No° 13 | 2018 CHF 4.90
NEUHEIT Olaplex Shampoo & Conditioner im Test
SELFIE POWDER IM TEST
Kann ein Puder einen Filtereffekt zaubern?
PARABENE UND SULFATE
Wie schädlich sind sie wirklich?
KOKOSÖL
So pflegt es Ihr Haar
Editorial
We are BeautyQueens! Inhaltsstoffe in Beauty- und Haarprodukten werden momentan heiss diskutiert. Der Trend geht hin zu weniger Inhaltsstoffen und diese sollten natürlichen Ursprungs sein. Ohne Parabene, ohne Sulfate, vegan, was steckt eigentlich hinter den Wirkstoffen? Worauf sollen wir wirklich verzichten? Wir haben uns diesem aktuellen Thema angenommen und es zu einem Teil unserer neuen Herbstausgabe gemacht. Wie schädlich Parabene und Sulfate wirklich sind (S. 8), von welchen natürlichen Wirkstoffen Ihre Haut profitieren kann (S. 14), wie Kokosöl Ihr Haar reparieren kann sowie welche veganen Schönheitslieblinge wir empfehlen können, erfahren Sie im grossen Special. Beim Styling setzen wir im Herbst auf Perfektion. Entdecken Sie unseren Herbstlook mit Glow (S. 22), einen Puder, der einen gefilterten Teint zaubern soll (S. 28), und die Neuheiten von Olaplex im Test (S. 25), die Haarbruch bereits beim Shampoonieren reduzieren. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Lektüre der neuen Ausgabe. Herzlichst,
Carmen Segattini Redaktionsleitung
5
OKARA
ERWECKEN SIE IHRE HAARFARBE ZU NEUEM GLANZ Strahlende Farbe, rockiges Blond oder stolzes Grau – entdecken Sie die neuen, massgeschneiderten Haarpflegen für leuchtende Farben!
NEU 0% SILIKONE
Testen Sie jetzt die neuen Okara Rituale & sichern Sie sich Ihr gratis Muster auf www.perfecthair.ch/okara !
Inhalt
25
Olaplex im Test
SPEZIALTHEMA INHALTSSTOFFE
8
Parabene und Sulfate
Wie schädlich sind sie wirklich?
14 Natürliche Wirkstoffe
Was Pflanzen für Ihre Haut tun können
32 Vegane Schönheit
Entdecken Sie vegane Beautylieblinge
HAARE
16 Kokosöl als Haarpflege
Trockene Spitzen mit Öl reparieren
25 Neuheit Olaplex Shampoo & Conditioner Wir testen das «Wundermittel»
BEAUTY
22 Herbst Look
Perfekter Glow und natürliche Farben
28 Selfie Powder im Test
Kann ein Puder einen Filtereffekt zaubern?
KOLUMNE
34 Die 5 häufigsten Hautpflege-Fehler Kolumnist Leo Ericsson erklärt, welche häufigen Fehler Sie vermeiden sollten
INTERN
29 Salons
Der PerfectHair.ch Salon Haarpalast in Winterthur stellt sich vor
38 Online Shop
Entdecken Sie MAC, Kérastase, Olaplex und viele weitere Topmarken
22
Get the Glow
Inhaltsstoffe
Wie schädlich sind Parabene und Sulfate?
Parabene und Sulfate in Haar- und Beautyprodukten sind umstritten. Deshalb verzichten immer mehr Hersteller auf diese Inhaltsstoffe. Doch ist das Ganze nur ein Mythos? Oder schaden Parabene und Sulfate Haut und Haar wirklich? Wir klären Sie auf, was Parabene und Sulfate genau sind und was ihre Wirkung ist. So können Sie für sich entscheiden, ob Sie auf diese Inhaltsstoffe verzichten möchten. Zudem stellen wir Ihnen die Alternativen vor.
Worauf sollten wir bei der Beautypflege verzichten?
8
WAS SIE ÜBER SULFATE WISSEN MÜSSEN
WAS SIE ÜBER PARABENE WISSEN MÜSSEN
Sulfate sind Salze, die in Kosmetikprodukten für das starke Schäumen und die Reinigung sorgen. Sehr viele Shampoos und Badezusätze enthalten Sulfate, um das Fett auf der Haut zu lösen. Das Problem der Sulfate ist, dass sie das Haar, die Haut und die Kopfhaut austrocknen. Nachteile von Sulfaten sind:
Parabene sind Konservierungsstoffe, die Haar- und Kosmetikprodukte vor Bakterien und Pilzen schützen und die Haltbarkeit verlängern. Jedoch ist dieser Inhaltsstoff nichts für Sensibelchen. Parabene können allergen wirken. Wenn Sie eine sensible Haut oder Kopfhaut haben, sollten Sie auf Haarprodukte und Kosmetik ohne Parabene zurückgreifen.
