Ética ya investiga becas en la UPR
La entidad inició una pesquisa sobre las becas presidenciales
página 02
www. San juan, Puerto Rico
Jueves, 25 de febrero de 2016
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Aún bajo asedio comunidad LGBT Informe. Amnistía Internacional publicó su investigación más reciente sobre los derechos humanos a nivel global. En el caso de Puerto Rico, se señala que, a pesar de algunos avances para la comunidad LGBT, todavía sus derechos son violentados Reforma policial. Aún no se ven avances en la Uniformada sobre los derechos humanos Página 10
Verdejo se enfoca en el peso y en el descanso El púgil boricua aseguró ayer desde la ciudad de Nueva York que ya se realizó el trabajo fuerte de preparación para su próximo encuentro boxístico este sábado. página 23
Frank Underwood queda
inmortalizado en Museo de Smithsonian Página 14
Como antesala a la nueva temporada de la serie House of Cards, se develó un retrato del personaje de Kevin Spacey, Frank Underwood, en Washington D. C. La obra no estará junto a los óleos de pasados presidentes. / netflix
1 noticias
AEE
Se va para no hablar de compra de petróleo El quinto día de vistas públicas sobre el llamado cartel del petróleo concluyó hoy de forma abrupta cuando el administrador interino de la Oficina de Compra de Combustible de la agencia, Edwin Rodríguez, abandonó el salón de audiencias para evitar contestar las preguntas que en ese instante hacía el investigador Luis Enrique Romero de parte de la delegación de la minoría del Partido Independentista Puertorriqueño. Una comisión especial del Senado investiga la compra de combustible en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), en la que se alega irregularidades y pérdida de cientos de millones de dólares a causa de ellas. Según un comunicado de prensa del Senado, a Rodríguez se le llamó la atención repetidamente para que se apegara a la línea del interrogatorio, hasta que finalmente se levantó de su silla convidado por su representante legal, José Andreu Fuentes, a quien en ese momento el presidente de la Comisión, Aníbal José Torres, invitó a abandonar la sala “al insistir en interrumpir el interrogatorio”.
Noticias 02
www.metro.pr Jueves, 25 de febrero de 2016
A desfilar otra vez por el Congreso la deuda del país Vistas. La crisis que vive la isla volverá a ser el tema principal en dos audiencias que realizará la Cámara federal El Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal celebrará hoy nuevas audiencias en pleno dedicada a atender la crisis fiscal y económica de Puerto Rico titulada “El análisis del Departamento del Tesoro de Estados Unidos sobre la situación de Puerto Rico”. Esta audiencia será liderada por los congresistas Rob Bishop, de Utah, y Raúl Grijalva, de Arizona, quienes se aprestan a redactar una pieza legislativa para Puerto Rico en las próximas semanas. No obstante, el único deponente en esta vista será el tercero en mando del Departamento del Tesoro federal, Antonio Weiss, quien expondrá la posición de la administración del presidente Barack Obama sobre el panorama del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. “Tras la audiencia de mañana (hoy) debemos comenzar de inmediato las conversaciones sobre la elaboración de legislación bipartita para que pueda verse en sesión sin mucha demora. El reloj está corriendo, y el 31 de marzo llegará antes de que nos demos
Audiencias
Coinciden vistas sobre Puerto Rico A la misma hora tanto el Subcomité de Investigaciones Financieras como el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes federal atenderán el caso de Puerto Rico a las 10 de la mañana de hoy. Estas serán la octava y novena audiencia en la capital dedicada a Puerto Rico. cuenta”, precisó Grijalva en una declaración escrita. La fecha a la que hizo referencia fue la que puso el presidente de la Cámara federal, Paul Ryan, como la límite para presentar la legislación para la isla. A pesar de que ningún funcionario de la administración local fue invitado a comparecer, el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, estará en ambas vistas. Sobre los reclamos que realizará Pierluisi ante la muy probablemente impuesta junta de control o supervisión fiscal a nivel federal, espera que el Congreso pueda redactar un proyecto de ley balanceado, bipartita y con potencial para ser aprobado y convertido en ley.
La cita
“El pueblo de Puerto Rico quiere y merece el respeto del Congreso y quiere saber que sus opiniones, sus aspiraciones y sus vidas serán tomadas en serio por el Congreso y por Washington”. Luis Gutiérrez, congresista demócrata
En la del Comité de Recursos Naturales solo depondrá el representante del Departamento del Tesoro, Antonio Weiss. Mientras, en la del Subcomité de Finanzas los deponentes serán la principal investigadora de economía internacional, Anne Kruegger; el director del CPG Island Servicing, Juan C. Batlle; el director de Global Head of Financial Institutions, FTI Consulting, William Isaac, y el jefe economista de Moody’s Analytics, Mark Zandi. No obstante, en cuanto a la junta federal, apuesta a que no haya un desplazamiento de funcionario electos y que “si los funcionarios públicos en Puerto Rico actúan con disciplina, la junta podrá ser disuelta en poco tiempo”. Mientras se desarrollen estas audiencias, aún el Gobierno de Puerto Rico no tendrá para el Congreso los últimos estados financieros auditados (2014), documentos que en reiteradas ocasiones han solicitado, incluso mediante carta el propio García Padilla, quien estuvo en el día de ayer en conversaciones con el congresista Sean Duffy, del distrito 7 de Wisconsin, así como con otros congresistas y senadores de Estados Unidos “para que analicen la presente crisis fiscal del país y ayuden a encontrar soluciones apoyando al Gobierno de Puerto Rico en sus esfuerzos por reactivar la economía local y reestructurar la deuda pública”, se indicó en comunicación escrita.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Ética inicia investigación sobre becas en la UPR
La Oficina de Ética Gubernamental (OEG) inició una investigación sobre la otorgación de las becas presidenciales en la Universidad de Puerto Rico (UPR), así lo reveló a Metro la directora ejecutiva de la OEC, Zulma Rosario. La licenciada detalló que comenzó la investigación como iniciativa de la oficina y no por alguna queja presentada. “En efecto la oficina comenzó su proceso de evaluación y luego de investigación. La evaluación consiste en ver si hay servidores públicos de la Rama Ejecutiva en el asunto. Luego de esto, pasamos a la etapa de investigación y se asigna a un abogado o varios abogados. Ya el asunto está
asignado. Así que ya comenzamos función gubernamental”. Además, y los abogados en el área de investi- establece que “tampoco un servigaciones se encargarán de recoger dor público puede intervenir directestimonios y documentos”, subra- ta o indirectamente, en cualquier asunto en el que un miembro de yó Rosario. Rosario detalló que, una vez se su unidad familiar, su pariente, su culmine el proceso de investiga- socio o una persona que comparta ción, se le emitirá un informe a la su residencia tenga conflicto de inautoridad nominadora sobre las tereses que resulte en la obtención personas involucradas. De haber al- de un beneficio para cualquiera de ellos”. El asunguna falta se expoMás chanchullos y to de las becas nen a sanciones. amiguismos en presidenciales La Ley Núbecas legislativas en la UPR entró mero 1 del 2012 en controversia establece que en el artículo 4.2 (S) que “un servidor cuando Metro reveló que uno de los público no puede llevar a cabo tres jóvenes que recibieron la beca una acción que ponga en duda la en Río Piedras era el colaborador de imparcialidad e integridad de la Antonio García Padilla. sarah vázquez
El congresista Sean Duffy, del distrito 7 de Wisconsin, junto al gobernador / suministrada
Felicitación . Hillary Clinton ve con buenos ojos nombramiento de Oronoz La candidata por la nominación demócrata Hillary Clinton compartió un comentario en su red social Twitter reconociendo el nombramiento de Maite Oronoz como primera jueza presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico abiertamente homosexual. La recién confirmada jueza a dirigir el máximo foro judicial del país publicó un mensaje con su foto que lee: “Mi compromiso siempre estará con aquellos que demanden justicia, sin importar su raza, color, sexo, nacionalidad, condición social, orientación sexual o identidad, o sus ideales políticos o religiosos”. De inmediato, el escrito retuiteado
La cita
“Mi compromiso siempre estará con aquellos que demanden justicia, sin importar su raza, color, sexo, nacionalidad, condición social, orientación sexual o identidad, o ideales políticos o religiosos”. Maite Oronoz, jueza presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico
por Clinton recibió más de dos mil likes en menos de tres horas. Metro
Pernil de Cerdo Trasero. US. Cong. Reg. $1.69 Lb.
. de. e t Pq Lbs 5
87 Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
Tyson
Muslitos de Pollo US. Reg. 89¢ Lb.
Especial en Pqte. de 5 Lbs $2.35 Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
47
¢
Lb.
Filete de Chillo
Sello Rojo
10
97
97
Lb.
Límite de 3 Lbs. por cliente por compra
Hy•Top
Aceite de Maíz Env. de 48 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
5
2x 00
Selectos
Habichuelas Variedad. Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u
57
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u
¢
c/u
1
De China. Cong. Reg. $3.39 Lb.
Selectos
Arroz. Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99
1
Uvas
99
Lb.
Lb.
4x 00
Red Globe De Perú Reg. $1.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
¢
¢
Cottonelle
Papel Sanitario Silk Touch, Ultra Pqte. de 12 Rollos de 210 Hojas. Reg. $6.99 c/u Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.
4
Especiales válidos del 25 de febrero al 2 de marzo de 2016.
