BeautyQueen.ch

No째 6 | 2016

Kiki

Maeder Die aufgestellte Moderatorin und Schauspielerin l채sst Tr채ume wahr werden

SPRING BEAUTY

Glitzer Augen, leuchtendes Blush und verspielte Frisuren

PFLEGE

F체r einen strahlenden und frischen Teint

Promotion

We are

BeautyQueens!

Ganz im Zeichen des Frühlings kümmern wir uns in dieser Ausgabe darum, unseren Haaren und unserer Haut nach den rauen Wintermonaten wieder etwas Gutes zu tun und sie erneut zum Strahlen zu bringen. Dabei stehen nicht nur Beautyprodukte im Zentrum, denn wer schön sein möchte, sollte nicht nur auf regenerierende Shampoos und Anti-Aging Cremes setzen, sondern sich auch mit der richtigen Ernährung fit halten.

Passend zu den frühlingshaften Temperaturen präsentieren wir Ihnen wertvolle Schönheitstipps für einen frischen Teint und gesundes Haar. Ausgewiesene Experten aus der Haar- und Beauty-Branche verraten uns ihre Tricks und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Schaffen Sie nach den kalten Monaten nicht nur in Ihrem Kleiderschrank Platz für Neues, sondern lassen Sie frühlingshafte Looks und Düfte in Ihr Badezimmer einziehen und bringen Sie Ihre Haut und Ihre Haare wieder zum Blühen.

Mit ihrer offenen und fröhlichen Art erzählt unsere Cover-Beauty Kiki Maeder von ihrem Leben als frischgebackene Mutter und berufstätige Frau und verrät uns, welche Träume und Wünsche sie in Zukunft erfüllen wird.

Wir wünschen Ihnen viel Spass bei der Lektüre der neusten Ausgabe des BeautyQueen.ch Magazins.

Herzlichst, Ihre BeautyQueen.ch Redaktion

Promotion

FIBREPLEX – BLONDIEREN, AUFHELLEN, FÄRBEN, OHNE DASS DIE HAARSTRUKTUR LEIDET!

Das erste von Schwarzkopf Professional entwickelte System zur Stärkung der Haarstruktur schützt das Haar gegen eine durch Blondierung, Aufhellung oder Färbung verursachte Schädigung. FIBREPLEX verringert den Haarbruch um bis zu 94%*, sodass Sie ohne Kompromisse Ihre

Haare nach Wunsch Blondieren oder Färben können. Frisch gefärbtes Haar sieht jetzt nicht nur gesünder, kräftiger und schöner aus, sondern fühlt sich auch so an. *Aufhellung mit FIBREPLEX im Vergleich zu bisheriger Aufhellung.

Gutschein für eine Fibreplex Behandlung* Extraschutz beim Blondieren und Färben für CHF 20.– statt CHF 30.– *Einlösbar in allen PerfectHair.ch Salons in Zürich, Winterthur und Wallisellen.

Gültig bis 31.05.2016 | www.perfecthair.ch/salons

18

INHALT COVER STORY 7 Kiki Maeder Die Moderatorin und Schauspielerin im Interview

HAIR 11 Im Gleichgewicht Trockene und strapazierte Kopfhaut 16 Im Test Haarspitzenfluids gegen strapazierte Spitzen

BEAUTY 18 Spring Beauty Präsentiert von Janine Heini 23 Gesichtsreinigung Für einen frischen und strahlenden Teint 30 Blütenzauber Blumige Essenzen zum Frühling

40

WELLBEING 34 Beauty-Food Schön von innen

MEN 40 Gesichtspflege Die passende Pflege für den Mann

PERFECTHAIR.CH 42 Coiffeur Salon Neuer Salon in Wallisellen 43 Neuer Online-Shop Entdecken.

Surfen. Online Shoppen.

Impressum Herausgeber: BeautyQueen.ch, Hertistrasse 27, 8304 Wallisellen, 052 544 16 07, magazin@beautyqueen.ch, www.beautyqueen.ch Redaktion: Martina Livers, Carmen Segattini Art Direction und Graphic Design: Kaija Etter Anzeigen: Monika Rot Mitarbeiter dieser Ausgabe: Matthias Müller, Diego Sagarra, Moritz Schmid, Sara Schwartz Fotograf Cover: Amanda Nikolic, www.amandanikolic.com Farbabweichungen, Modell-, Preis- und Produktänderungen vorbehalten. Alle Preise in CHF inkl. 8% MwSt.

Foto: Amanda Nikolic

BeautyQueen Cover Story

Interview mit

Kiki Maeder Bekannt als «Happy-Day» Co-Moderatorin an der Seite von Röbi Koller, startete die fröhliche Moderatorin letzten Herbst mit «Jetzt oder nie – Lebe deinen Traum» ihre eigene Sendung im Schweizer Fernsehen. Die Moderatorin und Schauspielerin, die im August zum ersten Mal Mutter wurde, begleitet die Protagonisten auf der Suche nach ihrem persönlichen Glück. Das sympathische Multitalent lässt nicht nur Träume wahr werden, sondern lebt selbst ihren Traum.

Moderatorin, Schauspielerin, EventManagerin und Mutter – Sie sind eine vielseitige Frau. Womit beschäftigen Sie sich momentan? An erster Stelle steht zurzeit meine kleine Tochter. Sie nimmt viel Raum ein und beschäftigt mich rund um die Uhr – was ich sehr geniesse und mir grosse Freude bereitet. Meine anderen drei Tätigkeiten sind drei wunderschöne Standbeine, die je nachdem mal mehr oder weniger Zeit in Anspruch nehmen. Die Schauspielerei ist momentan sicherlich ein bisschen in den Hintergrund gerückt, da Theaterspielen sehr zeitaufwändig ist. Ich wäre dann jeweils am Abend oder am Nachmittag nicht zu Hause, was ich zuzeit wegen meiner kleinen Tochter noch nicht möchte.

Das Schöne an der Selbstständigkeit ist, dass ich es mir selber einrichten kann, wie ich mir meine Jobs einteile. Besonders schätze ich an meiner Arbeit, dass ich bei allen meinen Tätigkeiten mit Menschen in Kontakt kommen kann.

Wie gut bringen Sie Kind und Karriere unter einen Hut? Wie gesagt, kann ich mir als Selbstständige meine Zeit selbst einteilen.

So kann ich mir die Zeit, die ich möchte, fürs Kind nehmen und punktuell verschiedenen anderen Projekten nachgehen. Von dem her klappt es mit Kind und Karriere ganz gut.

Was ist für Sie das Wichtigste, das Sie Ihrer Tochter beibringen möchten? Dass sie eine integre Person wird. Ich möchte ihr als Frau ein gewisses Selbstbewusstsein mitgeben und gleichzeitig die Werte, die mir besonders wichtig sind, wie Loyalität und 7

BeautyQueen Cover Story

lerne immer wieder Menschen kennen und denke dann «wow». Meistens sind das dann nicht diejenigen mit einer perfekt symmetrischen Gesichtsform, sondern Persönlichkeiten, die in Erinnerung bleiben. Man muss aber auch aufpassen: Lernt man jemanden kennen, zählt oftmals der erste Eindruck und man fällt relativ schnell ein Urteil. Davon stimmt sicherlich intuitiv vieles, aber es wird so auch viel schubladisiert. Ich versuche immer, so weit offen zu bleiben und einer Person so lange zuzuhören, bis ich so viel über sie weiss, dass ich auch ein Urteil über sie fällen kann.

Respekt, vermitteln. Viel mehr denke ich, kann man gar nicht machen. Einfach ihr das vorleben und das mitgeben, was mir wichtig ist und darauf hoffen, dass sie es dann mal richtig anwendet.

In Ihrer Sendung «Jetzt oder nie – Lebe deinen Traum» geht es um Menschen, die ihre Träume wahr machen. Welchen Traum möchten Sie sich noch erfüllen? Ich träume sehr gerne und habe noch viele Träume, die ich mir noch erfüllen möchte. Momentan bin ich aber sehr, sehr glücklich wie alles ist. Ich würde aber gerne noch viel reisen und möglichst viel von der Welt sehen. Wenn man ein kleines Kind hat, merkt man, wie schnell die Zeit vergeht und wird sich bewusst, dass man nur befristet auf dieser Erde ist. Umso mehr soll man immer das Beste aus allem machen und alles aufsaugen was man kann.

Was ist Ihr persönliches Schönheitsgeheimnis? Ich stelle jeden Morgen beim Duschen den Strahl auf kalt! Das mache ich seit Jahren und ich könnte nicht mehr ohne. Es belebt Geist und Körper und wirkt besser als ein doppelter Espresso.