• • • • •
Trocknen die Haut und die Kopfhaut aus Öffnen die Schuppenschicht und trocknen dadurch das Haar aus Waschen die natürlichen Öle, Proteine und antimikrobiellen Peptide aus dem Haar Verlängern die Trocknungszeit des Haares Können die Kopfhaut irritieren
Die Alternativen zu Parabenen Zum Glück ist unsere Forschung so weit, dass es schon eine Alternative zu Parabenen gibt, und zwar Phenoxyethanol. Dies ist ein gut verträglicherer Konservierungsstoff, auf den fast niemand allergisch reagiert. Eine weitere Alternative sind Produkte, die kein Wasser beinhalten. Wasser ist ein Nährboden für Keime. Feste Produkte sind daher auch ohne Konservierungsstoffe lange haltbar und lassen sich mit Wasser ganz einfach aufschäumen. Auch Verschlüsse, die absolut keine Luft durchlassen, vermindern das Wachstum von Bakterien und können alternativ zu Parabenen verwendet werden.
Sowohl in Shampoos als auch in Duschgels ist dieser Schaumbildner und Fettlöser häufig vorhanden. Wir raten besonders bei trockener Haut und sprödem Haar von Sulfaten ab. Die Alternativen zu Sulfaten Immer mehr Hersteller von Haaprodukten setzen auf sulfatfreie Alternativen. Kokos- oder Zuckertenside sind zwar weniger schäumend, jedoch extrasanft zur Haut und ebenfalls fettlösend. Diese Inhaltsstoffe sind auch gut für strapazierte Haut und strapaziertes Haar geeignet. Produkte, die für Babys hergestellt wurden, und natürliche Produkte sind übrigens fast immer sulfatfrei. Die durch die Sulfate verursachten Schaumberge auf dem Kopf sind reine Gewohnheit. Wenn Sie sich an sulfatfreie Shampoos und Reinigungsprodukte gewöhnt haben, werden Sie merken, dass Shampoos auch ohne Schaum wunderbar reinigen.
9
Inhaltsstoffe
1
2
3
HAARPRODUKTE OHNE SULFATE 1. Moroccanoil – Moisture Repair Shampoo (250 ml), CHF 30.40, Art.-Nr. 206116 2. Björn Axén Organic – Caring Hair Oil (30 ml), CHF 44.50, Art.-Nr. 13963 3. Maria Nila Style & Finish – Styling Spray (400 ml), CHF 26.95, Art.-Nr. 17890
4
5
6
BEAUTYPRODUKTE OHNE SULFATE 4. evo body – soap dodger body wash (300 ml), CHF 24.00, Art.-Nr. 10335 5. JMO Skin & Body Care – Blood Orange & Vanilla Body Milk (236 ml), CHF 30.00, Art.-Nr. 11463 6. AHAVA Mineral Radiance – Cleansing Gel (100 ml), CHF 35.00, Art.-Nr. 15136
10
1
3
2
HAARPRODUKTE OHNE PARABENE 1. Sóley Hair – blær revitalizing shampoo (500 ml), CHF 38.00, Art.-Nr. 17821 2. Wella Elements – Stärkende Haarmaske (150 ml), CHF 21.40, Art.-Nr. 1015398 3. Oribe Style – Soft Lacquer Heat Styling Spray (200 ml), CHF 56.00, Art.-Nr. 12991
4
6
5
BEAUTYPRODUKTE OHNE PARABENE 4. BIOTHERM Blue Therapy – Serum-In-Oil Night (30 ml), CHF 69.60, Art.-Nr. 12703 5. BIOEFFECT – Daytime (50 ml), CHF 118.00, Art.-Nr. 1014606 6. Le Masque – Hydrating & Revitalizing Facemask, CHF 12.90, Art.-Nr. 17758
11
Promotion
INNOVATIVE INHALTSSTOFFE FORTSCHRITTLICHE TECHNOLOGIE VITAMINE
NEU AUSZEIT FÜR DEIN HAAR. ENTSPANNT. PFLEGT. BELEBT. Entdecke das neue Wella Professionals INVIGO und den perfekt darauf abgestimmten salon-exklusiven Boost Service. INVIGO steht für belebende Pflege und erholsame Momente im Salon durch innovative Inhaltsstoffe, fortschrittliche Technologien und Vitamine. Eine Auszeit für das Haar – im Salon und zuhause. www.wella.com Frag deinen Business Partner Friseur oder ruf uns an unter 0800 1116444 (kostenlose Servicenummer aus dem deutschen Festnetz).
Inhaltsstoffe
Natürliche Wirkstoffe in Gesichtscremes
Fast täglich erreichen uns Gesichtscremes-Neuheiten. Statt auf künstlich gewonnene Inhaltsstoffe greifen Beautyfirmen vermehrt auf die Kraft der Natur zurück. Die gute Nachricht: Natürliche Schönmacher sind mindestens genauso gut oder noch effektiver als ihre Pendants aus dem Chemielabor. Lesen Sie hier, welche Pflanzenwirkstoffe kleine Wunder für Ihre Haut bewirken und was diese genau können.