99 c/u
Env. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Envs. por cliente por compra
5
4x 00
Selectos Cloro
noticias 06
www.metro.pr Jueves, 25 de febrero de 2016
Educación. Expresan rechazo a reconfiguración de escuelas públicas Las organizaciones magisteriales expresaron su rechazo al plan de reestructuración de escuelas que impactará unas 147 escuelas del sistema público de enseñanza. Y es que el secretario de Educación, Rafael Román, anunció el martes que para el próximo semestre académico se reconfigurarán los grados. Ante esto la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR) puntualizó que defenderá a las comunidades escolares que no fueron consultadas y aquellas que rechazan los cambios impuestos por el titular. El director de asuntos sindicales de la AMPR, José Meléndez Cotto, manifestó su preocupación por la reestructuración que, según dijo, podría incluir el cierre de escuelas. “Una vez más, la administración toma decisiones sin discutir con uno de los principales miembros de esta comunidad, que somos nosotros, los maestros”, dijo. “Estas movidas lo que provocan son incertidumbre, desasosiego y malestar entre las comunidades escolares impactadas que no fueron consultadas y cuya opinión, otra vez, no fue tomada en cuenta”, agregó el profesor. Por su parte, Juliana Soto, reAmbiente
Conmovedor relato de sobreviviente meningitis Voz de alerta. A sus 39 años la enfermedad impactó su vida y hoy la abogada lleva el mensaje de la vacunación para que otros no pasen por lo mismo
Se espera que en dos años ya todas las escuelas estén bajo la nueva configuración de grados. / archivo
presentante de Bayamón y Toa Baja de la Federación de Maestros de Puerto Rico, expresó que la reconfiguración de escuelas en la región de Bayamón, impuesta en el 98 % de sus planteles el año pasado, ha sido un fracaso total. “Recordamos cómo en mayo de 2015 cientos de padres acudían a recoger las notas de las 40 semanas de sus hijos y la administración escolar los recibía con una carta estableciendo que las escuelas serían reconfiguradas y, por ende, su hijo ya no estudiaría en su plantel escolar actual. Si el estudiante era de sexto o noveno, pasarían a intermedia y superior, respectivamente”, apuntó. metro
“En 24 horas cambió mi vida”, así lo relató Jo-Ann Estades, quien perdió sus piernas y cinco dedos de las manos como consecuencia de la meningitis meningocócica. Fue durante la celebración de sus 39 años que comenzó a sentir los síntomas. “Lo primero que sentí fue el cuello torcido. Luego tuve una fiebre muy alta. Me dolía el cuello. Comenzaron a salirme manchas en todo mi cuerpo y ahí fue que pedí ayuda”, contó la primera sobreviviente de esta condición en la isla. Cuando llegó al hospital, decidieron aislarla tras no poder dar con un diagnóstico. Fue ahí que cayó en coma por unos siete días. Se conoció su diagnóstico cuando un pediatra pasó casualmente y dijo: “Esa muchacha tiene meningitis, y, si no la atienden rápido, va a morir”. En ese entonces amigos y familiares recaudaron fondos para trasladarla a un hospital de Nueva York, donde amputaron sus
Salud
Racionamiento culmina en Salinas
Campaña contra los mosquitos
El plan de racionamiento para los municipios de Salinas y Guayama, que se había establecido para fortalecer el acuífero del sur de esta zona, quedó cancelado a partir de ayer. El acuífero continúa en estado crítico, pero el gobierno ha tomado una serie de medidas que ayudan a lograr estabilizar sus niveles. La primera de esas acciones fue la reducción de un 33 % de las extracciones de los pozos de la AAA. metro
El director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, Ángel A. Crespo Ortiz, comenzó ayer en Cataño una campaña de eliminación de focos de propagación de mosquito en comunidades. Esta campaña incluyó un recorrido por varias comunidades para orientar a la ciudadanía de los pasos que debe seguir para evitar la propagación del Aedes aegypti, la que se extenderá a los 78 municipios del país. metro
Modelo Pub
Precio Regular $399
Modelo Juvenil Precio regular $299
Modelo Sofa Futton
Precio Regular $410
Modelo LP (Full) Precio Regular $650
dos piernas y cinco dedos de las manos luego de hacerle un raspe de toda la gangrena que tenía en su cuerpo. “No fue fácil. Lo más difícil fue mirarme al espejo y ver que no tenía mis piernas […]. Mi preocupación era cómo manejaría a mis hijos, pero he podido hacer todo lo que una madre con piernas hace. Estoy feliz porque he podido hacer todo como madre, y ellos son felices”, dijo la madre de dos varones. Estades vive agradecida de que sus hijos no se contagiaron con la enfermedad, ya que, cuando la atacó la meningitis meningocócica, dormían junto a ella. “Aún no se sabe cómo ni dónde me contagié. Solo sé que sucedió y mi vida cambió radicalmente en ese instante”, resaltó la abogada que hizo un llamado a los padres a que vacunen a sus hijos para que “no vivan lo que yo viví”. Aunque el proceso de recuperación fue difícil, la mujer se aferró a la vida y retomó su rutina como madre, esposa y profesional. Pero a Estades le queda una meta por cumplir y es volver a correr, porque es su pasatiempo favorito.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Lo que debes saber
Aunque parezca imposible, Jo-Ann ha podido volver a hacer algunos de sus deportes favoritos. Actualmente va al gimnasio y es una asidua practicante de spinning.
A continuación, algunos datos de la meningitis B.
narse a través del intercambio de secreciones orales.
• ¿Qué es? La meningitis es una infección que causa la inflamación de las membranas que cubren el cerebro y la médula espinal.
• Consecuencias. Aproximadamente 1 de cada 5 sobrevivientes viven con discapacidades permanentes, tales como daño cerebral, pérdida de la audición, pérdida de la función renal o amputaciones de las extremidades.
• Contagio. La bacteria que provoca la meningitis meningocócica es contagiosa y puede disemi-
/ suministrada
Modelo PUB 093 Precio Regular $450
Modelo Seccional Precio Regular $499
Modelo Rinconero
Precio regular $599
Modelo Juego 600 Precio regular $599
Ave. Degetau A-12 Urb San Alfonso (Luego Wendys y antes Mcdonalds) Urb. Santa Juanita Ave. Lomas verdes, TT11, Bayamón (Luego parque líneal)
Economía y negocios 08
www.metro.pr Jueves, 25 de febrero de 2016
Van tras la innovació Access Latina. La competencia de mujeres de negocios cuenta con cuatro semifinalistas puertorriqueñas; las participantes buscan ganar $25 mil Cuatro emprendedoras puertorriqueñas han dado un paso al frente en la búsqueda de innovar sus negocios. Se trata de Matilsha Marxuach (Concalma), Michelle PérezKenderish (Puerto Rico Diseña), Sacha Delgado (ISLA) y Cindy Cruz (Agropek), quienes forman parte del grupo de ocho semifinalistas de la competencia de mujeres de negocios Access Latina. La competencia, que inició en octubre de 2015, busca ayudar a mujeres empresarias de Nueva York, Washington D. C., Florida y Puerto Rico a obtener un mayor potencial de sus negocios por medio de diversos encuentros con expertos en temas empresariales. Según explica Marta Michelle Colón, cofundadora de la entidad sin fines de lucro, fueron 200 las solicitudes que llegaron de las cuatro regiones. De estas, añade, se seleccionaron ocho empresarias que desde enero empezaron un proceso de “crecimiento” por medio de tres módulos de adiestramiento con expertos de diversas partes del mundo. El primer módulo fue en enero con el profesor Antonio Dávila, profesor de Iniciativa Emprendedora, Contabilidad y Control en la Universidad de Navarra. El segundo, que será este sábado, 27 de febrero, será con el empresario y miembro del Foro Económico Mundial, Raomal Perera. En marzo se celebrará el último módulo, en el que las semifinalistas recibirán adiestramientos en mercadeo, prensa y relaciones públicas. “El objetivo es que las empresarias tengan acceso a capital, networking y conocimiento”, sostiene, por su parte, Lucienne Gigante, cofundadora de Access Latina.
La cifra
$25 mil
será la inyección que recibirá cada una de las finalistas que se escojan en Access Latina.
En abril se anunciarán las cinco finalistas cuyos negocios tienen potencial de crecimiento. Estas recibirán una inyección de capital de $25 mil cada una y un programa de mentoría de seis meses, en el que expertos estudiarán todos los casos de manera individual y tendrán una evaluación con la profesora Mellisa Bradly, de la Escuela de Negocios de la Universidad de Georgetown. Comercio justo Una de las cuatro semifinalistas es Matilsha Marxuach, propietaria de Concalma, una firma que se dedica a la confección de bolsos artesanales por medio de la filosofía del comercio justo. Marxuach explica que, de ganar los $25 mil, el objetivo es llevar a la empresa, que fue fundada en 2010, a un nivel de mayor producción. “La idea es visionar hacia el futuro y reproducir este modelo en y fuera de Puerto Rico. Necesitamos crecer nuestra manufactura para poder suplir al mercado y para poder crecer las ventas”, destaca. Turismo educativo Sasha Delgado, del Institute for Second Language Acquisition (ISLA) también se unió a Access Latina a fin de expandir su negocio. ISLA, establecido en Puerto Rico en 2010, consiste en un instituto de idiomas que atrae a personas interesadas en aprender español, al tiempo que apoyan a entidades sin fines de lucro, como SER y el caño Martín Peña. “Somos la única escuela turística en Puerto Rico que da clases de español. Es un programa de inmersión que ofrece un paquete de estadía, comidas, excursiones y oportunidades de trabajo voluntario junto con las clases de español”, explica Delgado. En su caso, aún no tiene claro cuál sería la inversión concreta si
En la foto, tres de las cuatro semifinalistas puertorriqueñas de Access Latina: Cindy Cruz, de Agrope
forma parte de las finalistas, aunque vislumbra la compra de un autobús propio para las excursiones de los participantes de su programa educativo. Núcleo de producción Cindy Cruz, es dueña de Agropek, un negocio agrícola que suministra sus productos a diversos restaurantes de Puerto Rico y, desde hace un año, trabaja en la manufactura de sofrito y condimento orgánico. Aunque busca ampliar su negocio, Cruz también espera poder servir de ayuda para otras mujeres agricultoras de Puerto Rico a fin de crear un núcleo de producción en el país. “En este camino me he encontrado con otras mujeres que tienen productos que están pasos más atrás, pero que sus productos
mueven la cadena agrícola. Me pregunté qué podía hacer por ellas y por mí, y de ahí sale el núcleo de producción. Si alcanzo ese capital, crearé este núcleo con mujeres que tengan productos derivados de la agricultura”, detalla Cruz. Un hub de moda Por su parte, Michelle Pérez Kenderish, de Puerto Rico Diseña, es la cuarta semifinalista boricua. Está basada en Nueva York y su proyecto consiste en reunir a diseñadores de moda puertorriqueños para impulsar sus marcas. Se trata de una especie de hub de diseño que se beneficiará del comercio por medio de Internet.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Prohibirían cargos por servicio en restaurantes
En la foto, el senador Luis D. Rivera Filomeno / archivo
La práctica de algunos restaurantes de imponer un cargo por servicio de hasta 17 % sumado a la propina que el consumidor decida dejar voluntariamente, ha ocasionado quejas de los ciudadanos. Por esta razón, el Senado impulsa una medida que prohibiría esta práctica, por ser considerada “abusiva contra los consumidores”. El senador Luis Daniel Rivera Filomeno, presidente de la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Crea-
La cifra
17 %
El cargo extra que algunos restaurantes cobraban por servicio
ción de Empleos, radicó el Proyecto del Senado 1557, denominado Ley para la Transparencia en el Recibo de Compra, que será analizado por el alto cuerpo. Rivera Filomeno aseguró que “como respuesta a las prácticas no desea-
bles de algunos comerciantes y la indefensión de los consumidores, la Legislatura creó en 1973 el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), para defender los derechos y procurar justicia. “Las relaciones económicas son asuntos de confianza y los recibos deben tener información clara, precisa y certera. Para asegurarnos de eso, es que radicamos esta medida”, expresó el legislador. La medida dispone una multa de $5,000 por cada infracción. metro
Economía y negocios 09
ión empresarial
uz, de Agropek; Sasha Delgado, de ISLA, y Matilsha Marxuach, de Concalma.
a , r
s s n a -
Comercio justo
“La idea es visionar hacia el futuro y reproducir este modelo en y fuera de Puerto Rico. Necesitamos crecer nuestra manufactura para poder suplir al mercado”. Matilsha Marxuach, fundadora de Concalma
La bolsa
DOW JONES
Cierre 16,484.99 + 0.32 %
NASDAQ Cierre 4,542.61 + 0.87 %
S&P 500 Cierre 1,929.80 + 0.44 %
Popular Inc. Cierre 25.77 - 0.54 %
Petróleo WTI Cierre $32.15 + 0.88 %
/ fotos Dennis Jones
Turismo educativo
“Buscamos más integración de las excursiones con nuestra plataforma educativa. Pero el uso de la inyección económica dependerá de la mentoría que logre con Access Latina”. Sasha Delgado, propietaria del Institute for Second Language Acquisition
Núcleo de producción
“Si alcanzo ese capital, crearé este núcleo con mujeres que tengan productos derivados de la agricultura. Cuando puedes pedir para ti pero creces con otro, abres un abanico de oportunidades”.
Nuestro compromiso con Puerto Rico continúa desde hace más de cinco décadas. Por eso, en nuestra red de 43 tiendas a través de la Isla, ferreterías y cadenas de renovación del hogar, encuentras soluciones, ideas e inspiración. Cada día te ofrecemos el color que necesitas para pintar progreso, sonrisas y cambios positivos. Glidden es la marca favorita del consumidor puertorriqueño y juntos pintaremos los mejores momentos de tu vida.
