti gyakorláshoz.

metikustól könnyedén elsajátítható

72

elsősorban a technikát és a géphasz-

az eljárás. Ritka az, hogy egy sze-

a 10-15 évvel ezelőtt megtanult mód-

Mielőtt kiválasztod a tanfolyamot,

mélyben találjuk meg a legkiválóbb

szereknél. Szükséges, hogy az emúlt

győződj meg arról is, hogy megfelelő

szakembert és oktatót.

évek alatt gyökeresen átalakult

helyszínen tartják-e a tanfolyamo-

Megfelelő szaktudás – A legfonto-

újabb technikák birtokában legyen.

kat.

sabb természetesen, hogy az oktató

Technikai felszereltség – Nem is

A tanfolyam tematikája – A koz-

legyen kiváló sminktetováló, nagy ta-

olyan régen még a sminktetoválást

metikai tetoválásnak igen nagy el-

pasztalattal. Ám az korántsem elég,

narancson, banánon vagy éppen

méleti háttere van, amit szükséges

ha valaki régóta tetovál, ez sok eset-

disznóbőrön gyakorolták a tanulók.

elsajátítani ahhoz, hogy valakiből

ben még hátrány is lehet, ha leragadt

Ma már erre a célra kifejlesztett

profi sminktetováló váljon. Igen

www.beauty-forum.hu 2016/11

PERMANENT MAKE-UP STYLE & FASHION

fontos terület a speciálisan erre a

megszerzéséhez) az egyéni képzés a

kizárólag az oktatásból élnek, azok

szakterületre vonatkozó színelmélet

megfelelő választás.

értelemszerűen magasabb áron kí-

is. A gép használatát és a különböző

Alaptanfolyam esetében a csopor-

nálják a tudást. Készüléket forgal-

technikákat speciális segédanyago-

tos képzést ajánlom – a továbbkép-

mazó cégként a Baalbek Stúdió ma-

kon, gumifejen lehet a legjobban be-

ző tanfolyamoknál az egyéni kép-

gas árengedményt tud biztosítani

gyakorolni. A tanfolyam koronája az

zés tűnik optimálisnak (itt célszerű

abban az esetben, ha készüléket is

éles bevetés, a modellen történő

teljesen személyre szabott, egysze-

vásárolsz a tanfolyammal egy idő-

gyakorlás.

mindenképpen

mélyes tanfolyamot választani, ahol

ben.

szükség van. Ne hagyd, hogy helyet-

a saját tempódban és az érdeklődé-

ted elvégezzék a munkát, és csak né-

sednek megfelelően haladhatsz).

Erre

zőként légy jelen a tetoválásnál! Ta-

Milyen papírt kapok róla?

Az érvényes szabályozás szerint Ma-

pasztalatot csak úgy szerezhetsz, ha

Mennyi időt szánjak rá?

gyarországon

te csinálod, és az oktató végig támo-

A tapasztalatom szerint az elméleti

sminktetoválhat – a kozmetikus-

gat segítő jelenlétével és tanácsok-

részekre – csoportos képzés esetén –

végzettség mellé nem szükséges kü-

kal, és csak szükség esetén nyúl bele

legalább 2 napot szánjunk. A gép

lön OKJ-s vizsga ahhoz, hogy smink-

a munkádba.

használatára és a technikai tudás

tetoválóként dolgozhass, ezért ez

csak

kozmetikus

begyakorlására a tanfolyamon ele-

nem kell, hogy befolyásoljon a vá-

Csoportos kontra egyszemélyes oktatás

gendő 1 nap, mert ezt otthon is le-

lasztásban.

het utána gyakorolni. Én ezért szok-

Összességében

Mindkettő mellett és ellen számos

tam néhány napot vagy 1 hetet

hogy olyan céget válassz, amelyik

érvet lehet felsorakoztatni.

hagyni az otthoni gyakorlásra, és a

ennek a szakterületnek az oktatá-

azt

mondanám,

Csoportos képzés esetén sarkala-

tananyag leülepedésére. Ezt követő-

sára specializálódott, hogy a leg-

tos kérdés a maximális létszám. Ta-

en jöhet az „éles” munka, melynek

frissebb

pasztalatom szerint az optimális

során legalább 5-6 munkát el kell ké-

meg profi segédanyagokon, az erre

csoportlétszám a gyakorlati képzés-

szítenie a tanulónak a tanfolyamon –

megfelelően kialakított környezet-

nél 2 fő. A csoportnak megvan az az

az az igazi, ha további gyakorlásra is

ben!

előnye, hogy mások munkájából és

lehetőséget biztost az oktató cég a

hibáiból is tanulhatunk, adott idő

számunkra, ha azt igényeljük.

technikákat

tanulhasd

alatt nagyobb tapasztalatra tehetünk szert.