WEIZEN ALS ALLROUNDTALENT
Der Weizenkeimextrakt wirkt sich positiv auf den Säureschutzmantel der Haut aus und versorgt diese somit mit Feuchtigkeit. Es wird die Elastizität der Haut verbessert und feine Fältchen werden gemildert. Clinique Superdefense – SPF 20 Daily Defence Moisturizer ½ (50 ml), CHF 57.60, Art.-Nr. 1013128
Natürlichkeit kann genauso schön sein
HARONGA FÜR EINE STRAFFE HAUT
Haronga sind Blätter eines Baumes aus Madagaskar, die wundheilende Kräfte haben. Die Haut wird gestrafft, der Teint aufgehellt und die Hautdichte erhöht. Besonders gut eignet sich Haronga für empfindliche Haut, da Hautreizungen gelindert werden. Clarins Super Restorative – Day Cream SPF20 (50 ml), CHF 127.80, Art.-Nr. 13486
ROSEN FÜR PFLEGE, SCHUTZ UND BERUHIGUNG
Ein wahres Wundermittel für schnelle Linderung und Feuchtigkeit ist die Rose. Sie bringt die Haut wieder ins Gleichgewicht, erfrischt und pflegt gleichzeitig. Rosenwasser wirkt antibakteriell, reizlindernd und beruhigend. Dr. Hauschka – Rosen Tagescreme (30 ml), CHF 29.70, Art.-Nr. 1015087
LOTUS GEGEN FETTIGE, GROSSPORIGE HAUT
Die schöne Blüte kann weit mehr, als nur hübsch auszusehen. Lotus wirkt besänftigend auf Hautreizungen und entspannt die Haut. Als Inhaltsstoff in der Gesichtspflege wirkt Lotus feuchtigkeitsspendend und festigt die Haut. Clarins Skin – Lotus Face Treatment Oil (30 ml), CHF 41.40, Art.-Nr. 13439
KLÄRENDE MINERALERDE
Die Erde hat eine desinfizierende Wirkung auf die Haut und hilft sogar bei Akne. Die Haut wirkt spürbar gesünder, heller und gleichmässiger, fühlt sich samtweich an und leuchtet. GlamGlow Mask – SUPERMUD Clearing Treatment (50 g), CHF 60.00, Art.-Nr. 18441
15
Haare
Trockene Haare reparieren mit Kokosöl Sie leiden unter strapaziertem und glanzlosem Haar? Ihre Haarenden sind ausgetrocknet und kaputt? Kokosöl ist ein kraftvoller Nährstoff aus der Natur, der Haut und Haaren Feuchtigkeit spendet. In tropischen Ländern wird die pflegende Nuss schon seit Tausenden von Jahren zur Haut- und Haarpflege verwendet. Wieso Kokosöl gerade bei trockenem Haar ideal ist, lesen Sie hier.
Glänzendes Haar strahlt in der Sonne
URSACHEN FÜR TROCKENES HAAR • •
• •
Das Wetter: Im Sommer ist es die Sonne, im Winter der Wechsel von der kalten Aussentemperatur zu den geheizten Innenräumen. Das Styling mit Hitzegeräten: Egal ob Haartrockner, Streckeisen oder Lockenstab – eine zu häufige Anwendung von Hitzetools kann das Haar austrocknen. Die falschen Stylingprodukte: Verwenden Sie das richtige Shampoo für Ihr Haar, denn falsche Shampoos können zu Haarproblemen führen. Ernährungs- und Trinkgewohnheiten: Nährstoffmangel oder eine zu niedrige Flüssigkeitszufuhr führen schnell zu trockenem Haar und trockener Haut.
WESHALB KOKOSÖL TROCKENEM HAAR HILFT Kokosöl hat gegenüber anderen Ölen einen sehr hohen Anteil an feuchtigkeitsspendenden Wirkstoffen. Diese Feuchtigkeit kann tief ins Haar eindringen und es gesund und voll erscheinen lassen. Selbstverständlich enthält Kokosöl auch Fettsäuren. Diese schliessen die Feuchtigkeit sofort im Haar ein und lassen sie nicht mehr entweichen. Die Kombination aus den Fettsäuren und dem hohen Feuchtigkeitsgehalt ist das Geheimnis des Kokosöles.
Kokosöl ist ein idealer Feuchtigkeitsspender
KOKOSÖL ALS INHALTSSTOFF – AUF DIE MISCHUNG KOMMT ES AN Sie sind nun vielleicht gewillt, Ihr Kokosöl aus dem Küchenschrank zu nehmen und eine Maske zu machen. Pures Kokosöl ist jedoch für viele Haartypen zu intensiv und kann die Haare beschweren. Genau deshalb haben viele Anbieter von professionellen Haarprodukten begonnen, Kokosöl in ihre Produkte zu integrieren – keine grossen Mengen, sondern genau die richtige Dosis, um trockenem Haar regelmässig und langfristig Feuchtigkeit zu spenden. Wenn Sie also eher schwierige Haare haben, können die Produkte der Profis helfen. 17
Haare
HAARPRODUKTE MIT KOKOSÖL Shampoos Kokosöl in Shampoos hilft, den Haaren bereits während des Waschvorgangs Feuchtigkeit zu spenden. Es beugt das Austrocknen der Haare beim Shampoonieren vor und verleiht einen schönen Glanz.
Haarmasken Wenn Ihre Haare bereits strapaziert und trocken sind, kann eine Maske helfen. Das Kokosöl ist in Haarmasken für eine intensivere Wirkung meist etwas stärker dosiert.