Was sind Ihre Pläne für die Zukunft? Mit «Happy-Day» erfüllen wir diesen Sommer ganz spezielle Wünsche. Mit «Ferienflieger» verwirklichen wir für Menschen, die noch nie am Meer oder im Urlaub waren, einen Herzenswunsch und fliegen mit ihnen für eine Woche nach Kreta. Ich freue mich riesig darauf und bin sehr gespannt wie es wird.

Was tun Sie, wenn Sie mal keine Zeit für ein Schönheitsprogramm haben?

Gewöhnlich trage ich am Morgen etwas Wimperntusche und Concealer auf. Das ist mir wichtig und ich bin dann «ready» für den Tag. Und wenn das nicht reicht, dann helfen nur noch eine Sonnenbrille und eine Mütze!

Oder dazu stehen!

Was ist Ihre Vorstellung von Schönheit und wodurch wurde dieses Bild geprägt? Schönheit kommt für mich von innen.

Eine Frau oder einen Mann, der nur «schön» ist, finde ich langweilig. Viel besser gefallen mir Charakterköpfe, Personen mit Selbstvertrauen, jemand der geerdet ist. Diese Persönlichkeiten haben für mich eine Ausstrahlung, die dich einnimmt und nicht nur eine Fassade, die schön ist.

Ich liebe Menschen und ihre Geschichten. Ich

Welches ist Ihr Lieblingsprodukt? Ihr persönlicher Beauty-Hero? Seit eh und je der Concealer. Ohne Concealer geht momentan nicht viel. Mit einem Kleinkind kommt man nicht mehr so viel zum Schlafen.

Deshalb ist der Concealer zu meinem besten Freund gegen Augenringe geworden.

Der Frühling steht vor der Tür. Wie machen Sie sich wieder fit? Ich versuche mich allgemein immer ein bisschen fit zu hal8

Foto: Amanda Nikolic

jeden Fall. Ich bin offen für Neues und probiere sehr gerne neue Dinge und Nahrungsmittel aus. Lebensmittel, auf die ich Lust habe, kaufe und esse ich gerne.

Ich bin aber nicht durchwegs konsequent und ernähre mich nicht ausschliesslich gesund. Ich würde sagen, ich geniesse es, die Balance zu halten, denn manchmal hat man einfach Lust auf Weissbrot oder einen Burger.

ten, mich gesund zu ernähren, viel Wasser zu trinken und alles was dazu gehört. Wann immer ich Zeit dazu habe, treibe ich Sport. Dies ist in letzter Zeit weniger der Fall. Dafür trage ich die Kleine viel umher. Ich mache gerne Yoga, gehe joggen oder schwimmen… Alles Sportarten, die ohne viel Aufwand betrieben werden können, die ich für mich zu Hause machen kann oder nur schnell zur Türe raus und einmal um den Block gehen muss.

Interview: Martina Livers Chia-Samen, Kale, Goji-Beeren – Sind Sie auch ein Fan von Superfood? Auf 9

BeautyQueen Hair

Im Gleichgewicht: Trockene und strapazierte Kopfhaut im Frühling Wenn es draussen wieder wärmer wird, gerät das Gleichgewicht Ihrer Kopfhaut leicht durcheinander.

Beginnt es auf dem Kopf zu jucken und zu spannen, ist die Ursache oft eine trockene Kopfhaut. Rasche Temperaturanstiege und plötzliche Wetterumschwünge können insbesondere im Frühling die Balance der Haut stören und ihr wichtige Feuchtigkeit entziehen.

DURCHLÄSSIGES SCHUTZSCHILD Unsere Kopfhaut besitzt eine Schutzschicht aus Hornzellen und rückfettenden Lipiden. Durch äussere Einflüsse wie die Wetterumstellung im Frühling, nimmt diese natürliche Barriereschicht Schaden und wird durchlässig. Wichtige Feuchtigkeit entweicht und die Haut kann sich weniger gut gegen Schadstoffe zur Wehr setzen. Die Auswirkung ist eine irritierte Kopfhaut, die mit Juckreiz, Austrocknung, Spannungsgefühlen und gar mit Schuppenbildung reagiert.

STELLEN SIE DAS GLEICHGEWICHT WIEDER HER Waschen Sie Ihr Haar nicht mit allzu heissem Wasser und gehen Sie mit dem Shampoo sparsam um.

Lassen Sie das Haar anschliessend an der Luft trocknen statt zu föhnen und verwenden Sie eine weiche Bürste mit Naturborsten.

Gönnen Sie sich eine Stylingpause, verzichten Sie auf HitzeStyling-Tools und lassen Sie Stylingprodukte mit Alkohol weg.

Entspannen Sie die Kopfhaut mit einer sanften Massage und regen Sie die Durchblutung mit spezifischen Seren und Elixieren an.

11

BeautyQueen Hair

Pflegeprodukte für sensible, trockene Kopfhaut Eine sensible, trockene Kopfhaut kann mit milden und schonenden Pflegeprodukten wieder ins Gleichgewicht gebracht werden. Besonders geeignet sind Mittel, die Feuchtigkeit spenden und die Barrierefunktion der Kopfhaut wieder herstellen.

1

6

2

7

3

4

5

8

1. Schwarzkopf BC Scalp Therapy Sensitive Soothe Shampoo (200ml) Die besänftigende Formulierung mit Aloe Essenz reinigt das Haar sanft und hilft, die Kopfhaut zu beruhigen und gleichzeitig zu nähren. Stärkt und gleicht die Abwehrkräfte der Haut aus, CHF 19.70, Art.-Nr. 1011736. 2. Goldwell Dualsenses Scalp Specialist Soothing Lotion (150ml) Beruhigt die Kopfhaut sofort und mildert Irritationen. Unterstützt die natürliche Funktion der Kopfhaut.

Ohne Duftstoffe, CHF 20.00, Art.-Nr. 205622 3. Aveda Invati Exfoliating Shampoo (200ml) Reinigt, exfoliert und belebt die Kopfhaut mit aus Wintergrün gewonnener Salicylsäure. Pflegt trockene, gespannte Kopfhaut mit Extrakten aus Hirse und Mariendistel und gleicht den Lipidehaushalt aus, CHF 44.00, Art.-Nr. 1015565 4. Marlies Möller Specialist Hair & Scalp Calming Elixir (50ml) Kopfhaut-Elixir mit hochwirksamen Pflanzenextrakten und Vitaminen. Harmonisiert die Kopfhautfunktionen. Mildert Irritationen und Juckreiz und entspannt nachhaltig gestresste Kopfhaut, CHF 66.00, Art.-Nr. 1013048 5. Kérastase Spécifique Sérum Sensidote Dermo-Calm (50ml) Beruhigendes Kopfhaut-Serum. Eine wirksame Pflege bei Juckreiz, Rötungen und Kribbeln der Kopfhaut. Hat eine erfrischende Wirkung und sorgt für eine Beruhigung und Regeneration der Kopfhaut, CHF 39.20, Art.-Nr. 709963 6. Keune So Pure Calming Elixir (150ml) Intensive Leave-in Pflege für empfindliche und irritierte Kopfhaut. Das Elixir ist eine Intensivbehandlung mit einer ausgleichenden Wirkung für Kopfhaut, Geist und Seele, CHF 34.00, Art.-Nr. 710401 7. Christophe Robin Scrub Lavant Purifiant au Sel Marin (250ml) Peeling-Shampoo mit Meersalz, das gründlich reinigt und juckende Kopfhaut beruhigt. Spendet Feuchtigkeit und stellt die natürliche Balance empfindlicher Kopfhaut wieder her, CHF 56.00, Art.-Nr. 1017912 8. Wella SP Balance Scalp Maske (200ml) Beruhigende Intensivpflege für empfindliche Kopfhaut. Lindert Juckreiz und stärkt die hauteigene Schutzbarriere, CHF 27.60, Art.-Nr. 2999

Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt* für BeautyQueen.ch LeserInnen. Code: BQ1601. Gültig bis 15. Juni 2016 (*s. Seite 43)

BeautyQueen Hair

Fünf Fragen zum Thema trockene und sensible Kopfhaut an Constanze Grimm, Technical Managerin Schwarzkopf Professional Was sind die Ursachen von sensibler und trockener Kopfhaut? Empfindliche Kopfhaut kann verschiedene Ursachen haben, etwa unausgewogener Talgausstoss, der die Haut irritiert. Auch Umweltverschmutzung und Stress können Reizfaktoren sein. Im Alter kann zudem die Talgdrüsenproduktion nachlassen und so zu einer trockenen Kopfhaut führen.