Mennyibe kerül?

Van, akinek (kevesebb időt tud rá-

A tanfolyamok ára igen nagy szórást

szánni vagy hosszabb időre van

mutat, a néhány tízezer forintos

szüksége

ártól egészen a milliósig. Akik

a

magabiztos

tudás

HÁRNÁSI ILDIKÓ Kozmetikus, közgazdász és marketingszakember, a Baalbek Stúdió szakmai vezetője

Sminktetováló tanfolyamok 3+3 napos

ALAPTANFOLYAM készülék vásárlása esetén 290 000 Ft

A több különbözo ˝ szemöldökkészítési technika és a szemhéj kihúzása mellett a száj kontúrvonalának és különbözo ˝ satírozásának módjaira is megtanítunk.

A gyakorlati napokon tanulóink 2 fo ˝s csoportokban dolgoznak.

Készüléket 59 000 Ft-tól 1 300 000 Ft-ig 9 készülékbo ˝l választhatsz.

Egyéb sminktetováló tanfolyamainkról érdeklo ˝dj elérheto ˝ségeinken.

Baalbek Stúdió: 1051 Bp., Arany János u. 9. félemelet (kapucsengo˝: 65) Tel.: 06 1 266 1856, 06 30 566 0806 • baalbekstudio@gmail.com www.baalbekstudio.hu • www.baalbekwebshop.hu

2016/11 www.beauty-forum.hu

73

STYLE & FASHION MAKE-UP

Érzéki ŐSZ TRENDLOOK STEP BY STEP – „Forgószél erősségű és leheletfinom” – így jellemzi

Beni Durrer az alábbiakban látható „viharos” (Storm) alkalmi sminkjét, amelynek elkészítését lépésről lépésre nyomon követhetjük, s melynek színvilágát a barna különböző színárnyalataival alakította ki.

UTÁNA

Fotó: Seb Winter (sebwinter.com) Frizura: Mesut Süleyman Oglu (mesut-suleymanolglu) Művészeti vezető: Eric Schmidt-Mohan (benidurrer.com) Modell: Andjela (iconicmanagement.com)

74

www.beauty-forum.hu 2016/11

MAKE-UP STYLE & FASHION

ELŐTTE

1

Minden smink első lépése: bőrápolás!

Egy gyengéd peelinget követően dolgozzunk be a modell bőrébe egy könnyű, folyékony, intenzív bőrápolót.

Satírozóecsettel vigyünk fel a mozgószemhéjra egy könnyű, világosbarna szemhéjpúdert az orrnyeregtől távolodva a halánték irányába, illetve a szem alá.

2

Vigyünk fel egy sötétebb barna színárnyalatot a mozgó-szemhéj belső és külső vonalára. Satírozzuk össze az alsó szemkontúrral.

Sminktetováló gép csereakció Hozd el régi készüléked és vidd az újat 20% kedvezménnyel!

Az akció minden Amiea sminktetováló készülékre érvényes.

Az akció keretében bármilyen típusú, használt, de mu ˝ködo ˝képes készüléket becserélünk, melyet az összes tartozékával együtt kérünk leadni.

A gépcsere akcióban vásárolt készülékkel nem vehet igénybe az alaptanfolyam kedvezményes áron.

Az ajánlat érvényessége: 2016. november 30.

A csereakcióban résztvevo ˝ minden készülék kétfunkciós: sminktetoválás & mikrotu˝s mezoterápia egyben

Készülékek: Amiea Sense: 1 300 000 Ft helyett 1 040 000 Ft Amiea Linelle Precise: 1 100 000 Ft helyett 880 000 Ft Amiea Linelle Supreme: 990 000 Ft helyett 792 000 Ft Amiea Linelle Two: 349 000 Ft helyett 279 200 Ft

1051 Budapest, Arany János utca 9. félemelet (kapucsengo ˝: 65) Tel.: 06 1 266 1856, 06 30 566 0806 • baalbekstudio@gmail.com www.baalbekstudio.hu • www.baalbekwebshop.hu

2016/11 www.beauty-forum.hu

75

STYLE & FASHION MAKE-UP

3

Egy ferdén festő kontúrstifftel hangsúlyozzuk a szem alsó és felső „vízvonalát”, ezáltal sűrítjük az alsó és felső szempillakoszorút.

Sötétbarna szemhéjporral mélyítsük a szem külső és belső oldalát.

6

A barna árnyalatokat egy kis mogyoróbarna szemhéjpúderrel hangsúlyozzuk. Az átmeneteket satírozzuk el.