Kérastase Aura Botanica – Bain Micellaire (250 ml), CHF 24.00, Art.-Nr. 13852 L'Oréal Professionnel Série Expert Nutrifier – Shampoo (300 ml), CHF 12.25, Art.-Nr. 11668.1 Ecru Cleanse – Luxe Treatment Shampoo (240 ml), CHF 26.00, Art.-Nr. 105534
Smooth Sexy Hair – Smooth Extender Nourishing Smoothing Masque (200 ml), CHF 36.00, Art.-Nr. 1015957 Ecru Acacia Protein – Masque (240 ml), CHF 34.00, Art.-Nr. 105543 Moroccanoil – Smoothing Mask (250 ml), CHF 44.00, Art.-Nr. 1017115
Conditioner Ein Conditioner schliesst die Schuppenschicht schnell und zuverlässig und hinterlässt die Haare glänzend und gesund. Kokosöl ist mit seiner feuchtigkeitsspendenden Wirkung die perfekte Ergänzung bei diesem Vorgang.
Stylingprodukte Auch bei vielen weiteren Produkten ist Kokosöl ein toller Inhaltsstoff, wie zum Beispiel für den Glanz beim Salzspray, als Haaröl oder in der Föhnlotion. Lernberger Stafsing – BB Cream (150 ml), CHF 29.00, Art.-Nr. 1016497 Schwarzkopf Osis Glam – Air-Dry Salt Mist (200 ml), CHF 18.00, Art.-Nr. 11563 Kérastase Aura Botanica – Concentré Essentiel (50 ml), CHF 35.20, Art.-Nr. 13854
REF Treatment – Intense Hydrate Conditioner (245 ml), CHF 24.00, Art.-Nr. 13985.2 TIGI S Factor True Lasting Colour – Conditioner (250 ml), CHF 25.55, Art.-Nr. 708476 John Frieda Frizz Ease – Unendliche Geschmeidigkeit Conditioner (250 ml), CHF 12.70, Art.-Nr. 11105
18
19
20% ONLINE-RABATT ONLINE-RABATT
ONLINE-RABATT
Der Gutscheincode VS20BEAUTY VS20BEAUTY ist bis bis am 31. 31. März 2019 2019 im Online-Shopgültig. gültig. Der Gutscheincode VS20BEAUTYist ist bisam am 31.März März 2019imimOnline-Shop Online-Shop gültig. Der Rabatt Rabatt gilt gilt auf auf alle alle Artikel Artikel für für Damen, Damen, Herren Herrenund undKinder. Kinder. Der Rabatt gilt auf alle Artikel für Damen, Herren und Kinder.
Nicht kumulierbar kumulierbar mit mit anderen anderen Aktionen Aktionen oder oder Rabatten. Rabatten.Ausgenommen Ausgenommensind sindbereits bereitsreduzierte reduzierteArtikel Artikelund undGeschenkkarten. Geschenkkarten. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Rabatten. Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel und Geschenkkarten.
Kennen Sie Sie schon schon unseren unserenShoeClub? ShoeClub? Kennen Kennen Sie schon unseren ShoeClub? anmelden und und von von vielen vielen Vorteilen Vorteilenprofitieren! profitieren!www.shoeclub.ch www.shoeclub.ch Jetzt anmelden Jetzt anmelden und von vielen Vorteilen profitieren! www.shoeclub.ch
Herbsttrends 2018: Herbsttrends 2018: Zeigther hereure eure Boots! Zeigt Boots! eine ausgelassene Shoppingtour, einen herbstlichen Spaziergang für eine SeiSei es es fürfür eine ausgelassene Shoppingtour, einen herbstlichen Spaziergang oderoder für eine abenteuerliche Städtereise; Boots perfekte Begleiter somit absolute abenteuerliche Städtereise; Boots sindsind derder perfekte Begleiter undund somit das das absolute Must-Have diesen Herbst. Egal ob ganz simple, klassische ausgefallene Modelle. Must-Have diesen Herbst. Egal ob ganz simple, klassische oderoder ausgefallene Modelle. These boots definitely made for walking! These boots areare definitely made for walking!
Weitere Modelle finden Sie unter: www.voegele-shoes.com Weitere Modelle finden Sie unter: www.voegele-shoes.com Fashion-Bloggerin Viviane Burkhardt (www.ohheyvivi.com) für Vögele Shoes. Fashion-Bloggerin Viviane Burkhardt (www.ohheyvivi.com) für Vögele Shoes.