Andere Ursachen für eine sensible Kopfhaut sind eine unausgewogene Ernährung, aggressive Shampoos, nervliche Anspannung, Heizungsluft oder das langfristige Tragen von Kopfbedeckungen.

mehr. Auch durch tägliches Haare waschen verschlechtert sich der Zustand der Kopfhaut.

Und… Finger weg! Klingt banal, macht aber viel aus! Juckt die Kopfhaut, nicht kratzen, sonst wird sie noch mehr irritiert.

Kann man auch von innen etwas für eine strapazierte Kopfhaut tun? Natürlich, am besten ist es, immer die Haut von innen zu stärken und von aussen zu pflegen. Am besten eignet sich dazu eine ausgewogene, gesunde Ernährung, eine erfolgreiche Stressbewältigung oder eine regelmässige Massage. Neben dem Entspannungseffekt regt diese Was hilft gegen trockene und emp- zusätzlich die Durchblutung der Kopfhaut an. findliche Kopfhaut? Juckt und spannt die Kopfhaut, brauchen Sie milde Shampoos mit Welche Frisuren sind kopfhautfreundlich? entzündungshemmenden Wirkstoffen wie Ka- Tragen Sie die Haare nicht den ganzen Tag lang mille und milden reinigendem Substanzen wie zusammengebunden, sondern stundenweise Zuckertenside. In fast allen Sensitiv-Shampoos offen, damit die Haut atmen kann. In der Sonstecken rückfettende Substanzen, die nach ne und in der Kälte sollten Sie möglichst eine dem Waschen wie ein schützender Film auf Kopfbedeckung tragen, diese sollte aber nicht der Kopfhaut bleiben. Empfehlenswert sind zu fest sitzen. Und verwenden Sie einen Fön mit auch Shampoos mit einem hautidentischen Temperaturregulierung, um die Kopfhaut nicht pH-Wert um 5.5, die von vornherein den na- zusätzlich auszutrocknen. türlichen Hautschutzfilm schonen.

Zusätzlich gibt es ölfreie Seren, die zum Kann man trotz sensibler Kopfhaut reEntspannen der Kopfhaut und zum erneu- gelmässig den Ansatz colorieren? Ja, die ten Schutz dienen; sie stellen das natürliche Möglichkeit besteht. Ich bevorzuge in solchen Gleichgewicht der Kopfhaut wieder her, be- Fällen IGORA SENEA. Sie ist die erste perruhigen und lindern sofort. manente Haarfarbe, die von Dermatologen Zudem sollte alles vermieden werden, was die empfohlen wird; speziell entwickelt für empKopfhaut reizt, z.B. Föhnhitze, Metallbürsten mit findliche Kopfhaut. Die lang anhaltende Farbe spitzen Borsten oder sehr heisses Wasser. Die ist frei von Ammoniak, Duft- und ParfümstofWärme mildert den Juckreiz zwar kurzfristig, fen. 95% der Nutzer haben bei der Farbbeentzieht der Haut aber in Verbindung mit Was- handlung mit IGORA SENEA ein angenehmes ser Fett und reizt sie dadurch langfristig noch Gefühl auf der Kopfhaut empfunden.

13

Promotion

Sebastian Dark Oil This is not what you think it is

Stellen Sie sich vor, dass Öl sich vor Ihren Augen in nichts anderes als schwerelose Textur verwandelt.

Es kräftigt das Haar von innen heraus, macht die Schuppenschicht weicher, sorgt für Fülle und ermöglicht neue Levels für das Hairstyling.

Sofortiges Volumen und Fülle 48 Stunden anhaltende Geschmeidigkeit Unendliche Stylingmöglichkeiten Kräftigt das Haar von innen heraus DIFFUSX-TECHNOLOGIE Dank der neuen DiffusX-Technologie zieht das Öl innerhalb von Sekunden im Haar ein, füllt es von innen heraus und hinterlässt ein gepflegtes und glänzendes Haar, das einfach zu stylen ist.

Die DiffusX-Technologie ermöglicht ein einfaches Verteilen und ein präzises Anhaften des Öles an den Haarfasern, was für sofortiges Volumen und Fülle sorgt.

NATÜRLICHE INHALTSSTOFFE Sandelholzöl wird aus den Spänen des Sandelholzbaumes hergestellt, der seinen Duft über Jahrzehnte bewahrt und seit Jahrhunderten buddhistische Tempel parfümiert Zedernholzöl wird seit der Zeit des alten Ägyptens wegen seiner medizinischen Eigenschaften verwendet Arganöl wird aus den Samen des in Marokko beheimateten Arganbaums hergestellt. Das Vitamin E reiche Öl wird für seine medizinischen sowie haar- und hautpflegenden Eigenschaften geschätzt

Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt* für BeautyQueen.ch LeserInnen.

Code: BQ1601. Gültig bis 15. Juni 2016 (*s. Seite 43) 14

Text & Bilder: Sebastian Professional

Im Test

Haarspitzenfluids Wind, Kälte und Schals – unsere Haare wurden im Winter besonders strapaziert.

Um die trockenen und spröden Spitzen wieder glatt und geschmeidig aussehen zu lassen, sind Seren und Fluids praktische Helfer. Die feuchtigkeitsspendenden und nährenden Formulierungen können die Haarspitzen versiegeln und verhindern so das Ausbreiten von Spliss.

Der Spliss kann damit gestoppt werden, nichtsdestotrotz ist regelmässiges Spitzenschneiden für gesundes und schönes Haar unerlässlich.

WELLA CARE ENRICH HAIR ENDS ELIXIR

L’ORÉAL SÉRIE EXPERT ABSOLUT REPAIR LIPIDIUM SEALING SERUM

Anwendung: mit den Fingern ein kleine Menge auf die feuchten Haarlängen auftragen, nicht ausspülen Duft: mit Karite, beim Auftragen exotisch-fruchtiger Duft, nach Einwirkung eher neutral Geschmeidigkeit: weiche und glatte Haare Versiegelte Spitzen: ja, Haare wirken weicher 40ml, CHF 16.40, Art.-Nr. 4227

Anwendung: mit den Fingern in die Haarspitzen einarbeiten, nicht ausspülen, bei sehr trockenem Haar mehrmals täglich Duft: sehr angenehm Geschmeidigkeit: sehr weiche und glatte Haare Versiegelte Spitzen: ja, Haare wirken weicher 30ml, CHF 22.20, ArtNr. 1014903

Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt* für BeautyQueen.ch LeserInnen. Code: BQ1601. Gültig bis 15. Juni 2016 (*s. Seite 43) 16

BeautyQueen Hair

Fazit

SCHWARZKOPF BC REPAIR RESCUE HAARSPITZEN FLUID

Alle fünf Produkte halten, was sie versprechen. Die Haare wirken glatter, viel gesünder und sind viel geschmeidiger. Eine einmalige Anwendung reicht bei allen Produkten nicht. Zwar zeigt jedes Produkt direkt nach der Anwendung eine Verbesserung der Längen und Haarspitzen, jedoch sollten diese regelmässig angewendet werden, um ein langfristig schönes Ergebnis zu erzielen. Bei allen fünf Produkten sollte darauf geachtet werden, dass nicht zu viel in die Haare aufgetragen wird. Dadurch wirken die Haare schnell fettig und verklebt. In der Anwendung schneiden alle Produkte sehr gut ab.

Wer sich die Hände weniger «schmutzig» machen möchte, verwendet am besten den Redken Extreme Sealer. Dank der integrierten Bürste ist das Auftragen ein Kinderspiel. Jedoch muss man den süssen Kaugummi-Duft mögen.

Wer eher auf geruchsneutrale Produkte schwört, ist mit dem Wella Care Enrich Hair Ends Elixir und dem Kérastase Nutritive Touche Perfection am besten bedient. Beide Produkte haben einen angenehmen Duft, der nach der Einwirkung praktisch neutral ist. Zudem fühlen sich beide Produkte auf den Fingerspitzen sehr angenehm an und sind leicht in die Haare einzuarbeiten.