Ütögessünk be egy kis meleg rózsaszín arcpirosítót, és gondosan simítsuk el.

www.beauty-forum.hu 2016/11

5

Tegyünk a mozgó-szemhéj közepére és az alsó szemhéj közepére egy kis frissítő, szemhéjárnyékoló, fényes selyemport.

7

A pillákat húzzuk ki erősen, és kiskefével válasszuk szét őket.

9

76

4

8

Ha kékes árnyék lenne a szem alatt, világosítsuk barackszínű korrektorral.

10

Végül egy könnyű, finoman színezett szájfényt tegyünk az ajkakra, a száj széle felé körbesimítva.

BENI DURRER A Berlin sminkmester számtalan híres sztár sminkjéről gondoskodik, saját professzionális termékeivel.

Munkáit TV-műsorokban és divatbemutatókon láthatjuk. www.benidurrer.com

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

Kérdezz TETOVÁLÁS ELŐTT! HOGYAN KÉSZÍTSD FEL A VENDÉGED SMINKTETOVÁLÁSRA? Avagy hogyan érjed el, hogy a vendég minden téren felkészülve lépjen be a szalonodba?

M

a, a 21. században a

másrészt, tanácsokkal látod el a

biztosítod arról, hogy a megbeszélt

potenciális

sminktetoválással

kapcsolatban,

időpontban várod. Hosszú előjegy-

bármilyen platformon

hogy felkészült legyen, mire jön hoz-

zési idő mellett ez nagyon fontos, hi-

be tud hozzád jelent-

vendég

zád.

szen előfordulhat, hogy meggondol-

e-mailen, face-

Ha van már tetoválása, kérd meg,

ta magát – ha így lenne, egy hét alatt

bookon, viberen… Ha rád üzen, vedd

hogy jöjjön, mutassa meg neked

biztosan be tudod tölteni a megüre-

át az irányítást, hívd fel telefonon a

(vagy küldjön egy jó minőségű képet

sedett helyet.

leendő vendéget. Nagyon fontos,

róla), ez nagy segítség lehet abban,

Javaslom, hogy állíts össze erre egy

kezni, telefonon,

hogy feltegyél neki néhány kérdést,

hogy egyáltalán lehet-e tetoválni, il-

protokollt, hogy olajozottan működ-

pl. azt, hogy van-e már sminkteto-

letve, hogy mit tudsz kihozni a meg-

jön minden, és megkönnyítsd a saját

válása, mert egészen másképp kell

lévő tetoválásából – eközben el-

vagy az asszisztensed dolgát.

kommunikálni egy olyan vendéggel,

mondhatja az elképzelését. Így már

akinek van, mint azzal, akinek nincs.

előre fel tudod készíteni, hogy szá-

Ha még nincs tetoválása, tudd

mára mi lesz a legjobb megoldás.

meg, van-e valamilyen kérdése. Ha nem lenne, akkor is érdemes lesz ne-

Küldj emlékeztetőt!

ki e-mailen vagy más online módon

Egy héttel a megbeszélt időpont

egy olyan üzenetet küldeni, amiben

előtt küldj a vendégnek egy emlé-

egyrészt megerősíted, hogy vársz rá,

keztető e-mailt vagy sms-t, amiben

BERÉNY ZSUZSANNA sminktetováló, sminktetováló oktató, a Li pigments amerikai sminktetováló festék hazai forgalmazója. www.lipigments.arckontur.hu

2016/11 www.beauty-forum.hu

77

A HELY, AHOL A SZÉPSÉG ÚJJÁSZÜLETIK! Innovatív, széles körű eszközpark Személyre szabott megoldások Maximális szakértelem Igényes környezet

IDŐPONT-EGYEZTETÉS Hattyú Orvos-esztétikai Klinika +36 70 886 0887 1125 Budapest, Nógrádi u. 4. info@hattyuesztetika.hu www. hattyusztetika.hu

HATTYÚ FACE ORVOS-ESZTÉTIKAI KLINIKA

LÁTOGASSON EL HOZZÁNK! DR. KRISTON RENÁTA bőrgyógyász-kozmetológus szakorvos

78

www.beauty-forum.hu 2016/11

PROMÓCIÓS MEGJELENÉS

Megoldás AKNÉS BŐRRE AZ AKNÉS, PATTANÁSOS BŐR FELNŐTTKORBAN GYAKRAN VISSZATÉR – Ennek oka a szennyezett városi levegő, a helytelen táplálkozás, a stressz, illetve nők esetében a nem megfelelően megválasztott smink és arckrém.