Beauty
Get the Glow
Schimmernde Highlights kombiniert mit natürlichen Farben sowie perfektionierten Wimpern und Augenbrauen – so lieben wir unser Make-up im Herbst 2018. TEXT: Carmen Segattini
2 5
4 1
3
6
1. WIMPERNSERUM
4. NUDE-LIPPENPFLEGE
2. GLOW-FOUNDATION
5. AUGENBRAUEN
3. HIGHLIGHTER
6. HERBST-LIDSCHATTEN
Facevolution – hairPLUS (4.5 ml), CHF 105.60, Art.-Nr. 1015853
SISLEY Phyto Lip – Delight Sweet 3 (6 ml), CHF 50.00, Art.-Nr. 19372
Yves Saint Laurent Touche Éclat – All-In-One-Glow Almond B30 (30 ml), CHF 51.20, Art.-Nr. 18052
Lancôme Brows – Brow Define Pencil Chestnut 07 (0.9 g), CHF 28.90, Art.-Nr. 18904
MAC Mineralize – Skinfinish Soft and Gentle (10 g), CHF 41.00, Art.-Nr. 19913
Clarins Ombre 4 Couleurs – N°03 (5 g), CHF 56.25, Art.-Nr. 13284
Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10 % Rabatt*, Gutscheincode: BQ13, gültig bis 31.12.2018 (*s. Seite 38) 22
Beauty
SCHÖN DURCH DEN HERBST
Nieselregen kann unserem Make-up im Herbst ganz schön zusetzen. Wasserfeste Wimperntusche schafft Abhilfe! Lancôme Monsieur Big – Big is the new Black Waterproof 01 (10 ml), CHF 29.90, Art.-Nr. 20565
Fahler Teint im Herbst? Die Haut schält sich oft nach dem Sommer, was der Haut den Glow rauben kann. Ein Peeling beseitigt das Problem. Lancôme Skin – Confort Rose Sugar Scrub (100 ml), CHF 28.05, Art.-Nr. 19420
Fixierspray sorgt dafür, dass auch die Foundation bleibt, wo sie ist. Am besten ein Spray mit natürlichen Duftstoffen verwenden, um die Haut nicht zu reizen. Clarins Teint – Fix' Make-Up (50 ml), CHF 36.00, Art.-Nr. 13495
Windiges Wetter und die trockene Heizungsluft können der Haut ganz schön zusetzen. Gesichtsöl schützt die Haut und pflegt sie gleichzeitig.
Spröden Lippen sollte man vor dem Winter vorbeugen – am besten mit einer Feuchtigkeitspflege kombiniert mit hochwertigen Ölen. Clarins Hydra-Essentiel – Baume Lèvres Réparateur (15 ml), CHF 23.40, Art.-Nr. 17729
Dr. Hauschka – Gesichtsöl (30 ml), CHF 30.60, Art.-Nr. 1015066 Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10 % Rabatt*, Gutscheincode: BQ13, gültig bis 31.12.2018 (*s. Seite 38) 24
Haare
OLAPLEX
Shampoo und Conditioner im Test
Bestimmt haben auch Sie schon von Olaplex gehört. Das «Wundermittel», mit dem selbst blondiertes Haar glänzend und geschmeidig wird, gibt es jetzt auch als Shampoo und Conditioner. Was können die Neuheiten? Wir haben getestet. Sarah: langes, blondes, strapaziertes Haar mit Extensions «Normalerweise verwende ich beim Waschen immer eine Maske; mit diesen Produkten war dies nicht nötig. Meine Haare fühlen sich nach der Anwendung sehr schön und gesund an.» Carmen: kurzes, strapaziertes Haar «Die Anwendung ist sehr angenehm und unkompliziert – keine nervige Einwirkungszeit. Das Ergebnis ist überraschend: Meine sehr strapazierten Haare glänzen, sind geschmeidig und wirken gepflegt.»
Unsere Mitarbeiterinnen Sarah und Carmen haben Olaplex getestet
Nachher mit Olaplex Olaplex – Bond Maintenance Shampoo No. 4 (250 ml), CHF 33.95, Art.-Nr. 19412 Olaplex – Bond Maintenance Conditioner No. 5 (250 ml), CHF 33.95, Art.-Nr. 19414
25
27
Beauty
IM TREND:
Makelloser Instagram-Teint mit dem Perfect Selfie Powder?
Wenn der Teint doch nur im echten Leben so schön wäre wie mit einem Fotofilter. Das Perfect Selfie HD Photo Finishing Powder von Wunder 2 verspricht genau das. Was kann das Trendprodukt wirklich? Redakteurin Carmen wagt den Test!
Bild ohne Filter mit dem Selfie Powder
Bild mit dem Instagram-Filter
ANWENDUNG
Mit einem kompakten Pinsel trage ich das Puder in kurzen, abrollenden Bewegungen auf. Es fühlt sich angenehm an auf der Haut und lässt sich gut verteilen.
ERGEBNIS
Als Härtetest mache ich den direkten Vergleich: ein Foto mit dem Instagram-Filter und das andere mit dem Perfect Selfie Powder. Ich bin wirklich überrascht, so feinporig habe ich meine Haut noch nie gesehen.
FAZIT
WUNDER2 – Perfect Selfie Finishing Powder (7 g), CHF 37.50, Art.-Nr. 14651
Seit dem Testing bin ich keinen Tag mehr ohne das Puder aus dem Haus gegangen. Es gibt meiner Haut ein perfektes Finish. Ich kann es wirklich nur empfehlen. 28
Salons
Hier werden Sie verschönert Der Empfangsbereich im Haarpalast
PerfectHair.ch Salon Haarpalast Winterthur Wie wäre es beispielsweise mit einer Olaplex-Behandlung? Entdecken Sie den einzigen Wirkstoff auf dem Markt, der geschädigtes Haar im Inneren dauerhaft repariert. Während der Salonbehandlung wird Ihr Haar tiefenwirksam aufgebaut und wirkt anschliessend gesund, glänzend und gepflegt.