Cindy Cruz, dueña de Agropek
#Yonomequito. Revelan verdaderas intenciones del movimiento en Puerto Rico La Fundación Yo No Me Quito aclaró ayer que el movimiento #yonomequito busca impulsar el desarrollo de Puerto Rico por medio de historias de éxito y no promueve la división entre los boricuas la Isla y la diáspora. El movimiento surgió de la inspiración del titular de la empresa automotriz Bella Group International, Carlos López Lay, a fin de unificar el país para mejorar las situaciones socioeconómicas. Por esta razón, López Lay se distanció de las críticas luego
Queda Mucho Por Pintar
Aclaración
“Puerto Rico necesita de la diáspora para crecer. La diáspora es importante”. Carlos López Lay, presidente de Bella Group International, sobre el surgimiento del contramovimiento #yosímequito
de que boricuas en la diáspora se sintieron aludidos. Sostuvo que “buscamos inspirar y resaltar los éxitos y posibilidades”. víktor rodríguez-Velázquez
TIENDAS GLIDDEN A TRAVÉS DE PUERTO RICO. TE ESPERAMOS EN: AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 880-1847, C.Cinemas 880-4125 BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520; Magnolia, 778-3600 CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero, 792-0286; Puerto Nuevo, 774-5901; Santa María, 790-2606; Calle Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; De Diego, 792-6045; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 Glidden® is a product of the PPG group of companies. ©2013, PPG Industries, Inc.
Noticias 10
www.metro.pr Jueves, 25 de febrero de 2016
Sector trans el más discriminado en P. R. según informe Amnistía Discrimen. Aunque se identifican avances en la política pública del país, en la práctica social continúan los escollos para la comunidad trans Los derechos de la comunidad LGBTTI (lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales) continúan siendo violentados en Puerto Rico, según se desprende del informe anual de la situación de los derechos humanos en el mundo de 2015-2016 que presentó Amnistía Internacional ayer. La investigación se centró en 160 países del mundo, pero se hace la salvedad de que los señalamientos resaltados en el texto no implican la totalidad de los atentados contra los derechos humanos. En el aspecto local, de los resultados señalados en el libro, lo que llama la atención es que, a pesar de que en la isla se han firmado leyes que prohíben el discrimen a la comunidad LGBTTI en el trabajo, de que el Departamento de la Familia permite a las parejas del mismo sexo adoptar y de que el marcador de género en las licencias de conducir puede cambiarse según la identidad de la persona, este grupo de la población sigue enfrentando trabas. La psicóloga especialista en identidad de género, Eunice Avilés, dijo que el mayor problema se encuentra en el acceso a servicios médicos, ya que son muchos los que “ven a estos seres humanos como extraterrestres”. Entre las principales razones del limitado acceso a la salud de la comunidad LGBTTI, Avilés señaló que “hay médicos que no tienen la educación, que no tienen la compasión, que no necesariamente tienen el interés, pues las personas
Entrevista
Revelador reporte
El informe de Amnistía Internacional también denuncia incidentes de uso excesivo de la fuerza y discriminación por parte de la policía contra las comunidades afrodescendientes y dominicanas, además de la falta de investigación de las denuncias sobre violencia de género. En la foto, el presidente del Comité Dominicano de los Derechos Humanos en Puerto Rico, José Rodríguez (i), y el director de Amnistía Internacional Puerto Rico, Pedro Santiago.. / suministrada La cita
“Aún falta política pública que garantice los mismos derechos a esta comunidad (LGBTTI)”. Pedro Santiago, director ejecutivo de Amnistía Internacional de Puerto Rico
que sufren de disforia de género no están recibiendo tratamientos, como, por ejemplo, el tratamiento hormonal”. “Los médicos con frecuencia los tratan con crueldad”, sostuvo la doctora. Además, la profesional de la salud agregó que muchos tratamientos médicos que puedan necesitar las personas trans necesitan evaluaciones psicológicas,
34,000
familias fueron detenidas cruzando la frontera sur
43
murieron por armas Taser de Policías
nales y a cirugías de reasignación de sexo. En otros asuntos relacionados con las violaciones de derechos humanos por razón de género y en el panorama latinoamericano, la directora adjunta de investigación para las Américas de Amnistía Internacional, Carolina Jiménez, indicó que con las mujeres “en vez de progreso, vemos retrocesos importantes”. Jiménez, específicamente se refirió a la epidemia que enfrenta Latinoamérica con el zika.
Esto porque, según se recogió en el informe, “algunos estados le ponen la carga de la prevención en las mujeres, cuando realmente es una responsabilidad directa del Estado”. “Los gobiernos de la región les están solicitando a las ciudadanas que pospongan la posibilidad de un embarazo en dos años, cuando sabemos que la mitad de los embarazos no son planificados, cuando la mayoría de las mujeres de la región no tienen acceso a anticonceptivos, cuando no hay política de educación sexual y cuando aún tenemos a siete países donde se prohíbe totalmente el aborto”, insistió.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Lenta la Uniformada
Datos
El informe de situación de derechos humanos en el mundo incluye estadísticas de Estados Unidos.
aspecto que también tiene deficiencias en la isla. “Entre las necesidades que se identificaron están la de servicios psicológicos con terapeutas que tengan entendimiento sobre la comunidad transgénero y transexual”, explicó Avilés. A este planteamiento se unió la activista de la comunidad LGBTTI Ivana Fred, quien indica que para obtener servicios de salud “son invisibles”. Igualmente, reconoció que persiste la intolerancia y la poca accesibilidad a tratamientos hormo-
A 80,000 presos se les violentaron sus derechos
27
hombres y 1 mujer recibieron pena de muerte
En el informe anual de la situación de los derechos humanos en el mundo 2015-2016, que publica cada año la organización Amnistía Internacional (AI), se encontró un impacto limitado en la reforma de la Policía de Puerto Rico. La transformación en el cuerpo policiaco en la isla comenzó en 2013. Sin embargo, la investigación señala que no ha tenido repercusiones mayores en disminuir el uso excesivo de la fuerza. Según el coordinador de campañas de la organización, Rubén Kondrup, ha habido avances, pero en la práctica del ejercicio de los funcionarios de la ley y el orden “queda mucho por hacer”
en términos de respetar los derechos humanos en los operativos. Kondrup, a partir del informe, sostuvo que se continúa identificando a la Policía como una que “reprime la libertad de expresión y la disidencia”. También señaló que faltan mayores controles en la activación de la Unidad de la Fuerza de Choque “cuando no es necesario”. En cuanto al proceso de la reforma de la Policía, Kondrup denunció “falta de transparencia y participación ciudadana”. Tal como explicó el cambio de las ejecutorias deben generar discusión pública para que todos aporten a la reformación.
De otra parte, la comunidad LGBTTI (lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales) continúan siendo “víctimas de abuso y crueldad por parte de la Policía, en especial los que son trabajadores sexuales”, aseguró la psicóloga Eunice Avilés. En este plano también se ubican las comunidades dominicanas y afroamericanas residentes o naturales en la isla. En ese sentido, Kondrup reconoció que AI aportó al proceso de la reforma de la Policía, pero no estuvieron de acuerdo con firmar el acuerdo de confidencialidad requerido. karixia ortiz
El grupo de derechos humanos Amnistía Internacional ha publicado recientemente su informe anual sobre el estado del mundo, en el que culpa a los gobiernos, incluido el de EE. UU., por asalto global sobre las libertades. Metro habló con Salil Shetty, secretario general de la organización, para saber más. ¿Por qué están en peligro los derechos humanos a nivel mundial? —El interés nacional a corto plazo y seguridad draconianas equivocadas tienen una responsabilidad importante para lo que ha sido un asalto al por mayor de nuestras libertades y derechos básicos. ¿Cuáles fueron los principales ataques a los derechos humanos el año pasado? —El conflicto sirio se ha convertido en un sinónimo de consecuencias humanas terribles por una falla sistémica de defender los derechos y el derecho internacional. En el Reino Unido, se habla de la derogación de la Ley de Derechos Humanos. En toda el África subsahariana, varios países están amenazando con salir de la Corte Penal Internacional. Y en China cientos de abogados siguen encarcelados y bajo amenaza. La cuestión de los solicitantes de asilo domina el informe. ¿Está la situación volviéndose cada vez más fácil para ellos ahora? —La situación de los refugiados se ha vuelto mucho más difícil en 2015. Hay más de 20 millones de refugiados en el mundo de hoy, que es un aumento del 30 % en solo 3.5 años. Miles de personas mueren tratando de llegar a Europa. La crisis de los refugiados hizo una terrible marca en Asia en 2015, sobre todo en mayo, cuando miles de refugiados y migrantes se quedaron varados durante semanas en el Golfo de Bengala y el mar de Andamán. Y en el mundo, las presiones sobre las personas que han sido forzadas a abandonar sus países son inmensas. Cientos de miles de niños no van a la escuela y millones viven en pobreza. salil shetty
Secretario general de Amnistía Internacional
noticias 11
Bolivia. Morales admite derrota que le impedirá volver a postularse El presidente boliviano Evo Morales reconoció ayer su derrota en las urnas, un día después de que el Tribunal Supremo Electoral declarara ganador por tres puntos el no a la reforma constitucional que le habría permitido postularse a un cuarto periodo consecutivo en 2019. “Respetamos los resultados del referendo. El pueblo no quiere una modificación a la Constitución, pero no es un voto contra el proceso de cambio. No ganó el neoliberalismo. No somos un gobierno más. Somos una revolución, y en esa revolución hemos perdido una pequeña batalla, Cuba
Firmado un acuerdo para formar gobierno español
Resultados El no logró 51.31 % de los votos frente al 48.69 % del sí. • La cerrada disputa entre ambas opciones mantuvo en vilo al país desde el domingo hasta el martes a la medianoche, cuando se anunció el resultado tras un lento recuento.
pero no la guerra. No estamos derrotados. La lucha sigue con más fuerza”, dijo en rueda de prensa desde el palacio presidencial. ap EE. UU.