2

A második lépés az arctisztítás Olivaloe arctonikkal és

arctisztító tejjel. Fontos és hatékony része a kezelésnek a bőr radírozása

A

mitesszer kétféle típusát a test bármely pontján megtalálhatjuk, de leginkább

az

arcon

Kíméletes és természetes megoldás

1

Olivaloe bőrradírhabbal. Ezt nemcsak az arcon, hanem a test olyan

Az első lépés a problémás

pontjain – hát, felkar, dekoltázs – is

bőr ápolásában a megfelelő

elvégezhetjük, ahol mitesszerek,

megjelenő nyílt, fekete

kozmetikumcsalád megválasztása.

pattanások alakulhatnak ki.

fajtája az igazán zavaró. A követke-

A problémás bőr kíméletes, de haté-

Ahhoz, hogy optimális eredményt ér-

ző fokozat a gyulladt, érzékeny

kony kezelésére érdemes natúrkoz-

jünk el, ajánlott speciális ápolókré-

pattanás. A legritkább, de legsúlyo-

metikumokat választani. A görög

met választani. Az Olivaloe natúrkoz-

sabb a cisztás akné, amikor a gyul-

Olivaloe natúrkozmetikumok 100%

metikumok többféle bőrproblémára

ladás a bőr mélyebb rétegeibe is el-

természetes összetevőkből állnak, fő

is megoldást kínálnak, mint a zsíros

jut, és tályogos területeket alakít ki

komponenseik a bio olívaolaj és a

bőr, bőrhibák (foltok fehérítése) és az

a bőrben.

bio Aloe vera.

érzékeny, aknés bőr kezelése.

ha szeretnéd, hogy elküldjük kipróbálásra arckrém termékminta-kollekciónkat • ha beépítenéd az Olivaloe-termékeket kozmetikai kezeléseidbe • ha forgalmazónk szeretnél lenni üzenj az info@olivaloe.hu e-mail címre, és mi felvesszük veled a kapcsolatot!

Ismerj meg minket! www.olivaloe.hu 2016/11 www.beauty-forum.hu

79

Sárga oldalak |

HIRDETŐK – TERJESZTŐK

ADRIENNE FELLER COSMETICS ZRT. 1036 Bp., Perc utca 2.

Tel.: 06 1 244 83 45 E-mail: info@adriennefeller.com www.adriennefellerwebshop.hu

BŐSZECSET KFT. 1133 Budapest, Vág utca 13.

Tel./Fax: 06 1 330 0184 E-mail: boszecset@boszecset.hu www.ecsetshop.hu

ARCKONTÚR KFT. 6726 Szeged, Fürj u. 17.

Tel.: +36 20 432 2192 E-mail: info@arckontur.hu www.lipigments.arckontur.hu

CENTER KFT. Syneron – ELOS technológiák Ultratone – biocomputerek DoctorLife – hullámmasszázs EunSung – kombinált test- és arckezelés Wiener Kosmetikum – aromafáslizás UTIMS A1 – HIFU arcfiatalítás PeelStar – hidroabrázió CenterLine termékcsalád 1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 10.

Tel.: (+36-1) 343-2975 E-mail: office@centerkft.eu www.alakformalas.hu

BAALBEK STÚDIÓ Dr. Rimpler professzionális kozmetikumok Isabelle Lancray professzionális kozmetikumok Amiea permanent make-up Mei-cha permanent make-up Giant Sun permanent make-up 3D Baalbek szempilla Baalbek Art Glitter tartós testcsillám Baalbek iCurl tartós szempilla-göndörítés 1051 Budapest Arany János u. 9. félemelet (csengő: 65) Tel.: 06 1 266 1856, 30/566 0806 E-mail: baalbekstudio@gmail.com www.baalbekstudio.hu BEAUTY PARTNER KFT. 1112 Budapest, XI. kerület, Olt utca 37.

Tel./fax: 06-1-338-1047 E-mail: info@beautypartner.hu www.beautypartner.hu BEAUTYWOOD Kft. 1054 Budapest, Alkotmány u. 16. II. 8.

Tel.: 36-70-312-66-70 E-mail: info@beautywood.hu www.tokeletesbor.hu BEST LASHES & BROWS Tel.: 06-30/884-2142 www.bestlashesandbrows.hu BIOLA NATÚRKOZMETIKAI KFT. 6000 Kecskemét, Szivárvány u. 8.

Tel.: +36 20 535 7209 www.biola-naturcosmetics.com BLUEBERRY-COSMETICS KFT. 1134 Budapest, Csángó u. 8.

Tel.: +36 30 477 3115 E-mail: info@blueberry-web.hu www.blueberrycosmetics.hu

BUDAPEST BÁJ-NATÚR BT. 1149 Budapest, Egressy út 103.