Alles, was das Haar begehrt, und vieles mehr… Entdecken Sie den Haarpalast in Winterthur, der seit 2014 zur PerfectHair.chFamilie gehört. Lassen Sie sich vor Ort mit den Friseurdienstleitungen auf höchstem Niveau verwöhnen und vom riesigen Sortiment an Haar- und Beautyprodukten inspirieren. Das Hairstylisten-Team freut sich auf Ihren Besuch und berät Sie gerne professionell vor Ort.
Spezialangebot Olaplex-Behandlung
für nur CHF 40.–
1 Mal einlösbar pro Kunde | Gültig bis 31.12.2018 | in allen PerfectHair.ch Salons
Unsere Salons: www.perfecthair.ch/salons Haarpalast Stadthausstrasse 12 8400 Winterthur 052 212 12 26
PerfectHair.ch Mühlegasse 5 8001 Zürich 043 544 00 00
PerfectHair.ch Obertor 8‒14 8400 Winterthur 052 213 26 23 29
PerfectHair.ch Bahnhofplatz 1c 8304 Wallisellen 044 575 75 75
PerfectHair.ch Turbinenstrasse 21 8005 Zürich 044 355 11 00
NEUES
Aura Botanica
98% NATÜRLICHEN URSPRUNGS*
MIZELLEN REINIGUNG. NATÜRLICHES HAARGEFÜHL. GESUND GLÄNZENDES HAAR. Die Kraft der Natur enthüllt durch die Kérastase Wissenschaft des Haares. Nachhaltig gewonnene Paranuss aus dem Amazonas. Ohne Silikone, ohne Sulfate, ohne Parabene. *Die verbleibenden 2% sind notwendig, um die Stabilität von Duft, Formel und Konsistenz zu gewährleisten.
WILDE SCHÖNHEIT
Emily Ratajkowski kerastase.ch
Inhaltsstoffe
Vegane Schönheit
Wer sich für eine vegane Lebensweise entscheidet, muss beim Kauf von Produkten ganz besonders genau hinsehen. Denn auch Produkte aus natürlichen Rohstoffen sind nicht zwingend vegan. So werden neben Bienenwachs oftmals auch Keratin, Hyaluron oder andere tierische Stoffe verwendet. Entdecken Sie unsere Auswahl an professionellen Haar- und Beautyprodukten, die nicht nur vegan sind, sondern bei deren Herstellung auch auf Tierversuche verzichtet wurde.
VEGANE GESICHTSPFLEGE
VEGANE KÖRPERPFLEGE
1. GROWN Beauty – Hydra-Repair Day Cream: Camellia & Geranium Blossom (100 ml), CHF 59.90, Art.-Nr. 14860
4. GROWN Beauty – Purifying Body Exfoliant: Pearl, Peppermint & Ylang Ylang (170 ml), CHF 37.00, Art.-Nr. 14822
2. Dermalogica AGE smart – MultiVitamin Power Serum (22 ml), CHF 118.90, Art.-Nr. 1011936
5. STOP THE WATER WHILE USING ME! All Natural Body – White Sage Cedar Body Lotion (200 ml), CHF 27.50, Art.-Nr. 14760
3. Nuxe Aquabella – Gelée Purifiante MicroExfoliante (150 ml), CHF 16.00, Art.-Nr. 18383
6. Björn Axén Organic – Body Wash Energizing Orange (250 ml), CHF 24.00, Art.-Nr. 18563
6 1
5 2 3
4
32
VEGANE HAARPFLEGE
7. Paul Mitchell Original – Awapuhi Shampoo (300 ml), CHF 21.25, Art.-Nr. 467 8. L'Oréal Professionnel Source Essentielle – Nourishing Oil (70 ml), CHF 17.50, Art.-Nr. 18876 9. R+Co – Palm Spring Pre Shampoo Treatment Mask (164 ml), CHF 38.00, Art.-Nr. 12665
VEGANER NAGELLACK
10. Nailberry L'oxygéné – Fashionista (15 ml), CHF 21.00, Art.-Nr. 17923 11. S&C Nailed Lacquer – Tenderoni (14 ml), CHF 26.00, Art.-Nr. 12755 12. Alessandro Nail Polish – 54 Midnight Red (10 ml), CHF 16.10, Art.-Nr. 708094
7
9
8
10
12 11
33
Regelmässige Reinigung ist auch für den Mann Pflicht
FÜNF HAUTPFLEGE-FEHLER, DIE MANN VERMEIDEN SOLLTE Pickel, glänzende oder trockene Haut? Männer finden sich oftmals mit ihren Hautproblemen ab. Dabei lässt sich das Hautbild massiv verbessern, sofern man ein paar gängige Fehler vermeidet. Wir verraten Ihnen die fünf häufigsten Pflege-Fails und wie Sie diese verhindern. beseitigt abgestorbene Hautzellen und fördert gleichzeitig die Durchblutung. Und so wird es angewendet: Das Peeling auf die nasse Gesichtshaut auftragen und dann sanft eimassieren. Anschliessend gründlich abwaschen.