Autorizan viaje
Azota tormenta
El Gobierno cubano autorizó a viajar al extranjero a siete disidentes que permanecen en libertad regulada y que formaban parte de un grupo excarcelado cinco años atrás con la intermediación de la Iglesia católica y las autoridades españolas. ap
Una poderosa tormenta desencadenó ayer una intensa nevada y fuertes ráfagas en partes del medio oeste, lo que causó la cancelación de cientos de vuelos desde y hacia Chicago y el cierre de clases en distritos escolares de varios estados. ap
El líder del Partido Socialista, Pedro Sánchez, izquierda, junto con el presidente de Ciudadanos, Albert Rivera / ap
Negociaciones. Aún está en juego la mayoría de los asientos en el Parlamento
350
El Partido Socialista Español firmó ayer un acuerdo con Ciudadanos, una nueva formación centrista, en su intento de formar un gobierno la próxima semana, pero aún se quedan cortos de lograr una mayoría. El líder del PSOE, Pedro Sánchez, ahora puede contar con los 90 escaños de su partido y 40 de Ciudadanos en el Parlamento de 350 asientos, pero el conservador Partido Popular, con 123 escaños, dijo que votará en su contra, mientras que Podemos, los recién llegados de la extrema izquierda, con 69, dijo el martes que votaría en contra de Sánchez si llegaba a un acuerdo con Ciudadanos, al que considera demasiado derechista. El PSOE tenía programado continuar las conversaciones con Podemos ayer, pero Podemos las canceló de último momento y
culpó de esto al pacto. Agregó que todavía buscarían un acuerdo con el PSOE y los otros grupos de izquierda, pero no con el Partido Popular ni Ciudadanos. PSOE y Ciudadanos firmaron un pacto luego de llegar a un acuerdo en una serie de reformas a implementarse por el próximo gobierno. El líder de Ciudadanos, Albert Rivera, dijo que ambos partidos trabajarían para persuadir a los otros a unirse al pacto. La principal diferencia de PSOE con Podemos es la insistencia del último de permitir que la región en el noreste de Cataluña organice un referéndum para su secesión. Sánchez presentará planes a su gobierno para debatirse en el Parlamento el martes y realizar un voto de confianza al día siguiente, el cual debe ganar por mayoría. ap
El número
es la cantidad de asientos en el Parlamento de España.
noticias 12
www.metro.pr Jueves, 25 de febrero de 2016
Así votan en EE. UU. Conoce el proceso de elección indirecta, el caucus y por qué los partidos se asocian con un burro y un elefante
La Constitución de Estados Unidos establece que la elección presidencial debe realizarse cada cuatro años. El proceso para elegir a los candidatos de cada partido, el Demócrata y el Republicano, e independientes tarda hasta cinco meses. Minnesota Iowa Ohio Cleveland New Hampshire
Elección del candidato Los candidatos luchan por el voto de los delegados en cada estado. Ellos conforman un colegio electoral, que decide la fórmula de presidente y vicepresidente en las convenciones nacionales de cada partido.
Massachusetts
ESTADOS UNIDOS
California
Nevada
La elección será el 8 de noviembre Caucus
Primarias
Son asambleas que requieren de participación y debate activo de la comunidad. Normalmente, se realiza en alguna casa o espacio público.
La gente llega a un centro de votación a elegir a su candidato por medio de una boleta.
New Jersey
Florida
Calendario 1 de febrero La primera votación fue en Iowa. 9 de febrero La segunda votación en New Hampshire, junto a la elección anterior, provocó que quienes no obtuvieron buenos resultados salieran de la contienda. 20 de febrero El Partido Republicano celebró sus primarias en Carolina del Sur. El Partido Demócrata celebró su caucus en Nevada. 1 de marzo Supermartes Es la jornada en la que se celebran elecciones primarias o caucus en un gran número de estados. Ofrece un termómetro a nivel nacional de las posibilidades de cada candidato. Habrá elecciones primarias en seis estados del sur. También en Massachusetts y Minnesota. 15 de marzo Florida y Ohio.
Philadelphia
7 de junio Las últimas primarias en cinco estados, entre los que se destacan California y New Jersey.
Carolina del Sur
18 de julio Convención nacional republicana en Cleveland.
Convenciones en Cleveland y Philadelphia
25 de julio Convención nacional demócrata en Philadelphia. 26 de septiembre Primer debate presidencial en la Universidad Estatal Wright en Dayton, Ohio.
Debates Habrá tres debates entre los candidatos presidenciales y uno para los candidatos a vicepresidente.
8 de noviembre Elección presidencial.
Toma de posesión 20 de enero de 2017
Principales contendientes republicanos Ted Cruz El senador conservador por Texas obtuvo 28% de los votos en Iowa. Lucha por el segundo puesto.
Donald Trump El magnate de bienes raíces se posicionó como el favorito, sin embargo en la primera elección no se mantuvo. Obtuvo una amplia victoria en el caucus de Nevada.
Elefante republicano El caricaturista político Thomas Nast utilizó al animal para representar las contiendas electorales entre los partidos. Finalmente el .
Marco Rubio Ha demostrado tener capacidad para trabajar con los demócratas. Lucha por el segundo puesto.
Principales contendientes demócratas Hillary Clinton Es la favorita del partido. Luego de perder algunos votantes y ser cuestionada por distintas situaciones políticas ocurridas durante su mandato como exsecretaria de Estado. Ganó el caucus de Nevada tras su derrota en New Hampshire.
Bernie Sanders El senador por Vermont ha llamado la atención por su discurso centrado en la política social. Perdió en la votación de Iowa por muy poco margen.
Asno demócrata El origen se remonta a 1828, cuando el candidato Andrew Jackson fue objeto de burlas al relacionarlo con este animal. Pero él lo supo capitalizar y tomó el mote en su propaganda.
noticias 13
Donald Trump obtuvo el 45.9 % de los votos en el caucus republicano de Nevada. / ap
Reaccionan ante recientes victorias de Donald Trump
Votantes republicanos. Comienzan a aceptar que el magnate pueda ser el candidato presidencial en las elecciones generales
A pesar de que Donald Trump les causa irritación y hasta repugnancia, muchos republicanos están empezando a aceptar la posibilidad de que el magnate inmobiliario sea el candidato de su partido en las elecciones generales. Trump ha ganado tres primarias consecutivas, inclusive las del martes en Nevada y está bien posicionado para la racha de contiendas que tendrán lugar el próximo martes. La AP entrevistó a dos decenas de votantes de republicanos en Virginia, uno de los estados que tendrán primarias la semana entrante y encontró las diversas reacciones que el magnate y estrella de televisión está provocando entre esos partidarios. Sheila Covert, por ejemplo, dice que Trump es “rimbombante” y que “no hay nada sustancial” en sus posiciones políticas. Sin embargo, ¿que dice si Trump gana la candidatura? “Pues, sí, entonces votaría por él”, respondió Hillary Clinton
La cita
“Pues sí, entonces votaría por él [...]. Ruego a Dios que no llegue a eso”. Sheila Covert, votante republicana, ante la posibilidad de que Donald Trump sea el candidato
Covert, una mujer de 81 años que vive en Powhatan, un suburbio de Richmond. “Sin embargo, ruego a Dios que no llegue a eso”. Entre los que no favorecen a Trump, reina el asombro, la confusión y la ansiedad por su candidatura, pero se asoma también cierta aceptación resignada, cierta tendencia a pensar de que, a pesar de sus múltiples fallas, sería mejor que cualquier presidente demócrata. “Trump dice cosas que uno ni se imagina que un presidente podría estar diciendo”, dice Michael Glunt, un arquitecto paisajista de 42 años y originario de Midlothian; pero, si en noviembre las elecciones son entre Trump y Hillary Clinton, Glunt irá por el republicano. “En ese caso particular votaría por él”, dijo Glunt. “No confío en Hillary Clinton; no es una persona de confiar”. Si bien es verdad que los votanDemócratas
tes entrevistados por The Associated Press son una fracción ínfima del electorado, sus opiniones arrojan luz sobre las discusiones que seguramente están teniendo lugar en el seno de ambos partidos sobre la posibilidad de una candidatura de Trump para las elecciones generales de noviembre. Los demócratas confían en que la retórica extravagante de Trump, en particular sus insultos contra mujeres e inmigrantes, ahuyentarán a los independientes y republicanos moderados en estados de gran importancia como Virginia. Incluso algunos dirigentes del Partido Republicano comparten esas emociones y por ello se ha visto la reciente serie de declaraciones de apoyo a Marco Rubio, senador por Florida, como la mejor alternativa. Bill Ginther, un hombre de 69 años ya jubilado y que vive en Midlothian, es uno de los republicanos a quienes Trump disgusta tanto que a duras penas se imagina estar votando por él en noviembre. Ginther, quien dice que votará por Rubio en las primarias del martes, se expresó “honestamente asombrado” de que Trump haya llegado tan lejos. “Yo no sé si yo podría votar él. Sería algo muy difícil para mí”, dijo Ginther. ap John Kasich
Con apoyo de Reid
Esperan voto latino
Ataca a Rubio
El líder demócrata del senado, Harry Reid, apoya a Hillary Clinton como candidata presidencial demócrata. Una vocera del senador de Nevada indicó ayer que Reid ofrecería su apoyo. ap
Senadores demócratas se mostraron ayer convencidos de que los latinos recurrirán al voto para “elevar la voz” contra Donald Trump, quien ganó en Nevada, un estado con mucha población hispana. efe
La campaña de John Kasich lanzó ataques contra Marco Rubio al decir que es hora de “repensar la sabiduría convencional” de que Rubio es la mejor esperanza de la institución para vencer a Donald Trump. ap
NOW HIRING
CBP Officers Border Patrol Agents Air and Marine Agents Find out more – visit our booth at:
Plaza Las Americas
Between Foot Locker and Zara
Today through Sunday, Feb. 28 9 a.m. until 9 p.m. AMERICA’S FRONTLINE.
cbp.gov/careers
U.S. Customs and Border Protection is an Equal Opportunity Employer.
noticias 14
www.metro.pr Jueves, 25 de febrero de 2016
House of Art: Kevin Spacey como Frank
National Portrait Gallery
Retrato “presidencial”
La ubicación
Retrato de Underwood en Washington
No estará junto a los otros presidentes
Frank Underwood se encuentra ahora cerca de presidentes reales de Estados Unidos en el National Portrait Gallery del Smithsonian, en Washington. El retrato del personaje de Kevin Spacey en House of Cards fue develado como antesala al estreno de la cuarta temporada de la serie de Netflix. MWN
A pesar de ser uno de los presidentes ficticios más populares, Frank Underwood no compartirá sala con los mandatarios electos de EE. UU. Su retrato se exhibe en la parte norte del primer piso, cerca de la entrada al National Portrait Gallery desde ayer hasta mediados de octubre próximo. MWN
Punto de vista del actor
El número
1.8
“Me encanta. Es un honor que mi retrato se exhiba en el Smithsonian. Es extraordinario”. Kevin Spacey, actor
metros cuadrados mide el retrato, obra del artista británico Jonathan Yeo.