Tel.: 06-1/364-2572 E-mail: belnatur@belnatur.hu www.belnatur.hu CALENDULA KOZMETIKAI KFT. 1115 Budapest, Bartók Béla út 92–94.

Tel.: 1/365-19-59 ELEKTRON COSMETIC KFT. 1139 Budapest, Fiastyúk u. 46.

Tel.: 06-1/320-3223 E-mail: elektron@elektroncosmetic.hu

80

www.beauty-forum.hu 2016/11

COSMED KFT. 2038 Sóskút, Petőfi Sándor u. 131/C. Tel.: 06 23 560 041 Fax: 06 23 560 042 E-mail: info@pandhys.com COSMETIC TRADE KFT. Ionto Comed és Skeyndor termékek kizárólagos magyarországi forgalmazója 2038 Solymár, Terstyánszki út 68.

Tel.:06/26-362-929 DR. SZÉPSÉG KFT. 1094 Budapest, Páva u. 34.

Tel: +36 70 775 5575, +36 30 592 9332 www.biodrogamd.hu, www.sansoucis.hu, www.biodrogahungary.hu GIGI MAGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELET 1138 Budapest, Dagály u. 11.

Tel.: 350-0963, Fax: 350-0963 E-mail: gigi@gigicosmetic.hu HIGH-CARE COSMETICS HUNGARIA KFT. High-Care Cosmetics professzionális arcés testkozmetikumok, High-Care Medical kozmetikai és orvostechnikai készülékek, High-Care Center nemzetközi kozmetikai franchise rendszer 3508 Miskolc, Futó u. 70. Pf. 7.

Tel./fax: 06-46/560-372 E-mail: info@high-care.hu www.high-care.hu

STELLA KERESKEDELMI ÉS IPARI ZRT. 1142 Budapest, Szőnyi út 41.

Tel.: (06-1) 470-5080, Fax: (06-1) 223-0243 E-mail: info@stellart.hu, www.stellart.hu VIDÉK BIOSTÚDIÓ BT. 5000 Szolnok, Gárdonyi út 2.

Tel.: 30/996-502 HAIR-LINE KFT./KÖZPONT 2045 Törökbálint, Jázmin u. 1.

Tel./fax.:06-23/332-125

ILCSI SZÉPÍTŐ FÜVEK HAIR LINE KFT. Biokozmetikumok, De-Max gyümölcsgyanták 1072 Budapest, Klauzál tér 15.

Tel.: 322-3964, 322-7212, Fax: 322-7212 E-mail: info@ilcsi.com www.ilcsi.com KALCSU COSMETICS Professzionális sminktetoválás, professzionális ápoló- és dekorkozmetikumok; oktatás, képzés Cím: 1139 Budapest, Frangepán u. 8-10.

Tel: +36 1 237 0370 Fax: +36 1 237 0372 E-mail: info@kalcsu.hu KARAJA KFT. KARAJA Make-up 8230 Balatonfüred, Ady E. u. 43. +36 30 227-72-15 E-mail: smink@karaja.hu www.karaja.hu

NATURPRODUKT KFT. 2045 Törökbálint, Depo Tel: 06-23/336-333 OLIVEALOE MAGYARORSZÁG 2351 Alsónémedi, Kápolna u. 13.

Tel: +36 20 346 0588 E-mail: info@olivealoe.hu www.olivealoe.hu OMEGA BEAUTY KFT. A Dr. Grandel és az Arabesque márkák kizárólagos forgalmazója.

1037 Budapest, Bokor u. 9-11.

Tel: +36 70 453 2225 E-mail: info@omegabeauty.hu www.drgrandel.hu PARIS COSMETIC KFT. 1149 Budapest, Kövér Lajos u. 56.

Tel.: 06 1 383 6503 www.payotmagyarorszag.hU !QMS SZÉPSÉGSZALON 1036 Budapest, Lajos u. 94.

Tel: 36 30-641-97-17

KAVICZKY PRÉMIUM KFT. 2030 Érd, Balatoni út 66.

Casino Üzletház, fszt.

Telefon: 06 23 399 624 Mobil: +36 20 428 1737 E-mail: kaviczky@kaviczky.hu www.kaviczky.hu MARY COHR MAGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELET 1138 Budapest, Dagály u. 11.

Tel.: +36 1 288-0099 E-mail: marycohr@mcohr.hu www.marycohr.hu

E-mail: qms@qmsszepsegszalon.hu www.qmsszepsegszalon.hu VÍZBOLT www.vizbolt.hu Tel.: +36 30 310 2050 info@vizbolt.hu WELLMED BEAUTY KFT. 1022 Budapest, Ribáry u. 11.