Leo Ericsson,
Projektleiter Marketing PerfectHair.ch
3. Kein optimales Rasieren Vor dem Rasieren sollte das Gesicht mit warmem Wasser befeuchtet werden, um die Haut und den Bart aufzuweichen. Kleiner, wirksamer Tipp: Rasieröl sorgt für eine schützende Schicht auf der Haut und erleichtert das Gleiten der Klinge. Die Pflege nach der Rasur ist je nach Hauttyp unterschiedlich. Bei normaler Haut kann auf ein Aftershave mit Alkohol zurückgegriffen werden, während man bei trockener, fettiger oder Mischhaut darauf verzichten sollte. Für diese Hauttypen eignet sich ein kühlendes Aftershave-Gel mit reichlich Feuchtigkeit.
1. Falsches Waschen des Gesichts Optimalerweise sollte ein Männergesicht mindestens einmal morgens und ein zweites Mal abends gründlich gewaschen werden. Besonders gegen Hautunreinheiten und Pickel ist regelmässiges Waschen die beste Methode. 2. Kein Gesichtspeeling Jeder Mann könnte ungefähr dreimal pro Monat ein gründliches Gesichtspeeling vertragen. Das Peeling
Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10 % Rabatt*, Gutscheincode: BQ13, gültig bis 31.12.2018 (*s. Seite 38) 34
Kolumne
4. Fehlender Sonnenschutz Nicht nur im Hochsommer bei tropischen Temperaturen: Männer sollten das ganze Jahr über – zumindest im Gesicht – Sonnenschutz auftragen, um einer frühzeitigen Hautalterung entgegenzuwirken. Hierfür muss keine klassische Sonnencreme verwendet werden, da viele Feuchtigkeitspflegen bereits einen Lichtschutzfaktor enthalten.
5. Verwendung falscher Gesichtscremes Oftmals kauft die männliche Schöpfung seit Jahren die gleiche Gesichtscreme oder bedient sich bei ihrer besseren Hälfte. Oder anders ausgedrückt: Die meisten Männer haben keinen blassen Schimmer, welches Produkt für die individuellen Hautbedürfnisse am besten geeignet ist. Prinzipiell gilt folgende Faustregel: Trockene Haut braucht viel Feuchtigkeit und milde Kosmetikprodukte. Fettige Haut hingegen sollte täglich sanft gereinigt und mit einer feuchtigkeitsspendenden Creme versorgt werden.
Biotherm Homme – Cleansing Gel (150 ml) Schäumendes Reinigungsgel, CHF 29.60, Art.-Nr. 12618
Clarins Men – Exfoliating Cleanser (125 ml) 2-in-1-Peeling für eine reinere, glattere Haut, CHF 21.60, Art.-Nr. 13033
Jack Black – Post Shave Cooling Gel (95 ml) Beruhigendes, kühlendes Aftershave, CHF 32.00, Art.-Nr. 18617
Clinique For Men – Maximum Hydrator Activated Water-Gel Concentrate (50 ml) Feuchtigkeitsboost für alle Hauttypen, CHF 31.20, Art.-Nr. 14276
House99 – Broad Defense Face Moisturiser SPF20 (75 ml) Feuchtigkeitsspender mit Lichtschutzfaktor, CHF 40.00, Art.-Nr. 19222 35
Gutscheine für BeautyQueen.ch LeserInnen. 10% Gutschein
Auf unser gesamtes Online Sortiment
TCH1834 www.tchibo.ch Code am Ende der Bestellung eingeben. Einmalig gültig bis 30.11.2018. Gilt nicht für Geschenkkarten, Kaffee, Partneraktionen, Reisen und ist nicht kumulierbar.
15 Franken Gutschein Herbstliche Mode und schöne Heimtextilien
BQMLV0818 www.lehner-versand.ch Nur mit dem Gutscheincode BQMLV0818 ab 100 Franken Einkauf bis 30.11.2018 gültig. 1x pro Pers. Nicht kumulierbar.
10 Franken Gutschein Bei uns finden Sie alles rund um den Haushalt!
PROFIT0718 www.nettoshop.ch Nur mit dem Gutscheincode PROFIT0718 ab einem Einkauf von 100 CHF bis am 30.11.2018 auf nettoshop.ch gültig. 1x einlösbar. Nicht kumulierbar.
15% Gutschein Kontaktlinsen noch günstiger online kaufen
BQU33N www.linsenmax.ch 15% mit dem Gutscheincode BQU33N, ohne Mindestbestellwert, gültig auf das ganze Sortiment, nicht kumulierbar und einmal pro Kunde bis 30.11.2018 einlösbar.
Wählen Sie aus! 20 Franken Gutschein
Entdecken Sie aufregende Sextoys & Dessous
WIN18 www.amorana.ch Nur mit dem Gutscheincode WIN18 ab einem Einkauf von 80 CHF bis am 31.12.2018 auf Amorana.ch gültig. 1x einlösbar. Nicht kumulierbar.