Das BC Repair Rescue Haarspitzen Fluid und das L’Oréal Expert Absolut Repair haben dank ihrem angenehmen Duft im Test am besten abgeschnitten. Bei beiden Produkten ist der Duft beim Auftragen sehr angenehm und verbleibt auch nach Einwirkung im Haar. Die Anwendung des L’Oréal Expert Absolut Repair beeindruckt dadurch, dass er aus zwei Kammern besteht, einer Creme und einem Öl. Aus der einen Kammer kommen aufbauende Lipide, während aus der anderen regenerierende Ceramide kommen. Die beiden Stoffe vermischen sich somit erst auf den Fingerspitzen. Da das Produkt im feuchten und trockenen Haar aufgetragen werden kann und auch noch als Hitzeschutz beim Föhnen und Haare glätten fungiert, ist der L’Oréal Expert Absolut Repair unser klarer Testsieger.

Anwendung: mit den Fingern sparsam in die Haarspitzen eintarbeiten, nicht ausspülen Duft: weicher Duft, sehr angenehm Geschmeidigkeit: super weich, glatt und gesund Versiegelte Spitzen: ja, Haare wirken viel weicher, geschmeidig gepflegt 75ml, CHF 20.30, Art.-Nr. 1014203

REDKEN EXTREME SEALER Anwendung: in feuchtem oder trockenem Haar mit dem integrierten Pinsel auf die mittleren Längen und Haarspitzen auftragen, nicht ausspülen Duft: sehr fruchtig süss, erinnert an Kaugummi und Kinderhustensaft Geschmeidigkeit: Haare wirken schon feucht geschmeidiger Versiegelte Spitzen: ja, Haare wirken weicher 50ml, CHF 30.20, Art.-Nr. 1016587

KÉRASTASE NUTRITIVE TOUCHE PERFECTION Anwendung: auf Fingerspitzen vermischen, mit Fingern auf feuchtes oder trockenes Haar auftragen, nicht ausspülen, dann föhnen oder glätten Duft: weicher, süsser Duft, sehr angenehm Geschmeidigkeit: Haare wirken schon feucht geschmeidiger, trocken sind sie weicher, weniger strohig und glatt Versiegelte Spitzen: ja, Haare wirken weicher, geschmeidig gepflegt Bonus: Produkt wirkt gleichzeitig als Hitzeschutz beim Föhnen 40ml, CHF 32.80, Art.Nr.1011585

17

SPRING

Beauty Der Frühling ruft und mit ihm kommen auch die Farben zurück. Dieses Jahr betonen wir vor allem die Wangen und Lippen.

Kombiniert werden die Looks mit schönen Flechtfrisuren und Tüchern im Haar.

1

2

3

Classic Twist Smokey Liner liegen voll im Trend. Dabei werden die Augen mit Kajal betont, der dann leicht verwischt wird. Die Lippen werden dazu dezent gehalten. Im Hairstyling sind Tücher ein grosses Thema, die wie hier zum Beispiel in den Dutt gewickelt werden.

1. Björn Axén Texture & Volume Dry Spray (200ml), CHF 24.00, Art.-Nr. 1015368 2. Glominerals Suede Matte Crayon Demure (2.8g), CHF 25.00, Art.-Nr. 1016434 3. Clinique Quickliner For Eyes Intense 05 Charcoal (3g), CHF 30.00, Art.-Nr. 1010984 18

BeautyQueen Beauty

4

5

6

Dramatic Dark Dunkle Lippen im Frühling? Diesen Frühling ist das schon fast ein «Must». Im Trio mit betonten Augenbrauen und klassischen Wellen ist dieser Look unschlagbar. Damit das Styling nicht zu hart wirkt, sollte der dunkle Lippenstift einen warmen Unterton haben.

4. Glominerals Brow Gel brown, CHF 24.00, Art.-Nr. 205905 5. Paul Mitchell Express Style Hot Off The Press (200ml), CHF 31.50, Art.-Nr. 3158 6. Glominerals Brow Powder brown CHF 30.00, Art.-Nr. 205910 19

BeautyQueen Beauty

7

8

9

All about blush Diesen Frühling stehen die Wangen im Mittelpunkt. Mit Rouge in knalligen Farben werden sie zum Highlight des Looks! Auch die Augen dürfen strahlen und werden daher mit Glitzer betont. Dazu passt eine ausgefallene Flechtfrisur.

7. Glominerals Blush sweet, CHF 27.00, Art.-Nr. 205935 8. Paul Mitchell Express Dry-Dry Wash (252ml), CHF 31.45, Art.-Nr. 1013980 9. Kérastase Elixir Ultime Original (100ml), CHF 34.30, Art.-Nr. 1017698 20

BeautyQueen Beauty

Sechs Fragen an

Janine Heini, Model, Studentin und Buchautorin Als Model ist Ihr Körper Ihr Kapital. Wie weit würden Sie für die Schönheit gehen? In erster Linie achte ich auf meinen Körper, damit ich gesund und fit bin. Ein gesunder und ausgewogener Lebensstil ist für mich daher selbstverständlich und ich würde auch auf meine Ernährung achten und viel Sport treiben, wenn ich nicht als Model arbeiten würde. Ich würde mich jedoch nie zu etwas quälen, wenn ich merken würde, dass es mir nicht guttut. Und unters Messer legen würde ich mich schon gar nicht.

Spass mit solchen Leuten zusammenzuarbeiten.

Besonders beeindruckt hat mich der Designer Albert Kriemler von Akris. Ich arbeite oft für diese Marke und es ist sehr faszinierend zu sehen, wie eine gesamte Kollektion vom Bleistiftstrich auf dem Papier bis zum fertigen Kleidungsstück auf dem Laufsteg entstehen kann.

Als Model arbeiten Sie mit vielen Makeup Artisten zusammen. Welches sind die besten Tipps, die Sie je erhalten haben?

Ich lernte, wie sehr die Betonung der Augenbrauen den Gesichtsausdruck verändern kann.

Durch Make-up Artisten lernte ich auch viele Produkte kennen, die ich seither verwende.

Zum Beispiel die Mizellenlösung Bioderma Créaline H2O zum Abschminken und Reinigen, die Lait-Crème Concentré von Embryolisse, und für trockene Lippen Purelan aus der Apotheke. Sowie das Allround-Produkt Lip and Cheek Stain von Body Shop, eine knallrote Flüssigkeit, die man in Pinselform so auftragen und verwischen kann, dass man eine frische und natürliche Gesichtsfarbe erhält. Ein Glow und rosige Lippen, als käme man direkt aus dem Urlaub, was will man mehr?

Hat sich Ihre Wahrnehmung von Schönheit verändert, seit Sie mit dem Modeln angefangen haben? Ja, ich denke das Auge wurde durch die ständige Auseinandersetzung mit dem Thema Schönheit geschult. Als Model wirst du dauernd nach deinem Äusseren beurteilt und du bist überall von «schönen Menschen» umgeben. Dabei stellt man jedoch fest, dass es nicht DAS Schönheitsideal gibt, denn jede Saison sind andere Looks und neue Typen gefragt. So lernte ich genau hinzuschauen und aufmerksamer mit Schönheit umzugehen.

Fotografen, Models, Designer – Sie haben in Ihrem Leben schon viele Menschen getroffen. Wer hat Sie am meisten beeindruckt? Man trifft so viele verschiedene Menschen in diesem Business und alle sind auf eine gewisse Weise beeindruckend, denn alle in der Fashion-Branche zeichnen sich durch eine ausserordentliche Kreativität aus und verwirklichen mit einer unglaublichen Leidenschaft ihre Ideen. Es macht sehr viel

Auf welche Make-up Produkte können Sie nicht verzichten und weshalb? Wimpernzange und Wimperntusche (zurzeit die Upward Lash Black von MAC), das lässt den Blick öffnen und mehr Make-up brauche ich für den Alltag nicht. Und auf Lippenpflege (z.B. Carmex oder Vaseline) könnte ich nicht verzichten, denn mit trockenen Lippen küsst es sich schlecht.

Fotos: Ingrid Niffeler/INNI Photography Haar & Make-up: Carmen Segattini/hairmania on tour Model: Janine Heini Produkte: Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt* für BeautyQueen.ch LeserInnen.

21

BeautyQueen Beauty

Gesichtsreinigung

Für einen frischen und strahlenden Teint

Für einen strahlenden, frischen und gesunden Teint ist die richtige Gesichtsreinigung unerlässlich. Sie klärt und befreit die Haut von Unreinheiten und bildet die Basis für eine effektive Gesichtspflege. Denn nur eine saubere Haut kann die Pflegestoffe von Cremen und Seren auch richtig aufnehmen.

fen. Bei fettiger Haut sind schäumende Waschcremes oder antibakterielle Reinigungsgels eine gute Möglichkeit, um die Haut gründlich zu reinigen. Reife Haut braucht eine ExtraPortion Pflege, auch bei der Gesichtspflege.