Tel.: +36 30 516 0011 www.wellmedstudio.hu XTREME LASHES

MEZO LÉZER BT. Age Attraction anti-aging és medical kozmetikumok, mezoporációs ampullák, kellékek, Meso I Laser lézeres mezoterápiás készülék, képzések 1064 Budapest, Vörösmarty utca 64.

Tel.: +36 20 570 6614, +36 30 338 2412 E-mail: info@lezeresmezoterapia.hu www.lezeresmezoterapia.hu www.age-attraction.hu

9400 Sopron, Verő József u. 1.

HULLÁM FODRÁSZKELLÉK ÉS KOZMETIKAI SZAKÜZLET / ARCON-X KFT. 5000 Szolnok, Magyar út 7.

Tel.: 56/210-518 E-mail: arconx@t-online.hu

SZÉPSÉGFUTÁR KFT. 7150 Bonyhád, Marx Károly utca 2.

Mobil: (+36) 20 513 0059

POMÁDÉ XXI KFT. 6000 Kecskemét, Kossuth tér 6–7.

Tel.: 76/475-211 Tel.: 63/444-022 SALONSHOP Mihai Viteazu utca 23/B. Szatmárnémeti, Románia Tel.: 0361884309, E-mail: comenzi@salonshop.ro www.salonshop.ro

Tel.: 06-99/788-992 Fax: 06-99/788-798 E-mail: info@xtremelashes.hu www.xtremelashes.hu YAMUNA KFT. 8699 Somogyváros, Fő u. 100.

Tel./Fax: 06-85/340-161 E-mail: info@yamuna.hu www.yamuna.hu

SZÉPSÉG SZERVIZ KFT. 9700 Szombathely, Dolgozók u. 1/A. Árkádia üzletház Tel.: 06-20/2034-472, E-mail: pspbazis@axelero.hu PEARL NAILS SALON Cluj Napoca str Teodo Mihali Nr 31-33.

Sárga oldalak |

MEGRENDELŐSZELVÉNY

BÖRZE

BEAUTY FORUM (kozmetikai szaklap) 1 évre 7990 Ft* / 2 évre 15 980 Ft*

TESTTEKERCSELÔ FÓLIA 1 tekercs zöld fólia, 80 méter: 953 Ft (750 Ft + áfa)/db.

54 db esetén 700 Ft + áfa/db és ingyenes postázás!

Fólianadrág: 320 Ft (+ áfa).

Bővebb infó: 30/652-32-12 www.folie.hu, info@folie.hu

* Külföldre plusz postaköltség

BEAUTY FORUM ARANYKLUB TAGSÁG 2 évre 19 900 Ft** • 2 éves Beauty Forum előfizetés • évente 1-1 db ingyenes belépőjegy egy hazai és egy nemzetközi Beauty szakkiállításra

Szőrtelenítésre, értágulatra, pigmentfoltra kitűnően alkalmazható IPL-készülék, alig használt új kezelőfejjel, valamint Introlizes ultrahangtisztítású gyémántfejes bőrcsiszológép betegség miatt eladó.

• évente 1 db hirdetés a Beauty Forum magazin „Szakmai Aktuális” rovatában

A két készülék ára áfával 2 millió Ft.

Fizetés módja: csekket kérek postai úton banki átutalással Az átutaláshoz feltüntetendő adatok: név, cím, megrendelőlap

Érdeklődés: kirschner.agi@gmail.com

Számlatulajdonos neve: Health and Beauty Kft. Számlaszámunk: 10402142-22706209-00000000, K&H Bank Átutalás dátuma: _________________ Aláírás: ___________________________ Postázási cím: Név: _______________________________________________________________ Cím: _______________________________________________________________

SZÍVESEN VESZÜNK MINDEN ANYAGI ÉS TERMÉSZETBENI TÁMOGATÁST, MELLYEL A DAGANATOS GYERMEKEK ÉLETMINŐSÉGÉT KÖZÖSEN TUDJUK JAVÍTANI.

E-mail:___________________________ Telefonszám: _____________________ Előfizetésem automatikus évenkénti meghosszabbítását kérem.