El presidente Underwood devela su retrato. / House of Cards
voces 15 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Rafael Lenín López
¡Llegó el momento ! o h c e t u t r de sella den d i l G s a d n e i a la h c e Visita las t v o r p ble. í ya e r c n i venta
Periodista, expresidente de la asppro Twitter: @LeninPR
Imperme-a-seal
choque, ¿qué choque? No soy abogado ni pretendo aparentarlo. Pero los temas en discusión en estos días me llevan a analizarlos desde la óptica periodística y del ciudadano común que observa el desarrollo de los eventos públicos. El lunes, el Senado confirmó de manera expedita a Maite Oronoz como jueza presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico. Esa misma noche, a puerta cerrada y a toda prisa, Oronoz fue juramentada al cargo por su compañera jueza Anabelle Rodríguez, también nombrada por una administración del Partido Popular. El liderato senatorial ha dicho que actuó de esta forma para evitar un choque constitucional ante la amenaza que representaba una demanda que impugnara la facultad constitucional del gobernador para nombrar al presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico. Plantea la demanda que deben ser los jueces asociados los que escojan, como cuerpo colegiado, a su presidente. Este es un debate que ha estado presente de manera silenciosa por muchos años y que pocas veces se ha presentado públicamente como ahora. Sin embargo, a pesar de la acción de la administración popular, la demanda en cuestión sigue viva y un tribunal de baja jerarquía, que tiene jurisdicción primaria sobre el pleito, le ha dado un plazo a Alejandro García Padilla para que la conteste. Los abogados demandantes han dicho que buscarán elevar de inmediato el issue al Tribunal Supremo para su discusión. En el camino, son anticipables los argumentos del Estado ante la demanda sobre la academicidad de la misma o la falta de legitimación activa de los demandantes. Eso será materia de discusión en alguna sala judicial. Sin embargo, el comportamiento del Senado el pasado lunes es equivalente al del nene chiquito que, ante una travesura,
HYDROSTEEL 9900
Sellador de techo en base de agua · Sellador y primer · 100% acrílico elastomérico · Sólo necesita una mano* · Aplica azul y seca blanco
Destacado
“¿Por qué Eduardo Bhatia, el más feroz disidente del gobernador y hasta mencionado aspirante a la presidencia del Supremo, decide embarrarse con esta controversia y hacerle el favor político a García Padilla evitándole un episodio vergonzoso?”. corre y se esconde para evitar ser disciplinado por su papá en vez de enfrentar la situación. A mi juicio, el Senado sobreactuó ante una demanda que no iba a ser adjudicada de inmediato. La mayoría popular avanzó para asegurarse que perpetuaría a una correligionaria política en la presidencia del Supremo. ¡Qué desesperación! El nombramiento del presidente de nuestro Tribunal Supremo es un asunto serio. Esa figura es la que dirige una de nuestras tres ramas de Gobierno. Para ponerlo de otra manera, está a la misma altura que la del gobernador o al mismo nivel que los dirigentes del Parlamento, cada uno en su rol. El análisis de ese nombramiento, por el bien de la propia Oronoz, debió haber sido amplio y transparente. Tanto ella como los senadores que la iban a confirmar debieron haber convencido al país que nuestra Rama Judicial estará en las mejores manos. En cambio, decidieron dejar al pueblo en tinieblas. Será un misterio que solo develará el tiempo para conocer si Oronoz tiene la capacidad administrativa y las ideas necesarias para dirigir nuestra Judicatura por los próximos 30 años. Además, para mí es una gran intriga la actuación del presidente del Senado en este caso. ¿Por qué Eduardo Bhatia, el más feroz disidente del gobernador y hasta mencionado aspirante a la presidencia del Supremo, decide embarrarse con esta controversia y hacerle el favor político a García Padilla evitándole un episodio vergonzoso? El tiempo también
99
$
dirá. Claro, es un hecho que la compañera de vida de Oronoz es la jefa de personal del Senado, o sea, empleada de confianza de Bhatia. Se esbosa la teoría de evitar el choque constitucional. ¿Qué choque constitucional? ¿Acaso nuestros gobernantes no deben legitimar con sus acciones el sistema que juraron defender? Si había una demanda, lo correcto era permitir que el sistema la adjudicara y no atropellar el proceso político para pretender que la misma quedara muerta. Ah, ¿que a algunos no les simpatizan los actores en el sistema? Bueno, eso no es razón para atropellarlo ni hacer jugaretas parlamentarias para burlarlo. ¿O es que no querían que creciera una oposición en la mayoría popular que pusiera en juego la nominación? Hablando de choques constitucionales de verdad. Hoy en Washington vuelve a discutirse la posibilidad de que se establezca para Puerto Rico una junta de control fiscal federal. O sea, el tío Sam intenta eliminar de un plumazo los poderes constitucionales de nuestras ramas de gobierno. Ante ese real choque constitucional, nuestra clase política actúa de otra forma. Con eso bregan con sumisión. Ahí es que se demuestra que hay choques y hay choques que indignan más o menos a nuestros políticos. Usualmente, en los que tienen que ver con nuestras peleas locales la reacción es avasalladora. Con la amenaza del choque que proviene del enemigo exterior que juraron combatir es otro el cantar.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 817 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
IMPERME-A-SEAL ORIGINAL Sellador de techo en base de aceite
109
$
99
*
Paila Reg. $145.23
• Ideal para problemas de empozamiento en el techo
99
*
Paila Reg. $191.09
15
%
(1)
TO DESCcUulEosN En ar t í ar p ar a p int
Color, Calidad y Experiencia
que siempre te harán quedar bien.
HORARIO DE TIENDAS: LUNES A SÁBADO 8 AM - 5 PM. TIENDAS SELECTAS ABIERTAS LOS DOMINGOS DE 11 AM - 4 PM. AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 880-1847, C.Cinemas 880-4125, BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520, CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero 1648, 792-0286; Santa María, 790-2606; Calle Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; De Diego, 792-6045; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 ST CROIX: 340-773-3124
*Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden PR del 19 hasta el 28 de febrero de 2016. (1)15% de descuento del precio regular en accesorios para aplicar pintura. Oferta no es válida en máquinas de lavar a presión, máquinas de pintar, escaleras, masillas, ropa de pintor o empapelado. Precios regulares de accesorios son desde $0.50 hasta $3,000. Ofertas no son válidas con otras ofertas o descuentos. No aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas. Disponible hasta agotar existencias. Glidden® is a product of the PPG group of companies.©2013 PPG Industries, Inc.
2
16
www.metro.pr Jueves, 25 de febrero de 2016
entretener Romeo y Julieta se presentará este fin de semana en el Centro de Bellas Artes de Santurce. / Suministrada
Un clásico con alta tecnología Controversia
Sedisculpa Arcángel Tras la ola de comentarios en contra del reguetonero Arcángel por este decir que es “más grande” que el salsero boricua Ismael Rivera, el intérprete de “Por amar a ciegas” y “Me prefieres a mí” reaccionó en su cuenta de Facebook. “Lo que quise decir se malinterpretó por la manera en que lo dije. Le quiero pedir mis más sinceras disculpas a la familia de Ismael Rivera y a todos sus fanáticos, ya que no tengo más admiración para una persona como la que tengo para el maestro Ismael Rivera. Lo que quise decir es que hoy en día me considero una gran influencia para los niños y jóvenes de mi barrio, ya que estoy presente entre ellos, jugando, compartiendo, riendo y muchas veces aconsejando no tan solo a que sigan mis pasos, sino también los de Ismael Rivera”, escribió.
Romeo y Julieta. Puerto Rico se une a la conmemoración de los 400 años de la muerte de William Shakespeare La compañía de danza puertorriqueña CoDa21 se unió a la celebración mundial de la puesta en escena de la clásica pieza Romeo y Julieta, durante la conmemoración de los 400 años de la muerte de William Shakespeare. “El rol de Julieta es muy especial para mí porque en esta ocasión el personaje y el vocabulario fueron escritos para mí. Me siento muy cómoda con el personaje y me divierto mucho con este rol”, confesó la primera bailarina de la compañía, Denisse Eliza, quien interpretará a Julieta en esta creación especial de Gina Patterson para CoDa21. Uno de los mayores atractivos de esta puesta en escena es la utilización de la tecnología conocida como video projection mapping (proyección de imágenes sobre superficies reales, generalmente inanimadas), cuyos diseños serán creados por el puertorriqueño Gerónimo Mercado. “Esta producción es para todos los gustos. Es tipo película con visuales de video mapping impresionantes y superlindo de ver. Será una gran oportunidad para ir al teatro con la familia y disfrutar de esta gran historia de amor que nunca pasa de moda”, sostuvo Denisse Eliza. En cuanto a la historia, compartió que en una hora y media el público logrará profundizar y adentrarse en cada personaje.
Funciones La producción se presentará desde el 26 de febrero. • Estudiantes. Función viernes 26 • General. Sábado 27 y domingo 28 de febrero en el Centro de Bellas Artes de Santurce • Teléfono. Ticket Center: 787-792-5000, 787-447-2152 y 787-449-4444.
“Es una mezcla entre la película dirigida por Franco Zeffirelli y la protagonizada por Leonardo DiCaprio y Claire Danes. Es una linda mezcla”, describió de esta tercera reposición. Los bailarines de CoDa21 darán vida a los míticos personajes de la pieza al son de la música de Prokofiev. Además, incluirá la participación especial de la actriz Cristina Soler, quien fungirá como narradora de la pieza. Mientras, el rol de Romeo es interpretado por Kirk Henning. Romeo y Julieta se presentará en el Centro de Bellas Artes de Santurce desde el 26 de febrero (función estudiantil) y los días 27 y 28 para el público general. Para información y boletos puede comunicarse a Ticket Center al 787-792-5000, 787-750-2405, 787-447-2152 y 787-449-4444.
Lynet santiago túA @lynetonline
entretener 17 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Yolanda Rosaly Periodista y productora Así las cosas Twitter: @yolandarosaly
Sylvia y JEssica: de “chismosas” a protagonistas del bochinche
Esto de la demanda de las reporteras Sylvia Hernández y Jessica Serrano contra WAPA Televisión pica y se extiende. Para empezar, sin dudas, hay que tener mucha valentía para enfrentarse a un medio tan poderoso como WAPA y como lo son también los principales canales comerciales de Puerto Rico. De entrada, estas emisoras tienen un medio ultrapoderoso para “pelear” desde otro frente más allá de los Tribunales, aunque estoy clara de que serán sumamente cuidadosos con esta herramienta, pues pudiera jugarles en contra. Uno nunca sabe por dónde pueda ir el juez al que le corresponda el caso, pues, a pesar de que la evidencia es lo esencial, siguen siendo humanos con criterios y convicciones propias que pueden terminar influenciando sus decisiones. Por otro lado, entiendo que Jessica sabía a lo que se enfrentaba, pues cuenta con un ejemplo de “cómo se bate el cobre” porque su esposo, Roque Gallart (Rocky the Kid) había radicado una demanda contra WAPA (básicamente por razones similares) y el canal le respondió, sin miedo ni piedad, contrademandándolo y haciendo alegaciones fuertes y al detalle. Pero, aun así, Serrano decidió reclamar por lo que entendió eran sus derechos. Y la historia fue la misma: WAPA respondió, por no decir “despotricó”, contra ambas señalando alegados comportamientos que van en contra de su política de empresa y por
lo que, por lo menos una de ellas, fue despedida (Sylvia). En el caso de Jessica, esta decidió no regresar a sus labores luego de cumplir su periodo de maternidad y señalar, entre otras cosas, discrimen. Pero vamos a hablar a “calzón quitao”. Es probable que uno o varios de los reclamos de las reporteras sean ciertos, al igual que varias de las alegaciones que hace la emisora. Pero, a sabiendas de lo difícil que se la hecho a Rocky proseguir con su demanda, ¿por qué Jessica decidió arriesgarse a pasar por lo mismo? ¿Por qué está convencida de que tiene la razón y va a prevalecer? Y ¿será finalmente este proceso beneficioso para ella aun cuando ganara la demanda? Ojo: talento y belleza tiene. Sin embargo, hay muchos que prefieren contratar a otras que no les parezcan tan conflictivas si fuera cierto lo que informa WAPA en su respuesta de 103 páginas a la demanda. Siempre quedará la duda. Así son las cosas. Igualmente, Sylvia sabe muy bien lo que ha pasado con otras demandas radicadas contra WAPA y, aun así, decidió darle pa’lante. Hay que tener babilla para eso y la convicción de que nadie es invencible; de que nada está escrito en piedra ni con sangre en lo que a procesos judiciales se refiere; que todo puede ocurrir. Sobre lo que cada una de las partes alega, como siempre digo: “Nadie sabe lo que hay en la olla mas que la cuchara que la menea”. Solo les comen-
to que, aunque fueran más que justas las alegaciones de la reporteras, me parece que es mucho más lo que arriesgan. Al mismo tiempo, aunque algunos de los alegatos de WAPA pudieran ser ciertos, otros rayan en lo exagerado, risible y, a mi juicio, discriminatorios. Por ejemplo, eso de la queja sobre que Sylvia fumaba mucho y entraba a los autos de los camarógrafos con aroma a cigarrillo y eso les afectaba no es, jamás, razón para sancionar ni mucho menos para incluirse como un acto de indisciplina. Aunque no avalo el uso del cigarrillo, es un derecho de cada cual en los lugares asignados por ley para esto. El problema del olor a este tabaco tiene un sinfín de soluciones. Por otro lado, eso de que una emisora sea constantemente demandada no es bonito... Al mismo tiempo, otra cosa que me llama la atención es que con esta demanda ambas le ponen en bandeja de plata a su pasado empleador, así como a la competencia, la posibilidad de aumentar sus números de rating, trabajando el tema que está en boca de todos. Ahora, irónicamente, ellas son contenido de los programas de chismes, protagonistas de un bochinche. Así las cosas, por muchas razones, este tema, este bochinche, va a traer cola. Solo deseo que todo concluya razonablemente para todas las partes. Aunque, me parece, que en este caso la cosa no pinta bien para nadie.