Wir empfehlen besonders Reinigungscremes mit Anti-Aging-Wirkstoffen. Reinigungsprodukte mit Mizellen-Technologie sind für jeden Hauttypen geeignet. Sie lösen sanft den Schmutz von der Haut und können einfach abgetragen werden. Und wenn es mal schnell gehen muss, sind praktische Reinigungstücher für unterwegs eine gute Alternative. Beauty-Tools wie Gesichtsreinigungsbürsten, die mit innovativen Noppenoberflächen und Schalltechnologie arbeiten, reinigen porentief und hinterlassen ein seidig glattes und rosiges Hautbild.

Zu einer guten Gesichtsreinigung gehört mehr, als nur das Gesicht mit Wasser und Seife zu waschen. Mit den richtigen Produkten befreien Sie die Haut von Verschmutzungen, Talg sowie Make-up Resten und beugen Unreinheiten wie Pickeln und Mitessern vor.

Egal ob Gesichtswasser, Reinigungslotion oder –öl, die Reinigungsprodukte sollten auf jeden Fall zum Hauttyp passen. Grundsätzlich gilt, je trockener die Haut, desto reichhaltiger die Reiniger. Für eine trockene Haut eignen sich deshalb Reinigungsöle, welche die Haut sanft von Rückständen befreien und dank ihrer rückfettenden Wirkung Trockenheitsgefühle mildern, besonders gut.

Empfindliche Haut muss besonders behutsam gereinigt werden, am besten mit einer milden Reinigungsmilch mit beruhigenden Wirkstof-

NICHT VERGESSEN Nach all dem Reinigen und Waschen folgt ein Gesichtswasser oder Tonic. Dieses entfernt nicht nur die letzten Make-up Rückstände oder Kalk, sondern spendet der gesäuberten Haut Feuchtigkeit, verfeinert und mattiert den Teint. Achten Sie immer darauf, das Tonic auf die Ansprüche ihres Hauttyps abzustimmen.

23

EMPFINDLICHE HAUT Dr. Hauschka Reinigungsmilch (145ml) Die sanfte Emulsion befreit die Haut von Schmutz und Make-up und pflegt sanft. Die Komposition mit Wundklee, Jojoba- und Mandelöl erhält den natürlichen Hydrolipidmantel der Haut.

Anwendung: Gleichmässig auf dem angefeuchteten Gesicht verteilen und mit Wasser, einem Kosmetikschwämmchen oder feuchtwarmen Tuch wieder abnehmen. CHF 33.00, Art.-Nr. 1015085

TROCKENE HAUT Shiseido The Essentials Perfect Cleansing Oil (180ml) Das angenehm leichte Reinigungsöl reinigt porentief und entfernt schnell und zuverlässig Unreinheiten und Make-up, ohne Ölrückstände zu hinterlassen.

Anwendung: 1–2 Pumphübe mit kreisenden Bewegungen auf dem Gesicht und bei Bedarf sanft auf der Augenpartie verteilen. Anschliessend mit Wasser abspülen. CHF 51.00, Art.-Nr. 1017751

TÜCHER Burt’s Bees Facial Towelettes with White Tea Extract Diese zarten Tücher ermöglichen eine natürliche Gesichtsreinigung in nur einem Schritt: Schmutz, Öl und Make-up werden sanft entfernt, ohne dass die Haut mit Wasser abgespült werden muss. Anwendung: Gesicht sanft mit Feuchttuch abwischen, um Schmutz, Öl und Make-up zu entfernen. CHF 11.90, Art.-Nr. 1016610

24

BeautyQueen Beauty

REIFE HAUT Dermalogica AGE Smart Skin Resurfacing Cleanser (150ml) Der Reiniger auf Milchsäurebasis macht die Haut sicht- und spürbar glatter und mindert die Zeichen der Hautalterung. Er glättet die Haut, versorgt sie mit Feuchtigkeit und beschleunigt die Zellerneuerung. Anwendung: Das Produkt auf die angefeuchtete Haut von Gesicht und Hals auftragen und mit leichten, aufwärts gerichteten Bewegungen mindestens 30 Sekunden lang einmassieren. CHF 65.80, Art.-Nr. 205944

NORMALE HAUT Nuxe Soins aux Pétales de Rose Eau Démaquillante Micellaire (200ml) Das Reinigungswasser mit Mizellentechnologie und Rosenblütenblättern entfernt Make-up, reinigt und sorgt für geschmeidige Haut. Anwendung: Auf ein Wattepad geben und Gesicht, Augenpartie und Hals damit reinigen. Nicht abwaschen. CHF 20.00, Art.-Nr. 1012945

FETTIGE HAUT Clinique Anti-Blemish Solutions Cleansing Foam (125ml) Der milde Schaum reinigt porentief. Er schützt vor Unreinheiten und Akne und entfernt Schmutz und Öl. Rötungen werden reduziert und die Haut wird gepflegt und beruhigt. Anwendung: Der Schaum wird sanft auf das nasse, make-up-freie Gesicht einmassiert. Mit warmem Wasser abspülen. CHF 32.00, Art.-Nr. 1011310

BÜRSTEN Clinique Sonic System Reinigungsbürste fürs Gesicht Die innovative Schall-Gesichtsreinigungsbürste entfernt Make-up, Talg und andere Schmutzpartikel für eine reine, gesund aussehende Haut und verfeinerte Poren.

Durch eine Tiefenreinigung der T-Zone wirkt die Reinigungsbürste dort, wo Schmutz und Öl Hautunreinheiten hervorrufen. Anwendung: Eine kleine Menge Clinique 3-Step Skin Care Foaming Facial Soap (150ml) auf den Bürstenkopf geben. Mit der Bürste in kreisenden Bewegungen auf dem angefeuchteten Gesicht massieren. CHF 114.90, Art.-Nr. 1015051 Foreo Luna Gesichts- und Anti-Aging Bürste Die LUNA Gesichtsreinigungsbürste sorgt mittels T-Sonic Pulsationen für eine Tiefenreinigung, so sanft, dass sie täglich angewendet werden kann. Zudem integriert das revolutionäre Design auch eine Anti-Aging-Funktion.

Anwendung: Verwenden Sie Ihr gewöhnliches Reinigungsmittel. Bewegen Sie sanft die LUNA Reinigungsoberfläche für 1 Minute in kreisenden Bewegungen über Ihr Gesicht.

Spülen und trocknen Sie Ihr Gesicht und tragen Sie Ihre gewohnte Tagespflege auf. Halten Sie für insgesamt 1 Minute die Anti-Aging-Oberfläche auf faltenanfällige Gesichtsregionen.

CHF 219.00, Art.-Nr. 1017626

Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt* für BeautyQueen.ch LeserInnen. Code: BQ1601. Gültig bis 15. Juni 2016 (*s. Seite 43)

BeautyQueen Beauty

Fünf Fragen zum Thema Gesichtsreinigung an Karin Marschall, Education Managerin Clinique Warum ist die Gesichtsreinigung so wichtig für die Haut? Es ist eine Tatsache, dass die heutigen Umwelteinflüsse und unser Lifestyle die Haut belasten und sie abends von Schmutz, Staub, Talg, Make-up und Sonnenschutz befreit werden muss. Wenn die Haut sauber ist und die Poren frei sind, werden Sie mit strahlend schöner Haut belohnt.

Muss ich bei der Umstellung der Jahreszeiten auch die Gesichtsreinigung anpassen? Die Haut ist unser grösstes Organ und reagiert sensibel auf jede Art von Veränderung. Nebst den angesprochen saisonalen Veränderungen, wo wir ähnlich wie bei den Autorreifen eine automatische Kontrolle empfehlen, können es aber auch stressbedingte oder hormonelle Faktoren sein. Grundsätzlich empfehlen wir bei jeder Art von Veränderungen kurz eine Clinique Beraterin zu konsultieren und allfällige Anpassungen in der täglichen Pflegeroutine vorzunehmen.

Wie reinige ich mein Gesicht richtig?

Clinique hat bereits 1968 mit der Markengründung und der Lancierung der 3 SchritteSystempflege im Bereich der Gesichtsreinigung Pionierarbeit geleistet. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Das Geheimnis liegt in den drei Schritten: Im ersten Schritt wird die Haut mit Seife gereinigt und die Haut von Schmutz, Talg und Make-up befreit. Im zweiten Schritt werden abgestorbene Hautschüppchen mit der Clarifying Lotion entfernt und im dritten und letzten Schritt wird die Feuchtigkeitsbarriere mit der berühmten gelben Emulsion, DDML, wieder hergestellt. Das Programm kann individuell auf jedes Hautbedürfnis abgestimmt zusammengestellt werden. Für eine besonders intensive Tiefenreinigung empfehlen wir das Clinique Sonic System. Die Gesichtsbürste wurde von unseren beratenden Dermatologen mitentwickelt und wird in der Schweiz produziert.