12% Gutschein Alles für Ihre tierischen Lieblinge
www.qualipet.ch
QPBeauty18 www.qualipet.ch Ausgenommen Geschenkgutscheine, Pferdefutter & Tiere. Gültig bis 30.11.2018. Nicht kumulierbar. Keine Treuepunkte. Nur 1x pro Person.
50% Gutschein Ihre 1. HelloFresh Kochbox zum halben Preis
WINHELLO19 www.HelloFresh.ch Unter www.HelloFresh.ch Code eingeben & Kochbox bestellen! Nur für Neukunden, bis 30.11.18 gültig, nicht kumulierbar, nicht auf Probierboxen anwendbar.
15 Franken Gutschein Markenbettwäsche zum Träumen
BQMBW0818 www.bettwaesche.ch Nur mit dem Gutscheincode BQMBW0818 ab 100 Franken Einkauf bis 30.11.2018 gültig. 1x pro Pers. Nicht kumulierbar.
Online Shop
Diese 6 Beauty-Brands sollten Sie kennen
Beim grössten Schweizer Online-Shop für professionelle Beauty- und Haarprodukte PerfectHair.ch finden Sie eine Auswahl von über 220 Marken. Doch welche Brands sind die beliebtesten? Wir stellen Ihnen eine Auswahl vor. Erst seit Juli im Sortiment, hat es die weltweit führende, professionelle Make-upMarke MAC Cosmetics innerhalb von wenigen Tagen – völlig berechtigt – auf die Liste der beliebtesten Brands geschafft.
Olaplex ist DAS Geheimnis gegen Haarbruch. Es repariert gebrochene Brücken im Haar und lässt so jedes Haar in neuem Glanz erstrahlen. Ein Must-have für gefärbtes Haar.
Die Traditionsmarke wurde aus dem Antrieb heraus gegründet, jede Frau schön zu machen. Und genau so ist es geblieben, zahlreiche Frauen jeden Alters lieben die Estée Lauder Produkte.
Mit der Kraft der Unterwasserwelt entwickelt BIOTHERM Hautpflegeprodukte, die mit süchtig machenden Texturen und sichtbaren Ergebnissen überzeugen.
Die luxuriöse Haarpflege von Kérastase kennt und versteht die moderne Frau und bietet massgeschneiderte Haarpflegeprodukte für jeden Haartyp – ein Erfolgsrezept, das funktioniert.
Massgeschneiderte Hautpflege von Dermalogica überzeugt durch Innovation und beeindruckende Wirkung statt durch aggressive Werbung oder übertriebene Verpackungen.
Bestellen Sie Ihre Produkte in unserem Online Shop PerfectHair.ch
1 2 3 4 Wählen Sie Ihr Wunschprodukt aus und notieren Sie sich die dazugehörige Artikelnummer (z.B. 67).
Geben Sie die Artikelnummer des Produktes in das Suchfeld auf www.perfecthair.ch ein.
Legen Sie das Produkt in den Warenkorb und bestellen Sie auf Wunsch weitere Artikel.
10 % Rabatt
*
auf das gesamte Sortiment von www.perfecthair.ch Gutscheincode: BQ13
*Gültig bis 31.12.2018, nicht kumulierbar. 38
Geben Sie den Gutscheincode ein und profitieren Sie.
Impressum
Tipp des Monats
von Stefanie, Geschäftsführerin PerfectHair.ch-Salon Turbinenstrasse
«Die Produkte aus der Awapuhi Wild Ginger Linie haben meine Haare zu dem gemacht, was sie heute sind – nämlich gesund, dick und glänzend wie die Sterne! Die Linie pflegt so gut. Sie macht meine feinen Haare geschmeidig, aber nicht zu soft. Das enthaltene Keratin stärkt mein Haar und lässt es voller wirken. Seit ich die Pflege benutze, sind meine Haare so dick geworden, dass ich mit ihnen kämpfen muss, wenn ich Locken machen möchte. Ich benutze das Awapuhi Moisturizing Lather Shampoo, den Keratin Cream Rinse Conditioner und die Maske Keratin Intensive Treatment.» Lust auf eine Veränderung? Stefanie begrüsst Sie gerne im PerfectHair.ch-Salon an der Turbinenstrasse und verschönert Haare oder Nägel. Sie ist Expert Hairstylistin, Naildesignerin und als Geschäftsführerin auch unsere gute Seele im Hause.
Nicht nur die glänzenden Haare zaubern Steffi ein Lächeln ins Gesicht
Impressum Herausgeber: BeautyQueen.ch, Hertistrasse 27, 8304 Wallisellen, 052 544 16 07, magazin@beautyqueen.ch, www.beautyqueen.ch Redaktionsleitung: Carmen Segattini Art Direction: Jasmin Estevez Graphic Design: Niruba Balasingam, Lidija Balanc Mitarbeiter dieser Ausgabe: Matthias Müller, Diego Sagarra, Moritz Schmid, Leo Ericsson, Sévérine Barilli Cover: shutterstock.com Farbabweichungen, Modell-, Preis- und Produktänderungen vorbehalten, alle Preise in CHF inkl. 7.7 % MwSt.