NOCHE DE
JEVAS
EXCLUSIVO SÁBADO 27 • 9:00 PM • CANAL 161
¡NO TE LO PIERDAS!
787-776-5252 directvpr.com Para más información consulta tu guía. Programación sujeta a cambios sin previo aviso. DIRECTV y el diseñoo del ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC., una división de The DIRECTV RECTV Group, Group Inc. Inc
entretener 18
www.metro.pr Jueves, 25 de febrero de 2016
Colombia y su cita con los Óscar
Gods of Egypt El futuro de la humanidad está en peligro cuando un inesperado héroe mortal llamado Bek se embarca en una emocionante aventura para salvar el mundo. Para triunfar, debe hacer una alianza con el poderoso y vengativo dios Horus para enfrentar a Set, el dios de la oscuridad.
Triple 9 El filme de acción y suspenso sigue a una pandilla de criminales y policías corruptos que planifican el asesinato de un oficial de la policía para poder ejecutar el robo más grande que se haya llevado a cabo en este pueblo.
En una escena de El abrazo de la serpiente, el indígena Karamakate exhorta al explorador blanco al que guía por la selva amazónica a sentir su entorno con todos sus sentidos. Lo hace después de que el explorador se pone a ver su mapa y deja de escuchar una pieza de música clásica sobre la creación del mundo que sonaba en un viejo tocadiscos. “¿Qué es lo que ves? El mundo es así, inmenso. Pero tú decides ver esto”, le regaña el indígena, un chamán, al quitarle el mapa y tirarlo al río. “El mundo está hablando... Escucha la música de tus antepasados. Este es el cami-
no que buscas. Escucha de verdad. No solo con los oídos”. Esa visión cósmica del mundo amazónico se expone desde el punto de vista indígena en el filme colombiano, que compite por el Óscar a la mejor película en lengua extranjera. “Es una experiencia que te confronta profundamente. Te confronta sobre tus ideas de cómo es el mundo, sobre lo que es la vida, sobre la relación de uno mismo y con los demás”, dijo el director Ciro Guerra en una entrevista reciente con The Associated Press. Es la primera vez que una cinta de Colombia compite por
un Premio de la Academia. En el 2005, el país latinoamericano celebró la nominación de la actriz colombiana Catalina Sandino por su papel protagónico en María, llena eres de gracia. El domingo, el filme de Guerra se medirá con Mustang, de Francia; Theeb, de Jordania; A War, de Dinamarca, y El hijo de Saúl, de Hungría, que se perfila como el favorito. Independientemente de los resultados, la postulación le ha abierto puertas a la película, que fue reestrenada en Colombia y que se ha exhibido en países de Asia y Europa, y ahora está en cartelera en Estados Unidos. ap
Reseña
Lin-Manuel actuará en secuela de Mary Poppins
Director. Dexter Fletcher Elenco. Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken Duración: 105 minutos
Cuenta la historia verídica de Eddie Edwards, el obstinado saltador de esquí británico que enamoró al mundo entero durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988.
Dos policías en apuros Comedia de acción en la que dos policías (Fausto Mata y Manolo Ozuna) y un agente del FBI se enfrentan a un terrible villano.
/ ap
Cine
Eddie the Eagle
Eddie the Eagle
El abrazo de la serpiente es el primer filme colombiano nominado al Óscar.
Estreno: Hoy jueves
Eddie the Eagle es la más reciente película basada en un evento de la vida real en demostrar al menos dos cosas. Una, que el mundo entero debería estar siguiendo de cerca al talentosísimo Taron Egerton (Kingsman: The Secret Service) y, segundo, que
la mejor manera de contar algo que el público ya conoce es haciendo que el camino sea digno de atravesar.
“The Eagle” Edwards, Egerton se transforma físicamente mediante manerismos sin la necesidad de invertir horas en maquillaje.
Taron Egerton, quien personifica al extrovertido y valiente Eddie Edwards, es esa pieza clave que refresca una historia cuyo final ya conocemos. Como el deportista olímpico Eddie
Al igual que hizo Eddie Edwards en los Juegos Olímpicos de 1988, Eddie the Eagle encanta al público con una actuación carismática y difícil de predecir. orlando maldonado
El puertorriqueño Lin-Manuel Saldaña, autor y protagonista del exitoso musical de Broadway, Hamilton, se encuentra en negociaciones para ser parte del elenco de la secuela del clásico de Disney, Mary Poppins. Según reportó EW.com, Saldaña interpretaría a un farolero llamado Jack. En la película, cuya historia se desarrolla en el Londres en medio de la depresión, años después de los eventos del filme de 1964, también actuaría Emily Blunt. Además de su trabajo en Broadway, Miranda ha comenzado a incursionar en el cine, particularmente con Disney, incluyendo escribir la letra de las canciones para la película animada Maana. tmetro
entretener 19
Y EL ÓSCAR ES PARA...
¿DICAPRIO OBTENDRÁ EL PREMIO?
¡ES CASI LA HORA DE LA 88.ª PREMIACIÓN DE LA ACADEMIA, PERO ¿QUIÉNES SE LLEVARÁN LAS ESTATUILLAS EL DOMINGO 28 DE FEBRERO? PARA AYUDARTE A DESCUBRIRLO, METRO TIENE SUS PREDICCIONES BASADAS EN LOS TRIUNFOS PREVIOS DURANTE LA RECIENTE TEMPORADA DE PREMIACIONES CINEMATOGRÁFICAS.
0
MEJOR PELÍCULA
MEJOR ACTOR
FUENTES: BOX OFFICE MOJO, MEDIA REPORTS, OSCAR.GO.COM
Ven y descubre ideas y proyectos en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Evento para estudiantes, maestros y público en general.
MEJOR ACTRIZ
MEJOR DIRECTOR
TOM MCCARTHY (SPOTLIGHT)
LENNY ABRAHAMSON (ROOM)
ADAM MCKAY (THE BIG SHORT)
ALEJANDRO G. IÑÁRRITU (THE REVENANT)
GEORGE MILLER (MAD MAX: FURY ROAD)
5
JENNIFER LAWRENCE (JOY)
SAOIRSE RONAN (BROOKLYN)
CATE BLANCHETT (CAROL)
CHARLOTTE RAMPLING (45 YEARS)
LEONARDO DICAPRIO (THE REVENANT)
MATT DAMON (THE MARTIAN)
BRYAN CRANSTON (TRUMBO)
MICHAEL FASSBENDER (STEVE JOBS)
EDAD NACIDO
BRIE LARSON (ROOM)
10
SPOTLIGHT
15
EDDIE REDMAYNE (THE DANISH GIRL)
BROOKLYN
ROOM
THE MARTIAN
THE BIG SHORT
THE REVENANT
20
MAD MAX: FURY ROAD
25
NOMBRE COMPLETO
La fórmula de Metro: + 2 puntos por cada categoría ganada en un evento de premiación importante (Screen Actors Guild Awards, BAFTAs, Golden Globes, Critics' Choice Movie Awards) + 1 punto por cada premio de la crítica + 1 punto por cada USD$50 M. recaudados en taquilla
BRIDGE OF SPIES
30
PERFIL Leonardo Wilhelm DiCaprio 41 años Hollywood, California, EE. UU.
AÑOS ACTIVO
Desde 1989
FILMOGRAFÍA (COMO ACTOR)
30 películas + 7 TV series
FILMOGRAFÍA (COMO PRODUCTOR)
12 películas + 1 TV series
GRANDES PREMIOS GANADOS
Golden Globe (3 veces) Critics' Choice Awards (2 veces)
NOMINACIONES AL ÓSCAR
3 veces: mejor actor 1 vez: mejor actor de reparto 1 vez: mejor película (como productor) Total: 6 veces
• Nunca ha ganado un Óscar antes. • Fuerte y madura interpretación en The Revenant. • Ha ganado muchos premios con esta actuación. Se destacan Golden Globe a mejor actor en un drama, Critics' Choice Award y SAG Award como mejor actor. • No hay una fuerte competencia este año.
¿POR QUÉ PUEDE GANAR?
10 ACTORES QUE DEBERÍAN HABER SIDO NOMINADOS AL ÓSCAR
CHRISTOPHER ABBOTT
JACOB TREMBLAY (ROOM)
(JAMES WHITE)
TOM COURTENAY (45 YEARS)
GÉZA RÖHRIG (SON OF SAUL) WILL SMITH (CONCUSSION)
WALTON GOGGINS & SAMUEL L. JACKSON (THE HATEFUL EIGHT)
BEN MENDELSOHN (MISSISSIPPI GRIND)
EMORY COHEN (BROOKLYN)
JOSHUA BURGE (BUZZARD)
LELAND ORSER (FAULTS)
TEXTO: DMITRY BEYLAEV / MWN / GRÁFICO: NANCY MACEDO
Libre de costo puerto rico s.t.e.m.’s
up to the challenge
2. a C U M B R E
EDUCATIVA 8 de marzo de 2016
8:00 a.m. – 5:00 p.m. 6:00 p.m. – 8:30 p.m.
9 de marzo de 2016
• Programa educativo para estudiantes, maestros, consejeros, supervisores, facilitadores, homeschoolers, padres y público en general. • Exhibiciones y presentaciones en las áreas de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. • Universidades y centros educativos ofrecerán conferencias y charlas educativas.
Centro de Convenciones de Puerto Rico Dr. Pedro Roselló
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
10 de marzo de 2016 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
¡Registra tu escuela hoy! Espacios limitados Tel. 787-630-1496 787-200-8736 • 787-910-8889 www.gworksinc.org
+
Autos 20
www.metro.pr Jueves, 25 de febrero de 2016
Harley-Davidson: caballos de acero fuera de serie
PLUS
Ford
Retiran 51,470 Transit Ford Motor Co. llamó a revisión a 51,470 vagonetas Transit en Norteamérica, debido a que los cinturones de seguridad traseros podrían no engancharse de manera adecuada. La revisión afecta los modelos de vagonetas Transit de 2015 y 2016. La mayoría de ellas fueron vendidas en Estados Unidos, pero existen también 1,781 en Canadá y otras 699 en México. Ford señala que las hebillas de los cinturones de seguridad traseros podrían dañarse si se les colocan objetos pesados encima. Los cinturones de seguridad no encajan adecuadamente y se incrementa el riesgo de lesiones durante un accidente. Ford no está al tanto de accidentes o lesiones relacionados con el desperfecto.
Para los verdaderos amantes de las dos ruedas, la firma estadounidense nos muestra la Low Rider S y la Pro Street Breakout, ambas con grandes capacidades para todo tipo de caminos pavimentados.