Das kleine Wunder mit der sanften Schalltechnologie sorgt für porentiefe Reinigung, befreit die Haut vom Schmutz des Tages – und das in nur 30 Sekunden.

Was ist besser: ein Peeling oder die Anwendung einer elektrischen Gesichtsbürste? Es geht hier nicht um entweder oder, da es sich um zwei unterschiedliche Anwendungen handelt. Ein Peeling hilft die Haut von überschüssigen Talg und Hautschüppchen zu befreien. Zusätzlich werden auch die Poren verfeinert. Wir empfehlen dieses Treatment 2-mal pro Woche. Die elektrische Gesichtsbürste unterstützt und intensiviert die tägliche Gesichtsreinigung und sorgt für eine porentief reine Haut.

Was ist das besondere an der 3-Schritte Systempflege von Clinique? 1968 von Dermatologen entwickelt, zählt sie noch heute zu den weltweit erfolgreichsten Reinigungssystemen. Sie deckt auf einfache Art die drei wichtigsten Grundschritte ab, die für eine strahlend schöne Haut notwendig Wie merke ich, ob ich das richtige Pro- sind. Die Produkte sind wie alle Produkte von dukt für die Reinigung nehme? Wenn Clinique parfümfrei und allergiegetestet und sich die Haut nach der Reinigung glatt und können individuell auf jedes Hautbedürfnis angepasst zusammengestellt werden. weich anfühlt, ohne zu spannen.

26

Haareglätten mit Dampf Die neuste Generation der Glätteisen nutzt die Kraft des Dampfes für eine besonders schonende und effektive Glättung der Haare. Durch die Wärme des Stylers verwandelt sich die Flüssigkeit im integrierten Tank in Dampf, der während der Glättung tief ins Haar eindringt. Durch den stetigen Dampfausstoss wird das Haar nicht nur extrem schonend geglättet, sondern auch gepflegt und geschützt.

Promotion

Extrem weiches, glänzendes Haar, das gesünder und kraftvoller aussieht als zuvor.

Ein Stylingtraum für alle, die Frizz und ungebändigtes Haar nicht leiden können!

K-Pak Joico Styler CHF 199.00, Art.-Nr. 4588 Erhältlich auf www.perfecthair.ch

Der Joico Styler regeneriert und schützt das Haar, während Sie es stylen. Das Geheimnis liegt in der speziellen integrierten Haarkur, dem Joico K-Pak ReconstRx VaporFuel. Eingefüllt über einen separaten, nachfüllbaren Tank, verwandelt sich die flüssige Haarkur durch die Wärme des Stylers in Dampf, der das Haar intensiv mit Pflegewirkstoffen versorgt. Der Joico Styler ermöglicht ein schnelleres und sanfteres Gleiten durch das Haar, verringert den Haarbruch um mehr als 40%* und sorgt für glattes Haar ohne Frizz auch nach 12 Stunden bei 90% Luftfeuchtigkeit*. *Bei Verwendung von Joico K-Pak ReconstRx VaporFuel im Vergleich zu führenden Profieisen

Promotion

Drei Tage glattes, geschmeidiges Haar. Entdecken Sie intensive Pflege, Reparatur und Bändigung der Spitzen und erleben Sie Spiegelglanz mit natürlicher Bewegung.

Steampod Glätteisen weiss

CHF 195.30, Art.-Nr. 1017531 Erhältlich auf www.perfecthair.ch

Steampod, der professionelle Haarglätter von L’Oréal Professionnel & Rowenta Salon, ermöglicht eine langanhaltende Glättung Ihrer Haare: In nur einem Durchgang wird das Haar bei optimaler Schonung der Faser verwandelt* und im Gegensatz zu herkömmlichen Glätteisen hinterlässt er ein geschmeidiges und sanftes Haargefühl. Entdecken Sie in Verbindung mit den mit Pro-Keratin angereicherten Steampod Pflegeprodukten eine schnelle und langanhaltende Glättung der Haare. * Instrumenteller Test vs. herkömmliche Haarglätteisen

Bl端tenzauber Erfreuen Sie sich an zarten, blumig-duftenden Kompositionen und lassen Sie sich vom Duft des Fr端hlings verzaubern. Wecken Sie mit unseren floralen Beauty-Highlights Fr端hlingsgef端hle auf Ihrer Haut.

30

BeautyQueen Beauty

JASMIN

Michael Kors Glam Jasmin EDP (50ml), ein üppiges Jasmin-Bouquet, durch und durch weiblich und auffallend, CHF 85.00, Art.-Nr. 1014868

KIRSCHBLÜTE

L’Occitane Fleur de Cerisier Handcreme Kirschblüte (30ml), angereichert mit zartem Kirschblütenextrakt aus dem Luberon, verleiht die Handcreme einen angenehmen Duft und pflegt und schützt die Haut intensiv, CHF 12.00, Art.-Nr. 1015850

LAVENDEL

Philip B Lavender Hand Wash (350ml), eine flüssige Handseife, die mit zauberhaftem, verführerischem Lavendelduft verwöhnt und ein einzigartiges, zartes Hautgefühl spendet, CHF 56.00, Art.-Nr. 1015926

ROSE

L:A Bruket No. 126 Body Butter Wild Rose (350ml), der Duft von Wildrosenöl vitalisiert und entspannt den Geist, während pflanzliche Wachse und Öle die Haut schützen und beruhigen, CHF 56.00, Art.-Nr. 1016915

LOTOS

Collistar Body Bagno Doccia dei Sensi (250ml), ein Mix aus Magnolien- und Lotosblüten sorgt für eine intensiv feuchtigkeitsspendende, anregende und samtweichmachende Wirkung, CHF 25.00, Art.-Nr. 1012041

ORCHIDEE

OPI Avojuice Violet Orchid (250ml), die erfrischende Handund Bodylotion mit dem hypnotisierenden Duft einer exotischen Orchidee spendet der Haut Feuchtigkeit mit Tiefenwirkung während 24 Stunden, CHF 23.90, Art.-Nr. 1016148

HIBISKUS

Ahava Mineral Botanic Body Lotion Hibiscus & Fig (400ml), angereichert mit Hibiskus und Feige, spendet die reichhaltige Formel der Haut natürliche Feuchtigkeit und beruhigt sie sanft, CHF 33.00, Art.-Nr. 709661

Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt* für BeautyQueen.ch LeserInnen. Code: BQ1601. Gültig bis 15. Juni 2016 (*s. Seite 43)

Perfekter Schutz

NEU: mit Infrarot-Technologie

Extrem schnelle Absorption FĂźr sensible Haut

Parfum, Mineral Ăśle, Silikone, Emulgatoren, Oc tocrylene, Ethylhexyl Meth oxycinnamate, Aluminium-Verb indungen, Konservierungs mittel

Bewährt seit 24 Jahren – JETZT NEU FORMULIERT Die hautfreundliche und innovative Sonnencreme mit revolutionären Strukturen und unvergesslicher Haptik – technologisch einen Schritt voraus!

Diese Schweizer Sonnencreme ist total anders als alle Ihnen bisher bekannten Sonnenschutzprodukte, weil: Ultrasun legt ein 0% Versprechen ab und bietet Produkte ganz ohne kritische Inhaltsstoffe, die unsere Haut belasten, denn der normalerweise in Sonnenschutzprodukten erhaltene Cocktail aus Parfum, Emulgatoren und Konservierungsmitteln kann Sonnenallergien begünstigen. Auch wenn wir nicht allergisch reagieren sollten, belasten wir mit kritischen Stoffen wie z.B. auch Silikonen oder Aluminiumverbindungen unsere Haut unnötig.

Ultrasun verwendet in den Produkten für sensible Haut die neueste Filtertechnologie (ohne hormonelle und irritierende Einflüsse) kombiniert mit lamellaren Strukturen, die eine der Hornhaut ähnliche Struktur haben, sensationell schnell einziehen und sich somit in der Haut besser verankern können. Das garantiert wiederum einen perfekten Sonnenschutz.