Számlázási adatok (ha eltér a postázási címtől): Név: _______________________________________________________________

BÁRMILYEN ÖTLETTEL KERESSÉK AZ ALAPÍTVÁNY KURÁTORÁT,

DR. BAKÓ KATALINT A

Cím: _______________________________________________________________ Pozíció: szalontulajdonos vállalkozó alkalmazott tanuló Tevékenység: kozmetikus fodrász manikűrös szoláriumüzemeltető pedikűrös műkörömépítő fitneszedző egyéb __________________

30/606-1203-AS TELEFONON VAGY A

BAKO.KATALIN@DGY.HU

Milyen márkával dolgozik? ____________________________________________

E-MAIL CÍMEN

Mióta előfizetőnk? ___________________________________________________ A szalon/klub neve: _________________________________________________ Címe: ______________________________________________________________

HA EGYÜTT SEGÍTÜNK, MINDEN SIKERÜL!

Telefonszáma: ______________________________ Munkatársak száma: ______ Profil: kozmetika fodrászat manikűr-pedikűr / műköröm szolárium fitnesz wellness egyéb _______________________________

Jelen megrendelőszelvény szerződésnek minősül. Előfizetése felmondását azév bármely időpontjában írásban megteheti. Önkéntes adatszolgáltatás, jogi út kizárva! Jelen megrendelésemmel hozzájárulok, hogy a Kiadó elektronikus és/vagy postai reklámlevél formájában számomra rendszeresen információt juttasson el mindaddig, amíg ezzel ellentétes szándékomat írásban meg nem erősítem.

Hirdetésleadási és díjbefizetési határidő a Beauty Forum 2016/12-es lapszámába: 2016. 11. 21.

Telefon: 06 (1) 457-0067/14-es mellék E-mail: hirdetes@health-and-beauty.hu Honlap: www.beauty-forum.hu

BF 2016/11.

Postai megrendelés: Health and Beauty Business Media Kft., 1015 Budapest, Hattyú u. 14. 6. emelet Telefonon keresztül: +36 (1) 457-0067, Faxon: +36 (1) 201-3248 Online megrendelés: www.beauty-forum.hu / Előfizetés, Megrendelés e-mailben: elofizetes@health-and-beauty.hu

2016/11 www.beauty-forum.hu

81

ELŐZETES/IMPRESSZUM

ELŐZETES

DECEMBER 12/2016

DOSSZIÉ: SZÍNTISZTA LUXUS Az nem kérdés, hogy egy kis luxuskezelés mindannyiunkra ráfér, különösen az év végi hajrában. De vajon mitől luxus a luxus? Az exkluzív szolgáltatási palettának vagy a drága összetevőknek köszönhetően?

XXV. évfolyam, 2016/11, ISSN 1219-6290 A BEAUTY FORUM HUNGARY és a BEAUTY FORUM szakkiállítás és vásár hivatalos orgánuma.

Tulajdonos és Kiadó: Health and Beauty Business Media Kft. A Health and Beauty Holding Europe tagcége Cégvezetés: Balla Ágnes ügyvezető igazgató, lapigazgató-főszerkesztő agnes.balla@health-and-beauty.hu Jürgen Volpp ügyvezető igazgató Értékesítés: Key Account Manager Bajzáth Melinda Tel.: 06 20 5826 992 melinda.bajzath@health-and-beauty.hu Szerkesztőség: Hattyúház, H-1015 Budapest, Hattyú u. 14.

Pf.: 1537 Bp. 453/20.

Tel.: +36-1-457-0067 info@health-and-beauty.hu

Külföldi képviseletek:

Főszerkesztő: Marton Gabriella (mg) Tel.: +36-1-457-0067/14 gabriella.marton@health-and-beauty.hu A magazin szerkesztésében közreműködtek: Járomi Zsuzsanna, Lisal Krisztina, Lőrincz Réka, Salling Réka Szaklektor: Kertész Adrienn

Królowej Marysieńki 9/10 Street,

Health and Beauty Germany GmbH Karl-Friedrich-Straße 14-18 76133 Karlsruhe, Deutschland Tel.: +49-721-165-0 info@health-and-beauty.com www.health-and-beauty.com Health and Beauty Marketing Ges.m.b.H Weissenwolffstraße 1 4020 Linz, Österreich Tel.: +43-732-777762 Fax: +43-732-777764 info@health-and-beauty.com www.beauty-austria.at Health and Beauty Marketing Spain, S.L.U. Provenza, 111–113, entresuelo 2a 08029 Barcelona, Spanien Tel. +34 93 3238028, Fax +34 91 933238244 info@esthetic.es, www.health-and-beauty.es Health and Beauty Media Sp.z.o.o.

02-954 Warschau, Polen Tel.: +48-22-85879-55 Fax: +48-22-85879-53 malgorzata.szulc@health-and-beauty.com.pl www.health-and-beauty.com.pl Health and Beauty Marketing Swiss GmbH Zinggentorstraße 1a 6004 Luzern, Schweiz

Körkép: Hatóanyagok

Tartóssminktrendek

Következő számunk megjelenése: FotóK: Shutterstock.com

2016. DECEMBER 9.

A 2017/1-2-es szám vezető témái: - Fókuszban a mezoterápia – mikor melyiket?