Gran rodada. Con el lanzamiento de la Low Rider S y la Pro Street Breakout, la firma de Milwaukee llevó al siguiente nivel a sus motocicletas y demostró la capacidad de sus ingenieros al momento de personalizar sus modelos El mundo de las dos ruedas no será el mismo tras conocer los nuevos modelos con los que Harley-Davidson está sorprendiendo a los riders alrededor del mundo y, en esta ocasión, nos presumió de dos creaciones que derrochan veneno en la piel y un desempeño que rebasa los límites de la
Destacado
“Para mejorar el resultado, el motor tiene adaptados mofles recortados, un filtro de alto flujo y un clutch hidráulico, para ayudar al conductor a aprovechar completamente el poder del motor”. mecánica y la imaginación. Te presentamos los ases bajo la manga de la Low Rider S y la Pro Street Breakout. El modelo original Low Rider empujó los límites de las motocicletas personalizadas de fábrica. Ahora luce una nueva generación en desempeño y estilo oscuro con el lanzamiento del modelo Low Rider S. Impulsada por un motor Screamin’ Eagle Twin Cam 110, esta moto se une a los recientes lanzamientos de la Serie S: Fat Boy S y Softail Slim S, diseñadas para en-
tregar el máximo desempeño con un estilo inspirado en la cultura global de las motocicletas custom. Una suspensión y sistema de frenado mejorados completan la experiencia de manejo, básica y lista para la acción. El motor V-Twin cuenta con el mayor desplazamiento que H-D instala de fábrica. Equipado con un sistema de admisión Screamin’ Eagle Heavy Breather y un estilo de escapes Fat BobTM de 2-2, este motor libera 115 libras-pie con un torque de 3500 rpm; 13 % más poder que el
modelo estándar. Por su parte, la H-D Pro Street Breakout es un modelo de producción limitada que viene a reescribir la percepción de motos custom de la marca y lo hace de la mano de una imagen más oscura e intimidante que no pasará desapercibida para todo el que se precie de ser un conocedor del mundo de los corceles de acero. Cabe destacar que las motocicletas CVO son elaboradas utilizando componentes premium, aplicaciones de pintura exclusivas y terminados detallados que se combinan con partes y accesorios originales de la marca. El desempeño es dado por un motor Screamin’ Eagle Twin Cam 110B, el motor más potente de la firma con enfriamiento por aire. Para mejorar el resultado, el motor tiene adaptados mofles recortados, un filtro de alto flujo y un
/ Harley-Davidson
El dato
13 %
más poder es la capacidad que entrega el motor Screamin’ Eagle Heavy Breather.
clutch hidráulico, para ayudar al conductor a aprovechar completamente el poder del motor. Otras de las características son la defensa frontal recortada, los accesorios de la colección Airflow en controles de manos y pies, el perfil oscuro de los espejos y la consola con líneas de ventilación. Cuenta con control de crucero electrónico y el sistema HD Smart Security, que incluye llaveros de seguridad integrados.
MARIO CAÑAS
Publimetro México
21 Fútbol
Lanzan sitio web del PRFC El nuevo club de la North American Soccer League (NASL), el Puerto Rico FC, oficialmente lanzó su página de Internet en la tarde de ayer. Los fanáticos pueden accederla a través de www. puertoricofc.com. “Estamos emocionados de lanzar nuestro sitio web. Escuchamos a nuestros fanáticos claramente y ahora pueden ver más información al momento sobre todo asunto del PRFC”, comentó el presidente del club, Thomas Payne. Entre las opciones que se pueden explorar en la página web, incluyen noticias de la liga y del equipo, biografías de jugadores, estadísticas e información de boletos.
3 deportes
metro
Champions
Empatan el Atlético y el Eindhoven El Atlético de Madrid empató, 0-0, con el club PSV Eindhoven de la Liga holandesa en el partido de ida de los octavos de la Champions. El club español tuvo diversas oportunidades al intentar 12 tiros y cinco de ellos al arco. El partido de vuelta le sirve de beneficio para el Atlético, ya que es en su terreno, el estadio Vicente Calderón, el próximo 15 de marzo. metro
El Eindhoven y el Atlético jugaron para empate de 0-0. / ap
Momento agridulce para Ángelo Medina Ángelo Medina indicó que está muy emocionado por el honor de que le dedicaran la temporada 2016. / bsn
BSN. La liga rindió tributo a uno de los apoderados más exitosos A estas alturas, Ángelo Medina ya es otro fanático del Baloncesto Superior Nacional (BSN), específicamente de los Cangrejeros de Santurce. “Hasta la muerte”, como él mismo describe. El ahora exapoderado de Santurce culminó su carrera gerencial y la liga lo honró al dedicarle la temporada 2016. ‘Tengo sentimientos encontrados. Estoy contento por el honor,
pero triste porque termino 30 años de un momento importante de mi vida”, dijo Medina a Metro. “Me trajo muchos recuerdos y me siento privilegiado”, agregó. Medina fue apoderado de los Tiburones de Aguadilla, y en 1998 los mudó a Santurce y los convirtió en los Cangrejeros. Allí ganó seis campeonatos (1998, 1999, 2000, 2001, 2003 y 2007). “No me acuerdo de algún otro apoderado que logró eso. Fue un honor trabajar con jugadores como Piculín Ortiz, Carlos Arroyo, Guayacán Santiago, Álex Falcón y Rolando Hourruitiner, entre otros”, indicó
El número
6
campeonatos ganó Ángelo Medina como apoderado de los Cangrejeros de Santurce.
el recién retirado Medina. Después de estar más de la mitad de su vida en el negocio del baloncesto profesional en Puerto Rico, ahora Medina busca nuevos retos. “Estoy bien de salud y con muchas ganas. Tengo muchos retos
profesionales y personales que quiero buscar”, sostuvo el exapoderado. Los Cangrejeros ahora operarán bajo el mando de Ariel Rodríguez, el licenciado Yum Ramos y el presidente del equipo Hourruitiner. “La franquicia está en buenas manos. Los involucrados en la gerencia continúan las mismas filosofías que implementamos. Harán bien”, declaró Medina.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Beltrán todavía no piensa en retirarse Otro año, otro spring training para el toletero boricua Carlos Beltrán. Existe mucha especulación sobre el futuro inmediato de Beltrán, pero él mismo expresó que desconoce lo que sucederá en este punto de su carrera. “Es parte de una carrera de béisbol, pues, como llevo jugando 18 o 19 años, la gente espera que me retire. Veremos qué sucede”, comentó Beltrán al diario New York Post. “Voy para 39 años, pero no me siento de 39”, añadió. Según la cadena ESPN, Beltrán está indeciso sobre si esta será su última temporada en las Grandes
Ligas. Su decisión depende de su producción esta temporada. Los Yankees cuentan con que Beltrán sea el jardinero derecho esta temporada, a pesar de que la edad y las lesiones han limitado algunas de sus habilidades en el terreno. Otro rol que Beltrán asumirá durante esta temporada es el de tutor para el prospectazo de los Yankees, Aaron Judge. El puertorriqueño personalmente pidió que su vestidor estuviera al lado del de Judge durante el entrenamiento primaveral. “Estar al lado de una leyenda es excelente. Carlos es alguien
La cifra
39
años de edad tiene Carlos Beltrán. Esta será su temporada 18 en el béisbol de Grandes Ligas.
que he visto en mi crecimiento de cómo se dirige dentro y fuera del terreno. Él es una persona de clase”, comentó Judge a Yankees.com. “Él es el futuro de nuestra organización y siento que lo puedo
ayudar”, indicó Beltrán sobre Judge. “Cuando yo subía, tuve veteranos que me cuidaron mucho”, agregó. Beltrán está en el último año de un acuerdo de tres años y $45 millones con los Yankees. En 2015, Beltrán terminó con promedio de .276, con 19 cuadrangulares y 67 remolcadas con los Yankees. En su carrera, tiene 392 jonrones, 81 detrás de Carlos Delgado para el líder todo tiempo entre puertorriqueños. Beltrán está tercero en esa lista, 42 detrás de Juan “Igor” González. christian fuentes torres
Tenis
En la segunda ronda Mónica La tenista puertorriqueña estuvo en acción ante la belga Yanina Wickmayer en la segunda ronda del Abierto de México en Acapulco. Por tercer torneo consecutivo de la WTA, Puig pasó de la primera ronda, tras vencer a Samantha Crawford. Puig entró al torneo clasificada 58 en la WTA. Para ver el resultado de este partido, entra a www.metro.pr.
Carlos Beltrán ya se encuentra en el spring training de los Yankees. / NJ.com
deportes 22
www.metro.pr Jueves, 25 de febrero de 2016
Candidatos a la presidencia de la FIFA, listos para elección Elecciones. Todos los ojos estarán puestos en el Congreso Extraordinario de la FIFA el 26 de febrero; Metro investiga quién podría convertirse en el sucesor de Joseph Blatter
Mañana viernes el Congreso Extraordinario de la FIFA 2016 se llevará a cabo en el Hallenstadion de Zúrich, Suiza, y tiene dos tareas principales: la primera es la de aceptar las recomendaciones de la Comisión de Reforma. Por ejemplo, una reducción en las comisiones de 26 a nueve. En segundo lugar, que la Copa del Mundo masculina ofrezca ocho lugares adicionales en las finales después del evento de 2022. “En la reunión se va a tratar de legitimar un deporte que hace mucho tiempo que ha dejado de tener la credibilidad con la que nació”, dice Martín Avilés, reportero deportivo en Economía Hoy con sede en México. “Sin embargo, la FIFA está en el camino correcto”. La segunda tarea consiste en elegir al sucesor de Joseph Blatter, quien dejará su puesto en las secuelas de escándalo de corrupción del año pasado. De los cinco candidatos (el vice-presidente de la FIFA, el príncipe Ali bin alHussein; el presidente de la Confederación Asiática de Fútbol, Salman Bin Ebrahim Al-Khalifa; el exejecutivo de la FIFA, Jérôme Champagne; el empresario sudafricano Tokyo Sexwale; y el secretario general de la UEFA, Gianni Infantino), en la actualidad
Al-Khalifa parece ser el principal. “Sheikh Salman proviene de un país con poca transparencia, rendición de cuentas, o participación democrática”, explica Alan Tomlinson, profesor de Sociología del Deporte en la Universidad de Brighton. “Su afirmación de que no se presentaría a ser un ‘presidente ejecutivo’ es reveladora: por un lado, sugiere que no buscaría manejar a la FIFA a través de la microgestión con formas de manipulación, como lo hizo Blatter durante tanto tiempo. Por otra parte, podría implicar que él les está dando a la FIFA y a las confederaciones el permiso a seguir como hasta ahora”. Infantino, quien es el principal competidor de Al Khalifa, está de pie a regañadientes después de afirmar que se saldría si la prohibición del expresidente de la UEFA, Michel Platini, fuera anulada. Expertos del fútbol son escépticos acerca de si alguno de los potenciales presidentes podría restaurar la empañada reputación de la FIFA, pero ciertamente es una posibilidad significativa de distanciarse de los vínculos dañinos que tiene el deporte con una cultura de corrupción. “No creo que la crisis en el mundo del fútbol haya terminado”, dice Roger Pielke Jr., investigador sobre política deportiva de la Universidad de Colorado, EE. UU. “Pero leer la política del fútbol es mucho más difícil que predecir la Copa del Mundo”.
Prince Ali bin al- Hussein
Experiencia. Varios puestos con la Federación de Fútbol de Bahrein. Se convirtió en el presidente en 2002.
Experiencia. Administrador de fútbol y abogado.
Cargo más alto ejercido en el fútbol. Vicepresidente de la FIFA desde 2011.