Die jetzt noch leichteren Gel-Formulierungen bieten neu zusätzlich zu UVA- und UVB- noch einen Infrarot-A-Schutz, welcher die Haut vor Alterungsprozessen noch umfassender schützt. Ergänzt mit wertvollen Anti-Aging und Anti-Pigmentierung Inhaltsstoffen eignen sich insbesondere die Gesichtsprodukte auch für die tägliche Anwendung.

NEU

NEU

NEU

BeautyQueen Wellbeing

Beauty Food – Schönheit von Innen Für einen strahlenden Teint und eine positive Ausstrahlung können wir unserer Haut nicht nur von aussen, sondern auch von innen etwas Gutes tun. Nicht nur Beautyprodukte verhelfen uns zu einer schöneren Haut, auch Nahrungsmittel mit einer hohen Konzentration an Vitaminen, Mineral- und Nährstoffen halten sie frisch und gesund.

VITAMINBOOST Früchte und Gemüse sind hervorragende Booster für unseren Körper und sind dank ihrer geballten Ladung an Vitalstoffen exzellente Lieferanten von hilfreichen Vitaminen und Antioxidantien. Vitamin C und D schützen die Haut besonders vor freien Radikalen und kurbeln die Erneuerung der Zellen an.

Frische Früchte und rohes Gemüse, zu einem gesunden und genussvollen Smoothie gemixt, sind nicht nur besonders schmackhaft und erfrischend, sie sind auch wertvolle Spender von wichtigen Nährstoffen.

Egal, ob als Frühstücksersatz, für den kleinen Hunger zwischendurch oder als Energiekick, die Powerdrinks beinhalten zahlreiche essentielle Mineralstoffe, Spurenelemente und Antioxidantien, welche die Haut von innen mit Beauty-Nährstoffen unterstützen.

Wer in den Genuss der bunten Muntermacher kommen möchte, kann sich ganz einfach einen Smoothie zu Hause mixen. Wie Sie Ihren eigenen Smoothie zubereiten können, verrät Ihnen Zoe Torinesi von cookinesi.com auf www.beautyqueen.ch/smoothie.

34

BeautyQueen Wellbeing

SCHÜTZEN UND STÄRKEN SIE IHRE HAUT MIT ANTIOXIDANTIEN Es ist allgemein bekannt, dass Antioxidantien uns dabei helfen, die Haut vor negativen Umwelteinflüssen wie UV-Strahlen und Luftschadstoffen, aber auch vor Stress, ungesunder Ernährung und Nikotin zu schützen. Sie stärken und unterstützen die Zellen im Kampf gegen freie Radikale und bewahren die Haut so vor einer vorzeitigen Hautalterung und Falten.

Der oxidative Stress, entstanden aus dem Ungleichgewicht zwischen freien Radikalen und der Schutzleistung der Haut, schwächt die Regenerationsfähigkeit der Haut und beschleunigt damit ihren Zerfall. Der natürliche Regenerationsprozess der Haut wird überfordert und es entstehen feine Linien und Falten.

Um die natürliche Abwehrkraft der Haut wieder zu stärken und Schäden zu reparieren oder sie gar vorzubeugen, benötigt die Haut also Antioxidantien. Seren und Cremes mit hoch dosierten antioxidativen Wirkstoffen können die Zellfunktion der Haut verbessern, die Produktion von Kollagen anregen, die Elastizität der Haut erhöhen und neue und gesündere Hautzellen erzeugen. Besonders wirksam ist dabei ein Mix aus Vitamin C und E und pflanzlichen Antioxidantien.

Da der oxidative Zerfallsprozess sowohl von innen als auch von aussen abläuft, ist es sinnvoll, sich nicht nur mit Pflegeprodukten zu schützen, sondern auch über die Ernährung. Antioxidantien, die unter anderem in Gemüsen, Früchten oder Nüssen stecken, neutralisieren freie Radikale und sorgen dadurch für einen optimalen Schutz der Zellen.

1

2

3

1. Clinique Smart Treatment Oil (30ml), das leichte, luxuriöse Öl aus einer Kombination von Argan und Antioxidantien glättet die Haut und verbessert ihre Widerstandsfähigkeit, CHF 49.00, Art.-Nr. 1017490 2. Philip Martin’s Deep Skin Precious Women (30ml), hochkonzentriertes Fluid mit AntiAging Wirkung. Es erfrischt die Haut und verleiht Feuchtigkeit durch das Vorhandensein von Vitamin C, CHF 64.00, Art.-Nr. 1018076 3. Dermalogica AGE Smart MultiVitamin Power Serum (22ml), transportiert mit neuester Inhaltstoff-Technologie ein Maximum an Vitaminen in die Haut und bekämpft so gezielt Anzeichen der Hautalterung, CHF 118.90, Art.-Nr. 1011936

Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt* für BeautyQueen.ch LeserInnen. Code: BQ1601. Gültig bis 15. Juni 2016 (*s. Seite 43)

IMMER FREITAGS

Wir schenken Ihnen 20 CHF Jetzt online Schuhe auf www.schuh-laden.ch bestellen und 20 CHF sparen!

Rabattcode: win20 E-Shop: www.schuh-laden.ch Mindestbestellwert: 100 CHF

Geschenkt: 15 CHF auf alles!

Jetzt 15 CHF Rabatt auf Garten & Wohnen, Bett-waren, Mode, Sport und mehr sichern!

Vorteilscode: WPOM754011 E-Shop: www.lehner-versand.ch Mindestbestellwert: 75 CHF

10 CHF geschenkt Jetzt beim Gew체rzprofi bestellen! Wir garantieren den besten Geschmack.

Rabattcode: Win85642 E-Shop: www.oswald.ch Mindestbestellwert: 50 CHF

12 CHF Pizza-Gutschein!

Aufgepasst! Bestelle ab jetzt Deine n채chste Pizza 12 CHF g체nstiger bei www.pizza-blitz.ch Rabattcode: pbso2515 E-Shop: www.pizza-blitz.ch Mindestbestellwert: Nach Liefergebiet

www.winprofit.ch

Exklusive Profit-Angebote für BeautyQueen Leser Ihr gewünschtes Profit-Angebot lösen Sie einfach direkt beim Partner ein: • • • •

Öffnen Sie den E-Shop des Partners.

Wählen Sie Ihre Produkte aus und geben Sie den Rabattcode bei der Bestellung ein.

Der Rabatt wird automatisch im Warenkorb vom Gesamtpreis Ihrer Bestellung abgezogen.

Viel Spass beim Shoppen!

20 CHF Gutschein von sooo.ch Entdecke jetzt www.sooo.ch – Dein neues schweizer Online Marken Outlet.

Rabattcode: WIN022016 E-Shop: www.sooo.ch Mindestbestellwert: 100 CHF

20 CHF geschenkt Bestellen Sie jetzt im grössten Elektronik Online-Shop der Schweiz mit über 250'000 Artikeln!

Rabattcode: 88WUYHWS E-Shop: www.steg-electronics.ch Mindestbestellwert: 250 CHF

25% Sprachreise-Rabatt Buchen Sie jetzt einen Sprachkurs in einer Sprachschule in England & profitieren Sie von 25% Rabatt.

Angebot ohne Vorteilscode Angebot: www.eurocentres.com Mindestbestellwert: Keinen

20 CHF Rabatt auf Sextoys Jetzt Sextoys & Dessous diskret und auf Rechnung bei www.amorana.ch bestellen!

Rabattcode: WIN16 E-Shop: www.amorana.ch Mindestbestellwert: 100 CHF

Details zu allen Angeboten auf www.winprofit.ch | Gültig bis mindestens 6. Mai 2016

FRÜHLINGSTRENDS Die neuen Schuhtrends strahlen in diesem Früh-

Sommer. Sie vervollständigen den Hippie-Look,

ling und Sommer mit der Sonne um die Wette!

In diesem Frühling erobert maskulin angehauchte

welcher diesen Sommer total angesagt ist. Nicht

Mode unsere Füsse. Der schicke Halbschuh im Dandy-Look mit Brikettsohle in hellen Creme-Tönen und mit Glanz-Effekt setzt markante Akzente und rundet dabei den sportlich-eleganten Look für jede Gelegenheit ab. Die flachen und trendigen Fransensandalen wecken die Vorfreude auf den

99.90

nur auf Festivals, sondern auch im Alltag sind diese leichten Sandalen bequem und verleihen gleichzeitig jedem Outfi t einen lockeren Touch.

Metallische Akzente garantieren diesen Frühling einen glänzenden Auftritt. Die eleganten Stilettos in Silber zaubern unendlich lange Beine und verleihen jedem lässigen Outfit eine strahlende Eleganz.