- Egyszer használatos eszközök a szalonban - Vega-kozmetikumok

82

www.beauty-forum.hu 2016/11

Szerkesztőbizottság: Báthory Katalin, Dr. Gyovai Viola, Fördős András, Gáspár Ágnes, Gallai Zsuzsa, Horvat Krisztina, Kalcsu Kati, Kunzer Rudolf, Máthé Judit, Móró Gabriella, Tóth Katalin Rendezvény: Lisal Krisztina kiállításvezető, nemzetközi kapcsolatok Tel.: +36-1-457-0067/16 krisztina.lisal@health-and-beauty.hu Pénzügy / előfizetői szerviz: Salling Réka Tel.: +36-1-457-0067/17 reka.salling@health-and-beauty.hu Terjesztés: Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Postacím: 1900 Budapest Előfizetésben megrendelhető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, www.posta.hu WEBSHOP-ban (https://eshop.posta.hu/storefront/); e-mailen a hirlapelofizetes@posta.hu címen; telefonon a 06 1/767 8262 számon; levélben a MP Zrt. 1900 Budapest címen.

Külföldre és külföldön előfizethető a Magyar Posta Zrt.-nél: www.posta.hu WEBSHOP-ban (https://eshop.posta.hu/storefront/); 1900 Budapest; 06 1/767 8262; hirlapelofizetes@posta.hu Grafikai tervezés és nyomdai előkészítés: Tipográfia: Kuhári András, Kuhi Bt. E-mail: kuhia@t-online.hu Nyomás: MILLENNIUM CSOPORT H-1113 Budapest, Bartók Béla út 152/H. Tel. 788-1063 | Fax. 788-1064 www.millenniumcsoport.hu

Tel.: +41-41-4170770 Fax: +41-41-4170771 bernd.schuster@health-and-beauty.com www.health-and-beauty.ch Interteks International Trade Exhibitions Inc. Mim Kemal Öke cad. No: 10 34367 Nisantasi/Istanbul, Türkei Tel. +90 212 225 09 20, Fax +90 212 225 09 33 nazim@interteks.com, www.interteks.com Beauty Greece Tsirimokou O.E. Ergaton Typou 2 & Vouliagmenis Av. 415 163 46 Ilioupoli, Athen, Griechenland Tel. +30 210 9010016, Fax +30 210 9016663 info@beautygreece.gr, www.beautygreece.gr Body & Beauty Productions b.v.

Kerkenbos 12–16c, 6546 Nijmegen Niederlande, Tel. +31 522458230 Fax +31 522458231, www.tan-biz.nl A Kiadó írásbeli engedélye nélkül a lapot utánnyomni, sokszorosítani még részleteiben is tilos!

A lapban megjelenő cikkek tartalma nem feltétlenül tükrözi a szerkesztőség véleményét. A magazinban megjelenő hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

A szerkesztőség fenntartja a hirdetésen kívüli anyagok megszerkesztésének jogát.

www.ka www.kaviczky.hu aviczky.hu

LUXUSALAPANYAGOK, EGYEDÜLÁLLÓ KEZELÉSI RITUÁLÉK ÉS KÉPZÉSEK. A z ADR IEN NE FELLER WHUP«NHN N¾O¸QOHJHV KD]DL J\µJ\Q¸Y«Q\HNEĎO

HOL[¯UHNEĎO «V PDJ\DU WHUP£OY¯]EĎO N«V]¾OW

EDQ WHUP«V]HWHV SU«PLXPNR]PHWLNXPRN

,VPHUMH PHJ P£UN£QNDW PHJOHSHW«V PLQWDF , V P H U M H P H J P £ U N £ Q N D W P H J O H S H W « V P L Q W D F VVRPDJJDO RPDJJDO « «V NHGYH]P«Q\NXSRQQDO Y£UMXN D IĎEHM£UDW V N H G Y H ] P « Q \ N X S R Q Q D O Y £ U M X N D I Ď E H M £ U D W WDO V]HPEHQ O«YĎ V W D O V ] H P E H Q O « Y Ď V WWDQGXQNRQ!* D Q G X Q N R Q !*

*A M I N TAC SO OM AG É S A K EDV E ZM ÉN Y K U PON ÁT V É T EL E SZ A K M A I R EGISZ T R ÁCI ÓHOZ Z KÖTÖT K T, EGY SZEM ÉLY EGY C SOM AG G ÁT Á V É T EL ÉR E J O GOSU LT.