Cargo más alto ejercido en el fútbol. Es el presidente de la Confederación Asiática de Fútbol.
Cargo más alto ejercido en fútbol. Secretario general de la UEFA desde 2009.
Nacionalidad. Jordano.
Nacionalidad. Bareiní.
Nacionalidad. Suiza-italiana.
Edad. 40.
Edad. 50.
Edad. 45.
“Es el momento de cambiar el foco de la controversia administrativa de vuelta al deporte”.
“Está claro que lo que se necesita es una mano firme para llevar al organismo mundial de manera competente y con determinación”.
“Si el fútbol no es capaz de encontrar a un presidente viable para la FIFA, entonces realmente hay un gran problema en el fútbol”.
En profundidad:
En profundidad:
En profundidad:
• ¿Por qué él? Ali bin al-Hussein logró más de un tercio de los votos, cuando postuló en contra de Joseph Blatter en 2015. No ha estado involucrado en el escándalo de corrupción de la FIFA.
• ¿Por qué él? Asia ha dado pasos bajo su dirección.
• ¿Por qué él? Dirigió la UEFA durante su auge comercial. No estuvo involucrado en escándalos de corrupción. Propuso reformas para la FIFA, recientemente aprobadas por el Comité Ejecutivo.
• Sus promesas: • El Prince publicará la versión completa del informe de García (informe realizado por Michael J. García, juez de la Corte de Apelaciones de Nueva York, sobre las denuncias de corrupción en la Asociación Mundial de Fútbol). • Hará más transparente la FIFA. • Creará un grupo de supervisión de la FIFA. • Contras:
• Sus promesas: • Dividir a la FIFA en FIFA Negocios (responsable de la parte comercial) y FIFA Fútbol (responsable de la organización de torneos). • Quiere tomar una postura no ejecutiva como presidente y tener un papel más de embajador. • Contras: • Acusado de estar implicado en la represión de disidentes durante las protestas antigubernamentales en Bahrein. • Acusado de sofocar una auditoría de la AFC en 2012. Se sugiere que la organización es utilizada para el lavado de dinero.
ALAN TOMLINSON
Profesor de Sociología del Deporte en la Universidad de Brighton y autor de FIFA: los hombres, los mitos y el dinero
¿Cuáles son las promesas de los tres candidatos? —Como de costumbre, lo suficiente para satisfacer las asociaciones nacionales más pobres y pequeñas. Esto ha sucedido en el último medio siglo en la FIFA: redistribuir el aumento de
• Sus promesas: • Buen gobierno sobre las ofertas comerciales y la licitación de la Copa del Mundo. • Contras: • Participar debido a la prohibición de Michel Platini. Declaró que se saldría si se vuelca. • Se han planteado preguntas acerca de su motivación de convertirse en el presidente de la FIFA.
• La falta de experiencia fuente: Media Reports
dmitry.belyaev@metro.lu
P&R
“La mayoría de los candidatos no tienen nada que ofrecer”
Gianni Infantino
Experiencia. Presidente de la Asociación de Fútbol de Jordania.
• Demasiado joven
Dmitry Belyaev
Salman Bin Ebrahim Al-Khalifa
los ingresos a las pequeñas “asociaciones miembros” en la FIFA, junto con promesas de más plazas para la Copa Mundial masculina (sobre todo para los países de Asia y África). La mayoría de los candidatos no tienen nada que ofrecer más allá de una vaga retórica de la reforma. ¿Cómo podemos estar seguros de que el sucesor no será tan corrupto como Blatter? —No podemos estar seguros. Pero el envalentonado comité de ética de la FIFA ha demostrado que tiene poder. Blatter tenía la intención de salir esta semana como el hombre que construyó la FIFA, como el administrador fiel del expresidente de la FIFA, Joao Havelange, el que, al introducir el proceso de ética, salvó a la FIFA de las acusaciones de
corrupción del régimen de Havelange. Blatter trató de presentarse como el Sr. Arregla Todo, quien saldría como el héroe reformista que limpió su propio desorden. Su prohibición de ocho años, con el presidente de la UEFA, Michel Platini (el nuevo compañero de carrera que Blatter presentó cuando lanzó su campaña presidencial en París en 1998), ha roto su plan, y sus eventuales sucesores realmente deben realizar lo que dicen en relación con un nuevo comienzo, un cultivo transformado y un compromiso institucional con la transparencia en los procesos de toma de decisiones de la FIFA, en particular sobre la redistribución financiera. Algunos expertos dicen que solo la abolición de la FIFA
podría darle al fútbol un nuevo comienzo. ¿Cuál es tu opinión? —La FIFA puede sobrevivir a esta crisis. Es lo que el Comité de Reforma llama “un largo camino por delante”, en el que la FIFA “necesita una reforma organizativa y cultural seria [...]”. Como declaraba el informe de la comisión de reforma de diciembre del año 2015: “El proceso de reforma que se pondrá en marcha en el Congreso de la FIFA en febrero de 2016 debería ser el comienzo de una nueva era para la FIFA”. Creo que esto es posible si el Congreso acepta las reformas y se ponen a disposición los recursos para garantizar la comprobación de la integridad adecuada de todos aquellos que buscan contribuir a la misión del desarrollo de la FIFA.
Joseph Blatter. Comité de apelaciones reduce sanciones El comité de apelaciones de la FIFA redujo ayer las sanciones de Joseph Blatter y Michel Platini de ocho a seis años al considerar como factores “mitigantes” los años que dedicaron al fútbol. De todas formas, el comité desestimó los recursos de ambos, que querían que se anularan por completo las suspensiones que recibieron en diciembre por un pago antiético de dos millones de dólares que Platini recibió de la FIFA en 2011 y que fue aprobado en secreto por Blatter. “El comité de apelaciones determinó que no se tomaron en cuenta algunos factores mitigantes importantes a favor del señor Platini y el señor Blatter”, indicó el comité en un comunicado. ap
Joseph Blatter
/ ap
deportes 23
BALONCESTO
SUPERIOR NACIONAL CANAL 161 Félix “Diamante” Verdejo llevó a cabo un entrenamiento público en Nueva York días antes de su pelea contra el brasileño invicto William “Baby Face” Silva. / mikey williams
Enfocado Verdejo en su trabajo para enfrentar a Silva Boxeo. El boricua afina los detalles para combatir al invicto más experimentado que ha visto en su carrera Ya en Nueva York, Félix Verdejo se prepara para su pelea número 20 como profesional. Como parte de los toques finales de su entrenamiento, realizó una demostración pública en la Gran Manzana. “Ya hemos realizado el trabajo más importante durante todo el tiempo de preparación. Solo tenemos que mantener el peso y descansar como debe ser para no tener ningún tipo de problemas cuando llegue la hora de la pelea”, dijo Verdejo a periodistas después de su entrenamiento. Verdejo (19-0, 13 nocauts) tendrá su quinta salida en el Madison Square Garden y su segunda como parte de la transmisión de la cadena HBO. Enfrentará a William “Baby Face” Silva, quien
Comparación Félix Verdejo
William Silva
• Edad. 22
• Edad. 28
• Estatura. 5’ 9’’
• Estatura. 6’ 1’’
• Alcance. 71.5’’
• Alcance. 71’’
• Récord. 19-0, 13 nocauts
• Récord. 23-0, 14 nocauts
también está invicto con 23-0 con 14 nocauts. En el momento, Verdejo está clasificado 12 en la CMB, segundo en la AMB, séptimo en la FIB y tercero en la OMB en las 135 libras. Esas posiciones lo ponen a poca distancia de una oportunidad mundial. “Agarraremos ese título mundial porque nos estamos preparando para eso”, expresó Verdejo a la cadena ESPN sobre la futura oportunidad. Reiteró que en unos meses esa posibilidad se puede considerar. Como resulta-
do, las expectativas aumentan y el boricua podría lanzarse al estrellato masivo. “Nosotros tenemos la expectativa de que será una estrella del pay-per-view para 2017”, comentó su promotor, Bob Arum, al portal Boxing Scene. La pelea de Verdejo será la semiestelar del combate entre Terence Crawford y Hammerin’ Hank Lundy.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
EN VIVO • EXCLUSIVO DESDE EL VIERNES 26 LUNES Y VIERNES • 8:00 PM
¡NO TE LO PIERDAS!
787-776-5252 directvpr.com Para más información consulta tu guía.
Programación sujeta a cambios sin previo aviso. DIRECTV y el diseño de DIRECTV Latin America, LLV., una división de The DIRECTV Group, Inc.
¡ Con Super Precios Bajos! Chillo Entero
FRESCA
3
Punta de Cadera en Posta De Nicaragua Reg. $4.98 Lb.
Se rebana gratis, merma por cuenta del cliente.
Camarones Jumbo
Cong. De Indonesia. Reg. $7.89 Lb. Caja $25.59
6
Cong. Caja 5 Lbs. Reg. $49.95 caja
Huevos Americanos
Lb.
79
39
Lb.
Caja
Vegetales Libby’s
Maíz, Veg. Mixtos, Remolacha, French Style Green Beans. Hasta 8.5 oz. Reg. 61¢ c/u
Camarones Jumbito Cong. De Indonesia. Reg. $6.29 Lb. Caja $21.95 c/u
Mero Rebanado
Cong. De Panamá Reg. $3.39 Lb.
5
89 Lb.
69 Filete de Mero
2
Lb.
98 Lb.
Arroz Rico
Cong. De Panamá. Reg. $3.39 Lb.
4
55
¢
Límite 10 pqtes. por cliente por compra.
Atún Bumble Bee
Chunk Light. Agua o aceite. De 5 oz. c/u Reg. $1.39 c/u
1
09
c/u
METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
En Penca. Cong. De E.U. Reg. $5.89 Lb.
2
69
Variedad 15.5 oz. Reg. 85¢ c/u
5
Reg. 2/5.00
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
c/u
59
98
Cong. De India. Reg. $2.69 Lb.
Pechuga de Pollo To-Ricos De Puerto Rico Reg. $1.89 Lb.
c/u
Cong. De Canadá Reg. $1.98 Lb.
2
19
4
De Puerto Rico Reg. $1.55 Lb.
77
¢
¢ Lb.
Salsa de Tomate Casera
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
RÍO PIEDRAS
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
De 96 oz. Reg. $6.65 c/u
4
1
99
4/ 00
Leche Evaporada Suiza
REPARTO METROPOLITANO
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
Lb.
Aceite de Maíz Mazola
De 8 oz. Reg. 3/99¢
69
Lb.
Pollo Entero To-Ricos
FRESCO
98
1
Cong. De Taiwan. Reg. $2.29 Lb.
Lb.
Lb.
79
Sierra Entera
c/u
Bebida Golden Variedad 59 oz. Reg. $1.67 c/u
De 12 oz. Reg. 89¢ c/u
00
1
15
Chuleta de Cerdo Corte de Centro
Lb.
Sierra Rebanada
¢
2/ 5/ 00 Reg./Light Pqte. 6/8 oz. Malta India
3
FRESCA
5
Lata o “Bowl” Cong. De 1 Lb. Reg. $6.89 c/u
Habichuelas Casera
Lb.
98
Carne Jueyes
Especiales válidos del 25 febrero al 2 de marzo de 2016. CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
Filete de Salmón
Su Selección
Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
3/ 00
Grado A. medianos Pqte. 12 ct. Reg. 2/5.00
3
59
95
Filete de Carrucho 100% Limpio
SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
PREMIUM
Todos los Tamaños. Cong. Brasil/Indonesia. Reg. $4.99 Lb.
5
5/ 00
¢
c/u
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514