129.90

149.90

SHOELOVERS CLUB-VORTEILE: 5 % Treuebonus DER NEUE EXKLUSIVE CLUB FÜR SCHUH-LIEBHABERINNEN. JETZT ANMELDEN UND PROFITIEREN! www.ochsner-shoes.ch

Exklusive persönliche Angebote & Events Geburtstagsüberraschung Umtausch ohne Kassabon Einzigartige ShoeLovers App mit persönlichem Schuhschrank

Gesichtspflege für den Mann Männer und Gesichtspflege?! Was lange Zeit ein Lächeln oder gar Abwehr hervorrief, ist heute bei vielen Männern kein Tabu-Thema mehr.

Die Gesichtspflege hört bei vielen Männern mittlerweile nicht mehr bei der Rasur auf und die klassische Nivea Creme in der blauen Dose wurde längst durch spezielle Pflegeprodukte für den Mann ersetzt. Wenn selbst gestandene Männer wie die Schauspieler Hugh Laurie und Ryan Reynolds für Männerkosmetik werben, scheint die Gesichtspflege für Männer in der breiten Masse angekommen zu sein.

Die Haut von Männern braucht eine andere Pflege als diejenige von Frauen. Der Griff in den Badezimmerschrank der Frau ist also nicht nur verpönt, sondern auch noch schädlich für die Haut. Männerhaut ist nicht nur durch ihren höheren Anteil an Kollagen dicker, sie hat auch grössere Talgdrüsen und daher häufig ein fettiges und grossporiges Hautbild. Daher sind die reichhaltigen Anti-Aging Pflegeprodukte oder Feuchtigkeitscremes der Frauen für die Männerhaut nicht empfehlenswert.

Zudem wird die Haut von Männern durch die Rasur täglich strapaziert.

Viele Männer leiden nach dem Rasieren unter Hautirritationen und unangenehmen Spannungsgefühlen. Die Pflegeprodukte für den Mann sind deshalb besonders auf die Bedürfnisse vor und nach der Rasur abgestimmt.

40

BeautyQueen Men

AFTER SHAVE

Nach der Rasur ist die Haut gereizt und sie braucht einen milden After-Shave Balm, um Hautirritationen zu beruhigen und der Haut einen zusätzlichen Energiekick zu geben.

Nuxe Men Baume Après-Rasage Multi-Fonctions (50ml), lindert Hautirritationen und beruhigt die vom Rasieren gereizte Haut.

Der Balm ist intensiv feuchtigkeitsspendend und bekämpft Müdigkeits- und Stressanzeichen, CHF 25.00, Art.-Nr. 1016648

FEUCHTIGKEIT

Geben Sie Ihrer Haut einen Frische-Input.

Eine leichte, feuchtigkeitsspendende Creme oder ein Gel verleiht ihr den Schutz und die Feuchtigkeit, die sie dringend braucht.

Lab Series Treat PRO LS All-in One Face Treatment (50ml), die superleichte, schnell einziehende Formel kombiniert vier Pflegeaspekte: beruhigt, spendet Feuchtigkeit, repariert und mattiert die Haut, CHF 38.00, Art.-Nr. 1017679

GESICHTSREINIGUNG

Die Gesichtsreinigung ist der erste Schritt für eine gesund aussehende Haut. Für eine gründliche Reinigung verwenden Sie ein Waschgel, das die Haut von Unreinheiten befreit und überschüssiges Fett entfernt.

Clinique For Men Face Wash (100ml), sanfte, gründliche Reinigung für normale bis trockene Haut.

Die Haut fühlt sich sauber, weich und frisch an, CHF 39.00, Art.-Nr. 1014000

SONNENSCHUTZ

Um sonnenbedingte Falten im Gesicht zu vermeiden, ist eine Gesichtscreme mit integriertem Lichtschutzfaktor eine gute Alternative.

Dermalogica Shaving Daily Defense Block SPF 15 (100ml), nicht fettende, leichte Lotion, welche die Haut pflegt, die Erholung nach der Rasur beschleunigt und die Haut vor schädlichen UV-Strahlen schützt, CHF 63.90, Art.-Nr. 205999

Erhältlich auf www.perfecthair.ch mit 10% Rabatt* für BeautyQueen.ch LeserInnen. Code: BQ1601. Gültig bis 15. Juni 2016 (*s. Seite 43)

Unsere Salons PerfectHair.ch Bahnhofplatz 1c | 8304 Wallisellen 044 575 75 75 wallisellen@perfecthair.ch PerfectHair.ch Mühlegasse 5 | 8001 Zürich 043 544 00 00 muehlegasse@perfecthair.ch PerfectHair.ch Obertor 8–14 | 8400 Winterthur 052 213 26 23 obertor@perfecthair.ch Haarpalast Stadthausstrasse 12 | 8400 Winterthur 052 212 12 26 haarpalast@perfecthair.ch www.perfecthair.ch/salons

PerfectHair.ch Salon NEU auch in Wallisellen Alles, was das Haar begehrt und vieles mehr…. Entdecken Sie den neuen PerfectHair.ch Salon in Wallisellen.

Direkt am Bahnhof Wallisellen erwarten Sie kompetente Hairstylisten, die mit einer fachkundigen und individuellen Beratung und massgeschneiderten Salon-Services jeden Wunsch erfüllen.

Farbe: Erwecken Sie Ihre Wunschfarbe zum Leben Eine inspirierende Auswahl an Farben ermöglicht Ihnen wunderschöne, trendige Farbergebnisse. Unsere Color-Experten bieten von der Farbauffrischung bis zur dauerhaften Coloration alles für einen aussergewöhnlichen Look.

Pflege: Das Geheimnis jeder neuen Farbe und jedes neuen Haarschnitts Mit einer Vielfalt an Haarpflegeprodukten bieten unsere Coiffeure nicht nur erstklassige Services, sondern auch die perfekte Pflege für zu Hause.

Styling: Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten Ob kurzes oder langes Haar, gelockt oder gerade, unsere professionellen Hairstylisten stylen Ihnen die schönsten Frisuren und perfektionieren jeden Trendhaarschnitt.

42

JETZT neuer

PerfectHair.ch

Onlineshop!

Entdecken. Surfen. Online Shoppen.

www.perfecthair.ch

Seit Kurzem präsentiert sich der Online-Shop von PerfectHair.ch in einem neuen Look. Das umfangreiche Angebot an professionellen Haar- und Beautyprodukten bietet Beautyqueens alles, was ihr Herz begehrt und vieles mehr.

Highlights Bonusprogramm Sammeln Sie jetzt mit jedem Einkauf PerfectPoints und lassen Sie sie bei der nächsten Bestellung anrechnen Stories Stöbern Sie in unserem Online-Magazin und lassen Sie sich von den neusten Trends, Tipps und Tricks inspirieren Shoppingwelten Entdecken Sie unsere inspirierenden, hilfreichen und vielseitigen Einkaufswelten zu aktuellen Themen wie Haarausfall, Anti-Aging, Aufbau von kaputtem Haar oder Sonnenschutz

10% Rabatt*

Sichern Sie sich mit Ihrem PerfectHair.ch GUTSCHEIN für Ihren nächsten Einkauf Gültig bis: 15.06.2016 | Gutscheincode: BQ1601 *ausgenommen Kopfwerkzeuge, gekennzeichnete Spezialangebote, einen Rabatt von 10%.

Tel. 052 544 16 00 Mengenrabatte, Outlet, Moroccanoil und Kevin.Murphy. shop@perfecthair.ch Nicht kumulierbar Alle Produkte aus dem BeautyQueen.ch Magazin können Sie einfach und bequem im OnlineShop von PerfectHair.ch bestellen. Im BeautyQueen.ch Magazin hat jedes Produkt eine eigene ArtikelNummer. Geben Sie diese Nummer (z.B. 105083) in das Suchfeld auf www.perfecthair.ch ein. So gelangen Sie direkt zu Ihrem Wunschprodukt und können in wenigen Klicks die gewünschten Artikel direkt zu Ihnen nach Hause bestellen.

43

O U TSH I N E T H E REST M O R O C C A N O I L T R E A T M E N T: T H E A R G A N O I L - I N F U S E D I N N O VAT I O N T H AT R E VO LU T I O N I Z E D H A I R C A R E

ONE BR AND: A WORLD OF OIL-INFUSED BE AUT Y

Weltweit in ausgew채hlten Salons erh채ltlich | Moroccanoil.com | +41 61 416 05 05